PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 12:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org 1:00pm - 5:00pm
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org w soboty
e-mail: parish@ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

I NIEDZIELA ADWENTU Zrozumieć

28 listopada 2010
ZROZUMIEĆ CHWILĘ OBECNĄ
Liturgia Słowa początku Adwentu przynagla
uczniów Chrystusa do czuwania, gotowości, ze-
rwania ze złem, biernością, z czysto ludzkim pa-
trzeniem na codzienność. Św. Paweł wzywa:
„Rozumiejcie chwilę obecną: teraz nastała dla
was godzina powstania ze snu” (Rz 13,11). Spró-
bujmy odczytać apel Apostoła w potrójnej per-
spektywie wydarzeń, które przeżywa wspólnota
Kościoła.
Zrozumieć rok liturgiczny
Kościół, przyjmując naturalny podział czasu na
dni, tygodnie i lata, przez liturgię nadaje głębszy
sens tajemnicy przemijania czasu. Jako dzieło
Boże czas stanowi ramy dla dziejów, które nas
dotykają. Dzięki posłudze Kościoła w każdej
chwili człowiek może stać się uczestnikiem darów
zbawienia. Dzięki Chrystusowi czas stał się na-
rzędziem zbawienia. Często i naszym problemem
jest narzekanie na złe i niepomyślne czasy. Uty-
skiwanie na krótkotrwałość czasów dobrych. Dla
chrześcijanina od dwóch tysięcy lat trwają „dobre
czasy”. Czasy spełnienia obietnic i miłosiernych
zamierzeń Wszechmocnego, czasy pojednania z
Odwiecznym i obdarowania Jego bliskością w
Chrystusie, czasy niepodważalnej wiedzy o miło-
ści, przyjaźni i przychylności Boga, czasy, w któ-
rych śmierci zostało odebrane ostatnie, decydują-
ce słowo przez Zmartwychwstanie Chrystusa,
czasy, w których każdy ma dostęp do bogactwa
łaski Bożej, czasy, w których nikt nie jest samot-
ny, bo Chrystus stał się towarzyszem drogi każde-
go człowieka, czasy, w których tym, co uwierzyli
w Miłość, wszystko przynosi korzyść i wychodzi
na dobre.
Adwent
Okres Adwentu ma
podwójny charak-
ter. Jest czasem
przygotowania do
uroczystości Narodzenia Pańskiego, przez którą
wspominamy pierwsze przyjście Syna Bożego do
ludzi. Równocześnie jest okresem, w którym –
przez wspomnienie pierwszego przyjścia Chry-
stusa – Kościół kieruje swą myśl ku oczekiwaniu
Jego powtórnego przyjścia na końcu czasów. Z
obu tych względów Adwent jest okresem poboż-
nego i radosnego oczekiwania. Liturgia Adwentu
przybliża nam wielkie postacie historii zbawie-
nia. Do takich należą prorok Izajasz, Jan Chrzci-
ciel, a także Maryja i Józef. Ostateczną odpowie-
dzią Boga zatroskanego o człowieka jest Jezus
Chrystus.
Zrozumieć chwilę obecną
Naszą codzienność pragniemy na nowo odczytać
jako ustawiczne pielgrzymowanie do „domu Oj-
ca”. W tej pielgrzymce ma nas wszystkich jedno-
czyć braterska miłość względem każdego człowie-
ka. Ma być to czas nawracania się ku pełni miło-
ści oraz działanie na rzecz budowania sprawiedli-
wości społecznej. Temu dziełu towarzyszy Maryja
jako wzór doskonałej miłości Boga. W Jej przy-
kład wpatruje się Kościół w czasie codziennej
Mszy Świętej adwentowej zwanej „rorate”.
Mój Adwent
Wobec wielu propozycji warto sobie samemu po-
stawić pytanie: co wypełni mój czas Adwentu?
Jakie podejmę postanowienia na ten okres? Co
konkretnego uczynię w mojej wspólnocie para-
fialnej?
ks. Roman Kempny
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
Służba Liturgiczna
SOBOTA 27 LISTOPADA sobota/ niedziela - 4/5 grudnia
9:00 + Teresa Ziarkowski (16 msza św. gregor.) - matka - LEKTORZY -
4:00 + Witold Krzysztof Duniec - siostra z rodziną 4:00 - Olga Ośko, Celina Basta
4:00 + Janina Pachnik i Czesław Pachnik - siostra
5:30 Msza ślubna: Kinga Gmurowski i Mark Marciniak 8:00 - Edward Waszczuk, Elżbieta Wolska

I NIEDZIELA ADWENTU 28 LISTOPADA

9:30 - Maria Grot, Stanisław Dobrzyński,
Lucyna Malarz
8:00 + Janiszewski i Kabat 11:15 - Kl. Harcerze
8:00 + Andrzej Zawadzki - córka i syn
9:30 + Wojciech Kustrzyk w 9 r. śmierci - żona z dziećmi 1:00 - Eugenia Czaja, Józefa Hołowińska, Józef Sroka
9:30 + Teresa Ziarkowski (17 msza św. gregor.) - matka 7:00 - Kl. 9
11:15 O Boże bł. dla Mayi Anny Strzelczyk w 2 r. urodzin - KOLEKTORZY -
- rodzice i dziadkowie
1:00 + Helena Lisowski w 1 rocz. śmierci 4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
1:00 + Karol i Aniela Wołoczko - wnuk z rodziną 8:00 - Stanisław Sakowski, Janusz Wolski
7:00 + O Boże bł. dla Tomka i Lorenc w 1 r. ślubu– mama
9:30 - Augustyn Nytko, Zdzisław Skorupa,
PONIEDZIAŁEK 29 LISTOPADA Andrzej Szmyd, Jacek Szwakopf
9:00 + Teresa Ziarkowski (18 msza św. gregor.) - matka 11:15 - Marek Bieciuk, Jerzy Marczewski,
9:00 + Zmarli rodzice Aniela i Wojciech Mazur - córka Roman Kogut
7:00 O Boże błog. dla syna w dniu imienin - rodzice 1:00 - Janusz Wolkowicz, Jan Berent,
WTOREK 30 LISTOPADA Tadeusz Byra, Albert Ciesielski
9:00 + Andrzej Cuper 7:00 - Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak
7:00 + Teresa Ziarkowski (19 msza św. gregor.) - matka
7:00 + Romualda, Stefan Czarnieccy, Zdzisław Cieplak
- córka z rodziną
ŚRODA 1 GRUDNIA Rozpoczynamy dziś Adwent, czas ra-
9:00 + Teresa Ziarkowski (20 msza św. gregor.) - matka dosnego przygotowania na przyjście
7:00 O Boże bł. i zdrowie dla Ludwika i Stefanii Pana. Do 16 grudnia będziemy rozwa-
Żebickich w 20 rocz. ślubu żać Jego przyjście w czasach ostatecz-
7:00 + Antoni Mieczkowski - rodzice nych i to zarówno w historii świata, jak
CZWARTEK 2 GRUDNIA i naszej osobistej. Ze szczególną uwagą wpatrujmy
się w Maryję, która jest najpiękniejszym wzorem ad-
9:00 + Teresa Ziarkowski (21 msza św. gregor.) - matka wentowego oczekiwania na przyjście Odkupiciela.
7:00 + Andrzej Cuper w 3 rocz. śmierci
Starajmy się naśladować Jej bezgraniczne zawierze-
7:00 + Chester Ozarski w 2 rocz. śmierci - Teresa
nie oraz oddanie Bogu i ludziom.
PIĄTEK 3 GRUDNIA Włączmy się w to adwentowe czuwanie, przez
9:00 + Kazimierz Ułanowicz w rocz. śm.- siostra z mężem
\
udział w roratach. Niech nie zabraknie podejmowa-
9:00 + Teresa Ziarkowski (22 msza św. gregor.) - matka nych dobrowolnych umartwień, zwłaszcza powstrzy-
7:00 W intencji dobrodziejów mania się od hucznych zabaw.
SOBOTA 4 GRUDNIA RORATY
9:00 O Boże błog. dla mamy w ok. urodzin - córka dla dorosłych: w środy o godz. 6:00 am i 7:00 pm
9:00 + Teresa Ziarkowski (23 msza św. gregor.) - matka w piątki o godz. 7:00 pm
4:00 + Władysława i Tadeusz Rybak - córki dla dzieci: w soboty o godz.9:00 am
4:00 + Judy La Velle - przyjaciele Dzieci prosimy, aby przychodziły na roraty z lampio-
II NIEDZIELA ADWENTU 5 GRUDNIA nami. Lampiony można zrobić własnoręcznie lub
8:00 + Janiszewski i Kabat zakupić w sklepiku parafialnym.
8:00 + Bogdan Michalczak i zmarłych z rodz. Michalczak
POŚWIĘCENIE OPŁATKÓW
9:30 + Teresa Ziarkowski (24 msza św. gregor.) - matka
11:15 O Boże bł. dla Henryka Ochaba w 90 rocz. urodzin
W dniu dzisiejszym w kościele będą roz-
11:15 + Albin Derecki w 44 rocz. śmierci - córka prowadzane opłatki świąteczne na stół
1:00 + Maria Chwiejczak - córka z rodziną wigilijny. Podczas każdej Mszy świętej
7:00 + Emilia Trojanowska – rodzina Gabrail zostaną one uroczyście poświęcone.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
Z KALENDARZA LITURGICZNEGO
W tym tygodniu patronują nam:
• 30 XI – św. Andrzej Apostoł, brat św. Piotra.
Tradycja mówi, że ewangelizował tereny, na któ-
rych dziś dominuje prawosławie; jest też bardzo
uroczyście czczony w Kościołach wschodnich
• 3 XII – św. Franciszek Ksawery (1506-1552),
prezbiter, jezuita, uważany za jednego z najwięk-
szych misjonarzy w dziejach Kościoła
• 4 XII – św. Barbara, dziewica i męczennica z
przełomy III i IV wieku, szczególna patronka
górników i hutników.
SPOTKANIE DLA RODZICÓW
KANDYDATÓW DO BIERZMOWANIA
29 listopada o godz. 7:15 pm odbędzie się w
kościele pierwsze spotkanie dla rodzi-
ców kandydatów do bierzmowania. Obecność przy-
najmniej jednego rodzica obowiązkowa.
I PIĄTEK ORAZ I SOBOTA
W tym tygodniu 3 grudnia przypada
pierwszy piątek miesiąca.
• Adoracja Najśw. Sakramentu od 9:30 rano do
7:00 wieczorem
• Litania do Serca Pana Jezusa 6:40pm
• Okazja do spowiedzi świętej pierwszopiątkowej
rano od godz. 8:30 i wieczorem od godz. 6:00.
• Odwiedziny chorych z posługą sakramentalną.
W sobotę 4 grudnia zapraszamy na śpiewanie godzi-
nek o godz. 8:30am, a po Mszy świętej na modlitwę
różańcową.
KATECHEZA DLA RODZICÓW
I POŚWIĘCENIE MEDALIKÓW
5 grudnia po Mszy św. o godz. 11:15am od-
będzie się katecheza dla rodziców dzieci
pierwszo-komunijnych. Natomiast 12 grudnia, prosi-
my, aby dzieci przyszły na Mszę św. o godz. 11:15, w
czasie której będą poświęcone medaliki dla dzieci.
WYMIANA TAJEMNIC RÓŻAŃCOWYCH
W niedzielę 5 grudnia Dziecięce Koło Różańco-
we będzie miało spotkanie po Mszy św. o godz.
11:15 am, natomiast dla dorosłych z Koła Ży-
wego Różańca po Mszy św. o godz. 1:00pm.
SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO
Przez przyjęcie łaski sakramentu chrztu świętego do
wspólnoty Kościoła zostali włączeni:
Julia Kuras
Dominic Gabriel Przybyl
Antonio Jerzy Saputo
Julian Salvatore Saputo
Życzymy Bożego błogosławieństwa oraz
opieki Pani Jasnogórskiej, patronki naszej parafii!
PROGRAM REKOLEKCJI ADWENTOWYCH
Ks. Marek Cieśla, SChr
sobota (11 grudnia)
10:00 - I nauka dla dzieci z klas 0-3,
11:00 - I nauka dla dzieci z klas 4-7
4:00 - niedzielna Msza św. z nauką rekolekcyjną.
niedziela (12 grudnia)
8:00, 9:30, 1:00pm, 7:00pm
Msze św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
11:15 Msza św. z II nauką rekolekcyjną dla dzieci
po Mszy o 7:00pm konferencja dla młodzieży
poniedziałek (13 grudnia)
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
po Mszy św. konferencja dla młodzieży
wtorek (14 grudnia)
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla chorych,
sakrament chorych, Koło Seniorów.
6:00pm Spowiedź rekolekcyjna (dopóki będą chętni)
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
po Mszy o 7:00pm konferencja dla małżeństw
środa (15 grudnia)
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
Zakończenie Rekolekcji.
ŚWIĄTECZNY BAZAR PARAFIALNY
Nasz doroczny Bazar Świąteczny, od-
będzie się w dniach 11 i 12 grudnia.
Tradycyjnym zwyczajem zwracamy się
z prośbą do parafian o przynoszenie książek i rzeczy
na Pchli Market, rzeczy na loterię fantową, ciasta
świątecznego i artykułów spożywczych do kuchni.
BAL SYLWESTEROWY W PARAFII
Rada Parafialna zaprasza na Bal Sylwe-
strowy do sali Jana Pawła II. Gra zespół
„Muza Mix”. Cena biletów $65.00 od osoby. Bilety
prosimy rezerwować u Alicji - nr tel.(313)365-1990.
Przy zakupie 10 biletów oferujemy zniżkę $50.00
CAFFE PROWINCJA
Czynna: Poniedziałek, czwartek 6:00-8:00
(oprócz pierwszego czwartku miesiąca)
Wtorek, środa, piątek 5:30-8:30
Sobota 10:00-1:00
Spotkania z filmem: zapraszamy na spotkania z
polskim filmem w każdą niedzielę o godz. 5:00 PM.
28 listopada- „Suplement” - reż. Krzysztof Zanussi
5 grudnia -"VABANK" - komedia polska w reżyserii
Juliusza Machulskiego, czas: 108 min.
Warszawa, lata 30-te. Po 6 latach odsiadki znany
kasiarz Henryk Kwinto wychodzi na wolność. Nieste-
ty, przez ten czas świat się zmienił.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban.
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr.
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Wiesław Berdowicz SChr.
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem.
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM.
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

November 28th, 2010

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS