Nº 4 Junio 2012

Balance energético negativo

y cetosis subclínica y su
relación con la salud y
reproducción de los animales.
¿Qué puede hacer en
la práctica?

Evaluación de la eficacia de la terapia combinada de ¿Qué es la L-Arginina? A partir de ahora:

antibiótico más AINE en infecciones de Haemophilus Planes de Autocontrol
parasuis (HPS) serovar 5 en lechones destetados Sanitario

Balance energético negativo y cetosis
subclínica y su relación con la salud
y reproducción de los animales.
¿Qué puede hacer en la práctica?
Las vacas lecheras
de alta producción
L
as mejoras genéticas y de la
nutrición han conseguido un
aumento en la producción de
leche del 2% - 3% por vaca y año.
Sin embargo, a pesar de estos gran-
des logros, los índices de rendimiento
reproductor han empeorado (Lucy,
2001). Además, se ha sugerido que
este aumento en la producción supo-
ne una mayor demanda para la vaca,
lo que conduce a un aumento de la
incidencia de ciertos trastornos meta-
bólicos y a una tasa más alta de sa-
crificios selectivos involuntarios. Los
estudios epidemiológicos también
han puesto en evidencia una relación
inversa entre la producción de leche y
la reproducción en el ganado bovino
para la producción de leche (Hansen,
2000). No obstante, Lucy (2001) su-
giere que los efectos en la reproduc-
ción de un aumento de la producción
de leche son relativamente menores
en comparación con los efectos de
otros factores. Por ejemplo, se ha
descrito que las enfermedades (p. ej.
retención de placenta, metritis y quis-
tes ováricos) y el mes de parto (p. ej.
de marzo a mayo) tienen un efecto ne-
gativo sobre el riesgo relativo de con-
cepción, mientras que se ha observa-
• Nº 4 • Junio 2012
2 3
AutOR
W. Heuwieser
Clínica de reproducción animal, Universidad Libre de Berlín.
Actas del XVII Congreso de la Asociación Veterinaria Española de
Buiatría (ANEMBE), 29 de febrero de 2012.
do que la producción acumulada de tante puede asegurar una lactancia
leche de los primeros 60 días no tiene saludable y productiva, mientras que
un efecto sobre la tasa de concepción una mala respuesta adaptativa puede
(Gröhn y Rajala-Schultz, 2000). llevar a distintos problemas incluyen-
do enfermedad clínica y alteración de
Rendimiento reproductor la producción de leche (Duffield et al.,
Las razones para un escaso ren- 2009). El aumento de la concentra-
dimiento reproductor en las vacas le- ción de cuerpos cetónicos se utiliza
cheras son múltiples. La gestión y la como indicador de una mala respues-
nutrición de las vacas de transición ta adaptativa.
se han identificado como las variables La cetosis subclínica se define
más importantes en el rendimiento
reproductor. El desequilibrio nutritivo
durante el periodo seco y posparto
Una mala adapta-
temprano da lugar a una reducción ción al comienzo
de la concentración de IGF1 y una fre- de la lactancia
cuencia baja de pulsos LH (hormona
luteinizante), seguido de un retraso en puede llevar a dis-
la reanudación del ciclo ovárico. Las tintos problemas
concentraciones de BHBA, NEFA y
triacilglicerol aumentan, mientas que
como la enferme-
disminuye el cIGF1. dad clínica y alte-
ración de la pro-
Balance energético
negativo ducción de leche
Uno de los factores importantes
para el éxito o el fracaso de la lactan- como un aumento de la concentración
cia y la reproducción es la capacidad de cuerpos cetónicos circulantes en
de la vaca para controlar la ingesta y ausencia de signos clínicos. La ceto-
la demanda energética durante el pe- sis subclínica puede originar pérdidas
riodo de transición. Una buena adap- económicas debido a una disminución
tación al comienzo de la lactancia y de la producción de leche, alteración
al balance energético negativo resul- del rendimiento reproductor, aumento
del riesgo de desplazamiento de abo-
maso o por un mayor riesgo de ceto-
sis clínica. El ensayo diagnóstico de
referencia para la cetosis subclínica es
la determinación de b-hidroxibutirato
(BHBA) en suero o plasma. Sin em-
bargo, la determinación cuantitativa de
BHBA requiere un laboratorio especia-
lizado, así como muestras de sangre,
centrifugación, congelación de mues-
tras de plasma o suero y envío de ma-
terial congelado al laboratorio. Se dis-
pone de pruebas comerciales rápidas
in situ para orina o leche, sin embargo
presentan inconvenientes importantes.
Varios estudios recientes propor-
cionan evidencias de efectos residua-
les del balance energético negativo
durante el periodo de transición sobre
el rendimiento reproductor posterior,
es decir, trastornos uterinos y dismi-
nución de la concepción. Las concen-
traciones séricas elevadas de BHBA
durante la primera semana tras el par-
to son factores que indican un mayor
riesgo de metritis posterior (Duffield
et al., 2009) y de una menor tasa de
embarazo en la primera inseminación.
Basándose en estos resultados, re-
sulta evidente la utilidad que tendría
para los productores un método prác-
tico y exacto para el control in situ de
la concentración de BHBA como indi-
cador del balance energético negativo
grave, como método para identificar
las vacas con riesgo de enfermedad
uterina tras el parto y de presentar
una menor probabilidad de embarazo.
Hasta el momento, todos los es-
tudios que han investigado la cetosis
subclínica como un factor de riesgo
de enfermedad o de un menor rendi-
miento reproductor han utilizado labo-
ratorios especializados para medir el
BHBA. Recientemente nuestro grupo
ha validado un medidor electrónico
portátil para el análisis de las concen-
traciones de BHBA en el ganado pro-
ductor de leche (Iwersen et al., 2009)
con unas excelentes características
de análisis (sensibilidad: 88% – 100%;
especificidad: 96% – 100%).
Prevalencia de la cetosis
subclínica
La cetosis subclínica (SCK) se defi-
ne como concentraciones de b-hidro-
xibutirato (BHBA) por encima de 1200
mmol/l – 1400 mmol/l y es la puerta a
otros trastornos metabólicos tales
como desplazamiento de abomaso,
alteración de la función inmune, fiebre
vitularia, metritis, mastitis, retención de
placenta y quistes ováricos. Las tasas
de prevalencia descritas oscilan entre
el 6,9% y el 14,1% durante los 2 pri-
meros meses de lactancia. Sin embar-
go, se dispone de escasa información
sobre las tasas de prevalencia consi-
derando la diversidad de granjas eu-
ropeas. El objetivo de un estudio rea-
lizado recientemente fue determinar la
prevalencia de la cetosis subclínica así
como la relación con las enfermeda-
des relacionadas con el posparto tales
como la retención de placenta, fiebre
vitularia, cetosis clínica, desplazamien-
to de abomaso o cojera en las granjas
europeas (Suthar et al., 2012).
Entre julio y septiembre de 2011 se
estudió una muestra adecuada de 170
granjas de Italia, Hungría, Polonia, Ser-
via, Eslovenia y Croacia. Se determinó
la concentración de BHBA (mmol/l) en
un total de 1903 vacas con un medidor
portátil (Precision Xtra, Abbott Diabetes
Care) durante las dos primeras sema-
nas tras el parto. De media, se incluye-
ron 14 vacas por granja, registrándose
la información relevante (p. ej. días con
leche, enfermedades posparto y ta-
maño de la granja). La concentración
de BHBA en la sangre se consideró
un factor pronóstico de metritis, mas-
titis, cetosis clínica, desplazamiento
de abomaso y cojera. Se calculó para
cada enfermedad un umbral crítico de
BHBA basándose en la máxima sen-
sibilidad y especificidad combinadas y
se usó para clasificar las concentracio-
nes de BHBA en categorías de riesgo
alto y bajo. Se construyeron modelos
de regresión logística para cada enfer-
medad, considerando la vaca como
la unidad experimental e incluyendo el
efecto del número de partos y el efecto
aleatorio de la granja.
La prevalencia global de cetosis
subclínica fue del 26,4%. Las vacas
con una concentración de BHBA en
sangre ≥1,19 mmol/l presentaron una
mayor probabilidad de desarrollar ce-
tosis clínica [cociente de probabilida-
des (Odd Ratio, OR) = 5,3; intervalo
de confianza (IC) del 95% = 3,2 a 8,7],
enfermedades de las pezuñas [OR =
1,7; IC = 1,1 a 2,5] y desplazamiento
de abomaso [OR = 4,8; IC = 2,7 a 8,5].
Las vacas con una concentración de
BHBA ≥ 3,1 mmol/l y ≥ 0,5 mmol/l pre-
sentaron una mayor probabilidad de
desarrollar mastitis [OR = 0,4; IC = 0,2
a 0,7] y metritis, [OR = 2,0; IC = 1,5 a
2,9], respectivamente. Estos datos de-
muestran claramente que una concen-
tración elevada de BHBA durante las
dos semanas posteriores al parto está
asociada con un aumento del riesgo
de metritis, mastitis, cojera, cetosis clí-
nica y desplazamiento de abomaso.
Herramientas prácticas
para identificar las vacas
enfermas
Los resultados de dos estudios re-
cientes (Hammon et al., 2006; Walsh
et al., 2007) proporcionan evidencias
de efectos residuales del balance ener-
gético negativo durante el periodo de
transición sobre el rendimiento repro-
ductor posterior (es decir, trastornos
uterinos y disminución de la tasa de
concepción). Específicamente, Ham-
mon et al. (2006) encontraron que la
función de los neutrófilos estaba alte-
rada en las vacas con un balance ener-
gético negativo peripartum, caracteri-
zándose por unos niveles sanguíneos
elevados de NEFA y BHBA, así como
una disminución de de IMS (ingesta
de materia seca). En este estudio, la
disminución de la función de los neu-
trófilos y del balance energético estuvo
asociada con metritis y/o endometritis
subclínica puerperal. Cabe destacar
que la disminución en la función de los
neutrófilos y del balance energético se
produjeron antes del parto y claramen-
te antes de la detección clínica de es-
tos trastornos uterinos (Hammon et al.,
2006). Además, Walsh et al. (2007) en-
contraron que las vacas con diagnósti-
• Nº 4 • Junio 2012
4 5
co de cetosis subclínica en cualquiera
de las dos primeras semanas tras el
parto (BHBA ≥ 1.000 mmol/l en la pri-
mera semana o ≥ 1.400 mmol/l en la
segunda semana tras el parto) presen-
taron una probabilidad un 20% inferior
de quedarse preñadas en la primera
inseminación. La probabilidad de pre-
ñez se redujo en un 50% en las vacas
con cetosis subclínica en cada una de
las dos primeras semanas tras el par-
to (Walsh et al., 2007). Basándose en
Es útil disponer de
un método práctico
y exacto para el
control de la con-
centración de
BHBA, para identifi-
car las vacas con
riesgo de enfermar.
los resultados de estos dos estudios,
resulta evidente que es útil para los
productores disponer de un método
práctico y exacto para el control de la
concentración de BHBA como indica-
dor del balance energético, de modo
que puedan identificar las vacas con
riesgo de enfermar tras el parto.
Recientemente, se ha realizado
una serie de experimentos en la Clí-
nica de Reproducción de Animales
de la Universidad Libre de Berlín para
evaluar el rendimiento diagnóstico de
un sistema de medición de BHBA
portátil y electrónico (Precision Xtra®,
Abbot Diabetes Care, Abingdon, Rei-
no Unido) para su uso en el ganado
bovino productor de leche. Un total
de 35 veterinarios bovinos controlaron
1500 vacas lecheras. En el primer ex-
perimento, se recogieron muestras de
sangre, leche y orina con un intervalo
de 15 minutos en 196 vacas lecheras
entre los días 4 y 40 tras el parto. Se
utilizó una gota de sangre completa
para cargar el sensor de la tira reactiva
(Precision Xtra® b-ketone) y se insertó
en el medidor, registrándose el valor
de BHBA. Los valores registrados se
compararon con las concentraciones
de BHBA en la leche y la orina ob-
tenidas utilizando los kits Ketolac® y
Ketostix®, respectivamente, así como
el valor de BHBA de referencia. La
sangre completa se centrifugó (10 mi-
nutos, 1000 x g) y el suero se almace-
nó en dos alícuotas a –25 ºC hasta su
análisis. Durante los 8 días posteriores
al análisis in situ, se determinó el valor
de BHBA en las muestras de suero
mediante fotometría en un laborato-
rio comercial que fue validado previa-
mente por la Universidad de Guelph
(correlación de Pearson r = 0,91, n =
200). Se calculó el coeficiente de co-
rrelación de Pearson entre el valor de
BHBA en el suero y los valores corres-
pondientes en sangre completa, leche
y orina, respectivamente. Se determi-
nó la sensibilidad y la especificidad de
los distintos ensayos.
De las 196 muestras de sangre ob-
tenidas, 17 (8,7%) contenían ≥1200
mmol y 10 (5,1%) contenían ≥1400
mmol de BHBA/l de sangre. Los coefi-
cientes de correlación de Pearson
fueron muy significativos en los cinco
ensayos in situ. El coeficiente de co-
rrelación más alto (94,8%) se encontró
entre las determinaciones de BHBA en
sangre completa determinadas con el
medidor Precisión® Xtra y el valor de re-
ferencia en suero de BHBA. Los coefi-
cientes de correlación entre los valores
de BHBA en suero y en orina utilizando
Precisión® Xtra y Ketostix®, o en leche
utilizando Ketolac® fueron comparables
aunque menores. También se encontró
que el ensayo Precision® Xtra era alta-
mente sensible y específico con valores
de BHBA de 1400 mmol/l en sangre
completa. Utilizando leche y orina, los
valores predictivos positivos y negati-
vos fueron considerablemente inferio-
res con ambos ensayos químicos, así
como para el medidor electrónico.
En un segundo estudio realizado
con las mismas 35 prácticas veteri-
narias bovinas, realizamos un segui-
miento de 926 vacas lecheras de 77
granjas diferentes. En este estudio, el
Precision® Xtra tuvo una sensibilidad
del 88% y del 96% con 1200 y 1400
mmol/l de BHBA en sangre completa,
respectivamente. Los valores de es-
pecificidad fueron del 96% y del 97%,
respectivamente. Confiamos que el
sistema de medición portátil y elec-
trónico para BHBA utilizando sangre
completa sea una herramienta muy
útil y práctica para el diagnóstico de
la cetosis subclínica. La sensibilidad y
la especificad son adecuadas para un
ensayo in situ y superiores a las de las
dos tiras reactivas químicas habitual-
mente utilizadas (Ketostix® y Ketolac®).
Enfermedades uterinas
La metritis se diagnostica habitual-
mente durante las primeras semanas
tras el parto. Esta enfermedad dismi-
nuye la producción de leche (Rajala y
Gröhn, 1998) y altera el rendimiento re-
productor (Opsomer et al., 2000, Me-
lendez et al., 2004), siendo probable-
mente el estatus reproductor el factor
individual más importante que afecta a
las decisiones sobre sacrificios selecti-
vos en las granjas (Gröhn et al., 2003).
La metritis se diag-
nostica durante las
primeras semanas
tras el parto y hace
disminuir la pro-
ducción de leche
La metritis es probablemente el
trastorno más importante tras el parto
en el ganado lechero, causando ele-
vadas pérdidas económicas debido
a una prolongación de los días abier-
tos y al sacrificio selectivo involuntario
(Esslemont y Peeler, 1993). La preva-
lencia de metritis tras el parto oscila
entre el 18% y el 37% (Etherington et
al., 1984; Bartlett et al., 1986; Markus-
feld, 1987; Peeler et al., 1994). La me-
tritis puerperal se caracteriza por un
aumento de la temperatura rectal, se-
creción vaginal acuosa y fétida y útero
flácido (Paisley et al., 1986; Smith et
al., 1998). Los factores que predis-
ponen son distocia, retención de la
membrana fetal, así como deficiencia
en la higiene y desequilibrios metabó-
licos alrededor del parto (Sandals et
al., 1979; Markusfeld, 1984; Erb et al.,
1985; Gröhn et al., 1990). Las bacte-
rias asociadas principalmente son Ar-
canobacterium (Actinomyces) pyoge-
nes, bacterias coliformes y especies
anaerobias gramnegativas tales como
Fusobacterium necrophorum y Bacte-
roides spp. (Miller et al., 1980; Olson et
al., 1984; Callahan y Horstman, 1993).
La metritis origina importantes pér-
didas económicas debido al coste del
tratamiento, la retirada de la leche, la
reducción del rendimiento reproductor
y al sacrificio selectivo prematuro (Do-
 Características clínicas
Definición de trabajo
Días tras el parto
Útero Secreción
Metritis puerperal Útero anormalmente Secreción acuosa y fétida de
en 21 días agrandado color rojo marronoso
Metritis clínica Útero anormalmente
Secreción purulenta
en 21 días agrandado
Purulenta (> 50% de pus)
Endometritis clínica Diámetro del cuello uterino
o mucopurulenta (aprox. 50%
21 días o más > 7,5 cm
de pus, 50% de mucosidad)
Aumento de los niveles de Inflamación del endometrio
Endometritis subclínica
neutrófilos en las muestras en ausencia de material
21 días o más
para citología uterina purulento
Piómetra Acumulación de material
Distensión del útero
21 días o más purulento
Tabla 1. Características clínicas de la enfermedad uterina en el ganado y definiciones de trabajo (Sheldon et al., 2006).
hoo et al., 1984; Bartlett et al., 1986; Se conoce bien que la metritis dis-
Tenhagen et al., 1998). Las pérdidas minuye la producción de leche (Rajala y
económicas debidas a la retirada de la Gröhn, 1998) y altera el rendimiento re-
leche dependen del rendimiento lác- productor (Opsomer et al., 2000, Me-
teo, del precio de la leche y de la du- lendez et al., 2004), siendo probable-
ración del periodo de retirada (Essle- mente el estatus reproductor el factor
mont y Peeler, 1993). Las vacas con individual más importante que afecta a
metritis puerperal presentan un riesgo las decisiones sobre sacrificios selecti-
alto de desarrollo de otros trastornos vos en las granjas (Gröhn et al., 2003).
uterinos tales como la endometritis clí- Este factor se ha identificado recien-
nica y subclínica (Tabla 1). temente como una preocupación so-
El tratamiento de la metritis puer- bre el bienestar (Huzzey et al., 2007).
peral tóxica ha sido un tema contro- Además, a pesar de décadas de tra-
vertido en la literatura (Paisley et al., bajo sobre nutrición y epidemiología,
1986; Gilbert, 1992; Whitacre, 1992; la incidencia de enfermedades, inclu-
Olson, 1996). En los últimos cinco yendo metritis, alrededor del periparto
años se ha producido una tendencia continúa siendo alta, demostrando la
hacia el abandono de la práctica de necesidad de una mejor comprensión
infundir antibióticos en el útero y de del control de los factores que condu-
usar antibióticos sistémicos sin una in- cen a las enfermedades, así como de
fusión intrauterina adicional basada en desarrollar mejores herramientas para
la temperatura corporal. Sin embargo, la identificación de qué vacas están en-
no se ha llevado a cabo un estudio for- fermas o presentan una mayor proba-
mal para confirmar esta evidencia ob- bilidad de enfermar tras el parto.
servacional. Un grupo internacional de
expertos sobre metritis ha publicado Identificación de los
recientemente un excelente resumen animales con riesgo de
de las características clínicas clave de desarrollar enfermedades
la enfermedad uterina en el ganado tras el parto
bovino, así como de las definiciones La salud de la vaca en transición
de trabajo (Sheldon et al., 2006). es un importante tema de bienestar
• Nº 4 • Junio 2012
6 7
Signos de enfermedad
Disminución del rendimiento
lácteo, torpeza, toxemia.
fiebre > 39,5 ºC
Sin signos
de enfermedad
Sin signos
de enfermedad
Sin signos
de enfermedad
–––––––
para la producción láctea, necesitán-
dose una investigación continuada. El
Programa de Bienestar Animal UBC
(Urton et al., 2005; Huzzey et al. 2007)
ha llevado a cabo recientemente un
trabajo para probar la predicción de
que las vacas que comen menos du-
rante el periodo de transición pre-parto
presentan un mayor riesgo para el de-
sarrollo de metritis tras el parto. Dado
que no existe un acuerdo en la literatu-
ra con respecto a qué criterios cons-
tituyen un caso de metritis, se utiliza-
ron dos clasificaciones. Se estableció
que los animales padecían metritis si
mostraban una descarga vaginal (DV)
≥2 más fiebre (≥39,5 ºC durante los 3
días previos a la observación de un DV
anormal) o con metritis de forma aguda
si mostraban un DV de 4 más fiebre.
Huzzey et al. (2007) realizaron el
seguimiento de 101 vacas lecheras
Holstein y las controlaron desde las 2
semanas previas al parto hasta 3 se-
manas después del mismo. Se sometió
a control continuo el comportamiento
de alimentación y la ingesta de materia
seca utilizando el sistema de ingesta in-
dividual de alimento. El comportamiento
social en el comedero se evaluó utilizan-
do grabaciones en vídeo, registrándose
20
16
DMI (kg/d)
12
8 del comportamiento y del bienestar de
4 reproductora en el ganado bovino para
0 la fecha, deficientemente investigados,
-13 -11 -9 -7 -5 -3
Figura 1. Ingesta media de materia seca (kg) de las vacas lecheras Holstein sanas (n=23),
con metritis leve (n=27) y con metritis grave (n=12) desde el día 13 antes del parto hasta el
día 21 después del mismo (Huzzey et al., 2007).
el rendimiento lácteo diario durante 21
días tras el parto. Se estableció que la
metritis de las vacas era grave cuando
éstas presentaban al menos una pun-
tuación VD de 4 y un registro de fiebre
(≥ 39,5 ºC). Se estableció que las vacas
padecían una metritis leve si presenta-
ban al menos una puntuación VD de 2
ó 3 sin puntuación VD de 4. Las vacas
con metritis leve podían o no haber te-
nido fiebre. Finalmente, las vacas sanas
se identificaron como aquellas con una
puntuación máxima VD de 1 y sin fiebre
tras el parto. Todos los animales que no
cumplieron estos criterios de clasifica-
ción o que presentaron síntomas clínicos
de otros trastornos relacionados con la
transición (es decir, fiebre de la leche, ce-
tosis o mastitis) se retiraron del análisis.
El número medio de días desde el
parto hasta los primeros signos de se-
creción patológica (VD ≥ 2) fue de 5,3
± 1,9 días (media ± DE) para las vacas
con metritis grave (n = 12) y 9,1 ± 3,9
días para las vacas (P < 0,001) con me-
tritis leve (n = 27). La producción leche-
ra diaria media fue de 8,3 kg/d menos
para las vacas con metritis grave y de
5,7 kg/d menos para las vacas con me-
tritis leve, en comparación con las vacas
que permanecieron sanas durante los
Sanas
Metritis leve
Metritis grave
-1 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21
Días respecto al parto
21 días posteriores al parto (Figura 1).
Los resultados descritos propor-
cionan la primera evidencia de que el
comportamiento social puede des-
empeñar un importante papel en la
susceptibilidad a la enfermedad en el
ganado bovino productor de leche. En
este estudio se observó que durante la
semana previa al parto las vacas que
iban a desarrollar metritis grave des-
plazaban a otras vacas del comedero
con una frecuencia menor que las va-
cas que permanecían sanas. Además,
durante este periodo previo al parto,
las vacas que luego enfermarían per-
manecían menos tiempo comiendo
y consumían menos MS durante los
periodos en los que las vacas estaban
muy motivadas a acceder a la comida.
Conclusiones y futuros
desafíos
Considerando la disminución mun-
dial en el rendimiento reproductor en
el ganado productor de leche, es ne-
cesaria la investigación continuada
por parte de veterinarios, fisiólogos
de la reproducción y genetistas. Sin
embargo, y como se ha indicado an-
teriormente, las cuestiones relativas al
alojamiento y cuidados de los animales
de granja pueden tratarse mejor utili-
zando soluciones basadas en la cien-
cia que tienen en cuenta las funciones
biológicas, el estado afectivo y el com-
portamiento natural de los animales
para tratar los asuntos de las distintas
partes interesadas. Además, los temas
los animales en el campo de la salud
la producción de leche han sido, hasta
aunque pueden conducir a un mejor
entendimiento del tema. Claramente,
existe un tremendo potencial en el uso
de modificaciones en el comporta-
miento como modo de identificar a los
animales con riesgo de padecer enfer-
medades con un efecto negativo en el
rendimiento reproductor. Sin embargo,
la investigación explicada en este artí-
culo no ha hecho más que empezar y
precisa de trabajo adicional.
Finalmente, las percepciones del
consumidor con respecto al uso de
hormonas desempeñarán, proba-
blemente, un papel significativo en la
determinación de las futuras prácticas
de gestión utilizadas en la industria
láctea. Por ejemplo, la disminución del
rendimiento reproductor en el ganado
bovino para la producción de leche ha
conducido a una dependencia cre-
ciente de la terapia hormonal para in-
ducir o sincronizar el estro. Considera-
mos que este último punto es una de
las áreas clave que necesitan some-
terse a investigación, ya que no puede
subestimarse el posible efecto de la
percepción del consumidor con res-
pecto al uso de hormonas en los pro-
gramas de gestión reproductora (p. ej.
Presynch, Ovsynch, Resynch), lo que
puede hacer que la industria tenga
que buscar métodos alternativos para
garantizar el éxito reproductor.
Referencias bibliográficas disponibles
previa solicitud.
 AutORES
M. Viehmann1, S. Postiasi1, R. Graage1, H. Koinig1,
R. Langhoff1,
V. Miljkovic1, G. Balka2, A. Ladinig1, M. Ritzmann1
1. Clínica de porcino. Universidad de Medicina Veterinaria de
Viena. Austria. lesiones, mayor GMD)2. Los lechones del grupo D mos-
2. Departamento de Patología y Medicina Forense Veterinaria.
Valoración clínica traron la mayor GMD y la temperatura más baja p.i. Esto
Universidad de Szent István. Budapest. Hungría.
4
podría haber sido debido al hecho de que los lechones
que participaron en el estudio procedían de una granja
3 convencional y podrían haber tenido contacto con dife-
rentes agentes patógenos durante el período de ama-

Evaluación de la eficacia de la terapia 2 mantamiento. En conclusión, los resultados del presente

estudio indican una mejor eficacia, y por lo tanto

combinada de antibiótico más AINE en 1 una mejora en el bienestar de los anima-

les con la aplicación del tratamiento

infecciones de Haemophilus parasuis (HPS)

Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D
0 combinado (Baytriluno y ketopro-
0 1 2 3 4 5 6 feno 60 mg/ml) comparado con
serovar 5 en lechones destetados Días postinfección

Figura 1. Media de los valores de la puntuación clínica de los

los que sólo se les aplicó el
tratamiento de antibióti-
diferentes grupos de tratamiento
co (Baytriluno), apli-
cado en lechones
Introducción tro de la media de valoración después de la infección. La destetados infec-

E
n los últimos años, se ha observado un incremento en Nº de Infección GMD más alta fue alcanzada por el grupo D (340.5 g/d), tados experimental-
Grupos Tratamiento
la incidencia de Haemophilus parasuis (HPS), Enfer- cerdos intratraqueal seguido por los grupos A (323.8 g/d), C (278.0 g/d) y B mente con HPS.
medad de Glässer1. Para el control clínico de infeccio- (247.0 g/d).
nes de HPS se utilizan habitualmente antibióticos. El objetivo A 12 Solución salina Ninguna terapia

del presente estudio fue evaluar una terapia combinada de
antibiótico (Baytriluno) y un AINE (ketoprofeno 60 mg/ml)
contra las infecciones de HPS en lechones destetados.
Materiales y Métodos
En total, 48 lechones destetados con menos de tres
semanas de edad fueron asignados al azar a cuatro gru-
pos para tratamiento. Después de 10 días de aclimatación,
los cerdos fueron intratraquealmente infectados con HPS
serovar 5 (107 UFC) o recibieron solución salina fisiológica
(Tabla 1). Después de la infección (p.i.), las temperaturas
rectales se midieron en un intervalo de 6 horas hasta que
más de 3 cerdos infectados mostraran un aumento en la
temperatura de ≥1°C y entonces se administraron los pro-
ductos objeto de la prueba (Tabla 1). Se realizaron exá-
menes clínicos diarios para calcular una puntuación clínica
total. Además se midió diariamente la
temperatura rectal. Los lechones se
pesaron el día que llegaron, el día de la
infección y al final del estudio para po-
der calcular la ganancia media diaria de
peso (GMD). A los siete días p.i., todos
los cerdos fueron sacrificados y se les
practicó la necropsia. En la necropsia
se observaron los cambios en las su-
perficies serosas (gravedad, extensión)
y se calificaron según el grado de se-
rositis.
107 UFC HPS
B 12
serovar 5
Ninguna terapia
107 UFC HPS Baytriluno 7,5
C 12
serovar 5 mg/kg
Baytriluno +
107 UFC HPS
D 12
serovar 5
ketoprofeno 60
mg/ml
Tabla 1. Grupos de estudio
Resultados
A las seis horas p.i., hubo un aumento en la tempera-
tura corporal de ≥1°C. Esto ocurrió en 12 cerdos, por lo
tanto el tratamiento de animales de los grupos C y D se
realizó en ese momento (Tabla 1). En dos días p.i., dos
animales del grupo B desarrollaron graves signos clíni-
cos (cojera, trastornos respiratorios y
síntomas del sistema nervioso central).
Significativamente los valores clínicos
más altos que se detectaron p.i. fue
en cerdos de los grupos infectados en
comparación con los cerdos control de
al menos un día de estudio (p<0.05).
Con respecto a la escala de serositis,
el grupo B logró los valores más altos,
seguido por el grupo C y D (Figura 1).
Los animales del grupo D mostraron las
menores temperaturas corporales den-
Discusión
Al igual que en otros ensayos, nuestros resultados
demuestran la eficacia del tratamiento con antibiótico en 1. Rapp-Gabrielson, V.J., Diseases of Swine 9th, Ames, Iowa, 2006:681-690. 2. McInnes J.I.,
et al., J Swine Health and Prod 2003; 11:174-180.
la lucha contra la infección HPS (menor puntuación de
Bayer refuerza su compromiso social en Asturias colaborando
en la restauración del Centro Ocupacional ADEPAS
Más de 60 empleados del área que forman ADEPAS, para colabo- asociación: lograr la integración ple-
veterinaria de Bayer de España y rar con el principal objetivo de la na de este colectivo en la sociedad.
Portugal colaboraron de forma des-
interesada en las tareas de mejora y
restauración del centro ocupacional
ADEPAS (Asociación Pro Ayuda a
Deficientes Psíquicos del Principado
de Asturias), un centro que atiende
directamente a unas 80 personas
con discapacidad intelectual en No-
reña (Oviedo). Pintar paredes y ven-
tanas, renovar el mobiliario, decorar
la sala audiovisual… fueron algunas
de las tareas que llevaron a cabo los
trabajadores de Bayer en una jorna-
da de convivencia con las personas

• Nº 4 • Junio 2012

8 9
 AutORES
N. Himmer, F. Dräger.
Enke Report, Stuttgart
¿Qué es la L-Arginina?
L
a L-Arginina es un aminoácido
semiesencial que el organismo
puede sintetizar normalmente
por sí mismo. Una excepción la cons-
tituyen las aves de cualquier edad y
los mamíferos en desarrollo, para los
que la L-arginina es esencial. Aun así,
la síntesis que se lleva a cabo en el
propio organismo en individuos adul-
tos no es suficiente para cubrir todas
las necesidades; esto cobra especial
relevancia en caso de sobrecarga, es-
trés y enfermedad.
El aminoácido pasó a ser el centro
del interés científico tras comprobarse
que la L-arginina es el substrato endó-
geno para la formación de óxido nítri-
co (ON). El ON, radical libre altamente
reactivo, está implicado en muchos
procesos fisiológicos, entre ellos:
Estructura química de la L-arginina
• Nº 4 • Junio 2012
10
• Defensa inmunológica
• Formación de tejidos
Por ello, puede resultar conve-
niente suministrar L-arginina en caso
de enfermedad, sobre todo porque el
ON es químicamente inestable y su
semivida es de tan solo 4-6 segun-
dos. Por esta razón, debe mantenerse
la síntesis continua de ON a partir de
L-arginina.
En caso de enfermedad,
la L-arginina puede
resultar útil como
herramienta
farmacológica para
mejorar los efectos
de medicamentos,
o por sus propios
efectos terapéuticos.
¿Qué efectos produce la L-
arginina en el organismo?
El principal mecanismo de acción
de la L-Arginina es su metabolización
para dar lugar a óxido nítrico. El ON se
sintetiza en diversas células a partir de
L-Arginina mediante 3 isoformas de la
ON-sintetasa: dos de ellas, la neuro-
nal (nNOS) y la endotelial (eNOS), son
de expresión constitutiva, es decir,
siempre están disponibles. La terce-
ra (iNOS) también es constitutiva, sin
embargo, su síntesis aumenta espe-
cialmente tras la activación mediante
factores de transcripción.
El ON desempeña un papel clave
en los procesos de curación. Por tan-
to, la L-arginina, como sustrato para
la síntesis de ON, puede optimizar los
procesos de curación a través de 5
efectos diferentes, actuando como:
• Vasodilatador
• Antinflamatorio
• Inmunoestimulante
• Antimicrobiano
• Proliferativo
Vasodilatador
La L-arginina, a través de la sín-
tesis de ON en las células endote-
liales de los vasos sanguíneos, tiene
un efecto vasodilatador. El ON dilata
los vasos sanguíneos y difunde ha-
cia la capa muscular, donde acti-
va la guanilato ciclasa soluble y, de
este modo, aumentan los niveles de
GMPc. A continuación, se reduce
el tono vascular y aumenta la circu-
lación sanguínea. De esta forma se
puede mejorar la acción farmaco-
cinética de una sustancia adminis-
trada, ya que aumentan los niveles
tisulares y plasmáticos de la misma
y se produce una absorción optimi-
zada del principio activo. Asimismo,
la vasodilatación tiene a menudo un
efecto analgésico.
En medicina, la L-Arginina se em-
plea principalmente para enfermeda-
L-Arginina ON sintetasa ON
Timo
Torrente
vascular
Lumen
sanguíneo
Linfocitos T
Célula endotelial Macrófago
Tejido
GMPc ON
Guanilato ciclasa
Miocito vascular
Vasodilatador Antiinflamatorio Proliferativo Antimicrobiano Inmunoestimulante
Mejor Curación tisular Mejor Combate Refuerza las
farmacocinética más rápida cicatrización infecciones defensas
+ + + +
Plasmáticas y tisulares
Figura 1. Efecto de la L-Arginina por conversión en óxido nitroso (ON) en el organismo
dos en el tratamiento de, por ejemplo, Antinflamatorio
la hipertonía o la angina de pecho. La L-Arginina como sustrato para la
Mediante la vasodilata-
En urología, también se han obtenido síntesis del ON posee un efecto antin-
ción dependiente de buenos resultados en el tratamiento flamatorio. En las reacciones inflamato-
ON y la mejora de la de la disfunción eréctil. rias, la síntesis de ON es inducida por
circulación sanguínea, Parece ser que la combinación de endotoxinas o citocinas. Este proceso
los medicamentos L-Arginina con otros fármacos tiene tiene lugar principalmente en macrófa-
un efecto positivo. Este mecanismo gos, pero también en células gliales.
llegan antes al lugar
se emplea en medicina, por ejemplo,
de acción y en una en la combinación del analgésico ibu-
concentración mayor. profeno más L-arginina como “poten-
Mediante la inhibición
ciador del efecto”. En comparación de la proliferación de
con la formulación convencional del linfocitos T y B, así como
des arterioescleróticas, que se aso- fármaco, la variante con L-arginina de la producción de anti-
cian estrechamente con factores de ejerce su efecto más rápido y alcanza
cuerpos, se puede mejo-
riesgo cardiovascular. En este caso una mayor concentración plasmática
es útil porque el ON impide la agre- a valores inferiores de Tmáx.
rar el proceso de
gación plaquetaria en las paredes ar- En medicina veterinaria el efecto cicatrización y contrarres-
teriales, inhibe la adhesión y reduce la vasodilatador se emplea principal- tar las reacciones de
acumulación de leucocitos. De hecho, mente como herramienta farmacoló- hipersensibilidad.
la L-arginina ha dado buenos resulta- gica.
11
 La importancia del ON en la to-
talidad del sistema inmunitario es in-
mensa: así lo indican los llamativos
resultados de un estudio publicado
en febrero de 2011 sobre la inmuno-
modulación mediante la L-Arginina
en pollitas. Los animales recibieron
a través del pienso una combinación
de L-arginina y triptófano (tras lo cual
se observó un aumento significativo
de parámetros inmunológicos como
el interferón a y g). En animales con
bursitis infecciosa, dichos parámetros
aumentaron mucho más rápidamente
que en el grupo de animales control,
sin el mencionado régimen alimenta-
rio. Además, se observó un mayor in-
cremento de peso.
Inmunoestimulante
La L-Arginina es uno de los ami-
noácidos con mayor efecto inmu-
Citocina
ARNm iNOS
iNOS
Arginina
Concentración baja
Efecto específico
P. ej., estimulación de
la síntesis de colágeno
Figura 2. Citocinas y lipopolisacáridos estimulan la activación de la iNOS (ON sintetasa
inducible) en macrófagos y otras células. El óxido nítrico (ON) sintetizado a partir del
aminoácido L-arginina difunde hacia el interior de las células adyacentes. La cantidad de ON
sintetizado a partir de la ON sintetasa inducible es unas cien veces superior a la sintetizada
por las isoformas constitutivas (NOSn y NOSe). (Mod. según Schäffer et al. Stickstoffmonoxid:
Mediator der Gewebsreparation?; DMW 1997, 122:11;339-345).
• Nº 4 • Junio 2012
12
noestimulante. Multiplica el número
de linfocitos en el timo (es decir, au- En caso de sobrecarga,
menta la actividad y el número de estrés y enfermedad,
linfocitos T), lo cual es determinante
así como en mamíferos
para fortalecer las defensas del or-
ganismo. Asimismo, la L-Arginina en desarrollo, la deman-
funciona como sustrato único para da de L-arginina es
la síntesis de ON, que a su vez po- mayor, de modo que la
see propiedades inmunoestimulantes, propia producción del
por ejemplo, induce la formación de
organismo no siempre
células inmunitarias y tiene un efecto
antimicrobiano. Además, puesto que es suficiente.
el ON en forma de gas atraviesa rá- Debido a su corta
pidamente la membrana celular, pue- semivida (4-6 seg.),
de provocar una reacción inmunitaria
especialmente veloz. La L-Arginina
el ON debe sintetizarse
a partir de L-arginina
constituye a su vez un sustrato ener-
de forma continua.
gético indispensable para determina-
das células intestinales, y una mucosa
intestinal intacta es fundamental para
el correcto funcionamiento de los me- Antimicrobiano
canismos de defensa del organismo. La L-arginina, tras su conversión
en ON, posee un efecto antimicrobia-
no.
Lipopolisacárido
El ON puede ayudar
a inhibir el crecimiento
de patógenos microbia-
nos, ya sean parásitos,
Macrófago bacterias o virus,
mediante la inhibición
ON de enzimas metabólicas,
enzimas clave de la
síntesis de ADN, o al
provocar un daño
Concentración alta
directo en las
moléculas de ADN.
Efecto tóxico, inespecífico
P. ej., defensa inmunitaria frente a
células tumorales y patógenos En especial, la iNOS es esencial
para combatir, entre otros, los virus
de la pancreatitis y miocarditis.
Proliferativo
El ON también desempeña una
función esencial en el proceso de ci-
catrización, aunque por el momento
se desconocen los mecanismos con-
cretos.
En caso de daño, el ON estimula
la proliferación de fibroblastos, res-
ponsables de la síntesis de colágeno.
En las primeras etapas del proceso de
cicatrización, el ON sintetizado por la
iNOS en los macrófagos regula prin-
cipalmente la síntesis de colágeno, la
proliferación celular y el cierre de la
herida.
La presencia de
L-arginina tiene una
gran influencia sobre
el proceso de
cicatrización;
la inhibición
competitiva de la
iNOS afecta al
proceso de curación
tisular.
En medicina, por ejemplo, se han
obtenido excelentes resultados en pa-
cientes diabéticos con úlceras en los
pies. Once pacientes recibieron tra-
tamiento con arginina subcutánea 10
mM en la zona de la lesión. En 8 de
los pacientes se alcanzó una curación
total. En los 3 restantes, la mejoría es-
tuvo entre un 85% y un 95%.
La L-arginina también presenta
especial eficacia en casos de quema-
duras y en el tratamiento de prurito
urémico. El eritema, el prurito y la des-
camación también pudieron reducirse
de forma significativa mediante la apli-
cación de una pomada de clorhidrato
de L-arginina (2,5%).
Resumen
El aminoácido L-arginina, como
único sustrato para la síntesis de ON,
está implicado en múltiples procesos
fisiológicos. Así, la interacción entre
los factores que inhiben la inflamación
y los que activan la proliferación tisu-
lar a través del ON es esencial para
la funcionalidad del proceso de cica-
trización. Asimismo, el papel de la L-
arginina en la defensa inmunológica y
el mantenimiento de la integridad vas-
cular es fundamental, ya que el ON
presenta un efecto vasodilatador.
En particular, se ha probado la efi-
cacia del uso de L-arginina en combi-
nación con antibióticos en medicina
veterinaria. Los primeros estudios
en medicina humana publican bue-
Premio Nobel
nos resultados, especialmente en de Medicina
1998
enfermedades arterioescleróticas,
potenciación de la defensa inmunita-
ria y cicatrización. No obstante, para
todos los efectos relevantes desde Louis Ignarro,
la perspectiva terapéutica ha de te- Robert Furchgott y
nerse en cuenta que el ON es muy
Ferid Murad,
reactivo y su efecto es proporcional a
la concentración. No obstante, dado todos ellos de EE.UU.,
que su efecto puede ser tanto tóxi- fueron galardonados
co como protector, la investigación con el premio Nobel
se enfrenta en el futuro a una tarea de Medicina en 1998
compleja.
por el descubrimiento
de la relación entre
L-arginina ha mostrado la L-arginina y
ser un elemento muy el óxido nítrico.
útil en los procesos far-
macológicos: mediante El Premio Nobel de
la dilatación vascular Medicina es uno de
y la mejora de la los cinco premios
circulación sanguínea,
establecidos en el
los fármacos llegan testamento de Alfred
antes al lugar de Nobel en 1895, y lo
acción y en una
entrega anualmente
concentración mayor. el Instituto Karolinska
de Suecia desde 1901.
Referencias bibliográficas disponibles
previa solicitud.
13
 AutORA
Ana Blanca García Sánchez
Responsable Línea Bioseguridad
Contacto: +34 606 616 906
anablanca.garciasanchez@bayer.com
A partir de ahora:
Planes de Autocontrol
Sanitario
Bayer recomienda planes
de autocontrol sanitario
basados en las sistemas
de Análisis de Peligros y
Puntos de Control Críticos
(APPCC)
U
na parte del éxito de un siste-
ma APPCC la tiene la implan-
tación previa de programas
de requisitos previos para la seguri-
dad del producto.
Bayer recomienda para las insta-
laciones un Programa de control con
la aplicación de los llamados Planes
Generales de higiene, consistentes
básicamente en el control de los pe-
ligros generales de las explotaciones
ganaderas. Su objetivo es establecer
procedimientos operativos sobre as-
pectos básicos de higiene y sobre las
determinadas actividades de la em-
presa, de forma que éstos se com-
plementen entre sí consiguiendo un
control Sanitario.
Bayer propone sistemas para con-
seguir, disminuir y/o mantener el grado
de infestación admisible por la OMS en
cada una de las áreas de tratamiento.
Este procedimiento abarca a to-
das las instalaciones en general, in-
cluido alrededores.
Definiremos Punto Crítico como
toda fase, etapa o proceso en el que
es posible aplicar una medida de con-
• Nº 4 • Junio 2012
14
PLAN DE AUTOCONTROL dos los puntos y apartados contem-
SANITARIO plados en el mismo queden reflejados
en un documento completo que com-
Concepto
pendie toda esta información, de for-
Planes Generales de Higiene ma lógica y estructurada, de manera
que su manejo resulte sencillo, prácti-
Plan de Control de Agua apta
para el Consumo co, fácilmente revisable y modificable.
Toda la información que se refleja
Plan de limpieza y desinfección
(L+ D) en el programa será sencilla, fácil de
manejar y aplicar, y ante todo que sea
Plan de control de plagas: lo más coherente posible.
Desinsectación y Desratización
Plan de Mantenimiento de Plan de Limpieza y
instalaciones y equipos Desinfección
Plan de Formación Desarrollo del plan
El Departamento de Bioseguridad
de Bayer recoge a continuación algunos
Bayer propone aspectos importantes a tener en cuenta
sistemas para a la hora de desarrollar este plan.
conseguir, dismi- Las operaciones de limpieza y
desinfección son partes esenciales en
nuir y/o mantener la producción de alimentos sanos, y la
el grado de infesta- eficiencia con que dichas operaciones
se llevan a cabo ejerce una enorme in-
ción admisible por fluencia sobre el producto final.
la OMS en cada La suciedad aporta una gran can-
tidad de bacterias y las zonas sucias
una de las áreas pueden ocasionar la contaminación
de tratamiento. de los animales que, en el peor de los
casos, pueden ser patógenos.
trol y de esta forma eliminar o reducir Mediante la limpieza con detergen-
un peligro hasta un nivel aceptable. tes se eliminan los residuos visibles de
Pretendemos desarrollar un Plan alimentos y materia orgánica presen-
de Autocontrol Sanitario, en el que to- tes en las superficies y equipos, que
sirven de nutrientes para la multiplica-
ción de los microorganismos.
Pero con la limpieza no es suficien-
te, ya que los gérmenes no se des-
truyen. Por eso es necesario realizar
un proceso de desinfección posterior
que elimine la suciedad no visible, es
decir los microorganismos.
La finalidad del proceso de limpieza
es eliminar los residuos y restos de ma-
teria orgánica. La aplicación posterior de
desinfectantes logra reducir la población
microbiana que haya quedado tras la
limpieza hasta unos niveles aceptables,
que no sea dañino para los animales,
para el alimento ó para el ser humano.
Todas las explotaciones ganaderas
han de asegurar que llevan a cabo de
manera correcta las operaciones de
limpieza y desinfección de superficies,
instalaciones, equipos y utensilios que
intervienen en el proceso productivo.
El plan debe determinarse, en
cada caso, evaluando las necesida-
des higiénicas en función de:
• Riesgo Sanitario
• Tipo de operación que se realice
• Tipo de Explotación Ganadera
Objetivo del Plan
de Desinfección
Asegurar la limpieza
y desinfección de
locales, equipos y útiles
de la explotación
ganadera, previene
cualquier posibilidad
de contaminación.
Etapas básicas de un programa de
limpieza y desinfección
Independientemente del método
que se emplee para su aplicación, las
etapas básicas son las siguientes:
1. Eliminación previa de la suciedad más
grosera, sin aplicar ningún producto,
URIDAD B
EG
S
BIO
TU
ALCAN
para así dejar lo más despejado posi-
ble el terreno a los detergentes.
2. Enjuague previo, antes de aplicar
cualquier producto, preferiblemen-
te con agua caliente que ayudará a
disolver la materia orgánica.
3. Aplicación del detergente o desen-
grasante. Sea cual sea la forma de
aplicar el producto se deberá con-
siderar el tiempo de aplicación y la
concentración del producto. Estos
dos aspectos vienen descritos en
las fichas técnicas y de seguridad
de los productos o en las propias
etiquetas de los envases que con-
tienen los detergentes.
4. Aclarado para retirar los restos de
suciedad y detergentes.
5. Aplicación del desinfectante. Igual-
mente aquí resulta fundamental el
tiempo de aplicación y concentra-
ción del producto.
6. Secado. Es importante dejar la me-
nor cantidad posible de agua dis-
ponible para evitar el crecimiento
microbiano.
Evaluación de los programas de
limpieza y desinfección
Se puede realizar de diferentes
maneras, no siendo todas ellas igual
de eficaces. Los distintos métodos de
verificación son:
AY
ER
E
C
• Evaluación visual. Este método tie-
ne sus limitaciones, aunque si tras
una evaluación visual se observan
rastros de suciedad, será obvio que
el programa no está funcionando
correctamente.
• Toma de muestras para análisis
microbiológico de superficies. Se
puede realizar mediante placas de
contacto o por tiras de contacto,
que tienen un medio de cultivo en el
que crecen los microorganismos.
• Sistema de evaluación indirec-
ta. Son sistemas que no detectan
directamente microorganismos,
como la bioluminiscencia, basada
en la detección de ATP, o los basa-
dos en la detección de proteínas.
En resumen
1. Desmontar aparatos, desplaza-
mientos de partes móviles.
2. Extraer la cama y el estiércol.
3. Limpieza en seco, barriendo, so-
plando o aspirando las superficies.
4. Limpieza húmeda, consta de tres
fases: reblandecimiento, limpieza
con agua a presión y detergente y
enjuagado.
5. Dejar secar las superficies
6. Aplicar el desinfectante elegido te-
niendo en cuenta las recomenda-
ciones del fabricante.
15
Ahora

ml
de potencia antimamítica
Solución NUEVA
inyectable PRESENTACIÓN
Enrofloxacino 100ml

Más fácil
Sólo en dos inyecciones1.

Para información sobre referencias, contactar con Bayer.

Más práctico
Porque con dos visitas es suficiente.

Más rápido
Tratamiento de 24h con un tiempo
de retirada mínimo de 72h2.

Más Baytril®
Ahora en formato de 100 ml.

Composición cualitativa y cuantitativa: 1 ml de solución inyectable contienen: Principio activo. Enrofloxacino 100,0 mg. Excipientes. n-Butanol 30,0 mg. Excipientes y agua. p.i. c.s.p 1,0 ml. Especies de destino.
Bovino y porcino. Indicaciones de uso. Antibiótico con acción antimicoplásmica para el tratamiento de enfermedades infecciosas de bovino y porcino, producidas por las siguientes bacterias gram-positivas, gram-
negativas y micoplasmas sensibles al enrofloxacino: Bovino: E. Coli, Klebsiella pneumoniae, Haemophilus spp., Pasteurella spp., Mycoplasma bovis. Porcino: E.Coli. Bovino: Terneros y vacas: Enfermedades bacterianas
del tracto respiratorio y digestivo (pasteurelosis, micoplasmosis, colibacilosis, colisepticemia), mastitis coliforme (E. coli, K. pneumoniae) así como enfermedades bacterianas secundarias, por ej.: el complejo Crowding
gripal del ternero (SRB). Porcino: Enfermedades bacterianas del tracto digestivo (diarrea y/o septicemia colibacilar). Tratamiento del síndrome MMA de las cerdas. Contraindicaciones. No deben tratarse animales
con trastornos del crecimiento cartilaginoso. Se ha observado que dosis a partir de 30 mg/kg p.v./día administradas durante 14 días, han dado lugar a lesiones en las articulaciones de terneros lactantes. Precau-
CPM/2012/QF909738

ciones especiales de uso. El uso de este producto debe restringirse a aquellos casos en que las bacterias se muestren resistentes a otros antibióticos; se realizará, previo a su uso, una confirmación bacteriológica
del diagnóstico y un test de sensibilidad de la bacteria causante del proceso. Si no existe mejora en los tres días siguientes de iniciada la terapia puede estar indicado un cambio en la terapia escogida. Posología y
modo de administración. Bovino: Terneros y vacas: Dosificación básica: 2,5 mg/kg p.v./ día o 2,5 ml de Baytril® 10% solución inyectable por 100 kg p.v. al día. Efectuar el tratamiento durante 5 días consecutivos.
Administrar por vía subcutánea evitando aplicar más de 5 ml en el mismo punto de inyección. Dosificación para el tratamiento de la mastitis coliforme: 5 mg/kg p.v. / día o 5 ml Baytril® 10% solución inyectable por
100 kg p.v. al día. Efectuar el tratamiento durante 2 días consecutivos. Administrar por vía intravenosa. Porcino: Dosificación básica: 2,5 mg/kg p.v./día o 2,5 ml de Baytril® 10% solución inyectable por 100 kg p.v.
al día. Efectuar el tratamiento durante 3 días consecutivos. El tratamiento del síndrome MMA de las cerdas se realizará durante 1 ó 2 días consecutivos. Administrar por vía intramuscular en la musculatura del cuello.
No aplicar más de 2,5 ml en el mismo punto de inyección. Tiempo de espera. Bovino: Carne sc: 7 días. iv: 4 días. Leche sc: 96 horas. iv: 72 horas. Porcino: Carne 9 días. Caja con frasco de 50 ml. Reg nº: 0014ESP.
1. Fraatz K, Froyman R, Krebber R (2005) Proc. 4. IDF Int Mastitis Conf, June 12-15, Maastricht, the Netherlands, 819. 2. Pirro F, Edingloh , Schmeer N (1999) Suppl Compend Contin Educ Pract Vet 21 (12): 19-25.

• Nº 4 • Junio 2012