Equilibrio del agua.

Índice de Langelier

El equilibrio del agua es muy importante para asegurar la protección de la superficie,

equipos, accesorios y tuberías de piscinas entre otros, así como para que la desinfección
se realice en buenas condiciones asegurando la salud de los bañistas.

El carácter corrosivo o incrustante de un agua puede ocasionar problemas en los procesos,

un agua con carácter incrustante podría llegar a la situación límite de que se vaya
depositando tanto carbonato en una tubería que terminara obturándose, sin embargo un
agua corrosiva puede provocar corrosión química en tuberías o depósitos. El modo más
simple para el cálculo del equilibrio del agua es el índice de LANGELIER.

Índice de LANGELIER

El índice de LANGELIER o de saturación es igual a la diferencia entre el pH del agua

considerada y su pH calculado:

𝐼𝐿 = 𝑝𝐻 − 𝑝𝐻𝑠

Para realizar el cálculo del pHs se requiere conocer los valores de temperatura, alcalinidad
y dureza cálcica, ya que en la fórmula se incluyen factores tabulados correspondientes a
estos parámetros.

𝐼𝐿 = 𝑝𝐻 + 𝑇𝐹 + 𝐻𝐹 + 𝐴𝐹 − 12.5 𝑑𝑜𝑛𝑑𝑒 … …

 TF es el factor correspondiente a la temperatura

 HF es el factor correspondiente a la dureza cálcica
 AF es el factor correspondiente a la alcalinidad
 12.5 es el factor correspondiente a los Sólidos Totales Disuelto

El agua tiene una tendencia corrosiva si IL es negativo, incrustante si es positivo y está

en equilibrio si es nulo. Cuando el agua no se encuentra en equilibrio se realizarán
acciones correctoras para nivelarlo y evitar problemas en el sistema de la piscina y
favorecer la desinfección.

Dentro del RD 742/2013, de 27 de septiembre, por el que se establecen los criterios

técnico-sanitarios de las piscinas, en su anexo I dentro del parámetro pH se indica:

“Cuando los valores estén fuera del rango se determinará el Índice de Langelier que
deberá estar entre – 0,5 y + 0,5”
Cálculo del índice

Para realizar el cálculo del Índice de LANGELIER deben de realizarse las mediciones de
5 parámetros claves: pH, dureza cálcica, alcalinidad y sólidos totales disueltos.

Tras conocer estos datos, existen tablas simplificadas para conocer el factor
correspondiente a estos datos y poder incluirlos en la fórmula anteriormente indicada

Medida de pH

La determinación de pH puede llevarse a cabo tanto electroquímicamente como

fotométricamente. La determinación electroquímica mediante pHmetro es el método
normalizado, sin embargo en el sector de piscinas está muy extendida la determinación
fotométrica con diversos indicadores de color.

El valor de pH de la muestra se introducirá como primer valor en la ecuación de Langelier.

Medida de temperatura

El valor de la temperatura de la muestra se utilizará para calcular el factor TF en la

siguiente tabla.

Medida de dureza cálcica

La dureza cálcica se define como la concentración de calcio expresado como carbonato

cálcito en miligramos por litro.

La valoración con EDTA es el método normalizado para la determinación de la dureza

cálcica (o el calcio) sin embargo puede realizarse una determinación fotométrica mediante
un indicador llamado calmagita que reacciona con el calcio y magnesio presente y
acomplejando después el calcio presente para que pueda ser determinado.

Este método es sencillo y rápido para poder realizarlo directamente en las instalaciones
donde se vaya a calcular el índice de langelier.

El valor de dureza cálcica obtenida expresada en mg/L CaCO3 se utilizará para

determinar el factor HF .

Medida de alcalinidad

La alcalinidad de un agua es su capacidad para neutralizar ácidos y constituye la suma de

todas las bases valorables.

El método normalizado para la determinación de la alcalinidad es la valoración con

ácidos, sin embargo puede llevarse a cabo una determinación fotométrica utilizando un
indicador como por ejemplo anaranjado de metilo.

El valor de alcalinidad obtenida expresada en mg/L CaCO3 se utilizará para determinar

el factor AF en la siguiente tabla.
Medida de sólidos totales disueltos

La determinación de los sólidos totales disueltos suele realizarse mediante medida de la

conductividad y cálculo mediante factor, sin embargo en los cálculos simplificados del
índice de Langelier suele aplicarse el valor de 12.5 como factor correspondiente a los
sólidos totales disueltos.

Acciones correctoras

Cuando el índice de LANGELIER es inferior a -0.5 el agua tiene un carácter corrosivo y

además de problemas en el sistema de distribución del agua puede favorecer el desarrollo
de la Legionella.

Aparte de ser un elemento importante en el desarrollo de biocapas, el hierro actúa como

un nutriente de Legionella favoreciendo su multiplicación.

Para evitar los procesos de corrosión en aguas corrosivas se puede realizar un tratamiento
para modificar su composición química, por ejemplo, mediante neutralización de la
acidez carbónica, desnitratación (desnitrificación), desalinización, etc. aumentando el pH
y/o la alcalinidad del agua podría regularse este carácter corrosivo.

Cuando el índice de Langelier es superior a 0.5, el agua tiene un carácter incrustante que
favorece la formación de depósitos calcáreos en las tuberías e instalaciones

Estos depósitos favorecen la formación de biocapas y, por otra parte, actúan como un
aislante produciendo un consumo excesivo de energía y reducen o incluso anulan la
eficacia de los sistemas de desinfección tanto por adición de biocidas como por choque
térmico

Para evitar los procesos de incrustación en aguas se puede realizar un tratamiento para
modificar su composición química reduciendo el pH y/o la alcalinidad del agua.

Mediante los factores calculados o medidos de los parámetros indicados y aplicándolos

en la fórmula IL = pH + TF + HF + AF -12.5 se calcula el Índice de saturación o índice
de LANGELIER