Professional Documents
Culture Documents
Pan
Bronis!aw Komorowski
Marsza!ek Sejmu
Rzeczypospolitej Polskiej
USTAWA
z dnia
1) w art. 183a:
5) w art. 150:
a) § 1 i 2 otrzymuj# brzmienie:
2) w art. 135 § 2 i 3
8) w art. 207 :
a) § 1 i 2 otrzymuj# brzmienie:
1) imi" i nazwisko,
________________
1)
Przepisy niniejszej ustawy wdra'aj# postanowienia: dyrektywy Rady 76/207/EWG z dnia
9 lutego 1976 r. w sprawie wprowadzenia w 'ycie zasady równego traktowania kobiet
i m"'czyzn w zakresie dost"pu do zatrudnienia, kszta%cenia i awansu zawodowego oraz
warunków pracy (Dz. Urz. WE L 39 z 14.02.1976, str. 40; Dz. Urz. UE Polskie wydanie
specjalne, rozdz. 5, t. 1, str. 187), dyrektywy Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r.
w sprawie wprowadzenia $rodków w celu poprawy bezpiecze(stwa i zdrowia pracowników
w miejscu pracy (Dz. Urz. WE L 183 z 29.06.1989, str. 1; Dz. Urz. UE Polskie wydanie
specjalne, rozdz. 5, t. 1, str. 349), dyrektywy Rady 2000/43/WE z dnia 29 czerwca 2000 r.
wprowadzaj#cej w 'ycie zasad" równego traktowania osób bez wzgl"du na pochodzenie
rasowe lub etniczne (Dz. Urz. WE L 180 z 19.07.2000, str. 22; Dz. Urz. UE Polskie wydanie
specjalne, rozdz. 20, t. 1, str. 23), dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r.
ustanawiaj#cej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy
(Dz. Urz. WE L 303 z 02.12.2000, str. 16; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5,
t. 4, str. 79), dyrektywy 2002/73/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 wrze$nia
2002 r. zmieniaj#cej dyrektyw" Rady 76/207/EWG w sprawie wprowadzenia w 'ycie zasady
równego traktowania m"'czyzn i kobiet w zakresie dost"pu do zatrudnienia, kszta%cenia
i awansu zawodowego oraz warunków pracy (Dz. Urz. WE L 269 z 05.10.2002, str. 15;
Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 5, t. 4, str. 255), dyrektywy 2003/88/WE
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 listopada 2003 r. dotycz#cej niektórych aspektów
organizacji czasu pracy (Dz. Urz. UE L 299 z 18.11.2003, str. 9; Dz. Urz. UE Polskie wydanie
specjalne, rozdz. 5, t. 4, str. 381), dyrektywy 2006/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie wprowadzenia w 'ycie zasady równo$ci szans oraz równego
traktowania kobiet i m"'czyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (wersja przeredagowana)
(Dz. Urz. UE L 204 z 26.07.2006, str. 23).
14
2)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta%y og%oszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106,
poz. 668 i Nr 113, poz. 717, z 1999 r. Nr 99, poz. 1152, z 2000 r. Nr 19, poz. 239, Nr 43,
poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 11, poz. 84, Nr 28, poz. 301,
Nr 52, poz. 538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405
i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199,
poz. 1673 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 166, poz. 1608 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r.
Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz. 1001, Nr 120, poz. 1252 i Nr 240, poz. 2407, z 2005 r. Nr 10,
poz. 71, Nr 68, poz. 610, Nr 86, poz. 732 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 104, poz. 708
i 711, Nr 133, poz. 935, Nr 217, poz. 1587 i Nr 221, poz. 1615 oraz z 2007 r. Nr 64, poz. 426,
Nr 89, poz. 589, Nr 176, poz. 1239, Nr 181, poz. 1288 i Nr 225, poz. 1672.
15
33-02-aa
UZASADNIENIE
(3) Konieczno$& nadania nowego brzmienia art. 1515 Kodeksu pracy wynika
równie' z orzeczenia Europejskiego Trybuna%u Sprawiedliwo$ci w sprawie
Jaeger. W orzeczeniu tym Trybuna% orzek%, 'e czas dy'uru medycznego
powinien by& w ca%o$ci wliczany do czasu pracy, o ile lekarz jest zobo-
wi#zany przebywa& na terenie szpitala, nawet je'eli w czasie dy'uru mo'e
odpoczywa&. W zwi#zku z tym wy%oni%a si" konieczno$& uregulowania
kwestii dy'uru pe%nionego przez pracownika w miejscu wykonywania pracy.
Stosownie do orzeczenia Trybuna%u proponuje si" regulacj", zgodnie z któr#
do czasu pracy wlicza si" czas dy'uru pe%nionego w miejscu wykonywania
pracy (wynikaj#cym z umowy o prac"), nawet je'eli podczas takiego dy'uru
pracownik nie wykonywa% pracy.
Skutkiem tej zmiany b"dzie wliczanie do czasu pracy nie tylko czasu
wykonywania pracy w trakcie dy'uru – co jest oczywiste – ale i czasu samej
gotowo$ci do wykonywania pracy, je'eli wyst#pi ona w miejscu, w którym
pracownik wykonuje prac", zgodnie z umow# o prac".
20
1. Stan dotychczasowy
2. Proponowane zmiany
2. Konsultacje spo%eczne