POLSKI

WAŻNE: UŻYWAJĄC iPHONE'A, UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA NASTĘPUJĄCE

WARUNKI APPLE I STRON TRZECICH:

A. UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE iPHONE'A FIRMY APPLE

B. UWAGI OD APPLE
C. WARUNKI KORZYSTANIA Z MAP GOOGLE
D. WARUNKI I ZASADY KORZYSTANIA Z YOUTUBE

APPLE INC.
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE IPHONE'A
Licencja dla jednego użytkownika

PRZED UŻYCIEM iPHONE'A LUB POBRANIEM UAKTUALNIENIA

OPROGRAMOWANIA TOWARZYSZĄCEGO TEJ LICENCJI NALEŻY DOKŁADNIE
PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ (ZWANĄ DALEJ „LICENCJĄ”). UŻYWAJĄC
iPHONE'A LUB POBIERAJĄC TO UAKTUALNIENIE OPROGRAMOWANIA
UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA WARUNKI OKREŚLONE W LICENCJI, O ILE NIE
ZWRÓCI IPHONE'A ZGODNIE Z ZASADAMI APPLE ZWROTU ZAKUPIONYCH
TOWARÓW. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI
NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN UŻYWAĆ IPHONE'A, ANI POBIERAĆ TEGO
UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ
Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, MOŻE ZWRÓCIĆ iPHONE'A W CIĄGU
USTALONEGO OKRESU DO AUTORYZOWANEGO DYSTRYBUTORA, U KTÓREGO
TO OPROGRAMOWANIE ZOSTAŁO ZAKUPIONE W CELU ZWROTU PIENIĘDZY
ZGODNIE Z ZASADAMI APPLE REFUNDOWANIA, Z KTÓRYMI MOŻNA SIĘ
ZAPOZNAĆ POD ADRESEM http://www.apple.com/legal/sales_policies/.

1. Postanowienia ogólne. Na oprogramowanie (w tym kod Boot ROM oraz inne

wbudowane oprogramowanie), interfejsy, zawartość, czcionki, dokumentację i inne
dane dołączone do iPhone'a („Oryginalne oprogramowanie iPhone'a"), które może
być uaktualnione lub zastąpione przez uaktualnienie oprogramowania lub
odtworzenie oprogramowania Apple (Uaktualnienia oprogramowania iPhone'a”), w
pamięci tylko do odczytu, na dowolnym nośniku lub w dowolnej innej formie
(Oryginalne oprogramowanie iPhone'a oraz Uaktualnienia oprogramowania iPhone'a
zwane dalej ogólnie „Oprogramowaniem iPhone'a”) firma Apple Inc. (zwana dalej
„Apple”) udziela licencji wyłącznie na warunkach określonych w niniejszej Licencji.
Apple i licencjodawcy Apple zachowują wszelkie prawa do Oprogramowania iPhone'a,
które nie zostały w niniejszym dokumencie wprost przekazane Użytkownikowi.

Apple, według własnego uznania, może udostępniać w przyszłości uaktualnienia

oprogramowania systemowego przeznaczone do iPhone'a. Uaktualnienia te, jeżeli
będą dostępne, nie muszą obejmować wszystkich istniejących funkcji
oprogramowania, ani nowych funkcji udostępnianych przez Apple w nowszych
modelach iPhone'a.

2. Dozwolone sposoby wykorzystania licencji i jej ograniczenia.

(a) Zgodnie z warunkami i zasadami zawartymi w niniejszej Licencji, Użytkownik
otrzymuje ograniczone i niewyłączne prawo do korzystania z Oprogramowania
iPhone'a na pojedynczym telefonie iPhone firmy Apple. Poza warunkami
wymienionymi poniżej w części 2(b) niniejsza Licencja nie zezwala na to, aby
Oprogramowanie iPhone'a było instalowane w tym samym czasie na więcej niż
jednym iPhonie firmy Apple, a także nie zezwala na dystrybuowanie lub
udostępnianie Oprogramowania iPhone'a przez sieć, dzięki czemu mogłoby być
używane przez kilka urządzeń w tym samym czasie. Niniejsza Licencja nie przyznaje
użytkownikowi żadnych praw do używania zastrzeżonych interfejsów Apple i do innej
własności intelektualnej w projektowaniu, rozwijaniu, wytwarzaniu, licencjonowaniu
lub rozprowadzaniu urządzeń i akcesoriów stron trzecich lub programów firm trzecich
do używania z iPhone'a. Niektóre z tych praw są dostępne w oddzielnych licencjach
od Apple. Więcej informacji na temat projektowania i produkowania urządzeń i
akcesoriów firm trzecich dla iPhone'a można uzyskać pod adresem
madeforipod@apple.com. Informacje na temat tworzenia programów dla iPhone'a
można uzyskać pisząc na adres email devprograms@apple.com.

(b) Zgodnie z warunkami i zasadami zawartymi w niniejszej Licencji, Użytkownik

otrzymuje ograniczone i niewyłączne prawo do pobrania Uaktualnień
Oprogramowania iPhone'a, które mogą być udostępniane przez Apple dla
posiadanego przez Użytkownika modelu iPhone'a, w celu uaktualnienia lub
odtworzenia oprogramowania na każdym posiadanym lub kontrolowanym telefonie
iPhone. Niniejsza Licencja nie zezwala na uaktualnianie lub odtworzenie
oprogramowania urządzeń typu iPhone, które nie są własnością lub pod kontrolą
użytkownika oraz na udostępnianie Uaktualnienia Oprogramowania iPhone'a przez
sieć, dzięki czemu mogłoby być używane przez kilka urządzeń lub komputerów w tym
samym czasie. Użytkownik może wykonać jedną kopię Uaktualnienia
Oprogramowania iPhone'a w formie czytelnej dla komputera wyłącznie w celu
archiwizacji, pod warunkiem, że kopia archiwalna będzie zawierać wszystkie
informacje o prawach autorskich i innych prawach własności, jakie były zawarte w
oryginale.

(c) Użytkownik nie może i przyznaje, że samemu nie będzie lub umożliwiał innym
kopiować (poza określonymi w tej Licencji wyjątkami) dekompilować, stosować
odwrotnej inżynierii, deasemblować, tworzyć prac pochodnych z kodu źródłowego,
deszyfrować, modyfikować lub tworzyć prac pochodnych z Oprogramowania iPhone'a
lub wszelkich usług udostępnianych przez Oprogramowanie iPhone'a ani żadnej jego
części składowej (poza określonymi wyjątkami i tylko w zakresie dopuszczalnym
przez odpowiednie prawo lub warunki licencji dotyczące używania składników
otwartego oprogramowania włączonych do Oprogramowania iPhone'a). Jakakolwiek
próba wykonania czynności wymienionych powyżej jest naruszeniem praw Apple i
innych licencjodawców Oprogramowania iPhone'a.

(d) Gromadzenie zawartości w iPhonie jest tworzeniem cyfrowych kopii. W niektórych

jurysdykcjach tworzenie cyfrowych kopii bez zezwolenia posiadacza praw autorskich
nie jest zgodne z przepisami prawa. Oprogramowanie Apple może być użyte do
kopiowania materiałów, pod warunkiem, że użycie takie jest ograniczone do
kopiowania materiałów nie chronionych prawem autorskim, materiałów, do których
Użytkownik posiada prawa autorskie lub materiałów, do których Użytkownik ma
prawny tytuł do kopiowania.

(e) Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Oprogramowania iPhone'a i Usług

(zdefiniowanych w punkcie 5 poniżej) zgodnie z obowiązującym prawem, w tym także
prawem lokalnym kraju lub regionu, w którym się znajduje, w którym pobiera lub w
którym używa Usług i Oprogramowania iPhone'a.

3. Przeniesienie praw.
Użytkownik nie ma prawa do wypożyczania, dzierżawienia, pożyczania,
sprzedawania, redystrybucji, ani do udzielania licencji na Uaktualnienie
oprogramowania iPhone'a. Może natomiast dokonać jednorazowego przeniesienia
wszystkich praw licencyjnych do Oprogramowania iPhone'a na rzecz innego podmiotu
wraz z przeniesieniem prawa własności, pod następującymi warunkami: (a)
przeniesienie musi zawierać iPhone'a i całe Oprogramowanie iPhone'a, w tym
wszystkie jego składowe, oryginalne nośniki, materiały drukowane i niniejszą
Licencję; (b) użytkownik nie pozostawi żadnej kopii Oprogramowania iPhone'a, pełnej
lub częściowej, w tym kopii przechowywanej na komputerze lub innym nośniku; oraz
(c) podmiot otrzymujący Oprogramowanie iPhone'a przeczyta i zaakceptuje warunki
niniejszej Licencji.

4. Zgoda na używanie danych.

(a) Anonimowe dane diagnostyczne i użytkowe. Użytkownik wyraża zgodę na
gromadzenie i wykorzystywanie przez Apple i firmy zależne informacji technicznych,
użytkowych lub innych, w tym między innymi informacji o komputerze, systemie
i oprogramowaniu oraz urządzeniach peryferyjnych. Informacje te są gromadzone
okresowo w celu ułatwienia dostarczania uaktualnień oprogramowania, pomocy
technicznej lub dostarczania innych usług związanych z Oprogramowaniem Apple
a także do sprawdzania zgodności z postanowieniami tej licencji. Apple może używać
tych danych w celu udoskonalania produktów lub dostarczania usług i technologii,
pod warunkiem, że dane te są gromadzone anonimowo oraz forma ich
przechowywania nie pozwala na identyfikację użytkownika.

(b) Dane dotyczące lokalizacji. Apple, partnerzy firmy i licencjobiorcy mogą

udostępniać określone usługi dla iPhone'a, wykorzystujące dane dotyczące lokalizacji.
Aby dostarczać oraz ulepszać te usługi, Apple oraz partnerzy firmy mogą przesyłać,
gromadzić, zachowywać, przetwarzać i używać danych dotyczących lokalizacji, w tym
geograficznego położenia w czasie rzeczywistym iPhone'a użytkownika oraz
zapytania dotycz;ce wyszukiwania Dane i zapytania dotyczące lokalizacji są
gromadzone przez Apple w takiej formie, która nie pozwala na identyfikację
Użytkownika. Mogą być one używane przez Apple, partnerów firmy i licencjobiorców
w celu dostosowania udostępnianych usług i produktów do lokalizacji Użytkownika.
Poprzez użycie w iPhonie usług zależnych od lokalizacji, Użytkownik zgadza
się i daje firmie Apple oraz jej partnerom i licencjobiorcom pozwolenie na
przesyłanie, gromadzenie, prowadzenie rutynowych działań
konserwacyjnych, przetwarzanie i używanie danych o lokalizacji w celu
dostarczania takich produktów i usług. Użytkownik może w dowolnej chwili
wycofać tę zgodę, otwierając Ustawienia w iPhonie i wyłączając globalnie Usługi
lokalizacji lub zmieniając ustawienia lokalizacji dla poszczególnych programów.
Rezygnacja z korzystania z usług lokalizacji nie ma wpływu na pozostałe funkcje
iPhone'a. Korzystając na telefonie iPhone z programów lub usług innych firm,
używających lub udostępniających dane lokalizacji, Użytkownik podlega i powinien
zapoznać się z odpowiednimi warunkami i zasadami zachowania prywatności,
dotyczącymi tych programów lub usług, udostępnianych przez inne firmy.

(c) Połączenia wideo. Funkcja połączeń wideo FaceTime, oferowana przez

oprogramowanie iPhone'a („FaceTime”) wymaga dostępu do Internetu i może nie być
dostępna we wszystkich krajach lub regionach. Korzystanie z połączeń wideo
FaceTime podlega ustaleniom przedstawionym w punkcie 2(e) powyżej. Użytkownik
przyjmuje do wiadomości, że numer telefoniczny iPhone'a będzie zawsze wyświetlany
innym osobom podczas połączeń FaceTime, nawet gdy wyświetlanie numeru zostanie
wyłączone. Korzystając z Oprogramowania iPhone'a Użytkownik wyraża
zgodę na to, że Apple może używać i przechowywać numer telefoniczny
iPhone'a Użytkownika jako jednoznaczny identyfikator konta, stosowany
w celu udostępniania i ulepszania funkcji FaceTime. Funkcję FaceTime można
wyłączyć, przechodząc do Ustawień FaceTime w iPhonie i wybierając Ustawienia
ograniczeń w iPhonie i włączając ograniczenia FaceTime.

(d) Reklamy oparte na zainteresowaniach. Apple może udostępniać mobilne reklamy

oparte na zainteresowaniach Użytkownika. Użytkownicy, którzy nie chcą otrzymywać
tego typu reklam na iPhonie, mogą z nich zrezygnować, otwierając następujący adres
URL za pomocą iPhone'a: http://oo.apple.com. Rezygnacja nie spowoduje
zmniejszenia liczby wyświetlanych reklam, może jednak sprawić, że będą one mniej
dokładne, ponieważ nie będą dotyczyły zainteresowań Użytkownika. Nadal mogą być
wyświetlane reklamy dotyczące zawartości witryn internetowych lub programów, a
także oparte o inne informacje nie będące informacjami osobistymi. Wspomniana
rezygnacja dotyczy jedynie usług reklamowych Apple i nie ma wpływu na reklamy
oparte na zainteresowaniach, pochodzące z innych sieci reklamowych.

Dane Użytkownika są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności

klientów firmy Apple, dołączonymi do niniejszej Licencji i dostępnymi pod adresem
internetowym: www.apple.com/pl/legal/privacy/.

5. Usługi i materiały innych firm.

(a) Oprogramowanie iPhone'a umożliwia dostęp do iTunes Store firmy Apple, App
Store, Game Center i innych usług Apple oraz firm trzecich, a także witryn (łącznie i
oddzielnie „Usług"). Korzystanie z Usług wymaga dostępu do Internetu, a używanie
niektórych Usług wymaga zaakceptowania przez użytkownika dodatkowych
warunków. Korzystając z tego oprogramowania łącznie z kontem iTunes Store lub
kontem Game Center, Użytkownik akceptuje najnowsze Warunki ogólne i
postanowienia usługi iTunes Store i/lub Warunki ogólne postanowienia Game Center,
z którymi można się zapoznać pod adresem http://www.apple.com/legal/itunes/ww/.

(b) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że podczas używania jakiejkolwiek Usługi

może napotkać zawartość, która może być uważana przez niego za obraźliwą,
niestosowną lub niepożądaną, a jej język za niedwuznaczny oraz że wyniki szukania
lub wprowadzenia określonego adresu URL mogą automatycznie i nieumyślnie
wygenerować odwołania lub referencje do niewłaściwych materiałów. Pomimo to,
użytkownik zgadza się korzystać z Usług na swoje wyłączne ryzyko, a firma Apple nie
będzie ponosiła żadnej odpowiedzialności przed użytkownikiem za zawartość, która
może być obraźliwa, niestosowna lub niepożądana.

(c) Pewne Usługi mogą wyświetlać, zawierać lub udostępniać treści, dane, informacje,
programy lub materiały firm trzecich („Materiały firm trzecich”) lub udostępniać
połączenia do pewnych witryn firm trzecich. Korzystając z tych Usług, użytkownik
potwierdza i zgadza się, że Apple nie odpowiada za sprawdzenie i ocenę zawartości
lub dokładności, kompletności, aktualności, ważności, zgodności z prawami
autorskimi, zgodności z prawem powszechnym, przyzwoitości, jakości lub wszelkich
innych aspektów Materiałów firm trzecich. Apple, zatrudnieni przez Apple urzędnicy,
strony współpracujące oraz filie nie gwarantują, ani nie popierają, ani nie zakładają
ponoszenia jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności za Usługi, Materiały lub
witryny firm trzecich, ani też za inne materiały, produkty lub usługi firm trzecich.
Materiały lub połączenia do witryn WWW firm trzecich są dostarczane wyłącznie z
uwagi na wygodę użytkownika.

(d) Informacje finansowe prezentowane przez jakąkolwiek Usługę są przeznaczone

wyłącznie do ogólnych celów informacyjnych i nie mogą być w żaden sposób
traktowane jako rada dla inwestorów. Przed wykonaniem jakiejkolwiek transakcji w
oparciu o informacje uzyskane poprzez Usługi, Użytkownik powinien skonsultować się
z doradcą finansowym, który jest prawnie upoważniony do udzielania rad
dotyczących finansów i obrotu papierami wartościowymi w danym kraju lub regionie.
Dane o lokalizacji dostarczone przez dowolne Usługi są przeznaczone jedynie do
celów podstawowej nawigacji i nie można na nich polegać w sytuacji, gdy są
potrzebne dokładne informacje o lokalizacji lub w przypadku, gdy błędne,
niedokładne lub niepełne dane o lokalizacji mogą doprowadzić do śmierci lub urazu
osoby albo uszkodzenia nieruchomości lub środowiska. Ani Apple, ani też jakikolwiek
dostawca treści nie gwarantują dostępności, dokładności, kompletności, rzetelności i
aktualności informacji giełdowych, danych lokalizacji lub innych danych,
wyświetlanych przez Usługi.

(e) Użytkownik przyznaje, że Usługi zawierają zastrzeżoną zawartość, informacje i

materiały, których właścicielem jest firma Apple i/lub jej licencjodawcy, a zawartość
ta jest chroniona odpowiednim prawem dotyczącym własności i innymi prawami i
uregulowaniami, w tym także prawem autorskim. Użytkownik nie będzie więc używał
takiej zawartości, informacji lub materiałów w jakikolwiek sposób, poza dozwolonym
korzystaniem z Usług, ani w żaden sposób, który jest niezgodny z warunkami
przedstawionymi w niniejszej Licencji lub który narusza prawa własności
intelektualnej Apple lub innych firm. Żadna część Usług nie powinna być
reprodukowana w jakiejkolwiek formie lub przez jakiekolwiek środki. Użytkownik
wyraża zgodę na to, że nie będzie modyfikował, wypożyczał, wynajmował, dzierżawił,
sprzedawał ani rozpowszechniał Usług w jakikolwiek sposób, nie będzie również
wykonywał dzieł zależnych w stosunku do Usług, ani nie będzie wykorzystywał Usług
w jakikolwiek nieautoryzowany sposób, włączając w to m.in. przesyłanie za ich
pośrednictwem wirusów, robaków, koni trojańskich lub innego złośliwego
oprogramowania oraz naruszanie lub obciążanie sieci. Użytkownik zgadza się nie
korzystać z Usług w żaden sposób powodujący niepokojenie, znieważenie, śledzenie,
grożenie, zniesławianie lub w inny sposób naruszanie lub łamanie praw innych
użytkowników lub stron, oraz Apple nie będzie w żaden sposób odpowiedzialna za
wszelkie takie działania użytkownika, ani z tytułu niepokojenia, grożenia, oszczerstw,
obraźliwych lub nielegalnych wiadomości lub przekazów, jakie użytkownik może
otrzymać w wyniku korzystania z Usług.

(f) Dodatkowo, Usługi oraz Materiały innych firm, które mogą być dostępne z iPhone'a
poprzez te usługi, wyświetlane na ekranie iPhone'a lub do której mogą się one
odwoływać, nie będą dostępne we wszystkich językach lub we wszystkich krajach
bądź regionach. Apple nie gwarantuje, że te Usługi oraz Materiały są odpowiednie lub
dostępne dla użytkowników do użycia w danym miejscu. W zakresie wybranym przez
użytkownika możliwości dostępu do takich Usług i Materiałów, użytkownik robi to ze
swojej własnej inicjatywy i odpowiada za to zgodnie z odpowiednimi przepisami
prawnymi, w tym, ale nie tylko, z prawem lokalnym. Apple i jego licencjodawcy
rezerwują sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia lub wyłączenia dostępu do
Usług w dowolnym momencie bez powiadomienia. W żadnym wypadku Apple nie
będzie odpowiedzialna za usunięcie lub wyłączenie dostępu do jakichkolwiek Usług.
Apple może też wprowadzić ograniczenia w korzystaniu lub w dostępie do niektórych
Usług, w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia
odpowiedzialności.

6. Wygaśnięcie licencji.
Niniejsza Licencja obowiązuje do czasu jej wygaśnięcia. Prawa Użytkownika
automatycznie wygasają lub przestają obowiązywać bez osobnego powiadomienia ze
strony Apple, jeżeli Użytkownik nie zastosuje się do dowolnego punktu niniejszej
Licencji. Po wygaśnięciu niniejszej Licencji użytkownik powinien całkowicie zaprzestać
używania Oprogramowania iPhone'a. Wygaśnięcie to nie obowiązuje punktów 5, 6, 7,
8, 9, 12 i 13.

7. Ograniczenia rękojmi.
7.1 Jeśli Użytkownik jest klientem, który jest konsumentem (korzysta z
Oprogramowania Apple poza własną branżą, firmą lub bez związku z wykonywanym
przez Użytkownika zawodem), może mieć w kraju, w którym mieszka, prawa do
wyłączenia stosowania poniższych ograniczeń względem niego. Aby dowiedzieć się
więcej na temat praw Użytkownika, należy się skontaktować z lokalną organizacją
konsumencką.

7.2 UŻYTKOWNIK PRZYZNAJE I WYRAŻA ZGODĘ, ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM

PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA IPHONE'A ORAZ
USŁUG NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO, A TAKŻE BIERZE NA SIEBIE RYZYKO
ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ, WYDAJNOŚCIĄ, DOKŁADNOŚCIĄ I OSIĄGNIĘCIAMI.

7.3 W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ STOSOWNE PRZEPISY

PRAWNE, OPROGRAMOWANIE IPHONE'A I JAKIEKOLWIEK USŁUGI WYKONYWANE LUB
DOSTARCZANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE IPHONE'A SĄ DOSTARCZANE „TAKIE JAKIE
SĄ” ORAZ „JAKO DOSTĘPNE”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK
GWARANCJI, A APPLE I PODMIOTY, KTÓRE UDZIELIŁY LICENCJI FIRMIE APPLE (ZWANE
DALEJ JAKO „APPLE” DLA POTRZEB ROZDZIAŁÓW 7 i 8), ODRZUCAJĄ WSZYSTKIE
GWARANCJE W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA IPHONE'A I USŁUG, ZARÓWNO
WYRAŻONE WPROST, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI,
DOMNIEMANE GWARANCJE I/LUB WARUNKI HANDLOWE, SATYSFAKCJONUJĄCEJ
JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, UŻYTKOWANIA
ORAZ NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH.

7.4 APPLE NIE GWARANTUJE, ŻE UŻYTKOWNIK BĘDZIE ZADOWOLONY Z

OPROGRAMOWANIA IPHONE'A ORAZ, ŻE FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU
IPHONE'A SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA
IPHONE'A LUB USŁUG BĘDĄ NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW ORAZ, ŻE
WADY OPROGRAMOWANIA IPHONE'A LUB USŁUG BĘDĄ USUNIĘTE, A TAKŻE
OPROGRAMOWANIE IPHONE'A BĘDZIE ZGODNE LUB BĘDZIE WSPÓŁDZIAŁAŁO Z
KAŻDYM OPROGRAMOWANIEM, PROGRAMEM LUB USŁUGĄ FIRM TRZECICH.
INSTALACJA TEGO OPROGRAMOWANIA MOŻE MIEĆ WPŁYW NA UŻYTECZNOŚĆ
OPROGRAMOWANIA, USŁUG LUB PROGRAMÓW INNYCH FIRM.

7.5 UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE APPLE ORAZ USŁUGI NIE SĄ

PRZEZNACZONE DO UŻYCIA W SYTUACJACH LUB ŚRODOWISKU, GDZIE AWARIE,
BŁĘDY LUB NIEDOKŁADNOŚCI W TREŚCI, DANYCH LUB INFORMACJI DOSTARCZANYCH
PRZEZ OPROGRAMOWANIE APPLE LUB USŁUGI MOGŁYBY DOPROWADZIĆ DO ZGONU,
URAZU LUB POWAŻNYCH ZNISZCZEŃ ŚRODKÓW TRWAŁYCH LUB ŚRODOWISKA, W
TYM BEZ OGRANICZEŃ DO UŻYCIA W URZĄDZENIACH JĄDROWYCH, URZĄDZENIACH
NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMACH KOMUNIKACJI, W SYSTEMACH KONTROLI
RUCHU POWIETRZNEGO, W MASZYNACH PODTRZYMUJĄCYCH ŻYCIE LUB SYSTEMACH
OBRONNYCH.

7.6 ŻADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA UDZIELONA PRZEZ APPLE LUB
AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWI RĘKOJMI. W PRZYPADKU
UDOWODNIENIA WADY OPROGRAMOWANIA IPHONE'A LUB USŁUG UŻYTKOWNIK
PONIESIE WSZYSTKIE KOSZTY ZWIĄZANE Z SERWISEM, NAPRAWĄ LUB POPRAWĄ.
NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE DOMNIEMANEJ GWARANCJI LUB
OGRANICZENIA W ZAKRESIE STOSOWANYCH PRAW USTAWOWYCH KONSUMENTA,
DLATEGO TEŻ POWYŻSZE WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.

8. Ograniczenie odpowiedzialności.
W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W ŻADNYM WYPADKU NIE
PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK
PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ
OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB
UTRATĄ DANYCH, ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCH,
DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE
W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA
OPROGRAMOWANIA iPHONE'A ORAZ USŁUG, LUB OPROGRAMOWANIA, PROGRAMÓW
FIRM TRZECICH W POŁĄCZENIU Z OPROGRAMOWANIEM iPHONE'A, NIEZALEŻNIE OD
TEGO, KIEDY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
(KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA
APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA URAZY OSÓB LUB ZA SZKODY
PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC CZEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ
NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność Apple za
wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawne
w przypadkach, w których doszło do urazów osób) nie przekroczy kwoty
pięćdziesięciu dolarów (250,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały
zastosowanie nawet, jeżeli wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją
celowość.

9. Certyfikaty cyfrowe.
Oprogramowanie iPhone'a zawiera możliwości, które pozwalają na akceptację
certyfikatów cyfrowych, zarówno wydawanych przez Apple, jak też przez firmy
trzecie. UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA DECYZJĘ, CZY
CHCE POLEGAĆ NA CERTYFIKATACH WYDANYCH PRZEZ APPLE LUB FIRMY TRZECIE.
UŻYTKOWNIK MOŻE UŻYWAĆ CERTYFIKATÓW CYFROWYCH NA SWOJE WYŁĄCZNE
RYZYKO. W MAKSYMALNYM STOPNIU DOPUSZCZONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE
PRAWO, APPLE NIE UDZIELA RĘKOJMI, ANI GWARANCJI, NIEZALEŻNIE CZY SĄ ONE
WYRAŹNIE OKREŚLONE, CZY DOMNIEMANE, ODNOŚNIE ZASTOSOWANIA
I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA,
A TAKŻE NIENARUSZALNOŚCI PRAW STRONY TRZECIEJ ODNOŚNIE CERTYFIKATÓW
CYFROWYCH.

10. Kontrola eksportu.

Użytkownik nie może używać, lub w inny sposób eksportować lub reeksportować
Oprogramowania iPhone'a z wyjątkiem przypadków określonych przez prawo Stanów
Zjednoczonych i prawo kraju, na terenie którego Oprogramowanie iPhone'a zostało
zakupione. W szczególności, ale bez ograniczeń, Oprogramowanie Apple nie może
być eksportowane lub reeksportowane (a) do jakiegokolwiek kraju objętego przez
USA embargiem bądź (b) do kogokolwiek, kto znajduje się na liście Specially
Designated Nationals Departamentu Skarbu USA lub na liście U.S. Department of
Commerce Denied Person’s List lub Entity List. Używając Oprogramowania iPhone'a,
użytkownik gwarantuje, że nie znajduje się na terenie takiego kraju lub na terenie
kontrolowanym przez ten kraj ani na żadnej z wyżej wymienionych list. Użytkownik
zobowiązuje się też, że nie użyje Oprogramowania Apple do żadnego z celów
zabronionych przez prawo USA, w tym między innymi do projektowania, wytwarzania
bądź produkcji broni jądrowej, broni rakietowej, broni chemicznej lub biologicznej.

11. Użytkownicy rządowi.

Oprogramowanie Apple i związana z nim dokumentacja są „Towarami Handlowymi” ,
w znaczeniu zdefiniowanym w 48 C.F.R. §2.101, obejmującym „Handlowe
Oprogramowanie Komputerowe” (ang. Commercial Computer Software) oraz
„Dokumentację Handlowego Oprogramowania Komputerowego” (ang. Commercial
Computer Software Documentation), w znaczeniu używanym odpowiednio w 48
C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202. Zgodnie z odpowiednimi przepisami 48 C.F.R.
§12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, „Handlowe Oprogramowanie
Komputerowe” oraz „Dokumentacja Handlowego Oprogramowania Komputerowego”
są licencjonowane dla Użytkowników rządowych w USA (a) tylko jako „Towary
Handlowe” i (b) tylko z prawami gwarantowanymi dla wszystkich innych
Użytkowników zgodnie z warunkami niniejszej licencji. Rezerwowane są
niepublikowane prawa zgodnie z ustawą o ochronie praw autorskich obowiązującą w
USA.

12. Prawo nadrzędne i odrębność.

Niniejsza Licencja skonstruowana została zgodnie z prawem stanu Kalifornia i jest od
niego zależna, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Niniejsza Licencja nie będzie
podlegała konwencji ONZ w sprawie kontraktów na międzynarodową sprzedaż
towarów (ang. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of
Goods), której zastosowanie jest wyraźnie wyłączone. W przypadku konsumentów z
Wielkiej Brytanii, niniejsza Licencja podlega prawom lokalnym zgodnym z miejscem
zamieszkania Użytkownika. Jeżeli z jakichkolwiek przyczyn sąd kompetentnej
jurysdykcji stwierdzi, że dowolna klauzula niniejszej Licencji, bądź wyegzekwowanie
jakiejkolwiek jej części jest niemożliwe, wówczas nadal będzie obowiązywała
pozostała część niniejszej licencji.

13. Kompletność porozumienia; nadrzędny język.

Niniejsza Licencja zawiera kompletną umowę pomiędzy Użytkownikiem a Apple,
odnoszącą się do Oprogramowania iPhone'a i zastępuje ona wszelkie poprzednie lub
obecne porozumienia dotyczące tej kwestii. Żadne poprawki ani modyfikacje
niniejszej Licencji nie będą wiążące, o ile nie zostaną sporządzone na piśmie i
podpisane przez Apple. Przekład niniejszej Licencji wykonany został na potrzeby
lokalne. W przypadku niezgodności pomiędzy wersją angielską a wersją lokalną,
decydujące jest brzmienie wersji angielskiej niniejszej licencji, w zakresie nie
przekraczającym obowiązującego prawa lokalnego.

14. Wymienienie firm trzecich.

Elementy Oprogramowania iPhone'a mogą wykorzystywać lub zawierać
oprogramowanie stron trzecich i inne materiały chronione prawami autorskimi.
Podziękowania, warunki licencji oraz zrzeczenia się dla takich materiałów są zawarte
w dokumentacji elektronicznej Oprogramowania iPhone'a, a użytkownik używa tych
materiałów zgodnie z odpowiednimi warunkami. Korzystanie z usługi Google Safe
Browsing Service podlega Warunkom korzystania z Usług spółki Google
(http://www.google.com/terms_of_service.html) oraz Zasadom zachowania
prywatności (http://www.google.com/privacypolicy.html).

15. Korzystanie z MPEG-4; uwagi dotyczące H.264/AVC.

(a) Oprogramowanie iPhone'a zawiera funkcje kodowania oraz/lub dekodowania
wideo MPEG-4. Oprogramowanie iPhone'a posiada licencję MPEG-4 Visual Patent
Portfolio License w zakresie osobistego i niekomercyjnego używania przez
konsumenta (i) kodowania wideo zgodnego z MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4
Video”) i/lub (ii) dekodowania wideo MPEG-4, które było zakodowanie przez
konsumenta zaangażowanego w osobistą i niekomercyjną działalność i/lub zostało
uzyskane od dostawcy wideo posiadającego licencję MPEG LA na dostarczanie wideo
MPEG-4. Żadna licencja nie jest przyznana, ani też nie może być domniemana dla
jakiegokolwiek innego użycia. Dodatkowe informacje dotyczące między innymi
zastosowań promocyjnych, wewnętrznych i handlowych oraz licencjonowania mogą
być uzyskane w MPEG LA, LLC. Zobacz http://www.mpegla.com.

(b) Oprogramowanie iPhone'a zawiera funkcje kodowania oraz/lub dekodowania AVC.

Komercyjne wykorzystanie H.264/AVC wymaga dodatkowej licencji oraz mają
zastosowanie następujące postanowienia: FUNKCJONALNOŚĆ AVC ZAWARTA W
OPROGRAMOWANIU iPHONE'A MOŻE BYĆ WYKORZYSTYWANA WYŁĄCZNIE W CELACH
PRYWATNYCH I NIEKOMERCYJNYCH DO (i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE
STANDARDEM AVC („AVC VIDEO”) I/LUB (ii) DEKODOWANIA AVC WIDEO, KTÓRE BYŁO
ZAKODOWANE PRZEZ KONSUMENTA W WYNIKU PRYWATNEJ I NIEHANDLOWEJ
DZIAŁALNOŚCI I/LUB ZOSTAŁO UZYSKANE OD DOSTAWCY WIDEO Z LICENCJĄ NA
DOSTARCZANIE AVC VIDEO. INFORMACJE NA TEMAT INNEGO WYKORZYSTYWANIA I
LICENCJI MOŻNA UZYSKAĆ W MPEG LA L.L. ZOBACZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.

16. Ograniczenia usługi wyszukiwania Yahoo.

Usługa wyszukiwania Yahoo dostępna w Safari jest licencjonowana użytkownikom
tylko w następujących krajach i regionach: Argentyna, Aruba, Australia, Austria,
Bahamy, Barbados, Belgia, Bermudy, Brazylia, Bułgaria, Chile, Kolumbia, Cypr,
Republika Czeska, Dania, Republika Dominikany, Ekwador, Filipiny, Finlandia, Francja,
Grecja, Grenada, Gwatemala, Holandia, Hongkong, Islandia, Indie, Indonezja, Irlandia,
Jamajka, Kanada, Kajmany, Korea Południowa, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malezja,
Malta, Meksyk, Niemcy, Nowa Zelandia, Nikaragua, Norwegia, Panama, Peru, Polska,
Portugalia, Portoryko, Rumunia, Salwador, Singapur, Słowacja, Słowenia, Hiszpania,
St. Lucia, St. Vincent, Szwecja, Szwajcaria, Tajlandia, Tajwan, Trynidad i Tobago,
Turcja, Urugwaj, USA, Węgry, Wielka Brytania, Włochy oraz Wenezuela.

17. Zastrzeżenie Microsoft Exchange.

Licencja funkcji Microsoft Exchange w Oprogramowaniu iPhone'a obejmuje tylko
i wyłącznie wykorzystanie jej do bezprzewodowej synchronizacji informacji (takiej jak
wiadomości e-mail, kontakty, kalendarz i zadania) pomiędzy iPhone'em i serwerem
Microsoft Exchange lub innym serwerem, licencjonowanym przez Microsoft w celu
użycia protokołu Microsoft Exchange ActiveSync.

EA0654
Uaktualniono 19 lipca 2010
--------------------------------------------------------------
UWAGI OD APPLE
Jeżeli firma Apple będzie chciała skontaktować się z użytkownikiem w związku z
produktem lub kontem, użytkownik zgadza się na powiadomienie przez pocztę
elektroniczną. Użytkownik zgadza się, że wszystkie takie uwagi, które firma Apple
wyśle do użytkownika w postaci elektronicznej, spełnią prawne wymagania
komunikacji.
--------------------------------------------------------------
WARUNKI KORZYSTANIA Z MAP GOOGLE

Dziękujemy za wypróbowanie aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych!

Użycie tego oprogramowania, w tym oprogramowania stron trzecich udostępnianego
użytkownikowi w połączeniu z tym oprogramowaniem i (lub) powiązaną usługą (które
nazywane jest wspólnie terminem "aplikacja Google Maps dla urządzeń
przenośnych"), oznacza zgodę użytkownika na objęcie go postanowieniami
niniejszych zasad i warunków aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych
("zasady i warunki"), zarówno w przypadku używania do celów prywatnych, jak i
komercyjnych. Te zasady i warunki wiążą użytkownika ważną prawnie umową z firmą
Google, należy więc przeczytać je uważnie. Pobierając aplikację Google Maps dla
urządzeń przenośnych, użytkownik przyznaje, że zawiera umowę opartą na tych
zasadach i warunkach.

Dodatkowe zasady
Aplikacja Google Maps dla urządzeń przenośnych została zaprojektowana tak, aby
współpracować z usługami Google Maps i innymi usługami firmy Google. W związku z
tym użytkownik zgadza się i potwierdza, że użycie aplikacji Google Maps dla
urządzeń przenośnych jest objęte również (a) zasadami świadczenia usług
specyficznymi dla usługi Google Maps (dostępne pod adresem:
http://maps.google.co.uk/help/terms_maps.html), w tym również zasadami odnośnie
treści obowiązującymi dla usługi (dostępne pod adresem:
http://maps.google.co.uk/help/legalnotices_maps.html), (b) ogólnymi warunkami
korzystania z usług serwisu firmy Google (dostępne pod adresem:
http://www.google.co.uk/terms_of_service.html) oraz (c) wszystkimi postanowieniami
dokumentu opisującego ogólną politykę prywatności firmy Google (dostępne pod
adresem: http://www.google.co.uk/privacypolicy.html), zgodnie z odpowiednimi
klauzulami dołączonymi do niniejszych zasad i warunków w celach referencyjnych.
Nie istnieją żadne niespójności i konflikty między wymienionymi zasadami
dodatkowymi i niniejszymi zasadami i warunkami, zaś postanowienia niniejszych
zasad i warunków mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi.

Opłaty za korzystanie z sieci

Firma Google nie pobiera opłat za pobieranie aplikacji Google Maps dla urządzeń
przenośnych ani za korzystanie z niej, ale w zależności od posiadanego planu
taryfowego lub dostawcy usług, dostawca może obciążyć użytkownika opłatą za
pobranie aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych lub za używanie jej w
telefonie komórkowym, gdy użytkownik uzyskuje dostęp do informacji lub innych
usług firmy Google za pośrednictwem aplikacji Google Maps dla urządzeń
przenośnych.

Tylko do użytku niekomercyjnego

Aplikacja Google Maps dla urządzeń przenośnych jest udostępniana tylko do użytku
niekomercyjnego. Termin "tylko do użytku niekomercyjnego" oznacza, że firma
Google przyznaje użytkownikowi ograniczone prawo do korzystania z aplikacji Google
Maps dla urządzeń przenośnych w zakresie osobistego używania jej w domu lub w
pracy w celu wyszukiwania żądanych informacji, przy zastosowaniu się do ograniczeń
wymienionych w niniejszych zasadach i warunkach.

Można wykonywać i rozprowadzać kopie aplikacji Google Maps dla urządzeń

przenośnych do użytku w zatrudniającej użytkownika organizacji ("użycie do celów
komercyjnych"), jeśli:

(a) wszystkie osoby w organizacji, które korzystają z aplikacji Google Maps dla
urządzeń przenośnych, mają możliwość zapoznania się z niniejszymi zasadami i
warunkami oraz formalnego zaakceptowania ich (przy czym na prośbę firmy Google
możliwe jest dostarczenie dowodu akceptacji); albo
(b) użytkownik ma pełne prawo do zawiązania umowy w imieniu organizacji, w której
będzie używana aplikacja Google Maps dla urządzeń przenośnych (przy czym na
prośbę firmy Google możliwe jest dostarczenie dowodu zawiązania takiej umowy).

Jeśli użytkownik nie ma takich praw albo użytkownicy nie mają możliwości
zapoznania się z niniejszymi zasadami i warunkami oraz wyrażenia na nie zgody
(zgodnie z powyższym opisem), użycie do celów komercyjnych nie jest dozwolone.
Pytania dotyczące użytku do celów komercyjnych prosimy kierować na adres mobile-
support@google.com.

Nie można sprzedawać aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych lub
dowolnych innych informacji, usług i oprogramowania powiązanych z aplikacją
Google Maps dla urządzeń przenośnych lub zawartych w niej, nie można
modyfikować, kopiować (z wyjątkiem opisanych powyżej sytuacji dotyczących użytku
do celów komercyjnych, tam gdzie mają zastosowanie) aplikacji Google Maps dla
urządzeń przenośnych, udzielać na nią licencji lub tworzyć w oparciu o nią prac
pochodnych, chyba że uprzednio uzyskano pisemną zgodę firmy Google na takie
działania (można ją uzyskać, kontaktując się z firmą Google za pośrednictwem adresu
mobile-support@google.com).
Użytkownik wyraża zgodę na to, że nie będzie modyfikować, dostosowywać,
tłumaczyć, wykorzystywać w tworzeniu innych opracowań bądź produktów,
dekompilować, przetwarzać wstecznie i dezasemblować aplikacji Google Maps dla
urządzeń przenośnych ani w inny sposób usiłować uzyskać jej kod źródłowy, chyba że
uprzednio uzyskał na dane działanie pisemną zgodę od firmy Google.

Ponadto zabronione jest używanie aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych w
sposób, który mógłby uszkodzić, zablokować lub przeciążyć usługi związane z
aplikacją Google Maps dla urządzeń przenośnych, a także negatywnie wpłynąć na ich
jakość (np. nie wolno używać aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych w
sposób zautomatyzowany). Zabronione jest również używanie aplikacji Google Maps
dla urządzeń przenośnych w jakikolwiek sposób, który mógłby negatywnie wpłynąć
na poziom satysfakcji strony trzeciej z korzystania z usług firmy Google.

Uwagi i propozycje zmian w aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych prosimy
wysyłać na adres mobile-support@google.com. Należy pamiętać, że przesłanie
informacji tego typu może wiązać się z ich nieodpłatnym wykorzystaniem w aplikacji
Google Maps dla urządzeń przenośnych (lub oprogramowaniu innych firm) przez
firmę Google lub strony trzecie.

Własność intelektualna
Użytkownik przyznaje, że firma Google jest właścicielem wszelkich praw i tytułów do
aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, łącznie z wszelkimi prawami
własności intelektualnej. Termin "prawa własności intelektualnej" oznacza prawa do
wynalazków, patentów, znaków towarowych i znaków usług, prawa do wzorów, nazw
handlowych i biznesowych, praw autorskich (w celu uniknięcia nieporozumień:
dotyczy to również oprogramowania komputerowego), prawa do bazy danych i
topografii układów scalonych (niezależnie, czy te elementy są zarejestrowane i
dołączono do nich aplikację w celu rejestracji) oraz wszelkie prawa polegające na
ochronie podobnych elementów, z których wynikają takie same lub podobne skutki
mogące obowiązywać w dowolnym miejscu na świecie.

Użytkownik wyraża także zgodę na to, że nie będzie powodować nieczytelności lub
wprowadzać zmian w należących do firmy Google lub jakiejkolwiek strony trzeciej
informacjach o prawach autorskich (w tym, ale nie tylko, o znakach towarowych lub
innych informacjach o prawie własności) umieszczonych lub zawartych w aplikacji
Google Maps dla urządzeń przenośnych, lub do których dostęp uzyskano za pomocą
aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych.

Wyłączenie gwarancji
Firma Google może wprowadzać ulepszenia i zmiany w aplikacji Google Maps dla
urządzeń przenośnych, informując bądź nie informując o tym użytkownika. Aplikacja
Google Maps dla urządzeń przenośnych jest dostarczana "w stanie, w jakim się
znajduje", bez żadnych gwarancji. Nie ograniczając ogólności powyższego
stwierdzenia, firma Google nie gwarantuje, że: (i) aplikacja Google Maps dla urządzeń
przenośnych zaspokoi wymagania użytkownika, a jej praca będzie nieprzerwana i
wolna od błędów, (ii) błędy będą poprawiane, (iii) aplikacja Google Maps dla urządzeń
przenośnych jest wolna od wirusów i jakiegokolwiek destrukcyjnego kodu oraz (iv)
informacje uzyskane w wyniku korzystania z aplikacji Google Maps dla urządzeń
przenośnych będą dokładne, rzetelne, dostarczone na czas i w dowolny inny sposób
wiarygodne.
Żadne warunki, gwarancje i inne zasady (w tym żadne dorozumiane gwarancje
zadowolenia z jakości i przydatności do jakiegokolwiek celu) nie mają zastosowania
do aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, za wyjątkiem tych, które jawnie
określono w niniejszych zasadach i warunkach.

Ograniczenie odpowiedzialności
Żadne postanowienia niniejszych zasad i warunków nie wyłączają lub ograniczają
odpowiedzialności firmy Google za śmierć lub uszkodzenia ciała powstałe w wyniku
zaniedbania firmy Google lub oszustwo skutkujące wprowadzeniem w błąd. Zgodnie z
tym postanowieniem firma Google nie odpowiada przed użytkownikiem za (a) szkody
niebezpośrednie lub wtórne, (b) straty ekonomiczne lub (c) dowolne straty
niematerialne lub utratę dobrego imienia, co mogłoby mieć związek z korzystaniem z
aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, nawet jeśli firma Google została
poinformowana o możliwości wystąpienia takich problemów. Oprócz tego firma
Google nie odpowiada przed użytkownikiem za błędy lub uszkodzenia powstałe w
związku z używaniem aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, a także za
przerwania, zawieszenia, zakończenia, błędy lub opóźnienia w działaniu aplikacji
Google Maps dla urządzeń przenośnych.

Inne postanowienia
Niniejsze zasady i warunki podlegają prawu Anglii i użytkownik niniejszym zgadza się
na wyłączną jurysdykcję angielskich sądów w przypadku wszystkich sporów lub
kwestii wynikających z niniejszych zasad i warunków lub związanych z nimi. W
przypadku wszystkich tłumaczeń z języka angielskiego udostępniona będzie
angielska wersja niniejszych zasad i warunków ("oryginalne warunki"), zaś wersja
przetłumaczona jest udostępniana tylko dla wygody użytkownika i przyjmuje on do
wiadomości, że w przypadku konfliktu między wersją przetłumaczoną i oryginalnymi
warunkami postanowienia warunków oryginalnych mają pierwszeństwo. Nieważność,
niezgodność z prawem lub niewykonalność żadnego z postanowień niniejszych zasad
i warunków nie może być podstawą lub wpływać na obowiązywanie pozostałej części
zasad i warunków.

Niniejsze zasady i warunki stanowią całość porozumienia między stronami w związku

z ich przedmiotem i zastępują wszelkie poprzednie tymczasowe porozumienia lub
umowy, ustne lub pisemne, dotyczące przedmiotu niniejszych zasad i warunków.
Wszelkie zmiany w niniejszych zasadach i warunkach muszą być dokonywane
pisemnie i potwierdzane podpisem firmy Google.

Wrzesień 2007 r.
------------------------------------------------------------------------------------------------
WARUNKI I ZASADY KORZYSTANIA Z YOUTUBE

1. Stosunki pomiędzy użytkownikiem a YouTube

1.1 Korzystanie z witryny internetowej YouTube (“Witryna Internetowa”) oraz
wszelkich produktów, oprogramowania i usług, w tym wbudowanego odtwarzacza
filmów YouTube ("Odtwarzacz YouTube") oraz programu do przesyłania plików
("YouTube Uploader") dostarczonych użytkownikowi przez YouTube na Witrynie
Internetowej lub z niej pochodzących (w niniejszym dokumencie zwanych łącznie
"Usługami") podlega warunkom umowy pomiędzy użytkownikiem a YouTube.
“YouTube” oznacza spółkę YouTube LLC z siedzibą pod adresem: 901 Cherry Avenue,
San Bruno, CA 94066, Stany Zjednoczone.

1.2 Umowa pomiędzy użytkownikiem a YouTube składa się z (A) warunków

przedstawionych w niniejszym dokumencie, (B) Zasad Ochrony Prywatności
stosowanych przez YouTube (http://pl.youtube.com/t/privacy) oraz (C) Regulaminu
Społeczności YouTube (http://pl.youtube.com/t/community_guidelines) (zwanych
łącznie "Warunkami").
1.3 Warunki stanowią prawnie wiążącą umowę pomiędzy użytkownikiem a YouTube
dotyczącą korzystania przez użytkownika z Usług. Użytkownik powinien uważnie się z
nimi zapoznać.

1.4 Warunki stosuje się do wszystkich użytkowników Witryny Internetowej, w tym

użytkowników, którzy również zamieszczają treści wideo, informacje i inne materiały
lub usługi na YouTube.

2. Przyjęcie Warunków
2.1 Użytkownik powinien przyjąć Warunki przed rozpoczęciem korzystania z Usług.
W przypadku ich nieprzyjęcia użytkownik nie będzie mógł korzystać z Usług.

2.2 Użytkownik może przyjąć Warunki poprzez rozpoczęcie korzystania z Usług.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że od chwili rozpoczęcia korzystania z
Usług YouTube będzie traktował korzystanie z nich jako przyjęcie Warunków.

2.3 Użytkownik nie może korzystać z Usług i nie może przyjąć Warunków, jeżeli (a)
nie jest w wieku, który umożliwia zawarcie z YouTube wiążącej umowy lub (b) jest
osobą, wobec której został wydany wiążący zakaz otrzymywania Usług lub
korzystania z nich, na podstawie przepisów prawa kraju, w którym ma stałe miejsce
zamieszkania lub z którego uzyskuje dostęp do Usług lub z nich korzysta.

2.4 Użytkownik powinien wydrukować lub zachować obowiązujący lokalnie

egzemplarz Warunków.

3. Język Warunków
3.1 W przypadku, gdy YouTube przekaże użytkownikowi tłumaczenie
angielskojęzycznej wersji Warunków, tłumaczenie to będzie pełniło jedynie funkcję
pomocniczą, a stosunki użytkownika z YouTube będą regulowane na podstawie
Warunków w angielskiej wersji językowej.

3.2 W przypadku rozbieżności pomiędzy angielską wersją językową Warunków a ich

tłumaczeniem, wiążąca będzie wersja angielska.

4. Zmiany Warunków
4.1 YouTube może dokonywać zmian Warunków. W przypadku dokonania takich
zmian, YouTube udostępni nowy egzemplarz Warunków pod adresem
http://pl.youtube.com/t/terms.

4.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w przypadku korzystania z Usług po

dniu, w którym Warunki zostały zmienione, YouTube potraktuje korzystanie z nich
jako akceptację zmienionych Warunków.

4.3 Użytkownik powinien regularnie sprawdzać, czy Warunki nie uległy zmianie.

5. Konta YouTube
5.1 W celu uzyskania dostępu do niektórych elementów Witryny Internetowej lub
innych Usług, Użytkownik powinien założyć konto YouTube. Przy zakładaniu konta
Użytkownik powinien podać dokładne i pełne informacje. Ważne jest, aby użytkownik
zabezpieczył hasło do konta YouTube i utrzymywał je w poufności.

5.2 Użytkownik powinien niezwłocznie zawiadamiać YouTube o wszelkich

naruszeniach bezpieczeństwa lub przypadkach korzystania z jego konta YouTube
przez osoby nieupoważnione, o których powziął wiadomość.
5.3 Użytkownik uznaje, że będzie jedyną osobą odpowiedzialną (wobec YouTube i
innych osób) za wszelkie działania mające miejsce w ramach jego konta YouTube.

6. Ogólne ograniczenia w korzystaniu

6.1 YouTube niniejszym zezwala użytkownikowi na dostęp do Witryny Internetowej i
Usług oraz korzystanie z nich, z zastrzeżeniem poniższych wyraźnych warunków, a
użytkownik uznaje, że niespełnienie któregokolwiek z tych warunków będzie
stanowiło z jego strony naruszenie niniejszych Warunków:

A. użytkownik zobowiązuje się nie dystrybuować żadnych części Witryny

Internetowej, w tym między innymi Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników
(zdefiniowanych poniżej) na jakichkolwiek nośnikach bez uzyskania uprzedniej
pisemnej zgody YouTube;
B. użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać żadnej części Witryny Internetowej ani
Usług (w tym między innymi Odtwarzacza YouTube i technologii z nim związanych);
C. użytkownik zobowiązuje się nie uzyskiwać dostępu do Materiałów Zgłaszanych
przez Użytkowników (zdefiniowanych poniżej) lub innych treści udostępnionych na
Witrynie Internetowej (w tym Treści YouTube, zdefiniowanych poniżej) przy pomocy
technologii lub środków innych niż strony umożliwiające odtwarzanie nagrań wideo
na Witrynie Internetowej, Odtwarzacz YouTube lub inne środki przeznaczone w
sposób wyraźny do tego celu przez YouTube;
D. użytkownik zobowiązuje się nie omijać, nie blokować ani w inny sposób nie
zakłócać działania (oraz nie podejmować takich prób) elementów zabezpieczenia
Witryny Internetowej lub elementów, które (i) uniemożliwiają lub ograniczają
korzystanie z Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników lub Treści YouTube, bądź
ich kopiowanie lub (ii) wprowadzają w życie ograniczenia w zakresie korzystania z
Witryny Internetowej lub treści na niej dostępnych;

E. użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Witryny Internetowej lub Usług (w tym
Odtwarzacza YouTube) w celach komercyjnych, bez uprzedniego uzyskania
pisemnego upoważnienia ze strony
YouTube. Zabronione wykorzystywanie do celów komercyjnych obejmuje między
innymi:

i. odsprzedaż dostępu do Witryny Internetowej lub dowolnych Usług (takich jak

Odtwarzacz YouTube) na innej witrynie internetowej, której głównym celem jest
uzyskanie przychodów z reklamy lub
abonamentu; oraz
ii. redystrybucję Usług (w tym Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników
dostępnych poprzez Usługi), której głównym celem jest uzyskiwanie przychodów z
działalności gospodarczej zasadniczo
podobnej lub porównywalnej do działalności prowadzonej przez YouTube,

F. nie obejmuje jednak (i) umieszczania na stronie oryginalnych nagrań wideo na

YouTube, (ii) utrzymywania oryginalnego kanału na Witrynie Internetowej w celu
promowania artystycznego lub innego przedsiębiorstwa oraz (iii) korzystania w
sposób, na jaki YouTube wyrazi wyraźną zgodę na piśmie;
G. w przypadku korzystania przez użytkownika z Odtwarzacza YouTube na jego
witrynie internetowej, użytkownik powinien umieścić widoczny link zwrotny do
Witryny Internetowej na stronach zawierających Odtwarzacz YouTube oraz nie może
w żaden sposób zmieniać Odtwarzacza YouTube;
H. w przypadku korzystania przez użytkownika z programu do przesyłania plików
YouTube Uploader, użytkownik zgadza się na automatyczne pobieranie i instalowanie
aktualizacji z serwisu YouTube, które mogą być dostępne od czasu do czasu.
Aktualizacje te będą miały na celu ulepszenie, usprawnienie oraz rozbudowę
programu YouTube Uploader i mogą zawierać poprawki błędów, usprawnienia funkcji,
nowe moduły, a także całkowicie nowe wersje programu. Użytkownik zgadza się
otrzymywać i instalować aktualizacje w ramach korzystania z programu YouTube
Uploader;
I. użytkownik zobowiązuje się nie używać ani nie wprowadzać żadnego
zautomatyzowanego systemu (w tym między innymi robotów, automatów służących
do pobierania plików graficznych (spider) lub narzędzi służących do przeglądania
zawartości w czasie braku dostępu do internetu (offline reader), które uzyskują
dostęp do Witryny Internetowej w taki sposób, że wysyłają więcej zapytań do
serwerów YouTube w danym okresie niż w tym samym czasie mógłby wysłać
człowiek przy wykorzystaniu publicznie dostępnej standardowej (tj.
niezmodyfikowanej) przeglądarki;
J. użytkownik zobowiązuje się nie zbierać żadnych danych osobowych użytkowników
Witryny Internetowej lub Usług (i akceptuje, że będzie to obejmowało nazwy kont
YouTube);
K. użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Witryny Internetowej i Usług (w tym
komentarzy i elementów poczty elektronicznej na Witrynie Internetowej) w celu
pozyskiwania zleceń w obrocie handlowym lub w związku z prowadzeniem
przedsiębiorstwa;
L. użytkownik zobowiązuje się nie pozyskiwać w celach komercyjnych użytkowników
Witryny Internetowej w związku z ich Materiałami Zgłaszanymi przez Użytkowników;
oraz
M. użytkownik zobowiązuje się uzyskiwać dostęp do Nagrań Wideo Użytkowników
(zdefiniowanych poniżej) wyłącznie na własny użytek i nie w celach komercyjnych,
jedynie zgodnie z przeznaczeniem wynikającym z normalnego zakresu funkcji Usług
oraz wyłącznie w celu prowadzenia Streaming. "Streaming" oznacza jednoczesną
cyfrową transmisję materiału przez YouTube za pośrednictwem internetu do urządzeń
z dostępem do internetu obsługiwanych przez użytkownika w taki sposób, że dane są
przeznaczone do oglądania w czasie rzeczywistym i nie są przeznaczone do
pobierania (stałego lub tymczasowego), kopiowania, przechowywania lub
redystrybuowania przez użytkownika.

Użytkownik zobowiązuje się, że w każdym czasie podczas korzystania z Usług będzie

przestrzegał wszystkich pozostałych postanowień Warunków oraz Regulaminu
Społeczności YouTube.

YouTube zezwala operatorom publicznie dostępnych wyszukiwarek na korzystanie z

automatów służących do pobierania plików graficznych (spider) w celu kopiowania
materiałów z witryny wyłącznie w celu tworzenia ogólnodostępnych, możliwych do
przeszukiwania spisów materiałów, jednak nie kopii (cache) lub archiwów takich
materiałów. YouTube zastrzega sobie prawo cofnięcia takiego zezwolenia w zakresie
ogólnym lub w poszczególnych przypadkach.

YouTube stale wprowadza innowacje w celu zapewnienia użytkownikom możliwie

najlepszych wrażeń. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że forma i
charakter Usług świadczonych przez YouTube mogą zostać zmienione bez
uprzedniego zawiadamiania o tym użytkownika.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w ramach stałego wprowadzania innowacji

YouTube może przerwać (na stałe lub tymczasowo) świadczenie Usług (lub
dowolnych elementów w ramach Usług) na rzecz użytkownika lub ogółu
użytkowników wedle wyłącznego uznania YouTube, bez uprzedniego zawiadamiania
użytkownika. Użytkownik może zaprzestać korzystania z Usług w dowolnym czasie.
Użytkownik nie musi zawiadamiać YouTube o zaprzestaniu korzystania z Usług.
Użytkownik uznaje, że ponosi wyłączną odpowiedzialność z tytułu - oraz, że YouTube
nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkownika ani osób trzecich z tytułu -
naruszenia zobowiązań wynikających z Warunków oraz z tytułu skutków takiego
naruszenia (w tym ewentualnych strat lub szkód poniesionych przez YouTube).

7. Polityka w zakresie praw autorskich

7.1 YouTube prowadzi przejrzystą politykę w zakresie praw autorskich w przypadku
Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników, co do których twierdzi się, że naruszają
prawa autorskie osoby trzeciej. Szczegółowe informacje na temat tej polityki znajdują
się pod następującym adresem: http://pl.youtube.com/t/copyright_notice

7.2 W ramach polityki YouTube dotyczącej praw autorskich YouTube uniemożliwi

użytkownikowi uzyskiwanie dostępu do Witryny Internetowej w przypadku
stwierdzenia, że użytkownik ten dopuścił się wielokrotnych naruszeń. Uznaje się, że
użytkownik dopuścił się wielokrotnych naruszeń, jeżeli został zawiadomiony o
naruszeniach więcej niż dwa razy.

8. Materiały Zgłaszane przez Użytkowników

8.1 Jako posiadacz konta YouTube użytkownik może przekazywać treści wideo
("Nagrania Wideo Użytkowników") oraz teksty ("Komentarze Użytkowników") (zwane
łącznie "Materiałami Zgłaszanymi przez Użytkowników"). Użytkownik przyjmuje do
wiadomości, że niezależnie od tego, czy Materiały Zgłaszane przez Użytkowników
zostaną opublikowane, YouTube nie gwarantuje zachowania ich poufności.

8.2 Użytkownik zachowuje wszystkie prawa własności do własnych Materiałów

Zgłaszanych przez Użytkowników, jednak powinien przyznać ograniczone prawa
licencyjne YouTube i innym użytkownikom Witryny Internetowej. Zostały one opisane
w artykule 10 niniejszych Warunków (Prawa, na które użytkownik udziela licencji).

8.3 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że ponosi wyłączną

odpowiedzialność za własne Materiały Zgłaszane przez Użytkowników oraz skutki ich
zamieszczenia lub opublikowania. YouTube nie firmuje żadnych Materiałów
Zgłaszanych przez Użytkowników ani żadnych wyrażonych tam opinii, rekomendacji
lub porad, jak również w sposób wyraźny odmawia przyjęcia jakiejkolwiek
odpowiedzialności związanej z Materiałami Zgłaszanymi przez Użytkowników.

8.4 Użytkownik oświadcza i zapewnia, że posiada (oraz, że podczas korzystania z

Usług będzie nadal posiadał) wszystkie konieczne licencje, prawa, zgody i zezwolenia
wymagane w celu umożliwienia używania przez YouTube jego Materiałów
Zgłaszanych przez Użytkowników w celu świadczenia Usług przez YouTube, oraz w
celu używania jego Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników w sposób określony
na Witrynie Internetowej oraz w niniejszych Warunkach.

9. Treść Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników

9.1 Użytkownik zgadza się, korzystając z witryny, przestrzegać Regulaminu
Społeczności YouTube, dostępnego pod adresem
http://pl.youtube.com/t/community_guidelines, obowiązującego w danym czasie, a
także zapewnić, aby treść Materiałów Zgłaszanych przez Użytkownika była zgodna z
zasadami wynikającymi z Regulaminu oraz wszelkimi obowiązującymi lokalnymi,
krajowymi i międzynarodowymi przepisami i regulacjami prawnymi.

9.2 Użytkownik zgadza się nie zamieszczać ani nie przesyłać Materiałów
Zgłaszanych przez Użytkownika, o ile te zawierałyby treści, których posiadanie jest
dla użytkownika nielegalne w kraju, którego jest rezydentem lub których
wykorzystywanie bądź posiadanie przez YouTube w związku ze świadczeniem Usług
jest nielegalne.

9.3 Użytkownik zgadza się nie zamieszczać ani nie przesyłać Materiałów
Zgłaszanych przez Użytkowników, o ile takie materiały są przedmiotem praw
majątkowych osób trzecich (w tym praw ochrony prywatności i praw do kontroli
wykorzystania wizerunku), chyba że użytkownik posiada oficjalną licencję lub zgodę
od prawowitego właściciela na zamieszczenie przedmiotowego materiału oraz na
udzielenie YouTube licencji, o której mowa w artykule 10.1 poniżej.

9.4 YouTube zastrzega sobie prawo (choć na YouTube nie będzie spoczywał
obowiązek), swobodnego i nie obwarowanego koniecznością uprzedniego
zawiadomienia, decydowania, czy Materiały Zamieszczane przez Użytkownika
spełniają wymagania stawiane w niniejszych Warunkach zgłaszanym treściom oraz
może usunąć Materiały Zamieszczane przez Użytkownika i/lub uniemożliwić
użytkownikowi zamieszczanie Materiału Zamieszczanego przez Użytkownika, o ile ten
nie będzie przestrzegał Warunków świadczenia Usług.

9.5 Ponadto Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że korzystając z Witryny

Internetowej i Usług, może być narażony na zawarte w Materiałach Zgłaszanych
przez Użytkowników treści, które będą nieścisłe, obraźliwe, nieprzyzwoite lub które
użytkownik uzna za niedopuszczalne z innych względów. Użytkownik zgadza się zrzec
i niniejszym zrzeka się praw i środków prawnych przysługujących mu wobec YouTube
na mocy przepisów prawa i zasad słuszności w odniesieniu do takich Materiałów
Zgłaszanych przez Użytkowników.

10. Prawa, na które użytkownik udziela licencji

10.1 Przesyłając do YouTube lub zamieszczając w jego witrynach Materiały
Zamieszczane przez Użytkownika, użytkownik udziela:

A. YouTube nieograniczonej terytorialnie, niewyłącznej, bezpłatnej, zbywalnej licencji

(z prawem sublicencji) na korzystanie z Materiału Zamieszczanego przez
Użytkownika, powielanie takiego materiału, jego rozpowszechnianie, opracowywanie
na jego podstawie utworów zależnych, jego wystawianie bądź wykonywanie w
związku ze świadczeniem Usług lub w innych okolicznościach w związku z
udostępnianiem Witryny Internetowej i prowadzeniem działalności YouTube, w tym
m.in. do promowania i rozpowszechniania Witryny Internetowej w części lub całości
(wraz z utworami zależnymi) niezależnie od formatu nośnika i sposobu
przekazywania materiału;

B. każdemu użytkownikowi Witryny Internetowej - nieograniczonej terytorialnie,

niewyłącznej, bezpłatnej licencji na dostęp do Materiałów Zamieszczane przez
Użytkownika za pośrednictwem Witryny Internetowej oraz na korzystanie z
Materiałów Zamieszczanych przez Użytkownika, powielanie takich materiałów, ich
rozpowszechnianie, opracowywanie na ich podstawie utworów zależnych, oraz ich
wystawianie bądź wykonywanie w ramach zespołu funkcji oferowanych przez Witrynę
Internetową oraz w granicach dozwolonych na podstawie niniejszych Warunków.

10.2 Powyższe licencje udzielane przez użytkownika w odniesieniu do Nagrań Wideo

Użytkownika wygasają z chwilą, gdy użytkownik usunie lub wykasuje je z Witryny
Internetowej. Powyższe licencje udzielone przez użytkownika w odniesieniu do
Komentarzy Użytkownika są nieograniczone w czasie i nieodwołalne, jednakże pod
innymi względami pozostają bez znaczenia dla praw własności użytkownika
określonych w artykule 8.2 powyżej.

11. Treści YouTube znajdujące się w Witrynie Internetowej

11.1 Poza Materiałami Zamieszczanymi przez Użytkowników, wszelkie inne treści
znajdujące się w Witrynie Internetowej, w tym m.in. materiały tekstowe,
oprogramowanie, skrypty, grafika, zdjęcia, dźwięk, muzyka, nagrania wideo oraz
elementy interaktywne Witryny Internetowej („Treści YouTube") należą do lub są
licencjonowane przez YouTube oraz są przedmiotem praw autorskich, praw
ochronnych na znaki towarowe oraz innych praw własności intelektualnej YouTube
lub licencjodawców YouTube. Znaki towarowe bądź usługowe należące do osób
trzecich figurujące w Treściach YouTube są znakami towarowymi lub usługowymi
odpowiednich osób uprawnionych z tych znaków.

11.2 Treści YouTube nie mogą być pobierane, kopiowane, powielane,

rozpowszechniane, przekazywane, nadawane, wyświetlane, sprzedawane, nie mogą
być przedmiotem licencji ani innej eksploatacji na jakiekolwiek potrzeby bez
uprzedniej pisemnej zgody YouTube lub licencjodawców YouTube. YouTube zastrzega
wszystkie prawa, których nie udzieliła w sposób wyraźny do Treści YouTube.

12. Linki z YouTube

12.1 Usługi mogą zawierać hyperlinki do innych witryn nie należących do YouTube
lub nie podlegających kontroli YouTube. YouTube nie posiada kontroli nad treściami,
zasadami ochrony prywatności bądź praktykami stosowanymi w witrynach osób
trzecich, nie przyjmuje za nie również odpowiedzialności.

12.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że YouTube nie ponosi

odpowiedzialności za dostępność zewnętrznych witryn lub zasobów oraz nie
zatwierdza reklam, produktów ani innych materiałów dostępnych poprzez takie
witryny lub w takich zasobach.

12.3 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że YouTube nie ponosi

odpowiedzialności za straty lub szkody, które użytkownik może ponieść w związku z
dostępnością zewnętrznych witryn lub zasobów lub w związku z poleganiem przez
użytkownika na kompletności, dokładności bądź istnieniu jakiejkolwiek reklamy,
produktów lub innych materiałów w takich witrynach lub zasobach.

12.4 YouTube zachęca użytkownika do czynnego kontrolowania momentu

opuszczenia witryny YouTube oraz zapoznawania się z warunkami i zasadami
ochrony prywatności każdej z witryn odwiedzanych przez użytkownika.

13. Zakończenie relacji z YouTube

13.1 Warunki będą obowiązywać do czasu ich wypowiedzenia przez użytkownika lub
przez YouTube w trybie przewidzianym poniżej.

13.2 Jeżeli użytkownik chce wypowiedzieć umowę z YouTube, może tego dokonać (a)
w każdym czasie, poprzez zawiadomienie YouTube o rozwiązaniu umowy oraz (b)
zamknięcie konta YouTube. Zawiadomienie należy przesłać w formie pisemnej na
adres YouTube podany na wstępie niniejszych Warunków.

13.3 YouTube może w dowolnym czasie wypowiedzieć umowę wiążącą YouTube z

użytkownikiem, jeżeli:

A. użytkownik naruszy jakiekolwiek postanowienia Warunków (lub dopuści się

działania, z którego jasno wynika, że nie zamierza lub nie jest w stanie przestrzegać
Warunków); lub

B. YouTube jest, zgodnie z obowiązującym prawem, zobligowany wypowiedzieć

umowę (na przykład, gdy świadczenie Usług na rzecz użytkownika jest lub stanie się
bezprawne); lub

C. YouTube odchodzi od świadczenia Usługi na rzecz rezydentów kraju użytkownika

lub kraju, z którego użytkownik korzysta z Usług; lub

D. świadczenie Usług na rzecz użytkownika, zdaniem YouTube przestało być

opłacalne z handlowego punktu widzenia.

13.4 Po wygaśnięciu niniejszych Warunków, dla praw przysługujących użytkownikowi

i YouTube, obowiązków i odpowiedzialności, którym użytkownik i YouTube podlegali
(lub które narosły w okresie obowiązywania Warunków) lub co do których w sposób
wyraźny stwierdzono, że pozostają bezterminowo w mocy, wygaśnięcie Warunków
będzie bez znaczenia, a postanowienia artykułu 16.6 będą stosować się do takich
praw, obowiązków i odpowiedzialności bezterminowo.

14. Wyłączenie gwarancji

14.1 Żaden z zapisów niniejszych Warunków nie rzutuje na ustawowe uprawnienia
użytkownika jako konsumenta, a użytkownik nie może takich uprawnień w drodze
umownej zmieniać ani się ich zrzekać.

14.2 Usługi są świadczone „w stanie w jakim są", dlatego też YouTube nie udziela
użytkownikowi jakichkolwiek gwarancji ani nie składa mu zapewnień w ich zakresie.

14.3 W szczególności YouTube nie składa użytkownikowi oświadczeń ani zapewnień,

że:

A. korzystanie przez użytkownika z Usług spełni oczekiwania użytkownika,

B. korzystanie przez użytkownika z Usług będzie nieprzerwane, terminowe,
bezpieczne czy też wolne od usterek,
C. informacje uzyskane przez użytkownika w ramach korzystania przez niego z Usług
będą dokładne lub wiarygodne, oraz że
D. wady działania lub funkcjonalności oprogramowania udostępnianego
użytkownikowi w ramach Usług zostaną usunięte.

14.4 Do Usług nie mają zastosowania warunki, zapewnienia ani inne postanowienia
(takie jak m.in. dorozumiane warunki, co do zadowalającej jakości, zgodności z
przeznaczeniem bądź opisem), które nie zostały w sposób wyraźny zapisane w
niniejszych Warunkach.

15. Ograniczenie odpowiedzialności

15.1 Żaden z zapisów niniejszych Warunków nie skutkuje wyłączeniem ani
ograniczeniem odpowiedzialności YouTube za straty, która zgodnie z prawem
właściwym nie podlega wyłączeniu bądź ograniczeniu.

15.2 Z zastrzeżeniem ogólnego sformułowania zawartego w powyższym artykule

15.1, YouTube nie ponosi wobec użytkownika odpowiedzialności za:

A. straty pośrednie lub wynikowe, jakie użytkownik może ponieść. Przez straty takie
należy rozumieć m.in. utratę zysku (zarówno bezpośrednio jak i pośrednio), utratę
renomy bądź dobrej reputacji firmy, a także utratę danych przez użytkownika;
B. straty i szkody poniesione przez użytkownika w wyniku:

i. polegania przez użytkownika na kompletności, dokładności bądź istnieniu

jakiejkolwiek reklamy, bądź w wyniku wejścia przez użytkownika w jakąkolwiek
relację bądź zawarcia transakcji z reklamodawcą lub sponsorem, którego reklamy
ukazują się w ramach Usług;
ii. zmian, jakie YouTube może wprowadzić do Usług względnie czasowego lub
trwałego zaprzestania świadczenia Usług (lub rezygnacji z jakichkolwiek elementów
Usług);
iii. usunięcia, uszkodzenia lub niezachowania Materiałów Zamieszczanych przez
Użytkowników i innych danych komunikacyjnych utrzymywanych bądź przesyłanych
w ramach korzystania przez użytkownika z Usług;
iv. nieprzekazania przez użytkownika YouTube właściwych danych konta
użytkownika;
v. nieprzestrzegania zasady bezpieczeństwa i poufności hasła lub danych konta
YouTube;

15.3 Ograniczenie odpowiedzialności YouTube wobec użytkownika w powyższym

artykule 15.2 stosuje się niezależnie od uprzedzenia YouTube o możliwości powstania
strat oraz okoliczności, iż YouTube powinien był z takiej możliwości zdawać sobie
sprawę.

16. Ogólne warunki stosunku prawnego

16.1 Warunki zawierają całość umowy pomiędzy użytkownikiem a YouTube i regulują
zasady korzystania przez użytkownika z Usług, zastępując w całości wcześniejsze
umowy pomiędzy stronami w przedmiocie Usług.

16.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że YouTube może kierować do niego

zawiadomienia, w tym o zmianach Warunków, listami elektronicznymi, drogą
pocztową lub zamieszczają zawiadomienia w witrynie YouTube.

16.3 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niewykonanie bądź brak egzekucji ze

strony YouTube prawa lub środka prawnego przewidzianego w Warunkach (lub
przysługującego YouTube na podstawie prawa właściwego) nie będzie stanowiło
formalnego zrzeczenia się takich przysługujących YouTube praw, a takie prawa i
środki prawne pozostaną dostępne dla YouTube.

16.4 Jeżeli jakikolwiek sąd właściwy w sprawie orzeknie o nieważności jakiegokolwiek

postanowienia niniejszych Warunków, postanowienie zostanie usunięte z Warunków
w sposób nienaruszający integralności pozostałych postanowień. Pozostałe
postanowienia Warunków pozostaną w mocy i będą wykonalne.

16.5 Użytkownik uznaje i zgadza się, aby każda ze spółek wchodzących w skład
grupy, do której należy YouTube, była osobą trzecią-beneficjentem Warunków oraz że
spółki takie będą uprawnione egzekwować bezpośrednio te postanowienia
Warunków, z których przysługują im pożytki (lub prawa) oraz na postanowieniach
takich polegać. Poza powyższymi, inne osoby ani spółki nie będą mogły być
beneficjentami Warunków.

16.6 Warunki oraz relacja pomiędzy użytkownikiem a YouTube na podstawie

Warunków podlegają przepisom prawa angielskiego. Użytkownik i YouTube zgodnie
poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów angielskich we wszystkich kwestiach
prawnych wynikających z Warunków. Niezależnie od powyższego użytkownik zgadza
się, aby YouTube przysługiwało prawo występowania o środki zabezpieczenia
tymczasowego (lub inne równoważne im doraźne środki prawne) w każdej jurysdykcji.