6-2-2019

Parafia Matki Bożej Częstochowskiej

Tel: 586-977-7267 • Fax: 586-977-2074
Emergency tel: 586 909-7868
Website: www.parisholc.org • Email: info@parisholc.org
www.facebook.com/parisholc

3100 18 MILE ROAD • STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314

DUSZPASTERSTWO
PROWADZĄ:
Refleksje duszpasterskie
Święty Łukasz podaje, że w KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY
czterdziestym dniu po ks. Andrzej Maślejak
zmartwychwstaniu Pan Jezus proboszcz
wstapił do nieba. Zapytajmy - co Ks. Robert Wojsław
działo się przez te czterdzieści wikariusz
dni? Pan Jezus musiał Ks. Siarhei Anhur
pozałatwiać najtrudniejsze wikariusz
sprawy związane z wiarą
Apostołów. Bo przecież z powodu
ukrzyżowania, z powodu SIOSTRY MISJONARKI
wielkiego cierpienia i śmierci CHRYSTUSA KRÓLA DLA
Chrystusa ich wiara się POLONII ZAGRANICZNEJ
zachwiała. "Im też po swojej męce dał wiele dowodów, że żyje: ukazywał się s. Aleksandra Antonik
im przez czterdzieści dni i mówił o Królestwie Bożym ". (Dz 1, 3) przełożona
Ludzie nieraz mają wiele trudności z wiarą, ale najwspanialsze jest to, że s. Małgorzata Polańska
sam Chrystus je usuwa. Zobaczmy jak Chrystus argumentował apostołom, by
w Niego uwierzyli po tym co się stało na Kalwarii: " Tak jest napisane: NIEDZIELNE MSZE ŚW.
Mesjasz będzie cierpiał i trzeciego dnia zmartwychwstanie; w imię Jego sobota - 4:00pm
głoszone będzie nawrócenie i odpuszczenie grzechów wszystkim narodom, Saturday - 5:30pm
począwszy od Jerozolimy. Wy jesteście świadkami tego". (Łk 24,46-47) Na in English
czym polegała argumentacja Chrystusa - zrozumcie, że cierpienie, niedziela - 8:00, 9:30,
ukrzyżowanie i moja śmierć nie były przypadkiem, ale wypełnieniem Bożego 11:15 (z udziałem dzieci),
planu zbawienia. 1:00, 7:00
(z udziałem młodzieży)
Czy Chrystus odbudował wiarę apostołów? Co do tego nie mamy żadnych
wątpliwości. Ponieważ w dzisiejszych czasach jest wiele ludzi wątpiących,
niewierzących i zmagających się z wiarą, dlatego pomódlmy się za nich, by Codzienne Msze ŚW.
sam Chrystus usunął z ich serc wszelkie trudności, aby uwierzyli tak jak od poniedziałku do soboty
apostołowie i stali sie świadkami Pana. o 9:00am;
Gdy Chrystus usuwa trudności związane z wiarą, to czyni to zawsze przy od poniedziałku do piątku
pomocy swojego Ducha. Dlatego Chrystus poprosił apostołów, aby pozostali o 7:00pm
w Jerozolimie do momentu zesłania Ducha Świętego. " Wy zaś pozostańcie w
mieście, aż będziecie uzbrojeni mocą z wysoka ". (Łk 24,49) Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku
Dzisiejsza uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego przypomina nam, że
10:00am -12:00pm
Jezus wstąpił do nieba, aby dla nas przygotować tam miejsce. Nasze zadanie
1:00pm - 5:00pm
tutaj na ziemi polega na tym, aby tak żyć, by się dostać do nieba, gdzie jest
w soboty
dla nas przygotowane miejsce przez samego Jezusa Chrystusa.
10:00am - 2:00pm
Ks. Andrzej Maślejak - Proboszcz
2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

NIEDZIELA - 9 CZERWCA

8:00 +Milan Ricarz, Rastislav Zeleznik, Stanislav Halcin

NIEDZIELA 2 CZERWCA 9:30 +Ryszard Przygoda
8:00 - O Boże bł. dla Mieczysława Bosak z okazju 94 11:15 - O Boże bł. dla Jadwigi i Eugeniusza Zalewskich
urodzin 1:00 +Jan Kossakowski - od syna z rodziną (6 rocz. śm)
8:00 +Milan Ricarz, Rastislav Zeleznik, Stanislav Halcin 1:00 +Paulina Wilżak
9:30 +Kazimierz Godlewski - od rodziny 1:00 +Ludwik Dyjak
11:15 - O Boże bł. dla Ani i Daniela w 1 rocznicę ślubu 1:00 +Piotr Martusiewicz - od Lidii i Leszka Rosik
1:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej dla członków Koła 1:00 +Antoni Topor
Żywego Różańca 1:00 +Mirosław Mozgawa - od rodziny Kolczykiewicz
1:00 - O Boże bł. dla Ewana Paprzyckiego i opiekę Matki 1:00 +Zofia i Józef Mozgawa
Bożej z okazji 12 urodzin - od babci
1:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej w 20 rocznicę ślubu
dla Ewy i Dariusza Paprzyckich - od mamy NADCHODZĄCE WYDARZENIA W PARAFII
1:00 - O Boże bł. i potrzebne łaski dla Mateusza 8-9 czerwca
Dąbrowskiego z okazji urodzin Festiwal Parafialny
1:00 - O Boże bł. dla Józefiny Myzia z okazji 1 urodzin
1:00 +Paulina Wilżak 16 czerwca 11:15
1:00 +Marianna Cepińska Msza Graduacyjna
1:00 +Piotr Martusiewicz - od Lindy Klimczyk 16 czerwca 7:00pm
1:00 +Emilia Trojanowska (20 rocz. śmierci) Alan Ames - rekolekcje
7:00 +O Boże bł. dla Haliny i Lecha Jagłowski 20 czerwca - czwartek
Boże Ciało - 7:00 pm
PONIEDZIAŁEK - 3 CZERWCA
23 czerwca
9:00 - O Boże bł. dla Zbyszka Kwaśniewskiego w dniu 50 lecie kapłańtwa ks. Zygmunta Ostrowskiego
urodzin
9:00 +Kazimiera, Czesław Pruś
7:00 +Milan Ricarz, Rastislav Zeleznik, Stanislav Halcin
POSŁUGA W KOŚCIELE
WTOREK - 4 CZERWCA
LEKTORZY
9:00 +Jerzy Parciak - od córek Sobota/Niedziela 6 - 9 - 2019
9:00 +Milan Ricarz, Rastislav Zeleznik, Stanislav Halcin 4:00 - O. Ośko
7:00 +Teodor, John Popiel 5:30 - A. Mirek
ŚRODA - 5 CZERWCA 8:00 - A. Jachulski, I. Jędrzejczak
9:30 - B. Dulemba, A. Karlic, B. Kawałlek
9:00 +Walter Melen 11:15 - Z. Duniec - Dmuchowska, S.J. Ledzinski
9:00 +Milan Ricarz, Rastislav Zeleznik, Stanislav Halcin 1:00 - S. Bis, M. Grot, T. Sliwicka - Płachyńska
7:00 +Antoni Topor 7:00 - J.A. Wróbel
CZWARTEK - 6 CZERWCA KOLEKTORZY
9:00 - O Boże bł. dla ks. Roberta z okazji Imienin Sobota/Niedziela 6 - 9 - 2019
9:00 +Milan Ricarz, Rastislav Zeleznik, Stanislav Halcin 4:00 - chętnych zapraszamy do zakrystii
7:00 - O powołania kapłańskie i zakonne i o jedność 8:00 - E. Filip, Z. Ziarnowski
parafian 9:30 - J. Madurski, E. Niemczyk, A.
Nytko, J. Ryzner
PIĄTEK - 7 CZERWCA
11:15 - M. Przydział, J. Rakowiecki, J. Sokołowski, Z.
9:00 - O Boże bł. i potrzebne łaski dla Heleny i Stanisława Wolan
Migdał w 60 rocznicę ślubu 1:00 - T. Byra, S. Królczyk, J. Put, J. Wolkowicz
9:00 +Milan Ricarz, Rastislav Zeleznik, Stanislav Halcin 7:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii
7:00 - Za konających i cierpiących od członków
Arcybractwa
7:00 - O Boże bł. dla grupy modlitewnej SKŁADKA CSA - 26 MAJA 2019
7:00 - O uwolnienie od złego i Boże bł. dla Moniki i
DEDYKACJE ZEBRANO DO ZEBRANIA
Tomka
7:00 +Zygmunt Binkowski - od S.T. Tomaszewscy CSA $51,224.00 9,370.00 $41,854.00
SOBOTA - 8 CZERWCA
9:00 +Milan Ricarz, Rastislav Zeleznik, Stanislav Halcin
4:00 +David Antony Dudek
Serdeczne Bóg zapłać
5:30 +Stefan Marszałkiewicz, David James
za troskę o Kościół
 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 3

INTENCJE PAPIESKIE NA CZERWIEC 2019

NABOŻEŃSTWO CZERWCOWE
W miesiącu czerwcu,
poświęconym Sercu Pana Jezusa,
zapraszamy na nabożeństwa
ku czci Najświętsego
od poniedziałku do piątku,
15 minut po wieczornej Mszy świętej.
WYMIANA TAJEMNIC
RÓŻAŃCOWYCH
Członków Żywego Różańca
zapraszamy na wymianę tajemnic
różańcowych dzisiaj
po Mszy Świętej o godz. 1:00pm.
I CZWARTEK
MIESIĄCA
6 czerwca przypada
pierwszy czwartek
miesiąca – dzień, w
którym modlimy się o
powołania kapłańskie
i zakonne. Zapraszamy na Mszę św. o godz. 7:00pm i
adorację Najświętszego Samentu.
I PIĄTEK MIESIĄCA
W tym tygodniu, 7 czerwca przypada I piątek miesiąca.
- Całodobowa Adoracja Najświętszego Sakramentu
- Litania do Serca Pana Jezusa 6:40pm - Okazja do
spowiedzi świętej pierwszopiątkowej rano od godz.
8:30am i wieczorem od godz. 6:00pm
- Odwiedziny chorych z posługą sakramentalną.
Intencja powszechna: Za kapłanów, aby poprzez
skromność i pokorę życia angażowali się w czynną
służbę wobec najbiedniejszych.
SPOTKANIE Z CARVER ALAN AMES
w naszym kościele.
W niedzielę, 16 czerwca na
Mszy o godzinie 7:00
wieczorem będziemy gościć
Alan Ames - charyzmatyka z
Australii, autora bestsellerowej
książki „Oczami Jezusa”, w
której zapisał treść swoich
prywatnych objawień. Przed
nawróceniem należał do jednego
z londyńskich gangów. Dziś
jeździ po świecie, dzieląc się swoją historią, prowadzi
także modlitwy o uzdrowienie. Ma 64 lata, mieszka z
rodziną w Australii.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
SAKRAMENT CHRZTU ŚW.
Przez przyjęcie łaski sakramentu
chrztu świętego w ostatnim czasie do
wspólnoty Kościoła zostali włączeni:
Zofia Popławska i Henry Atkins.
Życzymy Bożego błogosławieństwa na
każdy dzień i opieki Matki Bożej dla
całej rodziny.
ŻYCZENIA URODZINOWE
W piątek, 7 czerwca swoje urodziny
obchodzić będzie ks. Robert Wojsław.
Życzymy Księdzu błogosławieństwa
Bożego na każdy dzień, zdrowia i
wierności miłości Bożej.

MSZA ŚWIĘTA GRADUACYJNA

Msza św. w intencji uczniów i studentów, którzy w tym
roku kończą naukę w High School, College lub na
Uniwersytetach odprawiona zostanie w niedzielę 16
czerwca o godz. 11:15am. Osoby te prosimy o przyjście na
Mszę św. w uroczystych strojach z zakończenia roku. Ci
wszyscy, którzy chcą, aby ich imiona i nazwiska zostały
wyczytane podczas Mszy św. i wypisane w biuletynie
prosimy o zgłoszenie w biurze parafialnym lub zakrystii
do 10 czerwca.
ZAPISY NA KATECHEZĘ 2019/2020
W biurze parafialnym jest już możliwość zapisu dzieci
na lekcje religii na następny rok. Przypominamy
rodzicom, że każdego roku na nowo należy wypełnić
kwestionariusz.
4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
PAMIĄTKOWY ALBUM
na 40 lecie naszej Parafii
Stańmy się częścią naszej wspólnej historii!
Zapraszamy wszystkie rodziny i biznesy do
włączenia się w tworzenie pięknego albumu
na październikową uroczystość 40 lecia naszej
parafii. Zyczenia rodzinne i firmowe bedą
zamieszczone w galerii zwieńczającej to
piękne wydanie upamiętniające naszą
wspólną historię i ku pamięci następnych pokoleń.
Prosimy o kontakt z Marcinem Zającem (586)383-1148
LETNIE REKOLEKCJE DLA RODZIN
Ruch Rodzin Nazaretańskich organizuje rekolekcje dla
rodzin od piątku 28 czerwca do środy 3 lipca na UP w
Marygrove Retreat Center, 6411 State st., Garden, MI
49835.
Pełne wyżywienie, dzieci do lat 5 za darmo.
Jest to pomysł na aktywne, rodzinne wakacje z Bogiem.
Po więcej informacji: Bożena cell. 586-805-0777 lub
Urszula: ulastankiewicz@gmail.com
Formy rejestracyjne do nabycia w zakrystii. Ilość miejsc
ograniczona.
KOMISJA
CHRZEŚCIJAŃSKIEJ
POMOCY
podczas tegorocznego Festiwalu
Parafialnego organizuje Kiermasz
używanych rzeczy dziecięcych.
Osoby zainteresowane sprzedażą
prosimy o kontakt: Iwona
Fontana 586 262 9420 albo
Aneta Luzinski 313 377 9476.
Drodzy Parafianie, Bracia w Wierze,
W miesiącu Październiku po raz kolejny odbędzie się
„Dzień Miłosierdzia”. Ale już w czerwcu zaczynamy
pierwszą akcję. Jest to akcja pod hasłem : “Troops Need
Love Too”- „Paczka dla żołnierza”. Jeśli jesteście
zainteresowani ufundowaniem takiej paczki (koszt $40)
prosimy wziąć kopertę z forma „listu do żołnierza”,
które to koperty pojawią się w drugą niedzielę czerwca
w holu kościoła. Prosimy zaznaczyć czy donację
składacie aby uhonorować żyjącego lub poległego
żołnierza. Prosimy dostarczyć kartkę/list (w języku
ang.) wraz z czekiem do zakrystii. Adres na czeku: Our
Lady of Częstochowa.
O więcej informacji prosimy dzwonić pod numer
telefonu: 248-467-6778, Barbara, koordynator akcji.
Bóg zapłać.
KAWIARENKA -
PODZIĘKOWANIE
Dochód z kawiarenki z niedzieli
19 maja, wynósł: $500.00.
Ninie Orlik i wolontariuszom
Serdeczne Bóg zapłać!!!
MODLITWOM POLECAMY
CHORYCH I CIERPIĄCYCH
Irena, Antoni Popławski, Józef
Wasilewski, Anna Celińska, Maria
Rożek, Barbara Grudka, Eleonora,
Teresa Szymański, Anna Rusinowski,
Krystyna, Helena Czapla, Magdalena
Rożek, Barbara W, Marek N, Krystyna,
Łukasz Siedlaczek, Jadwiga Kondracka, Stanisława
Mandziuk, Morgan Czerwiński, Lidia Krzyształowicz,
Halina Bazarewska, Mieczysław Basak, Dorota Kuniec,
Halina Konwiak, Roma Muszyńska, Izabella, Paweł
Kuniec, Maria, Elżbieta, Urszula Derecka, Sławomir,
Jakub M, Helena Redziniak, Peter B, Stanisław Radzik,
Janina Pienkowska, Siery, Bronisława Macek, Marian B.,
Sohayla Babbie, Helena Janda, Marian, Ryszard,
Zbigniew Bartnik, Bolesław Leśniak, Fran Gun, Ryszard
Nytko, Izydor Szklarski
Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion i
nazwisk bliskich chorych i cierpiących z naszych rodzin.
DZIEŃ OJCA
16 czerwca obchodzić będziemy Dzień
Ojca. W tym dniu będziemy pamiętać i
modlić się za naszych ojców, zarówno
żywych jak i zmarłych. Imiona ojców
prosimy wypisać na specjalnych
kopertkach które dołączone są do
rocznego zestawu kopert niedzielnych.
POLSKA SZKOŁA IM. ADAMA MICKIEWICZA
zaprasza do zapisów na półkolonie dla dzieci
„Wakacje z Biblią” organizowane dla naszych dzieci w
Parafii Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Hts,.
Półkolonie prowadzone będą przez nauczycieli, oraz inne
osoby prowadzące zajęcia plastyczne, muzyczne,
kulinarne, katechezy misyjne i inne…
Półkolonie prowadzone w języku polskim!
* Dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat
* Ponad 8-godzinna całotygodniowa opieka
* Kreatywne zajęcia, podczas których dzieci uczą się
poprzez zabawę
* Rozwijanie zainteresowań nie tylko przedmiotami
szkolnymi, ale także innymi dyscyplinami wiedzy
* Rozwijanie twórczego potencjału, pasji oraz
kreatywności
* Lunch dzieci przynoszą z sobą.
Zapewniamy opiekę od poniedziałku do piątku
od 9:00 am do 4:00
pm
17 czerwca- 21 czerwca
24 czerwca- 28 czerwca
1 lipca- 5 lipca
8 lipca- 12 lipca
15 lipca- 19 lipca
22 lipca- 26 lipca
 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 5

PREZENTACJA ŚWIĘTYCH RELIKWII

EXPOSITION OF SACRED RELICS

W piątek, 14 czerwca Msza Święta odbędzie się o godzinie 6:00pm, a potem o

6:30pm ks. Carlos Martins z zakonu Companions of the Cross przybędzie do
naszej parafii wraz ze 150 relikwiami, z których niektóre mają około 2000 lat.
Będzie można uczcić relikwie św. Marii Goretti, św. Teresy z Lisieux, św.
Franciszka z Asyżu, św. Antoniego z Padwy, św. Tomasza z Akwinu, św. Siostry
Faustyny i inne. W historii Kościoła wiele cudów i uzdrowień miało miejsce w
obecności relikwii. Kto w tym dniu przybędzie do Kościoła jest proszony, aby
przynieść do kościoła różańce i zdjęcia chorych osób, które można dotknąć do
relikwii.

Sacred Relics of the Saints: Treasures of the Church

Our Lady of Czestochowa Parish presents a teaching and exposition of Sacred

Relics on Friday June 14 at 6:30 pm. Father Carlos Martins of the Companions
of the Cross will be here with a very special Vatican collection of over 150 relics,
some as old as 2000 years. Among the treasures will be relics of St. Maria
Goretti, St. Therese of Lisieux (the “Little Flower"), St. Francis of Assisi, St.
Anthony of Padua, St. Thomas Aquinas, and St. Faustina Kowalska. In addition,
there will also be present a portion of the veil of Our Lady, as well as one of the
largest remaining pieces of the True Cross in the world. Those in attendance
will be able to examine and venerate each relic. In the Church’s history many
miracles and healings have been worked in the presence of relics, and many
have been healed through this ministry. Please do not miss this
opportunity. You are encouraged to bring your articles of devotion (such as
rosaries, holy cards, etc.) and pictures of ill friends/family members which you
will be able to touch to the reliquaries as a means of intercession.

Presented by Father Carlos Martins of the Companions of the Cross

HELD IN OUR LADY OF CZESTOCHOWA CHURCH

IN STERLING HEIGHTS
3100 18 MILE RD. - TEL: 586-977-7267

FRIDAY JUNE 14 AT 6:30 PM

see www.treasuresofthechurch.com for more information

6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

FESTIWAL PARAFIALNY 8-9 CZERWCA 2019

Zbliża się nasz doroczny Festiwal Parafialny. W sobotę, 8 czerwca, Festiwal trwać będzie od 2:00-10:00pm, a
w niedzielę od godziny 12:00-8:00 pm. Za przygotowanie Festiwalu Odpowiedzialna jest Rada Parafialna.
Przewodniczący: Marcin Zając (586) 383-1148.
Bardzo prosimy o pomoc w przygotowaniu festiwalu. W tym roku została zmieniona form zapisów do pomocy
przy naszym Parafialnym festiwalu. Osoby chętne do pracy przed i w czasie festiwalu proszone są
o zapisywanie się w Lobby kościoła u przedstawicieli Rady Parafialnej.
Zwracamy się także z prośbą o przynoszenie rzeczy na „Pchli Targ” oraz o upieczenie ciasta.
Stoiska można rezerwować w biurze.
Członkowie Rady Parafialnej zwracaja się z prośbą do mężczyzn o pomoc przy odnowie podłogi, która jest
rozkładana pod głównym namiotem. Prace będą przeprowadzane popołudniami oraz w soboty. Po
szczegółowe informacje prosimy o kontakt z Danielem Myzia (586) 489 8872 oraz Marcinem Zającem (586)
383-1148