Ave Maria

Nous voyons que les hommes

arr. Pierre-Louis Dietsch Jacob Arcadelt

(1808 - 1865) (1505 (?) - 1568 (?))

Soprano &b c Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ
A - ve Ma - ri - a, gra - ti - a ple - na, Do - mi - nus

&b c Œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
Œ œ
œ œ
œ
Alto

A - ve Ma - ri - a, gra - ti - a ple - na, Do - mi - nus

Tenor Vb cŒ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ
A - ve Ma - ri - a, gra - ti - a ple - na, Do - mi - nus

Bass
?b c Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ
A - ve Ma - ri - a, gra - ti - a ple - na, Do - mi - nus

œ œ ˙
œ œ ˙
6

&b œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
te - cum, a - ve Ma - ri - a. Be - ne - di - cta tu,

&b œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
te - cum, a - ve Ma - ri - a. Be - ne - di - cta tu,

œ ˙
Vb œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ #œ
te - cum, a - ve Ma - ri - a. Be - ne - di - cta tu,

? œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙
b œ ˙ œ
te - cum, a - ve Ma - ri - a. Be - ne - di - cta tu,
 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ
J œ œ
11

&b
be - ne - di - cta tu in mu - li - e - ri - bus et be - ne - di - ctus fru - ctus

j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
be - ne - di - cta tu in mu - li - e - ri - bus et be - ne - di - ctus fru - ctus

˙
V b Nœ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ Nœ œ
be - ne - di - cta tu in mu - li - e - ri - bus et be - ne - di - ctus fru - ctus

? œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙
be - ne - di - cta tu in mu - li - e - ri - bus et be - ne - di - ctus fru - ctus

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
&b œ ˙ #˙
16

Ó Œ
ven - tris tu - i Je - sus. San - cta Ma - ri - a,

&b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Ó Œ œ œ œ ˙ ˙
ven - tris tu - i Je - sus. San - cta Ma - ri - a,

V b œ nœ œ œ ˙ œ nœ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙ ˙
ven - tris tu - i Je - sus. San - cta Ma - ri - a,

?b œ œ
œ œ œ
œ ˙
˙ Ó Œ œ œ
œ
˙ ˙
ven - tris tu - i Je - sus. San - cta Ma - ri - a,

& b N˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙
21

œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙
o - ra, o - ra pro no - bis, san - cta Ma - ri - a,

&b ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙
o - ra, o - ra pro no - bis, san - cta Ma - ri - a,

Vb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙
o - ra, o - ra pro no - bis, san - cta Ma - ri - a,

?b ˙ œ œ ˙ Œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ
o - ra, o - ra pro no - bis, san - cta Ma - ri - a,
 œ œ œ œ
26

&b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
o - ra, o - ra pro no - bis, san - cta Ma - ri - a, o ra, o -

&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ ˙ œ œ
o - ra, o - ra pro no - bis, san - cta Ma - ri - a, o - ra, o -

Vb ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ ˙ œ
o - ra, o - ra pro no - bis, san - cta Ma - ri - a, o - ra, o -

? ˙
b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙
o - ra, o - ra pro no - bis, san - cta Ma - ri - a, o - ra, o -

31

&b œ œ œ œ ˙ w w w
ra pro no - bis. A - - men.

&b œ ˙ w w w
ra
œ
pro no - bis. A - - men.

Vb œ œ œ œ w w w
ra pro no - bis. A - - men.

? œ ˙
b œ w w w
ra pro no - bis. A - - men.

The 3-part madrigal Nous voyons que les hommes first appeared in 1554, in Tiers livre de chansons,
nouvellement mises en musique à quatre by Le Roy & Ballard in Paris. Pierre Louis Philippe Dietsch revised
its metre, added barlines and wrote the bass line, publishing this Ave Maria in 1842.