Salomé en las artes

Pintura
Algunos de los pintores que han llevado al lienzo la historia de Salomé han
sido Tiziano, Gustave Moreau y Beltrán Massés.

Salomé con la cabeza de Juan el Bautista, por Tiziano. Hacia 1515.

Galleria Doria Pamphili, Roma.
Gustave Moreau, Salomé (1871)
Literatura
La historia de Salomé proporciona el argumento a una conocida obra teatral
de Oscar Wilde, que se estrenó en París en 1896.

Oscar Wilde añade al personaje de Salomé todo un argumento que trastoca

la historia evangélica de Juan el Bautista. En la Biblia, Salomé pedía la
muerte de Juan por instigación de su madre Herodías, a la que Juan
reprochaba convivir con Herodes a pesar de estar casada con Filipo,
hermano de Herodes. En la obra de Wilde, en cambio, Salomé está
enamorada (obsesivamente incluso) de Jokanaan (Juan), quien rechaza su
amor. La petición de que sea decapitado se produce, pues, por despecho.

Wilde publicó y estrenó la obra en Francia a causa de la prohibición

existente en el Reino Unido de llevar a la escena argumentos bíblicos. En la
versión francesa fue auxiliado por Marcel Schwob. Más adelante, la obra
fue traducida al inglés; Alfred Bruce Douglas (Bosie), amante de Wilde,
consta como traductor al inglés de la obra.

Curiosamente, el detalle morboso del beso a los labios muertos de Juan

aparecían ya en una obra medieval, el Ysengrimus de Nivardo de Gante (siglo
XIII), en que se da una curiosa confusión entre Salomé y Herodías. Cuando
intenta besar la boca de la cabeza decapitada de Juan el Bautista, este
sopla y Herodías/Salomé sale volando.

Una de las ilustraciones de Aubrey

Beardsley para la primera edición inglesa de la obra (1984).
El poeta modernista Rubén Darío hace referencia a Herodías y su hija en
uno de sus poemas más conocidos:

Yo era tímido como un niño.

Ella, naturalmente, fue,
para mi amor hecho de armiño,
Herodías y Salomé...
Rubén Darío, Canción de otoño en primavera

Ópera
La obra de Wilde, en su traducción alemana, fue convertida en ópera (es un
drama musical en un acto) por Richard Strauss. La obra de Strauss forma
parte del repertorio operístico habitual.

Fue estrenada el 9 de diciembre de 1905 en el Königliches Opernhaus de

Dresde El segmento más popular de la ópera es la Danza de los siete velos,
que incluso se interpreta como pieza de concierto orquestal.

Salomé es parte del repertorio, hay varias grabaciones de audio y vídeo, y

se presenta regularmente en los teatros de ópera.

A pesar de la popularidad que disfruta en la actualidad, la ópera no fue bien

recibida en su época. En 1907, debido a presiones de influyentes hombres
de negocios, el Metropolitan Opera House de New York cancela todas las
presentaciones luego del estreno, incluso las que estaban contratadas para
que las dirigiera el mismo Strauss.

La más famosa intérprete de Salomé fue soprano búlgara Ljuba Welitsch

(1913-1996), cuyo timbre se acercaba al pedido de Strauss. Welitsch cantó
Salomé en Viena dirigida por el mismo Strauss en 1944 convirtiéndose en
sensación internacional. Debutó en el Covent Garden de Londres en una
producción dirigida por Peter Brook con decorados de Salvador Dalí y en el
Metropolitan Opera en 1949 dirigida por Fritz Reiner en una de las veladas
más recordadas en la historia del teatro.

Desafortunadamente, el esfuerzo fue excesivo y la voz de Welitsch se

desintegro en poco tiempo. Desde entonces la combinación de timbre y
poderío vocal utilizado por Welitsch marca la norma que cautelosamente
siguieron sus sucesoras Astrid Varnay, Birgit Nilsson, Anja Silja, Leonie
Rysanek, Inge Borkh, Cheryl Studer, Teresa Stratas, Catherine Malfitano y
otras.

La soprano finesa Aino Acte como Salomé

Maude Allan como Salomé (c.1906-1910).

Sello postal alemán conmemorativo de Strauss y Salomé

Cine
La historia de Salomé ha sido llevada al cine en varias ocasiones. Destacan
las siguientes:

• 1923 - Salomé, película dirigida por Charles Bryant, con Alla

Nazimova en el papel protagonista.
• 1953 - Salomé, dirigida por William Dieterle, y protagonizada por
Rita Hayworth.
• 1998 - Salomé, dirigida por Ken Russell.
• 2002 - Salomé, dirigida por Carlos Saura.

También la actriz Isabel Mestres le da vida a Salomé en la mini serie de

1977; Jesús de Nazareth.
 Salomé
Título Salomé

Ficha técnica
Dirección Carlos Saura
Guión Carlos Saura
Roque Baños
Música
Tomatito
José Luis López Linares
Fotografía
Teo Delgado

Montaje Julia Juaniz

Vestuario Pedro Moreno

Aida Gómez
Pere Arquillué
Reparto Carmen Villena
Javier Toca
Paco Mora
Datos y cifras
España
País(es)
Estados Unidos

Año 2002

Género Musical
Duración 86 min

Clasificación Fotogramas enlace

español
Idioma(s)
inglés
Compañías
Productora Zebra Producciones
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity