Acoplamiento de giro de par bajo con sellado metálico

Larga
Larga duración
duración
duraci Acoplam. flexible

0.1
0.1 aa 11 mil
mil millones
millones de giros
∗∗ Según
n las
Según
Seg las condiciones
condiciones de
de prueba
prueba de
de SMC.
SMC. Cuerpo fijo

Par de
Par de giro
giro bajo
bajo
Acopl. de giro

0.003 a 0.20 N.m mmáx. Mesa

giratoria

RPM admisibles

600 a 3000 min -1

(r.p.m)

Temperatura de trabajo

80
-10 a 80°C
Accionam. (placa int.)

Motor accion.

Aplicación del accionam. placa int.

∗No recomendado para transm. del accion.

Serie MQR

3-171
 Acoplamiento de giro de par bajo
con sellado metálico

Serie MQR

Rodamiento a bolas

Corredera
(Sellado metálico)
Las variaciones de temperatura y de presión de alimentación no
Carrete
afectan al par de giro (Sellado metálico)

Cuerpo
El uso del sellado metálico impide que la corredera se adhiera a la
superficie de giro incluso después de no haber funcionado durante
mucho tiempo.

Presión de trabajo –100kPa a 1MPa

Placa intermedia

Losorificiosdeconexionadoestánalineadosenespiralparafacilitarel
conexionado

Aplicaciones
Motor de Motor de Motor de
accionamiento accionamiento accionamiento

Accionamiento
corredera Acoplamiento
flexible
Acoplamiento
flexible Cuerpo
Soporte de accionamiento
conexionado Acoplamiento
de giro
Dirección de giro Cuerpo fijo

Placa intermedia
Acoplamiento
Acoplamiento de giro
de giro
(1 circuito) Brida
Pinza
neumática

Ejemplo de 1 circuito Accionamiento corredera Accionamiento cuerpo

Forma de pedido
Temperatura de trabajo – 40 a 100°C
16 circuitos o más
3-172
 Acoplamiento de giro de par bajo con
sellado metálico

Serie MQR
1 circuito, 2 circuitos, 4 circuitos, 8 circuitos, 12 circuitos

Forma de pedido

MQR F 4 M5
Diámetro de conexión
Acoplamiento de M5 M5
giro con par bajo
(Sellado metálico) Número de circuitos
1 1 circuito
2 2 circuitos
Opciones 4 4 circuitos
- Estándar 8 8 circuitos
FNota) Brida 12 12 circuitos
Nota: Modelo de brida no
disponible en el circuito 1

Opciones / Fijación de montaje

Nº de circuitos Referencia brida

2 circuitos MQR2-F
4 circuitos MQR4-F
8 circuitos MQR8-F
12 circuitos MQR12-F

Características

Modelo MQR1-M5 MQR2-M5 MQR4-M5 MQR8-M5 MQR12-M5

Número de circuitos 1 2 4 8 12
Fluido Aire / Gas inerte
Estructura junta Sellado metálico
Estructura guía Rodamiento Rodamiento a ambos extremos
Macho R1/8
Orificio M5
Hembra M5
Características C[dm3/(s.bar)] b Cv
de caudal 0.50 0.40 0.17
Lubricación No requerida
Presión de trabajo mín. -100kPa
Presión de trabajo máx. 1.0MPa
Temperatura ambiente y
de fluido Nota 1) -10 a 80°C

Par admisible Nota 2) 0.003 N·m máx. 0.03 N·m máx. 0.05 N·m máx. 0.10 N·m máx. 0.20 N·m máx.
Velocidad de giro adm. 3000 min-1 (r.p.m.)Nota 3) 2000 min-1 (r.p.m.) 1500 min-1 (r.p.m.) 900 min-1 (r.p.m.) 600 min-1 (r.p.m.)
Carga radial admisible
(reacción eje acoplam. 1N 15N 30N 40N 50N
admisible) Nota 4)
Masa 0.025kg 0.16kg 0.39kg 0.76kg 1.26kg

Nota 1) La temperatura de 80°C incluye la elevación de temperatura durante el giro.

Nota 2) El par de giro no cambia con la presión de alimentación o con la falta de uso (permanece dentro del par admisible), pero cambia con la velocidad de giro.
Nota 3) Si se utiliza a una velocidad superior a los 600 min-1 (r.p.m.), asegúrese de que la rotación está en la dirección en la que se aprieta la junta.
Nota 4) Se recomienda el uso de acoplamientos elásticos / de resina por su excelente absorción de impactos y vibraciones.

3-173
Serie MQR
Construcción
MQR1-M5

Componentes / (MQR1 - M5, circuito 1)

Ref. Denominación Material Observaciones
1 Cuerpo Acero inoxidable
2 Corredera Acero inox. especial
3 Carrete Acero inox. especial
4 Placa Aluminio
5 Junta tórica H-NBR
6 Anillo retén Acero al carbono
7 Anillo retén Acero al carbono
8 Rodamiento radial

MQR2 a 12-M5
Componentes / (MQR2 a 12 - M5, circuitos del 2 al 12)
Ref. Denominación Material Observaciones
1 Cuerpo Aluminio
2 Placa intermedia Aluminio
3 Corredera Acero inox. especial
4 Carrete Acero inox. especial
5 Junta de estanq. H-NBR
6 Brida Aluminio
7 Junta tórica H-NBR
8 Pasador elástico Acero al carbono
9 Perno Acero al carbono No en el circuito 2
10 Perno Acero al carbono
11 Anillo retén Acero al carbono
12 Rodamiento radial —

Fugas admisibles según la presión diferencial

6000

MQR12
Fuga entre orificios [cm3/min]

5000

4000
MQR8
3000
MQR4
2000
MQR2

1000 MQR1 P.ej.: Si los orificios adyacentes están conectados a una presión de
(300) vacío positiva de -0.1 MPa y 0.1 MPa en MQR12, la presión
0 diferencial será de 0.2 MPa, y las fugas de 300 (cm3/min).
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Presión diferencial [MPa]

Elevación de la temperatura con la velocidad de giro Cambio del par de giro con la velocidad de giro
30 0.4
Elevación de la temperatura [°C]

MQR4 MQR2
MQR1
0.3
MQR8 MQR12 MQR8
20
Par de giro [N.m]

MQR4
MQR12 0.2
MQR2

10
0.1

MQR1
0 0
0 1000 2000 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Velocidad de giro [min-1 (r.p.m)] Velocidad de giro [min-1 (r.p.m)]

3-174
 Acoplamiento de giro de par
bajo con sellado metálico Serie MQR

Dimensiones/Modelo estándar, modelo brida El símbolo * indica las dimensiones de la brida

MQR1-M5 14

5
21

34
(8)
R1/8
M5

Distancia entre
Distancia entre

caras: 14
caras: 7

(16.2)
M5

(6)
MQR2-M5 MQR4-M5

2 x M4 2
1 2
long. rosca 8
4
P.C.D.38 45º

2 x M3 long. rosca 8 3
32 41
P.C.D.29
ø44h8
(10 desde el extr.)
8.2 x 3 = 24.6

ø35h8 ø20h8
(10 desde la extr.)
2

4 x M5 ø15h8
ø10 prof. de
P = 8.2
2

avellanado 1.5
8.2

1
2
(34)

1
(55)

2
70

3
50

4
26

1 2
8 x M5
14

27

ø10 prof. de
13

avellanado 1.5
6.5
3.5

∗5

6.5
3.5

ø15H8
(ø8)
∗5

ø20H8
ø3
+0.1
0 prof. 10 ∗ …35 M4 1
±0.03 2 x M3
M5 5.5
∗ …29 long. rosca 8
long. de rosca10 long. rosca 6
P.C.D.38

∗ brida: MQR2-F ∗ brida: MQR12-F

∗ …37
∗ …45

(para MQRF2-M5) (para MQRF12 - M5)

±0.03
4.5

∗ 4 x ø3.5 orif. montaje +0.1

prof. 10 ∗ 4-ø3.5 orif. montaje
2 x M3 long. rosca 6 ø3 0

P.C.D.29
3-175
 Serie MQR

Dimensiones/Modelo estándar, modelo brida el símbolo * indica las dimensiones de la brida

MQR8-M5 MQR12-M5 45
º 45º

1 1 2
8 12

P=4

P=30
2 3
11

5º
7 4

º
3 10

22.5º
5
6 9
4 2 x M4 6 4 x M3
5 8 7 long. rosca 8
46 long. rosca 8 51 P.C.D.48
P.C.D.43

24 x M5 ø54h8
ø10 prof. de (10 desde la extr.)
ø49h8 16 x M5 0
avellanado 1.5 ø30h8 - 0.033

3
ø25h8
0
-0.033
(10 desde la extr.) ø10 prof. de avellanado 1.5
3

1
2
1 3
2

8.2 x 11 = 90.2
4
8.2 x 7 = 57.4

3 5
4
P = 8.2

120
105
(87)

140
5 7

P = 8.2
6 8
7 9
8 10
11
12
29

15

31

17
4.5
7.5

9
(10)
∗5

ø25H8
5.5
(10)

∗7
ø30H8

7 ±0.03 4 x M3 M6 8 ±0.03 4 x M3
M6 x long. roca 10 long. rosca 6 long. rosca 10 long. rosca 6
±0.05
ø4.1 prof. 10 P.C.D.43 P.C.D.48
∗ brida: MQR8-F
∗ brida: MQR12-F
∗ † 45
∗ † 55

(para MQRF8-M5)
∗†

(para MQRF12-M5)
∗†
41

∗ 4 x ø4.5 orif. de montaje

50

ø4.1 +0.05prof. 10 ∗ 4 x ø8 avellanado 5.5

ø4.5 orif. de montaje

Fijaciones de montaje/Bridas
MQR2-F MQR4-F 2 x ø8 prof. avellanado 3
2 x ø4.2 pasante
4 x ø3.5 4 x ø3.5 pasante ø22 pasante
pasante P.C.D.38
3 2 x ø3.2 pasante
ø17 pasante ∗a 2 puntos
45
º
17.5

R3
3
R

29 5 (29) 3
32 37 5 (45)
( 35)

MQR8-F MQR12-F 4 x ø6 avellanado 5

4 x ø4.5 pasante 4 x ø8 avellanado 5.5 4 x ø3.2 pasante
ø27 pasante 3 2 x ø4.2 pasante 4 x ø4.5 pasante ø32 pasante
∗a 2 puntos P.C.D.48
45
º
25

R4
4
R

45º

41 5 (43) 3.5
45 7 (55)
46.5
( 50)

3-176
 Serie MQR
Precauciones específicas del producto (1)
Lea detenidamente antes de su uso.

Funcionamiento

Precaución
1. La estructura con sellado metálico hace que se produzcan Uso de diferentes presiones en el vacío
fugas entre los orificios.Por consiguiente,tenga en cuenta Como ni el eyector ni la bomba de vacío tienen una función de
los aspectos siguientes al usar presiones diferentes en alivio, es posible que se produzcan interferencias de la presión.
orificios cercanos entre sí. Instale un orificio de descarga atmosférica (orificio ciego) o un
circuito de presión normal entre los orificios de presión con
Al usar diferentes presiones a una presión normal
diferentes presiones de vacío.
Use reguladores de alivio.
Las fugas entre los orificios deben evacuarse a través del
de alivio del regulador en el lado de baja presión.

Fugas evacuadas a través del orificio

Baja presión
regulador en el lado de baja presión
Alta presión
Baja presión

Alta presión

∗ Si se usan orificios cercanos entre sí con diferentes presiones

de vacío, la presión de vacío en el lado de menor vacío
aumentará y, en consecuencia, no podrá usarse.

Al combinar presiones de vacío y normales

Al usar un eyector de vacío compacto (caudal de succion de
aprox. 10 l/min), la caída de presión de vacío es de varios kPa,
dependiendo de las características de la fuente de alimentación
y las condiciones de conexionado. Para más detalles, véase el Vacío elevado
gráfico de las características del caudal nominal suministrado en Descarga atmosférica
el catálogo de las bombas de vacío, manual de instrucciones,
etc. Vacío bajo

Fuga absorbida por el eyector o bomba

∗ Para observar el porcentaje de reducción
de la presión de vacío, véase el gráfico de
características del caudal para el eyector y la
bomba. Uso del orificio de descarga atmosférica

Vacío

Presión

Vacío elevado

Presión normal

Vacío bajo

Uso de un orificio de presión normal

∗ Si se usaran dos o más orificios a diferentes presiones de

vacío, debería preverse un orificio de descarga atmosférica o
una alimentación de aire normal entre los orificios.
3-177
3-178