Registro de Emisiones y Transferencias

de Contaminantes, RETC

NUEVAS OBLIGACIONES:
FORMULARIOS DE:
- PRODUCCIÓN
- COSTOS E INVERSIÓN EN SISTEMAS DE CONTROL Y MONITOREO
(Gasto en Protección Ambiental – Privado)

Departamento de Información Ambiental

División de Información y Economía Ambiental
Ministerio del Medio Ambiente
 D.S.N°1/2013 del MMA “REGLAMENTO DEL REGISTRO DE
EMISIONES Y TRANSFERENCIAS DE CONTAMINANTES, RETC”
Artículo 2°.- Objetivos del RETC. Son objetivos del RETC, los siguientes:
a) Facilitar el acceso a la información sobre emisiones, residuos y transferencias de
contaminantes.
b) Promover el conocimiento de la información, por parte de la ciudadanía
c) Constituir una herramienta de apoyo para la adopción de políticas públicas y de
regulación.
d) Constituir una herramienta que favorezca la toma de decisiones en el diseño de la
política de gestión ambiental encaminada a reducir la contaminación, y avanzar
hacia un desarrollo sustentable.
e) Facilitar a los sujetos regulados la entrega de la información sobre las emisiones,
residuos y transferencias de contaminantes.
f) Propender a generar una gestión ambiental más adecuada de las emisiones,
residuos y transferencias de contaminantes por parte de la industria y
municipalidades.
g) Generar el Sistema de Ventanilla Única como formulario único de acceso y reporte
con el fin de concentrar la información objeto de reporte en una base de datos que
permita la homologación y facilite su entrega por parte de los sujetos obligados a
reportar.
Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente
 OBLIGACIÓN FECHA RELEVANTE

FORMULARIO DE PRODUCCIÓN Antes del 30 de Agosto se debe declarar el

Cumplimiento Art. N°8, letra f) del D.S. N°1/2013 MMA Formulario de Producción (fecha sugerida)

FORMULARIO DE COSTOS E INVERSIÓN EN SISTEMAS DE Antes del 30 de Agosto se debe declarar el

CONTROL Y MONITOREO (Gasto en Protección Ambiental) Formulario de GPA (fecha sugerida)
Cumplimiento Art. N°8, letra g) del D.S. N°1/2013 MMA

DECLARACIÓN JURADA ANUAL Entre el 01 de Septiembre y el 15 de Octubre

Cumplimiento Art. N°16 del D.S. N°1/2013 MMA se debe efectuar la declaración jurada anual

DECLARACIÓN ANUAL DE LOS RESIDUOS NO PELIGROSOS Antes del 30 de Marzo se debe declarar en
(Generadores Industriales, Municipalidades y Destinatarios de Residuos) SINADER
Cumplimiento Art. N°26, 27 y 28 del D.S. N°1/2013 MMA

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

Rubros y Organismos no obligados a completar los
formularios de Producción y GPA
• Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad
• Ministerios, Intendencias, Gobernaciones, Secretarias Regionales Ministeriales, Servicios de Salud y relacionados
• Municipalidades
• Bomberos de Chile
• Embajadas, Consulados y Organismos Internacionales de Coordinación (Ej.: CEPAL)
• Tribunales de Justicia, Juzgados y Corporaciones relacionadas
• Servicio de Impuestos Internos
• Contraloría General de la República
• Edificios Comunitarios (residenciales y otros)
• Escuelas, Colegios, Jardines Infantiles y/o Salas Cuna, Liceos o cualquier institución de educación primaria o
secundaria.
• Hospitales, Clínicas, Postas, Centros de Atención Primaria, Centros de Salud Familiar, Bancos de Sangre y otros
relacionados
• Iglesias y otros templos religiosos
• Universidades, Institutos Profesionales y Técnicos, Centros de Formación Técnica o Escuelas especializadas
(Ej.: Lenguaje, Conducción, Idiomas, etc.)
• Hoteles, Cabañas, Residenciales y Hostales
• Centros recreacionales, termales y similares
 NUEVAS OBLIGACIONES:
FORMULARIO DE PRODUCCIÓN
Obligación de reportar: Producción

Artículo 8°.- Componentes esenciales del

registro. El RETC deberá al menos cumplir con
los siguientes componentes y características
esenciales:

f) Incluir información de producción de los

establecimientos que permita generar
indicadores de desempeño ambiental, esta
información se mantendrá innominada a menos
que los sujetos obligados a reportar autoricen su
publicación;
Secciones Formulario de Producción

MATERIALES CONOCER LOS CONSUMOS DE AGUA DEL

(OBLIGATORIA) ESTABLECIMIENTO (AGUA POTABLE, RESIDUAL, NO
TRATADA, ETC.

ENERGÍA CONOCER LOS CONSUMOS DE ENERGÍA, LOS NIVELES DE

(OBLIGATORIA) ACTIVIDAD (HORAS DE FUNCIONAMIENTO) Y TIPOS DE
COMBUSTIBLES UTILIZADOS POR EL ESTABLECIMIENTO.

RELACIONAR LAS ACTIVIDADES ECONOMÍCAS,

PRODUCTOS
(OBLIGATORIA)
MEDIANTE EL CÓDIGO INTERNACIONAL INDUSTRIAL
UNIFORME (CIIU), CON LOS PRODUCTOS GENERADOS
POR EL ESTABLECIMIENTO UTILIZANDO EL CÓDIGO DE
CLASIFICACIÓN DE PRODUCTOS (CCP)

OTROS CONOCER LAS ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN DE

(OPCIONAL) CARÁCTER AMBIENTAL QUE EFECTUA EL
ESTABLECIMIENTO, LAS CERTIFICACIONES O CAMPAÑAS
CON LAS QUE CUENTA O LOS PROGRAMAS
RELACIONADOS QUE EFECTÚA
 FORMULARIO DE PRODUCCIÓN

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Formulario de Producción

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección Materiales: Consumo de Agua

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección Materiales: Consumo de Agua

CONSEJOS:
- Revisar periódicamente la cuenta de consumo de Agua Potable.

- Controlar otras fuentes de agua que son utilizadas en procesos

internos del establecimiento y que actualmente no es controlada (ej.:
Agua de Pozo -> Medidor).

- Analizar los consumos de agua y sus fuentes considerando

posibilidades de disminución del uso o mejora en la gestión.

- Establecer controles en caso de no existir (Ej.: Medidores, Hojas de

Control, Procedimientos internos, etc.).

“Lo que no se puede medir, no se puede controlar”

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección Energía: Uso de Energía y Niveles de Actividad

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección Energía: Cantidad de Horas de funcionamiento anual

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección Energía: Tipos de combustibles utilizados

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección Energía

CONSEJOS:
- Revisar y registrar periódicamente la cuenta de consumo de Energía
y el tipo de tarifa (Ej.: Control de Horarios Punta y Fuera de Punta).

- Registrar las horas de funcionamiento del establecimiento como parte

de un breve procedimiento diario.

- Registrar y revisar los tipos de combustibles y las cantidades que son

habitualmente utilizados en el establecimiento.

- Establecer controles en caso de no existir (Ej.: Horómetros,

Medidores, Hojas de Control, Procedimientos internos, etc.)

“Lo que no se puede medir, no se puede controlar”

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección Productos: Código Clasificación de Productos

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección Opcional: Certificaciones y otros

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección Opcional: Certificaciones y otros

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Ejemplos: INDICADORES DE DESEMPEÑO AMBIENTAL

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 NUEVAS OBLIGACIONES:
FORMULARIO DE
GASTO EN PROTECCIÓN AMBIENTAL
Información de Inversión y Costos
de Sistemas de Control y Monitoreo

20
Obligación de reportar: GPA

Artículo 8°.- Componentes esenciales del

registro. El RETC deberá al menos cumplir con
los siguientes componentes y características
esenciales:

g) Incluir información de inversión, costos de

operación y mantención, eficiencia de captura y
fijación de sistema de control de emisiones,
residuos y transferencias de contaminantes,
como asimismo información de inversión,
operación y mantención de los sistemas de
monitoreo de las emisiones, residuos y
transferencias de contaminantes. Esta
información se mantendrá innominada a menos
que los sujetos obligados a reportar autoricen su
publicación
 Gastos en Protección Ambiental (GPA)

Permite medir los esfuerzos de la sociedad en materia de protección

del medio ambiente: medidas y actividades destinadas a la prevención,
reducción y eliminación de la contaminación y cualquier otra
degradación del medio ambiente1.

1 EUROSTAT.SERIEE94.
Beneficios de reportar

• Evaluar costo/efectividad de políticas e

instrumentos de gestión ambiental
Estado • Evaluar tendencias e impacto del gasto en
protección ambiental

• Cumplimiento de compromisos internacionales

•
Industria Dar a conocer el costo que implica el
cumplimiento de la normativa ambiental y su
compromiso ambiental

• Mejorar las relaciones con la comunidad-

clientes-proveedores

• Credibilidad y mejores relaciones con la

autoridad ambiental
Secciones Formulario de GPA (Metodología CAPA - OCDE)

CONOCER LOS SISTEMAS DE CONTROL Y MONITOREO

AIRE QUE POSEE EL ESTABLECIMIENTO, CONSIDERANDO
(OBLIGATORIA) ENTRE OTROS, LAS CARACTERISTICAS TECNICAS DE
FIJACIÓN DE CONTAMINANTES Y LOS COSTOS
ASOCIADOS.
CONOCER LOS SISTEMAS DE CONTROL Y MONITOREO
AGUAS RESIDUALES QUE POSEE EL ESTABLECIMIENTO, CONSIDERANDO
(OBLIGATORIA) ENTRE OTROS, LAS CARACTERISTICAS TECNICAS DE
FIJACIÓN DE CONTAMINANTES Y LOS COSTOS
ASOCIADOS.

RESIDUOS CONOCER PROYECTOS, ACTIVIDADES O

(OBLIGATORIA) PROCEDIMIENTOS QUE ACTUALMENTE EL
ESTABLECIMIENTO EFECTÚA PARA LA GESTIÓN DE SUS
RESIDUOS (PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS)

OTROS CONOCER OTRAS ACTIVIDADES NO CONSIDERADAS EN

(OPCIONAL) LAS SECCIONES ANTERIORES Y QUE CORRESPONDEN A
GASTO EN PROTECCIÓN AMBIENTAL
 Formulario de Gasto en Protección Ambiental

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección General: Aire

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección General: Aire

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección AIRE

CONSEJOS:
- Es relevante conocer los equipos con que cuenta el establecimiento,
sus condiciones de funcionamiento y estado actual, considerando los
costos asociados a su funcionamiento de forma desagregada.

- Mantener actualizados diagramas de flujo del proceso que involucra a

los distintos equipos.

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección General: Aguas Residuales

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección General: Aguas Residuales

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección AGUAS RESIDUALES
CONSEJOS:
- En algunas ocasiones se desconoce el uso de aguas residuales en los
procesos por ser un “residuo” y se pierde la posibilidad de mejorar la
gestión de este recurso.

- Es importante considerar en diagramas de procesos o flujos de

materiales el uso de este tipo de recurso, que muchas veces es
subutilizado y por ende subvalorado.

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección General: Residuos

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección General: Residuos

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección RESIDUOS
CONSEJOS:
- ¿Sabemos qué hacemos con nuestros residuos (gestión)?
- ¿Pueden ser considerados subproductos dentro de algún proceso?
- ¿Qué hacen en otros lugares/países/industrias con lo que desecho?

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección General: GPA Opcionales

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

 Sección General: GPA Opcionales

Gobierno de Chile | Ministerio del Medio Ambiente

Ministerio del Medio Ambiente