Comité Français des Olympiades des Métiers - WorldSkills France

7 Rue d’Argout
75002 Paris

LES OLYMPIADES DES METIERS

Guide de pré
préparation
aux sé
sélections ré
régionales

Métier n°19 : CONTRÔLE INDUSTRIEL

Cofom : WorldSkills :
e-mail : cofom@cofom.org e-mail : info@worldskills.com
site internet : http://www.cofom.org site internet : http://www.worldskills.com

1
« Vous venez de vous inscrire aux concours régionaux des 39èmes
Olympiades des Métiers.

Il s’agit de la première étape d’une compétition internationale,

les jeux mondiaux des métiers, qui se déroulent tous les deux
ans dans un pays du monde. Plus de 650 jeunes garçons et filles
de moins de 22 ans, venus de tous les continents, s’y mesurent
pacifiquement au cours de cette grande fête de la jeunesse et
des métiers, dans l’exercice d’une activité professionnelle.

La seconde étape sont les finales nationales qui permettront la

constitution de l’Equipe de France des Métiers qui participera à
Numazu City (Japon) en novembre 2007 à la compétition
internationale.

Vous êtes apprenti(e), étudiant(e), lycéen(ne), salarié(e), sous

contrat de travail en alternance ; aujourd’hui, vous avez toutes
vos chances de participer aux finales et au concours
international en améliorant toutes les compétences que vous
avez déjà acquises.

Si vous êtes sélectionné(e) pour les finales nationales et ensuite

dans l’Equipe de France, vous recevrez un perfectionnement
dans votre métier et pour les titulaires de l’Equipe de France,
une préparation physique et mentale.

Mais pour accroître d’ores et déjà vos chances de succès, nous

avons préparé pour vous un guide vous donnant des pistes de
progression pour votre métier. Il peut vous être une aide
précieuse.

Avec tous mes encouragements. »

Marie-Thérèse GEFFROY
Présidente du COFOM

2
 LA PREPARATION TECHNIQUE

Mot du Délégué Technique National:

Vous allez dès à présent accomplir une première étape au concours régional des
métiers. Le choix qui est le vôtre d’entrer dès maintenant dans l’aventure
Olympiades des Métiers vous permettra de découvrir de nouvelles méthodes de
travail, d’être en contact avec d’autres jeunes de différentes régions et de
différents métiers.
Vous devez savoir que rien ne s’acquiert dans la facilité, et qu’il vous faudra
faire preuve de persévérance, de patience, mais aussi de beaucoup de courage,
car être « dans l’équipe de France des Métiers » est une expérience
professionnelle unique.

Nous comptons sur votre dynamisme et votre savoir faire pour représenter
votre métier, votre région.

Espérant vous retrouver dans l’équipe de France,

Je vous souhaite bon courage !

Le Délégué Technique National
Yvan VALENTINUZZI

Présentation de l’expert :

Luc RENAULT
Ä Age : 40 ans.

Ä Profession : Professeur d’électrotechnique.

Ä Parcours Olympiades :
Président de jury des épreuves régionales en 1996, 1998 et 2000.
Juré à la finale nationale en 1999.
Observateur à la finale internationale à Montréal en 1999.
Président du jury à la finale nationale en 2001 et 2003
Expert à la finale internationale à Séoul en 2001 et St Gall en 2003

Ä Loisirs : Musique, sport et bricolage.

3
PRESENTATION DU METIER DE CONTRÔLE INDUSTRIEL
aux Olympiades internationales

Nom

Ø Contrôle industriel (version officielle française).

Ø Électricité industrielle - Automatisme (version métier).
Ø Contrôle industriel (version internationale World Skills).

Description

Ce métier se rapporte principalement aux secteurs industriels : l’automobile,

l’agro-alimentaire, les chaînes de production ...

Il est composé de plusieurs modules :

Ø Conception et/ou modification d’un schéma électrique.

Ø Traçage en vue de l’implantation du matériel.
Ø Installation et câblage.
Ø Mise en service et sécurité électrique.
Ø Dépistage d’erreurs sur programme.

Comment se pré
préparer ?
Pour chaque module cité ci-dessus, une série d’exercices vous est proposée avec
les compétences et le matériel nécessaires.

Niveau pré
préconisé
conisé pour participer

Bac Pro E.I.E avec expérience professionnelle.

4
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 1 :

Objectif :

A partir du cahier des charges (page 7), concevoir et/ou modifier

le schéma de puissance et de commande à relais.

Attention, les folios à compléter peuvent contenir des erreurs !

Compétences requises :

Ø Tracer rapidement, proprement et sans document, en utilisant

critérium et normographe, les schémas de puissance et de
commande des différents démarrages de moteurs.
Ø Décoder des schémas de puissance et de commande afin de
comprendre le fonctionnement d’un système.
Ø Concevoir un schéma électrique à partir d’un cahier des charges sous
forme littérale ou sous forme de grafcet.
Ø Identifier les différents symboles électriques normalisés.
Ø Décoder les références croisées d’un schéma électrique.
Ø Établir un repérage équipotentiel des fils et un repérage des bornes.

Matériels nécessaires :

- Critérium.
- Normographe.
- Gomme.
- Blanco.

Durée : 1/2 heure.

5
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 1 :

S6 S7
S3 S4

Présentation du système : H1
H3

Dans une centrale à béton, les véhicule

Arrivée H2
H4 Départ

sont chargés en passant sous une trémie S5

Fonctionnement :
Ø L ’alimentation est assurée par un réseau triphasé 3x400V
Ø Le circuit de commande doit être en 24V
Ø Les protections des appareils sont assurées par des disjoncteurs
Ø Un interrupteur sectionneur Q0 permet la mise « en et hors » énergie de l ’installation
Ø Un voyant Ho signale la mise sous tension
Ø Un arrêt d ’urgence S0 assure l ’arrêt du système et la fermeture de la trémie
Ø La mise à l ’arrêt et en service sont réalisées par 2 boutons poussoirs S1 et S2
Ø L ’ouverture de la trémie s’effectue par un moteur triphasé 230/400V
Ø Deux feux autorisent l ’arrivée et le départ sous la trémie. Lorsqu ’il n ’y a pas de
camion sous la trémie, le feu d ’arrivée H1 est au rouge (H2, H3 et H4 sont éteints).

• Description d’un cycle de chargement :

s Si aucun véhicule n’est présent sous le trémie, la détection d ’accès à la bascule
(barrage photoélectrique S3 coupé) entraîne, au poste d ’arrivée, l ’extinction du
feu rouge et l ’allumage du feu vert,
s Le camion avance, puis coupe le barrage photoélectrique S4, provoquant
l ’extinction de H2, l ’allumage H1 et H3 et l ’ouverture de la trémie
s Lorsque le capteur S6 est actionné, arrêt de l ’ouverture
s La détection de la fin de la pesée, S5 actionné, commande la fermeture de la
trémie et l ’extinction du feu rouge H3 de départ
s Dès que la trémie est fermée, S7 actionné, le feu de départ passe au vert (H4),
le camion peut partir

Travail demandé :
Rechercher puis compléter et/ou corriger le schéma de puissance et de commande

6
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 1 :

Sché
Schémas à complé
compléter et/ou à corriger :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
XP

1 4
1

L1
5

Réseau
XP

2 5
2

L2
3

B
3x400V
XP

3 6
3

L3
1

2
Q0

C 1 3 5
1 3

Q2
2 4
D Q1

13

14
(2-5)

E 230V
2 4 6

T1
F 7 60VA
11

9
24V
G
1

KM1 KM2
H (2-14) (2-15) 1 3

Q3
8
2 4

10
2

J
4 5 6
XP XP XP
12

U V W
(2-2) (2-2)
K Commande
M1
3~

L
Trémie

DESSINE : FOLIO
Puissance
VERIFIE :
CHARGEMENT CAMION 1/ 2
DATE DE CREATION :
s e e 3 0 0v0e r s i o 1n . 0 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
(1-16)

B
S0 KA0
(2-5)
5

C 26

Q1 XC 6
(1-8)
9
XC 8
6

D
BK RD

S1 S4 S5
2 BU O G BN
E
XC 5 XC 7 XC 9
7
4

F
BK RD
S2 KA0
(2-5)

G BU O GBN
12

H
13

13
8

I
KM1 KM2
(2-14) (2-15)
17

20

H0 KA0 KA1 KA2 KM1 KM2 H1 H2 H3 H4

K (1-15)

rt rt
n
rvic
e e nt uge Ve uge Ve
ten
sio Se cul ém
ie
me ém
ie
ém
ie Ro Ro
us En bas s tr rge e tr re tr
So cès ou cha tur etu
L Ac ns Fin ver rm
amio Ou Fe Arrivée Départ
C

DESSINE : FOLIO
Commande
VERIFIE :
CHARGEMENT CAMION 2/ 2
DATE DE CREATION :
23-01-2002 s e e 3 0 0v0e r s i o 1n . 0 2

7
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 1 :

Corrigé
Corrigé des sché
schémas électriques :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
XP

1 4
1

L1
5

Réseau
XP

2 5
2

L2
3

B
3x400V
XP

3 6
3

L3
1

2
Q0

C 1 3 5
1 3

Q2
2 4
D Q1

13

14
(2-5)

E 400V
2 4 6

T1
F 7 60VA
11

9
24V
G
1

KM1 KM2
H (2-14) (2-15) 1 3

Q3
2 4

I 8
12

10
2

J
4 5 6
XP XP XP
U V W
(2-2) (2-2)
K Commande
M1
3~

L
Trémie

DESSINE : FOLIO
Puissance
VERIFIE :
CHARGEMENT CAMION 1/ 2
DATE DE CREATION :
28-09-1999 s e e 3 0 0v0e r s i o 1n . 0 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
(1-16)

B
S0 KA0
(2-5)
5

C 9

Q1 XC 6
(1-8)

XC 8
6

D
BK RD

S1 KA2 S4 S5 KA2 KA3 KA1 KA1 KA3 KA3

(2-11) (2-11) (2-12) (2-8) (2-8) (2-12) (2-12)
BU O G BN
E
11
XC 5 XC 7 XC 9
7
14

23

XC 1 XC 3
4

18

25

F
BK RD
S2 KA0 KA3 KA2
(2-5) KA1 (2-12) (2-11)
S3
(2-8)
15

G BU O G BN
XC 1 0 XC 12 XC 14
XC 2 XC 4
21

22

S6 S7 S7
12

13

H
2

24

XC 1 1 XC 13 XC 15
8

16

19
10

I
26

KM2 KM1
(2-15) (2-14)
17

20

H0 KA0 KA1 KA2 KA3 KM1 KM2 H1 H2 H3 H4

K (1-15)

rt rt
n
rvic
e le nt uge Ve uge Ve
ten
sio
Se scu ém
ie
me ém
ie
ém
ie Ro Ro
us En ba s tr rge e tr re tr
So cès ou cha tur etu
L Ac ns Fin ver rm
mio Ou Fe Arrivée Départ
Ca

DESSINE : FOLIO
Commande
VERIFIE :
CHARGEMENT CAMION 2/2
DATE DE CREATION :
23-01-2002 s e e 3 0 0v0e r s i o 1n . 0 2

8
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 2 :

Objectif :

A partir du plan des cotations (page 15), exécuter le

Traçage en vue de l’implantation du matériel.

Compétences requises :

Ø Décoder un plan des cotations.

Ø Exécuter un traçage précis et fin qui ne doit pas se voir
après l’implantation du matériel.

Matériels nécessaires :

- Panneau en contreplaqué (15OOmm x 2000mm).

- Critérium avec mine sèche (prévoir un effacement facile
des traits).
- Niveau.
- Mètre.
- Réglet.

Durée : 20 minutes.

9
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 3 :

Objectif :
A partir du dossier technique (pages 12 à 14), exécuter
l’installation du matériel et le câblage.

Compétences requises :
Ø Façonner, travailler et fixer conduits IRL, gaines caprisouples,
chemins de câbles (dalles ou câblofils) et goulottes suivant les
règles de l’art (rayons de courbures, coupes, niveaux).
Ø Percer des trous sur une porte d’armoire en respectant la
cotation en vue d’un alignement correct des boutons et voyants.
Ø Percer des trous sur le fond de l’armoire en vue de
l’implantation des presse-étoupes.
Ø Identifier puis implanter et fixer l’appareillage sur panneau,
grille et porte d’armoire.
Ø Poser, travailler puis cramponner des câbles sur câblofils ou
dalles.
Ø Câbler en respectant les normes: couleurs et sections des
conducteurs, liaisons équipotentielles.
Ø Exécuter un toron et un bas d’armoire dans les règles de l’art.

Matériels nécessaires :
- Caisse à outils d’électricien.

Durée : 8 heures.

10
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 4 :

Objectif :

Exécuter la mise en service en respectant la sécurité

électrique. Régler puis contrôler le fonctionnement de
l’installation.

Compétences requises :

Ø Contrôler la continuité du PE.

Ø Contrôler l’absence de court-circuit.
Ø Régler les protections thermiques.
Ø Contrôler les tensions en vue d’une première mise en service.
Ø Contrôler le fonctionnement de l’installation folio par folio.

Matériels nécessaires :

- Équipements de protection individuelle.

- Multimètre.

Durée : 1/2 heure.

11
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Dossier technique

è Dossier tour :

Objet du sujet :
Un tour HERNAULT SOMUA nécessite une remise en conformité électrique.
Celle-ci impose une réfection totale du câblage de l ’équipement

Présentation :

Caractéristiques
Caractéristiques : : moteur
Moteur de broche
de broche : 3 K W: 3 KW
6,5 A 6,5 A
moteur d ’arrosage : 0,75 KW 1,8 A

Fonctionnement :
Ø la commande du moteur de broche est assurée par les BP S3 (sens horaire) et S4
(sens anti-horaire)
Ø une action sur le bouton pressoir d ’arrêt d’urgence S0, une ouverture du capot de
protection S1, une action sur la pédale S2 ou une disjonction de Q1 ou Q2
provoquent l ’arrêt de la machine
Ø une action sur le capteur S6 (détection « défaut d ’avance ») provoque la coupure
de l’alimentation de l ’embrayage et la mise sous tension du frein des avances
Ø les voyants H1, H2 et H3 signalent la mise sous tension, la mise en marche de la
machine et l ’arrosage

12
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Dossier technique

è Dossier tour :

Schémas électriques :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N
7

1
X
1

PH1
5

2 7 7 7
X
2

PH2
3

3 8 8 8
X
3

PH3
1

4 9 9 9
X
4

13

14

C
1 3 5 1 3 5
Q0

5
10

D Q1 Q2

2.5 2.5

E
Q0 2 4 6 2 4 6
1.5
17
11

12

F 15
19

21

23
(2-3) (2-3) 13

G
1 3 5 1 3 5

KM1 KM2 KM3

(2-8) (2-10) (2-13)
2 4 6 2 4 6
H

I 16
20

22

24
18

14

J
5 6 7 8 9 10
X X X X X X

K
U1 V1 W1 U2 V2 W2

M1 M2
3 3
L

BROCHE ARROSAGE
M

DESSINE : FOLIO
Puissance
VERIFIE :
TOUR H-HERNAULT SOMUA 1/2
DATE DE CREATION :
22-08-2000 s e e 3 0 0v0e r s i o 1n . 0 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
34 34 34
(1-7)

(1-6)

A
12

11

13
53 53 13 83 83
Q3 S0 X
B
KM1 KM2 KM3 KM1 KM2
(2-8) (2-10) (2-13) (2-8) (2-10)
31

54 54 14 84 84
46

11 Pédale
C 38
S2
27

28

X
34

TC1 Q5 15
D 240 V
S1 X
100 VA 14
X
47
32
30

E
45

12
25

24 V
X
35
41

S6
34
29

F Q1
(1-9)
43

48

49

13 13 - +
33

Q4 S3 S4
KM1 KM2
G Q2 (2-8) (2-10) S5
(1-16) 16 17
14 14
X X
36

39

H
18 19
44

X X
61 61
42

26
34

KM2 KM1 EM FR
I (2-10) (2-8)
62 62
20 21
37

40

X X
26

J X1 A1 A1 A1 X1
KM2 44
H1 KM1 KM3 H2
X2 A2 A2 A2
X2

K 26 26 26
e
ti h e

in
ire

ag
ge
an roch
re

Fre
e
n

ora

osa

yag
os
rai
sio

arr
ho

Arr

bra
ten

he

En

Em

L
us

oc
so

Br
se
Mi

DESSINE : FOLIO
Commande
VERIFIE :
TOUR H-HERNAULT SOMUA 2/ 2
DATE DE CREATION :
22-08-2000 s e e 3 0 0v0e r s i o 1n . 0 2

13
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Dossier technique

è Dossier tour :

Plan des cotations :

550

180 200 300

XCK S 101
XCK M 110

XCK P 110

conduit IRL 16
450
100

250

100
conduit caprisouple

200
600

200
500

1200

vers alimentation
- moteur broche
câblofil - moteur d'arrosage

550

14
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Dossier technique

è Dossier tour :

Implantation du matériel :
ARMOIRE
PORTE

ou Ar
S

s te n s i o Ma rc h e ro s a g e TC1 Q5 Q4 Q3 Q0

B ro c h e Arrê t B ro c h e
Q2 Q1
0 1

Ar KM3 KM1 KM2

ro s a g e

X
Ar

ce

rê
t d ' u rg e n

15
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 5 :

Objectif :

A partir d’un cahier des charges (page 18) dépister des

erreurs de programmation (page 19).

Compétences requises :

Ø Programmer en langage ladder ou électrique le logiciel

ZELIO.
Ø Décoder et programmer des compteurs et
temporisateurs.
Ø Simuler le fonctionnement d’un programme.

Matériels nécessaires :

- Automate et logiciel ZELIO.

Durée : 1/2 heure.

16
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 5 :

Présentation du système :
Un plateau permet le transfert d ’une pièce à usiner du poste A vers le poste B
AV AR

Plateau

Poste A Poste B

Capteur Capteur
gauche droit

Fonctionnement :
Un commutateur (entrée I1) permet de sélectionner les deux modes de marche
suivants :

Marche automatique :
Ø quand la pièce est chargée sur le plateau au poste A (entrée I2) une impulsion sur le
bouton poussoir « Dcy » (entrée I3) permet le début du cycle
Ø le plateau se déplace de A ves B (sortie Q1)
Ø arrivée en B (entrée I4) le plateau repart en A (sortie Q2) au bout de 5 secondes
(temps de déchargement) et s’arrête en A
Ø le cycle suivant s’effectue après une nouvelle impulsion sur « Dcy »

Marche manuelle :
Ø l ’avance et l ’arrière du plateau sont commandés par « à coups » à l ’aide des boutons
pressoirs « Av » entrée I5) et « Ar » entrée I6)

Travail demandé :
Rechercher puis corriger les erreurs commises dans le programme

17
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 5 :

Programme à corriger :

18
 COMMENT SE PREPARER
aux sé
sélections ré
régionales

Exercices d’
d’application

è Exercice n° 5 :

Corrigé du programme :

19