Compère Guilleri (Les Choristes)

Traditionnel 16ème s. / adaptation: Bruno Coulais, Laurent Labiausse

 
Allegro 
      
solo

             
Soprano

Il é ­ tait un p'tit hom ­ me Ap ­ pe ­ lé Guil ­ le ­ ri, Ca ­ ra ­ bi Il

                 
              
bran ­ che vient à rom ­ pre Et Guil ­ le ­ ri tom ­ bit Ca ­ ra ­ bi Il

      
           
 
       
  
Piano

        

7
                        

s'en fut à la chas ­ se A la chass' aux per ­ drix Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­ to ca ­ ra ­ bo, Com ­

 
     
 
 
     
 
   
 
   

  

se cas ­ sa la jam ­ be Et le bras se dé ­ mit, Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­ to ca ­ ra ­ bo, Com ­

  
               

          
 
                   
   
13 VOIX 1

   

  
pè ­ re Guil ­ le ­ ri Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­ tu, Te lai ­ ras ­ tu mou ­ ou ­ ri. Il

                
        
pè ­ re Guil ­ le ­ ri Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­ tu, Te lai ­ ras ­ tu mou ­ ou ­ ri.

 
            
                  
             
     


    
          
20

   
é ­ tait un p'tit hom ­ me Ap ­ pe ­ lé Guil ­ le ­ ri, Ca­ra ­ bi Il s'en fut à Ia


bran ­ che vient à rom ­ pre Et Guil ­ le ­ ri tom ­ bit Ca­ra ­ bi Il se cas ­ sa la

        
   
lui ban ­ da la jam ­ be Et le bras lui re ­ mit, Ca­ra ­ bi Pour re ­ mer ­ cier ces


VOIX 2
Un p'tit homme Ca­ra ­ bi

 
            
Guil ­ le ­ ri Ca­ra ­ bi

              
Guil ­ le ­ ri Ca­ra ­ bi

         
     
 
   

      
© Laurent Labiausse – Janvier 2007
2 Compère Guilleri (Les Choristes)

25
                   

chas ­ se A la chass' aux per ­ drix Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­ to ca ­ ra ­ bo, Com ­
jam ­ be Et le bras se dé ­ mit, Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­ to ca ­ ra ­ bo, Com ­


               
 
da ­ mes, Guill’ ­ ri­ les em ­ bras ­ sit Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­ to ca ­ ra ­ bo, Com ­


A la chasse Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­ to ca ­ ra ­ bo, Com ­

              
Guil ­ le ­ ri Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­ to ca ­ ra ­ bo, Com ­

     
Guil ­ le ­ ri Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­ to ca ­ ra ­ bo, Com ­

          

      
        
       
    

          
       
30

  
pè ­ re Guil ­ le ­ ri Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­ tu, Te lai ­ ras ­ tu mou ­ ou ­
pè ­ re Guil ­ le ­ ri Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­ tu, Te lai ­ ras ­ tu mou ­ ou ­

 pè ­ re Guil ­ le ­ ri

  
Ça prouv’ que par les femm’s L’homm’ est tou ­ jours gué ­ ri, gué ­ é ­

           
  
pè ­ re Guil ­ le ­ ri Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­ tu mou ­ ou ­
pè ­ re Guil ­ le ­ ri Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­ tu mou ­ ou ­

          
    
pè ­ re Guil ­ le ­ ri Ça prouv’ que par les femm’s L’homm’ est gué ­ é ­

             

       
        
      
 

         
35

            
ri. Il s'en fut à la chas ­ se A la chass' aux per ­ drix Ca­ra ­ bi Il
ri. Les da ­ mes de l'hô ­ pi ­ tal Sont ar ­ ri ­ vées au bruit Ca­ra ­ bi L’un’


  
ri. On lui ban ­ da la jam ­ be Et le bras lui re ­ mit, Ca­ra ­ bi Pour

     
ri. Il s'en fut à la chasse
ri. Les dames de l'hô ­ pi ­ tal

               
                
ri. On lui ban ­ da la jambe

   
           
        
   
  
      
 Compère Guilleri (Les Choristes) 3

41
                  

mon ­ ta sur un ar ­ bre Pour voir ses chiens cou ­ ri Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­
ap ­ port' un em ­ plâ ­ tre, L'au ­ tre de la char ­ pie, Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­

  
  
re ­ mer ­ cier ces da ­ mes, Guill’ ­ ri les em ­ bras ­ sit Ca­ra ­bi Ti ­ ti ca ­ ra ­ bi, To ­

    
A la chass' aux per ­ drix Ca ­ ra ­

 
Sont ar ­ ri ­ vées au bruit Ca ­ ra ­

                   
Et le bras lui re ­ mit Ca ­ ra ­

          

        
     
     

      
                
46

 
to ca­ra­bo, Com ­ pè­re Guil­le­ri Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­ tu, Te lai ­ ras ­ tu mou­ou­
to ca­ra­bo, Com ­ pè­re Guil­le­ri Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­ tu, Te lai ­ ras ­ tu mou­ou­

 to ca­ra­bo, Com ­ pè­re Guil­le­ri Ça prouv’ que par les femm’s L’homm’ est tou ­ jours gué ­ ri, gué ­ é ­

           

­ bi, ca ­ ra ­ bi, Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­
­ bi, ca ­ ra ­ bi, Te lai ­ ras ­ tu, te lai ­ ras ­

               
         
­ bi, ca ­ ra ­ bi, Ça prouv’ que par les femm’s L’homm’

        
  
 
        
          
    


   

    Coda 
              
52 al Coda 1. 2.

 
D.S. al Coda

 
solo VOIX 1
ri. La On Guil ­ le ­ ri!
ri.

           
ri.

  
tu mou ­ ou ­ ri. Guil ­ le ­ ri!

 1.   Coda
tu mou ­ ou ­ ri.

             al Coda   
    
est gué ­ é ­ ri.

     
2.


D.S. al Coda

       
            
         