Professional Documents
Culture Documents
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Commons-emblem-issue.svg
En este art�culo se detectaron varios problemas, por favor, ed�talo para mejorarlo:
Requiere una revisi�n ortogr�fica y gramatical.
El texto que sigue es una traducci�n defectuosa.
Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su p�gina de discusi�n:
{{sust:Aviso PA|Refuerzo antis�smico|copyedit}} ~~~~
El refuerzo antis�smico1? consiste en aportar modificaciones a las estructuras,
fachadas y cornisas existentes de un edificio o estructura para darles mayor
resistencia frente a sismos, al movimiento del terreno, a la apertura de una falla
o al derrumbe de un terreno.
Gracias a una mejor comprensi�n de los efectos de los terremotos sobre varios tipos
de estructuras y a las recientes experiencias despu�s de potentes terremotos con
epicentros cercanos a los centros urbanos, la necesidad de medidas antis�smicas ha
sido reconocida. Antes de la introducci�n de los c�digos antis�smicos modernos en
los a�os 1960 en algunos pa�ses desarrollados (EE. UU., Jap�n, etc.) y en los a�os
1970 en muchos otros pa�ses del mundo (Turqu�a, China, etc.),2? muchas estructuras
han sido proyectadas sin un adecuado dise�o y sin haber sido reforzadas con una
protecci�n id�nea. Dado que se trata de un problema ineludible, se han desarrollado
muchos trabajos de investigaci�n. Adem�s, han sido publicadas a nivel mundial
algunas l�neas de comportamiento t�cnico en tecnolog�a punta de la construcci�n
antis�smica, sobre los criterios y m�todos para definir el riesgo s�smico, para las
t�cnicas del retrofit y para la rehabilitaci�n de edificios afectados por un sismo,
pero todav�a �recuperables� �como la directiva ASCE-SEI 413?� y las directrices de
la New Zealand Society for Earthquake Engineering (NZSEE).4?
Las t�cnicas de refuerzo aqu� mencionadas pueden ser aplicables tambi�n frente a
otros peligros naturales como ciclones tropicales, a los tornados, y a los vientos
de las categor�as m�s fuertes de tempestades. Mientras la metodolog�a corriente del
refuerzo antis�smico tiene como aspecto predominante algunas mejoras estructurales
para reducir el peligro que corren varios tipos de estructuras, se pone en
evidencia como lo esencial es reducir los peligros y las p�rdidas derivadas de la
ruptura de elementos no estructurales (a veces meramente decorativos). Hay que
recordar que no existe una estructura que sea del todo a prueba de terremotos,
aunque la resistencia s�smica se puede aumentar notablemente gracias a determinadas
estrategias de proyecto inicial o por modificaciones sucesivas.
�ndice
1 Objetivos
2 T�cnicas
2.1 Puesta en tensi�n por la parte externa
2.2 Aisladores en la base
2.3 Disipadores s�smicos
2.4 Amortiguadores de masa �sintonizados�
2.5 Tanque "slosh"
2.6 Sistemas de control activo
2.7 A�adido de soportes estructurales o refuerzos adicionales ad hoc
2.7.1 Conexiones entre edificios y nuevas �alas� a�adidas para expandirlos
2.8 Refuerzos externos a los edificios
2.8.1 Columnas de hormig�n armado externas
2.8.2 Columnas externas en estructura portante de acero
2.8.3 Estructuras masivas exteriores
3 T�picas situaciones de retrofit y soluciones
3.1 Derrumbe de edificios bajos con aperturas al nivel de planta baja
3.2 Uniones viga-columna
3.3 Derrumbe de las estructuras portantes dentro del diafragma del piso
3.4 Deslice de los cimientos y da�o del tipo cripple wall
3.5 Presencia de muchos palos de soporte en pozos poco profundos
3.6 Explosi�n de las columnas de hormig�n armado
3.7 Explosi�n de murallones de hormig�n armado reforzados
3.8 Resinas para las paredes de ladrillos y refuerzos en fibra de vidrio
3.9 Levantamiento
3.10 Consolidaci�n del terreno
3.11 Cables y tubos de servicios p�blicos: riesgos
3.12 T�neles
3.13 Galer�as de metro submarinas
3.13.1 Metropolitana BART
4 Reforzamiento de puentes
4.1 Rockers a expansi�n
4.2 Rigididez de la superficie viaria
4.3 Sost�nes a lattice, vigas y juntos
4.4 Remachado en caliente
4.5 Terraplenes, pasos subterr�neos y pasos elevados
4.6 Viaductos
5 Retrofit antis�smico residencial
5.1 Estructuras con armaz�n de madera
5.2 Paredes de ladrillos reforzadas y no
6 V�ase tambi�n
7 Referencias
8 Bibliograf�a
9 Enlaces externos
Objetivos
En el pasado, el refuerzo antis�smico se aplicaba principalmente con el prop�sito
de salvaguardar la seguridad p�blica, con soluciones de ingenier�a limitadas por
consideraciones pol�ticas y econ�micas. De todas maneras, con el desarrollo de la
ingenier�a sismorresistente basada en el rendimiento durante un terremoto
("Performance Based Earthquake Engineering") (PBEE), se han diferenciado diferentes
niveles de eficacia:
Aisladores en la base
El aislamiento de la base consiste en dispositivos estructurales dispuestos en la
parte inferior de un edificio que deber�a sustancialmente desacoplar la estructura
del edificio separ�ndola de las sacudidas del terreno, y de esta manera se reducen
las fuerzas aplicadas por el sismo sobre el edificio manteniendo su integridad y
aumentando su desempe�o s�smico. Esta tecnolog�a de ingenier�a s�smica, que es una
forma de control de vibraci�n, puede ser aplicada a edificios completamente nuevos
(antes de ser construidos) o tambi�n a algunas estructuras existentes (con t�cnicas
de corte y encamisado con acero de las columnas de la base y colocaci�n de
aisladores s�smicos sobre estas).9?10?
Disipadores s�smicos
Los disipadores o amortiguadores s�smicos absorben la energ�a del movimiento y la
disipan en forma de calor, de esta forma logran �amortiguar� o �descargar� los
efectos de resonancia en estructuras que est�n conectadas de modo r�gido al
terreno.
Tanque "slosh"
El tanque "de chapoteo" ("slosh tank") consiste en un gran tanque de fluido
colocado en un piso superior (no necesariamente el �ltimo, aunque debe estar
cercano). Durante un evento s�smico, el fluido en este tanque se mover� en ondas
hacia adelante y atr�s (en la direcci�n paralela a las ondas s�smicas), y gracias a
bafles �divisores internos que impiden que el mismo tanque llegue a vibrar en
resonancia�; gracias a su masa el agua puede cambiar el periodo de oscilaci�n,
oponi�ndose a que el edificio entre en su periodo de oscilaci�n resonante que puede
da�arlo hasta derrumbarlo completamente. Una cierta cantidad de energ�a cin�tica
puede ser convertida en calor por los bafles y ser� disipada en el agua, con
aumentos de temperatura insignificantes.
El dise�o anti-s�smico tradicional considera que los pisos bajos de un edificio son
m�s fuertes que los superiores y donde esto no se verifica, la estructura no
responder� a las oscilaciones del terremoto en el modo esperado, y probablemente el
primer piso colapsar� bajo el peso de los pisos superiores. Con m�todos de proyecto
modernos, es posible calcular el comportamiento de un piso "d�bil" y remediar
estructuralmente a sus potenciales fallas. En 1994 en Los �ngeles, colapsos de este
tipo en un gran complejo de apartamientos causaron muchas muertes en el terremoto
de Northridge de 1994.
Uniones viga-columna
Uni�n con refuerzo de acero en la esquina y barras de alta tensi�n con una cubierta
anticorrosi�n de lechada bajo �sta.
Las juntas de conexi�n entre las vigas y las columnas son una debilidad estructural
com�n, que debe ser afrontada por el retrofitting. Antes de la introducci�n de
c�digos modernos anti-s�smicos en los a�os 1970, las juntas entre viga y columna,
normalmente, no hab�an sido estudiadas din�micamente o proyectadas sino para
resistir cargas est�ticas no oscilantes. Algunas pruebas de laboratorio han
confirmado la vulnerabilidad s�smica de estas conexiones, que hoy se pueden definir
"pobremente" proyectadas.12?13?14?15? Una falla de las conexiones entre vigas y
columnas puede t�picamente conllevar al colapso catastr�fico de un edificio basado
sobre armaz�n, como ha sido observado frecuentemente en recientes terremotos16?17?
Se han propuesto varias soluciones de reforzamiento para las juntas entre columnas
y vigas de hormig�n armado, que han sido probadas en los �ltimos 20 a�os.
Filos�ficamente, varias estrategias de retrofit anti-s�smico antes discutidas
pueden ser aplicadas para los juntos de concreto reforzados. El encamisado con
acero o con hormig�n ha sido una t�cnica de retrofit muy usada hasta la llegada de
material compuesto como el pol�mero reforzado con fibra de carbono. Materiales
compuestos como la FRP de carbono y la FRP con aramida (mezcla de Kevlar y Twaron)
han sido probados extensivamente para ser usados en el retrofit s�smico con un
cierto grado de �xito.18?19?20? Una t�cnica novedosa incluye el uso de una
debilitaci�n selectiva de la viga y el a�adido de post-tensado externo a la
junta21? de manera de obtener un abisagreo flexural ("flexural hinging") en la
viga, cosa m�s desiderable en t�rminos de proyecto anti-s�smico.
Por ejemplo, una amplia cantidad de fallos en las soldaduras de las juntas viga-
columna de edificios de acero de altura baja a mediana durante el terremoto de
Northridge del 1994, han mostrado las deficiencias estructurales de estas
conexiones soldadas 'de dise�o moderno' posteriores al 1970, muy r�gidas y que se
oponen al momento de fuerza.22? Un proyecto de investigaci�n de la SAC [4] ha
documentado, testado y finalmente recomendado algunas soluciones de retrofit para
estos juntos de acero soldado que resisten al momento de las fuerzas. Para estos
juntos soldados han sido desarrolladas soluciones como: a) aumento de la fuerza de
la soldadura, y b) a�adido de un gancho de acero ("steel haunch") o de rebordes
conformantes a forma de hueso para perro ("dog-bone shape flange").23?
Levantamiento
Donde la humedad o en el punto de contacto con suelos aluvionales, por ejemplo en
estructuras "tipo playa" que se encuentran immediatamente encima de material firme
(como rocas), las ondas s�smicas que viajan en la parte de arena o de fango poco
s�lido pueden ser amplificadas, exactamente como pasa con las olas de agua que
llegan a un playa empinada. En estas condiciones empinadas, han sido medidos picos
de aceleraci�n vertical que llegan a ser superiores de m�s del doble respecto a la
fuerza de gravedad. Si un edificio no est� bien asegurado a cimientos que a su vez
est�n s�lidamente conectados a la roca (perfor�ndola) es posible que el edificio
sea arrojado, con sus cimientos o separado de sus cimientos, lanzado en el aire,
normalmente con graves da�os que ocurren cuando aterriza o cuando golpea con sus
mismos cimientos (que siendo puntos fuertes tienden a romper el suelo). En
edificios bien afincados al terreno, estructuras anexas, como peque�as torres,
pisos superiores a�adidos, techos y los porches pueden desprenderse de la
estructura primaria.
Una buena pr�ctica de construcci�n en las estructuras modernas, que puedan ser
declaradas resistentes a los terremotos dicta que deben existir buenas conexiones
verticales entre cada componente del edificio (a menos que se trate de un punto
"sacrificable", para resguardar la estructura de ulteriores da�os), desde un
terreno no movido o ingenierizado (por ejemplo tierra suelta o arena reforzada con
muchos pilones, come en la torre Burj Al Arab en una isla artificial de los
Emiratos �rabes Unidos) hasta los cimientos, pasando por el radier (en ingl�s sill
plate), despu�s por las columnas portantes, las platabandas hasta llegar a la
estructura del techo.
Sobre los cimientos y el radier las conexiones se hacen t�picamente con una jaula
de acero o con l�minas onduladas de acero, clavadas a elementos de madera, usando
clavos especiales de alta resistencia,
Otro sistema, muy costoso, en zonas llanas (aluviones de r�os) es construir una
vasta y profunda plataforma "flotante" subterr�nea de cimiento con espesas paredes
de cemento armado, que puede tener espacios internos y pisos que pueden servir como
dep�sitos, estacionamientos subterr�neos, t�nel de desag�e y/o para la viabilidad o
refugio antia�reo, que puede unir varios edificios y a�adirse al aislamiento
s�smico en los puntos de contactos con los edificios externos. Un ejemplo de esto
es el centro abitativo, comercial y cinematogr�fico "Leonardo" que se encuentra
cerca dell'Aeropuerto de Roma-Fiumicino.
Existen dos m�todos principales para cortar autom�ticamente el flujo de gas despu�s
de un terremoto, que se instalan en el lado a baja presi�n del regulador, y
habitualmente corriente abajo del medidor del gas.
Una bola del metal en una caja puede ser colocada en el borde de un orificio.
Durante el choque s�smico, la bola rodar� hacia adentro del orificio, cerr�ndolo
por gravedad, evitando as� que siga pasando gas. M�s tarde la bola puede ser vuelta
a colocar en su lugar, usando un im�n externo. Este dispositivo responde solamente
al movimiento del terreno.
Un dispositivo sensible al exceso de flujo puede ser usado para cerrar una v�lvula
si el flujo de gas excede un cierto l�mite (en manera muy similar al disyuntor de
un circuito el�ctrico). Este dispositivo funcionar� prescindiendo o no del
movimiento s�smico (por ejemplo por la ruptura de un tubo durante excavaciones),
pero no responder� a perdidas minores que pueden ser causadas por un terremoto.
Parece que la configuraci�n m�s segura es la que prev� de utilizar cada uno de
estos dispositivos en serie.
T�neles
A menos que el t�nel penetre una falla que pueda deslizarse (cortando el t�nel en
dos secciones), el mayor peligro para los t�neles es un derrumbe o avalancha que
pueda bloquear una entrada. Una protecci�n adicional alrededor de los ingresos (en
t�neles importantes) puede ser aplicada para desviar cualquier material en ca�da.
Tambi�n se puede estabilizar la ladera sobre el t�nel puede ser estabilizada de
alguna manera. Donde se estima que puedan caer solo rocas de peque�o y de medio
tama�o, se puede cubrir la entera ladera con una red de espeso alambre de acero,
clavada a la ladera con barras de metal. Este procedimiento es tambi�n una
modificaci�n com�n en lugares donde las autopistas cortan montes o colinas y donde
se verifican las condiciones apropiadas que lo rinden necesario y posible.
Metropolitana BART
Una metropolitana particularmente interesante bajo el punto de vista estructural,
s�smico, econ�mico y pol�tico es la BART (Bay Area Rapid Transit). Este metro fue
construido en el fondo de la bah�a de San Francisco, a trav�s de un proceso
innovativo. Env�s de empujar un escudo de acero rotante a trav�s del lodo de la
bah�a, el t�nel fue prefabricado en secciones construidas en tierra. Cada secci�n
(rectangular) consiste de dos t�neles de secci�n circular, un t�nel central de
acceso de secci�n rectangular, y de un escudo oval externo que cubre los tres
t�neles internos. El espacio entre los tubos de los t�neles fue rellenado con
concreto. El fondo de la bah�a fue excavado y recubierto con un lecho plano de
rocas molidas preparadas para recibir la secciones de la metropolitana. Las
secciones fueron llevadas flotando sobre la superficie, hasta su lugar de
instalaci�n y hundidas, despu�s unidas con conexiones soldadas con las secciones
colocadas previamente. Sobre el prefabricado se deposit� un relleno para cubrirlo y
mantenerlo firme. Una vez completado de San Francisco a Oakland, se colocaron los
carriles y los componentes el�ctricos. Se preve�a que la respuesta al sismo por
parte de la metropolitana durante un terremoto de categor�a mayor pod�a ser
comparada a la de un haz de espaguetis cocidos en un plato hondo de gelatina. Para
evitar el estr�s excesivo a la estructura de la metropolitana debido a los
movimientos diferentes en cada extremo, se install� un sistema de juntos corredizos
en la parte terminal en San Francisco bajo el edificio hist�rico Ferry Building.
Reforzamiento de puentes
Los puentes tienen diferentes modalidades de derrumbe o ruptura.
Rockers a expansi�n
Muchos puentes cortos est�n anclados est�ticamente en un extremo y a fuelles (en
ingl�s, rockers) en el otro. Esta estructura corrediza le da al puente soporte
vertical y transversal mientras permite al tramo del puente de expandirse y de
contraerse con los cambios de temperatura. El cambio en la longitud del tramo se
acomoda sobre un espacio que es dejado en la parte no sobre-elevada de la v�a por
juntas de expansi�n. Durante amplios movimientos del terreno, los rockers pueden
saltar de sus carriles o ser movidos m�s all� de sus l�mites de dise�o, causando
que el puente se desplaze de su posici�n de reposo para despu�s terminar no
alineado o hasta derrumbarse completamente. El movimiento puede ser restringido
a�adiendo unos ganchos en acero d�ctil o de alta resistencia, que est�n ligados a
cilindros de metal corredizos coaxialmente, con un movimiento condicionado por la
fricci�n, proyectados para deslizarse lentamente (y con producci�n de calor) bajo
estr�s extremados mientras todav�a logran limitar el movimiento relativo respecto a
su anclado.
Diagonales adicionales a�adidas bajo las dos superficies viarias del puente Bay
Bridge de San Francisco.
Los puentes colgantes pueden responder a los terremotos con un movimiento lado-a-
lado que excede aqu�l que fue proyectado para la respuesta a los vientos. Este
movimiento puede causar fragmentaci�n de la superficie del terreno, da�os a los
rodamientos, y la deformaci�n pl�stica o la ruptura de los componentes. Se pueden
a�adir dispositivos como amortiguadores idraulicos o conexiones deslizantes
"clampadas" y otros refuerzos adicionales diagonales.
Sostituci�n del lattice remachado con l�minas de acero atornilladas, que forman
cajones de acero.
Remachado en caliente
Muchas de las estructuras met�licas fueron fabricadas introduciendo remaches al
rojo-vivo en agujeros previamente perforados; los remaches blandos porqu� todav�a
calientes, son fijados usando un martillo de aire en un lado y una barra "bucking
bar" (una masa inercial) en el lado del cabezal. Mientras estas se enfr�an
lentamente, son dejadas en una condici�n denominada recocci�n (blanda), mientras
que la l�mina perforada queda relativamente dura, dado que despu�s de haber sido
vertida en le molde fue sometida a varios tipos de forja y laminaci�n. Bajo
condiciones de esfuerzo extremo las l�minas duras pueden abradir los remaches
suaves, dando lugar a la ruptura failure del junto.
Viaductos
Grandes secciones de autopistas o de otras v�as pueden consistir enteramente de
viaductos, secciones que no tiene conexi�n al terreno si no las columnas
verticales. Cuando se utilizan columnas en hormig�n, el detallado es cr�tico.
T�picas ruptura se pueden ver en la parte superior de una fila de columnas debido a
que se despegan del suelo, a que el suelo se derrumba o a el insuficiente
revestimiento con acero corrugado. Ambos tipos de ruptura fueron vistos en el Gran
terremoto de Hanshin-Awaji del 1995, que afect� principalmente la ciudad de Kobe en
Jap�n, donde un entero viaducto, soportado centralmente por una sola fila de anchas
columnas, qued� tumbada de un lado. Estas columnas pueden ser reforzadas excavando
hasta la base de los cimientos, a�adiendo otros pilotes subterranes, y a�adiendo
una base m�s ancha, bien conectada con la columna (perfor�ndola, rode�ndola o
quedando al lado). Una columna con barras de revestimiento insuficientes, que tiene
tendencia a estallar y despu�s a doblarse en el punto de estallido, puede ser
encajonada completamente en una camisa circular o el�ptica de acero soldado y el
espacio entre la columna y la camisa es rellenado de mortero "grout" como fue
descrito anteriormente.
Algunos m�todos de retrofit para estructuras con armaz�n de madera consisten de los
siguientes m�todos (aunque faltan algunos).
Los ra�les m�s bajos de la superficie de las paredes deben ser atornillados a un
cimiento continuo, o mantenidos unidos con "clips" de metal r�gido atornillado a
los cimientos.
Elementos verticales selectos, especialmente en el punto de uni�n angular entre las
paredes y donde se hallan aperturas para ventanas y puertas debene estar pegados en
modo seguro al radier.
En los edificios de dos piso que usan construcci�n al estilo "western" (las paredes
son progresivamente erigidas sobre el diafragam superior del piso m�s bajo, a
diferencia de la construcci�n de estilo "eastern" a estructura de bal�n), las
paredes superiores est�n conectadas a las paredes inferiores con elementos
tensores. En algunos casos, la conexiones pueden ser extendidas verticalmente para
incluir la retenci�n de algunos elementos del techo.
Las bajas cripple walls se pueden volver estructuralmente resistantes a�adiendo
contrachapado en las esquinas, y resguardando los �ngulos del peligro que se abran
con tiras o con l�minas de metal.
Se puede asegurar los pilones y postes verticales que as� pueden ser bloqueados
para que no salten de sus cimientos.
La construcci�n de un armaz�n de soporte es un modo eficiente de aumentar la
resistencia de paredes de ladrillos, si la estructura se proyecta en modo adecuado.
En Turchia (pa�s muy s�smico), las casas tradicionales (bagdad�) est�n hechas con
esta t�cnica. En El Salvador, se usa madera y bamb� para la construcci�n de las
casas tradicionales.
Colapso del viaducto Cypress Freeway. Se puede notar la falla de una inadecuada
"camisa" anti-explosi�n alrededor de los pilares ("anti-burst wrapping") y la falta
de conexi�n entre los elementos superiores e inferiores, que no han podido
constituir una "caja" tridimensional m�s resistente.
En muchas localidades de los pa�ses en desarrollo como Pakist�n, Ir�n y China, la
forma predominante de estructura para las residencias o haciendas est� constituida
por paredes de ladrillos reforzadas o no. Los ladrillos son la forma de
construcci�n m�s com�n en la primera parte del siglo XX, cosa che implica que un
buen n�mero de estas estructuras de ladrillos a riesgos tienen o tendr�n un valor
significativo de herencia cultural. Las paredes de ladrillos no reforzados son muy
peligrosas.
Para este tipo de estructuras puede ser m�s apropiado el sustituirlas que el
mejorarlas con el retrofit antis�smico, pero si las paredes son los elementos de
soporte en las estructuras de tama�o modesto pueden ser apropiadamente reforzadas.
Es especialmente importante que las vigas de los pisos y de los techos est�n atadas
de modo seguro a las paredes. Se pueden a�adir soportes verticales adicionales en
forma de acero o de cemento reforzado.
En el norte de los Estados Unidos, mucho de lo que parece ser ladrillos son piedras
o rocas cortadas. Las reglas de construcci�n corriente dictan la cantidad de atado
posterior requerido, que consiste de tiras de metal aseguradas a elementos
verticales estructurales. Estas correas de metal se extienden hacia vaciados de
cemento mortero, que aseguran las rocas a la estructura primaria. Las estructuras
m�s viejas pueden no haber asegurado esto en modo suficiente para la seguridad
s�smica. Una cobertura de losas de roca asegurada en modo d�bil en el interior de
una casa (que en arquitectura moderna se usa para darle un contorno a una chimenea
que parte del piso al techo) puede ser especialmente peligrosa para los ocupantes
de la casa. Tambi�n las viejas chimeneas de ladrillos son peligrosas si tienen una
extensi�n vertical suficiente sobre el techo. Estas chimeneas tienden a romperse en
la l�nea del techo y pueden caerse sobre la casa como una sola gran pieza. Para el
retrofit, se colocan soportes adicionales o puede ser simplemente mejor el remover
la extensi�n de piedra y sustituirla con materiales ligeros, como tubos de chimenea
especiales de acero, rodeados de madera que pueden substituir la estructura de
ladrillos. Se puede disimular la cosa sustituyendo los ladrillos de roca con
baldosas muy delgadas (similares a un ladrillo, per solo como aspecto y no en
espesor).