Professional Documents
Culture Documents
83
Original: español
Felipe Solsona
Asesor Regional en Calidad del Agua
CEPIS-OPS/OMS
~
\.\.,J.~
~
Centro Panamericanode Ingeniería Sanitaria y CienciasdelAmbiente
División de Saludy Ambiente
OrganizaciónPanamericanadela Salud
Oficina Sanitaria Panamericana,Oficina Regionalde la
OrganizaciónMundial dela Salud
2002
ACERCADELOSAUTORES
FELIPESOLSONA
Argentino,IngenieroSanitarioy MagísterenQuímicadela UniversidaddeBuenosAires,Argentina.
Ha trabajadoextensamente en tecnologíaapropiaday saneamientobásicocon énfasisen el tratamien-
to de aguay el control de su calidad.
Ha vivido 12 añosen la PatagoniaArgentina,5 añosen el Brasil y 5 en África.
Cuentacon cercade un centenarde manuales,artículosy documentosescritos.
Actualmenteesel AsesorRegionalen CalidaddeAguasdela OPS/CEPIS,con sedeen Lima, Perú.
(OPS/OMS).
CONTENIDO
I PREFACIO v
I 33
y rnantenirniento 72
Propiedades del ozono como
I Fuentes de información 75 desinfectante y descripción
del método 111
Monitoreo lO()
~ventajas ydesventajas
Introducción 127
Costos ~
Propiedades del di óxido de cloro
Fuentesde infonnación 01
como desinfectante y descripción
del método 127
Introducción Mecanismos de desinfección del
Propiedades di óxido de cloro 129
Equipos
Requerimientos
parala instalación
Operacióny rnantenirniento
Criteriosparael monitoreoy Monitoreo
evaluación 105 Ventajasy desventajas 136
Contenido
193
Resumende las técnicasde
I Introducción 155 desinfección 193