You are on page 1of 6

Don Quijote de la Mancha

Primera edici�n del Quijote (1605).

Ilustraci�n de Gustave Dor�.


Art�culo principal: Don Quijote de la Mancha
Es la novela cumbre de la literatura en lengua espa�ola. Su primera parte apareci�
en 1605 y obtuvo una gran acogida p�blica. Pronto se tradujo a las principales
lenguas europeas y es una de las obras con m�s traducciones del mundo. En 1615 se
public� la segunda parte.

En un principio, la pretensi�n de Cervantes fue combatir el auge que hab�an


alcanzado los libros de caballer�as, satiriz�ndolos con la historia de un hidalgo
manchego que perdi� la cordura por leerlos, crey�ndose caballero andante. Para
Cervantes, el estilo de las novelas de caballer�as era p�simo, y las historias que
contaba eran disparatadas. A pesar de ello, a medida que iba avanzando el prop�sito
inicial fue superado, y lleg� a construir una obra que reflejaba la sociedad de su
tiempo y el comportamiento humano.

Es probable que Cervantes se inspirara en el Entrem�s de los romances, en el que un


labrador pierde el juicio por su afici�n a los h�roes del Romancero viejo.

Novelas ejemplares
Art�culo principal: Novelas ejemplares

La gitanilla (F. Coullaut-Valera, 1960). Detalle del monumento a Cervantes de la


Plaza de Espa�a de Madrid.
Entre 1590 y 1612, Cervantes escribi� una serie de novelas cortas (pues el t�rmino
novela se usaba en la �poca en el mismo sentido que su �timo, el italiano novella,
esto es, lo que hoy llamamos novela corta o relato largo) que despu�s acabar�a
reuniendo en 1613 en la colecci�n de las Novelas ejemplares, dada la gran acogida
que obtuvo con la primera parte del Quijote. En un principio recibieron el nombre
de Novelas ejemplares de honest�simo entretenimiento.

Dado que existen dos versiones de Rinconete y Cortadillo y de El celoso extreme�o,


se piensa que Cervantes introdujo en estas novelas algunas variaciones con
prop�sitos morales, sociales y est�ticos (de ah� el nombre de �ejemplares�). La
versi�n m�s primitiva se encuentra en el llamado manuscrito de Porras de la C�mara,
una colecci�n miscel�nea de diversas obras literarias entre las cuales se encuentra
una novela habitualmente atribuida tambi�n a Cervantes, La t�a fingida. Por otra
parte, algunas novelas cortas se hallan tambi�n insertas en el Quijote, como �El
curioso impertinente� o una �Historia del cautivo� que cuenta con elementos
autobiogr�ficos. Adem�s, se alude a otra novela ya compuesta, Rinconete y
Cortadillo.

Los trabajos de Persiles y Sigismunda


Es la �ltima obra de Cervantes. Pertenece al subg�nero de la novela bizantina. En
ella escribi� la dedicatoria a Pedro Fern�ndez de Castro y Andrade, VII conde de
Lemos, el 19 de abril de 1616, cuatro d�as antes de fallecer, donde se despide de
la vida citando estos versos:

Puesto ya el pie en el estribo,


con ansias de la muerte,
gran se�or, esta te escribo.

El autor ve claramente que le queda poca vida y se despide de sus amigos, no se


hace ilusiones. Sin embargo, desea vivir y terminar obras que tiene en el mag�n,
cuyo t�tulo escribe: Las semanas del jard�n, El famoso Bernardo y una segunda parte
de La Galatea. En el g�nero de la novela bizantina, cuenta Cervantes, se atreve a
competir con el modelo del g�nero, Heliodoro.

La novela, inspirada en la cr�nica de Saxo Gram�tico y Olao Magno y en las


fantas�as del Jard�n de flores curiosas de Antonio de Torquemada, cuenta la
peregrinaci�n llevada a cabo por Persiles y Sigismunda, dos pr�ncipes n�rdicos
enamorados que se hacen pasar por hermanos cambi�ndose los nombres por Periandro y
Auristela. Separados por todo tipo de peripecias, emprenden un viaje desde el norte
de Europa hasta Roma, pasando por Espa�a, con finalidad expiatoria antes de
contraer matrimonio. La obra es importante porque supone en el autor un cierto
distanciamiento de las f�rmulas realistas que hasta el momento ha cultivado, pues
aparecen hechos tan peregrinos como que una mujer salte de un campanario libr�ndose
de estrellarse gracias al paraca�das que forman sus faldas o que haya personajes
que adivinen el futuro. Los personajes principales aparecen algo desva�dos y en
realidad la obra est� protagonizada por un grupo, en el que se integran dos
espa�oles abandonados en una isla desierta, Antonio y su hijo, criado en la isla
como una especie de b�rbaro arquero en contacto con la naturaleza. Los �ltimos
pasajes del libro est�n poco limados, ya que el autor falleci� antes de
corregirlos. La obra tuvo cierto �xito y se reimprimi� varias veces, pero fue
olvidada en el siglo siguiente.

Poes�a
Cervantes se afan� en ser poeta, aunque lleg� a dudar de su capacidad, como �l
mismo dijo antes de su muerte en Viaje del Parnaso:

Yo que siempre trabajo y me desvelo / por parecer que tengo de poeta / la gracia
que no quiso darme el cielo

Se han perdido o no se han identificado casi todos los versos que no estaban
incluidos en sus novelas o en sus obras teatrales; aunque se le suele llamar
inventor de los versos de cabo roto, en realidad no fue �l. Cervantes declara haber
compuesto gran n�mero de romances, entre los cuales estimaba especialmente uno
sobre los celos. En efecto, hacia 1580 particip� con otros grandes poetas
contempor�neos como Lope de Vega, G�ngora o Quevedo en la imitaci�n de los romances
antiguos que dio origen al Romancero nuevo, llamado as� frente al tradicional y
an�nimo Romancero viejo del siglo XV.

Inicia su obra po�tica con las cuatro composiciones dedicadas a Exequias de la


reina Isabel de Valois. Otros poemas fueron: A Pedro Padilla, A la muerte de
Fernando de Herrera, A la Austriada de Juan Rufo. Como poeta sin embargo destaca en
el tono c�mico y sat�rico, y sus obras maestras son los sonetos Un valent�n de
esp�tula y greguesco y Al t�mulo del rey Felipe II, del cual se hizo famoso los
�ltimos versos:

Cal� el chapeo, requiri� la espada, / mir� al soslayo, fuese, y no hubo nada.

La Ep�stola a Mateo V�zquez es una falsificaci�n escrita por el erudito


decimon�nico Adolfo de Castro, como asimismo lo es el folleto en prosa El buscapi�,
una vindicaci�n del Quijote escrita tambi�n por este erudito. Asent� algunas
innovaciones en la m�trica, como la invenci�n de la estrofa denominada ovillejo y
el uso del soneto con estrambote.

Viaje del Parnaso


El �nico poema narrativo extenso de Cervantes es Viaje del Parnaso (1614) compuesto
en tercetos encadenados. En �l alaba y critica a algunos poetas espa�oles. Se trata
en realidad de una adaptaci�n, como dice el propio autor, del Viaggio di Parnaso
(1578) de Cesare Caporali di Perugia o Perugino. Narra en ocho cap�tulos el viaje
al monte Parnaso del propio autor a bordo de una galera dirigida por Mercurio, en
la que algunos poetas elogiados tratan de defenderlo frente a los poetastros o
malos poetas. Reunidos en el monte con Apolo, salen airosos de la batalla y el
protagonista regresa de nuevo a su hogar. La obra se completa con la Adjunta al
Parnaso, donde Pancracio de Roncesvalles entrega a Cervantes dos ep�stolas de
Apolo.

Teatro

Folio inicial de la Comedia del �erco de Numancia, manuscrito 15 000 de la


Biblioteca Nacional de Espa�a.
Dadas sus penurias econ�micas, el teatro fue la gran vocaci�n de Cervantes, quien
declar� haber escrito �veinte o treinta comedias�, de las cuales se conservan los
t�tulos de diecisiete y los textos de once, sin contar ocho entremeses y algunos
otros atribuidos. Escribe que cuando era mozo �se le iban los ojos� tras el carro
de los comediantes y que asisti� a las austeras representaciones de Lope de Rueda.
Sin embargo, su �xito, que lo tuvo, pues sus obras se representaron �sin ofrenda de
pepinos�, como dice en el pr�logo a sus Ocho comedias y ocho entremeses nunca
representados, fue ef�mero ante el exitazo de la nueva f�rmula dram�tica de Lope de
Vega, m�s audaz y moderna que la suya, que hizo a los empresarios desestimar las
comedias cervantinas y preferir las de su rival. El teatro de Cervantes pose�a un
fin moral, inclu�a personajes aleg�ricos y procuraba someterse a las tres unidades
aristot�licas de acci�n, tiempo y lugar, mientras que el de Lope romp�a con esas
unidades y era moralmente m�s desvergonzado y desenvuelto, as� como mejor y m�s
variadamente versificado. Cervantes nunca pudo sobrellevar este fracaso y se mostr�
disgustado con el nuevo teatro lopesco en la primera parte del Quijote, cuyo
car�cter teatral aparece bien asentado a causa de la abundancia de di�logos y de
situaciones de tipo entremesil que entrever�n la trama. Y es, en efecto, el
entrem�s el g�nero dram�tico donde luce en todo su esplendor el genio dram�tico de
Cervantes, de forma que puede decirse que junto a Luis Qui�ones de Benavente y
Francisco de Quevedo es Cervantes uno de los mejores autores del g�nero, al que
aport� una mayor profundidad en los personajes, un humor inimitable y un mayor
calado y trascendencia en la tem�tica. Que exist�a interconexi�n entre el mundo
teatral y el narrativo de Cervantes lo demuestra que, por ejemplo, el tema del
entrem�s de El viejo celoso aparezca en la novela ejemplar de El celoso extreme�o.
Otras veces aparecen personajes sanchopancescos, como en el entrem�s de la Elecci�n
de los alcaldes de Daganzo, donde el protagonista es tan buen catador o �moj�n� de
vinos como Sancho. El barroco tema de la apariencia y la realidad se muestra en El
retablo de las maravillas, donde se adapta el cuento medieval de don Juan Manuel
(que Cervantes conoc�a y hab�a le�do en una edici�n contempor�nea) del rey desnudo
y se le da un contenido social. El juez de los divorcios tocaba tambi�n
biogr�ficamente a Cervantes, y en �l se llega a la conclusi�n de que �m�s vale el
peor concierto / que no el divorcio mejor�. Tambi�n poseen inter�s los entremeses
de El rufi�n viudo, La cueva de Salamanca, El vizca�no fingido y La guarda
cuidadosa. Para sus entremeses adopta Cervantes tanto la prosa como el verso y se
le atribuyen algunos otros, como el de Los habladores.

En sus piezas mayores el teatro de Cervantes ha sido injustamente poco apreciado y


representado, con algunos sin estrenarse hasta la fecha (2015), con excepci�n de la
que representa el ejemplo m�s acabado de imitaci�n de las tragedias cl�sicas: El
cerco de Numancia, tambi�n titulada La destrucci�n de Numancia, donde se escenifica
el tema patri�tico del sacrificio colectivo ante el asedio del general Escipi�n el
Africano y donde el hambre toma la forma de sufrimiento existencial, a�adi�ndose
figuras aleg�ricas que profetizan un futuro glorioso para Espa�a. Se trata de una
obra donde la Providencia parece tener el mismo cometido que ten�a para el Eneas
escapado de la Troya incendiada en Virgilio. Parecida inspiraci�n patri�tica poseen
otras comedias, como La conquista de Jerusal�n, descubierta recientemente. Otras
comedias suyas tratan el tema, que tan directamente padeci� el autor y al que
incluso se hace alusi�n en un pasaje de su �ltima obra, el Persiles, del cautiverio
en Argel, como Los ba�os de Argel, El trato de Argel (tambi�n titulada Los tratos
de Argel), La gran sultana y El gallardo espa�ol, donde se ha querido tambi�n
encontrar la denuncia de la situaci�n de los antiguos soldados como el propio
Cervantes. De tema m�s novelesco son La casa de los celos y selvas de Ardenia, El
laberinto de amor, La entretenida. Car�cter picaresco tienen Pedro de Urdemalas y
El rufi�n dichoso.

Cervantes reuni� sus obras no representadas en Ocho comedias y ocho entremeses


nunca representados; adem�s, se conservan otras obras en manuscrito: El trato de
Argel, El gallardo espa�ol, La gran sultana y Los ba�os de Argel.[cita requerida]

Obras perdidas y atribuidas


Cervantes mencion� en algunas ocasiones comedias suyas que se representaron con
�xito y cuyos textos se han perdido, as� como otras obras que estaba escribiendo o
pensaba escribir.

Entre las obras no escritas o inacabadas cabe mencionar la segunda parte de La


Galatea, El famoso Bernardo (quiz� un libro de caballer�as referido a Bernardo del
Carpio) y Las semanas del jard�n. Tambi�n es posible que haya pensado en escribir
una continuaci�n del libro de caballer�as Belian�s de Grecia.44?45?

Las obras de teatro perdidas que Cervantes enumera son La gran Turquesca, La
batalla naval, La Jerusalem, que hoy se cree es la recuperada La conquista de
Jerusal�n; La Amaranta o la del mayo, El bosque amoroso, La �nica, La bizarra
Arsinda y La confusa, que figuraba en el repertorio del autor Juan Acacio a�n en
1627. Tambi�n fue obra suya una comedia llamada El trato de Constantinopla y muerte
de Selim.

Hay diversas obras que se han atribuido a Cervantes, con variado fundamento. Entre
las m�s conocidas cabe mencionar:

La t�a fingida, narraci�n del estilo de las Novelas ejemplares.


Di�logo entre Cilenia y Selanio sobre la vida del campo, que se supone que es un
fragmento de la obra perdida de Cervantes Las semanas del jard�n.
Auto de la soberana Virgen de Guadalupe, auto sacramental relativo al hallazgo de
la imagen de Nuestra Se�ora de Guadalupe.
La Topograf�a e historia general de Argel, obra editada y publicada en Valladolid,
en 1612, por fray Diego de Haedo, abad de Fr�mista, que se sabe que no es obra de
este. La obra fue realmente escrita por el cl�rigo portugu�s y amigo de Cervantes,
el doctor Antonio de Sosa, mientras �ste estuvo cautivo en Argel entre 1577 y 1581.
El erudito Sosa fue muy amigo del joven Cervantes durante el cautiverio de ambos en
Berber�a en los 1570. Sosa fue asimismo el primer bi�grafo de Cervantes; su relato
sobre el "episodio de la cueva", en el que describe el segundo intento de escape de
Cervantes de su prisi�n argelina, aparece en su Di�logo de los m�rtires de Argel.
En 1992, el hispanista italiano Stefano Arata public� el texto de un manuscrito de
la obra teatral La conquista de Jerusal�n por Godofre de Bull�n. En su estudio
preliminar Arata pretende haber encontrado La Jerusal�n perdida de Cervantes.46?
Sigui� a este estudio otro art�culo en 1997 y desde entonces se ha publicado
virtualmente como obra atribuida. En 2009 apareci� una edici�n cr�tica impresa por
C�tedra Letras Hispanas y en 2010 Aaron M. Kahn public� una teor�a de atribuci�n
que demuestra que, de todos los candidatos a la autor�a de este drama, Cervantes es
sin duda el m�s probable.47? Ciertamente esta comedia sobresale mucho entre las
dem�s de su tiempo, pero, sin pruebas concluyentes, sigue siendo solo atribuible a
Cervantes.

Relaci�n con otras personalidades

Estatua de cera de Cervantes en el Museo de Cera de Madrid.


Se suele decir que Miguel de Cervantes y William Shakespeare fallecieron el mismo
d�a, aunque el primero muri� el 22 de abril y el segundo el 23. Sin embargo, aunque
los dos hubieran fallecido el 23 en sus respectivos pa�ses, las muertes no habr�an
coincidido en el tiempo, ya que, aunque la fecha fuese la misma, en Gran Breta�a se
usaba el calendario juliano, mientras que en Espa�a ya se hab�a adoptado el
calendario gregoriano, y cuando Shakespeare muri�, en Espa�a era 3 de mayo. Este
d�a, el 23 de abril, ha sido nombrado D�a Internacional del Libro por la Unesco en
1995.

Lo que s� se sabe con exactitud es que Shakespeare ley� la primera parte del
Quijote y escribi� una obra de teatro donde retoma al personaje de Cardenio, que
aparece en la novela.48?

Cervantes no solamente conoci� a los ilustres escritores Francisco Quevedo y Lope


de Vega, sino que fueron vecinos en las mismas calles del Barrio de las Letras de
Madrid.49?

El Quijote es un libro que ha marcado a muchas personalidades. Orson Welles, que


pas� temporadas en Espa�a, tuvo gran inter�s en realizar una pel�cula titulada Don
Quijote,50? y aunque la comenz�, no pudo completarla, por lo que se exhibe desde
1992 montada y finalizada por el director y guionista Jes�s Franco.51?

El primer ministro israel� David Ben-Guri�n aprendi� espa�ol para poder leer Don
Quijote de la Mancha en su idioma original,52? al igual que el poeta, dramaturgo y
novelista ruso Alexandr Pushkin.53?

Cervantes en el cine
Cervantes, dirigida por Vincent Sherman (1969), con Francisco Rabal, Gina
Lollobrigida, Jos� Ferrer y Horst Buchholz en el papel de Cervantes.
Cervantes (serie de televisi�n), serie espa�ola de televisi�n, emitida por TVE en
1981.
Miguel y William, dirigida por In�s Par�s (2007). Juan Luis Galiardo es el
encargado de encarnar a Miguel de Cervantes.
Reconocimiento
Hay numerosos galardones, esculturas, edificios e instituciones dedicados a la
memoria de Miguel de Cervantes.

Casa de Cervantes
Hay al menos cinco Casas de Cervantes: en Alcal� de Henares, en Valladolid, en
Esquivias (Toledo), en Madrid, en V�lez-M�laga, en Alc�zar de San Juan (Ciudad
Real) y en Cartagena (Espa�a).

Galardones
Premio Miguel de Cervantes es el premio m�s importante de Literatura en lengua
espa�ola.
Trofeo Cervantes, torneo amistoso de f�tbol que se celebra en Alcal� de Henares.
Monumentos

Estatua del escritor en la plaza de Cervantes de Alcal� de Henares.

Monumento a Miguel de Cervantes en el Parque Abelardo S�nchez de Albacete.


V�ase tambi�n: Monumento a Cervantes
En Albacete: Monumento a Miguel de Cervantes en el Parque Abelardo S�nchez.
En Alcal� de Henares: Escultura en la plaza que lleva su nombre, en la glorieta del
Chorrillo, y en el Centro deportivo Miguel de Cervantes de la Brigada Paracaidista.
En Madrid: Monumento a Miguel de Cervantes en la Plaza de Espa�a, escultura en la
Plaza de las Cortes, escultura en la Biblioteca Nacional de Espa�a, y placa
conmemorativa de su enterramiento.
En Valladolid: Estatua de Cervantes, Casa de Cervantes Casa de Cervantes
(Valladolid).
En Santiago de Compostela: Escultura en la plaza que lleva su nombre.
En Sevilla: Monumento a Cervantes consistente en una estatua de medio cuerpo de
bronce con pedestal.
En Ciudad Real: Escultura en la plaza del mismo nombre, sentado de cuerpo entero.
En La Paz, Bolivia: Escultura en la Plaza Espa�a.

You might also like