Professional Documents
Culture Documents
IIIIIII 11111111111 FI
iOii739Ci
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
FACULTAD DE BELLAS ARTES
VICERRECTORIA DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO
PROGRAMA DE MAESTRIA EN MÚSICA
A mi preciosa hija Gina para quien ningun sacnficio es suficiente que con sy
Gómez Troetsch quién con sus conocimientos y apoyo supo guiar el desarrollo
y
ÍNDICE GENERAL
Página
INDICE DE TABLAS Ix
INDICE DE GRÁFICAS x
INDICE DE FIGURAS xi
INTRODUCCIÓN xii
11 Antecedentes 2
1 2 Problema de la investigación 4
1 3 Objetivos 5
13 1 Objetivo general 5
1 3 2 Objetivos específicos 6
1 4 Justificación 6
14 1 Importancia 7
142 Aporte 7
1 5 Hipótesis 8
1 6 Alcance y limitaciones 8
161 Alcances 8
16 2 Limitaciones 9
2 1 El instrumentista 11
2 11 Instrumentistas destacados de viento metal 12
2 2 El instrumento de viento metal 13
2 2 1 Antecedentes históncos 13
2 2 2 Tipos de instrumentos de viento metal 18
2221 La Trompeta 19
vi
2222 El Trombón 22
2223 El Corno Francés 24
2224 El Baritono 26
2225 La Tuba 27
2 2 3 La embocadura de los instrumentos de viento metal 33
2231 Formación de la embocadura 34
2232 Posición de la mandíbula 36
2 3 La distonia 37
2 3 1 Ongen y evolución del término distonia 38
2 3 2 Clasificación 42
233 Ladistoniafoca¡ 43
234 Causas 44
2 4 Distonía focal de la embocadura 45
2 4 1 Fenomenologia 45
242 Prevención 48
24 2 1 Tratamiento 50
2 4 2 2 Accesonos musicales 51
CAPITULO 5 PROPUESTA
5 1 Justificación 78
5 2 Diseno de la propuesta 79
5 2 1 Introducción 79
5 2 2 Objetivos 80
5 2 3 Descripción de la propuesta 80
5 24 Implementación y metodologia 80
CONCLUSIONES 82
RECOMENDACIONES 85
BIBLIOGRAFIA 87
ANEXO 91
viii
INDICE DE TABLAS
Página
Tabla N°1 Instrumentistas de viento metal segun sexo Año 2013 65
Tabla N°10 Durante sus años de estudio han recibido algun tipo de 75
capacitación referente a la distonía focal en la
embocadura de los instrumentistas de viento metal Año
2013
ix
INDICE DE GRÁFICAS
Página
Gráfica N°1 Instrumentistas de viento metal segun sexo Año 2013 65
Gráfica N°10 Durante sus años de estudio han recibido algun tipo de 75
capacitación referente a la distonia focal en la
embocadura de los instrumentistas de viento metal
Año 2013
x
INDICE DE FIGURAS
Página
xl
RESUMEN EJECUTIVO
cómodas pero aun mantenerlas durante horas puede dar lugar a que
desorden especifico motor que se presenta como una pérdida del control
intervención y prevención
xii
EXECUTIVE SUMMARY
The study seeks to guide brass players on the focal embouchure dystonia
syndrome symptoms effects and prevention methods to not see truncated there
career
It is noteworthy that with the use of metal wind instrument musicians should
always seek the naturalness of the movements and conformable positions but
still keeping hours of practice can lead to certain muscles suffers to the point of
Symphonic Band and Panama Fire Band The data showed that many
musicians don t know the term focal dystonia and the damages
At the end of the study the suggestions were of formation and updating of
espasmos temblor muecas entre otras los cuales impiden al musico manejar
instrumento
Hoy en día hay poca información sobre este molesto síndrome que se
xii
forma ordenada Ademas se enuncian conceptos causas sintomas y métodos
tratamiento de la información
del nivel inicial como profesionales con respecto a lo que es la distonia focal las
CAPÍTULO 1
CAPITULO 1 ASPECTOS GENERALES DE LA INVESTIGACIÓN
11 ANTECEDENTES
Así la musica también es movimiento movimiento del arco sobre las cuerdas
de ¡os dedos sobre el teclado del aire sobre los labios Estando supeditada la
Por otra parte a todo musico le gustaria tener una tecnica instrumental que
le permita producir un buen sonido sin efectos negativos como los efectos
musculos que no son necesanos para producir el sonido sujetar con demasiada
Distonia Focal
La Distonía es un término que fue utilizado por pnmera vez en el año 1911
2
Torsión Idiopática En años antenores a la publicación de Oppenheim ya
doctor inglés Sir William Richard Gowers el cual hace una publicación donde se
refiere a los calambres ocupacionales los cuales conocemos hoy día como
distonías focales
prueba de esto fue la publicación del trombonista Pablo Santaella indicando que
frecuentes con una prevalencia de 0 2 a 11 por cada 100 000 habitantes segun
3
estudios en poblaciones americanas y europeas' En tanto en las focales esta
2
cifra fluctua entre 3 y 29 5 por cada 100000 habitantes Para la distonla del
12 PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
esta enfermedad del sistema neurologico puede afectar a los musicos en algun
por terminada sus carreras musicales o que continuen su carrera con grandes
21
Finalmente consideramos que es importante la divulgación de
metal a conocer más sobre el tema de forma tal que cuando aparezca esta
evitarla
Por lo antenor surgen las siguientes preguntas ¿Cuáles son los efectos
13 OBJETIVOS
13 1 Objetivo General
profesional
11
1 3 2 Objetivos Especificos
metal
14 JUSTIFICACIÓN
sin duda arte pero si analizamos toda la preparación el arte se une a una
práctica similar al deporte que como tal conlleva nesgos para la salud
Por eso es fundamental ser consciente de que existen nesgos y saber cuáles
son las prácticas que permiten prevenir los males de los diferentes
instrumentistas
14 1 Importancia
142 Aporte
YA
prevención de la distonla focal en la embocadura de los instrumentistas de
viento metal
permite sentar las bases a otros proyectos que abarquen necesidades más allá
15 HIPÓTESIS
de afectación
16 ALCANCE Y LIMITACIONES
16 1 Alcance
1!]
A la vez se busca informar a todos los instrumentistas de viento metal
16 2 Limitaciones
acceso a las personas que podían ofrecer información poca percepción sobre
21 EL INSTRUMENTISTAS
instrumentista
composición
Como carrera que se inicia desde edades tempranas son muchos los años
instrumentos
profesional
11
2 1 1 Instrumentistas destacados de Viento Metal
Los instrumentos de viento metal del siglo XX dieron ongen a la musica jan
ejemplificar el sonido del jan que estaba creciendo a principios del siglo XX Por
ejemplo la trompeta de jazz fue hecha famosa por artistas como Louis
XX
Henry James Red Allen nacido en Nueva Orleans en 1908 ayudó a crear el
de renombre mundial
12
unió a vanas orquestas famosas en todo el mundo Él es conocido por su
En los instrumentos de viento metal las ondas sonoras viajan unas ocho
veces más rápido que en el aire lo que produce armónicos supenores que no
tiene relación armónica con las producidas en el aire del tubo Estos pueden
22 1 Antecedentes Históncos
algunas piezas de bronce pero más tarde se prescinde del cuerno y se procede
bnllantez
Hazte dos trompetas de plata. Las harás de labor a martillo y tienen que estar a tu
14
Aunque no se da ninguna otra descripción de los instrumentos algunas
del siguiente modo Estaba compuesta de un tubo angosto algo más delgado que una
flauta pero suficientemente ancho como para que pasan el aliento de la boca de un
1
hombre Terminaba en forma de campana, como las trompetas comunes
abatidos los muros de Jencó Los judíos todavía usan el shofar para anunciar
Los gnegos también utilizaron los instrumentos de metal los había asimismo
en los juegos olímpicos los cuales se servían de la tuba o trompeta para la promulgación
de los Juegos de los tira dos y de los sacrIficios a Casi nunca los utilizaban con
fines militares o en ciertas ceremonias más bien en los juegos olimpicos que
FLAVIO Josefo (2002) Antigüedades Judías libro III cap XII sec 6 Madrid
6
BASTUS Joaquín y y carrera (1861) Diccionario Histórico Enciclopédico Volumen 3
Editorial V de D A Roca Barcelona Pág 111
15
diferentes formas pero frecuentemente en un abultamiento
ovoideo
sección cónica usado por la infantería y con una longitud de 120 metros el
Iituus de 160 metros con tubo de sección cilíndrica pabellon curvado hacia
curvatura con una longitud de más de tres metros y el comu que era una tuba
instrumentos entre ellos el an-nafir que pronunciaron como añafil y que era una
trompeta larga y estrecha construida por secciones unidas y con una forma más
estilizada que la de las antiguas tubas romanas Éste instrumento fue importado
probablemente del nombre latino buccina La buisine que fue utilizada durante
artísticamente decorado Era un objeto costoso que solo podía ser utilizado por
caballeria
forma recta del añafil Pero a finales del siglo XIV y principios del XV los
era introducir plomo líquido dentro de los tubos a curvar (que solían ser de latón
determinada por la longitud del tubo Por ello se le dio el nombre de trompa
natural
17
Dentro de la familia del cornelio encontramos el primer predecesor de la
tuba actual el serpentón que era el bajo de la familia de los cornetti a bocchino
Renacimiento y que también fueron usados en la época barroca '° Este era un
agujeros para obtener las notas Posee una profunda boquilla que está montada
conllevan la introducción directa del aire por parte del intérprete Para hacerlos
Rodríguez (2011) sostiene que los aerófonos son instrumentos en los que el
11
sonido se produce por la vibración de una columna de aire Todos los aerófonos
'° CERVELLÓ Jora' y otros (1983) Instrumentos Musicales Parramón Ediciones Barcelona
Pág 104
"RoDRIGuEz AJicia (2011) Musical Editoral Editex S España Pág 84
18
Los aerófonos de boquilla tienen como embocadura una boquilla en forma de
copa o embudo sobre la que el instrumentista apoya los labios para hacerlos
trombón y tuba
2221 La Trompeta
En las épocas más remotas las trompetas estaban fabncadas con cuernos de
externo
Las plateadas (baño de plata) Las que tienen un baño de plata duran
más que las lacadas pero hay que limpiarlas más a menudo y cuestan
19
Las lacadas (doradas) El sonido de una trompeta lacada suele ser más
alpaca y el monel también las hay hechas en plata maciza (con un sonido muy
tener un tudel de latón con cobre extra (mayor cantidad de cobre) ya que es más
20
suelen tener un sonido más gordo grueso y nco pero también son más difíciles
de tocar y dominar por parte del ejecutante de trompeta Las menos pesadas
son más fáciles de tocar tienden a tener un sonido más ligero y menos nco y
por regla general cuando se toca fuerte el sonido puede llegar a distorsionarse
caras que las habituales (algunas pueden llegar a costar más de doce mil euros)
que pesan casi el doble que los instrumentos normales con campanas de doble
pared y tubos extra gruesos La sonondad es mucho más nca aunque hay que
continuado
Por lo que respecta a las boquillas suelen estar hechas también de latón Las
hay además de madera de boj peral ébano etc El resultado sonoro es muy
pareado al que se puede obtener con las boquillas metálicas aunque quizá un
poquito menos brillante En invierno son cálidas al contacto con los labios a
21
2222 El Trombón
unico instrumento de dicha familia que puede producir todo el rango de la sene
de dichos paises tal como sucedió en Francia con los verbos sacquer° (sacar) y
similitud con algun objeto como por ejemplo un arma que existió en Francia con
ese nombre
22
su parte Adolphe Sax utilizó un sistema de seis pistones independientes en el
a cada una de las seis posiciones restantes de la vara y aparecieron las armas
fabncación tanto por los matenales que se emplean como por la ingeniería
gran expresividad
agrupaciones musicales
particular que emite y por tanto las notas y claves que le cambia la altura de las notas
23
12 Por lo tanto segun su tamaño podemos clasifica
Imprecisión en la entonación
al trombón en
. Trombón soprano
. Trombon alto
. Trombón bajo
. Trombón contrabajo
e Trombón Buccin
guerra y eran de ongen animal A partir del siglo XVI su cuerpo aparece
Los cornos antiguos eran más sencillos que los modernos Estos eran
caballo El cambio de tono era efectuado enteramente por los labios No fue sino
24
en las senes armónicas de uno de esos tonos no habla habilidad de tocar en
tonalidad hasta un tono Esto ofrecía mayores posibilidades para tocar las notas
no en las senes armónicas usadas para una sola pieza Durante el periodo
melodías
Para 1815 el uso de pistones (elementos que al ser pulsados suben y bajan
dejando pasar así el aire) fue introducido abriendo mucha más flexibilidad para
Hoy en día existen vanos tipos de cornos entre los que destacan
25
Normalmente usa una boquilla (viento-metal) profunda como la de la
corneta
. Como frans Tiene un carácter muy versátil y abarca una tesitura muy
amplia con pocos pistones (un elemento que poseen todos los
expresivo
2224 El Barítono
13
El Barítono es un instrumento de la naturaleza del oboe que está a la
octava grave fue inventado hace unos veintiséis años por el Henn Brod artista
cuarta línea y en el tono de la pieza siendo muy apto para rasgos y pasajes
melódicos
13
El oboe es un instrumento musical de la familia viento madera de taladro cónico cuyo sonido
se emite mediante la vibración de una lengüeta doble que hace de conducto para el soplo de
aire Su timbre se caractenza por una sonondad penetrante mordente y algo nasal dulce y muy
expresivo
26
trombón o un bombardino Está afinado en Si b (bemol) una octava por debajo
M Si b de la trompeta
bnllante
2225 Laluba
La tuba es un tubo abierto que responde de igual manera a las leyes físicas
por estar construidos en este tipo de matenal (también lo están el saxo y la flauta
que estos vibren y produzcan una especie de zumbido que es amplificado por el
hacer sonar a cada uno de ellos Cuanto más largo es el tubo más grave es el
sonido y viceversa
27
La evolución de la tuba en el aspecto físico va totalmente en contra de las
mucho menor que ahora al igual que ocurría con los diámetros de los
compositores como Wagner que escribió los pasajes orquestales para tuba más
Los cambios en las aleaciones de los matenales empleados no han sido muy
a veces niquel) de metal solo pulido (se ponen feas muy pronto y tiene un
aspecto de muy viejas) y lacadas rojizas (con una aleación más rica en cobre)
Estos cambios afectan muy poco la sonondad del instrumento y es algo más
psicológico por parte del instrumentista que se encuentra más cómodo tocando
con uno u otro instrumento Sin embargo algo que si afecta más al sonido son
28
En la construcción de las campanas se ha empleado la fibra de vidrio y
para aquellos que van a ser utilizados en bandas para desfilar También se han
denominada bomba general (se llama así porque afecta a la afinación total del
instrumento) hay una llave para expulsar el liquido (agua en el argot de los
soplamos
Existen diferentes tipos de Tubas como son Tuba en Sib Tuba en Do Tuba
en Fa y Tuba en Mib
• Tuba en Sib Ésta es la tuba más popular hoy en el mundo sobre todo
is]
muchos piensan que es por ello que es la Tuba más utilizada sobre todo
de que se lee una 2a mayor por encima de lo escrito es por ello que tiene
. Tuba en Do Por muchos años esta tuba ha sido la principal opción de los
IiI
• Tuba en Mib Este modelo tuba es el mas utilizado en Gran Bretaña Este
orquesta y banda
razón de ser de una Tuba que es producir sonidos graves que sirvan de
Para ser util esta tuba debe tener por lo menos cinco válvulas y más a
31
• Tuba Francesa (Eufonio) en Do Es comunmente conocida con el nombre
que la Tuba
de Metal)
32
Hoy se construye en su mayoría en BBb (EE UU y Japón) aunque aun
(Cilindros)
pueda soplar a través de ellos con el propósito de hacer que el aire haga vibrar
33
individuo y el correcto uso de los musculos de la embocadura podemos tener la
ejecución
2 23 1 Formación de la Embocadura
vibrar los labios en la boquilla y para crear esta vibración hay que poner en
ejecución de su instrumento
voluntanos llamados así porque son aquellos que se controlan por el deseo
individual
regresan estos musculos a su posición onginal Debe estar claro que los
reposo).
• Los músculos faciales son distintos a la mayoría de los otros músculos del
cuerpo. Se unen unos con otros, más que a un hueso. Algunas de las
los labios. Otras fibras que vienen de otros músculos faciales se unen al
(pi, tflfl(t,fl,i
¡nti. ido ep't<.'.eono
0.dp.to fron?o $
mu ççulo dpreo
441(4 14.,:.. .1,1.,, •i)4t "cok' del, bo,,,
35
U>. IVF'
'II
2 2 3 2 Posición de la Mandibula
por lo tanto la posición de los dientes frontales infenores y supenores debe ser
que la presión de expulsión del aire ejercida por ambos lados sea pareja la
El
Gervini (2007) sustenta que el ángulo de adhesión de la boquilla a los labios
expulsada a través de los labios O dicho de otro modo los labios deben
La presión ejercida por ambos labios sobre la boquilla debe ser pareja
23 LA DISTONIA
esqueléticos en los muscos va del 32% al 87% Esta gran vanabilidad depende
37
en algun momento de su vida profesional trastornos musculo-esqueléticos Y
14
casi un 12% de ellos se ven obligados a retirarse de forma permanente
perfección
de las extremidades con retorcimientos de ellas y rotación del cuello o del tronco
A partir de los años setenta el tema de las distonlas entra en una nueva fase
38
actitud a la distonía se distinguen diferentes vanantes etológicas y en los
esos años debido a la escuela del propio Marsden junto con la colaboración
canadiense de Lang
significativos
16
alteración del tono fisiológico
definición bastante acertada de lo que son las Distonlas cuando menciona que
15
Real Academia Española Dlstonla Visto el 12 de agosto de 2013 Disponible en
htlp //lerna rae es/dra&slvlsearcfl9keFdiston%C3%ADa
39
uno o más grupos musculares provocando frecuentemente torsión o posturas
anormales Es por ello que se piensa que los síntomas de la Distonia se deben
a una disfunción de una parte del cerebro que controla la precisión con que se
partes del cuerpo Ello a menudo ongina retorcimientos o torsiones de las partes
central
16
Asociación de Lucha contra la Distonla en Aragón (2006) La Distonla Una enfermedad poco
conocida Gráficas Berlín Zaragoza Pág 7
17
Distonlas (2012) Visto el 19 de agosto de 2013 Disponible en
http //espanoi ninds nih gov/trastomos!distonias_fs pdf
EY
dlstonla, en la cual los grupos musculares con acciones
opuestas se contraen simultáneamente produciendo
IB
movimientos torpes y actitudes y posturas anormales
El doctor Joaquín Fabra quien lleva trabajando con musicos afectados por el
Añade que
'8 MICIIELI Federico E y otros (2002) Convivir con Distonía Movimientos involuntanos
1 edición Editorial Médica Panamericana S Argentina Pág 3
19
FABRA, Joaquín (2011) El síndrome distónico en los músicos la distonla focal
Fenomenología y rehabilitación Visto el 27 de agosto de 2013 Disponible en
http INnvw embouchuredystonua com/Distonia_deLmusicolinloo html
ibídem
41
Por lo antes mencionado se puede decir que cuando una persona efectua un
2 3 2 Clasificación
21
NINDS (2004) Distonlas Visto el 18 de agosto de 2013 Disponible en
http //espanol ninds nuh gov/trastomos/las_distonias htm
42
afecta a ambas extremidades inferiores o a una de ellas y al tronco y además a
multifocal limitada a un lado del cuerpo generalmente está en relación con una
que en los adultos la distonía tiende a ser focal o segmentana mientras que en
como parte de su espectro clinico Entre ellas hay que mencionar la enfermedad
24 LA DISTONIA FOCAL
43
La distonía focal en los musicos es un desorden específico motor que se
instrumento
241 Causas
confirmar o diagnosticar una Distonia Por otra parte esto puede dar un
44
un área del cerebro llamada los ganglios basales donde se procesan algunos de
los mensajes que inician las contracciones musculares Así mismo algunos
estudios sugieren que es más frecuente en los varones en musicos que son
más virtuosos que el promedio y que practican o ensayan 4 o más horas dianas
cuya intensidad varía y en otros nos encontramos con el profesional que arroja
25 1 Fenomenología
incluyó a 144 musicos con distonia la duración promedio de los síntomas fue de
45
La lengua parece enorme y pesada como si ocupara toda la
cavidad de la boca
dolor
embocadura
Fruncimiento involuntano
e Sistema respiratono
diafragma
47
• General
• Emocional
Angustia
Obsesión
Confusión
2 5 2 Prevención
prevenir disposición que se toma para evitar algún peligro ' Ya en el lenguaje
comente se suele decir más vale prevenir que curar o también hay que cortar
23
Pequeño Larousse Ilustrado 1972 (2011) Editorial LAROIJSSE México
48
protección destinadas a prevenir su apanción La prevención actua sobre el
formación o aprendizaje)
24
problema a fin de evitar su eclosión Más allá de esta primera acepción el
Todos los musicos que tocan instrumentos y con nesgo de sufrir la distonía
focal deberian conocerla y saber de qué se trata y por qué sucede Conocer
24
CAPLAN 0 (1966) Principios de Psiquiatría Preventiva Ed Paidos Buenos Aires
49
Al musico que empiece a ocurrirle justo antes de un examen concurso o
concierto sin duda alguna sufrirá una gran angustia en forma de estrés o
frustración el cual empeora las cosas más bien se debe conservar la calma y
buscar ayuda hablar con personas con más expenencia en estos mundos
Aunque lo cierto es que no existe una relación directa entre horas de ensayo
y distonía focal si que existe relación Es decir no todo el mundo que ensaya
más de 4 5 horas sufre distonla pero un alto porcentaje de las personas que
sufren distonla ensayan más de 4 5 horas diarias Por esto si se está en esta
alguna pieza o realizar algun gesto concreto piensa que es por falta de destreza
y que por ello no conseguirá el éxito en su prueba lo que le lleva a exigirse más
2521 Tratamiento
eliminar los espasmos y dolores musculares es decir sólo para paliar los
sintomas
50
. La eliminación de la tarea específica que produce las contracciones
momentáneas o permanentes
de su manejo
2 5 2 2 Accesonos Musicales
El Pete
51
Figura N°2 El Pete
1 e- II
1 l'r\J
' P/
ti
)
c
iV
Fuente instnmiento Manla com Disponible en http llw*w instiumentomarua czxwberps
flism&768-berps-buning watburton-pete-plata bUril
Se coloca el extremo del disco del Pete detrás de los labios delante de los
siente el disco tirando de los labios de los dientes Resistir esta acción con los
este bra y afloja Hace que uno sienta rápidamente los musculos de las
Otro ejercicio consiste en colocar el extremo estrecho del Pete entre los
labios en frente de los dientes Apretar la Pete desde todas las direcciones con
52
los labios. La acción importante en este caso es una compresión
Es posible replicar esta acción sin el Pete, pero es un buen "apoyo" para
El Buzzard
trombón y tuba.
53
El APE (Anti-Pressure Exerciser)
Los músicos saben que para producir sonidos agudos. hay una tendencia
más fuerza contra sus labios. Cuanto más se presione, más se va a comprimir el
resorte - que a su vez hará que la salida de aire para iniciar el cierre. Si se
Con la práctica, se aprende a subir más y más alto en la escala sin que se
54
CAPÍTULO 3
CAPITULO 3 MARCO METODOLÓGICO
25
estudio
personas situaciones o cosas o sea aquellas propiedades que las hacen reconocibles a
.26
los ojos de los demás
56
Además la investigación es cuantitativa ya que se dedica a recoger
32 FUENTES DE INFORMACIÓN
3 2 1 Matenales
3 2 2 Humanas
realización de la misma
de
. La Banda Republicana
57
33 SISTEMA DE HIPÓTESIS
manera
de afectación
niveles de afectación
34 SISTEMA DE VARIABLES
Variable Independiente
Vanable Dependiente
[.11;]
34 1 Definición Conceptual
Vanable independiente
(Solé 1998)
Vanable dependiente
w
afección tiende a aparecer lentamente y no siempre causa dolor por lo
que puede pasar desapercibida durante algun tiempo y por ello ser
Bomberos de Panamá
Zi
35 POBLACIÓN Y MUESTRA
3 5 1 Población
352 Muestra
datos para obtener la información necesana para el estudio son las encuestas
análisis de documentos
Encuesta
del estudio por medio de preguntas a los (las) instrumentistas de viento metal de
la Banda Republicana la Banda Sinfónica Municipal y la Banda de Bomberos de
Panamá
Análisis de documentos
profundizar en todos los aspectos que contiene una documentación Las fuentes
37 TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN
cotejo
y postenormente analizados
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO IV ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS
Masculino 47 92%
Femenino 4 8%
Total 51 100%
Fuente: Datos obtenidos de encuesta aplicada a instrumentistas de viento metal de la Banda Republicana,
Banda Sinfónica Municipal y Banda de Bomberos de Panamá.
GRÁFICA N°1
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL,
SEGÚN SEXO.
AÑO: 2013
kg Masculino Femenino
el 92% son del sexo masculino; mientras que 4, o sea, el 8% es del sexo
femenino.
65
TABLA NO2. INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL, SEGÚN EDAD. AÑO:
2013
Menos de 20 años 4 8%
21 a 30 años 15 29%
31 a 40 años 14 27%
4la50años 13 26%
5l años omás 5 10%
Total 51 100%
Fuente: Datos obtenidos de encuesta aplicada a instrumentistas de viento metal ae ia tiancia I<epuolicana,
Banda Sinfónica Municipal y Banda de Bomberos de Panamá.
GRÁFICA NO2
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL,
SEGÚN EDAD.
AÑO: 2013
viento metal de las tres bandas encuestadas, sus edades oscilan entre los 31 a
21
TABLA N°3. INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL, SEGÚN EL
INSTRUMENTO QUE EJECUTAN. AÑO: 2013
Trompeta 19 37%
Trombón 14 27%
Corno 7 14%
Barítono 4 8%
Tuba 7 14%
Total 51 100%
-uente: uatos ooteniaos ue encuesta apiicaaa a instrumentistas oe viento metai oe a t5anua repuoiicana,
Banda Sinfónica Municipal y Banda de Bomberos de Panamá.
GRÁFICA NO3
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL,
SEGÚN EL INSTRUMENTO QUE EJECUTAN.
AÑO: 2013
La tabla y gráfica N°3 indican que 19, que representa el 37%, ejecutan la
8%.
67
TABLA N04. INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL, SEGÚN AÑOS QUE
TIENEN EJECUTANDO DICHO INSTRUMENTO. AÑO: 2013
GRÁFICA N°4
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL,
SEGÚN AÑOS QUE TIENEN EJECUTANDO DICHO INSTRUMENTO.
AÑO: 2013
1 a 10 años i 11 a 20 años
,1 21 a 30 años U 31 a 40 años
.M
TABLA N°5. INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL, SEGUN HORAS QUE
USUALMENTE ENSAYAN EN UN DÍA. AÑO: 2013
la2horas 18 35%
3 a 4 horas 29 57%
4a5horas 4 8%
6ómás 0 0%
Total 51 100%
Fuente: Datos ootenicOs ce encuesta apiicaaa a instrumentistas ce viento metai ce ia canOa rsepuouicana,
GRÁFICA N°5
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL,
SEGÚN HORAS QUE USUALMENTE ENSAYAN EN UN D'A.
AÑO: 2013
horas.
[;i
TABLA N°6. INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL QUE, AL VER QUE NO
PUEDEN INTERPRETAR ALGUNA PIEZA, PIENSAN QUE ES
POR FALTA DE DESTREZA Y SE EXIGEN MÁS, ENTRENAN
MÁS DURO Y POR MÁS TIEMPO. AÑO: 2013
GRÁFICA N°6
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL
QUE, AL VER QUE NO PUEDEN INTERPRETAR ALGUNA PIEZA,
PIENSAN QUE ES POR FALTA DE DESTREZA Y SE EXIGEN MÁS,
ENTRENAN MÁS DURO Y POR MÁS TIEMPO.
AÑO: 2013
11111 si uiNo
de viento metal, al ver que no pueden interpretar alguna pieza, piensan que es
por falta de destreza y se exigen más, entrenan más duro y por más tiempo; sólo
70
TABLA N07. INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL, SEGÚN SINTOMAS
QUE PRESENTAN. AÑO: 2013
los labios
Confusión 2 4%
Angustia 3 6%
Total 51 100%
Fuente: Datos obtenidos de encuesta aplicada a instrumentistas de viento metal de la Banda Republicana,
Banda Sinfónica Municipal y Banda de Bomberos de Panamá
71
GRÁFICA N07
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL,
SEGÚN SÍNTOMAS PRESENTADOS.
AÑO: 2013
: :
-I Angustia
través de las comisuras de los labios, con un 13%, seguido del 12% que
GRÁFICA N°8
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL
QUE HAN TENIDO SÍNTOMAS RELACIONADOS A LA DISTONÍA FOCAL Y
HAN BUSCADO AYUDA PROFESIONAL.
AÑO: 2013
bd SÍ No
El 94% de los que indicaron en la tabla y gráfica N07 que habían presentado
algún síntoma de distonía focal han buscado ayuda profesional; mientras que el
73
TABLA N09. INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL QUE HAN
ESCUCHADO EL TÉRMINO DISTONIA FOCAL Y SABEN
QUÉ IMPLICA. AÑO: 2013
GRÁFICA N°9
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL
QUE HAN ESCUCHADO EL TÉRMINO DISTONÍA FOCAL
Y SABEN QUÉ IMPLICA
AÑO: 2013
74
TABLA N°10. DURANTE SUS AÑOS DE ESTUDIO, HAN RECIBIDO ALGÚN
TIPO DE ORIENTACIÓN REFERENTE A LA DISTONIA
FOCAL EN LA EMBOCADURA DE LOS INSTRUMENTISTAS
DE VIENTO METAL. AÑO: 2013
GRÁFICA N°10
DURANTE SUS AÑOS DE ESTUDIO, HAN RECIBIDO ALGÚN TIPO DE
ORIENTACIÓN REFERENTE A LA DISTONÍA FOCAL EN LA EMBOCADURA
DE LOS INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL
AÑO: 2013
si hiNo
75
TABLA N011. INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL QUE LES GUSTARÍA
RECIBIR CAPACITACIÓN SOBRE LA DISTONÍA FOCAL,
DETECCIÓN Y PREVENCIÓN. AÑO: 2013
Si 51 0%
No 0 100%
Total 51 100%
Fuente: Datos obtenidos de encuesta apiicaoa a instrumentistas ne viento metat oe a tanoa repuoiicana.
Banda Sinfónica Municipal y Banda de Bomberos de Panamá.
GRÁFICA N011
INSTRUMENTISTAS DE VIENTO METAL QUE LES GUSTARÍA RECIBIR
CAPACITACIÓN SOBRE LA DISTONÍA FOCAL, DETECCIÓN Y
PREVENCIÓN AÑO: 2013
(Oi
al
CAPÍTULO 5
CAPITULO V PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA
51 JUSTIFICACIÓN
impiden la emisión controlada del sonido pone en peligro toda la carrera del
instrumentista
técnicas
metal principalmente a los que están iniciando para que conozcan que existen
78
enfermedades que sufren los musicos y que se pueden prevenir y/o solucionar
seminarios cursos y/o diplomados para que los instrumentistas de viento metal
focal que podrían truncar parcial o totalmente su manera de tocar que los
52 DISEÑO DE LA PROPUESTA
5 2 1 Introducción
ampliar sus conocimientos en este caso sobre una afectación que en algun
embocadura
79
5 2 2 Objetivos
5 2 3 Descripción de la propuesta
o Tipos de distonías
o Causas
o Evolución
EIi1
La distonia focal
o Identificación
o Tratamientos
viento metal
Actividades de prevención
Talleres
81
CONCLUSIONES
Después de realizar el siguiente trabajo acerca de la Distonía Focal y sus
vibrar los labios en la boquilla y para crear esta vibración hay que poner
padecerla
83
El 95 / de los instrumentistas encuestados en esta investigación al ver
destreza y se exigen más enfrenan más duro y por más tiempo el cual
pueden ocasionarse
control motor por lo que cuando los circuitos motores están muy
prevención
de prevención
BIBLIOGRAFIA
LIBROS
FLAVIO Josefo (2002) Antigüedades Judias Libro III cap XII sec 6 Madrid
1272 pp
SHUKER Roy (2009) Rock Total Todo lo que hay que saber Ediciones
Robinbook España 350 pp
INFOGRAFIA
Encuesta aplicada a
Instrumentistas de Viento Metal
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
VICERRECTORIA DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO
PROGRAMA DE MAESTRÍA EN MÚSICA
ENCUESTA
1. Aspectos generales
Edad
Menos de 20 años
21 a 30 años
31a 40 años
H 4la5Oaños
51 años o más
Sexo
Masculino
Femenino
2 ¿Qué instrumento ejecuta?
E Trompeta
O Trombon
El Corno
U Baritono
O Tuba
5 Al ver que no puede interpretar alguna pieza piensa que es por falta de
destreza y se exige más entrenar más duro y por más tiempo?
El Sí
o No
9 Durante sus años de estudio ¿ha recibido algun tipo de onentación referente
a la Distonía Focal en la embocadura de los instrumentistas de viento metal9
El SI
o No