You are on page 1of 12

Index of Places

------------------------------------------------------------------
(p. 461)

[Translator's Note: I have reproduced exactly the original index, but have inserted the
English spelling of place names; for example, the entry for 'Geneva' is found both under
'Geneva' and its original German spelling, 'Genf.'

I have also kept the German convention of creating separate categories for words beginning
with the letter/s S, Sch, and St.]

A
Agnetendorf 351
Aiguebelle 24
Aleppo 57, 60, 96, 98, 122
Alexandria 27, 94, 96f., 109f., 116f, 124
126, 368, 407, 420, 446
Alexandrien 27, 94, 96f., 109f., 116f, 124
126, 368, 407, 420, 446
Altdamm (Stettin) 327
Amras 28
Amsterdam 88, 174, 190, 377
Annecy 24, 444
Antioch 13, 60, 445
Antiocha 13, 60, 445
Aragon 18
Aragonien 18
Aranyos-Maróth (Hungary) 142
Aranyos-Maróth (Ungarn) 142
Ascherbude (Schönlanke) 330
Athen 208, 210ff.
Athens 208, 210ff.
Avignon 26

B
Bacharach 22
Baden 401
Baghdad 401
Balata (Constantinople) 126, 407, 446
Balata (Konstantinopel) 126, 407, 446
Bamberg 399
Bassano 36, 403, 406
Beirut 59, 82, 100, 407, 420, 445
Benevent 38

1
Bergamo 41
Berlin 95, 143, 169f., 176, 182, 285,
295, 297, 315, 318, 326, 327, 330, 351f.,
364, 414
Bern 22, 23, 376, 444
Bielsko 45
Blois 13, 443
Bösing 43, 44, 393, 445
Boulogne 111
Bozen 28
Braisne 14, 443
Brescia 36, 403, 406
Breslau 28, 54, 350, 394, 444
Brixen 29, 31, 403, 405
Brünn 280
Brussa 131
Buchhof (Nurmberg) 56, 445
Buchhof (Nürnberg) 56, 445
Budapest 43, 141f., 166, 173f., 187,
190, 193, 285
Büderich 244
Bucharest 408
Bukarest 408

C
Cairo (Cahira) 120f., 126, 130, 424
Cantimpré (Cambrai) 397
Cantimpré (Cambray) 397
Castel Gaverdi (Breschia) 403
Castel Gawerdi (Breschia) 403
Cernika (Bucharest) 408
Cernika (Bukarest) 408
Chalcis 13
Charkow 346, 347, 365
Chicago 219
Chikago 219
Chinon 24
Cleves 231ff., 376, 430, 437
Cologne 25, 43, 239, 241, 259, 403f.,
444
Constantinople 91, 96, 103f., 115, 117,
121, 124ff., 130, 217, 407
Constance 23, 33, 444
Copenhagen 174
Corfu XXI, XXII, 57, 125, 160, 167, 205ff.,
387, 395, 406f., 423, 446
Crakow 26, 45, 355, 444
2
Crefeld 239
Crema 41
Crete 403ff.
Crossen 329
Cypern 126, 403
Cyprus 126, 403
Czersk 307

D
Damascus XXI, XXIV, 8, 65ff., 84ff.,
95ff., 203, 207, 218, 321, 344, 368, 375, 380,
383, 388, 395, 400f., 407, 410f., 419, 422, 445,
446
Damaskus XXI, XXIV, 8, 65ff., 84ff.,
95ff., 203, 207, 218, 321, 344, 368, 375, 380,
383, 388, 395, 400f., 407, 410f., 419, 422, 445,
446
Danzig (Gdansk) 199, 200f., 240, 298
Deutsch-Brod 273
Deutsch-Schützendorf 271
Diesenhof (Württemberg) 26, 444
Dortmund 251
Dresden 86, 171, 176, 351
(462)
Dreux 14
Düsseldorf 241

E
Eberswalde 330
Ekaterinburg (Siberia) 364
Elberfeld 239, 240
Elze (Hildesheim) 330
Endingen 33
Eppan (Tirol) 51f., 394
Eppan (Tyrol) 51f., 394
Erfurt 18, 443

F
Feltre 397, 403, 406
Filehne 330
Frankenhagen 305
Frankfurt a. M. 91, 123, 182, 239
378, 409, 425
Freiburg i. Br. 43, 394, 444
Fritzlar 319
Fürth 123, 425

3
Fulda 15f. 393, 443

G
Galata (Constantinople) 126f., 130, 407
446
Galata (Konstantinopel) 126f., 130, 407
446
Gandegg (Tyrol) 52
Garam-Kis-Sallo (Hungary) 195
Garam-Kis-Sallo (Ungarn) 195
Geneva 24, 444
Genf 24, 444
Genoa 27
Genua 27
Gießen 176
Glocester 13, 382, 443
Gloucester 13, 382, 443
Goch 244
Göttingen 175
Goltsch-Jenikau 280
Gostyn (Poland) 46, 445
Gostyn (Polen) 46, 445
Graudenz 311
Guardia (Toledo) 42, 444
H
Hagenbach (Schwaben) 25, 444
Hagenbach (Swabia) 25, 444
Hagenau 15f.
Hamath (Asia Minor) 60, 445
Hamath (Kleinasien) 60, 445
Hannover 330
Heidelberg XIX, 9, 144, 377
Helsingfors 357
Hildesheim 330
Holleschau (Mähren) 54, 445
Holleschau (Moravia) 54, 445
Homberg 319

I
Imnestar 13, 443
Ingolstadt 11, 44
Innsbruck 28, 31
Inntal 28

J
Janina 211

4
Jekaterinburg 364
Jena 351
Jericho XI
Jerusalem 12f., 30, 84, 95

K
Kaaden (Bohemia) 47, 445
Kaaden (Böhmen) 47, 445
Kärnten 27
Kairo (Cahira) 120f., 126, 130, 424
Kaltern (Tirol) 52, 394
Kaltern (Tyrol) 52, 394
Kamin (West Prussia) 310, 344
Karlsbad 356
Kaschau 139, 190, 395, 446
Kharkov 346, 347, 365
Kiev XX, 54, 335ff. 380, 387, 390,
393, 395, 445f.
Kiew XX, 54, 335ff. 380, 387, 390,
393, 395, 445f.
Kirschhain (Hesse) 318
Kirschhain (Hessen) 318
Kischinev 408
Kischinew 408
Kleve 231ff., 376, 430, 437
Köln 25, 43, 239, 241, 259, 403f.,
444
Königsberg 378
Kolin 267, 446
Kolmar 23, 444
Komorn (Hungary) 139, 446
Komorn (Ungarn) 139, 446
Konitz (West Prussia) XXII, 83, 146f.,
160, 171, 185, 196, 202, 237, 282, 291ff., 353, 380,
386f., 408, 434f., 446
Konstantinopel 91, 96, 103f., 115, 117,
121, 124ff., 130, 217, 407
Konstanz 23, 33, 444
Kopenhagen 174
Korfu XXI, XXII, 57, 125, 160, 167, 205ff.,
387, 395, 406f., 423, 446
Kovácsi (Hungary) 142, 146
Kovácsi (Ungarn) 142, 146
Krakau 26, 45, 355, 444
Krefeld 84, 237
Krems 23, 444
Kreta 403ff.
5
(463)
Kuttenberg 268, 272ff., 281, 344, 356, 392,
432f.

L
Landshut 397
Lauda 15
Leiden XXIII, 10, 175
Leipzig 30, 83ff., 176, 351, 431
Lemberg 9
Lienz (Tirol) 26f., 444
Lienz (Tyrol) 26f., 444
Limburg 26
Lincoln 18f., 386, 388, 391, 395, 443
Lobsens (West Prussia) 329f., 386, 447
London XXI, 13, 18f., 89f., 94f., 102,
108ff., 112f., 117f., 124, 193, 220, 285, 364, 386
394
Lublin 46f., 355
Ludwigshafen 331, 395, 447
Lutscha (Lutza) 274, 446

M
Magdeburg 84, 93f.
Mailand XXVI, 7, 91
Mainz 21, 404, 443
Manchester 108
Mannheim 9
Marburg 318
Marienwerder 291, 314f., 321
Marseille 8, 84, 111
Mayen 239
Messina 25, 444
Milan XXVI, 7, 91
Mit-Kamar (Ägypyten) 127, 446
Mit-Kamar (Egypt) 127, 446
Modena 36
Montiggl 51, 445
Motta 41, 405, 444
München 15, 21, 25, 84, 351, 443f.
Munich 15, 21, 25, 84, 351, 443f.
Münster 10
Mustapha-Pascha 128, 446
Mutesellim XI

6
Nagyfalu (Hungary) 152f., 426f.
Nagyfalu (Ungarn) 152f., 426f.
Naples 91
Nassenheide (Stettin) 326, 447
Neapel 91
Neustadt a. d. A. 56
Neustettin 201, 202
New York 115, 285, 368
Niederfinow 330
Northampton 19, 443
Norwich 13, 17f., 382, 443
Novarra 36
Novorossisk 365
Noworossysk 365
Nuremberg 56, 93, 399, 425, 445
Nürnberg 56, 93, 399, 425, 445
Nyiregyháza 151, 155, 157ff., 167,
172, 179, 180ff., 190ff., 358

O
Oberwesel 21f., 443
Ödenburg 191
Orkuta (Hungary) 54, 445
Orkuta (Ungarn) 54, 445
Orsona 18, 443

P
Paderborn 6
Padue 33
Paris XXIV, 14, 66, 89, 91, 99,
107, 111f., 123f., 182, 217, 285, 326, 343, 420
Patras 216
Pér (Hungary) 50, 137, 445
Pér (Ungarn) 50, 137, 445
Pera (Constantinople) 54, 127, 407,
445
Pera (Konstantinopel) 54, 127, 407,
445
Pezér (Hungary) 142
Pezér (Ungarn) 142
Petersburg
60, 90, 145, 341, 343, 354, 362,
369, 445
Pforzheim 25, 443
Pfullendorf (Baden) 33
Philadelphia 115

7
Piros (Hungary) 139f., 446
Piros (Ungarn) 139f., 446
Pisek 280f.
Polna XXII, 146, 237, 251, 267,
303, 315, 322f., 338, 341, 353, 366, 390f.,
396, 408, 446
Polzin 311
Pontoise 13, 443
Portobuffole 41, 405, 444
Port-Said 129f., 446
Posen 328, 395, 447
Posingen 45
Prag 10, 23f., 246, 272f., 280f.,
323, 353, 387, 431, 444
Prague 10, 23f., 246, 272f., 280f.,
323, 353, 387, 431, 444
Prato 383
(464)
Prechlau (West Prussia) 150, 293f., 306f.,
311, 434
Preßburg 44, 190
Pressburg 44, 190
Preußisch-Holland 329
Przemysl 392
Punia (Litauen) 45, 445
Punia (Lithuania) 45, 445

R
Radolin 327
Rauschenberg (Hesse) 38
Rauschenberg (Hessen) 38
Ravensburg 26, 33, 444
Rawa (Poland) 45, 445
Rawa (Polen) 45, 445
Regensburg 33, 42, 382, 444
Renchen (Baden) 23, 444
Rhodes 86f., 101ff., 117, 121, 125
406f., 446
Rhodos 86f., 101ff., 117, 121, 125
406f., 446
Rinn (Innsbruck) 28f., 388, 393, 444
Riva 399
Rödelheim (Frankfurt a. M.) 88
Rom 31, 34, 36, 38f., 90, 436
Rome 31, 34, 36, 38f., 90, 436
Roveredo 35f., 346
Rumilly 24, 444
8
S
Sappenfeld (Oberpfalz) 44, 388, 445
Saragossa 14
Saratov 343, 362, 446
Saslaw/Zaslav (Rußland/Russia) 53, 445
Savona 27, 393, 444
Savoy 24
Savoyen 24
Sepulveda 30, 444
Siegburg 22
Skurz (West Prussia) 196ff., 207, 295,
302, 304, 315, 319f., 323f., 353, 386, 395, 437, 446
Smirzanów 46, 396
Smyrna 84, 217, 407
Sparta XII
Speyer 404
Sugenheim (Franconia) 56
Sugenheim (Franken) 56
Switzerland 25
Szalacs (Hungary) 137, 386, 446
Szalacs (Ungarn) 137, 386, 446
Székely-Hid (Hungary) 138
Székely-Hid (Ungarn) 138
Szwidnik (Hungary) 137
Szwidnik (Ungarn) 137
Szydlów (Poland) 45f., 390, 394, 445
Szydlów (Polen) 45f., 390, 394, 445

Sch
Schlochau (West Prussia) 307, 320, 439
Schneidemühl 327, 330
Schönlanke 327, 330, 447
Schwäbischwerd 27
Schweiz 25

St
St. Alban (England) 18
St. Dié 20
St. Gallen 25
St. George 43
St. Georgen 43
St. Goar 21
Steinamanger 139, 446
Stettin 326, 430, 447
Strasburg (West Prussia) 303

9
Strassburg 175, 246
Straßburg 175, 246
Strehlen (Schlesien) 316
Strehlen (Silesia) 316

T
Taanek XI
Tállya (Hungary) 139, 446
Tállya (Ungarn) 139, 446
Tarczal (Hungary) 153, 427
Tarczal (Ungarn) 153, 427
Tarnów (Galicia) 45
Tarnów (Galizien) 45
Tauberbischofsheim (Baden) 15
Téglás (Hungary) 153, 427
Téglás (Ungarn) 153, 427
Tisza-Eszlár XXI, XXIV, 43, 49, 83,
135ff., 203f., 207, 244f., 257, 304, 352, 380,
386f., 391, 400, 426f., 446
Tisza-Lök 146, 153, 427
Tisza-Szent-Martón 165
Tongern 26, 444
Tours 24
Trent 13, 30ff., 82, 212, 389, 397f.,
400f., 406, 444
Tresselve 24
Treviso 41, 405, 444
Triande (Rhodes) 101, 102, 407, 446
Triande (Rhodos) 101, 102, 407, 446
Trient 13, 30ff., 82, 212, 389, 397f.,
400f., 406, 444
Trier 10
Triest 98, 423
Trieste 98, 423
Tripoli 61, 445
Tripolis 61, 445
Troyes (Champagne) 23, 444
Tschaslau 267, 269
Tuchel (West Prussia) 307
Tyrnau 42f., 400, 409, 444

(465)
U
Überlingen (Baden) 24, 395, 444
Utrecht 175

10
V
Valréas (Vaucluse) 16, 394, 396, 402,
443
Vatican 7, 31
Vatikan 7, 31
Venedig 35f., 40f., 48, 403ff., 423
Venice 35f., 40f., 48, 403ff., 423
Vicenza 41, 444
Vienna XXIV, 26, 30, 47f., 51, 85
89, 91, 97, 104, 123, 144, 166, 182, 217, 221,
268, 271ff., 280ff., 323, 356, 378, 387, 420f.,
445
Vilna 45f., 57, 60, 390, 394, 445

W
Warsaw 59f., 394, 445
Warschau 59f., 394, 445
Weeskenhof (Crossen) 329
Weimar 10
Weissenburg (Alsace) 15, 443
Weißenburg (Elsaß) 15, 443
Weissensee (Thuringia) 23, 444
Weißensee (Thüringen) 23, 444
Welish (Weliz) 56f., 388, 445
Wesel 251
Wien XXIV, 26, 30, 47f., 51, 85
89, 91, 97, 104, 123, 144, 166, 182, 217, 221,
268, 271ff., 280ff., 323, 356, 378, 387, 420f.,
445
Wieschnitz (Polna) 267f., 387
Wilda-Posen 328
Wilna 45f., 57, 60, 390, 394, 445
Wirsitz (West Prussia) 329, 447
Witow (Polen) 45, 445
Witow (Poland) 45, 445
Wolfsheim 15
Woplawicz (Lublin) 54, 445
Woznik (Podol) 46, 396, 445
Woznik (Podolien) 46, 396, 445
Württemberg 26

X
Xanten XXII, 17, 176, 207, 231ff., 295,
315, 319, 353, 368, 376, 380, 393, 395, 408, 413,
428f., 437, 446

11
Z
Zante 42, 218f., 224f., 406f.
Zaragoza 14
Zaratov 343, 362, 446
Zaslav (Russia) 53, 445
Zboró (Hungary) 136f., 386, 446
Zboró (Ungarn) 136f., 386, 446
Zempelburg (West Prussia) 305
Zglobice (Poland) 45
Zglobice (Polen) 45
Zilah 51
Zürich 25, 444

Back to Table of Contents

12

You might also like