Keynote ’09

Podręcznik
użytkownika
KK© Apple Inc. 2009 Wszelkie prawa zastrzeżone.
Prawo autorskie zabrania kopiowania (w całości lub
w części) tej instrukcji bez pisemnego zezwolenia Apple.
Prawa użytkownika do oprogramowania ograniczone są
dołączoną umową licencyjną.
Logo Apple jest znakiem towarowym Apple Inc,
zastrzeżonym w USA i innych krajach. Użycie logo
Apple dostępnego z klawiatury (po wciśnięciu klawiszy
Opcja-Shift-K) w celach komercyjnych bez pisemnego
zezwolenia Apple może stanowić naruszenie praw do
znaku towarowego i być zinterpretowane jako próba
nieuczciwej konkurencji, naruszając prawo federalne
i stanowe.
Dołożone zostały wszelkie starania, aby informacje
w tym dokumencie były prawidłowe. Apple nie ponosi
odpowiedzialności za błędy w druku i inne.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Apple, logo Apple, AppleWorks, ColorSync, Exposé,
GarageBand, iBook, iDVD, iLife, iPhoto, iPod, iTunes,
Keynote, Mac, MacBook, MacBook Air, Mac OS, Pages,
PowerBook i QuickTime to znaki towarowe Apple Inc.,
zastrzeżone w USA i innych krajach.
Aperture, Apple Remote Desktop, Finder, iWeb, iWork
i Safari to znaki towarowe Apple Inc.
MobileMe jest znakiem towarowym Apple Inc,
zastrzeżonym w USA i innych krajach.
Adobe i Acrobat to znaki towarowe lub zastrzeżone
w USA i innych krajach znaki towarowe Adobe Systems
Incorporated.
Inne nazwy firm i produktów wspomniane w tym
dokumencie są znakami towarowymi ich właścicieli.
Pojawiają się one tylko w celu informacyjnym i nie
stanowią żadnego zalecenia ani rekomendacji. Apple nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za działanie i skutki
użycia tych produktów.
PL019-1458 01/2009
 Spis treści

11 Wstęp:  Zapraszamy do Keynote ’09

13 Rozdział 1:  Narzędzia Keynote i sposoby ich używania

13 Motywy i slajdy wzorcowe
16 Okno programu Keynote
17 Przybliżanie i oddalanie
17 Zmiana widoku
18 Widok nawigatora
19 Widok konspektu
20 Widok stykówek
20 Przechodzenie do określonego slajdu
20 Pasek narzędzi
21 Pasek formatu
22 Okno Inspektora
23 Przeglądarka multimediów
24 Okno kolorów
25 Okno czcionek
26 Skróty klawiszowe i menu kontekstowe
27 Okno ostrzeżeń

28 Rozdział 2:  Tworzenie, otwieranie i zachowywanie dokumentu

Keynote
28 Tworzenie nowego dokumentu lub otwieranie istniejącego
28 Tworzenie nowego dokumentu programu Keynote
29 Importowanie pokazu slajdów
29 Otwieranie istniejącego dokumentu Keynote
30 Zachowywanie dokumentów
30 Zachowanie dokumentu
32 Zachowanie kopii dokumentu
32 Automatyczne zachowywanie kopii bezpieczeństwa dokumentu
32 Zachowanie dokumentu jako motywu
33 Zachowywanie słów wyszukiwania wraz z dokumentem
33 Cofanie zmian
33 Ochrona dokumentu hasłem

 3
 35 Zamknięcie dokumentu bez kończenia pracy Keynote

36 Rozdział 3:  Tworzenie slajdów i zarządzanie nimi

36 Dodawanie, usuwanie i porządkowanie slajdów
36 Dodawanie slajdów
37 Kopiowanie, wycinanie i wklejanie obiektów i slajdów
38 Grupowanie slajdów
38 Usuwanie slajdów
39 Pomijanie slajdów
39 Zmiana kolejności slajdów
39 Dodawanie numerów slajdów
40 Zmiana motywu, wzorca lub makiety slajdu
40 Zmiana motywu slajdu
41 Zastosowanie nowego wzorca do slajdu
42 Dostosowywanie własnej makiety slajdu
43 Dokonywanie tej samej zmiany na wielu slajdach
43 Komentowanie slajdów

45 Rozdział 4:  Praca z tekstem

45 Zaznaczanie tekstu
46 Usuwanie, kopiowanie i wklejanie tekstu
46 Formatowanie wielkości i wyglądu tekstu
47 Pogrubianie, pochylanie i podkreślanie tekstu
47 Dodawanie cienia do tekstu
48 Przekreślanie tekstu
48 Tworzenie konturu tekstu
48 Zmiana wielkości tekstu
49 Automatyczne zmniejszanie tekstu
50 Zmiana tekstu na indeks górny lub indeks dolny
50 Zmiana kapitalizacji tekstu
51 Zmiana czcionek
51 Zmiana koloru tekstu
52 Korzystanie z zaawansowanych funkcji typograficznych
53 Wprowadzanie znaków specjalnych i symboli
54 Korzystanie z inteligentnych cudzysłowów
54 Dodawanie znaków akcentu
55 Wyświetlanie układu klawiatury dla różnych języków
55 Wstawianie twardej spacji
55 Korygowanie wygładzania czcionek
56 Formatowanie punktorów tekstowych i numerowania
57 Dodawanie swobodnych pól tekstowych i umieszczaniu tekstu w kształtach
57 Dodawanie swobodnego pola tekstowego
58 Umieszczanie tekstu wewnątrz kształtu

4 Spis treści
 59 Ustalaniu wyrównania tekstu i odstępów
60 Wyrównywanie tekstu w poziomie
60 Wyrównywanie tekstu w pionie
61 Korygowanie marginesów w polach tekstowych
61 Ustawianie odstępów między wierszami tekstu
62 Ustawianie odstępu nad lub pod akapitem
63 Korygowanie odstępów między znakami
63 Wyrównywanie tekstu za pomocą tabulatorów i wcięć akapitów
65 Przedstawianie tekstu w łamach
66 Sprawdzanie poprawności tekstu na slajdach
66 Sprawdzanie pisowni
67 Praca z podpowiedziami pisowni
68 Automatyczne zastępowanie tekstu
69 Znajdowanie i zastępowanie tekstu

70 Rozdział 5:  Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

70 Praca z obrazkami
72 Automatyczne zmniejszanie obrazków, aby pasowały do slajdów
72 Zastępowanie obiektów graficznych z motywu własnymi obrazkami
73 Maskowanie (przycinanie) obrazków
75 Zmniejszanie wielkości pliku obrazka
75 Usuwanie tła lub niepotrzebnych fragmentów obrazka
76 Zmiana jasności, kontrastu i innych ustawień obrazka
78 Tworzeniu kształtów
78 Dodawanie gotowego kształtu
79 Dodawanie własnego kształtu
80 Umożliwianie edycji kształtów
80 Dodawanie, usuwanie i przesuwanie punktów edycji w kształcie
81 Zmiana kształtu krzywej
81 Zmiana konturu prostego segmentu
82 Przekształcanie punktów wyostrzonych na wygładzone (i odwrotnie)
82 Edycja zaokrąglonego prostokąta
83 Edycja strzałek pojedynczych i podwójnych
83 Edycja dymków komiksowych
84 Edycja gwiazdy
84 Edycja wielokąta
85 Manipulowanie obiektami, układanie obiektów i zmiana ich wyglądu
85 Zaznaczanie wielu obiektów
85 Kopiowanie lub powielanie obiektów
86 Usuwanie obiektów
86 Przenoszenie obiektów i układanie ich na obszarze slajdu
86 Przenoszenie obiektów w górę i w dół (na warstwach)
87 Szybkie wyrównywanie obiektów względem siebie

Spis treści 5
 88 Korzystanie z linii pomocniczych wyrównywania i odstępów
89 Tworzenie własnych linii pomocniczych
89 Korzystanie z linii siatki wzorca
90 Umieszczanie obiektów poprzez podawanie współrzędnych x i y
90 Grupowanie i rozgrupowywanie obiektów
91 Łączenie obiektów linią prostą
92 Blokowanie i odblokowywanie obiektów
92 Modyfikowanie rozmiarów, orientacji, konturów i innych cech obiektów
92 Zmiana rozmiaru obiektów
93 Odwracanie i obracanie obiektów
93 Zmiana stylu obrysu
94 Dodawanie ramek do obiektów
95 Dodawanie cieni
96 Dodawanie odblasku
96 Zmiana poziomu krycia
97 Wypełnianie obiektów kolorem lub obrazkiem
97 Wypełnienie obiektu jednolitym kolorem
98 Wypełnianie obiektu przepływem barwnym (gradientem)
99 Wypełnianie obiektu obrazem
101 Kopiowanie stylu obiektu do innego obiektu
102 Praca z MathType

103 Rozdział 6:  Dodawanie dźwięku i filmów

103 Typy dźwięków i filmów, które można odtwarzać w Keynote
104 Parę słów o dodawaniu dźwięków do pokazu slajdów
104 Dodawanie dźwięku do pojedynczego slajdu
105 Dodawanie ścieżki dźwiękowej do pokazu slajdów
106 Nagrywanie narracji
107 Ponowne nagrywanie narracji w nagranym pokazie
107 Usuwanie narracji
107 Umieszczanie filmu na slajdzie
108 Dodawanie ramki wokół filmu
108 Korygowanie ustawień odtwarzania
109 Zmniejszanie wielkości plików multimedialnych

111 Rozdział 7:  Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

112 Dodawanie przejść pomiędzy slajdami
113 Porady dotyczące tworzenia efektu „magicznego przejścia”
114 Porady dotyczące tworzenia efektów tekstowych
114 Porady dotyczące tworzenia efektów obiektów
115 Animowanie obiektów slajdu
115 Przesuwanie obiektów na slajd i ze slajdu za pomocą animacji
117 Poruszanie obiektów na slajdach (animace akcji)

6 Spis treści
 117 Przesuwanie obiektu po slajdzie
120 Animowanie zanikania, obracania, powiększania lub zmniejszania obiektów
121 Animowanie serii obrazków na slajdzie (inteligentne animacje)
124 Zmiana kolejności animacji obiektów
124 Automatyzacja animacji obiektów
125 Animowanie wypunktowanego tekstu, tabel i wykresów
125 Tworzenie animacji tekstu
126 Tworzenie animacji tabeli
127 Tworzenie animacji wykresu
127 Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykresów
128 Tworzenie animacji z filmami
128 Kopiowanie lub usuwanie animacji obiektów

130 Rozdział 8:  Używanie hiperłączy w prezentacji

130 Parę słów o hiperłączach
130 Przekształcanie obiektu w hiperłącze
131 Otwieranie witryny w przeglądarce internetowej podczas trwania prezentacji
132 Otwieranie nowej, zaadresowanej wiadomości e-mail
132 Przechodzenie do określonego slajdu
133 Dodawanie do pokazu slajdów przycisku „Zakończ pokaz”
133 Otwieranie innego pokazu slajdów Keynote podczas prezentacji
133 Tworzenie prezentacji opartych na hiperłączach
134 Podkreślanie tekstu hiperłącza

135 Rozdział 9:  Tworzenie wykresów z danych liczbowych

135 Parę słów o wykresach
138 Dodawanie nowego wykresu i wprowadzanie danych
139 Zmiana typu wykresu na inny
140 Edycja danych w istniejącym wykresie
141 Uaktualnianie wykresu skopiowanego z dokumentu Numbers
141 Formatowanie wykresów
142 Umieszczanie i formatowanie tytułu i legendy wykresu
142 Zmiana wielkości wykresu lub jego obracanie
143 Formatowanie osi wykresu
146 Formatowanie elementów serii danych wykresu
148 Pokazywanie słupków błędów na wykresach
149 Pokazywanie linii trendu na wykresach
150 Formatowanie tekstu w tytułach, etykietach i legendach wykresów
150 Dostosowywanie wyglądu wykresów kołowych
151 Zmiana kolorów i tekstur na wykresie kołowym
151 Pokazywanie etykiet w wykresie kołowym
153 Oddzielanie klinów na wykresie kołowym
153 Dodawanie cieni do wykresów kołowych i klinów

Spis treści 7
 153 Obracanie wykresów kołowych 2D
154 Ustawianie cieni, odstępów i nazw serii na wykresach paskowych i słupkowych
155 Dostosowywanie symboli punktów danych i linii w wykresach liniowych
155 Pokazywanie symboli punktów danych na wykresach powierzchniowych
156 Korzystanie z wykresów punktowych
157 Dostosowywanie wykresów dwuosiowych i mieszanych
158 Korygowanie ustawień sceny na wykresach 3D

159 Rozdział 10:  Korzystanie z tabel

159 Dodawanie tabeli
161 Dodawanie wierszy do tabeli
161 Dodawanie kolumn do tabeli
162 Usuwanie wierszy i kolumn z tabeli
162 Zmiana rozmiaru tabeli
163 Zmiana wielkości wierszy i kolumn w tabeli
164 Wpisywanie zawartości do komórek tabeli
165 Zaznaczanie komórek tabel i przemieszczanie się między nimi
166 Automatyczne wypełnianie komórek tabeli
167 Edycja zawartości komórek tabeli
168 Dostosowywanie wyglądu i makiety tabeli
168 Przemienne kolory wierszy w tabeli
169 Dodawanie wierszy lub kolumn nagłówka tabeli
170 Dodawanie wierszy stopki do tabeli
170 Łączenie komórek tabeli ze sobą
171 Dzielenie komórek tabeli
172 Zaznaczanie i przenoszenie krawędzi komórek
173 Formatowanie obramowania komórek tabeli
174 Wypełnianie komórek kolorem lub obrazkiem
174 Sortowanie i przetwarzanie danych za pomocą tabel
175 Praca z liczbami w komórkach tabeli
175 Sortowanie danych w komórkach tabel
176 Korzystanie z formatu warunkowego do nadzoru zawartości komórek
179 Formatowanie wyświetlanych wartości w komórkach tabel
181 Stosowanie formatu automatycznego w komórkach tabeli
182 Stosowanie formatu liczbowego w komórkach tabeli
183 Stosowanie formatu walutowego w komórkach tabeli
183 Stosowanie formatu procentowego w komórkach tabeli
184 Stosowanie formatu daty i czasu w komórkach tabeli
184 Stosowanie formatu czasu trwania w komórkach tabeli
185 Stosowanie formatu ułamkowego w komórkach tabeli
185 Stosowanie formatu systemu liczbowego w komórkach tabeli
186 Stosowanie formatu naukowego w komórkach tabeli
186 Stosowanie formatu tekstowego w komórkach tabeli

8 Spis treści
 186 Korzystanie z własnych formatów wyświetlania wartości w komórkach tabeli
187 Utworzenie własnego formatu liczbowego
189 Definiowanie części całkowitej we własnym formacie liczbowym
190 Definiowanie części dziesiętnej we własnym formacie liczbowym
192 Definiowanie skali we własnym formacie liczbowym
194 Przypisywanie warunków do własnego formatu liczbowego
196 Tworzenie własnego formatu daty i czasu
197 Utworzenie własnego formatu tekstowego
198 Zmiana własnego formatu komórek
200 Zmiana kolejności, zmiana nazw i usuwanie własnych formatów komórek

201 Rozdział 11:  Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu

slajdów
201 Różne sposoby przedstawiania pokazów slajdów
202 Tworzenie prezentacji odtwarzanych automatycznie
203 Ustalanie opcji odtwarzania pokazu slajdów
203 Próba pokazu i wyświetlanie prezentacji
203 Dodawanie notatek prezentera
204 Ustawianie wielkości slajdu
204 Próba prezentacji
205 Wyświetlanie prezentacji na ekranie komputera
205 Wyświetlanie prezentacji na zewnętrznym monitorze lub projektorze
207 Porady dotyczące korzystania z zewnętrznego monitora
209 Obsługa prezentacji
209 Dostosowywanie ekranu prezentera
211 Dostęp do dodatkowych narzędzi ekranu prezentera
211 Obsługa prezentacji za pomocą klawiatury
213 Zatrzymywanie prezentacji
214 Odtwarzanie filmów
215 Pokazywanie wskaźnika podczas prezentacji
215 Korzystanie z pilota Apple
216 Korzystanie z programu Keynote Remote
217 Korzystanie z innych programów podczas prezentacji
217 Drukowanie slajdów
219 Eksportowanie pokazu slajdów w innych formatach
219 Zachowywanie prezentacji w formacie iWork '08
219 Udostępnianie prezentacji na innych platformach
219 Tworzenie filmu QuickTime
221 Tworzenie pokazu slajdów PowerPoint
222 Tworzenie pliku PDF
222 Eksportowanie slajdów jako plików graficznych
223 Tworzenie dokumentu HTML
223 Publikowanie na YouTube

Spis treści 9
 224 Wysyłanie prezentacji do programów iLife
224 Tworzenie projektu iDVD
225 Tworzenie albumu w iPhoto
226 Eksportowanie do iWeb
226 Eksportowanie do iTunes i do iPoda
227 Eksportowanie do GarageBand
228 Wyświetlanie pokazu slajdów za pomocą funkcji iChat Theater
228 Wysyłanie dokumentu Keynote bezpośrednio do programu Mail
229 Udostępnianie dokumentów Keynote za pomocą iWork.com Public Beta

231 Rozdział 12:  Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów

231 Projektowanie slajdów wzorcowych i motywów
232 Korzystanie z narzędzi slajdu wzorcowego
233 Podgląd slajdów wzorcowych
233 Zaznaczanie slajdów wzorcowych w celu ich dostosowania
234 Powielanie slajdu wzorcowego
234 Importowanie slajdu lub slajdu wzorcowego
234 Tworzenie slajdu wzorcowego od podstaw
235 Dostosowywanie makiety slajdów wzorcowych
235 Definiowanie tekstu zastępczego
235 Definiowanie obiektów zastępczych multimediów
236 Definiowanie obiektów zastępczych
236 Tworzenie elementów tła na slajdach wzorcowych
237 Dodawanie linii pomocniczych do slajdów wzorcowych
237 Definiowanie domyślnych atrybutów tekstu i obiektów
237 Określanie domyślnych atrybutów pól tekstowych i kształtów
238 Definiowanie domyślnych atrybutów dla importowanych obrazów
239 Określanie domyślnych atrybutów tabel
240 Określanie domyślnych atrybutów wykresów
240 Określanie domyślnych przejść
241 Tworzenie animacji na slajdach wzorcowych
241 Własne motywy
241 Zachowywanie własnego motywu
242 Tworzenie motywu od podstaw
242 Przywracanie oryginalnych atrybutów motywu

10 Spis treści
 Zapraszamy do Keynote ’09

Wstęp
Przedstaw informacje efektownie i skutecznie, dzięki
wysokiej jakości prezentacjom, które można tworzyć za
pomocą Keynote łatwiej niż kiedykolwiek.
Otwórz Keynote i wybierz dowolny z gotowych szablonów, aby rozpocząć pracę. .
Wpisz własny tekst w miejsce tekstu zastępczego, przeciągnij grafikę, zdjęcia, filmy
i utwórz niesamowite animacje. Zanim spostrzeżesz, Twoja rewelacyjna prezentacja
będzie gotowa.

W tym podręczniku użytkownika znajdują się szczegółowe instrukcje wykonywania

określonych czynności w Keynote. Oprócz niego dostępne są także inne źródła
informacji.

 11
 Internetowe samouczki wideo
Samouczki wideo, dostępne na www.apple.com/pl/iwork/tutorials/keynote
pokazują sposoby wykonywania najczęstszych zadań w Keynote. Po pierwszym
otwarciu Keynote, na ekranie pojawi się komunikat z łączem do tych internetowych
samouczków. Można je także otworzyć w dowolnej chwili, otwierając Keynote
i wybierając Pomoc > Samouczki wideo.

Pomoc ekranowa
W pomocy ekranowej Keynote można znaleźć szczegółowe instrukcje dotyczące
wykonywania poszczególnych zadań. Chcąc z niej skorzystać, wystarczy otworzyć
Keynote i wybrać Pomoc > Pomoc Keynote. Pierwsza strona pomocy zawiera także
łącza prowadzące do przydatnych witryn internetowych.

Formuły i funkcje iWork — pomoc

Pomoc dotycząca formuł i funkcji iWork zawiera dokładne instrukcje opisujące sposób
tworzenia formuł i funkcji oraz korzystania z nich w prezentacjach. Można ją otworzyć
z menu „Pomoc” w dowolnym programie iWork. Wystarczy otworzyć Keynote, Numbers
lub Pages, po czym wybrać Pomoc > „Formuły i funkcje iWork — pomoc”.

Witryna iWork
Najnowsze informacje dotyczące iWork znajdziesz na stronie www.apple.com/pl/iwork.

Witryna wsparcia
Informacje dotyczące rozwiązywania problemów znajdziesz na stronie
www.apple.com/pl/support/keynote.

Dymki pomocy
Keynote udostępnia dymki pomocy, opisujące w skrócie większość obiektów na
ekranie. Jeżeli chcesz zobaczyć dymek pomocy, umieść nieruchomo wskaźnik myszy
nad danym obiektem.

12 Wstęp    Zapraszamy do Keynote ’09

 Narzędzia Keynote i sposoby ich
używania 1
Poznawanie okien i narzędzi używanych do tworzenia
pokazów slajdów w Keynote.
Każdy tworzony pokaz slajdów stanowi samodzielny dokument programu Keynote.
Filmy, dźwięki i inne pliki multimedialne dodane do pokazu slajdów mogą być
zachowane jako część dokumentu, co pozwoli na łatwe przenoszenie prezentacji
z jednego komputera na inny.

Motywy i slajdy wzorcowe

Po pierwszym otwarciu Keynote (poprzez kliknięcie raz w jego ikonę w Docku lub
dwa razy w jego ikonę w Finderze), otwarta zostanie paleta motywów, zawierająca
dostępne motywy, zaprojektowane przez Apple, których można użyć w swoim pokazie
slajdów.

 13
 Każdy motyw składa się z rodziny slajdów wzorcowych, zawierających elementy
tworzące spójny projekt dzięki dobranym czcionkom, tłom, teksturom, stylom tabel,
kolorom wykresów itd. Tworzenie dokumentu Keynote rozpoczyna się od wybrania
jednego z dostępnych motywów. Dzięki temu, gdy do dokumentu dodane zostanie np.
nowe pole tekstowe, kształt lub wykres, jego wygląd i styl będzie od razu dopasowany
do reszty pokazu.

Slajdy wzorcowe zawierają różne makiety tekstu i obrazków, dostosowane wyglądem

do swoich motywów. Gdy chcesz utworzyć slajd z określonymi elementami (np.
tytułem i podtytułem, wypunktowaną listą lub zdjęciem), wybierasz slajd wzorcowy,
który najbardziej odpowiada wyglądem temu, co chcesz uzyskać. Na slajdach
wzorcowych znajdują się zastępcze pola tekstowe i obrazki, które podczas tworzenia
pokazu slajdów można zastąpić własnymi tekstami i zdjęciami.

Obiekt zastępczy
Tekst zastępczy. multimediów — dla
filmów, obrazków itp.

Obiekty zastępcze multimediów zawierają zdjęcia, które można zastąpić własnymi

zdjęciami, plikami PDF lub filmami. Przeciągnij do obiektu zastępczego własny
obrazek, aby został on automatycznie dopasowany, umieszczony na slajdzie i otoczony
ramką. Pliki multimedialne można umieszczać w dowolnym miejscu slajdu, nie
tylko w obiektach zastępczych, ale w takiej sytuacji nie odziedziczą one atrybutów
(wielkości, ramki itd.) obiektu zastępczego. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz
„Zastępowanie obiektów graficznych z motywu własnymi obrazkami“ na stronie 72.

14 Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania

 Tekst zastępczy pojawia się w polach tekstowych tytułu i części głównej na każdym
nowym slajdzie, z informacją „Kliknij dwa razy, aby zmienić”. Jego wygląd pokazuje,
jak wyglądać będzie własny tekst, wprowadzony w danym polu tekstowym. Punktory
widoczne w zastępczym polu tekstowym części głównej slajdu pozostaną takie
same po wprowadzeniu własnego tekstu. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz
„Formatowanie wielkości i wyglądu tekstu“ na stronie 46.

Podczas tworzenia pokazu slajdów można dodawać także inne elementy: tabele, pola
tekstowe, kształty i inne obiekty.

Większość motywów zawiera następujące slajdy wzorcowe:

Slajd wzorcowy Zalecane użycie

Tytuł i podtytuł Slajd tytułowy lub tytuł sekcji w prezentacji
Tytuł i punktory Zawartość
Tytuł i punktory - 2 łamy Zawartość, która ma znajdować się obok siebie
Punktory Strony z zawartością wymagającą
wypunktowania; pole tekstowe wypełnia cały
slajd
Pusty Makiety graficzne
Tytuł — góra lub środek Strona tytułowa lub tytuł sekcji w prezentacji
Zdjęcie — poziomo Zdjęcie ułożone poziomo, z tytułem poniżej
Zdjęcie — pionowo Zdjęcie ułożone pionowo, z tytułem i podtytułem
po lewej
Tytuł, punktory i zdjęcie Strona tytułowa pokazu lub sekcji z tekstem
i zdjęciem
Tytuł i punktory - lewy lub prawy Slajdy z wypunktowanym tekstem po lewej
stronie i grafiką po prawej (lub odwrotnie)

Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania 15

 Okno programu Keynote
Okno Keynote można dostosować do własnych potrzeb podczas pracy nad pokazem
slajdów. Większość widocznych w nim elementów można ukryć lub pokazać.
Obszar slajdu
Twórz slajdy, wpisując tekst oraz
dodając obiekty i multimedia.

Pasek narzędzi
Możesz go dostosować,
umieszczając w nim
najczęściej używane
narzędzia

Nawigator slajdów
Tutaj widać przegląd
prezentacji. Mogą
być to miniaturki
poszczególnych slajdów
lub tekstowy konspekt.

To menu pozwala
zmienić wielkość
miniaturek.

Pole notatek prezentera

Tutaj możesz dodać notatki o poszczególnych slajdach,
pomocne podczas prezentacji — niewidoczne dla
publiczności.

Oto sposoby pokazywania i ukrywania poszczególnych elementów w oknie:

mm Widoczny na górze okna pasek narzędzi daje szybki dostęp do narzędzi potrzebnych
podczas tworzenia pokazu slajdów.
Do chowania i pokazywania paska narzędzi służą polecenia Widok > „Pokaż pasek
narzędzi” oraz Widok > „Ukryj pasek narzędzi”. Zobacz „Pasek narzędzi“ na stronie 20,
jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o tym pasku.
mm Nawigator slajdów, czyli panel po lewej stronie okna zawiera podgląd pokazu slajdów.
Można zobaczyć w nim miniaturki poszczególnych slajdów lub tekstowy konspekt.
Jeżeli chcesz pokazać nawigatora slajdów, wybierz Widok > Nawigator albo Widok >
Konspekt. Jeżeli chcesz ukryć nawigatora slajdów, wybierz Widok > Tylko slajd. Zobacz
„Zmiana widoku“ na stronie 17, aby dowiedzieć się więcej o nawigatorze slajdów.
mm W polu notatek prezentera można umieszczać własne notatki dotyczące
poszczególnych slajdów. Notatki te mogą być przydatne podczas prezentacji. Nie będą
one widoczne dla publiczności.

16 Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania

 Jeżeli chcesz pokazać lub ukryć notatki prezentera, wybierz Widok > Pokaż notatki
prezentera lub Widok > Ukryj notatki prezentera Zobacz „Dodawanie notatek
prezentera“ na stronie 203, aby dowiedzieć się więcej o korzystaniu z notatek
prezentera.
mm Pasek formatu daje szybki dostęp do narzędzi formatowania, pozwalających na
dostosowanie wyglądu tekstu, tabel, wykresów i innych obiektów. Narzędzia widoczne
w tym pasku zmieniają się, w zależności od tego, jaki obiekt zaznaczony jest na
obszarze slajdu.
Jeżeli chcesz pokazać lub ukryć pasek formatu, wybierz Widok > Pokaż pasek
formatu lub Widok > Ukryj pasek formatu. Zobacz „Pasek formatu“ na stronie 21, aby
dowiedzieć się więcej o pasku formatu.

Przybliżanie i oddalanie
Widok obszaru roboczego slajdu można powiększyć (przybliżyć) lub zmniejszyć
(oddalić).
Oto sposoby przybliżania i oddalania:
mm Wybierz Widok > Zoom > stopień przybliżenia.
mm Wybierz stopień przybliżenia z menu zoom, dostępnego w lewym dolnym rogu
obszaru roboczego.

Zmiana widoku
Keynote udostępnia kilka sposobów wyświetlania, zarządzania i porządkowania
slajdów w dokumencie Keynote: widok nawigatora, widok konspektu i widok
stykówek. Można także wybrać wyświetlanie tylko pojedynczego pola slajdu.
Jak przełączać widoki?
mm Kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz opcję (lub wybierz Widok > Nawigator /
Konspekt / Stykówka / Tylko slajd.

Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania 17

 Widok nawigatora
Widok nawigatora pokazuje miniaturki każdego slajdu. Jest on szczególnie użyteczny
w przypadku pokazów zawierających dużą liczbę obrazków, tabel i innych obiektów.
W tym widoku można zobaczyć podgląd poszczególnych slajdów, ale tekst na
miniaturkach może być zbyt mały, aby go odczytać.

Tu możesz zobaczyć
podgląd grafiki na Przeciągnij ten uchwyt
wszystkich slajdach. w dół, aby zobaczyć
slajdy wzorcowe.
Wcięcia pozwalają na
porządkowanie slajdów
w grupach. Aby dodać
wcięcie, zaznacz slajdy
i przeciągnij je lub
naciśnij klawisz Tab. Zaznaczony tutaj slajd to
ten, nad którym właśnie
Kliknij w trójkąt rozwijania, pracujesz.
aby ukryć lub pokazać
składniki grupy slajdów.

Możesz zmienić wielkość

miniaturek slajdów.

W nawigatorze można przesuwać slajdy, aby zmienić ich kolejność i uporządkować

pokaz.
Oto sposoby pracy w widoku nawigatora:
mm Jeżeli chcesz włączyć widok nawigatora, kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz
„Nawigator”. Możesz też wybrać Widok > Nawigator.
mm Jeżeli chcesz zmienić kolejność slajdów, przeciągnij je.
mm Jeżeli chcesz pokazać lub ukryć grupy slajdów (slajdy przesunięte na liście w bok wraz
z ich slajdami nadrzędnymi), kliknij w trójkąt rozwijania obok slajdu.
mm Jeżeli chcesz zmniejszyć lub powiększyć miniaturki, kliknij w przycisk w lewym dolnym
rogu okna i wybierz ich rozmiar.
mm Jeżeli chcesz powielić jeden lub kilka sąsiednich slajdów, zaznacz je i wybierz Edycja >
Powiel. Kopie umieszczane są za zaznaczonymi slajdami.
mm Jeżeli chcesz skopiować i wkleić jeden lub kilka sąsiednich slajdów, zaznacz je, wybierz
Edycja > Kopiuj, zaznacz slajd, po którym chcesz wkleić kopie, po czym wybierz Edycja
> Wklej.

18 Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania

 mm Jeżeli chcesz pokazać slajdy wzorcowe (przydatne, gdy tworzysz własne slajdy
wzorcowe lub motywy), przeciągnij uchwyt w prawej górnej części nawigatora slajdów
lub kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż slajdy wzorcowe”. Szczegółowe
instrukcje znajdziesz w rozdziale „Projektowanie slajdów wzorcowych i motywów“ na
stronie 231.

Widok konspektu
Widok konspektu jest szczególnie przydatny do przeglądania prezentacji tekstowych.
Wyświetla on tytuły i punkty wszystkich slajdów w pokazie. Tytuły te i punkty są
zgromadzone na czytelnej liście w panelu nawigatora slajdów.

Widok konspektu zapewnia łatwy sposób porządkowania i zmiany kolejności

punktów podczas przygotowywania prezentacji. Kolejne punkty można dodawać do
istniejącego tekstu bezpośrednio w nawigatorze slajdów. Można także przeciągać
punktory z jednego slajdu do innego lub na wyższy bądź niższy poziom na tym
samym slajdzie.

Widok konspektu pokazuje tekst

tytułów i punktorów. Można je
edytować bezpośrednio w widoku
konspektu.

Przeciągaj punktory w lewo

i w prawo, aby przesunąć je na inny
poziom konspektu. Możesz także
przeciągać je pomiędzy slajdami.

Kliknij dwa razy w ikonę slajdu,

aby ukryć jego punktory
w widoku konspektu.

Oto sposoby pracy w widoku konspektu:

mm Jeżeli chcesz włączyć widok konspektu, kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz
„Konspekt”. Możesz też wybrać Widok > Konspekt.
mm Jeżeli chcesz zmienić czcionkę używaną w widoku konspektu, wybierz Keynote >
Preferencje, kliknij w „Ogólne” i wybierz czcionkę i jej wielkość z menu „Czcionka
konspektu”.
mm Jeżeli chcesz wydrukować konspekt, wybierz Plik > Drukuj. W oknie drukowania
wybierz „Keynote” z menu „Kopie i strony”, po czym zaznacz „Konspekt”.

Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania 19

 Widok stykówek
Jeżeli pokaz zawiera wiele slajdów, można wyświetlić wiele miniaturek jednocześnie,
używając widoku stykówek. W widoku tym można łatwo zmieniać kolejność slajdów,
przeciągając je w inne miejsca.

Oto sposoby pracy w widoku stykówek:

mm Jeżeli chcesz pokazać widok stykówek, kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz
„Stykówki”. Możesz także wybrać Widok > Stykówki.
mm Jeżeli chcesz zmniejszyć lub powiększyć miniaturki, kliknij w przycisk w lewym dolnym
rogu okna i wybierz ich rozmiar.
mm Jeżeli chcesz edytować slajd lub powrócić do poprzedniego widoku (nawigatora lub
konspektu), kliknij dwa razy w slajd.

W widoku stykówek można dodawać, usuwać, powielać i pomijać slajdy, a także

zmieniać ich kolejność, tak samo, jak w widoku nawigatora lub konspektu.

Przechodzenie do określonego slajdu

Podczas pracy z dokumentem można łatwo przejść do dowolnego slajdu.
Oto sposoby przechodzenia do określonego slajdu:
mm W widoku nawigatora lub konspektu wystarczy kliknąć w miniaturkę w nawigatorze
slajdów, aby przejść do danego slajdu.
mm Wybierz Slajd > Przejdź do, po czym wybierz jedną z opcji przejścia do następnego
slajdu, poprzedniego slajdu, pierwszego slajdu lub ostatniego slajdu.

Pasek narzędzi
Pasek narzędzi Keynote daje szybki dostęp do wielu czynności, wykonywanych
podczas pracy z programem Keynote. Przyciski paska narzędzi można dodawać,
usuwać i zmieniać ich kolejność, dostosowując w ten sposób zestaw podręcznych
narzędzi do własnych potrzeb.

20 Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania

 Poniżej pokazany jest domyślny zestaw przycisków paska narzędzi.
Otwiera okno inspektora, Otwiera okno
Dodawanie wolnego Udostępnianie Grupowanie z narzędziami wyboru
pola tekstowego, kształtu, dokumentu na obiektów formatowania i porządkowania
Dodawanie slajdów. tabeli lub wykresu. witrynie iWork.com. ze sobą. i projektowania. czcionek

Odtwarzanie Wybór nowego Dodanie do slajdu Kadrowanie Umieszczanie Otwiera

pokazu widoku, motywu komentarza lub usuwanie obiektów nad lub przeglądarkę
slajdów. lub wzorca. z recenzją. części zdjęcia. pod sobą nawzajem. multimediów.

Jak dostosować pasek narzędzi?

1 Wybierz Widok > Dostosuj pasek narzędzi. Możesz także kliknąć w pasek narzędzi
z wciśniętym klawiszem Control i wybrać z menu kontekstowego polecenie „Dostosuj
pasek narzędzi”.
2 Dokonaj odpowiednich zmian w pasku narzędzi.
Jeżeli chcesz dodać nową rzecz, przeciągnij jej ikonę do paska narzędzi u góry okna.
Jeżeli chcesz usunąć rzecz, przeciągnij ją z paska poza jego obręb.
Jeżeli chcesz przywrócić domyślny układ paska, przeciągnij do niego domyślny zestaw
narzędzi.
Jeżeli chcesz powiększyć ikony paska narzędzi, wyłącz opcję „Użyj małej wielkości”.
Jeżeli chcesz pokazać tylko ikony lub tylko nazwy, wybierz opcję z menu „Pokaż”.
Jeżeli chcesz zmienić kolejność rzeczy w pasku narzędzi, przeciągnij je w inne miejsca.
3 Gdy skończysz, kliknij w „Gotowe”.
Oto sposoby dostosowywania paska narzędzi bez wybierania Widok > Dostosuj pasek
narzędzi:
ÂÂ Jeżeli chcesz usunąć pozycję z paska narzędzi, przytrzymaj klawisz Command
i przeciągnij ją poza obszar paska. Możesz także kliknąć w nią z wciśniętym
klawiszem Control i wybrać „Usuń”.
ÂÂ Jeżeli chcesz przesunąć pozycję w pasku narzędzi, przytrzymaj klawisz Command
i przeciągnij ją w inne miejsce paska.

Gdy przytrzymasz wskaźnik nad przyciskiem, po chwili pojawi się jego opis.

Pasek formatu
Za pomocą paska formatu można szybko zmieniać wygląd tekstu, tabel, wykresów
i innych elementów w dokumencie. Zawartość paska formatu zależy od tego, co jest
w danej chwili zaznaczone. Gdy wskaźnik myszy zostanie przytrzymany przez chwilę
nieruchomo nad przyciskiem w pasku formatu, po chwili pojawi się dymek pomocy
z opisem wskazanego przycisku.

Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania 21

 Oto sposoby pokazania lub ukrycia paska formatu:
mm Wybierz Widok > „Pokaż pasek formatu” lub Widok > „Ukryj pasek formatu”.
mm Kliknij w przycisk „Pasek formatu” w pasku narzędzi.

Oto wygląd paska formatu po zaznaczeniu kształtu:

Zmiana czcionki, jej Wybór odstępów Dodawanie koloru tła
stylu, wielkości między wierszami do pól tekstowych
i koloru. oraz liczby łamów. i kształtów.

Wyrównanie zaznaczonego tekstu. Formatowanie obrysu pól Zmiana krycia

tekstowych i kształtów. i cienia pól
tekstowych.

Oto wygląd paska formatu po zaznaczeniu tabeli:

Zmiana liczby Wypełnianie tła
wierszy i kolumn. komórki kolorem.

Formatowanie tekstu Wyrównywanie tekstu Formatowanie Obsługa nagłówków

w komórkach tabeli. w komórkach tabeli. krawędzi komórek. i stopek.

Okno Inspektora
Większość elementów pokazu slajdów może być dostosowana i sformatowana za
pomocą Inspektorów Keynote. Każdy z Inspektorów posiada opcje dotyczące innego
aspektu. Na przykład Inspektor dokumentów zawiera ustawienia dotyczące całego
pokazu slajdów.

Kliknij w jeden
z tych przycisków,
aby wyświetlić
innego inspektora.

22 Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania

 Możliwość otwarcia kilku okien Inspektora na raz może ułatwić pracę nad
dokumentem. Przykładowo, po otwarciu Inspektora grafik i Inspektora tekstu, uzyskuje
się jednoczesny dostęp do wszystkich opcji związanych z formatowaniem grafiki
i tekstu.
Oto sposoby otwierania okien Inspektora:
mm Jeżeli chcesz otworzyć pojedyncze okno Inspektora, gdy żadne nie jest otwarte, kliknij
w „Inspektor” w pasku narzędzi.
mm Jeżeli chcesz otworzyć kolejne okno Inspektora, wybierz Widok > Nowy Inspektor.

Gdy otwarte zostanie okno Inspektora, można kliknąć w jeden z przycisków u góry
tego okna, aby pokazać odpowiednie opcje. Przykładowo, kliknięcie w drugi przycisk
od lewej pokaże Inspektora slajdów.

Po przytrzymaniu wskaźnika nad przyciskami i innymi narzędziami w panelach

Inspektora, obok pojawi się opis danej rzeczy.

Przeglądarka multimediów
Przeglądarka multimediów pozwala na łatwy dostęp do zdjęć z biblioteki iPhoto,
plików dźwiękowych z biblioteki iTunes i filmów z katalogu „Filmy”. Rzeczy
z przeglądarki multimediów można przeciągać bezpośrednio do slajdu lub do
odpowiednich pól w oknie Inspektora.
Najpierw kliknij w jeden
z tych przycisków, aby
uzyskać dostęp do swoich
multimediów.

Później wybierz źródło.

Następnie przeciągnij
wybraną rzecz do
dokumentu lub pola obrazka
w jednym z inspektorów.

Jeżeli chcesz poszukać pliku,

wpisz tutaj jego nazwę.

Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania 23

 Jeżeli nie używasz iPhoto ani Aperture do przechowywania zdjęć, nie korzystasz
z iTunes do przechowywania muzyki i nie trzymasz filmów w katalogu „Filmy”, możesz
ręcznie dodać inne katalogu do przeglądarki multimediów, dzięki czemu będzie
możliwy dostęp do znajdujących się w nich materiałów za jej pomocą.

Jak otworzyć przeglądarkę multimediów?

mm Kliknij w „Multimedia” w pasku narzędzi lub wybierz Widok > Pokaż przeglądarkę
multimediów.

Oto sposoby dodawania nowych katalogów do przeglądarki multimediów:

mm Jeżeli chcesz dodać katalog z plikami dźwiękowymi, kliknij w „Dźwięk” w oknie
przeglądarki multimediów, po czym przeciągnij do niego katalog z Findera.
mm Jeżeli chcesz dodać katalog ze zdjęciami, kliknij w „Zdjęcia” w oknie przeglądarki
multimediów, po czym przeciągnij do niego katalog z Findera.
mm Jeżeli chcesz dodać katalog z filmami, kliknij w „Filmy” w oknie przeglądarki
multimediów, po czym przeciągnij do niego katalog z Findera.

Okno kolorów
Okno kolorów pozwala na wybór koloru obiektu.
W tym polu pojawia się kolor
Te przyciski dają dostęp
zaznaczony na kole. Jeżeli są
do różnych metod
tu dwa kolory, oznacza to, że
wyboru koloru.
zwiększona została
Kliknij w tę ikonę, przezroczystość.
a następnie w dowolny
element na ekranie, aby Użyj tego suwaka, aby
użyć jego koloru. zwiększyć lub zmniejszyć
jasność całego koła barw.

Kliknij, aby wybrać kolor.

Przeciągnij suwak
zaczernienia w lewo, Możesz tu przeciągać kolory
aby zwiększyć z pola koloru, aby zachować je
przezroczystość koloru. w podręcznej palecie.

Wyboru koloru można dokonać za pomocą koła barw, widocznego w oknie kolorów.

Zaznaczony w nim kolor pojawi się w polu koloru w górnej części okna. Kolor ten
można zachować w palecie, aby łatwiej go później znaleźć.

W celu zastosowania wybranego koloru w obiekcie na stronie, należy kolor ten

umieścić w odpowiednim polu koloru, znajdującym się w panelu Inspektora. Można
zaznaczyć pole koloru w panelu Inspektora, po czym kliknąć w kolor. Można także
przeciągnąć kolor z palety lub pola koloru do okna Inspektora.

24 Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania

 Jak wybrać kolor?
1 Otwórz okno kolorów, klikając w „Kolory” w pasku narzędzi lub w pole koloru
w jednym z Inspektorów.
2 Kliknij w dowolnym miejscu koła z kolorami.
Zaznaczony w ten sposób kolor pojawi się w polu koloru w górnej części okna.
3 Jeżeli chcesz rozjaśnić lub przyciemnić wybrany kolor, użyj suwaka widocznego po
prawej stronie okna kolorów.
4 Jeżeli chcesz, aby kolor był bardziej przeźroczysty, przeciągnij suwak zaczernienia
w lewo lub wpisz wartość procentową w polu tekstowym znajdującym się obok niego.
5 Jeżeli chcesz użyć palety kolorów, odsłoń ją, przeciągając uchwyt na dole okna
kolorów (po środku).
Możesz zachować kolor w palecie, przeciągając go z pola koloru do dowolnego z pól
palety. Jeżeli chcesz usunąć kolor z palety, przeciągnij puste pole do pola z kolorem,
który chcesz usunąć.
6 Jeżeli chcesz dopasować kolor do innego obiektu widocznego na ekranie, kliknij
w szkło powiększające obok pola koloru. Następnie kliknij w obiekt na ekranie, którego
kolor chcesz użyć.
Wybrany w ten sposób kolor pojawi się w polu koloru. Zaznacz obiekt w dokumencie,
którego kolor chcesz zmienić, po czym przeciągnij kolor z pola koloru do tego obiektu.

Okno czcionek
Za pomocą okna czcionek można wybierać kroje i wielkości czcionek oraz inne opcje
formatowania, np. cienie i przekreślanie tekstu. Narzędzia znajdujące się w tym oknie
pozwalają także na porządkowanie swoich ulubionych i często używanych czcionek, co
pozwoli zapewnić szybki do nich dostęp w razie potrzeby.
Podgląd wybranego kroju czcionki.
Aby się pojawił, niezbędne może
okazać się wybranie polecenia
„Pokaż podgląd” z menu czynnosci. Możesz dodać cień
do tekstu i zmienić
jego parametry,
używając narzędzi
krycia, rozmycia
Te przyciski i przesunięcia.
pozwalają uzyskać
interesujące efekty
tekstowe.
Wybierz wielkość
czcionki.

Menu czynności.
Możesz znaleźć czcionkę, Zaznacz krój czcionki,
wpisując tutaj jej nazwę. którego chcesz użyć.

Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania 25

 Sposoby otwierania okna czcionek:
mm Kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi lub wybierz Format > Czcionka > Pokaż czcionki.
mm Kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi.

Jak zmienić czcionkę zaznaczonego tekstu?

mm Wpisz w polu wyszukiwania nazwę czcionki, której chcesz użyć, po czym zaznacz ją na
liście rodzin.
mm Zaznacz nazwę kroju czcionki, który chcesz użyć (np. pogrubiony, kursywa itd.)
mm Wpisz lub zaznacz liczbę odpowiadającą wielkości czcionki, której chcesz użyć.

Oto sposoby formatowania tekstu za pomocą narzędzi z okna czcionek:

mm Menu podkreślania tekstu (pierwszy przycisk od lewej) pozwala wybrać styl
podkreślenia, np. pojedyncze lub podwójne.
mm Menu przekreślania tekstu (drugi przycisk od lewej) pozwala wybrać styl przekreślenia,
np. pojedyncze lub podwójne.
mm Menu koloru tekstu (trzeci przycisk od lewej) pozwala zmienić kolor tekstu.
mm Menu koloru dokumentu (czwarty przycisk od lewej) pozwala ustalić kolor tła akapitu.
mm Piąty przycisk od lewej pozwala dodać cień do zaznaczonego tekstu.
mm Narzędzia zaczernienia, rozmycia, przesunięcia i kąta cienia pozwalają ustalić wygląd
cienia.
Jeżeli nie widać przycisków efektów tekstu, wybierz „Pokaż efekty” z menu czynności,
dostępnego w lewym dolnym rogu okna czcionek.

Jak uporządkować czcionki w oknie czcionek?

1 Kliknij w przycisk Dodaj (+), widoczny w lewym dolnym rogu okna, aby dodać nowy
zestaw czcionek.
2 Zaznacz fragment tekstu i sformatuj go, wybierając rodzinę, krój i wielkość czcionki.
3 Przeciągnij nazwę z listy rodzin do listy zestawów, gdzie chcesz zapamiętać daną
czcionkę.

Jeżeli zamierzasz często zmieniać czcionki, pozostaw okno czcionek otwarte. Zmień
wielkość okna czcionek, przeciągając je za prawy dolny róg, tak aby widoczne
pozostały tylko rodziny i kroje czcionek w wybranym zestawie.

Skróty klawiszowe i menu kontekstowe

Wiele poleceń z menu Keynote i innych zadań można wykonać za pomocą
odpowiednich skrótów klawiszowych. Jeżeli chcesz zobaczyć pełną listę skrótów
klawiszowych, otwórz Keynote i wybierz z menu Pomoc > Skróty klawiszowe.

26 Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania

 Wiele obiektów w oknie Keynote ma własne menu kontekstowe, zawierające polecenia
dotyczące danego obiektu. Menu kontekstowe przydają się zwłaszcza podczas pracy
z tabelami i wykresami.
Jak otworzyć menu kontekstowe?
mm Wciśnij i przytrzymaj klawisz Control podczas klikania w obiekt.

Polecenia znajdujące się w menu kontekstowym zależne są od klikniętego obiektu.Ten

obrazek pokazuje opcje dostępne w menu kontekstowym rozwijanym po kliknięciu
w obszar slajdu.

Okno ostrzeżeń
Podczas importowania dokumentu do Keynote lub eksportowania dokumentu
Keynote w innym formacie, niektóre elementy mogą nie zostać przeniesione
w spodziewany sposób. W oknie ostrzeżeń dokumentu znajduje się lista problemów
napotkanych podczas importu. Ostrzeżenia mogą pojawić się także w innych
sytuacjach, np. podczas zachowywania dokumentu w formacie wcześniejszej wersji
programu.

Gdy napotkane zostaną problemy, na ekranie pojawi się okno dialogowe z prośbą
o ich przejrzenie. Jeżeli zrezygnujesz wówczas z przejrzenia problemów, możesz
zawsze później otworzyć okno ostrzeżeń, wybierając z menu Widok > „Pokaż
ostrzeżenia dokumentu”.

Gdy pojawi się ostrzeżenie o brakującej czcionce, możesz zaznaczyć je i kliknąć

w „Zastąp czcionkę”, aby wybrać czcionkę zastępczą.

Można skopiować ostrzeżenia i wkleić je do dokumentu tekstowego. Mogą one się

przydać podczas rozwiązywania ewentualnych problemów.

Rozdział 1    Narzędzia Keynote i sposoby ich używania 27

 Tworzenie, otwieranie
i zachowywanie dokumentu
Keynote
2
Poznaj podstawy pracy z dokumentami Keynote: otwieranie,
importowanie, edycję, zachowywanie, wykonywanie kopii
i ochronę dokumentów hasłem.
W tym rozdziale omówione są sposoby szybkiego zachowywania prezentacji podczas
pracy i ochrony dokumentów hasłem.

Keynote pozwala na otwieranie prezentacji utworzonych w programach PowerPoint

i AppleWorks, dzięki czemu łatwo można kontynuować wcześniejszą pracę lub
współpracować z innymi osobami.

Jeżeli chcesz się dowiedzieć, jak zachować dokument Keynote w formacie

programu PowerPoint (lub innym), zobacz „Eksportowanie pokazu slajdów w innych
formatach“ na stronie 219.

Tworzenie nowego dokumentu lub otwieranie istniejącego

Każdy tworzony pokaz slajdów stanowi samodzielny dokument programu Keynote.
Istnieje kilka sposobów rozpoczęcia pracy z Keynote:
ÂÂ Utworzenie nowego dokumentu Keynote.
ÂÂ Zaimportowanie dokumentu utworzonego w programie PowerPoint lub
AppleWorks
ÂÂ Otworzenie istniejącego dokumentu Keynote

Tworzenie nowego dokumentu programu Keynote

Jak utworzyć nowy dokument Keynote?
1 Jeżeli Keynote nie jest jeszcze otwarty, zrób to klikając w jego ikonę w Docku lub
klikając dwukrotnie w jego ikonę w Finderze.
Jeżeli Keynote jest już otwarty, wybierz Plik > Nowy lub naciśnij Command-N.
2 Zaznacz motyw w palecie motywów.

28
 Jeżeli chcesz zobaczyć podgląd innych slajdów danego motywu, przesuń powoli
wskaźnik myszy nad miniaturką motywu. Podczas przesuwania wskaźnika miniaturka
będzie się zmieniać, pokazując przykładowe slajdy z wykresami, tabelami i tekstem.
Może ułatwić to wybór motywu.
Po wybraniu motywu i rozpoczęciu pracy możesz w dowolnej chwili zmienić motyw,
a także użyć wielu różnych motywów w tym samym dokumencie (zobacz „Zmiana
motywu slajdu“ na stronie 40).
3 Jeżeli wiesz, w jakim rozmiarze chcesz przygotować prezentację, najlepiej będzie
wybrać go od razu, przed rozpoczęciem pracy, używając do tego celu menu „Wymiary
slajdu”.
Zobacz „Ustawianie wielkości slajdu“ na stronie 204, aby dowiedzieć się więcej
o wybieraniu najlepszych wymiarów slajdów. Jeżeli nie masz pewności co do
wymiarów, możesz przyjąć domyślny wybór i dokonać jego zmiany później. Keynote
dostosuje rozmiar zawartości slajdów do wybranych wymiarów.
4 Kliknij w „Wybierz”.

∏∏ Wskazówka:  Można tak skonfigurować program Keynote, aby używał on zawsze tego

samego motywu przy tworzeniu nowego dokumentu. W tym celu należy wybrać
Keynote > Preferencje, kliknąć w „Ogólne”, zaznaczyć pole wyboru „Użyj motywu”,
a następnie wybrać odpowiedni motyw. Kliknięcie w „Wybierz” potwierdza wybór.

Importowanie pokazu slajdów

Istniejący pokaz slajdów utworzony w programie Microsoft PowerPoint lub
AppleWorks można zaimportować do Keynote i kontynuować nad nim pracę.

W miarę możliwości Keynote stara się zachować oryginalny tekst, kolory i wygląd
importowanego dokumentu.
Oto sposoby zaimportowania dokumentu programu PowerPoint lub AppleWorks:
mm W programie Keynote wybierz polecenie Plik > Otwórz. W oknie dialogowym „Otwórz”
znajdź i zaznacz dokument, który chcesz zaimportować, po czym kliknij w „Otwórz”.
mm Przeciągnij ikonę dokumentu programu PowerPoint lub AppleWorks z Findera do
ikony programu Keynote.

Otwieranie istniejącego dokumentu Keynote

Istnieje kilka sposobów otwierania dokumentów utworzonych za pomocą Keynote.
Oto sposoby otwierania dokumentów Keynote:
mm Jeżeli chcesz otworzyć dokument Keynote z Findera, kliknij dwa razy w ikonę tego
dokumentu lub przeciągnij ją do ikony programu Keynote.
mm Jeżeli chcesz otworzyć dokument podczas pracy w Keynote, wybierz z menu Plik >
Otwórz, zaznacz dokument, po czym kliknij w „Otwórz”.

Rozdział 2    Tworzenie, otwieranie i zachowywanie dokumentu Keynote 29

 mm Jeżeli chcesz otworzyć dokument z palety motywów, kliknij w „Otwórz istniejący plik”,
wskaż dokument, który chcesz otworzyć, po czym kliknij w „Otwórz”.
mm Jeżeli chcesz otworzyć jeden z kilku ostatnio używanych dokumentów, wybierz Plik
> „Otwórz ostatnie” i kliknij w nazwę dokumentu w podmenu. Możesz także kliknąć
w „Otwórz ostatnie” w palecie motywów, po czym wybrać dokument z rozwiniętego
wówczas menu.
mm Jeżeli dokument zabezpieczony jest hasłem, kliknij dwa razy w jego ikonę, wprowadź
hasło i kliknij w OK.

Jeżeli pojawi się komunikat o braku czcionki lub pliku, nadal można otworzyć
dokument i korzystać z niego. Keynote zastąpi brakujące czcionki takimi, które są
dostępne w systemie. W celu przywrócenia brakujących w dokumencie czcionek,
należy zakończyć pracę Keynote i dodać pliki czcionek do katalogu Fonts. Więcej
informacji na ten temat można znaleźć w pomocy Macintosha. Chcąc przywrócić
brakujące filmy i dźwięki, trzeba dodać je do dokumentu ponownie. W celu uniknięcia
tego problemu można zachować pliki multimedialne wraz z dokumentem. Zobacz
„Zachowanie dokumentu“ na stronie 30.

Uwaga:  Dokumenty utworzone w iWork '08 trzeba zachować w formacie iWork '08,

jeżeli możliwość otwierania ich w tej wersji programu ma zostać utrzymana. Zobacz
„Zachowywanie prezentacji w formacie iWork '08“ na stronie 219.

Zachowywanie dokumentów
Grafika oraz dane wykresu zachowane są wewnątrz dokumentu Keynote, można je
zatem wyświetlić poprawnie, gdy dokument otwarty zostanie na innym komputerze.
Czcionki użyte w dokumencie nie są jednak do niego dołączane. Jeżeli dokument
programu Keynote ma zostać przeniesiony na inny komputer, należy upewnić się,
że wszystkie użyte w nim czcionki są również zainstalowane w katalogu „Fonts” na
komputerze docelowym.

Domyślnie pliki dźwiękowe oraz filmowe są zachowywane z dokumentami Keynote,

lecz można to ustawienie zmienić. Jeżeli pliki multimedialne nie zostaną zachowane
w dokumencie, trzeba będzie przenieść je osobno, aby móc oglądać dokument na
drugim komputerze.

Zachowanie dokumentu
Podczas pracy warto często zachowywać dokument. Po zachowaniu dokumentu po
raz pierwszy wystarczy naciskać Command-S, aby szybko zachować go podczas pracy
(w tym samym miejscu i z tymi samymi ustawieniami).
Jak zachować dokument po raz pierwszy?
1 Wybierz Plik > Zachowaj lub wciśnij Command-S.
2 Wpisz nazwę dokumentu w polu „Zachowaj jako”.

30 Rozdział 2    Tworzenie, otwieranie i zachowywanie dokumentu Keynote

 3 Rozwiń menu „Gdzie” i wybierz katalog, w którym chcesz zachować dokument.
Jeżeli w menu „Gdzie” nie widać katalogu, w którym chcesz zachować swój pokaz
slajdów, kliknij w trójkąt rozwijania po prawej stronie pola „Zachowaj jako” i wskaż
odpowiedni katalog.
Jeżeli nie widać menu „Gdzie”, przejdź do miejsca, w którym chcesz zachować dokument.
4 Jeżeli chcesz, aby funkcja szybkiego podglądu (Quick Look) w Mac OS X 10.5 lub
nowszym wyświetlała podgląd dokumentu, zaznacz „Dołącz podgląd do dokumentu”.
5 Jeżeli chcesz, aby można było otworzyć dokument za pomocą Keynote ’08 lub
PowerPoint, zaznacz „Zachowaj kopię jako” i wybierz odpowiedni format.
6 Jeżeli zachowywany dokument ma być otwierany na innym komputerze, kliknij
w „Opcje zaawansowane” i ustal, jakie elementy mają być skopiowane do pliku
dokumentu.
Kopiuj dźwięki i wideo do dokumentu:  Zaznaczenie tego pola wyboru spowoduje
zachowanie plików audio i wideo wraz z dokumentem, dzięki czemu będą się
odtwarzać po otwarciu dokumentu na innym komputerze. Możesz wyłączyć tę opcję,
aby wynikowy plik dokumentu był mniejszy, spowoduje to jednak brak możliwości
odtwarzania plików multimedialnych z dokumentu, gdy otwarty on zostanie na innym
komputerze.
Zobacz „Zmniejszanie wielkości plików multimedialnych“, aby dowiedzieć się
więcej o zmniejszaniu wielkości dokumentu zawierającego filmy i dźwięki. Jeżeli
chcesz zmniejszyć wielkość dokumentu zawierającego zmniejszone obrazki, zobacz
„Zmniejszanie wielkości pliku obrazka“.
Kopiuj obrazki motywu do dokumentu:  Jeżeli pozostawisz tę opcję wyłączoną,
wygląd dokumentu może się różnić, gdy zostanie on otwarty na komputerze, na
którym nie ma zainstalowanego tego samego motywu, jaki użyty został do utworzenia
danego dokumentu (np. jeżeli dokument powstał na bazie własnego motywu).
7 Kliknij w „Zachowaj”.
Jeżeli dokument został utworzony za pomocą wcześniejszej wersji Keynote, pojawi się
pytanie, czy chcesz zachować ten dokument w tym samym formacie.

Dokumenty Keynote można zachowywać tylko na komputerach i serwerach

używających systemu Mac OS X. Keynote nie jest zgodny z komputerami
korzystającymi z systemu Mac OS 9 ani serwerami Windows z dodatkiem Services for
Macintosh.

Chcąc udostępnić dokument innym osobom, które nie mają programu Keynote, należy
wyeksportować go w formacie zrozumiałym dla innego programu. Więcej informacji
o eksportowaniu dokumentu w innych formatach (m.in. QuickTime, PowerPoint
i PDF) znajdziesz w rozdziale „Udostępnianie prezentacji na innych platformach“ na
stronie 219.

Rozdział 2    Tworzenie, otwieranie i zachowywanie dokumentu Keynote 31

 Zachowanie kopii dokumentu
W celu utworzenia kopii dokumentu (np. w celu archiwizacji lub pozostawienia kilku
wersji), wystarczy zachować go pod nową nazwą lub w innym miejscu. Można także
włączyć automatyczne zachowywanie kopii zapasowej — informacje, jak to zrobić,
znajdują się w „Automatyczne zachowywanie kopii bezpieczeństwa dokumentu“ na
stronie 32.
Jak zachować kopię dokumentu?
mm Wybierz Plik > „Zachowaj jako”, po czym podaj nową nazwę lub wskaż inne miejsce.
Utworzona zostanie kopia dokumentu, nosząca nową nazwę lub znajdująca się
w nowym miejscu.

Utworzenie kopii dokumentu w powyższy sposób spowoduje zamknięcie oryginału.

Dokument, który pozostanie otwarty, to nowo utworzona kopia. Chcąc pracować
z poprzednią wersją, należy wybrać Plik > „Otwórz ostatnie”, po czym kliknąć
w poprzednią wersję dokumentu w podmenu.

Automatyczne zachowywanie kopii bezpieczeństwa dokumentu

Za każdym razem, gdy dokument jest zachowywany, Keynote może wykonywać jego
kopię zapasową. Pozwoli to na łatwy powrót do poprzedniej wersji dokumentu, jeżeli
dokonane zmiany okażą się być niepotrzebne.
Oto sposoby wykonania kopii zapasowej:
mm Jeżeli chcesz, aby kopia zapasowa wykonywana była automatycznie, wybierz Keynote
> Preferencje, kliknij w „Ogólne”, po czym zaznacz „Zachowując archiwizuj poprzednią
wersję”.
Gdy następnym razem zachowasz dokument, automatycznie zostanie utworzona
jego kopia, w tym samym miejscu, co oryginał, o nazwie rozpoczynającej się od
„Kopia zapasowa”. Kopia zapasowa obejmuje tylko jedną, ostatnio zachowaną wersję
dokumentu. Za każdym razem, gdy zachowasz dokument, poprzednia kopia zapasowa
zostanie zastąpiona nową.

Zachowanie dokumentu jako motywu

Można zmienić motyw i zachować go, tak aby dostępny był w palecie motywów.
Jak zachować dokument jako motyw?
mm Wybierz Plik > Zachowaj motyw.

Zobacz „Projektowanie slajdów wzorcowych i motywów“ na stronie 231, aby

dowiedzieć się więcej o projektowaniu własnych motywów i slajdów wzorcowych.

32 Rozdział 2    Tworzenie, otwieranie i zachowywanie dokumentu Keynote

 Zachowywanie słów wyszukiwania wraz z dokumentem
Dokumenty Keynote można oznaczać nazwiskiem autora, słowami kluczowymi lub
innymi komentarzami, pomagającymi w późniejszym odnalezieniu ich na komputerze.
Przykładowo, na komputerach z systemem Mac OS X będzie można znaleźć tak
oznaczony dokument, używając wyszukiwarki Spotlight.
Jak zachować informacje o dokumencie?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędziowym, a następnie kliknij w przycisk Inspektora
dokumentów.
2 Kliknij w Spotlight.
3 Wpisz informacje w poszczególnych polach.

Chcąc znaleźć prezentacje za pomocą Spotlight, wystarczy kliknąć w ikonę Spotlight

w prawym górnym rogu ekranu i wpisać poszukiwane słowa.

Cofanie zmian
Można cofnąć wszystkie lub niektóre zmiany dokonane w dokumencie od momentu
jego otwarcia lub zachowania.

Oto sposoby cofania zmian:

mm Jeżeli chcesz cofnąć ostatnio wprowadzoną zmianę, wybierz Edycja > Cofnij lub
naciśnij Command-Z.
mm Jeżeli chcesz cofnąć wiele wprowadzonych zmian, wielokrotnie wybierz Edycja > Cofnij
lub wielokrotnie naciśnij Command-Z. Możesz w ten sposób cofnąć wszelkie zmiany
dokonane od otwarcia dokumentu lub przywrócenia ostatnio zachowanej wersji.
mm Jeżeli chcesz cofnąć jedną lub więcej operacji Edycja > Cofnij, wybierz Edycja >
Przywróć lub naciśnij Shift-Command-Z.
mm Jeżeli chcesz cofnąć wszystkie zmiany dokonane od ostatniego zachowania
dokumentu, wybierz Plik > Przywróć do zachowanego, po czym kliknij w „Przywróć”.

Jak przywrócić ostatnio zachowaną wersję dokumentu?

mm Wybierz Plik > „Przywróć do zachowanego”. Spowoduje to cofnięcie wszelkich zmian,
dokonanych od ostatniego zachowania dokumentu.

Ochrona dokumentu hasłem

Można ograniczyć dostęp innych osób do dokumentu Keynote, chroniąc go hasłem.
Każdy, kto otrzyma taki dokument będzie musiał podać hasło dostępu, aby otworzyć
go w celu przeglądania lub edycji. Usunięcie zabezpieczenia hasłem albo zmiana tego
hasła również będzie wymagać jego wcześniejszego podania.

Rozdział 2    Tworzenie, otwieranie i zachowywanie dokumentu Keynote 33

 Innym sposobem wykorzystania hasła jest zablokowanie możliwości zakończenia
prezentacji. Po włączeniu takiej blokady wyłączenie pokazu slajdów będzie wymagało
podania nazwy i hasła administratora komputera.

Jak dodać lub zmienić hasło w dokumencie Keynote?

1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora
dokumentów.
2 Kliknij w „Dokument” w Inspektorze dokumentów.
3 Zaznacz pole wyboru „Wymagaj hasła do otwarcia”.
Jeżeli chcesz zmienić istniejące hasło, kliknij w „Zmień hasło”, po czym wpisz bieżące
hasło dokumentu.
4 W polu „Hasło” wpisz hasło, którego chcesz użyć.
Hasła mogą składać się z praktycznie dowolnej kombinacji liczb i wielkich lub małych
liter, a także niektórych znaków specjalnych. Najbezpieczniej jest wybrać hasło złożone
z różnych liter, cyfr i innych znaków.
Jeżeli chcesz uzyskać pomoc przy wymyślaniu trudnego do odgadnięcia hasła, kliknij
w przycisk z ikoną klucza, znajdujący się obok pola hasła. Spowoduje to otwarcie
Asystenta haseł, pomagającego w wyborze hasła. Menu „Typ” pozwala na wybór
ustalenie charakterystyki hasła.
Hasło zaproponowane przez Asystenta haseł pojawia się w polu „Sugestia”. Jego siła
(„silne” hasło to takie, które trudno złamać) wskazywana jest przez długość i kolor
paska „Jakość”. Jeżeli chcesz użyć zaproponowanego hasła, zaznacz je, skopiuj i wklej
do pola „Hasło”.
Jeżeli nie chcesz używać zaproponowanego hasła, możesz wybrać inne z menu
„Sugestia”, zwiększyć jego długość za pomocą suwaka lub wpisać własne hasło.
5 Wprowadź to samo hasło w polu „Potwierdź”.
6 Jeśli chcesz, wprowadź podpowiedź do hasła, która pomoże je zapamiętać.
Podpowiedź do hasła pojawi się po trzykrotnej nieudanej próbie otwarcia
zabezpieczonego dokumentu.
7 Kliknij w „Ustaw hasło”.
8 Naciśnij Command-S, aby zachować prezentację.

Jak włączyć wymaganie hasła w celu zakończenia prezentacji?

mm Zaznacz pole wyboru „Wymagaj hasła do zakończenia”. Znajduje się ono w panelu
„Dokument” w Inspektorze dokumentów. Następnie naciśnij Command-S, aby
zachować prezentację.

34 Rozdział 2    Tworzenie, otwieranie i zachowywanie dokumentu Keynote

 Zatrzymanie prezentacji wymagającej wprowadzenia hasła możliwe będzie dopiero po
podaniu nazwy i hasła administratora komputera. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej
o zatrzymywaniu prezentacji, zobacz „Zatrzymywanie prezentacji“ na stronie 213. Gdy
prezentacja odtwarzana jest na innym komputerze, do jej zatrzymania wymagane
będzie podanie nazwy i hasła administratora komputera, na którym jest ona
odtwarzana.

Zamknięcie dokumentu bez kończenia pracy Keynote

Po zakończeniu pracy z dokumentem można go zamknąć, nie kończąc pracy programu
Keynote.
Oto sposoby zamykania dokumentów bez zamykania programu:
mm Jeżeli chcesz zamknąć aktywny dokument, wybierz z menu Plik > Zamknij lub kliknij
w przycisk zamykania, widoczny w lewym górnym rogu okna dokumentu.
mm Jeżeli chcesz zamknąć wszystkie otwarte dokumenty Keynote, przytrzymaj klawisz
Opcja i wybierz Plik > Zamknij wszystko. Możesz także kliknąć w przycisk zamykania
okna aktywnego dokumentu, trzymając wciśnięty klawisz Opcja.

Jeżeli w dokumencie dokonane zostały jakieś zmiany, Keynote poprosi o ich

zachowanie.

Rozdział 2    Tworzenie, otwieranie i zachowywanie dokumentu Keynote 35

 Tworzenie slajdów i zarządzanie
nimi 3
Oto sposoby efektywnej pracy w Keynote podczas tworzenia
nowych slajdów, porządkowania długich prezentacji
i współpracy z innymi.

Dodawanie, usuwanie i porządkowanie slajdów

Każdy nowo utworzony slajd korzysta z jednego ze slajdów wzorcowych Keynote
(szablonów). Każdy slajd wzorcowy zawiera pewne elementy, takie jak tytuł,
wypunktowany tekst i obiekty zastępcze multimediów, zawierające przykładowe
zdjęcia. Po utworzeniu nowego dokumentu Keynote, pierwszy slajd automatycznie
przyjmuje wzorzec „Tytuł i podtytuł”.
Wzorzec slajdu można zmienić w dowolnej chwili (zobacz „zmianie motywu, wzorca
lub makiety slajdu“ na stronie 40).

Po utworzeniu nowego slajdu należy go dostosować, dodając własny tekst, obrazki,

kształty, tabele, wykresy i inne.

Dodawanie slajdów
Istnieje kilka sposobów dodawania kolejnych slajdów do prezentacji. Najczęściej nowo
dodany slajd oparty jest o motyw i wzorzec zaznaczonego slajdu i pojawia się po
nim. Sytuacja jest inna podczas pracy z nowym dokumentem — wówczas pierwszym
slajdem jest zawsze slajd tytułowy, a kolejny dodany slajd oparty jest o drugi slajd
wzorcowy z zestawu dla użytego motywu.

W nawigatorze slajdów, konspekcie i widoku stykówki można zmieniać kolejność

slajdów, przeciągając je w inne miejsca. Można również w dowolnej chwili zmienić
motyw slajdu lub wzorca dodanego do pokazu.

Oto sposoby dodawania slajdu:

mm Zaznacz slajd w panelu slajdów i naciśnij klawisz Return.
mm Zaznacz slajd i kliknij w przycisk Dodaj (+) w pasku narzędzi.
mm Zaznacz slajd i wybierz Slajd > Nowy slajd.

36
 mm Naciśnij klawisz Opcja i przeciągnij jeden ze slajdów, aż obok wskaźnika pojawi się
zielone kółko ze znakiem plus (+). Czynność ta spowoduje powielenie przeciąganego
slajdu.
mm Zaznacz jeden ze slajdów i wybierz Edycja > Powiel lub naciśnij Command-D.

Jak szybko utworzyć kilka slajdów z grupy plików multimedialnych?

mm Przeciągnij jeden lub więcej obrazków z Findera lub przeglądarki multimediów do
nawigatora slajdu lub widoku stykówki.

Kopiowanie, wycinanie i wklejanie obiektów i slajdów

Można kopiować lub usuwać tekst i obiekty z jednego slajdu i umieszczać je na innym
slajdzie.

Jak skopiować obiekt lub slajd?

mm Zaznacz obiekt lub slajd i wybierz Edycja > Kopiuj (albo naciśnij Command-C).
Skopiowanie obiektu oznacza umieszczenie jego kopii w tymczasowym miejscu, tzw.
schowku, z którego można ten obiekt później wkleić w innym miejscu.

Jak wkleić obiekt lub slajd?

1 Skopiuj lub wytnij obiekt lub slajd, po czym wykonaj jedną z poniższych czynności:
Jeżeli chcesz wkleić obiekt, kliknij w slajd, na którym ma się on znaleźć. Obiekt zostanie
wklejony w tym samym miejscu tego slajdu, w którym znajdował się na swoim
oryginalnym slajdzie.
Jeżeli chcesz wkleić cały slajd, zaznacz w nawigatorze slajdów ten slajd, po którym
chcesz wkleić nowy.
2 Wybierz Edycja > Wklej lub naciśnij Command-V.
Gdy wklejasz tekst, zachowane zostanie jego oryginalne formatowanie. Jeżeli chcesz,
aby wklejany tekst przyjął wygląd tekstu znajdującego się w miejscu docelowym,
wybierz Edycja > „Wklej i dostosuj styl”.

Oto sposoby wycinania (lub usuwania) obiektów:

mm Zaznacz obiekt i wybierz Edycja > Wytnij lub naciśnij Command-X.

Wycięty obiekt pozostaje w schowku, z którego można go później wkleić w innym

miejscu.
mm Zaznacz obiekt i wybierz Edycja > Usuń lub naciśnij klawisz Delete.
Usunięcie obiektu w ten sposób nie umieszcza go w schowku.

Jak wkleić cały slajd w innym miejscu?

mm Wybierz Edycja > Kopiuj lub Edycja > Wytnij, zaznacz slajd, po którym chcesz umieścić
nowy slajd i wybierz Edycja > Wklej.

Rozdział 3    Tworzenie slajdów i zarządzanie nimi 37

 Obiekty umieszczone w schowku pozostają w nim do kolejnego użycia polecenia
Kopiuj lub Wytnij albo do wyłączenia komputera. Schowek przechowuje jednocześnie
zawartość tylko jednego polecenia Kopiuj lub Wytnij.

Grupowanie slajdów
W widoku nawigatora można tworzyć grupy slajdów, ustawiając ich wcięcie. Slajdy
z wcięciem do slajdy podrzędne. Dodanie wcięcia do slajdów nie ma wpływu na sposób
odtwarzania pokazu.

W celu przejścia do widoku nawigatora wystarczy kliknąć w „Widok” w pasku narzędzi

i wybrać „Nawigator” z rozwiniętego w ten sposób menu.
Oto sposoby pracy z grupami slajdów w widoku nawigatora:
mm Jeżeli chcesz dodać wcięcie do slajdów, zaznacz je i naciśnij klawisz Tab lub przeciągnij
zaznaczenie w prawo, aż pojawi się niebieski trójkąt.
Jeżeli chcesz zwiększyć wcięcie o kolejny poziom, naciśnij klawisz Tab ponownie
lub przeciągnij slajdy dalej w prawo. Zwróć jednak uwagę, że różnica wcięć między
zaznaczonym slajdem a slajdem go poprzedzającym nie może być większa, niż jeden
poziom.
mm Jeżeli chcesz usunąć wcięcie, zaznacz slajdy i przeciągnij je w lewo lub naciśnij klawisze
Shift-Tab.
mm Jeżeli chcesz zwinąć (ukryć) grupę slajdów, kliknij w trójkąt rozwijania, widoczny po
lewej stronie pierwszego slajdu w grupie.
Po zwinięciu grupy slajdów, w nawigatorze slajdów widoczny jest tylko slajd główny.
Usunięcie slajdu głównego powoduje usunięcie wszystkich związanych z nim slajdów
podrzędnych. Jeżeli grupa slajdów nie jest zwinięta, usunięcie slajdu głównego
przesuwa wszystkie slajdy podrzędne o jeden poziom wyżej.
mm Jeżeli chcesz przenieść grupę slajdów, zaznacz pierwszy slajd w grupie i przeciągnij tę
grupę w nowe miejsce w nawigatorze slajdów.

Usuwanie slajdów
Można usunąć pojedynczy slajd lub ich grupę.
Oto sposoby usuwania slajdów:
mm Jeżeli chcesz usunąć pojedynczy slajd, zaznacz go w panelu slajdów i naciśnij klawisz
Delete. Przytrzymanie klawisza Shift podczas zaznaczania pozwoli zaznaczyć grupę
slajdów.
Jeżeli usuniesz pierwszy slajd z grupy (zobacz „Grupowanie slajdów“ na stronie 38),
a należące do tej grupy slajdy podrzędne są widoczne, zostaną one przesunięte
o jeden poziom wyżej.
mm Jeżeli chcesz usunąć slajd główny wraz z jego slajdami podrzędnymi, ukryj je, klikając
w trójkąt po lewej stronie slajdu głównego, po czym naciśnij klawisz Delete.

38 Rozdział 3    Tworzenie slajdów i zarządzanie nimi

 Omyłkowo usunięte slajdy można odzyskać, zaraz po ich usunięciu wybierając Edycja
> Cofnij Usuń.

Pomijanie slajdów
Można wskazać slajdy, które mają zostać pominięte podczas odtwarzania pokazu, bez
konieczności ich usuwania z dokumentu.

Oto sposoby pomijania jednego lub wielu slajdów:

mm Zaznacz slajd (lub slajdy) w nawigatorze slajdów, konspekcie lub widoku stykówki
i wybierz Slajd > Pomiń slajd.
mm Kliknij w slajd, trzymając wciśnięty klawisz Control, po czym wybierz „Pomiń slajd”.

Oto sposoby przywrócenia pominiętego slajdu do pokazu:

mm Zaznacz slajd i wybierz Slajd > Nie pomijaj slajdu.
mm Kliknij w slajd, trzymając wciśnięty klawisz Control, po czym wybierz „Nie pomijaj
slajdu”.

Jeżeli polecenie pomijania slajdów używane jest dosyć często, można dla ułatwienia
dodać przycisk „Pomiń slajd” do paska narzędzi. Zobacz „Pasek narzędzi“ na stronie 20,
aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Zmiana kolejności slajdów

W nawigatorze slajdów, konspekcie i widoku stykówki można zmieniać kolejność
slajdów, przeciągając je w inne miejsca.
Jak zmienić kolejność slajdów?
mm Zaznacz jeden lub kilka slajdów, po czym przeciągnij je w inne miejsce.

Dodawanie numerów slajdów

Do poszczególnych slajdów można dodawać numery (podobne do numerów stron).
Da się także włączyć numerację w slajdzie wzorcowym, dzięki czemu każdy nowy slajd
oparty o dany wzorzec będzie zawierał kolejny, automatycznie przypisywany numer.

Istnieje również możliwość jednoczesnego włączenia lub wyłączenia numeracji

wszystkich slajdów.

Oto sposoby dodawania numeracji slajdów:

mm Zaznacz slajd w nawigatorze slajdów, otwórz Inspektora slajdów, kliknij w „Wygląd”
i zaznacz opcję „Numer slajdu”. Numer ten odpowiada położeniu slajdu. Pominięte
slajdy nie są uwzględniane w numeracji.
mm Jeżeli chcesz dodać numer do slajdu wzorcowego, kliknij w „Widok” w pasku narzędzi
i wybierz „Pokaż slajdy wzorcowe”. Zaznacz w panelu slajdów wzorcowych ten slajd,
który chcesz zmienić. Otwórz Inspektora slajdów, kliknij w „Wygląd” i zaznacz „Numer
slajdu”.

Rozdział 3    Tworzenie slajdów i zarządzanie nimi 39

 Jak pokazać lub ukryć numery na wszystkich slajdach?
mm Wybierz Slajd > „Pokaż numery slajdów na wszystkich slajdach”, aby pokazać wszystkie
numery slajdów lub „Ukryj numery slajdów na wszystkich slajdach”, aby je ukryć.

Po dodaniu numerów slajdów można przeciągać je w dowolne miejsce slajdu

i sformatować ich wygląd za pomocą narzędzi dostępnych w oknie czcionek. Jeżeli
chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz „Okno czcionek“ na stronie 25.

Zmiana motywu, wzorca lub makiety slajdu

W dowolnym momencie można zmienić motyw, wzór lub makietę każdego slajdu.
ÂÂ Motyw: Wybierz inny motyw, gdy chcesz zmienić cały wygląd slajdu, np. kolor jego
tła, czcionki i „tonację” (profesjonalną lub mniej poważną).
ÂÂ Wzorzec: Zmień slajd wzorcowy, gdy chcesz użyć innej makiety. Przykładowo,
możesz łatwo zmienić slajd ze zdjęciem umieszczonym pionowo na slajd ze
zdjęciem poziomym, wybierając inny wzorzec.
Możesz także zmienić makietę wzorca slajdu, lub dodać do wzorca nowe elementy
(np. logo). W ten sposób zmiana ta pojawi się na wszystkich slajdach, korzystających
z danego wzorca.
ÂÂ Makieta:  Dostosuj makietę slajdu, jeżeli chcesz dodać, usunąć lub zmienić takie
elementy, jak pola tekstowe i obiekty zastępcze, nie zmieniając jednocześnie wzorca
slajdu.

Więcej informacji o motywach slajdów i slajdach wzorcowych można znaleźć

w „Motywy i slajdy wzorcowe“ na stronie 13.

Zmiana motywu slajdu

Jeżeli tworzony pokaz slajdów zawiera wiele „rozdziałów” lub podtytułów, można użyć
w nim różnych motywów, aby oddzielić wizualnie poszczególne rozdziały lub tematy.
Da się także zmienić motyw całego pokazu slajdów lub tylko kilku wybranych slajdów.

Zmiana motywu jednego lub wielu slajdów jest bardzo łatwa. Slajd przyjmuje
wówczas wszelkie cechy wyglądu nowego motywu.

Jeżeli jednak na slajdzie dokonane zostały zmiany formatu, które mają zostać
zachowane lub gdy zmiana motywu ma obejmować wszystkie slajdy, można wybrać,
aby dokonane wcześniej zmiany formatu nie zostały usunięte. Oczywiście istnieje
również możliwość usunięcia wszelkich dokonanych przez siebie zmian formatu
i zastosowania domyślnych ustawień motywu.

Jak zmienić motyw slajdu?

mm Zaznacz slajd i kliknij w „Motywy” w pasku narzędzi, po czym wybierz nowy motyw.

40 Rozdział 3    Tworzenie slajdów i zarządzanie nimi

 Jak przywrócić domyślne ustawienia wybranego motywu slajdu?
mm Zaznacz slajd i wybierz Format > „Zastosuj ponownie wzorzec do slajdu”.

Jak zmienić motyw wielu slajdów?

1 Zaznacz slajd lub slajdy, których motyw chcesz zmienić.
Jeżeli chcesz zmienić wszystkie slajdy, nie musisz zaznaczać ich wszystkich. Możesz po
prostu opuścić ten krok.
2 Kliknij w „Motywy” w pasku narzędzi i wybierz „Paleta motywów”.
3 Zaznacz nowy motyw.
4 Wybierz opcję z menu „Zastosuj motyw do”:
Wszystkich slajdów:  Zmienia motyw wszystkich slajdów w prezentacji.
Zaznaczonych slajdów:  Zmienia motyw tylko tych slajdów, które zostały zaznaczone.
5 Wykonaj jedną z poniższych czynności, zależnie do tego, czy chcesz zachować
dokonane wcześniej zmiany formatowania:
Jeżeli nie chcesz zachować zmian formatowania, wyłącz „Utrzymaj zmiany domyślnych
ustawień motywu”.
Jeżeli chcesz zachować zmiany formatowania, upewnij się, że pole wyboru „Utrzymaj
zmiany domyślnych ustawień motywu” nie jest zaznaczone.
6 Kliknij w „Wybierz”, aby zastosować nowy motyw.

Zastosowanie nowego wzorca do slajdu

Wzorzec slajdu można zmienić w dowolnej chwili. Przykładowo, po umieszczeniu
zdjęcia na slajdzie można zmienić jego wzorzec z poziomego na pionowy.

Po wybraniu innego wzorca slajdu, wszelkie zmiany dokonane na slajdzie (np.

dotyczące wyglądu czcionki) zostaną zachowane. Można je usunąć, stosując ponownie
wzorzec do slajdu.

Jak szybko wybrać inny wzorzec dla slajdu?

mm Zaznacz slajd, którego wzorzec chcesz zmienić, kliknij we „Wzorce” w pasku narzędzi
i wybierz inny slajd wzorcowy.

Jak przywrócić domyślne ustawienia wybranego motywu slajdu?

mm Zaznacz slajd i wybierz Format > „Zastosuj ponownie wzorzec do slajdu”.

Jak zmienić wzorzec slajdu za pomocą Inspektora slajdów?

1 Zaznacz slajd, którego makietę chcesz zmienić.
2 Wybierz Widok > Pokaż Inspektora, po czym kliknij w przycisk Inspektora slajdów.
3 Kliknij w „Wygląd”.
4 Jeżeli chcesz zastosować inny wzorzec, kliknij w miniaturkę slajdu i wybierz nowy
wzorzec z rozwiniętej w ten sposób listy.

Rozdział 3    Tworzenie slajdów i zarządzanie nimi 41

 Dostosowywanie własnej makiety slajdu
Można w łatwy sposób dodać wstępnie sformatowane pole tekstowe tytułu lub części
głównej, obiekt zastępczy lub numer slajdu, bez wpływu na zastosowany wzorzec.
Jak zmienić makietę slajdu?
1 Zaznacz slajd, którego makietę chcesz zmienić.
2 Wybierz Widok > Pokaż Inspektora, po czym kliknij w przycisk Inspektora slajdów.
3 Kliknij w „Wygląd”.

Wybierz makietę
slajdów spośród
dostępnych wzorców.

Przeciągnij tutaj obrazek Wybierz wypełnienie

z Findera lub przeglądarki tła kolorem lub
multimediów. obrazkiem.

4 Jeżeli chcesz dodać do slajdu pole tytułu lub inne elementy, zaznacz odpowiednie
pola wyboru pod miniaturką slajdu wzorcowego.
5 Jeżeli chcesz zmienić tło, wybierz typ tła z menu „Tło”.
Wypełnienie kolorem:  Umieszcza jednolity kolor w tle slajdu. Kliknij w pole koloru
i wybierz kolor z okna kolorów.
Wypełnienie gradientem:  Umieszcza w tle przepływ barwny (gradient). Kliknij
w każde z pól koloru i wybierz kolory przepływu.
Wypełnienie obrazkiem:  Pozwala umieścić w tle wybrany obrazek. Kliknij w „Wybierz”
i wskaż obrazek.
Wypełnienie obrazkiem z tintą:  Umieszcza w tle wybrany obrazek i nakłada na niego
kolor. Kliknij w „Wybierz” i wskaż obrazek.
Gdy wybierzesz wypełnienie obrazkiem lub wypełnienie barwnym obrazkiem, rozwiń
menu pomocnicze i wybierz sposób dopasowania obrazka do kształtu. Zobacz
„Wypełnianie obiektu obrazem“ na stronie 99, aby dowiedzieć się więcej.

Można także zmienić wzorzec slajdu lub utworzyć nowy. Zobacz „Projektowanie
slajdów wzorcowych i motywów“ na stronie 231, aby dowiedzieć się więcej.

42 Rozdział 3    Tworzenie slajdów i zarządzanie nimi

 Dokonywanie tej samej zmiany na wielu slajdach
Najłatwiejszym sposobem dokonania takiej samej zmiany na wielu slajdach (np.
powiększenie tekstu, przesunięcie grafiki lub użycie innego koloru tła) jest zmiana
wzorca, o który oparte są te slajdy.
Jak dostosować slajd wzorcowy?
1 Zaznacz slajd, który chcesz zmienić.
2 Kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż slajdy wzorcowe”.
3 Kliknij w slajd wzorcowy w nawigatorze slajdów, który użyty został dla zaznaczonego
slajdu. Wzorzec ten będzie wyróżniony znakiem oznaczenia.
4 Dokonaj zmian na slajdzie wzorcowym.
Wszystkie slajdy oparte o ten slajd wzorcowy odziedziczą dokonane w ten sposób
zmiany.

Więcej informacji o modyfikowaniu slajdów wzorcowych i tworzeniu własnych

motywów można znaleźć w „Projektowanie slajdów wzorcowych i motywów“ na
stronie 231.

Komentowanie slajdów
Podczas pracy z pokazem slajdów można dodawać do niego komentarze. Mogą one
np. przypominać o zmianach, które mają zostać jeszcze dokonane na danym slajdzie
lub zawierać informacje przeznaczone dla innych osób, współtworzących prezentację.
Komentarze różnią się od notatek prezentera. Więcej informacji na temat notatek
pomagających podczas przedstawiania prezentacji można znaleźć w „Dodawanie
notatek prezentera“ na stronie 203.

Komentarze znajdują się zawsze na wierzchu obszaru slajdu, mogą więc zasłaniać
niektóre jego fragmenty. Jeżeli komentarz coś zasłania, możesz przesunąć go w inne
miejsce, ukryć go lub zmienić jego wielkość.

Możesz dodawać
komentarze do slajdów.
Komentarze te da się
łatwo ukrywać
i pokazywać.

Rozdział 3    Tworzenie slajdów i zarządzanie nimi 43

 Komentarze można przesuwać w dowolne miejsca obszaru roboczego. Jeżeli podczas
prezentacji dysponujesz osobnym ekranem, możesz widzieć na nim te komentarze,
natomiast publiczność nie będzie miała do nich dostępu. Nie będzie można jednak
wówczas ukryć, przesunąć ani zmienić rozmiarów komentarzy, które będą mogły
zasłaniać fragmenty slajdów na ekranie prezentera.
Oto sposoby pracy z komentarzami:
mm Jeżeli chcesz dodać komentarz, kliknij w „Komentarz” w pasku narzędzi lub wybierz
Wstaw > Komentarz. Wpisz notatkę, pomysł lub przypomnienie, po czym przeciągnij
komentarz w dowolne miejsce obszaru roboczego.
mm Jeżeli chcesz pokazać lub schować komentarze, kliknij w „Widok” w pasku narzędzi, po
czym wybierz „Pokaż komentarze” lub „Ukryj komentarze”.
mm Jeżeli chcesz zmienić wielkość komentarza, przeciągnij jego prawy dolny róg.
mm Jeżeli chcesz usunąć komentarz, kliknij w znaczek x w prawym górnym rogu.
mm Jeżeli chcesz sformatować komentarz, zobacz „Tworzenie konturu tekstu“ na stronie 48
i „Wypełnienie obiektu jednolitym kolorem“ na stronie 97.
mm Jeżeli chcesz wydrukować slajdy wraz z komentarzami, upewnij się przed
drukowaniem, że komentarze są widoczne.

44 Rozdział 3    Tworzenie slajdów i zarządzanie nimi

 Praca z tekstem
4
Dodaj swobodne pola tekstowe, aby utworzyć etykiety,
podpisy itp. Zaznacz tekst i zmień jego wygląd oraz
wyrównanie w polu tekstowym, kształcie i komórce
tabeli. Dostosuj wygląd punktorów lub przekształć listę
wypunktowaną w listę numerowaną.
Keynote pozwala na jasne przedstawienie poszczególnych zagadnień na każdym
ze slajdów. Dołączone motywy udostępniają stylowy tekst, którego wygląd można
dostosować do własnych potrzeb. Narzędzia znajdujące się w Inspektorze tekstu
pozwalają na zmianę wyglądu punktorów i przekształcanie poszczególnych punktów
w numerowane kroki.

Dodawanie tekstu do zastępczych pól tekstowych sprowadza się do jego wpisania.

Tekst można umieszczać także w dowolnym miejscu slajdu, używając swobodnych pól
tekstowych. Wygląd każdego tekstu może zostać dostosowany poprzez zmianę koloru,
czcionki, odstępów między wierszami, ligatur i innych atrybutów.

Zaznaczanie tekstu
Przed zmianą formatowania lub wykonaniem innych operacji związanych z tekstem,
należy najpierw zaznaczyć ten tekst lub obiekt, w którym się on znajduje (np. pole
tekstowe). Podczas zaznaczania tekstu (np. pojedynczego słowa, wiersza lub akapitu)
można używać pewnych skrótów, ułatwiających tę czynność.
Oto sposoby zaznaczania tekstu:
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć jeden lub więcej znaków, kliknij przed pierwszym znakiem,
który chcesz zaznaczyć, a następnie przeciągnij przez wszystkie znaki, które mają być
zaznaczone.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć słowo, kliknij je dwukrotnie.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć akapit, kliknij w niego trzy razy.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć cały tekst w dokumencie, wybierz Edycja > Zaznacz wszystko.

 45
 mm Jeżeli chcesz zaznaczyć fragment tekstu, kliknij na jego początku, a następnie kliknij na
jego końcu trzymając wciśnięty klawisz Shift.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć tekst od miejsca wpisywania do początku akapitu, wciśnij
klawisz ze strzałką w górę, trzymając jednocześnie wciśnięte klawisze Shift i Opcja.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć tekst od miejsca wpisywania do końca akapitu, wciśnij klawisz
ze strzałką w dół, trzymając jednocześnie wciśnięte klawisze Shift i Opcja.
mm Jeżeli chcesz rozszerzać zaznaczenie znak po znaku, wciśnij klawisz Strzałka w prawo
lub Strzałka w lewo, trzymając jednocześnie wciśnięty klawisz Shift.
mm Jeżeli chcesz rozszerzać zaznaczenie wiersz po wierszu, wciśnij klawisz Strzałka w dół
lub Strzałka w górę, trzymając jednocześnie wciśnięty klawisz Shift.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć słowa lub fragmenty tekstu, które nie znajdują się obok siebie,
zaznacz pierwszy fragment tekstu, a następnie zaznacz kolejne, trzymając wciśnięty
klawisz Command.

Usuwanie, kopiowanie i wklejanie tekstu

Menu „Edycja” zawiera polecenia pozwalające na wykonywanie operacji związanych
z edycją tekstu.
Oto sposoby edycji tekstu:
mm Jeżeli chcesz skopiować (lub wyciąć) i wkleić tekst, zaznacz go i wybierz Edycja >
Kopiuj lub Edycja > Wklej. Kliknij w miejscu, gdzie tekst ma zostać wklejony.
Jeżeli chcesz, aby wklejony tekst zachował swój oryginalny wygląd, wybierz Edycja >
Wklej.
Jeżeli chcesz, aby tekst przyjął wygląd tekstu w miejscu, w którym zostanie wklejony,
wybierz Edycja > „Wklej i dostosuj styl”.
mm Jeżeli chcesz usunąć tekst, zaznacz go i wybierz Edycja > Usuń lub wciśnij klawisz
Delete.
Jeżeli przypadkowo usuniesz ważny tekst, wybierz Edycja > Cofnij, aby go przywrócić.

Polecenia Kopiuj i Wytnij powodują umieszczenie zaznaczonego tekstu w tymczasowej

przechowalni, tzw. Schowku, w którym pozostaje on tylko do momentu ponownego
użycia polecenia Kopiuj lub Wytnij albo do wyłączenia komputera. Schowek
przechowuje jednocześnie zawartość tylko jednego polecenia Kopiuj lub Wytnij.

Formatowanie wielkości i wyglądu tekstu

Zmiana wielkości tekstu, kroju czcionki, koloru i innych jego cech za pomocą narzędzi
w pasku formatu, poleceń w menu, Inspektora tekstu i okna czcionek.

46 Rozdział 4    Praca z tekstem

 Pogrubianie, pochylanie i podkreślanie tekstu
Pasek formatu, menu „Format” i okno czcionek pozwalają szybko i łatwo zmienić
wygląd tekstu.

Zaznacz najpierw fragment tekstu lub pole tekstowe zawierające tekst, który chcesz
zmienić.
Oto sposoby podkreślania, pogrubiania i pochylania czcionki:
mm Kliknij w odpowiedni przycisk w pasku formatu:
ÂÂ Kliknij w przycisk B, aby użyć pogrubionej czcionki.
ÂÂ Kliknij w przycisk I, aby użyć kursywy.
ÂÂ Kliknij w przycisk U, aby użyć podkreślenia.

Zmiana koloru tekstu.

Zmiana kroju, stylu Pogrubienie tekstu,

i wielkości czcionki. kursywa i podkreślenie.

mm Wybierz Format > Czcionka > „Pogrubienie”,„Kursywa” lub „Podkreślenie”.

mm Kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi i użyj przycisków w oknie czcionek, aby podkreślić
tekst lub zmienić czcionkę na pogrubioną albo na kursywę.

Dodawanie cienia do tekstu

Pasek formatu pozwala na szybkie dodanie cienia do obiektu. Wygląd cienia można
zmienić za pomocą narzędzi w oknie czcionek.

Najpierw należy zaznaczyć tekst lub pole tekstowe, do którego ma zostać dodany cień.

Jak dodać cień do tekstu?

mm Zaznacz „Cień” w pasku formatu.

Jak dodać cień do tekstu i zmienić jego wygląd?

1 Jeżeli chcesz dodać cień do zaznaczonego tekstu, kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi,
a następnie kliknij w przycisk cienia tekstu.
2 Przeciągnij suwak zaczernienia cienia (pierwszy suwak od lewej) w prawo, jeżeli chcesz,
aby cień był ciemniejszy.
3 Przeciągnij suwak rozmycia cienia (środkowy) w prawo, jeżeli chcesz, żeby cień był
bardziej rozmyty.
4 Przeciągnij suwak przesunięcia cienia (trzeci suwak) w prawo, jeżeli chcesz bardziej
oddalić cień od tekstu.
5 Obróć kółko kąta cienia, aby ustawić jego kierunek.

Rozdział 4    Praca z tekstem 47

 Wygląd cienia można zmienić także za pomocą narzędzi w Inspektorze grafik. Zobacz
„Dodawanie cieni“ na stronie 95, aby dowiedzieć się więcej.

Przekreślanie tekstu
Użycie polecenia „Przekreślenie” z menu jest najłatwiejszym sposobem dodania do
zaznaczonego tekstu linii przekreślenia. Wygląd przekreślenia można zmienić za
pomocą narzędzi w oknie czcionek.

Najpierw należy zaznaczyć tekst lub pole tekstowe, do którego ma zostać dodane
przekreślenie.

Jak przekreślić zaznaczony tekst?

mm Wybierz Format > Czcionka > Przekreśl.
Zaznaczony tekst zostanie przekreślony linią w tym samym kolorze.

Jak przekreślić zaznaczony tekst i zmienić wygląd przekreślenia?

1 Kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi.
2 Rozwiń menu przekreślenia w oknie czcionek (drugi przycisk od lewej) i wybierz
sposób przekreślenia:
Pojedyncze przekreśla tekst jedną linią.
Podwójne przekreśla tekst dwoma liniami.
Zaznaczony tekst zostanie przekreślony linią w tym samym kolorze.
3 Jeżeli chcesz zmienić kolor przekreślenia, wybierz „Kolor” z rozwiniętego wcześniej
menu.
4 Zaznacz kolor w oknie kolorów.
Spowoduje to zmianę koloru przekreślenia bez wpływu na kolor tekstu.

Tworzenie konturu tekstu

Możesz zmienić wygląd tekstu tak, aby widoczne były tylko jego kontury.
Jak stworzyć obrysowany tekst?
1 Zaznacz tekst, który chcesz obrysować, lub kliknij w miejscu, w którym chcesz wpisać
nowy tekst.
2 Wybierz Format > Czcionka > Kontur.

Zmiana wielkości tekstu

Istnieje kilka sposobów zmiany wielkości tekstu, pozwalających na jego powiększanie
i zmniejszanie. Jeżeli wielkość tekstu jest często zmieniana, można dodać ikony
„Większa” i „Mniejsza” do paska narzędzi, pozwalające na zmianę wielkości czcionki
jednym kliknięciem.

Najpierw należy zaznaczyć tekst lub pole tekstowe zawierające tekst, którego wielkość
ma zostać zmieniona.

48 Rozdział 4    Praca z tekstem

 Jak zmieniać wielkość zaznaczonego tekstu punkt po punkcie?
1 Zaznacz tekst, którego wielkość chcesz zmienić.
2 Wybierz Format > Czcionka > Większa. Gdy wybierzesz Format > Czcionka > Mniejsza,
wielkość czcionki zostanie zmniejszona o jeden punkt.

Jak umieścić ikony „Większa” i „Mniejsza” w pasku narzędzi?

1 Wybierz Widok > Dostosuj pasek narzędzi.
2 Przeciągnij ikony „Większa” i „Mniejsza” z zestawu dostępnych ikon do paska narzędzi
Możesz umieścić je w dowolnym miejscu paska.
3 Kliknij w „Gotowe”.
Kliknięcie w ikonę „Mniejsza” lub „Większa” spowoduje zmianę wielkości tekstu o jeden
punkt.

Jak ustalić dokładną wielkość zaznaczonego tekstu?

1 Kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi.
2 Wybierz wielkość czcionki lub wpisz ją w polu „Wielkość” po prawej stronie okna
czcionek.
Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Okno czcionek“ na stronie 25.

Automatyczne zmniejszanie tekstu

Keynote może automatycznie zmniejszyć wielkość tekstu, który nie mieści się
w zastępczym polu tekstowym, dzięki czemu nie trzeba będzie dostosowywać
wielkości tekstu ręcznie. Jeżeli w polu tekstowym jest zbyt dużo tekstu, na dole pola
pojawia się znacznik przepełnienia, czyli mały znak plus (+).

Najpierw należy zaznaczyć pole tekstowe zawierające tekst, który ma zostać

zmniejszony.
Oto sposoby automatycznego zmniejszania wielkości czcionki w celu zmieszczenia
tekstu w polu tekstowym:
mm Kliknij dwa razy w znacznik przepełnienia, widoczny na dole pola tekstowego.
mm Zaznacz „Rozm. aut.” w pasku formatu.
mm Kliknij w pole tekstowe, trzymając wciśnięty klawisz Control, po czym wybierz
„Automatycznie zmniejszaj tekst”.
mm Zaznacz „Automat. zmniejszaj tekst” w Inspektorze tekstu.
Stopień zmniejszenia tekstu wyświetlany jest w Inspektorze tekstu obok
wspomnianego pola wyboru.

Automatyczne zmniejszenie tekstu obejmuje zmianę wielkości czcionki i odstępów

między wierszami. Wszelkie ręczne zmiany wielkości czcionki i odstępów są
anulowane. Keynote nie zmniejsza tekstu bardziej, niż o 40%. Jeżeli tekstu jest bardzo
dużo, może się on nadal nie mieścić.

Rozdział 4    Praca z tekstem 49

 Gdy tekst zostanie skopiowany z zastępczego pola tekstowego z włączonym
automatycznym zmniejszaniem i wklejony do pola bez automatycznego zmniejszania,
odzyska swą oryginalną wielkość Gdy tekst zostanie wklejony do zastępczego pola
tekstowego z włączonym automatycznym zmniejszaniem, jego wielkość zostanie od
razu dostosowana.

Uwaga:  Wielkość zmniejszonego automatycznie tekstu oraz jego odstępy między

wierszami nie są widoczne w oknie czcionek ani w Inspektorze tekstu. Narzędzia te
nadal pokazują oryginalną wielkość czcionki i oryginalne odstępy między wierszami.
Zmiany tych ustawień w takim tekście mają wpływ na jego oryginalny wygląd,
widoczny dopiero po skopiowaniu i wklejeniu tekstu do nowego pola tekstowego bez
włączonej funkcji automatycznego zmniejszania.

Automatyczne zmniejszanie może zostać zastosowane w zastępczych polach

tekstowych we wzorcu, co spowoduje użycie tej funkcji we wszystkich nowych
slajdach opartych o dany wzorzec. Więcej informacji dotyczących modyfikowania
slajdów wzorcowych można znaleźć w „Projektowanie slajdów wzorcowych
i motywów“ na stronie 231.

Zmiana tekstu na indeks górny lub indeks dolny

Można podnieść lub obniżyć tekst względem jego linii bazowej, aby wyświetlić go jako
indeks górny lub dolny. Da się także stopniowo zwiększać lub zmniejszać odległość
tekstu od linii bazowej.

Zaznacz tekst, który chcesz zmienić.

Jak sformatować zaznaczony tekst jako indeks górny lub dolny?

mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Indeks dolny.
mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Indeks górny.

Jak podwyższyć lub obniżyć zaznaczony tekst?

mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Podnieś.
mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Obniż.

Jak przywrócić oryginalną linię bazową w zaznaczonym tekście?

mm Wybierz Format > Czcionka > Linia bazowa > Używaj domyślnej.

Jeżeli indeksy górne i dolne są często używany, można dodać do paska narzędzi
przyciski pozwalające włączać je jednym kliknięciem. Zobacz „Pasek narzędzi“ na
stronie 20, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Zmiana kapitalizacji tekstu

Można szybko zamienić tekst na same wielkie litery lub małe litery, albo automatycznie
rozpocząć każde słowo wielką literą.

50 Rozdział 4    Praca z tekstem

 Najpierw trzeba zaznaczyć tekst lub pole tekstowe z tekstem, w którym mają zostać
dokonane zmiany.
Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby użyć wielkich lub małych liter:
mm Wybierz Format > Czcionka > Wielkie litery.
Jeżeli tekst ma być zapisany samymi wielkimi literami, wybierz „Wersaliki”.
Jeżeli małe litery mają zostać zastąpione mniejszymi wielkimi literami, wybierz „Kapitaliki”.
Jeżeli wszystkie pierwsze litery wyrazów mają być wielkie, wybierz „Pierwsze wyrazów”.
Jeżeli chcesz wyłączyć automatyczną zmianę wielkości liter, wybierz „Brak”. Przywrócona
zostanie oryginalna postać tekstu: wszystkie litery wprowadzone jako wielkie będą
wielkie, a wprowadzone jako małe — będą małe.

Zmiana czcionek
Gdy tekst jest zaznaczony, można szybko zmienić jego krój i rodzaj czcionki, wielkość,
kolor liter i tła, używając do tego celu narzędzi z paska formatu.

Okno czcionek daje dostęp do wielu opcji zmiany wyglądu czcionek. Suwak wielkości
i ustawienia typograficzne pozwalają dostosować wygląd tekstu.
Jak zmienić czcionkę zaznaczonego tekstu?
1 Kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi.
2 Zaznacz czcionkę na liście rodzin i krój na liście krojów w oknie czcionek.
Jeżeli w oknie czcionek nie widać wszystkich rodzin czcionek zainstalowanych na
komputerze, zaznacz pozycję „Wszystkie czcionki” na liście zestawów (po lewej) lub
wpisz nazwę poszukiwanej czcionki w polu wyszukiwania na dole okna.
Podgląd zaznaczonej czcionki wyświetlany jest w polu podglądu na górze okna. Jeżeli
nie widać pola podglądu, wybierz „Pokaż podgląd” z menu czynności, dostępnego
w lewym dolnym rogu okna czcionek.
3 Skoryguj wielkość czcionki, używając suwaka i innych narzędzi (po prawej stronie
okna).
4 Dostosuj opcje typograficzne, wybierając polecenie „Typografia” z menu czynności,
widocznego w lewym dolnym rogu okna. Kliknij w trójkąt rozwijania w oknie
typografii, aby uzyskać dostęp do różnych efektów typograficznych, dostępnych dla
zaznaczonej czcionki.
Dla różnych czcionek dostępne są różne efekty typograficzne. Więcej informacji
znajdziesz w rozdziale „Korzystanie z zaawansowanych funkcji typograficznych“ na
stronie 52.

Zmiana koloru tekstu

Kolor tekstu można zmieniać za pomocą paska formatu, Inspektora tekstu oraz okna
czcionek. Zmiany dokonane za pomocą dowolnego z tych narzędzi anulują wcześniej
wybrany kolor tekstu.

Rozdział 4    Praca z tekstem 51

 Najpierw należy zaznaczyć tekst lub pole tekstowe z tekstem, którego kolor ma zostać
zmieniony.
Oto sposoby zmiany koloru tekstu:
mm Kliknij w pole koloru tekstu, znajdujące się w pasku formatu. Pojawi się wówczas siatka
kolorów, z której możesz wybrać kolor, klikając w niego. Możesz także kliknąć w „Pokaż
kolory”, aby otworzyć okno kolorów, dające dostęp do dodatkowych opcji.

mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, kliknij w przycisk Inspektora tekstu, następnie

kliknij w „Tekst”, a na koniec kliknij w pole koloru. Zaznacz kolor w oknie kolorów.
mm Kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk koloru dokumentu
(czwarty od lewej), po czym wybierz kolor w oknie kolorów.

Przeciągnij kolor z okna kolorów do zaznaczonego tekstu. Zobacz „Okno kolorów“ na

stronie 24, aby dowiedzieć się więcej o korzystaniu z okna kolorów.

Korzystanie z zaawansowanych funkcji typograficznych

Niektóre czcionki, takie jak Zapfino lub Hoefler, oferują zaawansowane funkcje
typograficzne, pozwalające na uzyskiwanie różnych efektów. Jeżeli używasz w polu
tekstowym czcionki oferującej dodatkowe efekty typograficzne, możesz wybrać
niektóre z nich z menu Format > Czcionka. Przykładowo, możesz w ten sposób
skorygować następujące cechy:
ÂÂ Światło:  Umieszcza znaki bliżej lub dalej od siebie.
ÂÂ Ligatura:  Włącza lub wyłącza użycie stylizowanych ozdobników między literami lub
na początku i na końcu wierszy, łączących w sobie dwa lub więcej znaków.
Bez użycia ligatury

Przy użyciu ligatury

Wybierz „Użyj domyślnych” z menu „Ligatura”, aby użyć domyślnych ustawień ligatur,
ustalonych w oknie typografii dla danej czcionki. Możesz także wybrać „Nie używaj”,
aby wyłączyć ligatury w zaznaczonym tekście. Polecenie „Używaj wszystkich”
spowoduje włączenie wszystkich dostępnych ligatur.

Zaawansowane funkcje typograficzne dostępne są w oknie „Typografia”.

Jak otworzyć okno typografii?
1 Kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi.

52 Rozdział 4    Praca z tekstem

 2 Rozwiń menu czynności w oknie czcionek (jest w lewym dolnym rogu) i wybierz
z niego pozycję „Typografia”.

Wprowadzanie znaków specjalnych i symboli

Za pomocą dostępnej w systemie Mac OS X palety znaków można wprowadzać
znaki specjalne, takie jak symbole matematyczne, litery akcentowane, strzałki i inne.
Może ona również zostać wykorzystana do wprowadzania znaków takich języków, jak
japoński, chiński tradycyjny lub uproszczony, koreański i innych.
Jak wprowadzać znaki specjalne lub symbole?
1 Umieść kursor w miejscu, w którym chcesz umieścić znak specjalny lub symbol.
2 Wybierz Edycja > Znaki specjalne, aby otworzyć paletę znaków. Możesz także wybrać
„Znaki” z menu czynności, dostępnego w lewym dolnym rogu okna wyboru czcionki.

3 Rozwiń menu „Pokaż” na górze palety znaków i wybierz z niego rodzaj znaków, które
są potrzebne. Jeżeli na górze palety znaków nie ma menu „Pokaż”, kliknij w podłużny
przycisk w prawym górnym rogu tego okna, aby rozwinąć górną jego część. Gdy
ponownie klikniesz w ten przycisk, górna część okna zostanie ukryta.
4 Kliknij pozycję na liście znajdującej się po lewej, aby zobaczyć znaki dostępne w tej
kategorii.
5 Kliknij dwa razy w znak lub symbol, który chcesz wstawić do dokumentu lub zaznacz
ten znak i kliknij w przycisk „Wstaw”.
Jeżeli wybrany znak lub symbol występuje w kilku odmianach, pojawią się one na
dole okna po kliknięciu w trójkąt „Informacje o znaku” lub „Odmiana czcionki”. Możesz
kliknąć dwa razy w jedną z dostępnych odmian, aby umieścić ją w dokumencie.
Jeżeli wstawiony znak nie pojawił się w dokumencie, być może Keynote go nie
obsługuje.

Rozdział 4    Praca z tekstem 53

 Korzystanie z inteligentnych cudzysłowów
Funkcja inteligentnych cudzysłowów pozwala na automatyczne wstawianie
prawidłowych cudzysłowów otwierających i zamykających. Gdy funkcja ta jest
wyłączona, cudzysłów otwierający nie różni się od zamykającego.
Inteligentny cudzysłów

Zwykły cudzysłów

Jak używać inteligentnych cudzysłowów?

mm Wybierz Keynote > Preferencje, kliknij w „Automatyczna korekta”, po czym zaznacz
„Używaj inteligentnych cudzysłowów”.

Dodawanie znaków akcentu

Za pomocą okna podglądu klawiatury (włączanego w Preferencjach systemowych)
można wprowadzać znaki akcentowane.
Jak dodawać znaki akcentu?
1 Wybierz z menu Apple > Preferencje systemowe, po czym kliknij w „Narodowe”.
2 Kliknij w „Menu klawiatury”, po czym zaznacz pole wyboru „Podgląd klawiatury”.
3 Rozwiń menu wprowadzania (znajduje się w prawym górnym rogu ekranu i jest
oznaczone flagą narodową), po czym wybierz z niego „Pokaż obiekt: Podgląd
klawiatury”.
Podgląd klawiatury pokaże znaki dostępne na klawiaturze. Wygląd okna podglądu
klawiatury odzwierciedla obłożenie klawiszy lub metodę wprowadzania, wybraną
z menu wprowadzania. Przykładowo, jeżeli z menu wprowadzania wybrany jest układ
klawiszy „Polski”, w oknie podglądu klawiatury widoczne będą klawisze dostępne na
polskiej klawiaturze maszynistki.
4 Jeżeli chcesz zobaczyć inne dostępne znaki akcentów, wciśnij klawisz Opcja lub Opcja-
Shift.
Znaki akcentów oznaczone będą białą obwódką. W zależności od wybranego układu
klawiatury, czasem nie trzeba wciskać żadnych klawiszy modyfikujących w celu
zobaczenia znaków diakrytycznych.
5 Umieść kursor w tym miejscu dokumentu, w którym chcesz pisać.
6 Wciśnij klawisz modyfikujący naciskany w punkcie 4 (Shift, Opcja, Shift-Opcja lub
żaden) i wciśnij klawisz na klawiaturze, który znajduje się w tym samym miejscu co
znak diakrytyczny widoczny w oknie podglądu klawiatury. Puść klawisze i wciśnij
klawisz litery, do której ma zostać dodany znak diakrytyczny.
Znak diakrytyczny zostanie dodany do wprowadzonej litery. Przykładowo, jeżeli
chcesz wprowadzić znak ô za pomocą klawiatury „Polski Pro”, naciśnij klawisze
Opcja-I (wybierające akcent ^), puść je, po czym naciśnij o (literę, do której chcesz
dodać akcent).

54 Rozdział 4    Praca z tekstem

 Wyświetlanie układu klawiatury dla różnych języków
Dostępne w Preferencjach systemowych okno podglądu klawiatury pozwala
sprawdzić, w których miejscach na klawiaturze znajdują się znaki narodowe dla innych
języków.

Do użycia podglądu klawiatury z niektórymi językami niezbędne jest zainstalowanie

odpowiednich czcionek dla danego języka.
Jak zobaczyć układ klawiatury dla innego języka?
1 Wybierz z menu Apple > Preferencje systemowe, po czym kliknij w „Narodowe”.
2 Kliknij w „Menu klawiatury”, po czym zaznacz pole wyboru „Podgląd klawiatury”.
3 Jeżeli chcesz zobaczyć układ klawiatury dla różnych krajów, zaznacz pole wyboru po
lewej stronie nazwy danego układu klawiatury lub metody wprowadzania.
4 Rozwiń menu klawiatury (znajduje się w prawym górnym rogu ekranu i jest oznaczone
flagą narodową), po czym wybierz z niego „Pokaż obiekt: Podgląd klawiatury”.
Podgląd klawiatury pokazuje wszystkie znaki dla wybranego układu klawiatury lub
metody wprowadzania. Przykładowo, jeżeli z menu wprowadzania wybrany jest układ
klawiszy „Polski”, w oknie podglądu klawiatury widoczne będą klawisze dostępne na
polskiej klawiaturze maszynistki.
5 Jeżeli chcesz zobaczyć układ klawiszy dla innego kraju, wybierz jego klawiaturę
z menu klawiatury.

Wstawianie twardej spacji

Między słowami można umieścić twardą spację, dzięki której słowa te zawsze będą
znajdowały się w tym samym wierszu.
Jak wstawić twardą (łączliwą) spację?
mm Wciśnij spację, trzymając jednocześnie wciśnięty klawisz Opcja.

Korygowanie wygładzania czcionek

Jeżeli czcionki na ekranie są postrzępione lub niewyraźne, można dostosować sposób
wygładzania lub zmienić wielkość tekstu, powyżej której system Mac OS X włącza
automatyczne wygładzanie.
Jak wygładzić czcionki na ekranie?
1 Otwórz Preferencje systemowe i kliknij w „Wygląd”.
2 Wybierz styl wygładzania czcionek z menu na dole okna.
W zależności od używanego monitora, możesz dostrzec niewielkie lub nawet żadnej
różnicy między stylami wygładzania.
3 Jeżeli zamierzasz często używać bardzo małych czcionek w dokumencie, możesz
wybrać małą wielkość z menu „Wyłącz wygładzanie tekstu dla wielkości czcionek”.

Rozdział 4    Praca z tekstem 55

 Gdy wygładzanie czcionek jest włączone, bardzo małe litery mogą być trudne do
odczytania.

Formatowanie punktorów tekstowych i numerowania

W wielu zastępczych polach tekstowych, udostępnianych przez motywy Keynote,
znajdują się gotowe style wypunktowania, pasujące wyglądem do danego motywu.
Można je jednak zmienić.

Punktory mogą zostać zastąpione numerami, zmienione na inne lub usunięte z tekstu.
Domyślnie, swobodne pola tekstowe nie mają żadnych punktorów ani numeracji,
da się jednak dodać punktory i numerację do każdego tekstu Dodawanie, usuwanie
i zmiana typu punktorów lub numeracji wykonywana jest za pomocą Inspektora
tekstu.

Najpierw należy zaznaczyć kilka akapitów lub pole tekstowe z akapitami, w których
mają zostać dokonane zmiany.
Jak dodać, usunąć lub zmienić styl wypunktowania lub numeracji zaznaczonych
akapitów?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk tekstu, po czym
kliknij w „Punktory”.
2 Rozwiń menu „Punktory i numerowanie”, po czym wybierz z niego rodzaj punktorów
lub sposób numerowania i dostosuj opcje:
Bez punktora:  Usuwa punktory i formatuje akapity jako zwykły tekst.
Punktory tekstowe:  Pozwala użyć dowolnego znaku jako punktora. Wybierz znak
z listy lub wpisz nowy w polu tekstowym. Jeżeli chcesz zmienić kolor punktora, kliknij
w pole koloru i przeciągnij kolor z okna kolorów do pola koloru. Jeżeli chcesz zmienić
wielkość punktora w stosunku do tekstu, wprowadź wielkość procentową w polu
„Wielkość” lub zaznacz „Skaluj z tekstem” i podaj procent wielkości tekstu. Ta opcja
będzie utrzymywać stosunek wielkości punktora do tekstu nawet po zmianie wielkości
tekstu.
Punktory obrazkowe:  Używa obrazka (np. pinezki lub ornamentu) jako punktora.
Wybierz punktor z listy. Jeżeli chcesz zmienić wielkość punktora w stosunku do tekstu,
wprowadź wielkość procentową w polu „Wielkość” lub zaznacz „Skaluj z tekstem”
i podaj procent wielkości tekstu. Ta opcja będzie utrzymywać stosunek wielkości
punktora do tekstu nawet po zmianie wielkości tekstu.
Obrazek własny:  Pozwala użyć dowolnego obrazka jako punktora. Wskaż obrazek,
którego chcesz użyć, po czym kliknij w „Otwórz”. Jeżeli chcesz zmienić wielkość
punktora w stosunku do tekstu, wprowadź wielkość procentową w polu „Wielkość” lub
zaznacz „Skaluj z tekstem” i podaj procent wielkości tekstu. Ta opcja będzie utrzymywać
stosunek wielkości punktora do tekstu nawet po zmianie wielkości tekstu.

56 Rozdział 4    Praca z tekstem

 Liczby:  Tworzy listę numerowaną. Rozwiń znajdujące się niżej menu i wybierz
z niego styl numeracji (np. z liczbami arabskimi lub rzymskimi). Jeżeli chcesz, aby
numeracja była kontynuowana z poprzedniej listy, zaznacz „Kontynuuj z poprzednich”.
W przeciwnej sytuacji zaznacz „Zacznij od” i wpisz liczbę początkową w znajdującym
się obok polu.
Liczby poziomowane:  Tworzy hierarchiczną listę numerowaną. Rozwiń znajdujące się
niżej menu i wybierz z niego styl numeracji (np. z liczbami arabskimi lub rzymskimi).
Jeżeli chcesz, aby numeracja była kontynuowana z poprzedniej listy, zaznacz
„Kontynuuj z poprzednich”. W przeciwnej sytuacji zaznacz „Zacznij od” i wpisz liczbę
początkową w znajdującym się obok polu.
3 Jeżeli chcesz, aby podpunkty listy używały innego stylu numeracji lub innych
punktorów (jest to zwykle stosowane w przypadku list hierarchicznych), kliknij
w przycisk zwiększający poziom wcięcia i wybierz nowy styl numeracji lub nowy styl
punktorów. Powtórz tę czynność dla każdego poziomu wcięcia, dla którego chcesz
ustalić styl listy.
4 Jeżeli chcesz skorygować odstęp pomiędzy punktorami lub liczbami a lewym
marginesem, wprowadź wartość w polu „Wcięcie punktora”.
5 Jeżeli chcesz skorygować odstęp pomiędzy punktorami lub liczbami a tekstem,
wprowadź wartość w polu „Wcięcie tekstu”.
6 Jeżeli chcesz umieścić punktor wyżej lub niżej w stosunku do tekstu, wprowadź liczbę
w polu „Wyrównaj”.

Dodawanie swobodnych pól tekstowych i umieszczaniu

tekstu w kształtach
Pola tekstowe pozwalają na umieszczanie tekstu na slajdach poza obiektami
zastępczymi. W polach tekstowych nie ma domyślnie punktorów, można je jednak
dodać. Pola te są idealne do zamieszczania podpisów pod obrazkami, etykiet na
wykresach lub innych wskazówek, a także do dodawania dowolnego tekstu, który ma
być niezależny od nagłówków lub części głównej slajdu. Jeżeli tekst ma znajdować
się w obiekcie nie będącym prostokątem lub gdy potrzebna jest większa kontrola
nad kolorem, obrysem i stylem obiektu zawierającego tekst, należy umieścić tekst
w kształcie.

Dodawanie swobodnego pola tekstowego

Swobodne pole tekstowe można umieścić na dowolnym slajdzie. Umieszczenie go
na slajdzie wzorcowym to szybki sposób na dodanie go do każdego slajdu opartego
o dany wzorzec, np. w celu umieszczenia informacji o prawach autorskich na dole
wszystkich slajdów.
Jak utworzyć swobodne pole tekstowe?
1 Kliknij w „Pole tekstowe” w pasku narzędzi i zacznij pisać.

Rozdział 4    Praca z tekstem 57

 Na slajdzie pojawi się pole tekstowe, którego rozmiar będzie się zmieniał, aby zmieścić
wpisywany tekst. Gdy tekst osiągnie krawędź slajdu, automatycznie nastąpi przejście
do nowego wiersza.
Jeżeli przed rozpoczęciem pisania klikniesz poza polem tekstowym, kliknij w nie dwa
razy, aby umieścić w nim kursor, po czym zacznij pisać.
2 Po zakończeniu wpisywania tekstu kliknij w dowolnym miejscu poza polem
tekstowym. Możesz także nacisnąć Command-Return, aby zakończyć edycję
i zaznaczyć pole tekstowe.
3 Przeciągnij uchwyty zaznaczenia, aby zmienić rozmiar pola tekstowego.
Możesz zmienić tylko szerokość pola. Jego wysokość dostosowywana jest
automatycznie do ilości znajdującego się w nim tekstu. Po ręcznej zmianie szerokości
pola tekstowego pozostaje ona stała, natomiast wpisywanie tekstu powodować będzie
jedynie zmianę wysokości tego pola.
4 Przeciągnij pole tekstowe w miejsce, w którym ma się ono znaleźć na slajdzie.
5 Jeżeli chcesz zablokować pole tekstowe, aby uchronić się przed przypadkowym jego
przesunięciem podczas dalszej pracy, zaznacz je i wybierz Uporządkuj > Zablokuj.

Jeżeli chcesz się dowiedzieć, jak zmienić wygląd tekstu w polu tekstowym, zobacz
„Formatowanie wielkości i wyglądu tekstu“ na stronie 46.

Zobacz „Korygowanie marginesów w polach tekstowych“ na stronie 61, aby dowiedzieć

się więcej o zmianie odstępów między tekstem a wewnętrzną częścią pola tekstowego.

Zobacz „Wypełnianie obiektów kolorem lub obrazkiem“ na stronie 97 i „Zmiana stylu

obrysu“ na stronie 93, aby dowiedzieć się więcej o zmianie obrysu i koloru tła pola
tekstowego.

Jeżeli chcesz dodać do slajdu obiekt zastępczy tytułu lub części głównej, zobacz
„Dostosowywanie własnej makiety slajdu“ na stronie 42.

Umieszczanie tekstu wewnątrz kształtu

Wszystkie kształty, z wyjątkiem kształtów liniowych, mogą zawierać tekst.
Jak wstawić tekst do kształtu?
1 Umieść kształt w dowolnym miejscu slajdu.
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o umieszczaniu kształtów, zobacz „tworzeniu
kształtów“ na stronie 78 i .
2 Kliknij dwa razy w kształt i wpisz tekst.

58 Rozdział 4    Praca z tekstem

 Jeżeli tekst nie zmieści się wewnątrz kształtu, pojawi się wskaźnik przepełnienia.

Wskaźnik
przepełnienia
pokazuje, że tekst nie
mieści się w obiekcie.

3 Jeżeli chcesz zmienić rozmiar kształtu, przeciągnij jego uchwyty zaznaczenia.

W sytuacji, gdy w kształcie znajduje się kursor, wciśnij klawisze Command-Return, aby
opuścić tryb edycji tekstu i zaznaczyć kształt.
4 Jeżeli chcesz obrócić kształt, umieść wskaźnik nad rogiem kształtu, trzymając wciśnięty
klawisz Command. Gdy wskaźnik zmieni się w zgiętą strzałkę, przeciągnij uchwyt,
obracając w ten sposób kształt.
Jeżeli chcesz, aby pomimo obrócenia kształtu, znajdujący się w nim tekst nadal
pozostał poziomy, wybierz Format > Kształt > „Wyzeruj uchwyty tekstu i obiektów”.
5 Jeżeli chcesz dodać tekst do kształtu będącego częścią grupy, kliknij dwa razy w polu
tekstowym dowolnego kształtu w grupie.
Zmiana rozmiaru grupy obejmuje wszystkie należące do niej obiekty, nie ma jednak
wpływu na wielkość tekstu. Można jednak później zaznaczyć ten tekst i zmienić
jego wielkość. Szczegóły dotyczące grupowania obiektów znajdziesz w rozdziale
„Grupowanie i rozgrupowywanie obiektów“ na stronie 90.

Zobacz „Formatowanie wielkości i wyglądu tekstu“ na stronie 46, aby dowiedzieć się

więcej o zmianie wyglądu tekstu wewnątrz kształtu.

Zobacz „Korygowanie marginesów w polach tekstowych“ na stronie 61, aby dowiedzieć

się więcej o zmianie odstępów między tekstem a wewnętrzną częścią kształtu.

Zobacz „Zmiana stylu obrysu“ na stronie 93 i „Wypełnianie obiektów kolorem lub

obrazkiem“ na stronie 97, aby dowiedzieć się więcej o zmianie obrysu i koloru tła
kształtu.

Ustalaniu wyrównania tekstu i odstępów

Wyrównanie tekstu w poziomie (np. centrowanie lub wyrównanie do lewej) można
szybko zmienić za pomocą menu „Format”.

Najszybszym sposobem zmiany odstępów między wierszami i poziomego wyrównania

tekstu w polu tekstowym, komentarzu lub kształcie, jest użycie paska formatu.

Zmiana wyrównania tekstu w pionie oraz dokładne wyrównywanie wymaga użycia

Inspektora tekstu.

Pozycje tabulatora można ustalić na poziomej linijce (wybierz Widok > Pokaż linijki).

Rozdział 4    Praca z tekstem 59

 Wyrównywanie tekstu w poziomie
Można zmienić wyrównanie akapitów w polu tekstowym, komórce tabeli, kształcie lub
łamie, tak aby tekst był wyrównany do lewej lub prawej krawędzi, wycentrowany lub
wyrównany zarówno do lewej, jak i do prawej (wyjustowany).

Najpierw należy zaznaczyć tekst lub pole tekstowe zawierające tekst, który ma zostać
wyrównany.

Jeżeli chcesz wyjustować tekst lub wyrównać go do lewej, do środka lub do prawej,
wykonaj dowolną z poniższych czynności:
mm Kliknij w przycisk wyrównywania w pasku formatu.
mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk tekstu, po
czym kliknij w „Tekst”. Kliknij w jeden z pięciu przycisków wyrównania w poziomie,
znajdujących się po prawej stronie pola koloru.
mm Wybierz Format > Tekst > Wyrównaj do lewej / na środku / do prawej / Wyjustuj /
Automatycznie wyrównaj komórkę tabeli.

Oto funkcje przycisków wyrównania, znajdujących się w pasku formatu i w Inspektorze

tekstu (od lewej do prawej):
Wyrównanie do lewej:  Umieszcza każdy wiersz tekstu przy lewym marginesie obiektu.
Na środku:  Wyrównuje środek każdego wiersza tekstu do środka obiektu.
Wyrównanie do prawej:  Umieszcza każdy wiersz tekstu przy prawym marginesie
obiektu.
Justyfikacja:  Tak ustawia odstępy między znakami w każdym wierszu, aby wyrównać
wiersze zarówno do lewego, jak i do prawego marginesu obiektu.
Automatyczne wyrównanie w komórce:  Wyrównuje tekst do lewej, a liczby do prawej
w komórce tabeli. Dostępne tylko wtedy, gdy zaznaczona została tabela lub komórka
tabeli.

Pierwsze cztery przyciski wyrównywania dostępne są także w pasku formatu, gdy

zaznaczony jest jakiś tekst. Wszystkie pięć przycisków wyrównywania w poziomie
pojawia się w pasku formatu, gdy zaznaczona jest komórka tabeli.

Jeżeli chcesz użyć wcięcia w pierwszym wierszu akapitu lub dowiedzieć się, jak cofnąć
wcięcie, zobacz „Wyrównywanie tekstu za pomocą tabulatorów i wcięć akapitów“ na
stronie 63.

Wyrównywanie tekstu w pionie

Można zmienić pionowe wyrównanie akapitów w komórce tabeli, polu tekstowym
lub kształcie, tak aby tekst wyrównany był do górnej krawędzi, dolnej krawędzi lub na
środku pomiędzy nimi.

60 Rozdział 4    Praca z tekstem

 Jak wyrównać tekst do dołu, środka lub góry pola tekstowego, komórki tabeli lub
kształtu?
1 Zaznacz pole tekstowe, komórkę tabeli lub kształt, którego wyrównanie chcesz
zmienić.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk tekstu, po czym
kliknij w „Tekst”.
3 Kliknij w jeden z trzech przycisków wyrównania w pionie, aby wyrównać tekst do góry,
środka lub dołu komórki tabeli, pola tekstowego lub kształtu.

Podczas pracy w komórce tabeli, przyciski wyrównania w pionie dostępne są także

w pasku formatu.

Korygowanie marginesów w polach tekstowych

Odstęp pomiędzy krawędziami pola tekstowego lub kształtu a tekstem to tzw.
margines wstawki. Można go zmienić za pomocą Inspektora tekstu.
Jak zmienić margines wstawki?
1 Zaznacz pole tekstowe lub kształt zawierający tekst.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tekstu.
3 Kliknij w „Tekst” w Inspektorze tekstu.
4 Przeciągnij suwak marginesu wstawki, znajdujący się na dole Inspektora tekstu, aby
osiągnąć odpowiedni wygląd pola z tekstem. Możesz także wprowadzić wartość
liczbową w sąsiednim polu.

Określ ilość miejsca wokół

tekstu w polu tekstowym,
kształcie lub komórce tabeli.

Ustawianie odstępów między wierszami tekstu

Po zaznaczeniu tekstu lub pola tekstowego, w pasku formatu pojawia się narzędzie
pozwalające zwiększać lub zmniejszać odległości pomiędzy wierszami.

Na dokładniejsze zmiany odstępów między wierszami pozwalają narzędzia

w Inspektorze tekstu.

Jak szybko skorygować odstępy między wierszami?

mm Zaznacz tekst, który chcesz zmienić, po czym wybierz odstępy między wierszami
z menu w pasku formatu.

Kliknij, aby zmienić odstęp

pomiędzy wierszami tekstu.

Wybranie pozycji „Więcej” powoduje otwarcie Inspektora tekstu.

Rozdział 4    Praca z tekstem 61

 Jak dokładnie skorygować odstępy między wierszami?
1 Zaznacz tekst, który chcesz zmienić.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk tekstu, po czym
kliknij w „Tekst”.
3 Przeciągnij suwak wiersza w lewo, aby zmniejszyć odstępy lub w prawo, aby je
zwiększyć.
Jeżeli chcesz dokładnie określić odstęp między wierszami, wpisz ułamkową wartość
liczbową w polu „Wiersz” lub klikaj w strzałki znajdujące się obok tego pola.
4 Wybierz odstęp między wierszami z menu, pojawiającego się po kliknięciu w tekst pod
polem „Wiersz”.
Pole odstępu między
wierszami. Wpisz tutaj
wartość lub wybierz ją
za pomocą strzałek.

Menu odstępów
między wierszami.
Kliknij w tekst, aby
wybrać odstęp.

Standardowe odstępy między wierszami (pojedyncze, podwójne,

wielokrotne):  Odstępy między wierszami są proporcjonalne do wielkości czcionki. Użyj
tej opcji, jeżeli względna odległość między dolną linią pisma (wydłużeniami liter, które
wznoszą się nad linię bazową) i dolną linią pisma (wydłużeniami liter, które znajdują
się pod linią) powinna pozostać taka sama. Odstęp może być pojedynczy, podwójny
lub wielokrotny. Po wybraniu wielokrotnego odstępu można ustalić dowolny odstęp
pomiędzy pojedynczym a podwójnym oraz większy od podwójnego.
Co najmniej:  Odległość między wierszami nigdy nie będzie mniejsza niż ustalona,
może się jednak zwiększyć w przypadku użycia większych czcionek, aby uniknąć ich
nakładania na siebie. Użyj tego ustawienia, jeżeli odległość między wierszami ma być
stała, ale chcesz uniknąć nakładania się wierszy na siebie po powiększeniu tekstu.
Dokładnie:  Odległość między liniami bazowymi.
Pomiędzy:  Podana wartość zwiększa odstęp między wierszami, zamiast zwiększać
wysokość wierszy. W przeciwieństwie do tej opcji, wybranie podwójnych odstępów
powoduje podwojenie wysokości każdego wiersza.

Ustawianie odstępu nad lub pod akapitem

Można zwiększyć lub zmniejszyć odstępy nad i pod akapitami.
Jak zmienić odstęp nad lub pod akapitem?
1 Zaznacz akapity lub pole tekstowe, które chcesz zmienić.

62 Rozdział 4    Praca z tekstem

 2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk tekstu, po czym
kliknij w „Tekst”.
3 Przeciągnij suwaki „Nad akapitem” i „Pod akapitem”, aby osiągnąć właściwy wygląd
tekstu. Możesz także wprowadzić dokładne wartości w odpowiednich polach
tekstowych (np. 5 pt).

Jeżeli odstęp pod akapitem będzie inny niż odstęp nad poprzednim akapitem,
zastosowana zostanie większa wartość. Przykładowo, jeżeli w bieżącym akapicie
wartość „Pod akapitem” równa jest 12 punktów, a znajdujący się pod nim akapit ma
ustalony odstęp „Nad akapitem” równy 14 punktów, odległość między tymi akapitami
wyniesie 14 punktów.

Odległość przed akapitem nie dotyczy akapitów znajdujących się w polu tekstowym,
kształcie lub komórce tabeli.

Odstępy wokół tekstu w polach tekstowych, kształtach i komórkach tabeli można

ustalić za pomocą marginesu wstawki. Zobacz „Korygowanie marginesów w polach
tekstowych“ na stronie 61.

Korygowanie odstępów między znakami

Można zwiększać lub zmniejszać odstępy między znakami.

Najpierw należy zaznaczyć tekst lub pole tekstowe zawierające tekst, w którym mają
zostać dokonane zmiany.
Jeżeli chcesz zmienić odstępy pomiędzy zaznaczonymi znakami, wykonaj dowolną
z poniższych czynności:
mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk tekstu, po
czym kliknij w „Tekst”. Przeciągnij suwak „Między znakami” lub wprowadź wartość
w sąsiednim polu.
mm Wybierz Format > Czcionka > Światło, po czym kliknij w jedną z opcji w podmenu,
aby zmniejszyć lub zwiększyć odstępy pomiędzy znakami. Powtarzaj tę czynność, aż
osiągniesz spodziewany efekt.

Wyrównywanie tekstu za pomocą tabulatorów i wcięć akapitów

Po naciśnięciu klawisza Tab (lub Opcja-Tab podczas pracy w komórce tabeli) kursor
(wraz z ewentualnym tekstem znajdującym się po jego prawej stronie) przesuwa się
do najbliższej pozycji tabulatora. Nowo wpisywany tekst będzie pojawiał się w tym
właśnie miejscu. Domyślnie pozycje tabulatora rozmieszczone są co pięć spacji, można
jednak samemu ustalić nowe pozycje tabulatora, używając symboli widocznych na
poziomej linijce. Linijka ta pozwala także na ustalanie marginesów tekstu, wcięcia
pierwszego wiersza akapitu oraz wcięć punktorów.

Rozdział 4    Praca z tekstem 63

 Chcąc zobaczyć symbole wcięć i tabulatorów na linijce należy upewnić się, że linijka
jest widoczna i zaznaczyć dowolny tekst na slajdzie. Jednostki widoczne na linijce
można zmienić w preferencjach linijek.

Tabulator lewy Tabulator prawy Jeżeli tekst używa tabulatorów, po

jego zaznaczeniu na poziomej linijce
pojawią się niebieskie symbole.

Tabulator środkowy Tabulator dziesiętny

Wcięcie pierwszego wiersza

Wcięcie od lewej Wcięcie od prawej

Wspomniane symbole to małe, niebieskie znaczki na poziomej linijce. Istnieje kilka

typów tych symboli, z których każdy oznacza inny sposób wyrównania:

Trójkąt skierowany w prawo: Wyrównuje lewą stronę tekstu do pozycji tabulatora.

Trójkąt skierowany w lewo:  Wyrównuje prawą stronę tekstu do pozycji tabulatora.

Romb:  Umieszcza środek tekstu w pozycji tabulatora.

Kółko:  W przypadku liczb, umieszcza znak dziesiętny (przecinek lub kropkę) w miejscu

tabulatora.

Trójkąt skierowany w dół:  Ustala lewe i prawe wcięcie zaznaczonego akapitu.

Niski prostokąt:  Ustala wcięcie pierwszego wiersza zaznaczonego akapitu.

Mały kwadrat:  Ustala wcięcie punktora lub numeru zaznaczonego akapitu.

Jak skonfigurować poziomą linijkę?

1 Wybierz Widok > Pokaż linijki, aby pokazać poziomą linijkę.
Umieść kursor w dowolnym tekście, aby na linijce pokazały się niebieskie symbole
tabulatorów w danym akapicie.
2 Jeżeli chcesz zmienić jednostki używane na linijkach, wybierz Keynote > Preferencje,
kliknij w „Linijki” i wybierz pozycję z menu „Jednostki linijki”.
Jeżeli chcesz, aby jednostki na linijkach wyświetlane były jako procent odległości na stronie,
wybierz Keynote > Preferencje, kliknij w „Linijki”, po czym zaznacz opcję „Wyświetlaj
jednostki na linijkach jako procenty”.
Jeżeli chcesz, aby początek linijki znajdował się na środku strony, wybierz Keynote >
Preferencje, kliknij w „Linijki”, po czym zaznacz „Umieść początek na środku linijki”.
Zmiana ustawień linijek w preferencjach Keynote stosuje się do wszystkich
dokumentów otwartych w Keynote. Nowe ustawienia obowiązują do momentu ich
ponownej, ręcznej zmiany.

64 Rozdział 4    Praca z tekstem

 Jak pracować z pozycjami tabulatora?
mm Jeżeli chcesz przesunąć pozycję tabulatora, przeciągnij jej symbol na linijce.
mm Jeżeli chcesz dodać nową pozycję tabulatora, kliknij w to miejsce linijki, w którym
chcesz dodać tę pozycję.
mm Jeżeli chcesz zmienić typ tabulatora, klikaj dwa razy w jego symbol, aż pojawi się
odpowiedni typ. Możesz także kliknąć raz w symbol tabulatora, trzymając wciśnięty
klawisz Control, po czym wybrać opcję z rozwiniętego w ten sposób menu.

Wybierz jeden
z typów tabulatora.

mm Jeżeli chcesz usunąć pozycję tabulatora, przeciągnij jej symbol poza obszar linijki.

Jak ustawiać wcięcia akapitów?

mm Jeżeli chcesz ustawić wcięcie pierwszego wiersza akapitu, przeciągnij niski prostokąt
na linijce.
Wcięcie pierwszego wiersza

Wcięcie od lewej Wcięcie od prawej

mm Jeżeli chcesz zmienić prawe wcięcie akapitu, przeciągnij symbol tego wcięcia (niebieski
trójkąt skierowany w dół, znajdujący się po prawej stronie poziomej linijki) w miejsce,
w którym ma kończyć się prawa krawędź akapitu.
mm Jeżeli chcesz zmienić lewe wcięcie, przeciągnij symbol tego wcięcia (niebieski trójkąt
skierowany w dół, znajdujący się po lewej stronie poziomej linijki) w miejsce, w którym
ma kończyć się lewa krawędź akapitu.

Jak ustalić wcięcie punktora lub numeracji?

mm Przeciągnij mały, niebieski kwadrat w inne miejsce linijki.

Przedstawianie tekstu w łamach

Tekst znajdujący się w polu tekstowym lub innym prostokątnym kształcie można
podzielić na łamy. Gdy tekst wypełni jeden łam, automatycznie zostanie przelany do
kolejnego.

Menu łamów, znajdujące się w pasku formatu, pozwala szybko podzielić tekst na łamy.
Do dokładnego określania szerokości łamów, utworzenia więcej niż czterech łamów
lub ustalenia różnych szerokości poszczególnych łamów trzeba użyć Inspektora tekstu.

Najpierw należy zaznaczyć pole tekstowe lub kształt zawierający tekst, który ma zostać
podzielony na łamy.

Rozdział 4    Praca z tekstem 65

 Jak szybko podzielić tekst na równe łamy?
mm Kliknij w przycisk łamów w pasku formatu, po czym wybierz liczbę łamów
(maksymalnie cztery).

Jak utworzyć i sformatować łamy za pomocą Inspektora tekstu?

1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk tekstu, po czym
kliknij w „Łamy”.
2 Wprowadź liczbę łamów w polu „Łamy”.
3 Jeżeli chcesz utworzyć łamy o różnych szerokościach, wyłącz opcję „Równa szerokość”,
kliknij dwa razy w wartość „Łam” w tabeli i wpisz nową szerokość.
Jeżeli chcesz, aby szerokość wszystkich łamów była taka sama, zaznacz „Równa
szerokość”.
4 Jeżeli chcesz zmienić odległość między łamami, kliknij dwa razy w wartość „Odstęp”
i zmień ją.

Sprawdzanie poprawności tekstu na slajdach

Keynote udostępnia kilka narzędzi pozwalających na sprawdzanie pisowni w tekście.

Sprawdzanie pisowni
Keynote obsługuje słownik pisowni, który może na bieżąco podkreślać nieprawidłowo
wprowadzane słowa. Pisownia może być sprawdzana także jednorazowo w całym
dokumencie lub w dowolnym zaznaczonym fragmencie tekstu.

Nierozpoznane słowa podkreślane są czerwoną, przerywaną linią.

Oto sposoby znajdowania błędnych słów:
mm Jeżeli chcesz włączyć automatyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania, wybierz
Edycja > Pisownia > Sprawdź pisownię, gdy piszę.
Jeżeli chcesz wyłączyć automatyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania, wybierz
Edycja > Pisownia > „Sprawdzaj pisownię, gdy piszę”, aby wyłączyć tę opcję (upewnij
się, że zniknęło oznaczenie obok jej nazwy).

66 Rozdział 4    Praca z tekstem

 mm Jeżeli chcesz sprawdzić pisownię od wybranego miejsca do końca pokazu slajdów,
kliknij w tekst, aby umieścić w nim kursor, po czym wybierz Edycja > Pisownia >
Sprawdź pisownię. Możesz ograniczyć sprawdzanie do określonego fragmentu
dokumentu. w tym celu przed wybraniem wspomnianego polecenia zaznacz tekst,
który chcesz sprawdzić.
Gdy Pages znajdzie nieprawidłowe słowo, zostanie ono wyróżnione. Możesz je
poprawić lub wybrać to samo polecenie, aby kontynuować sprawdzanie pisowni.
Zamiast wybierać to polecenie z menu, możesz wcisnąć klawisze Command-średnik (;).
mm Jeżeli chcesz sprawdzić pisownię i uzyskać wskazówki dotyczące nieprawidłowo
wpisanych słów, wybierz Edycja > Pisownia > Pisownia.
Otwarte zostanie okno pisowni. Jeżeli chcesz, aby sugestie sprawdzania pisowni były
stosowane automatycznie, wybierz Keynote > Preferencje, kliknij w „Automatyczna
korekta” i zaznacz „Automatycznie stosuj sugestie sprawdzania pisowni”.
Zobacz „Praca z podpowiedziami pisowni“ na stronie 67, jeżeli chcesz dowiedzieć się
więcej o pracy z oknem sprawdzania pisowni.

Praca z podpowiedziami pisowni

Okno pisowni pozwala przeglądać i wybierać sugestie pisowni wyrazów.
Jak korzystać z podpowiedzi pisowni?
1 Wybierz Edycja > Pisownia > Pisownia.
Otwarte zostanie okno pisowni, a pierwsze nieprawidłowo wpisane słowo zostanie
podkreślone.
Każdy język ma swój osobny słownik pisowni. Jeżeli chcesz upewnić się, że wybrany
jest właściwy język, zaznacz tekst, kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie
kliknij w przycisk Inspektora tekstu, po czym kliknij w „Więcej”. Wybierz język z menu
języków.
2 Jeżeli chcesz zastąpić nieprawidłowo wpisane słowo, kliknij dwa razy w prawidłowe
słowo na liście podpowiedzi.
3 Jeżeli na liście podpowiedzi nie ma prawidłowego słowa, ale znasz jego pisownię,
zaznacz nieprawidłowe słowo w oknie pisowni, wpisz je prawidłowo i kliknij w „Zmień”.
4 Jeżeli bieżąca pisownia jest prawidłowa i nie chcesz jej zmieniać, kliknij w „Ignoruj” lub
„Zapamiętaj”. Kliknięcie w przycisk „Zapamiętaj” sprawi, że słowo to zostanie dodane do
słownika. Może się to przydać, gdy słowo to jest często używane w dokumencie.
Jeżeli po kliknięciu w przycisk „Zapamiętaj” zechcesz usunąć dane słowo ze słownika,
wpisz je w polu tekstowym nad listą propozycji, po czym kliknij w „Zapomnij”.
5 Jeżeli na liście propozycji nie ma żadnych słów, zaznacz nieprawidłowe słowo w oknie
pisowni i spróbuj wpisać je inaczej. Kliknij w przycisk obok, aby zobaczyć nowe
propozycje na liście.

Rozdział 4    Praca z tekstem 67

 6 Kliknij w „Następne” i powtarzaj kroki od 2 do 5, aż wszystkie błędy w dokumencie
zostaną poprawione.

Możesz także kliknąć w nieprawidłowe słowo, trzymając wciśnięty klawisz Control.

Pojawi się wówczas menu kontekstowe, z którego będzie można wybrać alternatywną
wersję pisowni słowa, a także opcję „Zapamiętaj” lub „Ignoruj”.

Automatyczne zastępowanie tekstu

Keynote może automatycznie rozpoznawać wybrany tekst i zastępować go innym.
Przykładowo, gdy wpiszesz „sie”, Keynote może automatycznie zmienić ten tekst na „się”.
Jak włączyć automatyczną korekcję tekstu?
1 Wybierz Keynote > Preferencje.
2 Kliknij w „Automatyczna korekta” i ustaw opcje według swych potrzeb.
Jeżeli chcesz, aby Keynote automatycznie przekształcał zwykły cudzysłów w dolny lub
górny, zaznacz „Użyj inteligentnych cudzysłowów”.
Jeżeli chcesz, aby pierwsze słowo każdego zdania zawsze zaczynało się wielką literą,
zaznacz „Naprawiaj wielkie litery”.
Jeżeli chcesz, aby przyrostki w liczebnikach porządkowych w języku angielskim
(np. „1st”,„2nd”,„3rd”) zamieniane były na indeks górny, zaznacz „Zamieniaj sufiksy
porządkowe na indeksy górne”.
Jeżeli chcesz, aby Keynote automatycznie rozpoznawał wprowadzane adresy e-mail
i URL, zaznacz „Automatycznie wykrywaj adresy email i www”. Wpisywane adresy e-mail
i www będą automatycznie przekształcane w hiperłącza do programu Mail i Safari.
Jeżeli chcesz korzystać z funkcji automatycznego tworzenia list, zaznacz
„Automatycznie wykrywaj listy”.
Jeżeli chcesz, aby nieprawidłowo wpisane słowa były automatycznie poprawiane (gdy
w słowniku jest tylko jedna pasująca wersja pisowni), zaznacz „Automatycznie stosuj
sugestie sprawdzania pisowni”.
Jeżeli chcesz włączyć funkcję automatycznego zastępowania pojedynczych znaków
lub ciągów znaków innymi, zaznacz „Zastępowanie symboli i tekstu”. Następnie ustal
i uaktywnij poszczególne zastąpienia, korzystając z tabeli. Przykładowo, gdy wpiszesz
„(c)”, Keynote przekształci to automatycznie w znak ©, jeżeli to zastąpienie będzie
włączone. Jeżeli chcesz dodać wiersz do tabeli automatycznych zastąpień, kliknij
w przycisk Dodaj (+). Jeżeli chcesz usunąć zaznaczoną pozycję, kliknij w przycisk
Usuń (–).

Po ustaleniu automatycznych zastąpień są one stosowane w każdym tekście

wprowadzanym i zmienianym w dokumentach Keynote.

68 Rozdział 4    Praca z tekstem

 Znajdowanie i zastępowanie tekstu
Można automatycznie wyszukać wszystkie wystąpienia danego słowa lub wyrażenia
i zastąpić je czymś innym.
Oto sposoby znajdowania i zastępowania tekstu:
mm Wybierz Edycja > Znajdź > Znajdź, kliknij w „Proste” lub „Zaawansowane”, aby ustalić
kryteria wyszukiwania/zastępowania, po czym kliknij w odpowiedni przycisk, aby
rozpocząć wyszukiwanie lub zastępowanie tekstu.
Proste:  Wpisz w polu „Znajdź” tekst, który chcesz znaleźć. w polu „Zastąp” możesz
wpisać tekst, na który chcesz zastąpić znalezione wystąpienia.
Zaawansowane:  Oprócz podania tekstu do znalezienia i do zastąpienia, możesz ustalić
także dodatkowe kryteria.
Zastąp wszystko:  Automatycznie przeprowadza operację znajdź/zastąp bez żadnych
pytań.
Zastąp:  Pozwala zastąpić bieżące zaznaczenie nowym tekstem.
Zastąp i znajdź:  Zastępuje zaznaczony fragment podanym tekstem, po czym od razu
znajduje kolejne wystąpienie poszukiwanego tekstu.
Następne lub Poprzednie:  Znajduje kolejne lub poprzednie wystąpienie tekstu z pola
„Znajdź”.
mm Można używać także innych poleceń z menu Edycja > Znajdź.
Znajdź:  Wyświetla wyniki wyszukiwania słów wpisywanych w polu wyszukiwania.
Znajdź następne lub Znajdź poprzednie: Znajduje kolejne lub poprzednie
wystąpienie podanego tekstu.
Szukaj zaznaczonego tekstu:  Znajduje kolejne wystąpienie zaznaczonego tekstu.
Przejdź do zaznaczenia:  Pokazuje zaznaczony tekst, jeżeli nie jest on aktualnie
widoczny.

Rozdział 4    Praca z tekstem 69

 Praca z kształtami, grafiką i innymi
obiektami 5
Dowiedz się, jak dodawać, zmieniać i przestawiać obrazki
i kształty w pokazie slajdów. Większość z tych sposobów daje
się także zastosować w przypadku innych obiektów, takich
jak wykresy, tabele, pola tekstowe i filmy.
Obiekt to dowolny element umieszczony na slajdzie, który będzie widoczny podczas
prezentacji. Przykładowe obiekty to obrazki, kształty, filmy, pliki dźwiękowe, tabele,
wykresy i pola tekstowe.

Rozdział ten koncentruje się na obrazkach (czyli zdjęciach lub plikach PDF) i kształtach
(czyli prostych, gotowych elementach, takich jak trójkąty lub strzałki oraz bardziej
skomplikowanych, własnych kształtach, narysowanych za pomocą narzędzi Keynote).
Większość opisanych w tym rozdziale sposobów umieszczania i przenoszenia kształtów
i obrazków odnosi się również do tabel, wykresów i innych obiektów. Informacje
dotyczące różnic w sposobach formatowania tabel, wykresów, filmów, pól tekstowych
i widoków www opisane są w pozostałych rozdziałach.

Praca z obrazkami
Keynote akceptuje wszystkie formaty graficzne rozpoznawane przez QuickTime,
między innymi:
ÂÂ TIFF
ÂÂ GIF
ÂÂ JPEG
ÂÂ PDF
ÂÂ PSD
ÂÂ EPS
ÂÂ PICT

70
 Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby zaimportować obrazek:
mm Kliknij w „Multimedia” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk „Zdjęcia” w oknie
przeglądarki multimediów, zaznacz album, z którego chcesz wybrać zdjęcie, po czym
przeciągnij miniaturkę zdjęcia w odpowiednie miejsce na stronie.
Najpierw kliknij w jeden
z tych przycisków, aby
uzyskać dostęp do swoich
multimediów.

Później wybierz źródło.

Następnie przeciągnij
wybraną rzecz do
dokumentu lub pola obrazka
w jednym z inspektorów.

Jeżeli chcesz poszukać pliku,

wpisz tutaj jego nazwę.

Przyciski u góry przeglądarki mediów dają dostęp do zdjęć z biblioteki iPhoto, filmów
z katalogu „Filmy” oraz plików dźwiękowych z biblioteki iTunes.
mm Wybierz Wstaw > Wybierz, zaznacz plik i kliknij w przycisk „Wstaw”.
mm Przeciągnij plik z Findera.
mm Przeciągnij plik z innego programu.

Po zaimportowaniu obrazka można przeciągnąć go w inne miejsce pola roboczego

slajdu. Przeciągnięcie obrazka nawigatora slajdów spowoduje utworzenie nowego
slajdu, zawierającego przeciągany obrazek.

Narzędzia Keynote pozwalają na maskowanie (przycinanie) obrazków, zmianę ich

jasności, kontrastu i innych cech, a także na wymazywanie tła.

Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o manipulacji obrazkami i korzystaniu z nich

w większych prezentacjach, zobacz „Manipulowanie obiektami, układanie obiektów
i zmiana ich wyglądu“ na stronie 85. Opisane są tam sposoby umieszczania obrazków,
zmiany ich wielkości i ułożenia, dodawania cienia, odbić (odblasku), ramek itd. Jeżeli
chcesz, aby obrazki dodane do slajdu poruszały się w trakcie prezentacji, zobacz
Rozdział 7, „Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów,“ na stronie 111.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 71

 Automatyczne zmniejszanie obrazków, aby pasowały do slajdów
Po umieszczeniu obrazka na slajdzie, Keynote domyślnie zmniejsza jego rozmiary, tak
aby dopasować je do rozmiarów slajdu. Proces ten nazywany jest czasem obniżaniem
rozdzielczości. Zmniejszony w ten sposób obrazek ma mniej pikseli niż oryginał,
niektóre informacje zostają więc z niego usunięte. Pliki graficzne w formacie JPEG
pozostają w formacie JPEG, natomiast inne formaty przekształcane są na format
TIFF. Gdy obrazek zostanie automatycznie zmniejszony, nie da się przywrócić jego
oryginalnych rozmiarów, klikając w przycisk „Rozmiar oryginalny”, znajdujący się
w oknie Inspektora miar. Można uniknąć automatycznego obniżania rozdzielczości,
tak aby dodawane obrazki pozostawały w swych oryginalnych rozmiarach. W tym celu
należy wyłączyć zmniejszanie obrazków w preferencjach Keynote.
Jak wyłączyć automatyczne zmniejszanie obrazków?
1 Wybierz Keynote > Preferencje, po czym kliknij w „Ogólne”.
2 Wyłącz „Zmniejszaj dodawane obrazki, aby pasowały do slajdów”.

Jeżeli rozmiary grafiki będą zmieniane w znacznym stopniu, warto rozważyć

przekształcenie jej na format PDF przed dodaniem do dokumentu Keynote. Pliki PDF
nie tracą ostrości przy zmianie rozmiarów. Pliki innych typów mogą znacznie stracić
ostrość przy powiększaniu lub pomniejszaniu.

∏∏ Wskazówka:  Można zachować zdjęcie ekranu w pliku PDF, używając do tego celu

programu Grab. Wystarczy otworzyć Grab (jest w katalogu Programy/Narzędzia na
dysku) i wybrać Przechwyć > Zaznaczenie, po czym zaznaczyć fragment ekranu, który
ma zostać zachowany w pliku PDF. Następnie należy wybrać Plik > Drukuj i kliknąć
w „Podgląd”, aby zachować obrazek w formacie PDF.

Zastępowanie obiektów graficznych z motywu własnymi obrazkami

Zdjęcia znajdujące się w każdym z motywów Keynote to tak na prawdę obiekty
zastępcze multimediów. Po przeciągnięciu własnego obrazka lub pliku filmowego do
takiego obiektu zastępczego, obrazek lub film zostaje automatycznie dopasowany
i ustawiony w ramce.

Chcąc sprawdzić, czy dany obiekt na slajdzie jest obiektem zastępczym, wystarczy
umieścić nad nim wskaźnik myszy. W przypadku obiektu zastępczego pojawi się
dymek pomocy z informacją, aby przeciągnąć w jego miejsce nowy plik.
Oto sposoby pracy z obiektami zastępczymi:
mm Jeżeli chcesz umieścić własny obrazek, film lub plik dźwiękowy w miejscu obiektu
zastępczego, przeciągnij go z przeglądarki multimediów, Findera lub innego programu
do tego obiektu zastępczego.

72 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 mm Jeżeli chcesz zmienić rozmiary obrazka lub przesunąć go w inne miejsce w obiekcie
zastępczym, kliknij w przycisk „Edytuj maskę”, który pojawia się nad obrazkiem
przeciągniętym do obiektu zastępczego. Następnie wykonaj dowolne z poniższych
czynności:
Jeżeli chcesz zmienić wielkość obrazka w obiekcie zastępczym, przeciągnij suwak
widoczny nad przyciskiem „Edytuj maskę”.
Jeżeli chcesz zmienić położenie obrazka w obiekcie zastępczym, kliknij dwa razy
w obrazek. Wskaźnik zmieni się wówczas w symbol ręki. Przeciągnij obrazek, aby go
przesunąć.
Jeżeli chcesz zastąpić umieszczony wcześniej obrazek, przeciągnij do obiektu zastępczego
nowy plik. Nie musisz usuwać poprzedniego.
mm Jeżeli chcesz umieścić obiekt zastępczy w innym miejscu slajdu, przeciągnij go.
mm Jeżeli chcesz usunąć obiekt zastępczy ze slajdu, zaznacz go i naciśnij klawisz Delete.

Więcej informacji o tworzeniu obiektów zastępczych i przekształcaniu ich w zwykłe

obiekty (w celu dostosowania slajdu wzorcowego) można znaleźć w „Definiowanie
obiektów zastępczych multimediów“ na stronie 235.

Maskowanie (przycinanie) obrazków

Można przycinać obrazki bez wpływu na oryginalne pliki, używając funkcji
maskowania, pozwalającej pozbyć się niechcianych części obrazków oraz
umożliwiającej zmianę ich konturów. Jeżeli nie zostanie wybrany kształt maski,
Keynote użyje domyślnej maski prostokątnej. Do wyboru są dowolne kształty dostępne
w Keynote, włączając w to własne kształty, utworzone za pomocą narzędzia rysowania.

Jak zamaskować obrazek?

1 Zaimportuj obrazek, który chcesz zamaskować.
2 Zaznacz obrazek i kliknij w „Maskuj” w pasku narzędzi (lub wybierz Format > Maskuj).
Nad obrazkiem pojawi się maska. Widoczne będą także niektóre narzędzia służące do
jej obsługi.

Przeciągnij uchwyty
zaznaczenia, aby zmienić
wielkość maski.

Przeciągnij obrazek, aby

ustawić część, którą
chcesz pokazać.

Przeciągnij suwak, aby

zmienić wielkość obrazka.

Kliknij, aby pokazać lub ukryć

część poza obszarem maski.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 73

 3 Jeżeli chcesz zmienić rozmiar obrazka, przeciągnij suwak umieszczony nad przyciskiem
„Edytuj maskę”.
4 Ustaw maskę w następujący sposób:
ÂÂ Jeżeli chcesz zmienić rozmiar maski, przeciągnij jej uchwyty zaznaczenia. Przytrzymaj
podczas przeciągania wciśnięty klawisz Shift, aby zachować proporcje maski.
ÂÂ Jeżeli chcesz obrócić maskę, przytrzymaj wciśnięty klawisz Command podczas
przeciągania narożnego uchwytu zaznaczenia.
5 Przeciągnij maskę, aby umieścić ją nad tym fragmentem obrazka, który ma być
widoczny. Maskę przesuwa się, klikając w wykropkowane obramowanie i przeciągając
ją.
6 Gdy maska jest już we właściwym miejscu i ma właściwy kształt, zakończ jej edycję na
jeden z poniższych sposobów:
ÂÂ Kliknij dwa razy w maskę lub w obrazek.
ÂÂ Naciśnij Return.
ÂÂ Kliknij w dowolnym miejscu poza obrazkiem.
ÂÂ Kliknij w „Edytuj maskę”.
7 Jeżeli chcesz zmienić rozmiar lub obrócić zamaskowany obraz, przeciągnij jego
uchwyty zaznaczenia (z wciśniętym lub bez wciśniętego klawisza Command).
8 Jeżeli chcesz zmienić rozmiar lub położenie maski lub obrazka, kliknij dwa razy
w zamaskowany obrazek, po czym kliknij w „Edytuj maskę”.
Powtórz powyższe kroki w miarę potrzeb.
9 Jeżeli chcesz odwołać maskę, kliknij w „Usuń maskę” w pasku narzędzi lub wybierz
Format > Usuń maskę.

Jak zamaskować obrazek gotowym kształtem (np. okręgiem lub gwiazdą)?

mm Zaznacz obrazek i wybierz Format > Maskuj kształtem > kształt.
Dostosuj rozmiar i położenie obrazka i maski, zgodnie z opisem powyżej.

Jak zamaskować obrazek własnym kształtem?

1 Utwórz kształt, którego chcesz użyć jako maski, po czym przeciągnij go nad obrazek,
który chcesz zamaskować.
2 Kliknij z wciśniętym klawiszem Shift, aby zaznaczyć kształt i obrazek, po czym kliknij
w „Maskuj” w pasku narzędzi lub wybierz Format > „Maskuj zaznaczonym kształtem”.
3 Dostosuj rozmiar i położenie obrazka i maski, zgodnie z opisem powyżej.

74 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Zmniejszanie wielkości pliku obrazka
Jeżeli do dokumentu Keynote dodany zostanie bardzo duży obrazek, który następnie
będzie zmniejszony lub zamaskowany, zachowanie go wraz z dokumentem znacznie
zwiększy wielkość pliku. Można jednak w takiej sytuacji zachować jedynie zmniejszoną
lub przyciętą wersję obrazka, redukując wielkość pliku.

Przed zmniejszeniem wielkości pliku trzeba zachować dokument. Zobacz „Zachowanie

dokumentu“ na stronie 30, aby dowiedzieć się więcej.
Oto sposoby zmniejszania wielkości dokumentu:
mm Jeżeli chcesz zmniejszyć wielkość pliku pojedynczego zamaskowanego lub zmniejszonego
obrazka, zaznacz ten obrazek i wybierz Format > Obrazek > Zmniejsz wielkość pliku
multimedialnego.
mm Jeżeli chcesz zmniejszyć wielkości plików wszystkich zamaskowanych i zmniejszonych
obrazków oraz przyciętych filmów, wybierz Plik > Zmniejsz wielkość pliku.
Zobacz „Zmniejszanie wielkości plików multimedialnych“ na stronie 109, aby
dowiedzieć się więcej o zmniejszaniu plików filmowych.

Uwaga:  Po zmniejszeniu wielkości pliku zamaskowanych i zmniejszonych

obrazków nie będzie można przywrócić ich oryginalnej wielkości. Jeżeli zechcesz
później przywrócić oryginalny rozmiar tego elementu, musisz dodać go ponownie
z oryginalnego pliku.

Nie da się zmniejszyć w ten sposób wielkości obrazków używanych w wypełnieniach

obiektów oraz w animacjach. Niektóre typy plików mogą również nie pozwalać na
zmniejszenie wielkości.

Usuwanie tła lub niepotrzebnych fragmentów obrazka

Narzędzia kanału Instant Alfa pozwala sprawić, aby wskazane fragmenty obrazka stały
się przeźroczyste, usuwając w ten sposób tło.

Najlepsze wyniki można osiągnąć, usuwając jednolite kolory otoczone wyraźnym

obramowaniem. Chcąc usunąć obszary mniej wyróżnione, należy zaznaczyć mniejszy
obszar i powtórzyć całą operację.
Jak usuwać niepotrzebne obszary?
1 Zaznacz obrazek.
2 Kliknij w „Alfa” w pasku narzędzi lub wybierz Format > Kanał Instant alfa.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 75

 3 Kliknij w kolor, który ma stać się przeźroczysty i przeciągnij powoli nad nim wskaźnik.
Przeciągnięcie zaznacza ciągły
obszar, używający podobnych
kolorów do wskazywanych.

Podczas przeciągania zaznaczenie rośnie, obejmując dalszy obszar używający

podobnego koloru. Możesz regulować wielkość obszaru zaznaczenia, przeciągając
dalej lub bliżej wskaźnik myszy.
Gdy podczas przeciągania przytrzymasz wciśnięty klawisz Opcja, wszystkie wystąpienia
wskazanego koloru zostaną usunięte z obrazka.
4 Powtórz krok 3 tyle razy, ile chcesz.
Przeciągnięcie tutaj dalej...

...zaznacza większy
obszar obrazka.

Części usunięte w ten sposób można przywrócić w dowolnej chwili. Chcąc

przywrócić oryginalny obrazek, należy wybrać Format > Usuń kanał Instant Alfa.
Jeżeli przywrócone mają być fragmenty usunięte za pomocą narzędzia kanału alfa,
należy kilka razy wybrać Edycja > Cofnij Instant Alfa, aż odpowiednie części zostaną
przywrócone.

Zmiana jasności, kontrastu i innych ustawień obrazka

Można zmienić jasność, kontrast i inne ustawienia obrazków, aby poprawić ich jakość
lub uzyskać ciekawe efekty. Korekcje dokonywane w Keynote nie mają wpływu na
oryginalny plik z obrazkiem. Dotyczą one tylko wyglądu obrazka w dokumencie.
Jak dokonać korekcji obrazka?
1 Zaznacz obrazek.

76 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 2 Wybierz Widok > Pokaż korekcję obrazka.
Korekcja jasności.

Korekcja kontrastu pomiędzy

tonami jasnymi i ciemnymi.

Zmiana intensywności barw.

Zmiana temperatury
barw. Zmiana ilości tonów
czerwonych i zielonych.
Wyostrzenie lub
zmiękczenie obazka.
Korekcja cieni i rozjaśnień.

Rozkład ciemnych i jasnych tonów.

Zmiana poziomu ciemnych

i jasnych tonów.
Automatyczna korekcja
kolorów. Przywrócenie
oryginalnych ustawień.

3 Użyj narzędzi dostępnych w oknie korekcji obrazka, aby wprowadzić korekty.

Jasność:  Zmienia ilość białego koloru w obrazku. Przeciągnięcie suwaka w prawo
zwiększa ilość białego koloru, sprawiając tym samym, że obrazek wygląda jaśniej.
Kontrast:  Zmienia różnicę pomiędzy jasnymi a ciemnymi obszarami obrazka.
Zwiększenie kontrastu oznacza, że jasne fragmenty stają się jaśniejsze, a ciemne —
ciemniejsze. Zmniejszenie kontrastu powoduje zmniejszenie różnicy pomiędzy jasnymi
a ciemnymi obszarami. Przeciągnięcie suwaka w prawo zwiększa różnice pomiędzy
jasnymi a ciemnymi obszarami, przez co zdjęcie zaczyna wyglądać jak ilustracja.
Nasycenie:  Zmienia intensywność barw. Przeciągnięcie suwaka w prawo sprawia, że
barwy stają się bogatsze i bardziej jaskrawe.
Temperatura:  Zmienia temperaturę barwy, korygując ilość tonów ciepłych
(czerwonych) i zimnych (niebieskich).
Odcień:  Zmienia odcień obrazka, korygując ilość tonów czerwonych i zielonych.
Ostrość:  Wyostrza lub zmiękcza (rozmywa) obrazek.
Ekspozycja:  Zmienia ogólną jasność całego obrazka. Korekcja ekspozycji powoduje
rozjaśnianie lub przyciemnianie wszystkich części zdjęcia. Zwiększenie ekspozycji
obrazka może zredukować jego kolory.
Histogram i poziomy:  Histogram zawiera informacje o kolorach użytych w obrazku,
od najciemniejszego (po lewej) do najjaśniejszego (po prawej), pokazując rozkład
ilościowy elementów o poszczególnych kolorach.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 77

 Jeżeli chcesz ustalić poziom cieni, przeciągnij lewy suwak do środka. Przeciągnięcie
tego suwaka w prawo ogranicza zakres kolorów i sprawia, że cienie stają się
bardziej widoczne. Pozycja suwaka określa, ile informacji o kolorach znajduje się
w najciemniejszych częściach obrazka. Informacje znajdujące się po lewej stronie
suwaka nie są wyświetlane na obrazku. Możesz przeciągnąć ten suwak do najbliższego
szczytu histogramu, wskazującego większą liczbę szczegółów.
Jeżeli chcesz ustalić poziom świateł, przeciągnij prawy suwak w stronę środka.
Przeciągnięcie tego suwaka w lewo ogranicza zakres kolorów i sprawia, że jaśniejsze
fragmenty stają się bardziej widoczne. Pozycja suwaka określa, ile informacji o kolorach
znajduje się w najjaśniejszych częściach obrazka. Informacje znajdujące się po prawej
stronie suwaka nie są wyświetlane na obrazku. Możesz przeciągnąć ten suwak do
najbliższego szczytu histogramu, wskazującego większą liczbę szczegółów.
Korekta:  Automatycznie koryguje obrazek, wyrównując czerwoną, cieloną i niebieską
barwę w histogramie.
4 Jeżeli chcesz przywrócić oryginalne ustawienia, kliknij w „Wyzeruj obrazek”.
Gdy zachowasz dokument, zachowane zostaną również wprowadzone zmiany.
Ustawienia wprowadzone w momencie zachowywania dokumentu, będą widoczne za
każdym razem, kiedy znowu zostanie otwarte okno korekcji obrazka.

Tworzeniu kształtów
Keynote udostępnia wiele różnych gotowych kształtów, które można dodawać do
slajdów. Można także tworzyć własne kształty lub zmieniać kontury istniejących
kształtów.

Dodawanie gotowego kształtu

Oto sposoby dodawania gotowych kształtów do dokumentu:
mm Kliknij w „Kształty” w pasku narzędzi i wybierz kształt z rozwiniętego w ten sposób
menu.
mm Wybierz Wstaw > Kształt > kształt.
mm Przytrzymaj klawisz Opcja podczas klikania w „Kształty” w pasku narzędzi, po
czym wybierz kształt z menu. Wskaźnik zmieni się w krzyż. Wciśnij przycisk myszy
i przeciągnij wskaźnik nad slajdem, aby ustalić kształt. Jeżeli chcesz zachować
proporcje kształtu (np. aby narysować trójkąt równoboczny), przytrzymaj wciśnięty
klawisz Shift podczas przeciągania.

Dodany kształt można przeciągnąć w dowolne miejsce na obszarze slajdu. Chcąc

zmienić kontury kształtu, trzeba najpierw umożliwić jego edycję. Zobacz „Umożliwianie
edycji kształtów“ na stronie 80.

78 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o manipulowaniu kształtami, układaniu ich
i zmianie ich właściwości takich jak kolor, styl obramowania (obrysu), wielkość,
orientacja, cienie i inne, zobacz „Manipulowanie obiektami, układanie obiektów
i zmiana ich wyglądu“ na stronie 85.

Dodawanie własnego kształtu

Za pomocą narzędzia rysowania można tworzyć własne kształty.
Jak utworzyć własny kształt?
1 Kliknij w „Kształty” w pasku narzędzi, po czym zaznacz narzędzie rysowania. Możesz
także wybrać Wstaw > Kształt > Narysuj pisakiem.

Wskaźnik zmieni się ze strzałki w małą stalówkę.

2 Kliknij w dowolnym miejscu dokumentu, aby stworzyć pierwszy punkt własnego

kształtu.
3 Kliknij, aby utworzyć kolejne punkty.
Każdy dodawany punkt (węzeł) połączony jest z poprzednim. Jeżeli chcesz usunąć
stworzony segment kształtu, naciśnij klawisz Delete. Możesz naciskać klawisz Delete
wielokrotnie.
4 Jeżeli chcesz skończyć rysowanie i domknąć kształt (połączyć pierwszy i ostatni punkt
kształtu linią z obrysem), kliknij pierwszy punkt kształtu.
Jeżeli chcesz przerwać rysowanie i pozostawić kształt otwarty (bez linii między
pierwszym i ostatnim punktem), tak aby można było później dokończyć jego
rysowanie, naciśnij klawisz Esc lub kliknij dwa razy w ostatni punkt kształtu.
5 Jeżeli chcesz zamknąć kształt lub dodać więcej punktów do istniejącego, otwartego
kształtu, kliknij raz w ten kształt, aby go zaznaczyć, po czym kliknij w niego ponownie,
aby pokazać jego punkty. Wykonaj dowolną z poniższych czynności:
ÂÂ Kliknij dwa razy w jeden z punktów na dowolnym końcu otwartego segmentu.
Wskaźnik zamieni się w stalówkę.
ÂÂ Jeżeli chcesz dodać kolejne punkty, klikaj w inne miejsca kształtu.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 79

 Gdy będziesz gotów do zakończenia rysowania i domknięcia kształtu, kliknij w punkt
na końcu otwartego segmentu.
6 Zaznacz obrys kształtu i przeciągnij go w dowolne miejsce na stronie.

Po zakończeniu można się cofnąć i dalej zmieniać punkty lub kontur linii utworzonego
kształtu — w tym celu trzeba kliknąć dwa razy w ten kształt, aby umożliwić jego
edycję, po czym zajrzeć do dalszej części tego rozdziału.

Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o manipulowaniu kształtami, układaniu ich

i zmianie ich właściwości takich jak kolor, styl obramowania (obrysu), wielkość,
orientacja, cienie i inne, zobacz „Manipulowanie obiektami, układanie obiektów
i zmiana ich wyglądu“ na stronie 85.

Umożliwianie edycji kształtów

Można zmieniać kontury kształtów, które już zostały umieszczone na obszarze slajdu.
Przed rozpoczęciem edycji kształtu trzeba ją najpierw umożliwić.
Kształt można uczynić możliwym do edycji w następujący sposób:
mm Jeżeli chcesz umożliwić edycję gotowego kształtu, zaznacz go i wybierz Format >
Kształt > Pozwól na edycję.
Na kształcie pojawią się niebieskie punkty. Możesz przeciągać te punkty, aby zmienić
wygląd kształtu. Gdy później zechcesz dokonać edycji tego kształtu, kliknij w niego
powoli dwa razy.
mm Jeżeli chcesz umożliwić edycję własnego kształtu, kliknij w niego raz, aby go zaznaczyć,
po czym kliknij drugi raz, aby pokazać punkty.

Zobacz poniższe tematy, aby dowiedzieć się więcej o manipulacji punktami

i konturami kształtu po umożliwieniu jego edycji.

Zobacz poniższe tematy, aby dowiedzieć się więcej o edycji gotowych kształtów.

Dodawanie, usuwanie i przesuwanie punktów edycji w kształcie

Można skorygować kontur kształtu, dodając, przesuwając lub usuwają jego punkty
edycji.

Oto sposoby manipulacji punktami kształtu:

mm Jeżeli chcesz dodać punkt, uczyń kształt możliwym do edycji, wciśnij klawisz Opcja
i przytrzymaj wskaźnik nad krawędzią kształtu. Wskaźnik zmieni się w stalówkę ze
znakiem plus (+). Kliknij w miejsce na obramowaniu kształtu, w którym chcesz dodać
nowy punkt. Przesuń punkt, jeśli to konieczne.

80 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 mm Jeżeli chcesz przesunąć punkt, uczyń kształt możliwym do edycji, kliknij w punkt
i przeciągnij go w inne miejsce. Da się przesuwać kilka punktów w tym samym
czasie. Trzeba je zaznaczyć, trzymając wciśnięty klawisz Shift, a następnie przeciągnąć
dowolny z nich.
mm Jeżeli chcesz usunąć punkt, uczyń kształt możliwym do edycji, kliknij w punkt i naciśnij
klawisz Delete. Da się usunąć kilka punktów jednocześnie. Trzeba je zaznaczyć,
trzymając wciśnięty klawisz Shift, a następnie nacisnąć klawisz Delete.

Zmiana kształtu krzywej

Jednym ze sposobów utworzenia unikalnego kształtu jest zmiana konturów gotowego
kształtu. Sposób ten może być także użyty do skorygowania krzywych we własnym
kształcie.
Jak zmienić kształt krzywej?
1 Uczyń kształt możliwym do edycji.
Na kształcie pojawią się czerwone punkty, wskazujące możliwość zmiany kształtu
krzywych w tych miejscach.
2 Kliknij w czerwony punkt na krzywej, której kształt chcesz zmienić. Po obu stronach
tego punktu pojawią się uchwyty.
Przeciągnij lub obróć jeden
z tych uchwytów, aby
zmienić kształt krzywej.

Możesz także zmienić krzywą,

przeciągając ten punkt.

3 Przeciągnij czerwony punkt lub jeden z uchwytów, aby skorygować przebieg krzywej.
Uchwyty możesz przeciągać zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do
niego. Przesuwanie uchwytów razem lub oddzielnie pozwala na uzyskanie różnych
efektów krzywizny. Wypróbuj różne ustawienia aż do uzyskania zamierzonego efektu.
Jeżeli chcesz przesuwać uchwyty razem, wciśnij klawisz Opcja i przeciągaj dowolny
z uchwytów.
Jeżeli chcesz przesuwać tylko pojedynczy uchwyt, wciśnij klawisz Command podczas
przeciągania.
4 Jeżeli chcesz zwiększyć precyzję zmiany konturu, dodaj więcej punktów edycji:
przytrzymaj klawisz Opcja i przesuń wskaźnik nad obrys kształtu. Gdy wskaźnik zmieni
się w stalówkę ze znakiem plus, kliknij w miejscu, w którym chcesz dodać nowy punkt
edycji. Zobacz „Dodawanie, usuwanie i przesuwanie punktów edycji w kształcie“ na
stronie 80, aby dowiedzieć się więcej.

Zmiana konturu prostego segmentu

Można zmienić kąt między dwoma segmentami lub długość segmentu.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 81

 Jak zmienić kontur prostego segmentu?
1 Uczyń kształt możliwym do edycji.
2 Kliknij w punkt narożny.
3 Jeżeli chcesz zmienić kąt między dwoma połączonymi segmentami, przeciągnij punkt
zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do niego.
4 Jeżeli chcesz zmienić długość jednego z segmentów, przeciągnij punkt do środka lub
na zewnątrz.
5 Dodaj więcej punktów edycji: przytrzymaj klawisz Opcja i przesuń wskaźnik nad
obrys kształtu. Gdy wskaźnik zmieni się w stalówkę ze znakiem plus, kliknij w miejscu,
w którym chcesz dodać nowy punkt edycji.
Zobacz „Dodawanie, usuwanie i przesuwanie punktów edycji w kształcie“ na stronie 80,
aby dowiedzieć się więcej.

Przekształcanie punktów wyostrzonych na wygładzone (i odwrotnie)

Punkty wygładzone można zmieniać na wyostrzone, a wyostrzone — na wygładzone.
Najpierw należy umożliwić edycję kształtu.
Oto sposoby zmiany punktów wyostrzonych na wygładzone (i odwrotnie):
mm Jeżeli chcesz zmienić punkt wyostrzony na wygładzony, uczyń kształt możliwym do
edycji i dwukrotnie kliknij punkt wyostrzony.
mm Jeżeli chcesz zmienić punkt wygładzony na wyostrzony, uczyń kształt możliwym do
edycji i dwukrotnie kliknij w punkt wygładzony.
mm Jeżeli chcesz zmienić w jednym lub kilku kształtach wszystkie punkty wygładzone na
wyostrzone, uczyń kształty możliwymi do edycji, zaznacz je i wybierz Format > Kształt
> Wyostrz ścieżkę.
mm Jeżeli chcesz zmienić w jednym lub kilku kształtach wszystkie punkty wygładzone na
wyostrzone, uczyń kształty możliwymi do edycji, zaznacz je i wybierz Format > Kształt
> Wyostrz ścieżkę.

Kształt wystarczy uczynić możliwym do edycji raz, nie trzeba powtarzać tej czynności
przed każdym wybraniem polecenia „Wyostrz ścieżkę” lub „Wygładź ścieżkę”.

Edycja zaokrąglonego prostokąta

Prostokąt z zaokrąglonymi rogami ma okrągły uchwyt, pozwalający na zmianę stopnia
zaokrąglenia rogów.
Przeciągnij, aby
wyprostować lub
zaokrąglić krawędzie.

82 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Jak edytować zaokrąglony prostokąt?
mm Zaznacz kształt, po czym przeciągnij jego niebieski punkt edycji w lewo, aby
wyprostować rogi lub w prawo, aby je zaokrąglić.

Edycja strzałek pojedynczych i podwójnych

Strzałki mają specjalne punkty edycji, pozwalające na korygowanie względnych
proporcji grota i linii.

Przeciągnij w górę lub

w dół, aby zmienić
Przeciągnij, aby szerokość ogona.
zmienić długość Przeciągnij w lewo lub
ogona strzałki. w prawo, aby zmienić
wielkość grota.

Jak zmienić proporcje strzałek pojedynczych i podwójnych?

mm Zaznacz kształt i wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz wydłużyć strzałkę, przeciągnij uchwyt na końcu jej grota lub linii.
ÂÂ Jeżeli chcesz zmienić grubość całej strzałki, przeciągnij jeden z uchwytów
prostokąta, w który wpisana jest strzałka.
ÂÂ Jeżeli chcesz zmienić względną grubość grota i linii strzałki, umieść wskaźnik nad
niebieskim punktem edycji, znajdującym się w miejscu zetknięcia grota z linią. Gdy
wskaźnik zmieni kształt, przeciągnij punkt edycji w dowolnym kierunku, aby zmienić
proporcje strzałki.

Edycja dymków komiksowych

Dymki komiksowe (obu typów) mają specjalne narzędzia służące do ich edycji.
Pozwalają one na zmianę stopnia zaokrąglenia rogów oraz grubości i długości
końcówki.

Jak zmienić wygląd dymków komiksowych?

mm Zaznacz kształt i wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz, aby rogi stały się bardziej kwadratowe, znajdź na najszerszej
krawędzi dymka niebieski punkt edycji i przeciągnij go w stronę końcówki dymka.
Przeciągnięcie go w przeciwną stronę spowoduje większe zaokrąglenie rogów.
ÂÂ Jeżeli chcesz zmienić grubość końcówki dymka, przeciągnij niebieski punkt edycji,
znajdujący się w miejscu zetknięcia końcówki i części głównej dymka.
ÂÂ Jeżeli chcesz wydłużyć lub skrócić końcówkę dymka, przeciągnij niebieski punkt
edycji, znajdujący się na jej końcu.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 83

 ÂÂ Jeżeli chcesz zmienić kształt dymka, tak aby stał się on wyższy, niższy, węższy lub
szerszy, przeciągnij jeden z uchwytów prostokąta, w który wpisany jest dymek.

Edycja gwiazdy
Każda gwiazda ma specjalny suwak, pozwalający na zwiększenie lub zmniejszenie
liczby jej ramion, a także niebieski punkt edycji, pozwalający zmienić kąty pomiędzy
ramionami.

Przeciągnij, aby zmienić kąt

między ramionami gwiazdy.

To bieżąca liczba ramion

gwiazdy.
Przeciągnij, aby zwiększyć
lub zmniejszyć liczbę
ramion gwiazdy.

Oto sposoby edycji gwiazdy:

mm Po zaznaczeniu gwiazdy pojawi się suwak. Przeciągnij ten suwak, aby zwiększyć lub
zmniejszyć liczbę ramion gwiazdy.
mm Przeciągnij niebieski punkt edycji, aby zmienić kąty pomiędzy ramionami gwiazdy.

Edycja wielokąta
Każdy wielokąt ma specjalny suwak, pozwalający na zwiększenie lub zmniejszenie
liczby boków.

Tutaj widać bieżącą

liczbę boków.

Przeciągnij, aby zwiększyć

lub zmniejszyć liczbę boków.

Jak edytować wielokąt?

mm Po zaznaczeniu wielokąta pojawi się suwak. Przeciągnij ten suwak, aby zwiększyć lub
zmniejszyć liczbę boków wielokąta.

84 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Manipulowanie obiektami, układanie obiektów i zmiana ich
wyglądu
Sposób zaznaczania, układania i manipulowania obiektami w Keynote jest generalnie
taki sam, zarówno w przypadku obrazków, kształtów, filmów, tabel, elementów
wykresu jak i pól tekstowych. Do zmiany wielkości i orientacji większości obiektów,
dodawania do nich cienia, odbić, obramowania (obrysu), zmiany koloru wypełnienia
itd. służą te same narzędzia.
Kolejne tematy w tym rozdziale opisują narzędzia i sposoby pracy z różnymi rodzajami
obiektów w Keynote. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o formatowaniu tekstu
i projektowaniu tabel i wykresów, zajrzyj do odpowiednich rozdziałów.

Zaznaczanie wielu obiektów

Zanim będzie można przesunąć, zmienić lub wykonać inne operacje z danym
obiektem, należy go najpierw zaznaczyć. Zaznaczony obiekt ma uchwyty, pozwalające
na przesuwanie go, obracanie i zmianę jego wielkości.
Oto sposoby zaznaczania i odwoływania zaznaczenia obiektów:
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć pojedynczy obiekt, kliknij w dowolnym miejscu tego obiektu.
Jeżeli obiekt nie ma wypełnienia, kliknij w jego obramowanie.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć kilka obiektów, klikaj w nie, trzymając wciśnięty klawisz Shift.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć wszystkie obiekty ze slajdu, kliknij w slajd i naciśnij klawisze
Command-A.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć obiekt będący częścią grupy, musisz najpierw rozgrupować
obiekty. Zaznacz grupę, po czym wybierz Uporządkuj > Rozgrupuj.
mm Jeżeli chcesz odwołać zaznaczenie obiektów w grupie, przytrzymaj wciśnięty klawisz
Command podczas klikania w obiekty, których zaznaczenie chcesz odwołać.

Kopiowanie lub powielanie obiektów

Sposób kopiowania obiektu zależy do miejsca, w którym ma zostać utworzona kopia.
Jeżeli kopia ma być znacznie oddalona od oryginału lub ma się znaleźć w innym
dokumencie, wykorzystanie funkcji Kopiuj/Wklej będzie łatwiejsze. Jeżeli kopia ma
znaleźć się blisko oryginału, łatwiej będzie użyć polecenia powielenia obiektu.
Oto sposoby kopiowania obiektów:
mm Jeżeli chcesz skopiować i wkleić obiekt, zaznacz go i wybierz Edycja > Kopiuj. Kliknij
w miejscu, w którym ma pojawić się kopia obiektu. Wybierz z menu Edycja > Wklej.
mm Jeżeli chcesz powielić obiekt ze slajdu, przytrzymaj wciśnięty klawisz Opcja podczas
przeciągania tego obiektu.
Możesz także zaznaczyć obiekt i wybrać Edycja > Powiel. Kopia obiektu pojawi się nad
nim, lekko przesunięta. Przeciągnij kopię w wybrane miejsce.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 85

 mm Jeżeli chcesz skopiować obrazek pomiędzy dokumentami Keynote, zaznacz go
i przeciągnij jego ikonę z pola informacji o pliku w Inspektorze miar do slajdu w innym
oknie Keynote.

Usuwanie obiektów
Usuwanie obiektów jest łatwe i szybkie.
Jak usunąć obiekt?
mm Zaznacz obiekt lub obiekty i wciśnij klawisz Delete.

Jeżeli przypadkowo usuniesz ważny obiekt, wybierz Edycja > Cofnij, aby go przywrócić.

Przenoszenie obiektów i układanie ich na obszarze slajdu

Keynote udostępnia szereg narzędzi pomagających przy dokładnym układaniu
obiektów na obszarze slajdu, np. linie pomocnicze i linie siatki, dzięki którym można
zachować położenie obiektów na różnych slajdach. Obiekty mogą być grupowane
ze sobą, co pozwoli na ich łatwiejsze przenoszenie, a także blokowane, aby uchronić
się przed ich przypadkowym przesunięciem podczas pracy. Można również układać
obiekty na warstwach, tak aby zachodziły na siebie, tworząc efekt głębi.
Oto sposoby manipulacji obiektami:
mm Jeżeli chcesz przenieść obiekt w inne miejsce slajdu, przeciągnij go. Nie przesuwaj
obiektów za uchwyty zaznaczenia, ponieważ możesz w ten sposób niechcący zmienić
ich rozmiar.
Jeżeli chcesz dokładnie umieścić obiekty podczas przeciągania, użyj linii pomocniczych
i linii siatki. Zobacz „Korzystanie z linii pomocniczych wyrównywania i odstępów“ na
stronie 88 i „Korzystanie z linii siatki wzorca“ na stronie 89, aby dowiedzieć się więcej.
mm Jeżeli chcesz przesuwać obiekt równo w poziomie lub w pionie (albo pod kątem 45
stopni), wciśnij klawisz Shift przed rozpoczęciem przeciągania.
mm Jeżeli chcesz przesuwać obiekt o niewielkie odległości, wciskaj klawisze ze strzałkami.
Powodują one przesunięcie zaznaczonego obiektu o jeden punkt. Jeżeli chcesz
przesunąć obiekt o dziesięć punktów, przytrzymaj klawisz Shift podczas wciskania
klawiszy ze strzałkami.
mm Jeżeli chcesz widzieć dokładne położenie obiektu podczas jego przesuwania, wybierz
Keynote > Preferencje i zaznacz „Pokazuj wymiary i położenie przenoszonych
obiektów” (w panelu „Ogólne”).
mm Jeżeli chcesz przenieść tekst lub obiekt do innego obiektu, zaznacz pierwszy obiekt
i wybierz Edycja > Wytnij Następnie umieść kursor w miejscu, w którym chcesz
umieścić ten obiekt, po czym wybierz Edycja > Wklej.

Przenoszenie obiektów w górę i w dół (na warstwach)

Gdy obiekty nachodzą na siebie (lub gdy nachodzi na nie tekst), można zmienić ich
kolejność na warstwach stosu.

86 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Jak przenieść obiekt na górę lub na dół względem tekstu lub innego obiektu?
1 Zaznacz obiekt, który chcesz przesunąć.
2 Jeżeli chcesz przenosić obiekt warstwa po warstwie, wybierz Uporządkuj > „Przenieś na
górę” lub Uporządkuj > „Przenieś do dołu”.
3 Jeżeli chcesz przenieść obiekt na samą górę lub na sam dół stosu warstw, wybierz
Uporządkuj > „Umieść na wierzchu” lub Uporządkuj > „Umieść na spodzie”.

W przypadku częstej pracy z obiektami na warstwach, warto dodać przyciski „Do góry”,
„Na dół”,„Na wierzch” i „Pod spód” do paska narzędzi, co pozwoli usprawnić pracę.
Więcej informacji o pasku narzędzi można znaleźć w „Pasek narzędzi“ na stronie 20.

Szybkie wyrównywanie obiektów względem siebie

Za pomocą poleceń z menu można szybko wyrównywać obiekty na slajdzie lub
układać je w równych odległościach od siebie. Najpierw należy zaznaczyć wszystkie
obiekty, które mają zostać wyrównane (zaznaczanie więcej niż jednego obiektu
możliwe jest poprzez przytrzymanie klawisza Shift lub Command podczas klikania).
Jak wyrównać zaznaczone obiekty?
mm Jeżeli chcesz wyrównać obiekty względem siebie, wybierz Uporządkuj > Wyrównaj
obiekty, po czym kliknij w jedną z opcji wyrównania, dostępną w podmenu.
Do lewej:  Układa obiekty tak, że ich lewe krawędzie są wyrównane do lewej krawędzi
pierwszego z zaznaczonych obiektów.
Na środku:  Układa obiekty tak, że ich środki są wyrównane względem pierwszego
z zaznaczonych obiektów.
Do prawej:  Układa obiekty tak, że ich prawe krawędzie są wyrównane do prawej
krawędzi pierwszego z zaznaczonych obiektów.
Do góry:  Układa obiekty tak, że ich górne krawędzie są wyrównane do górnej
krawędzi pierwszego z zaznaczonych obiektów.
Na środku:  Układa obiekty tak, że ich środki (w pionie) są wyrównane względem
pierwszego z zaznaczonych obiektów.
Do dołu:  Układa obiekty tak, że ich dolne krawędzie są wyrównane do dolnej
krawędzi pierwszego z zaznaczonych obiektów.
mm Jeżeli chcesz równo rozmieścić obiekty na slajdzie, wybierz Uporządkuj > Rozmieść
obiekty, a następnie wybierz opcję z podmenu.
Poziomo:  Koryguje odstęp między obiektami w poziomie.
Pionowo:  Koryguje odstęp między obiektami w pionie.

Innym sposobem układania obiektów względem siebie jest przeciąganie ich

i korzystanie z linii pomocniczych, wskazujących właściwe ułożenie obiektów.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 87

 Korzystanie z linii pomocniczych wyrównywania i odstępów
Linie pomocnicze pojawiają się i znikają podczas przeciągania obiektów na slajdzie,
ułatwiając rozmieszczanie obiektów względem siebie. Przykładowo, linie te pojawią
się, gdy środek przeciąganego obiektu będzie znajdował się na tej samej linii co środki
innych obiektów znajdujących się na arkuszu.

Linie pomocnicze odstępów mogą się pojawić, gdy trzy lub więcej obiektów
ułożonych jest równo na obszarze slajdu. Gdy przeciągany obiekt znajdzie się
w równej odległości od pozostałych obiektów w szeregu, pojawią się linie pomocnicze
odstępów, wskazując odległości każdej pary obiektów w jednostkach używanych na
linijkach.

Linie pomocnicze wielkości pojawiają się, gdy dwa lub więcej obiektów w szeregu ma
tę samą szerokość lub wysokość.

Linie pomocnicze wyrównywania widoczne są tylko w trakcie przeciągania obiektów.

Gdy puścisz przeciągany obiekt, linie znikną. Linie pomocnicze wyrównywania i linie
pomocnicze odstępów mogą być wyświetlane w różnym kolorze, aby łatwiej było
je od siebie odróżnić. Włączenie linii pomocniczych lub zmiana ich koloru dotyczy
wszystkich dokumentów otwartych w Keynote.
Jak włączyć, wyłączyć lub dostosować linie pomocnicze?
1 Jeżeli chcesz ustalić opcje linii pomocniczych wyrównywania, wybierz Keynote >
Preferencje, po czym kliknij w „Linijki”. Zaznacz opcje określające pojawianie się linii
pomocniczych wyrównywania:
Jeżeli chcesz, aby linie pomocnicze pojawiały się, gdy środek przesuwanego obiektu jest
ułożony równo ze środkiem innego obiektu lub slajdu, zaznacz „Pokaż linie pomocnicze
w środku obiektu”.
Jeżeli chcesz, aby linie pomocnicze pojawiały się, gdy jedna z krawędzi przesuwanego
obiektu jest ułożona równo z krawędzią innego obiektu, zaznacz „Pokaż linie pomocnicze
na krawędziach obiektu”.
2 Jeżeli chcesz zmienić kolor linii pomocniczych, kliknij w pole koloru i wybierz kolor
w oknie wyboru koloru.
3 Jeżeli chcesz dostosować linie pomocnicze odstępów, zaznacz odpowiednie opcje
w części „Odstępy i wymiary obiektów”.
Jeżeli chcesz, aby pokazywane były odstępy pomiędzy trzema lub większą liczbą obiektów
znajdujących się w jednej linii, zaznacz „Pokazuj odstępy względne”.
Jeżeli chcesz, aby linie wskazywały równą wysokość lub szerokość obiektów, zaznacz
„Pokazuj wielkości względne”.
4 Jeżeli chcesz zmienić kolor linii pomocniczych odstępów i wymiarów, kliknij w pole
koloru i wybierz kolor w oknie wyboru koloru.

88 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 5 Jeżeli chcesz pokazać lub ukryć linie pomocnicze, wybierz Widok > Pokaż linie
pomocnicze lub Widok > Ukryj linie pomocnicze.
6 Jeżeli chcesz tymczasowo ukryć linie pomocnicze, przytrzymaj podczas przeciągania
obiektu wciśnięty klawisz Command.

Innym sposobem układania obiektów jest użycie linii siatki na slajdzie wzorcowym
lub podanie dokładnych współrzędnych obiektu na osi x i y. Zobacz „Korzystanie z linii
siatki wzorca“ na stronie 89 i „x “ na stronie 90.

Można tworzyć statyczne linie pomocnicze, pozwalające układać obiekty na slajdzie

lub umieszczać je w tym samym miejscu na różnych slajdach.

Tworzenie własnych linii pomocniczych

Można tworzyć statyczne linie pomocnicze, pozwalające układać obiekty na slajdzie
lub umieszczać je w tym samym miejscu na różnych slajdach. Linie te nie pojawiają
się ani nie znikają podczas przeciągania obiektów. Są one widoczne cały czas podczas
pracy, nawet po przejściu do innego slajdu i powrocie do poprzedniego.

Po dodaniu linii pomocniczych na każdym slajdzie, można użyć ich do ustawienia

obiektów, tak aby umieścić te obiekty w tych samych miejscach na różnych slajdach.
Jak utworzyć linię pomocniczą?
1 Kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż linijki”,
Uwaga:  Podczas edycji tekstu nie można utworzyć linii pomocniczych wyrównywania.
Trzeba przerwać edycję tekstu, zaznaczając dowolny obiekt lub klikając w obszar
slajdu.
2 Umieść wskaźnik nad linijką, kliknij i przeciągnij na stronę. Pojawi się linia pomocnicza.
3 Przeciągnij linię pomocniczą tam, gdzie chcesz ją umieścić na slajdzie.
4 Jeżeli chcesz usunąć utworzoną linię pomocniczą, przeciągnij ją poza krawędź slajdu.

Linie pomocnicze nie są widoczne na wydrukowanych slajdach ani podczas

wyświetlania prezentacji.

Korzystanie z linii siatki wzorca

Podczas układania obiektów można korzystać nie tylko z linii pomocniczych
wyrównywania, ale również z pionowych i poziomych linii siatki, dzielących slajd na
równe części. Gdy przeciągasz obiekt na obszarze slajdu, „przyciągany” jest on do linii
siatki, gdy tylko znajdzie się w ich pobliżu, zgodnie z ustawieniami w preferencjach.

Linie pomocnicze siatki mogą być wyświetlane w innym kolorze, niż pozostałe linie
pomocnicze, aby łatwiej było je od odróżnić.
Jak włączyć linie siatki wzorca?
1 Wybierz Keynote > Preferencje, po czym kliknij w „Linijki”.
2 Zaznacz jedno lub oba pola wyboru dotyczące poziomych i pionowych linii siatki.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 89

 3 Wprowadź wartość procentową w polu obok każdej z zaznaczonych opcji, aby ustalić
odległość linii siatki od siebie.
4 Jeżeli chcesz zmienić kolor linii siatki, kliknij w pole koloru linii siatki wzorca i wybierz
kolor w oknie wyboru koloru.

Można tymczasowo ukryć linie siatki, przytrzymując klawisz Command podczas

przeciągania obiektu. Linie siatki wzorca widoczne są tylko na slajdach wzorcowych.
Nie widać ich na wydrukowanych slajdach.

Umieszczanie obiektów poprzez podawanie współrzędnych x i y

Można dokładnie umieszczać obiekty na obszarze slajdu, podając ich współrzędne
zgodnie z jednostkami wyświetlanymi na linijkach.
Jak podać współrzędne x i y obiektu?
1 Zaznacz obiekt, którego położenie chcesz ustalić.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędziowym, a następnie w przycisk Inspektora miar.
3 Wprowadź współrzędne x i y w polach „Pozycja”, używając jednostek z linijek.
Podane współrzędne określają położenie lewego górnego rogu prostokąta
obejmującego obiekt. Jeżeli obiekt został obrócony, współrzędne x i y określają lewy
górny róg niewidocznego prostokąta, zawierającego dany obiekt. Prostokąt ten może
mieć inne wymiary, niż obiekt.
ÂÂ Wartość X mierzona jest od lewej krawędzi obszaru slajdu.
ÂÂ Wartość Y mierzona jest od górnej krawędzi obszaru slajdu.

W przypadku linii, współrzędne x i y początku oznaczają pierwszy utworzony punkt

(lub lewy górny punkt, jeżeli linia nie została narysowana, tylko wstawiona jako całość).
Nawet po obróceniu lub odwróceniu linii, współrzędne początku będą określać
położenie tego samego punktu.

Współrzędne x i y pierwszego punktu linii.

Współrzędne x i y drugiego punktu linii.

Grupowanie i rozgrupowywanie obiektów

Można zgrupować ze sobą kilka obiektów, aby dało się je razem przenosić, kopiować,
zmieniać rozmiar i orientację, tak jakby były osobnym, pojedynczym obiektem.
Zgrupowane obiekty mogą być także animowane jako pojedynczy obiekt.

Dowolny obiekt należący do grupy może być edytowany bez konieczności

rozgrupowania.

90 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Zgrupowane obiekty mogą być grupowane z innymi obiektami, tworząc hierarchię
„zagnieżdżonych” grup obiektów. Zaznaczenie obiektu wielokrotnie zgrupowanego
wymaga kliknięcia weń wielokrotnie (po jednym kliknięciu na każdy poziom
grupowania).

Jak zgrupować obiekty?

1 Przytrzymaj klawisz Command (lub Shift) podczas zaznaczania obiektów, które chcesz
zgrupować.
Jeżeli nie możesz zaznaczyć obiektu, być może jest on zablokowany i trzeba go
wcześniej odblokować.
2 Wybierz Uporządkuj > Grupuj lub kliknij w „Grupuj” w pasku narzędzi.
Zgrupowanie obiektu z przypisaną animacją powoduje jej usunięcie.

Jak rozgrupować obiekty?

mm Zaznacz grupę i wybierz Uporządkuj > „Rozgrupuj” lub kliknij w „Rozgrupuj” w pasku
narzędzi. Gdy grupa jest zablokowana, musisz ją najpierw odblokować.
Jeżeli nie da się zaznaczyć obiektu, być może jest on zablokowany. Trzeba go
odblokować.
Rozgrupowanie obiektu z przypisaną animacją również powoduje jej usunięcie.

Jak zaznaczyć pojedynczy obiekt w grupie?

mm Kliknij raz w obiekt, który chcesz edytować, aby zaznaczyć grupę. Następnie kliknij
ponownie, aby zaznaczyć pojedynczy obiekt.
Jeżeli pojedyncze kliknięcie nie zaznacza właściwego obiektu, być może jest on
zgrupowany wielokrotnie. Kliknij ponownie, aż obiekt zostanie zaznaczony.

Łączenie obiektów linią prostą

Najłatwiejszym sposobem utworzenia linii pomiędzy dwoma obiektami jest użycie linii
połączenia (zamiast tworzenia osobnej linii jako kształtu). Linia połączenia pomiędzy
dwoma obiektami swobodnymi łączy je nawet wtedy, gdy któryś z obiektów zostanie
przesunięty w inne miejsce.
Jak złączyć dwa obiekty przy pomocy linii połączenia?
1 Zaznacz dwa obiekty, klikając w nie z wciśniętym klawiszem Command. Następnie
wybierz Wstaw > Linia połączenia.
Pojawi się linia prosta, łącząca oba zaznaczone obiekty. Gdy przeciągniesz dowolny
z obiektów w inne miejsce, linia połączenia będzie się rozciągać, skracać i zmieniać
kierunek, tak aby zawsze łączyć oba obiekty.
2 Jeżeli chcesz zmienić linię połączenia z prostej w krzywą, przeciągnij biały punkt edycji,
znajdujący się obok środka linii.
Gdy przeciągniesz obiekty w inne miejsca strony, krzywizna linii zmieni się, aby
zachować połączenie pomiędzy nimi.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 91

 3 Jeżeli chcesz, aby pomiędzy linią a obiektem znalazł się odstęp (tak, aby linia nie
stykała się z obiektem), przeciągnij widoczny na odpowiednim końcu linii niebieski
punkt edycji w kierunku przeciwnym do obiektu.
Gdy przeciągniesz obiekty w inne miejsca arkusza, odstęp pomiędzy linią a obiektem
pozostanie zachowany.
4 Jeżeli chcesz zmienić kolor, styl, grubość lub zakończenia linii, użyj narzędzi w pasku
formatu lub w oknie Inspektora grafik, tak jak w przypadku każdej innej linii.
Więcej informacji o zmianie tych atrybutów można znaleźć w „Modyfikowanie
rozmiarów, orientacji, konturów i innych cech obiektów“ na stronie 92.

Blokowanie i odblokowywanie obiektów

Można zablokować obiekty, co pozwoli uniknąć ich przypadkowego przesunięcia
podczas pracy.

Po zablokowaniu pojedynczych lub zgrupowanych obiektów, do momentu ich

odblokowania nie da się ich przesunąć, usunąć ani zmienić w żaden sposób.
Zablokowany obiekt można zaznaczyć, skopiować lub powielić. Kopia zablokowanego
obiektu będzie również zablokowana.

Jak zablokować obiekt?

mm Zaznacz obiekty, które chcesz zablokować, po czym wybierz Uporządkuj > Blokuj.

Jak odblokować obiekt?

mm Zaznacz obiekty, które chcesz odblokować, po czym wybierz Uporządkuj > Odblokuj.

Modyfikowanie rozmiarów, orientacji, konturów i innych cech

obiektów
Można zmieniać rozmiary obiektów, ich orientację i style obrysu, dodawać cienie
i odbicie, a także zmieniać stopień krycia. Po osiągnięciu oczekiwanego wyglądu
można skopiować go i wkleić do innych obiektów.

Zmiana rozmiaru obiektów

Wymiary obiektu można zmienić przeciągając jego aktywne uchwyty zaznaczenia lub
wpisując dokładne wymiary.
Oto sposoby zmiany rozmiaru obiektów:
mm Jeżeli chcesz zmienić rozmiar obiektu myszą, zaznacz obiekt i przeciągnij jeden z jego
uchwytów zaznaczenia. Jeżeli chcesz zmienić tylko szerokość lub wysokość obiektu,
przeciągnij uchwyt boczny zamiast narożnego.
Jeżeli chcesz zmienić rozmiar obiektu od środka, przytrzymaj klawisz Opcja podczas
przeciągania uchwytu.
Jeżeli chcesz zachować proporcje obiektu, przytrzymaj podczas przeciągania wciśnięty
klawisz Shift. Możesz także kliknąć wcześniej w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie
kliknąć w przycisk Inspektora miar i zaznaczyć opcję „Zachowaj proporcje”.

92 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Jeżeli chcesz widzieć dokładny rozmiar obiektu podczas przeciągania uchwytu
zaznaczenia, wybierz Keynote > Preferencje i zaznacz „Pokazuj wymiary i położenie
przenoszonych obiektów” (w panelu „Ogólne”).
mm Jeżeli chcesz zmienić wymiary obiektu przy zachowaniu dokładnych proporcji, zaznacz
ten obiekt, kliknij w „Inspektor” w pasku narzędziowym, następnie kliknij w przycisk
Inspektora miar i wpisz nowe wartości w polach „Wysokość” i „Szerokość”.
mm Jeżeli chcesz zmienić wymiary wielu obiektów na raz, zaznacz te obiekty, kliknij
w „Inspektor” w pasku narzędziowym, następnie kliknij w przycisk Inspektora miar
i wpisz nowe wartości w polach „Wysokość” i „Szerokość”.
mm Zaznacz obiekt, po czym kliknij w przycisk „Rozmiar oryginalny”, znajdujący się
w Inspektorze miar.

Po zmniejszeniu bardzo dużego obrazka można wybrać, aby Keynote zachował

tylko mniejszą jego kopię, redukując tym samym wielkość pliku dokumentu. Zobacz
„Zmniejszanie wielkości pliku obrazka“ na stronie 75.

Odwracanie i obracanie obiektów

Każdy obiekt można odwracać i obracać. Przykładowo, jeżeli chcesz użyć
w dokumencie obrazka strzałki, ale ma ona wskazywać inny kierunek, możesz
odwrócić ten obrazek w pionie lub w poziomie, a także obrócić o dowolny kąt.
Oto sposoby zmiany orientacji obiektu:
mm Jeżeli chcesz odwrócić obiekt w pionie lub w poziomie, zaznacz go i wybierz z menu
Uporządkuj > Odwróć pionowo (lub Uporządkuj > Odwróć poziomo).
Możesz także kliknąć wcześniej w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknąć
w przycisk Inspektora miar i użyć przycisków odwracania.
mm Jeżeli chcesz obrócić obiekt, zaznacz go, wciśnij i przytrzymaj klawisz Command,
przesuń wskaźnik w stronę aktywnego uchwytu zaznaczenia, aż zmieni się on w zgiętą
strzałkę, a następnie przeciągnij uchwyt.
Jeżeli chcesz obracać obiekt co 45 stopni, przytrzymaj klawisze Shift-Command
podczas przeciągania uchwytów zaznaczenia.
Możesz także kliknąć w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknąć w przycisk
Inspektora miar i przeciągnąć kółko obracania lub użyć przycisków kąta, aby ustalić kąt
obiektu.
mm Jeżeli chcesz obrócić kształt, utrzymując poziome ułożenie znajdującego się w nim
tekstu, wybierz Format > Kształt > „Wyzeruj uchwyty tekstu i obiektów”.

Zmiana stylu obrysu

W przypadku kształtów, elementów wykresu, pól tekstowych i komórek tabeli można
wybrać styl linii i kolor obrysu, a także zrezygnować z jego wyświetlania. Da się także
umieścić obrys wokół importowanych obrazów. Styl i kolor linii obrysu ustalany jest
w oknie Inspektora grafik i w oknie kolorów.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 93

 Jak ustalić styl i kolor obramowania obiektu?
1 Zaznacz jeden lub kilka obiektów, które chcesz zmienić.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora grafik.
3 Wybierz „Linia” z menu „Obrys”.
4 Wybierz styl linii z menu. W przypadku tabel dostępna jest tylko linia ciągła lub brak
linii.

Kliknij w pole koloru,

aby wybrać kolor.

Wybierz grubość linii. Skrót

Wybierz linię. „px” oznacza piksele.

Wybierz styl linii.

Użyj tych menu, aby

wybrać zakończenia linii.

5 Jeżeli chcesz zmienić grubość linii, wpisz wartość liczbową w polu tekstowym lub klikaj
w strzałki.
6 Jeżeli chcesz zmienić kolor linii, kliknij w pole koloru i wybierz kolor.
7 Jeżeli chcesz zmienić zakończenia linii (np. na strzałki lub kółka), wybierz lewe i prawe
zakończenie z menu.

Dodawanie ramek do obiektów

Obrazki, kształty, pola tekstowe, filmy i obiekty zastępcze multimediów można otoczyć
ramką obrazka.

Aby wybrać ramkę,

kliknij w tę strzałkę,
a następnie w jedną
z miniaturek.

Jak dodać ramkę obrazka?

1 Zaznacz obiekt multimedialny lub obiekt zastępczy, kliknij w „Inspektor” w pasku
narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora grafik.
2 Wybierz „Ramka obrazka” z menu obrysu, po czym kliknij w jedną z miniaturek, aby
wskazać odpowiednią ramkę.

94 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Jeżeli chcesz skorygować grubość ramki, użyj suwaka skali lub wpisz procentowy
stopień powiększenia do znajdującego się obok pola tekstowego. Nie każda ramka
obrazka może być zmieniona w ten sposób.

Jak zmienić ramkę obrazka?

1 Zaznacz obiekt multimedialny lub obiekt zastępczy, kliknij w „Inspektor” w pasku
narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora grafik.
2 Następnie wybierz „Ramka obrazka” z menu obrysu i kliknij w strzałkę obok miniaturki,
aby wybrać nową ramkę.

Jak usunąć ramkę obrazka?

mm Zaznacz obiekt multimedialny lub obiekt zastępczy, po czym wybierz styl linii z menu
„Obrys”. Możesz także wybrać „Brak”.

Dodawanie cieni
Cienie pozwalają na uzyskanie efektu głębi na slajdach. Cień dodany do dowolnego
obiektu pojawia się za nim. Można używać wielu różnych efektów cienia oraz usuwać
cienie z obiektu.>.

Zaznacz to pole, aby

dodać cień do
zaznaczonego obiektu.
Zmień kąt padania
cienia za pomocą
Kliknij tutaj, aby zmienić kółka kąta.
kolor cienia.

Wartości przesunięcia,
rozmycia i krycia
określają wygląd cienia.

Jak dodać cień do obiektu lub tekstu?

1 Zaznacz obiekt lub tekst.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora grafik.
3 Zaznacz „Cień”, aby dodać cień do obiektu. Gdy wyłączysz opcję „Cień”, dodany do
obiektu cień zniknie.
4 Ustal kąt cienia za pomocą narzędzi kąta.
5 Jeżeli chcesz określić odległość cienia od obiektu, użyj narzędzi przesunięcia.
Im wyższa wartość przesunięcia, tym dalej cień znajduje się od obiektu.
6 Jeżeli chcesz zmienić miękkość krawędzi cienia, użyj narzędzi rozmycia.
Wysoka wartość rozmycia sprawia, że cień jest bardziej rozproszony. Niska wartość
rozmycia oznacza ostrzejszy cień.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 95

 7 Jeżeli chcesz zmienić przeźroczystość cienia, ustaw ją za pomocą pola „Krycie”. Nie
używaj w tym celu suwaka krycia na dole Inspektora grafik, ponieważ służy on do
zmiany przeźroczystości samego obiektu.
8 Jeżeli chcesz zmienić kolor cienia, kliknij w pole koloru cienia i wybierz kolor.
Cień tego obiektu ma
zmieniony kolor.

Ten obiekt ma Cień tego obiektu ma

domyślny cień. większe przesunięcie.

Cień tego obiektu Cień tego obiektu ma

ma inny kąt. najmniejsze rozmycie.

Cień tego obiektu ma

większe rozmycie.

Dodawanie odblasku
Do obiektów można dodawać odbicie, widoczne pod nimi.

Jak dodać odblask do obiektu?

1 Zaznacz obiekt.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora grafik.
3 Zaznacz „Odbicie” i przeciągnij suwak, aby zwiększyć lub zmniejszyć stopień odbicia.

Zmiana poziomu krycia

Można osiągnąć ciekawe efekty wizualne, zwiększając lub zmniejszając stopień krycia
obiektów.>.

96 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Gdy obiekt z niskim poziomem zaczernienia zostanie umieszczony nad innym
obiektem, ten drugi obiekt będzie prześwitywał przez ten pierwszy. Zależnie od
ustalonego poziomu zaczernienia, obiekty poniżej mogą być dobrze widoczne, lekko
przesłonięte lub całkowicie niewidoczne (przy stuprocentowym zaczernieniu).
Jak zmienić odblask obiektu?
1 Zaznacz obiekt.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora grafik.
3 Przeciągnij suwak krycia lub wpisz wartość procentową w znajdującym się obok niego
polu.

W przypadku kształtów można ustalić osobne zaczernienie dla kolorów wypełnienia

i obrysu, i osobne dla samego obiektu. Wartość krycia, wybrana poprzez przeciągnięcie
suwaka „Zaczernienie” (widocznego na dole okna wyboru koloru), będzie wartością
maksymalną. Jeżeli następnie zmniejszone zostanie zaczernienie obiektu w Inspektorze
grafik, zmiana ta będzie potraktowana jako względna w stosunku do zaczernienia
ustalonego w oknie wyboru koloru.
To kółko ma ustawione
w Inspektorze grafik To kółko ma ustawione 100% krycie
100% krycie. w Inspektorze grafik. Kolor wypełnienia
ma wybrane 50% zaczernienie w oknie
kolorów. Obrys kółka ma wybrane
100% zaczernienie w oknie kolorów.

To kółko ma ustawione 50%

krycie w Inspektorze grafik.

Jeżeli pomimo zmiany krycia obiektu, nie można uzyskać pełnego krycia koloru
wypełnienia, może być to spowodowane ustawieniem niepełnego zaczernienia
w oknie wyboru koloru. Da się to naprawić, zaznaczając obiekt, wybierając Widok >
„Pokaż kolory” i ustawiając zaczernienie na 100%.

Wypełnianie obiektów kolorem lub obrazkiem

Kształty, tabele, komórki tabel, elementy wykresów i tło slajdów można wypełniać
jednolitym kolorem, gradientem (przepływem barwnym) lub obrazkiem.

Wypełnienie obiektu jednolitym kolorem

Do wypełniania kolorem obiektów służą narzędzia w Inspektorze grafik.
Jak zmienić kolor wypełnienia obiektu?
1 Zaznacz obiekt.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 97

 2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora grafik.
3 Wybierz „Wypełnienie kolorem” z menu „Wypełnienie”.
4 Następnie kliknij w pole koloru pod tym menu, aby otworzyć okno wyboru koloru, po
czym wybierz z niego odpowiedni kolor.
Zobacz „Okno kolorów“ na stronie 24, aby dowiedzieć się więcej o oknie kolorów.

Wypełnianie obiektu przepływem barwnym (gradientem)

Do tworzenia gradientów w wypełnieniu obiektu służą narzędzia dostępne
w Inspektorze grafik. Podstawowe opcje wypełnienia gradientem pozwalają na
łatwe utworzenie liniowego przejścia z jednego koloru do drugiego. Zaawansowane
wypełnienie gradientem umożliwia wymieszanie kilku kolorów i utworzenie gradientu
promienistego.

Jak otworzyć Inspektora grafik?

mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora grafik.

Jak wypełnić obiekt liniowym, dwukolorowym gradientem?

1 Wybierz „Wypełnienie gradientem” z menu „Wypełnienie”, znajdującego się w oknie
Inspektora grafik.
Jeżeli chcesz zmienić orientację
lub kierunek gradientu, kliknij
w przyciski ze strzałkami, użyj
Kliknij w pola koloru, kółka kąta lub wpisz wartość.
aby wybrać kolory.
Kliknij w strzałkę, aby
odwrócić gradient.

2 Kliknij w każde z pól koloru i wybierz kolory, które mają przechodzić jeden w drugi.
3 Kierunek gradientu możesz ustalić za pomocą kółka lub pola kąta.
4 Przyciski ze strzałkami pozwalają na odwrócenie gradientu w pionie lub w poziomie.
5 Jeżeli chcesz odwrócić gradient, kliknij w podwójną strzałkę obok pól koloru.

Jak wypełnić obiekt wielokolorowym gradientem?

1 Wybierz „Zaawansowane wypełnienie gradientem” z menu „Wypełnienie”, znajdującego
się w oknie Inspektora grafik.

98 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 2 Jeżeli chcesz dodać inny kolor do gradientu, umieść wskaźnik myszy nad miejscem
pod paskiem gradientu, w którym ma zacząć się nowy kolor. Kliknij, gdy obok strzałki
wskaźnika pojawi się znak plus (+), aby dodać nowy kolor. Dodaj tyle kolorów, ile ma
zostać uwzględnionych w gradiencie.
3 Jeżeli chcesz zmienić kolor w gradiencie, kliknij w pole tego koloru (pod paskiem
gradientu), po czym wybierz kolor z okna kolorów. Zrób tak dla każdego koloru, który
chcesz zmienić.
4 Jeżeli chcesz usunąć kolor z gradientu, przeciągnij jego pole poza obszar okna
Inspektora. Gdy puścisz przycisk myszy, kolor zniknie.
Pod paskiem gradientu nie może być mniej niż dwa pola koloru.
5 Jeżeli chcesz zmienić stopień przechodzenia jednego koloru w drugi, przeciągnij
odpowiedni trójkąt mieszania (na górze paska gradientu, pomiędzy dwoma kolorami).
6 Kierunek gradientu możesz ustalić za pomocą kółka lub pola kąta.
7 Jeżeli chcesz odwrócić gradient, kliknij w podwójną strzałkę obok pól koloru.

Jak utworzyć gradient promienisty?

1 Ustal kolory gradientu, zgodnie z opisem dotyczącym tworzenia zwykłego gradientu
(powyżej).
2 Kliknij w przycisk gradientu promienistego.

3 Oto sposoby dalszego korygowania wyglądu gradientu promienistego:

ÂÂ Jeżeli chcesz ustawić środek gradientu w obiekcie, przeciągnij niebieski punkt
kontroli, wskazujący środek gradientu.
ÂÂ Jeżeli chcesz zmienić intensywność przechodzenia jednego koloru w drugi,
przeciągnij zewnętrzny punkt kontroli bliżej lub dalej środka gradientu.
Eksperymentuj z różnymi ustawieniami punktów kontroli gradientu i narzędziami
nad paskiem gradientu w Inspektorze grafik, przeciągając je w różne miejsca, aż
osiągniesz zadowalający efekt.
4 Jeżeli chcesz odwrócić gradient, kliknij w podwójną strzałkę obok pól koloru.

Wypełnianie obiektu obrazem

Kształt, pole tekstowe, komórkę tabeli, tło wykresu i serię wykresu można wypełnić
obrazem.
Jak wypełnić obiekt obrazem?
1 Zaznacz obiekt, który chcesz wypełnić obrazem.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 99

 2 Jeżeli Inspektor grafik jest zamknięty, kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, po czym
kliknij w przycisk Inspektora grafik.
3 Wybierz „Wypełnienie obrazkiem” lub „Wypełnienie obrazkiem z tintą”, po czym wskaż
obrazek.
Możesz także przeciągnąć plik obrazka z okna Findera lub przeglądarki mediów prosto
do pola obrazka w Inspektorze grafik. Możesz również przeciągnąć obrazek do komórki
tabeli lub serii wykresu.

Użyj tego menu, aby

wybrać wielkość obrazka
w obiekcie.
Jeżeli chcesz zmienić
obrazek, przeciągnij
nowy do tego pola.

4 Wybierz skalę obrazka z menu.

Skaluj, aby dopasować:  Zmienia wielkość obrazka, aby najlepiej dopasować jego
wymiary do wymiarów obiektu. Jeżeli kształt obiektu różni się od kształtu obrazka,
części obrazka mogą być niewidoczne, a wokół obrazka może pojawić się pusta
przestrzeń.
Skaluj, aby wypełnić:  Powiększa lub zmniejsza obrazek, tak aby pozostawić jak
najmniejszą pustą przestrzeń wokół niego, nawet gdy ma on inny kształt, niż obiekt.
Rozciągnij:  Dopasowuje rozmiar obrazka do rozmiaru obiektu, zniekształcając go,
jeżeli obiekt ma inny kształt od obrazka.
Wielkość oryginalna:  Umieszcza obrazek wewnątrz obiektu, nie zmieniając jego
oryginalnych rozmiarów. Jeżeli obrazek jest większy od obiektu, widać będzie tylko
jego fragment. Jeżeli obrazek jest mniejszy od obiektu, widać będzie wokół niego białą
przestrzeń.

100 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Mozaika:  Jeżeli obrazek jest mniejszy od obiektu, będzie się powtarzał. Jeżeli obrazek
jest większy od obiektu, widać będzie tylko jego fragment.
Skaluj, by
dopasować Wielkość oryginalna

Mozaika (duży obrazek)

Skaluj, by Rozciągnij
wypełnić

Mozaika (mały obrazek)

Mozaika (duży obrazek)

5 Gdy wybierzesz „Wypełnienie barwnym obrazkiem”, kliknij w pole koloru, znajdujące

się po prawej stronie przycisku „Wybierz”, aby wybrać kolor nakładany na obrazek.
Przeciągnij suwak zaczernienia, widoczny na dole okna wyboru koloru, aby
przyciemnić lub rozjaśnić nałożony kolor. Jeżeli przeciągniesz suwak zaczernienia
w oknie Inspektora grafik, spowoduje to zmianę stopnia zaczernienia nałożonego
koloru oraz samego obrazka.

Kliknij, aby wybrać kolor

tinty.

Kopiowanie stylu obiektu do innego obiektu

Po dodaniu efektu wizualnego do tekstu, kształtu, tabeli (lub jej pojedynczych
komórek), można użyć go ponownie, kopiując i wklejając do innych obiektów tego
samego typu. Dzięki temu nie trzeba powtórnie ustawiać tych samych opcji wyglądu.
Style tekstu mogą zostać wklejone tylko do innego tekstu, a style obiektów — do
innych obiektów.
Jak skopiować styl obiektu?
1 Zaznacz tekst, kształt, tabelę lub komórki tabeli, których efekty chcesz ponownie użyć.
2 Wybierz Format > Kopiuj styl.
3 Zaznacz obiekt, który chcesz sformatować.
4 Wybierz Format > Wklej styl.

Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami 101

 Praca z MathType
Jeżeli program MathType 6 jest zainstalowany, można otworzyć go bezpośrednio
z Keynote i wprowadzić za jego pomocą równania matematyczne. Równanie
utworzone w MathType 6 dodawane jest do dokumentu Keynote jako obrazek.
Jak wpisać równanie matematyczne w Keynote, korzystając z MathType 6?
1 Umieść kursor w miejscu, w którym chcesz wprowadzić równanie.
2 Wybierz Wstaw > Równanie MathType.
Otwarte zostanie okno MathType 6 z przykładowym równaniem „e=mc2”.
3 Kliknij dwa razy w to równanie, po czym wpisz własne, używając okien i narzędzi
programu MathType 6. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat pracy z MathType
6, zajrzyj do pomocy tego programu.
4 Po zakończeniu wprowadzania równania wybierz File > „Close and Return to Keynote”.
Gdy pojawi się okno z pytaniem o zachowanie równania, kliknij w „Yes”.
5 Przeciągnij równanie w odpowiednie miejsce slajdu.
Po zamknięciu MathType 6, Keynote będzie traktował wprowadzone równanie jako
osobny obiekt, który można przesunąć w inne miejsce, powiększyć, zmniejszyć,
zmienić jego orientację, zgrupować, przenieść w górę lub w dół na warstwach, a nawet
zamaskować jak zwykły obrazek. Gdy jednak równanie zostanie zamaskowane, przed
jego edycją trzeba będzie zdjąć maskę.
6 Jeżeli chcesz edytować równanie, kliknij w nie dwa razy, aby otworzyć program
MathType 6.

102 Rozdział 5    Praca z kształtami, grafiką i innymi obiektami

 Dodawanie dźwięku i filmów
6
Poznaj sposoby pracy z plikami dźwiękowymi i filmowymi,
które mogą być odtwarzane podczas pokazu slajdów
i dowiedz się, jak utworzyć prezentację odtwarzaną
automatycznie, zawierającą nagraną wcześniej narrację.
Można ożywić pokaz slajdów, dodając do slajdów ścieżkę dźwiękową, muzykę, efekty
dźwiękowe lub filmy. Keynote pozwala także na nagrywanie narracji, szczególnie
użytecznej w przypadku pokazów slajdów odtwarzanych automatycznie.

Typy dźwięków i filmów, które można odtwarzać w Keynote

Do dokumentu Keynote można dodawać pliki dźwiękowe (np. muzykę z biblioteki
iTunes) oraz pliki wideo.
Keynote obsługuje wszystkie formaty rozpoznawane przez QuickTime i iTunes, między
innymi:
ÂÂ MOV
ÂÂ MP3
ÂÂ MPEG-4
ÂÂ AIFF
ÂÂ AAC

Pamiętaj, że niektóre pliki multimedialne są chronione prawem autorskim. Niektóre

utwory muzyczne mogą być odtwarzane tylko na komputerze, na którym zostały
pobrane. Upewnij się, że komputer którego używasz ma możliwość odtwarzania
wszystkich plików multimedialnych, dołączonych do prezentacji.

 103
 Po dodaniu plików multimedialnych do pokazu slajdów warto upewnić się, czy
będą one dostępne po przeniesieniu dokumentu do innego komputera. Podczas
zachowywania dokumentu trzeba sprawdzić, czy opcja „Kopiuj dźwięki i wideo
do dokumentu” jest zaznaczona (dostępna jest ona w oknie „Zachowaj jako”).
Jeżeli w oknie tym nie widać tej opcji, kliknij w przycisk obok pola „Zachowaj jako”,
aby wyświetlić całą zawartość okna, po czym kliknij w trójkąt rozwijania „Opcje
zaawansowane”.

Parę słów o dodawaniu dźwięków do pokazu slajdów

Oto sposoby używania dźwięku w prezentacjach:
ÂÂ Na pojedynczym slajdzie:  Dźwięk odtwarzany jest tylko na jednym slajdzie.
Odtwarzanie dźwięku może rozpocząć się i zakończyć w dowolnym momencie
wyświetlania slajdu. Przejście do kolejnego slajdu automatycznie wyłącza
odtwarzanie dźwięku. Jeżeli chcesz się dowiedzieć, jak dodać plik dźwiękowy lub
listę utworów odtwarzaną tylko na jednym slajdzie, zobacz „Dodawanie dźwięku do
pojedynczego slajdu“ na stronie 104.
ÂÂ Jako ścieżkę dźwiękową całego pokazu slajdów:  Odtwarzanie ścieżki dźwiękowej
dodanej do pokazu slajdów rozpoczyna się wraz z rozpoczęciem pokazu i trwa do
końca pokazu lub do końca ścieżki dźwiękowej (zależnie od tego, co jest dłuższe).
Możesz wybrać, aby ścieżka dźwiękowa odtwarzana była tylko raz, powtarzana
w pętli lub powtarzana w obie strony. Więcej informacjo o umieszczaniu plików
dźwiękowych lub list utworów jako ścieżki dźwiękowej pokazu slajdów znajdziesz
w „Dodawanie ścieżki dźwiękowej do pokazu slajdów“ na stronie 105.
ÂÂ Jako narrację:  Można utworzyć zsynchronizowaną narrację, czyli nagranie swego
głosu, omawiającego każdy slajd. Nagranie to będzie odtwarzane przez cały czas
trwania pokazu slajdów. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o nagrywaniu narracji,
zobacz „Nagrywanie narracji“ na stronie 106.

Dodawanie dźwięku do pojedynczego slajdu

Oto sposoby dodawania tekstu do slajdu:
mm Przeciągnij plik dźwiękowy z okna Findera do obszaru slajdu lub do obiektu
zastępczego.
mm Kliknij w „Multimedia” w pasku narzędzi, wybierz „iTunes” z menu, zaznacz listę
utworów i przeciągnij pojedynczy plik dźwiękowy lub całą listę w dowolne miejsce na
obszarze slajdu lub do obiektu zastępczego.

104 Rozdział 6    Dodawanie dźwięku i filmów

 Plik dźwiękowy dodany do slajdu reprezentowany jest na nim przez ikonę głośnika.
Ikona ta nie jest widoczna podczas odtwarzania pokazu slajdów.

Jeżeli chcesz ustalić, kiedy ma rozpocząć się i zakończyć odtwarzanie muzyki, zaznacz
ikonę pliku dźwiękowego i ustaw opcje odtwarzania, używając efektów „Rozpocznij
dźwięk” i „Zakończ dźwięk” w oknie Inspektora animacji. Więcej informacji znajdziesz
w „Korygowanie ustawień odtwarzania“ na stronie 108 i „Tworzenie animacji
z filmami“ na stronie 128.

Dodawanie ścieżki dźwiękowej do pokazu slajdów

Plik dodany jako ścieżka dźwiękowa zawsze odtwarzany jest od początku.
Jak dodać ścieżkę dźwiękową?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora
dokumentów.
2 Kliknij w przycisk „Dźwięk”.

Przycisk Inspektora
dokumentów Przycisk „Dźwięk”

Wybierz „Pętla”, aby

Przeciągnij tutaj plik
dźwięk był powtarzany.
z dźwiękiem, który ma
być odtwarzany
Ustal głośność
w trakcie trwania
dźwięku.
pokazu slajdów.

Kliknij, aby odsłuchać dźwięk.

3 Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Jeżeli chcesz dodać utwór lub listę utworów z iTunes, kliknij w „Biblioteka iTunes”. Znajdź
utwór lub listę, którą chcesz dodać, po czym przeciągnij ten obiekt z okna przeglądarki
mediów do pola dźwięku w oknie Inspektora dokumentu. Pamiętaj, że jeżeli dokonasz
zmian na liście utworów w iTunes, nie zostaną one automatycznie uwzględnione
w prezentacji i trzeba będzie jeszcze raz dodać tę listę utworów.
Jeżeli chcesz dodać plik dźwiękowy z Findera, przeciągnij go z biurka do pola dźwięku
w oknie Inspektora dokumentu.
4 Jeżeli chcesz, aby Keynote powtarzał utwór lub listę utworów podczas prezentacji,
wybierz „Pętla” z menu znajdującego się obok pola dźwięku.

Rozdział 6    Dodawanie dźwięku i filmów 105

 5 Jeżeli chcesz odsłuchać utwór podczas pracy nad pokazem slajdów, kliknij w przycisk
odtwarzania, widoczny pod polem dźwięku.

Nagrywanie narracji
Nagrywając narrację, opowiadasz o poszczególnych slajdach, przechodząc do
kolejnych ze zwykłą prędkością. Podczas przechodzenia do kolejnych slajdów, Keynote
nagrywa również chronometraż, który zostanie zachowany podczas odtwarzania
prezentacji.

Do nagrywania narracji możesz wykorzystać mikrofon wbudowany do komputera lub

możesz podłączyć mikrofon zewnętrzny. Jeżeli chcesz użyć mikrofonu zewnętrznego,
podłącz go i użyj preferencji dźwięku w Preferencjach systemowych, aby
skonfigurować ustawienia wejścia dźwięku.
Jak nagrać narrację?
1 Zaznacz dowolny ze slajdów, od którego chcesz rozpocząć nagrywanie. Jeżeli
zaznaczysz pominięty slajd, nagrywanie rozpocznie się od najbliższego nie
pominiętego slajdu.
2 Wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Otwórz Inspektora dokumentów, kliknij w „Dźwięk”, a następnie kliknij w „Nagraj”.
ÂÂ Wybierz Plik > Nagraj pokaz slajdów.
Rozpocznie się odtwarzanie pokazu slajdów. Pulsująca czerwona kropka w lewym
górnym rogu ekranu wskazuje, że trwa nagrywanie.
3 Mów wyraźnie do mikrofonu podczas trwania prezentacji, aby nagrać narrację.
4 Jeżeli chcesz przejść do kolejnego slajdu, naciśnij przycisk myszy lub klawisz ze strzałką
w prawo.
5 Jeżeli chcesz wstrzymać nagrywanie, kliknij w czerwoną kropkę lub naciśnij dowolny
z poniższych klawiszy:
W:  biały ekran
F:  zamrożenie
b:  czarny ekran
Naciśnięcie dowolnego klawisza wznowi nagrywanie.
6 Po zakończeniu nagrywania narracji dla wszystkich slajdów naciśnij klawisz Esc, aby
zatrzymać pokaz i zachować nagranie.
Zauważ, że w menu „Prezentacja”, znajdującym się w panelu „Dokument” w oknie
Inspektora dokumentów pojawia się opcja „Nagrana”. Nagrany pokaz slajdów
odtwarzany jest od pierwszego nagranego slajdu (wybranego w kroku 1 powyżej).
Jeżeli po kliknięciu w „Odtwarzaj” w pasku narzędzi prezentacja nie jest odtwarzana
tak, jak powinna, upewnij się, że w menu „Prezentacja” w oknie Inspektora dokumentu
wybrana jest opcja „Nagrana”.

106 Rozdział 6    Dodawanie dźwięku i filmów

 7 Jeżeli chcesz odsłuchać narrację bez odtwarzania pokazu, kliknij w przycisk
odtwarzania, znajdujący się w panelu „Dźwięk” w oknie Inspektora dokumentu. Suwak
głośności pozwala wyregulować siłę głosu.

Ponowne nagrywanie narracji w nagranym pokazie

Jeżeli po nagraniu narracji zmienisz niektóre slajdy w pokazie lub dodasz nowe,
nagranie może utracić synchronizację z pokazem. W takiej sytuacji możesz ponownie
nagrać cały pokaz lub dołączyć dalszą narrację na końcu pokazu, aby uwzględnić
w niej nowo dodane slajdy.
Jak nagrać narrację ponownie lub dodać narrację do już nagranej?
1 Zaznacz dowolny ze slajdów, od którego chcesz rozpocząć nagrywanie.
2 Otwórz Inspektora dokumentu i kliknij w „Dźwięk”.
3 Kliknij w „Nagraj”.
4 Gdy zaznaczony slajd był już nagrany, wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz zastąpić poprzednie nagranie, rozpoczynając od zaznaczonego slajdu,
kliknij w „Nagraj i zastąp”. Nagranie znajdujące się przed zaznaczonym slajdem
pozostanie niezmienione.
ÂÂ Jeżeli chcesz zastąpić całość nagrania, kliknij w „Nagraj od początku”.
5 Gdy zaznaczony slajd nie był jeszcze nagrany, wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz dołączyć nowe nagranie na końcu poprzedniego, kliknij w „Nagraj
i dołącz”.
ÂÂ Jeżeli chcesz zastąpić całość nagrania, kliknij w „Nagraj od początku”.

Usuwanie narracji
Z nagranego pokazu slajdów można usunąć narrację. Gdy narracja zostanie usunięta,
typ prezentacji (widoczny w menu „Prezentacja” w panelu „Dokumenty”, znajdującym
się w oknie Inspektora dokumentów) zmieni się na „Normalna”.
Wykonaj dowolną z poniższych czynności, aby usunąć narrację:
mm Otwórz Inspektora dokumentów, kliknij w „Dźwięk”, a następnie kliknij w „Usuń”.
mm Wybierz Plik > Wymaż nagranie.

Umieszczanie filmu na slajdzie

Filmy mogą być umieszczane w obiektach zastępczych lub w dowolnym miejscu
slajdu. Animacje pozwalają także przesuwać filmy poza obszar slajdu oraz rozpoczynać
i kończyć za pomocą kliknięcia. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz „Tworzenie
animacji z filmami“ na stronie 128.
Oto sposoby dodawania filmu:
mm Przeciągnij film z okna Findera do obszaru slajdu lub do obiektu zastępczego.

Rozdział 6    Dodawanie dźwięku i filmów 107

 mm Kliknij w „Multimedia” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w „Filmy” w przeglądarce
multimediów. Zaznacz film i przeciągnij go do obszaru slajdu lub do obiektu
zastępczego.
mm Wybierz Wstaw > Wybierz i wskaż plik z filmem. Zaznacz go i kliknij we „Wstaw”.
Przeciągnij film w miejsce, w którym ma się on znaleźć na obszarze slajdu.

Więcej informacji o odtwarzaniu filmu podczas pokazu slajdów można znaleźć

w „Odtwarzanie filmów“ na stronie 214.

Dodawanie ramki wokół filmu

Dodanie ramki obrazka wokół filmu to atrakcyjny sposób wyróżnienia go na slajdzie.
Ramkę obrazka można dodać za pomocą opcji obramowania, dostępnych w oknie
Inspektora grafik.
Jak umieścić film w ramce?
1 Zaznacz film i kliknij w przycisk „Inspektor” w pasku narzędzi, aby otworzyć okno
Inspektora. Kliknij w przycisk Inspektora grafik.
2 Wybierz „Ramka obrazka” z menu „Obramowanie”.
3 Kliknij w ramkę obrazka, która pojawi się pod menu, po czym wybierz wygląd ramki.
4 Użyj suwaka skali, aby ustalić grubość ramki. Możesz także wpisać w tym celu wartość
procentową w znajdującym się obok polu.

Korygowanie ustawień odtwarzania

Jeżeli w pokazie slajdów ma być odtwarzany jedynie fragment dodanego pliku
dźwiękowego lub filmu, można wybrać go za pomocą Inspektora QuickTime. Da się
tam również wybrać ekran afiszowy filmu, czyli klatkę wyświetlaną przed rozpoczęciem
odtwarzania. Można także zmienić inne opcje związane z odtwarzaniem plików
multimedialnych.

Wybierz klatkę Przycisk Inspektora QuickTime

początkową i końcową
filmu.
Zaznacz, aby rozpocząć
odtwarzanie kliknięciem Wybierz klatkę, która będzie
(zamiast odtwarzania wyświetlana przed rozpoczęciem
automatycznego). odtwarzania filmu.

Wybierz sposób
powtarzania filmu.
Ustal głośność filmu.

Za pomocą tych przycisków możesz

odtwarzać film lub dźwięk podczas
pracy nad pokazem slajdów.

108 Rozdział 6    Dodawanie dźwięku i filmów

 Dostępne w oknie Inspektora QuickTime przyciski odtwarzania pozwalają na
odtwarzanie i podgląd filmu podczas ustalania opisanych dalej preferencji
odtwarzania.
Jak ustawić preferencje odtwarzania multimediów?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora
QuickTime.
2 Kliknij w obiekt filmowy lub dźwiękowy, aby go zaznaczyć.
3 Jeżeli chcesz, aby podczas prezentacji odtwarzana była tylko część filmu, ustaw klatkę
początkową i końcową, używając do tego celu suwaków „Start i stop”.
4 Jeżeli chcesz wybrać klatkę, która będzie widoczna przed rozpoczęciem odtwarzania
filmu, przeciągnij suwak „Ekran afiszowy”, aż odpowiednia klatka pojawi się w polu
podglądu.
5 Jeżeli chcesz, aby odtwarzanie filmu rozpoczęło się po kliknięciu przez prezentera,
zaznacz „Rozpocznij film po kliknięciu”.
6 Wybierz metodę powtarzania filmu z menu „Powtarzaj”:
Brak:  Film odtwarzany jest tylko raz.
Pętla:  Film jest powtarzany.
Pętla w przód i w tył:  Film powtarzany jest w obie strony.
7 Jeżeli chcesz zwiększyć lub zmniejszyć głośność odtwarzania, przeciągnij suwak
głośności w prawo lub w lewo.

Gdy podczas odtwarzania filmu wskaźnik myszy zostanie przesunięty nad film,
wyświetlone zostaną narzędzia odtwarzania. Więcej informacji o obsłudze odtwarzania
dźwięków i filmów dodanych do prezentacji znajdziesz w „Odtwarzanie filmów“ na
stronie 214.

Zmniejszanie wielkości plików multimedialnych

Dodawanie większych plików dźwiękowych i filmów do prezentacji Keynote może
sprawić, że plik z prezentacją będzie bardzo duży. Jeżeli w pokazie slajdów używany
jest jedynie fragment dodanego dźwięku lub filmu, można usunąć nieużywane części
pliku, aby dokument Keynote był mniejszy. Możesz wybrać zmniejszenie rozmiarów
pojedynczych lub wszystkich plików multimedialnych w dokumencie, jeżeli nie są one
wykorzystywane w całości (włączając w to zamaskowane lub zmniejszone obrazki).

Przed zmniejszeniem plików dźwiękowych lub filmowych trzeba zachować je jako

część dokumentu. Zobacz „Zachowanie dokumentu“ na stronie 30, aby dowiedzieć się
więcej.

Rozdział 6    Dodawanie dźwięku i filmów 109

 Oto sposoby zmniejszania wielkości dokumentu:
mm Jeżeli chcesz zmniejszyć wielkość pojedynczego pliku w dokumencie, zaznacz dźwięk lub
film, w którym wybrany został jego fragment (za pomocą suwaka „Start i stop”) lub
obrazek, który został zamaskowany lub pomniejszony, po czym wybierz Format >
Obrazek > Zmniejsz wielkość pliku multimedialnego.
mm Jeżeli chcesz zmniejszyć wielkość wszystkich plików w dokumencie, upewnij się, że żaden
dźwięk ani film nie jest zaznaczony, po czym wybierz Plik > Zmniejsz wielkość pliku.

Po zmniejszeniu wielkości pliku dźwiękowego lub filmu nie będzie można przywrócić
jego oryginalnej długości ani przesłuchać lub obejrzeć wyciętych części. Zmniejszenie
wielkości zamaskowanego lub zmniejszonego obrazka uniemożliwia przywrócenie go
do oryginalnej wielkości bez utraty jakości.

Jeżeli zmienisz zdanie i zechcesz przywrócić oryginalny plik, jedynym sposobem

będzie jego ponowne dodanie do slajdu.

Niektóre typy plików mogą nie zezwalać na zmniejszanie wielkości w ten sposób.

110 Rozdział 6    Dodawanie dźwięku i filmów

 Wykorzystanie ruchu w pokazach
slajdów 7
Przejścia pomiędzy slajdami i animacje obiektów mogą
uatrakcyjnić pokaz slajdów i wyróżnić pewne elementy.
Keynote udostępnia różne ciekawe przejścia i animacje,
pozwalające na utworzenie dynamicznej prezentacji.

Po utworzeniu i uporządkowaniu slajdów można dodać efekty przejścia pomiędzy

poszczególnymi slajdami i animacje obiektów znajdujących się na slajdach. Istnieją trzy
podstawowe typy animacji, których można używać w pokazie:
ÂÂ Przejścia to efekty wizualne pokazywane podczas przechodzenia z jednego slajdu
do kolejnego.
ÂÂ Animacje obiektów (lub efekty animacji) przesuwają obiekty na i poza slajd (obiekty
pojawiają się i znikają).
ÂÂ Akcje obiektów animują obiekty na slajdzie, przesuwając je, obracając, zmieniając
wielkość lub przezroczystość.

 111
 Dodawanie przejść pomiędzy slajdami
Istnieje możliwość zmiany prędkości każdego efektu przejścia. Opcje przejść ustala się
w panelu „Przejścia”, znajdującym się w oknie Inspektora slajdów.

Przycisk Inspektora slajdów

Kliknij, aby zobaczyć

podgląd przejścia.

Wybierz efekt przejścia. Ustal czas trwania efektu

przejścia.
Określ kierunek przejścia.

Wybierz sposób Ustal opóźnienie

rozpoczęcia przejścia. przed automatycznym
rozpoczęciem przejścia.

Niektóre efekty przejścia mają

dodatkowe opcje.

Jak dodać efekt przejścia po zaznaczonym slajdzie?

1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk slajdu. Kliknij
w „Przejście”.
2 Wybierz opcję z menu „Efekt”. Lista przejść w tym menu zgrupowana jest według
typów, zgodnie z opisem poniżej.
Komunikat „Efektu nie można odtworzyć na tym komputerze” oznacza, że dane
przejście wymaga lepszej karty graficznej, niż dostępna w używanym modelu
komputera.
Niektóre przejścia nadają się bardziej do określonych typów zawartości. Przejścia te
tworzą efekty korzystające z obrazków lub tekstu znajdującego się na slajdach. Do tej
grupy należą pierwsze trzy zestawy przejść, opisanych poniżej.
Magiczne przejście:  Przesuwa i zmienia rozmiary grafiki i tekstu, znajdujących
się zarówno na bieżącym slajdzie, jak i na kolejnym. Podczas przejścia obiekty są
przesuwane na nowe miejsca na kolejnym slajdzie i zmieniany jest ich rozmiar. To
przejście działa tylko wtedy, gdy na kolejnym slajdzie znajduje się taki sam obrazek,
kształt lub pole tekstowe, ale o innym rozmiarze lub w innym miejscu.
Efekty tekstowe:  Przenoszą pojedyncze litery z tekstu znajdującego się na jednym
slajdzie do tekstu znajdującego się na drugim. Efekty tekstowe sprawdzają się
najbardziej przy przejściach pomiędzy slajdami zawierającymi dużą ilość tekstu.
Przykładowym efektem tekstowym jest „Anagram”.

112 Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

 Efekty obiektów:  Przenoszą jednocześnie wszystkie obiekty graficzne z jednego slajdu
do kolejnego. Efekty obiektów sprawdzają się najbardziej przy przejściach pomiędzy
slajdami zawierającymi dużo grafiki.
Efekty 3D:  Tworzy trójwymiarowe efekty wizualne, obejmujące przesuwanie jednego
slajdu poza ekran i pojawianie się na nim kolejnego. Efekty te są niezależne od
zawartości slajdów, ale do płynnego działania mogą wymagać lepszej karty graficznej.
Efekty 2D:  Tworzą dwuwymiarowe efekty wizualne, obejmujące przesuwanie jednego
slajdu poza ekran i pojawianie się na nim kolejnego.
Ostatnie efekty:  Lista wszystkich przejść użytych w bieżącym pokazie slajdów,
ułatwiająca ich ponowne zastosowanie w nowych slajdach.
3 Jeżeli chcesz zobaczyć podgląd przejścia w oknie inspektora, kliknij w miniaturkę
w panelu „Przejście”.
Możesz także kliknąć w „Odtwórz” w pasku narzędzi, aby zobaczyć animację na pełnym
ekranie.
4 Jeżeli chcesz zmienić czas trwania przejścia, wpisz wartość w polu „Czas trwania” (lub
ustal ją, klikając w strzałki).
5 Wybierz opcję z menu „Kierunek” (dostępną tylko dla niektórych efektów).
6 Wybierz opcję z menu „Rozpocznij przejście”.
Jeżeli chcesz, aby efekt przejścia użyty został po kliknięciu oznaczającym przejście do
kolejnego slajdu, wybierz „po kliknięciu”.
Jeżeli chcesz, aby efekt pojawił się automatycznie po określonym czasie wyświetlania
slajdu, wybierz „automatycznie”. W polu „Opóźnienie” ustal czas, po którym ma zostać
użyty wybrany efekt przejścia.
7 Jeżeli wybierzesz efekt z dodatkowymi opcjami (np. Mozaika, Zamiana lub Wygaszenie
przez kolor), zaznacz opcje, których chcesz użyć.

Gdy podczas pokazu przejście „Kostka” lub „Odwracanie” jest widoczne tylko częściowo:
Fragmenty przejść „Kostka” i „Odwracanie” mogą być niewidoczne, jeżeli w panelu
„Pokaz slajdów”, znajdującym się w preferencjach Keynote włączona jest opcja
„Powiększaj slajdy, aby dopasować je do ekranu”. Chcąc uniknąć obcięcia tych efektów,
należy wyłączyć opcję „Powiększaj slajdy, aby dopasować je do ekranu”. Można także
włączyć jedną lub obie opcje ograniczenia przejść, co pozwoli uniknąć przycinania.
W tym celu trzeba wybrać Keynote > Preferencje, po czym kliknąć w „Pokaz slajdów”.

Porady dotyczące tworzenia efektu „magicznego przejścia”

Efektu tego nie da się użyć z tabelami, wykresami ani filmami.

Jeżeli chcemy osiągnąć najlepsze działanie efektu „magicznego przejścia”, najlepiej

powielić slajd i dokonać zmian obiektów na kopii.

Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów 113

 Jak przygotować „magiczne przejście”?
1 Utwórz slajd i umieść na nim obiekty (tekst, kształty, obrazki).
2 Zaznacz ten slajd w nawigatorze slajdów i naciśnij klawisze Command-D, aby go
powielić.
3 Przejdź do utworzonej kopii slajdu i przesuń oraz zmień rozmiar niektórych lub
wszystkich obiektów (tekstu, kształtów i obrazków).
4 Dodaj dowolny tekst lub grafikę do tej kopii oryginalnego slajdu i usuń z niej dowolne
obiekty.
5 Zaznacz pierwszy, oryginalny slajd i zastosuj efekt „Magiczne przejście”.

Porady dotyczące tworzenia efektów tekstowych

Przykładowe efekty tekstowe to anagram, huśtawka, iskrzenie i migotanie. Najlepiej
używać tych efektów pomiędzy dwoma podobnymi slajdami, zawierającymi
pojedynczy, wyróżniający się tekst z powtarzającymi się literami. Tekst na obu slajdach
powinien być zapisany czcionką o tej samej wielkości i kroju. W przypadku efektów
„anagram” i „huśtawka” należy również upewnić się, że tekst znajduje się w tym samym
miejscu na obu slajdach.
Jak przygotować efekt tekstowy?
1 Utwórz slajd zawierający prosty, wyróżniający się tekst, np. tytuł lub krótki nagłówek.
2 Zaznacz ten slajd w nawigatorze slajdów i naciśnij klawisze Command-D, aby go
powielić.
3 Usuń istniejący tekst z kopii slajdu i wpisz inny.
Nowy tekst powinien być prosty i zawierać przynajmniej kilka takich samych liter, jakie
znajdują się na pierwszym slajdzie.
4 Zaznacz pierwszy slajd i zastosuj dowolny efekt tekstowy.

Porady dotyczące tworzenia efektów obiektów

Do wyboru są efekty perspektywy, wirnika, wypychania obiektu i zoomu obiektu.
Najlepiej używać tych efektów pomiędzy dwoma podobnymi slajdami, zawierającymi
kilka większych obrazków lub zdjęć.
Jak przygotować efekt obiektów?
1 Utwórz slajd zawierające kilka większych grafik, np. zdjęć lub dużych logotypów.
2 Utwórz drugi slajd tuż za poprzednim, zawierający również kilka wyróżniających się
grafik.
3 Zaznacz pierwszy slajd i zastosuj dowolny efekt obiektów.

114 Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

 Animowanie obiektów slajdu
Za pomocą animacji obiektów można poruszać pojedyncze obiekty na slajdzie lub ich
grupy:
ÂÂ Wejście to efekty obejmujące pojawianie się obiektów na slajdzie, natomiast wyjście
to efekty służące do przesuwania obiektów poza slajd.
ÂÂ Animacje akcji poruszają obiekty wewnątrz slajdu.
ÂÂ Inteligentne animacje to gotowe animacje akcji, służące do poruszania obiektów
wewnątrz slajdu.

Na pojedynczym slajdzie można użyć wielu animacji obiektów. Da się także

zastosować kilka animacji do tego samego obiektu.

Przykładowo, można sprawić, aby wypunktowany tekst pojawiał się wiersz po wierszu.
Da się również wyświetlać poszczególne części wykresu jedna po drugiej, aby zwrócić
uwagę widzów lub podnieść napięcie. Obrazek może pojawić się z lewej strony
i przesunąć na środek slajdu, a następnie odsunąć w prawo i zniknąć. Po utworzeniu
animacji można zmieniać ich kolejność.

Przesuwanie obiektów na slajd i ze slajdu za pomocą animacji

Dostosowywanie animacji pojawiania się i znikania obiektów rozpoczyna się od
gotowego, pełnego slajdu (ze wszystkimi widocznymi obiektami), definiując animację
dla każdego elementu, który ma pojawić się lub zniknąć ze slajdu.
Jak sprawić, aby obiekt automatycznie pojawił się lub zniknął ze slajdu?
1 Zaznacz na slajdzie obiekt, który ma pojawić się lub zniknąć.
Klikaj z wciśniętym klawiszem Shift, aby zaznaczyć więcej niż jeden obiekt.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk animacji.

Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów 115

 3 Jeżeli chcesz ustalić sposób pojawienia się obiektu na slajdzie, kliknij w „Wejście”. Jeżeli
chcesz ustalić sposób opuszczenia slajdu przez obiekt, kliknij w „Wyjście”.

Przycisk Inspektora
animacji

Kliknij, aby zobaczyć

podgląd animacji.

Animacje wejścia służą do

przesuwania obiektów na
slajd, natomiast animacje Ustal typ, kierunek i kolejność
wyjścia — do usuwania animacji dla każdego obiektu.
ich ze slajdu.
Ustal czas trwania całej animacji.
Obiekty mogą być 
animowane jako całość Wybierz, które elementy mają
lub fragmentami. zostać uwzględnione.

Możesz ustalić czas Kliknij, aby otworzyć szufladkę

poszczególnych kolejności animacji, pozwalającą
animacji oraz nakładać  zmienić ich kolejność.
je na siebie.

4 Wybierz opcję z menu „Efekt”.

Jeżeli stosujesz efekt za pomocą inteligentnej animacji, w menu „Efekt” dostępna będzie
pozycja „Użyj inteligentnej animacji”. Zobacz „Animowanie serii obrazków na slajdzie
(inteligentne animacje)“ na stronie 121, aby dowiedzieć się więcej.
5 Jeżeli chcesz zmienić kierunek pojawiania się obiektu na slajdzie lub opuszczania
slajdu przez obiekt, wybierz opcję z menu „Kierunek”. Nie każdy efekt pozwala na tego
typu zmianę.
6 Jeżeli chcesz wybrać, czy obiekt ma pojawiać się na slajdzie w całości, czy element po
elemencie, użyj menu „Wykonanie”.
Zawartość menu „Wykonanie” zależy od zaznaczonego obiektu. Przykładowo,
w przypadku tabeli są to opcje pozwalające składać ją wiersz po wierszu lub
kolumna po kolumnie, natomiast w przypadku tekstu — akapit po akapicie. Zobacz
„animowaniu wypunktowanego tekstu, tabel i wykresów“ na stronie 125, aby
dowiedzieć się więcej.
7 Jeżeli chcesz ustalić, jak długo obiekt ma się pojawiać lub znikać, wpisz wartość w polu
„Czas trwania” (lub ustal ją, klikając w strzałki).
Możesz ustalić różne czasy dla różnych obiektów. W tym celu zaznacz „Ustal czas
i kolejność każdej animacji”. Następnie zaznacz każdy element w szufladce kolejności
animacji, wybierz „Automatycznie” z menu „Rozpocznij animację”, po czym wpisz
wartość w polu „Opóźnienie”. Jeżeli szufladka kolejności animacji nie jest otwarta, kliknij
w „Więcej opcji”.

116 Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

 8 Możesz uniemożliwić pojawianie się niektórych części: w tym celu rozwiń menu
„Animuj od” i wybierz z niego dowolną opcję poza „1” lub „ost.”.

Jeżeli chcesz zobaczyć animację, kliknij w obrazek podglądu w oknie Inspektora

animacji lub kliknij w „Odtwarzaj” w pasku narzędzi. Możesz także zobaczyć animację
pojedynczego elementu, klikając w niego w szufladce kolejności animacji.

Jeżeli zgrupujesz lub rozgrupujesz obiekty używające animacji, zostanie ona usunięta.
Oto czynności, które można wykonać po zdefiniowaniu animacji obiektu:
ÂÂ Zmiana kolejności, w której odtwarzane są animacje. Zobacz „Zmiana kolejności
animacji obiektów“ na stronie 124.
ÂÂ Ustalenie, czy animacja ma rozpoczynać się automatycznie (po upływie określonego
czasu) czy po kliknięciu. Zobacz „Automatyzacja animacji obiektów“ na stronie 124.
ÂÂ Przeplatanie animacji różnych elementów (np. wierszy tabeli i klinów wykresu
kołowego). Zobacz „Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykresów“ na stronie 127.
ÂÂ Zastosuj animacje, aby przesuwać lub zmieniać obiekty na slajdzie. Zobacz
„poruszaniu obiektów na slajdach (animacjach akcji)“ na stronie 117 i „Animowanie
zanikania, obracania, powiększania lub zmniejszania obiektów“ na stronie 120

Animację można także umieścić na slajdzie wzorcowym, dzięki czemu efekt ten będzie
widoczny na każdym innym slajdzie, utworzonym w oparciu o ten wzorzec. Więcej
informacji znajdziesz w „Określanie domyślnych przejść“ na stronie 240.

Poruszanie obiektów na slajdach (animace akcji)

Animacje akcji to animacje pozwalające przesuwać lub zmieniać wygląd obiektu bez
konieczności przesuwania go poza obszar slajdu. Istnieją dwa rodzaje akcji:
ÂÂ Przesuwanie obiektu po slajdzie wzdłuż ustalonej ścieżki
ÂÂ Zmiana wyglądu obiektu poprzez powiększanie, zmniejszanie, zmianę
przezroczystości lub obracanie

Animację można także umieścić na slajdzie wzorcowym, dzięki czemu efekt ten będzie
widoczny na każdym innym slajdzie, utworzonym w oparciu o ten wzorzec. Więcej
informacji znajdziesz w „Określanie domyślnych przejść“ na stronie 240.

Przesuwanie obiektu po slajdzie

Animacja akcji może powodować przesuwanie obiektu po slajdzie wzdłuż ustalonej
ścieżki (prostej lub zakrzywionej). Jeżeli obiekt ma się w pewnym momencie
zatrzymać, należy ustalić kilka segmentów ścieżki, z których każdy będzie stanowił
osobną animację. Przejście obiektu do kolejnego segmentu ścieżki następować może
po kliknięciu lub po upływie ustalonego czasu. Więcej informacji o automatyzacji
animacji obiektów można znaleźć w „Automatyzacja animacji obiektów“ na stronie 124.
Jak ustalić ścieżkę, po której ma przesuwać się obiekt?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk animacji.

Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów 117

 2 Kliknij w „Akcja”.
Przycisk Inspektora animacji

Kliknij, aby zobaczyć  Efekty akcji pozwalają na

podgląd animacji. animowanie obiektów
na slajdzie: poruszanie,
zmniejszanie, powiększanie,
wygaszanie, obracanie itp.

W przypadku animacji
Wybierz efekty animacji. ruchu można zmienić kształt
ścieżki (z prostej na krzywą,
lub odwrotnie).

Ustaw, jak długo ma trwać

animacja.

Kliknij, aby dodać kolejną

ścieżkę ruchu obiektu.
Kliknij, aby zmienić kolejność
animacji.

3 Zaznacz obiekt na slajdzie (obrazek, kształt, pole tekstowe, wykres, tabelę, film lub inny
obiekt multimedialny).
4 Rozwiń menu „Efekt” i wybierz z niego „Przesuwanie”.
Na obszarze slajdu pojawi się „duch” obiektu (jego przezroczysta kopia), połączona
z oryginałem czerwoną linią. Ta przezroczysta kopia pokazuje docelowe miejsce
obiektu.
5 Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby zmodyfikować ścieżkę:
Zmień kierunek poruszania lub odległość pokonywaną przez obiekt, przeciągając
przezroczystą kopię w inne miejsce.
Zmień ścieżkę z prostej na zakrzywioną, klikając w przycisk zakrzywienia ścieżki w oknie
Inspektora animacji.
Zmień kształt zakrzywionej ścieżki, przeciągając jeden z jej węzłów lub uchwytów węzła.
Możesz także kliknąć dwa razy w węzeł i przeciągnąć jego uchwyty.
Dodaj węzeł (punkt) do ścieżki, klikając w ścieżkę z wciśniętym klawiszem Opcja
(wskaźnik myszy zmieni się wówczas w stalówkę). Możesz następnie zmienić krzywiznę
ścieżki w miejscu nowego węzła, przeciągając sam węzeł lub jeden z jego uchwytów.
Zmień prędkość poruszania się obiektu, wybierając opcję z menu „Zmiany tempa”
w oknie Inspektora animacji.

118 Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

 Przesuń cały segment ścieżki (razem z punktem początkowym i końcowym),
przeciągając ją.
Użyj tych uchwytów, aby
zmienić kształt ścieżki.

6 Jeżeli chcesz przesuwać obiekt po nowym segmencie ścieżki, kliknij w przycisk

dodania ścieżki, znajdujący się na przezroczystym obiekcie i mający postać
czerwonego kwadratu z białym znakiem plus (+). Możesz także kliknąć w „Dodaj akcję”
w Inspektorze animacji.

Aby dodać kolejną ścieżkę do

obiektu, kliknij w przycisk
dodawania ścieżki (przy ostatnim
półprzezroczystym obiekcie).

7 Jeżeli chcesz zmienić kolejność animacji, kliknij w „Więcej opcji” (jeżeli szufladka
kolejności animacji nie jest otwarta), po czym przeciągnij animacje, aby ułożyć je we
właściwej kolejności. Zobacz „Zmiana kolejności animacji obiektów“ na stronie 124, aby
dowiedzieć się więcej.
Przeciągnij ten półprzezroczysty
obiekt w miejsce, w którym obiekt
ma przestać się poruszać.

Obiekt zacznie poruszać

się z tego miejsca.

Obiekty można przesuwać

poza obszar slajdu.

Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów 119

 Po odwołaniu zaznaczenia ścieżek animacji i samego obiektu, ścieżki te przestają
być widoczne na obszarze slajdu, . Można zobaczyć je ponownie, klikając w przycisk
wyświetlania ścieżek, znajdujący się na obiekcie. Przycisk ten ma postać małego,
czerwonego rombu z czarną kropką. Jeżeli podczas klikania w ten przycisk
przytrzymany zostanie klawisz Opcja, ścieżki staną się trwale widoczne. Znikną po
ponownym kliknięciu we wspomniany przycisk.

Kliknij w przycisk pokazywania

ścieżki, aby zobaczyć wszystkie
etapy animacji akcji.

Animowanie zanikania, obracania, powiększania lub zmniejszania obiektów

Animacje akcji pozwalają na obracanie obiektów, zmianę ich krycia (przezroczystości)
oraz rozmiaru.

Jak sprawić, aby obiekt zmieniał rozmiar, orientację lub przezroczystość?

1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk animacji.
2 Kliknij w „Akcja”.
3 Zaznacz obiekt na slajdzie (obrazek, kształt, pole tekstowe, wykres, tabelę, film lub inny
obiekt multimedialny).
4 Wybierz opcję z menu „Efekt” i użyj narzędzi do ustalenia wyglądu obiektu po
zakończeniu transformacji:
ÂÂ Jeżeli chcesz, żeby obiekt zanikał (lub pojawiał się stopniowo), wybierz „Krycie”
z menu efektów i użyj suwaka krycia lub znajdującego się obok niego pola, aby
ustalić docelowe krycie obiektu. Rozwiń menu „Zmiany tempa” i wybierz sposób
zmiany tempa animacji, po czym ustal jej czas trwania, używając sąsiedniego pola
tekstowego. Krótszy czas trwania oznacza szybszą zmianę przezroczystości obiektu.
ÂÂ Jeżeli chcesz, żeby obiekt się obracał, wybierz „Obrót” z menu efektów, po czym
rozwiń menu „Kierunek” i ustal kierunek obrotu. Pole tekstowe „Obrót” pozwala
określić kąt, o jaki obiekt zostanie obrócony. Rozwiń menu „Zmiany tempa” i wybierz
sposób zmiany tempa animacji, po czym ustal jej czas trwania, używając sąsiedniego
pola tekstowego. Krótszy czas trwania oznacza szybszy obrót.
Jeżeli podasz kąt obrotu równy 360º, obiekt obróci się raz wokół własnej osi. Gdy kąt
obrotu będzie wielokrotnością liczby 360º, obiekt obróci się wiele razy.
ÂÂ Jeżeli obiekt ma się powiększyć lub zmniejszyć, wybierz „Skala” z menu efektów,
po czym użyj narzędzi skali, aby ustalić ostateczną wielkość obiektu (do 200%
oryginału). Rozwiń menu „Zmiany tempa” i wybierz sposób zmiany tempa animacji,
po czym ustal jej czas trwania, używając sąsiedniego pola tekstowego. Krótszy czas
trwania oznacza szybszą zmianę rozmiaru obiektu.

120 Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

 Jak sprawić, aby obiekt zmieniał rozmiar lub obracał się podczas przesuwania po
slajdzie?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk animacji.
2 Kliknij w „Akcja”.
3 Zaznacz obiekt na slajdzie (obrazek, kształt, pole tekstowe, wykres, tabelę, film lub inny
obiekt multimedialny).
4 Rozwiń menu „Efekt” i wybierz z niego „Przesuwanie”.
Na obszarze slajdu pojawi się „duch” obiektu (jego przezroczysta kopia), połączona
z oryginałem czerwoną linią. Ta przezroczysta kopia pokazuje docelowe miejsce
obiektu.
5 Przeciągnij przezroczysty obiekt w miejsce docelowe na slajdzie.
6 Wykonaj jedną lub obie poniższe czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz, aby obiekt zmniejszył się lub powiększył, zmień rozmiar
przezroczystego obiektu, przeciągając jego uchwyty zaznaczenia (tak samo, jak
w przypadku zwykłego obiektu). Rozmiar przezroczystego obiektu powinien
odpowiadać docelowemu rozmiarowi obiektu po zakończeniu animacji.
ÂÂ Jeżeli chcesz, aby obiekt się obrócił, umieść wskaźnik nad rogiem prostokąta,
w który wpisany jest przezroczysty obiekt, trzymając wciśnięty klawisz Command.
Gdy wskaźnik zmieni się w zakrzywioną strzałkę, przeciągnij róg prostokąta, aby
obrócić ten obiekt (tak samo, jak w przypadku zwykłego obiektu) Nowe położenie
przezroczystego obiektu powinno odpowiadać docelowemu położeniu obiektu po
zakończeniu animacji.
7 Jeżeli chcesz, żeby obiekt kontynuował ruch po nowej ścieżce, kliknij w przycisk
dodawania ścieżki, aby utworzyć nową ścieżkę.

Animowanie serii obrazków na slajdzie (inteligentne animacje)

Keynote udostępnia łatwy sposób animowania serii zdjęć lub innych obrazków na
slajdzie, wraz z efektami przejścia pomiędzy nimi. Efekty te to inteligentne animacje.
Taką inteligentną animację można utworzyć w bardzo prosty sposób, a wszystkie jej
atrybuty (takie jak prędkość lub kierunek) będą ustalone automatycznie. Oczywiście te
domyślne ustawienia można w razie potrzeby zmienić.

Inteligentną animację można łatwo rozpoznać na slajdzie: otoczona jest ona niebieską
ramką z purpurowym rombem w prawym dolnym rogu.

Ta fioletowa ikona wskazuje,

że to zdjęcie jest częścią 
inteligentnej animacji.

Jak przygotować inteligentną animację?

1 Wybierz Wstaw > Inteligentna animacja > animacja.

Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów 121

 2 Przeciągnij zdjęcia z panelu „Zdjęcia” w przeglądarce multimediów do okna edytora
inteligentnej animacji lub w miejsce oznaczone linią przerywaną na obszarze slajdu.
Jeżeli przeglądarka multimediów nie jest otwarta, kliknij w „Multimedia” w pasku
narzędzi.
Tutaj przeciągnij zdjęcia.

Zaznacz, aby wszystkie

obrazki miały tę samą
wielkość. Wyłącz, aby użyć
oryginalnych wymiarów
poszczególnych zdjęć.

Niektóre inteligentne animacje wyświetlają obrazki

w dwóch różnych stanach. Użyj tego suwaka, aby
ustalić wielkość obrazków w każdym ze stanów.

Możesz także przeciągnąć zdjęcia i inne pliki graficzne bezpośrednio z Findera.

3 Edytor inteligentnej animacji pozwala ją dostosować:
Jeżeli chcesz zamienić ze sobą dwa obrazki, przeciągnij jeden do drugiego w edytorze
inteligentnej animacji.
Jeżeli chcesz usunąć obrazek z animacji, przeciągnij go poza okno edytora lub zaznacz
go i naciśnij klawisz Delete.
Jeżeli chcesz, aby wszystkie zdjęcia uzyskały tę samą wielkość, zaznacz „Skaluj obrazki do
tych samych wymiarów”.
Jeżeli chcesz, aby różnice w wymiarach zdjęć zostały zachowane, wyłącz „Skaluj obrazki
do tych samych wymiarów”.
Niektóre inteligentne animacje wyświetlają obrazki w dwóch stanach. Przyciski i suwak
wielkości pozwalają ustalić wielkość obrazka w każdym ze stanów.
4 Jeżeli chcesz zmienić maksymalny rozmiar obrazków na slajdzie, przeciągnij uchwyty
niebieskiego pola inteligentnej animacji.

Jak zmienić prędkość, kierunek, układ lub inne atrybuty animacji?

1 Zaznacz inteligentną animację i kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi.
2 Kliknij w przycisk animacji, a następnie w „Akcja”.

122 Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

 Różne style animacji mają różne atrybuty, więc widoczne opcje i narzędzia będą
zależały od wybranej animacji.

Kliknij, aby zobaczyć

podgląd animacji.

Wybierz efekt animacji.

Wybierz sposób
wyrównania obrazków.

Wybierz, które
zdjęcia mają zostać
Zaznacz, jeżeli chcesz, uwzględnione
aby niektóre zdjęcia w animacji.
wyświetlane były dłużej
od pozostałych.

3 Jeżeli chcesz zmienić prędkość animacji, wprowadź wartość w polu „Czas trwania”.
Dłuższy czas trwania oznacza, że każdy z obrazków będzie dłużej wyświetlany.
4 Jeżeli chcesz ustalić, od którego obrazka rozpocznie się animacja i na którym się
zakończy, wybierz ich numery z menu „Animuj od” i „do”.
Zależnie od wybranego pierwszego i ostatniego obrazka, możesz przeglądać kolejne
zestawy obrazków lub wszystkie obrazki.
5 Jeżeli chcesz dostosować inne atrybuty inteligentnej animacji, użyj narzędzi
w Inspektorze animacji.

Jak rozdzielić czas poszczególnych animacji?

1 Zaznacz „Ustal czas i kolejność każdej animacji” w panelu „Akcja” w Inspektorze
animacji.
2 Jeżeli szufladka kolejności animacji nie jest otwarta, kliknij w „Więcej opcji”.
Na liście w szufladce kolejności animacji wszystkie animacje stanowiące część tej
inteligentnej animacji będą zaznaczone. Domyślnie, każdy obrazek pojawi się na
slajdzie dopiero po kliknięciu, uruchamiającym animację.
3 Jeżeli chcesz, aby animacje uruchamiały się automatycznie po ustalonym czasie (bez
oczekiwania na kliknięcie), rozwiń menu „Rozpocznij animację” (na dole szufladki)
i wybierz z niego „Automat. po animacji n” lub „Po poprzedniej animacji”.
Zaznaczona animacja rozpocznie się automatycznie po zakończeniu poprzedniej.

Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów 123

 4 Jeżeli chcesz ustalić opóźnienie pomiędzy poprzednią a bieżącą animacją, wprowadź
wartość w polu „Opóźnienie”.
5 Jeżeli chcesz, aby animacja odtwarzana była pomiędzy innymi animacjami, przeciągnij
ją pomiędzy te animacje na liście.
Zobacz „Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykresów“ na stronie 127, aby dowiedzieć się
więcej o przeplataniu animacji.

Jak zmienić styl animacji?

mm Zaznacz inteligentną animację, po czym wybierz efekt z menu w panelu „Akcja”
w Inspektorze animacji.

Jak otworzyć okno edytora inteligentnej animacji?

mm Kliknij w dowolnym miejscu pola inteligentnej animacji (tego z niebieską ramką).

Niektóre inteligentne animacje używają efektów mogących przesuwać obrazki

poza obszar slajdu. Zobacz „Przesuwanie obiektów na slajd i ze slajdu za pomocą
animacji“ na stronie 115, aby dowiedzieć się więcej.

Animację można także umieścić na slajdzie wzorcowym, dzięki czemu efekt ten będzie
widoczny na każdym innym slajdzie, utworzonym w oparciu o ten wzorzec. Więcej
informacji znajdziesz w „Określanie domyślnych przejść“ na stronie 240.

Zmiana kolejności animacji obiektów

Można zmienić kolejność animacji na slajdzie. Przykładowo, jeden obiekt może pojawić
się i zniknąć z ekranu przed pojawieniem się kolejnego obiektu, a poszczególne
fragmenty obiektu (np. punkty na liście) mogą pojawiać się jeden po drugim. Zobacz
„Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykresów“ na stronie 127, aby dowiedzieć się więcej.
Oto sposoby zmiany kolejności animacji:
mm Jeżeli szufladka „Kolejność animacji” jest zamknięta, kliknij w „Więcej opcji” w oknie
Inspektora animacji. Przeciągnij elementy w szufladce kolejności animacji, aby zmienić
ich kolejność.
mm Zaznacz obiekt na obszarze slajdu i wybierz opcję z menu „Kolejność” w oknie
Inspektora animacji.

Automatyzacja animacji obiektów

Domyślnie animacje obiektów rozpoczynają się po kliknięciu. Można jednak użyć
automatycznego uruchamiani animacji, co pozwoli na uzyskanie ciekawych efektów.
Jak ustalić, kiedy ma rozpocząć się animacja?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk animacji.
2 Jeżeli szufladka „Kolejność animacji” jest zamknięta, kliknij w „Więcej opcji” w oknie
Inspektora animacji.

124 Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

 3 Zaznacz rzecz na liście w szufladce kolejności animacji, po czym wybierz opcję z menu
„Rozpocznij animację”.
Po kliknięciu:  Animacja rozpoczyna się po kliknięciu.
Automat. po animacji [numer]   lub Automat. po poprzedniej:  Animacja rozpoczyna
się po zakończeniu poprzedniej animacji i upływie czasu, ustalonego w polu
„Opóźnienie”.
Automat. z animacją [numer]:  Sprawia, że dwie animacje odtwarzane są jednocześnie,
po upływie ustalonego czasu, wprowadzonego w polu „Opóźnienie”. Jednocześnie
mogą być odtwarzane tylko animacje znajdujące się obok siebie na liście kolejności
animacji.

Przeciągaj rzeczy, aby

zmienić ich kolejność.

Wybierz sposób
rozpoczęcia zaznaczonej
animacji.

W przypadku animacji
rozpoczynanych
automatycznie, możesz
podać czas oczekiwania
pomiędzy poprzednią
a zaznaczoną animacją.

Jeżeli chcesz, aby kilka obiektów animowanych było jako jeden obiekt, zgrupuj je.
Zobacz „Grupowanie i rozgrupowywanie obiektów“ na stronie 90.
4 Jeżeli chcesz, aby animacja rozpoczęła się od automatycznie (bez oczekiwania na
kliknięcie), ustal czas oczekiwania po zakończeniu poprzedniej animacji, wpisując
wartość w polu „Opóźnienie” (lub ustalając ją za pomocą strzałek).
Opóźnienie może wynosić do 60 sekund.

Animowanie wypunktowanego tekstu, tabel i wykresów

Teksty, tabele, wykresy i filmy mają własne opcje animacji.

Tworzenie animacji tekstu

Tekst może pojawiać się akapit po akapicie, słowo po słowie lub znak po znaku.
Animacje tekstu mogą obejmować zwykły tekst oraz listy.

Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów 125

 Jak przygotować animację tekstu?
1 Zaznacz tekst na obszarze slajdu.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk animacji.
3 Rozwiń menu „Wykonanie” w panelu „Wejście” (aby ustalić pojawianie się tekstu) lub
„Wyjście” (aby ustalić jego zanikanie). Panele te znajdują się w Inspektorze animacji.
Zestaw dostępnych opcji zależy od tego, czy zaznaczony został zwykły tekst, czy tekst
wypunktowany:
Wszystkie jednocześnie:  Przesuwa cały tekst pola tekstowego w tym samym czasie.
Po punktorze:  Przesuwa tekst punktor po punktorze.
Po grupie punktorów:  Przesuwa każdy punkt wraz z jego podpunktami.
Po wyróżnionym punktorze:  Wyróżnia każdy przesuwany punkt, wygaszając go po
przesunięciu. Pozostawia wyróżniony tylko ostatnio przesunięty punkt.
Po akapicie:  Dla zwykłego tekstu (bez punktorów).

Tworzenie animacji tabeli

Tabele mogą pojawiać się lub znikać wiersz po wierszu, kolumna po kolumnie itd.
Jak przygotować animację tabeli?
1 Zaznacz tabelę na obszarze slajdu.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk animacji.
3 Rozwiń menu „Wykonanie” w panelu „Wejście” (aby ustalić pojawianie się elementów
tabeli) lub „Wyjście” (aby ustalić ich zanikanie). Panele te znajdują się w Inspektorze
animacji. Następnie wybierz jedną z metod animacji:
Wszystkie jednocześnie:  Przesuwa tabelę jako pojedynczy obiekt.
Po wierszu:  Przesuwa tabelę na ekran wiersz po wierszu.
Po kolumnie:  Przesuwa tabelę na ekran kolumna po kolumnie.
Po komórce:  Przesuwa tabelę na ekran komórka po komórce.
Po zawartości wiersza:  Przesuwa na ekran najpierw pustą tabelę, po czym umieszcza
zawartość wiersz po wierszu.
Po zawartości kolumny:  Przesuwa na ekran najpierw pustą tabelę, po czym umieszcza
zawartość kolumna po kolumnie.
Po zawartości komórki:  Przesuwa na ekran najpierw pustą tabelę, po czym umieszcza
zawartość komórka po komórce.
Od dołu w górę:  Przesuwa tabelę na ekran wiersz po wierszu, od dołu w górę.
Od dołu w górę — zawartość:  Przesuwa na ekran najpierw pustą tabelę, po czym
umieszcza zawartość wiersz po wierszu, od dołu w górę.
Wszystkie elementy tabeli używają tego samego stylu animacji.

126 Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

 Tworzenie animacji wykresu
Wykresy mogą pojawiać się lub znikać pasek po pasku, klin po klinie itp.
Jak przygotować animację wykresu?
1 Zaznacz na obszarze slajdu wykres, dla którego chcesz zdefiniować animację.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora
animacji.
3 Rozwiń menu „Wykonanie” w panelu „Wejście” (aby ustalić pojawianie się elementów
wykresu) lub „Wyjście” (aby ustalić ich zanikanie). Panele te znajdują się w Inspektorze
animacji. Zestaw dostępnych opcji zależy od typu zaznaczonego wykresu:
Wszystkie jednocześnie:  Przesuwa cały wykres jako pojedynczy obiekt.
Najpierw tło:  Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a następnie razem wszystkie
elementy danych (paski, słupki, linie lub powierzchnie).
Po serii:  Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a następnie poszczególne
elementy danych, seria po serii.
Po zestawie:  Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a następnie poszczególne
elementy danych, zestaw po zestawie.
Po elemencie w serii:  Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a następnie każdy
element danych osobno, seria po serii.
Po elemencie w zestawie:  Przesuwa najpierw na ekran osie wykresu, a następnie
każdy element danych osobno, zestaw po zestawie.

Wszystkie elementy wykresu (poza legendą) używają tego samego stylu animacji.

Legendzie wykresu można przypisać inny styl animacji i inną kolejność pojawiania
się. Jeżeli chcesz, aby legenda pojawiała się razem z wykresem, zgrupuj ją z nim przed
ustaleniem stylu animacji dla wykresu (zobacz „Grupowanie i rozgrupowywanie
obiektów“ na stronie 90).

Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykresów

Po utworzeniu animacji obiektów można ustalić, kiedy rozpoczynane mają być efekty
„wejścia” i „wyjścia”.

Przykładowo, możesz utworzyć animację pokazującą najpierw pierwszy punkt tekstu,

następnie pierwszy klin wykresu kołowego, a później drugi punkt tekstu. Podobnie
możesz zrobić w przypadku usuwania obiektów ze slajdu. Możesz także określić zakres
elementów, które mają być użyte w animacji, np. tylko drugi i trzeci punkt tekstu.
Jak wymieszać animacje obiektów?
1 Zaznacz pole tekstowe, tabelę lub wykres na slajdzie.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk animacji.

Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów 127

 3 Rozwiń menu „Wykonanie” w panelu „Wejście” (aby ustalić pojawianie się elementów
wykresu) lub „Wyjście” (aby ustalić ich zanikanie). Panele te znajdują się w Inspektorze
animacji. Następnie wybierz z niego dowolną metodę oprócz „Wszystkie jednocześnie”.
4 Jeżeli chcesz ustalić zakres animowanych elementów, użyj menu „Animuj od” i „do”.
5 Zaznacz „Ustal czas/kolejność każdej animacji”.
6 Zaznacz inne pole tekstowe, tabelę lub wykres na slajdzie, po czym skonfiguruj
animację zgodnie z opisem w krokach od 3 do 5.
7 Przeciągnij animacje w szufladce kolejności animacji, aby ustalić ich kolejność.
Jeżeli szufladka kolejności animacji nie jest otwarta, kliknij w „Więcej opcji”. Przed
zaznaczeniem animacji w celu jej przeciągnięcia niezbędne może okazać się
odwołanie zaznaczenia pozostałych animacji na liście.

Więcej informacji o automatycznym uruchamianiu animacji można znaleźć

w „Automatyzacja animacji obiektów“ na stronie 124.

Tworzenie animacji z filmami

Film umieszczony na slajdzie rozpoczyna odtwarzanie od razu po pojawieniu się
danego slajdu, chyba że zostanie wybrane inaczej. Chcąc zmienić czas rozpoczęcia
odtwarzania filmu lub jego zakończenia, trzeba utworzyć animację filmu.
Jak przygotować animację filmu?
1 Zaznacz film na obszarze slajdu.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk animacji.
3 Kliknij w „Wejście”, rozwiń menu „Efekt” i wybierz „Uruchom film”.
4 Jeżeli chcesz, aby film został zatrzymany, wybierz „Zatrzymaj film” z menu efektów.

Film zostanie włączony po uaktywnieniu animacji i zatrzymany po jej zakończeniu. Tak

samo, jak w przypadku innych animacji, można wybrać rozpoczęcie po kliknięciu, po
upływie ustalonego czasu lub po zakończeniu innej animacji. Zobacz „Automatyzacja
animacji obiektów“ na stronie 124„Zmiana kolejności animacji obiektów“ na stronie 124
i, aby dowiedzieć się więcej.

Kopiowanie lub usuwanie animacji obiektów

Po przygotowaniu animacji można skopiować ją i wkleić do innego obiektu, tak aby
obiekt ten zachowywał się dokładnie tak samo jak ten, do którego przygotowana
została animacja. Animację można usunąć z obiektu, używając narzędzi w Inspektorze
animacji.

Jak skopiować animację obiektu z jednego obiektu do innego?

1 Zaznacz obiekt, dla którego została przygotowana animacja.
2 Wybierz Format > Kopiuj animację.
3 Zaznacz drugi obiekt i wybierz Format > Wklej animację.

128 Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów

 Uwaga:  Animację można wkleić tylko do takiego obiektu, który ją obsługuje.
Przykładowo, animacji tekstowej (np. „fali”) nie da się wkleić do obrazka.

Oto sposoby usuwania animacji obiektów:

mm Kliknij w „Więcej opcji” w oknie Inspektora animacji, aby wysunąć szufladkę kolejności
animacji. Zaznacz animację na liście kolejności animacji, po czym naciśnij klawisz
Delete.
mm Zaznacz obiekt, którego animację chcesz usunąć i wybierz „Brak” z menu „Efekt”
w oknie Inspektora animacji.

Rozdział 7    Wykorzystanie ruchu w pokazach slajdów 129

 Używanie hiperłączy w prezentacji
8
Korzystanie z hiperłączy w celu poruszania się po
pokazie slajdów lub przechodzenia z prezentacji do stron
internetowych.

Parę słów o hiperłączach

Hiperłącza to elementy nawigacyjne, pozwalające poruszać się pomiędzy
slajdami prezentacji lub otwierać strony internetowe. Mogą one powodować
także wykonywanie innych czynności, takich jak tworzenie nowej, zaadresowanej
wiadomości e-mail lub innej prezentacji Keynote.

Hiperłącza mogą być także przydatne w prezentacjach odtwarzanych automatycznie,

np. na stoiskach lub w kioskach. Przykładowo, można utworzyć hiperłącza pozwalające
widzom przejść do innej części prezentacji lub uzyskać dodatkowe informacje.

Przekształcanie obiektu w hiperłącze

Tekst, obrazki i kształty można przekształcić w hiperłącza, które po kliknięciu wykonują
pewną określoną czynność. Obiekt przekształcony w hiperłącze oznaczany jest zgiętą
strzałką, widoczną tylko podczas pracy w Keynote (strzałka ta nie jest widoczna
w trakcie prezentacji). Tekst przekształcony w hiperłącze oznaczany jest podkreśleniem.
Podkreślenie to widoczne jest zarówno podczas pracy w Keynote, jak i podczas
prezentacji.

Ta mała, niebieska strzałka (widoczna tylko

podczas edycji slajdu) wskazuje, że dany
obiekt jest klikalnym hiperłączem.

Te strzałki stanowią przykład elementu nawigacyjnego, którego można użyć w pokazie

slajdów. Mała, zgięta strzałka w dolnym rogu każdej z nich oznacza, że obiekt ten jest
hiperłączem.
Ta mała, niebieska strzałka (widoczna tylko
podczas edycji slajdu) wskazuje, że obiekt
ten jest klikalnym hiperłączem.

130
 To pole tekstowe zostało przekształcone w hiperłącze. Informuje o tym ta sama zgięta
strzałka, widoczna w jego prawym dolnym rogu. Tekst znajdujący się pod nią jest
podkreślony, co oznacza, że jest on hiperłączem.
Oto czynności, które mogą wykonywać hiperłącza dodane do prezentacji:
ÂÂ Przejście do określonego slajdu
ÂÂ Otwarcie witryny w domyślnej przeglądarce internetowej
ÂÂ Otwarcie innego dokumentu Keynote
ÂÂ Otwarcie nowej wiadomości e-mail
ÂÂ Zakończenie pokazu slajdów

Otwieranie witryny w przeglądarce internetowej podczas trwania prezentacji

W pokazie slajdów można umieścić hiperłącze, otwierające wybraną witrynę
w domyślnej przeglądarce internetowej, zainstalowanej na komputerze, na którym
odtwarzany jest ten pokaz.
Jak dodać hiperłącze, otwierające witrynę internetową?
1 Zaznacz tekst, który chcesz przekształcić w hiperłącze.
Jeżeli wpiszesz (lub skopiujesz z innego dokumentu) tekst rozpoczynający się od
„www” lub „http”, zostanie on automatycznie przekształcony w hiperłącze. Możesz
wyłączyć tę funkcję, wybierając Keynote > Preferencje, klikając w „Automatyczna
korekcja” i wyłączając opcję „Automatycznie wykrywaj adresy e-mail i www”. To
ustawienie jest zależne od komputera, więc jeżeli dokument zostanie otworzony na
komputerze z innym ustawieniem, użyte zostanie ustawienie tego komputera.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, kliknij w przycisk hiperłączy i zaznacz opcję
„Włącz jako hiperłącze”.
3 Rozwiń menu „Łącze do” i wybierz „witryny”.
4 Wpisz adres strony internetowej w polu URL.
5 Jeżeli chcesz zmienić tekst użyty jako hiperłącze, wpisz nowy w polu „Pokaż”.
Przycisk Inspektora
hiperłączy

Wpisz adres URL, pod który

ma prowadzić hiperłącze.

Wpisz tekst hiperłącza, który

ma być widoczny na slajdzie.

Rozdział 8    Używanie hiperłączy w prezentacji 131

 Otwieranie nowej, zaadresowanej wiadomości e-mail
W pokazie slajdów można umieścić hiperłącze, otwierające nową wiadomość e-mail
w domyślnym programie pocztowym, zainstalowanym na komputerze, na którym
odtwarzany jest ten pokaz.
Jak dodać łącze, tworzące nową wiadomość e-mail?
1 Zaznacz tekst, który chcesz przekształcić w hiperłącze.
Gdy wpiszesz adres e-mail (lub skopiujesz go i wkleisz z innego dokumentu), tekst ten
automatycznie stanie się hiperłączem. Możesz wyłączyć tę funkcję, wybierając Keynote
> Preferencje, klikając w „Automatyczna korekcja” i wyłączając opcję „Automatycznie
wykrywaj adresy e-mail i www”. To ustawienie jest zależne od komputera, więc jeżeli
dokument zostanie otworzony na komputerze z innym ustawieniem, użyte zostanie
ustawienie tego komputera.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, kliknij w przycisk hiperłączy i zaznacz opcję
„Włącz jako hiperłącze”.
3 Rozwiń menu „Łącze do” i wybierz „wiadomości e-mail”.
4 Wpisz adres odbiorcy wiadomości w polu „Do”.
5 Jeśli chcesz, wpisz temat wiadomości w polu „Temat”.
6 Tekst hiperłącza możesz zmienić w polu „Pokaż”. Pole to jest wyszarzone, jeżeli
przekształcasz w łącze obiekt, a nie tekst.

Wpisz adres odbiorcy

wiadomości.

Wpisz temat wiadomości.

Wpisz tekst łącza, który

ma być widoczny na
slajdzie

Przechodzenie do określonego slajdu

Hiperłącza pozwalają na nieliniowe przeglądanie prezentacji lub wybór przez widzów
własnej kolejności wyświetlania slajdów (np. gdy prezentacja odtwarzana jest na
stoisku lub w kiosku). Poszczególne hiperłącza mogą prowadzić do dowolnego slajdu
w dokumencie Keynote.
Jak dodać hiperłącze prowadzące do określonego slajdu?
1 Zaznacz tekst, który chcesz przekształcić w hiperłącze.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, kliknij w przycisk hiperłączy i zaznacz opcję
„Włącz jako hiperłącze”.
3 Rozwiń menu „Łącze do” i wybierz „slajdu”.

132 Rozdział 8    Używanie hiperłączy w prezentacji

 4 Zaznacz opcję opisującą slajd, do którego ma prowadzić łącze (następny, poprzedni,
pierwszy, ostatni, ostatnio oglądany) lub numer slajdu.

Hiperłączy można użyć także do obsługi całego pokazu slajdów. Zobacz „Jak przerwać
prezentację?“ na stronie 214.

Dodawanie do pokazu slajdów przycisku „Zakończ pokaz”

W celu umożliwienia zakończenia pokazu slajdów poprzez kliknięcie w przycisk, można
utworzyć hiperłącze kończące pokaz.
Jak dodać hiperłącze, które zatrzyma pokaz slajdów?
1 Zaznacz obiekt lub tekst, który ma powodować zakończenie pokazu.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, kliknij w przycisk hiperłączy i zaznacz opcję
„Włącz jako hiperłącze”.
3 Z menu „Łącze do” wybierz „Zakończ pokaz slajdów”.

Otwieranie innego pokazu slajdów Keynote podczas prezentacji

Dodawanie hiperłącza otwierającego inny plik Keynote.
Jak dodać hiperłącze otwierające inny dokument Keynote?
1 Zaznacz tekst, który chcesz przekształcić w hiperłącze.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, kliknij w przycisk hiperłączy i zaznacz opcję
„Włącz jako hiperłącze”.
3 Rozwiń menu „Łącze do” i wybierz „pokazu slajdów Keynote”.
4 Wskaż plik i kliknij w „Otwórz”.
5 Jeżeli chcesz zmienić tekst użyty jako hiperłącze, wpisz nowy w polu „Pokaż”.

Gdy klikniesz w łącze do innego dokumentu Keynote, nowy pokaz slajdów rozpocznie
odtwarzanie od pierwszego slajdu.

Tworzenie prezentacji opartych na hiperłączach

Jeżeli odtwarzanie pokazu slajdów ma być kontrolowane przez widzów, należy dodać
do niego odpowiednie narzędzia nawigacyjne, tworząc hiperłącza prowadzące do
poszczególnych slajdów, zatrzymujące pokaz i pozwalające wykonywać inne czynności.

Keynote pozwala na utworzenie pokazu slajdów opartego wyłącznie o hiperłącza.

Pokaz taki kontrolowany jest tylko za pomocą hiperłączy. Wskaźnik myszy pojawia się
automatycznie, gdy jest potrzebny.

W prezentacji opartej na hiperłączach wskaźnik myszy widoczny jest domyślnie tylko

na slajdach zawierających hiperłącza. Można jednak wybrać, aby wskaźnik ten pojawiał
się zawsze po poruszeniu myszy.

Rozdział 8    Używanie hiperłączy w prezentacji 133

 Jak utworzyć prezentację opartą na hiperłączach?
1 Przygotuj prezentację, dodając hiperłącza prowadzące do kolejnych slajdów.
Zobacz „Przechodzenie do określonego slajdu“ na stronie 132, aby dowiedzieć się
więcej.
2 Wybierz „Tylko hiperłącza” z menu „Prezentacja”, znajdującego się w panelu
„Dokumenty” w oknie Inspektora dokumentów.

Jak sprawić, aby wskaźnik pojawiał się zawsze po poruszeniu myszy?

mm Wybierz Keynote > Preferencje, kliknij w „Pokaz slajdów” i zaznacz „Pokaż wskaźnik, gdy
ruszam myszą”.

Informacje o tworzeniu łącza zatrzymującego pokaz można znaleźć w „Dodawanie

do pokazu slajdów przycisku „Zakończ pokaz”“. Zakończenie prezentacji może
wymagać podania hasła, co pozwoli zabezpieczyć się przed jej przerwaniem przez
nieautoryzowane osoby. Więcej informacji w „Zatrzymywanie prezentacji“ na
stronie 213.

Podkreślanie tekstu hiperłącza

Tekst hiperłączy jest domyślnie podkreślany, można jednak to podkreślanie wyłączyć.
Oto sposoby wyłączenia podkreślania hiperłączy:
mm Jeżeli nie chcesz, aby nowe hiperłącza tekstowe były podkreślane, wybierz Keynote
> Preferencje, kliknij w „Automatyczna korekta” i wyłącz „Podkreślaj tekst tworzonych
hiperłączy”.
mm Jeżeli chcesz usunąć podkreślenie z istniejącego hiperłącza tekstowego (lub je
dodać), zaznacz tekst i kliknij w przycisk U w pasku formatu. Podkreślony tekst utraci
podkreślenie, natomiast zwykły tekst zostanie podkreślony.
mm Jeżeli chcesz usunąć podkreślenie z istniejącego hiperłącza tekstowego (lub je dodać),
zaznacz je, kliknij w „Czcionki” w pasku narzędzi, po czym rozwiń menu podkreślenia
w oknie czcionek i wybierz z niego „Brak”. Zobacz „Okno czcionek“ na stronie 25, aby
dowiedzieć się więcej o oknie czcionek.

134 Rozdział 8    Używanie hiperłączy w prezentacji

 Tworzenie wykresów z danych
liczbowych 9
Tworzenie wykresów 2D i 3D na podstawie własnych danych,
wybór typu wykresu (np. kołowy, słupkowy, paskowy,
powierzchniowy, liniowy lub punktowy), zmiana stylu,
kolorów i tekstur. Wyświetlanie znaczników, jednostek
i innych etykiet. Łączenie ze sobą dwóch różnych typów
wykresów.
Keynote udostępnia narzędzia pozwalające na tworzenie atrakcyjnych wizualnie
wykresów, służących do przedstawiania danych liczbowych. Dane te można skopiować
i wkleić z innego dokumentu lub wpisać bezpośrednio do Edytora danych wykresu,
aby utworzyć i zmieniać wykresy bezpośrednio na stronie. Domyślny wygląd wykresów
zgodny jest z wybranym szablonem, ale można zmienić ich kolory, tekstury, cienie,
etykiety i inne cechy, aby dostosować ich wygląd lub wyróżnić pewne elementy.

Parę słów o wykresach

Dzięki wykresowi możesz przedstawić wizualnie tendencje i zależności, które
mogą być trudne do zauważenia w danych liczbowych przedstawionych w tabeli.
Keynote pozwala na wybór spośród wielu typów wykresów 2D i 3D, włączając w to
wykresy kołowe, liniowe, paskowe, słupkowe i powierzchniowe, zależnie od rodzaju
danych. Można także użyć wykresu mieszanego, aby nałożyć na siebie dwa różne
typy wykresów. Da się również przedstawiać dane na dwuwymiarowym wykresie
punktowym, korzystającym ze skali liniowej lub logarytmicznej.
Oto typy wykresów, dostępne w Keynote:

 135
 Rodzaj wykresu Ikona
Słupkowy
2D i 3D

Słupkowy skumulowany
2D i 3D

Paskowy
2D i 3D

Paskowy skumulowany
2D i 3D

Liniowy
2D i 3D

Powierzchniowy
2D i 3D

Powierzchniowy skumulowany
2D i 3D

Kołowy
2D i 3D

Punktowy
2D
Mieszany
2D
Dwuosiowy
2D

Przykład
Można utworzyć wykres porównujący zmiany populacji ptaków pomiędzy rokiem
2007 a 2010 w dwóch regionach. Dane te mogą być początkowo przedstawione
w tabeli z osobnymi wierszami dla regionu 1 i regionu 2. Badacz liczył ptaki w każdym
regionie co roku (od 2007 do 2010), tworząc w ten sposób 4 punkty danych (wartości)
dla każdego regionu.

136 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 Wykres słupkowy na podstawie tych danych będzie wyglądał tak:
Legenda wykresu opisuje
cztery zestawy danych.

Te dwa słupki tego

samego koloru
odpowiadają tej samej
serii danych.

Każdy słupek odpowiada Każdy zestaw danych składa się z czterech

jednemu punktowi danych. słupków, po jednym dla każdej serii danych.

Na tym wykresie region 1 i region 2 to serie danych, ponieważ punkty danych (liczba
ptaków) z każdego regionu reprezentowane są przez serię słupków tego samego
koloru, po jednej dla każdego roku. Każda kolumna z regionu 1 znajduje się obok
kolumny dla regionu 2. Zestaw kolumn umieszczonych obok siebie to zestaw danych
lub kategoria (kategorią jest 2007, 2008 i tak dalej).

Możesz wyróżnić inny aspekt danych, odwracając je tak, aby punkty danych
grupowane były według regionów, a nie według dat. W takiej sytuacji punkty danych
dla każdego roku reprezentowane są przez serię słupków (serię danych). Każda seria
ma tutaj tylko dwa punkty danych, a grupy słupków dla każdego regionu to kategorie.
W ten sposób wykres słupkowy zawierać będzie dwa zestawy po cztery kolumny każdy
(punkty danych), jedną kategorię dla regionu 1 i jeden zestaw danych dla regionu 2.
Legenda wykresu opisuje
dwie serie danych.

Te cztery słupki tego

samego koloru
odpowiadają tej samej
serii danych.

Każdy słupek to Każdy zestaw danych składa się

punkt danych. z dwóch słupków, po jednym z serii.

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 137

 Różne rodzaje wykresów w różny sposób reprezentują serie danych:
ÂÂ W wykresach słupkowych i wykresach paskowych serie danych reprezentowane są
przez serię pasków lub słupków z tym samym wypełnieniem (kolorem lub teksturą).
ÂÂ Na wykresie liniowym serie danych reprezentowane są przez pojedynczą linię.
ÂÂ Na wykresie powierzchniowym serie danych reprezentowane są przez kształt.
ÂÂ Na wykresie kołowym przedstawiony jest tylko pojedynczy zestaw danych (pierwszy
punkt danych w każdej serii), zależnie od kolejności w Edytorze danych wykresu.
ÂÂ Pozycja każdego punktu na wykresie punktowym określana jest przez wartość
x i y. Każda para wartości określa współrzędne x i y jednego punktu danych
w pojedynczej serii danych.

Dodawanie nowego wykresu i wprowadzanie danych

Nowo dodany wykres pojawia się na obszarze slajdu z przykładowymi, zastępczymi
danymi w Edytorze danych wykresu. Zastępowanie danych w Edytorze danych
wykresu powoduje automatyczne uaktualnianie samego wykresu.
Jak utworzyć nowy wykres na podstawie danych?
1 Umieść wykres w obszarze slajdu, wykonując jedną z poniższych czynności
ÂÂ Kliknij w „Wykresy” w pasku narzędzi i wybierz typ wykresu z rozwiniętego w ten
sposób menu.
ÂÂ Narysuj obszar wykresu: przytrzymaj wciśnięty klawisz Opcja podczas klikania
w „Wykresy” w pasku narzędzi i wybierz typ wykresu. Następnie puść klawisz Opcja
i przesuń wskaźnik nad stronę, aż zamieni się on w krzyżyk. Wciśnij przycisk myszy
i przeciągnij wskaźnik nad stroną, aby wskazać miejsce i kształt wykresu. Jeżeli
chcesz zachować proporcje wykresu, przytrzymaj podczas przeciągania wciśnięty
klawisz Shift.
ÂÂ Wybierz Wstaw > Wykres > [typ wykresu].
Na obszarze slajdu pojawi się wykres, który będzie można przesunąć lub zmienić
jego wielkość. Otwarty zostanie również Edytor danych wykresu, wypełniony
przykładowymi, zastępczymi danymi. Edytor danych wykresu to osobne okno
zawierające tabelę, której zawartość można edytować. Tabela ta nie będzie widoczna
na slajdzie podczas prezentacji. Służy ona tylko do wprowadzania danych, które są
wykorzystywane do utworzenia wykresu.

Te kwadraty pokazują
kolory, odpowiadające
poszczególnym seriom
danych na wykresie.

2 Oto sposoby wprowadzania danych do Edytora danych wykresu:

138 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 ÂÂ Jeżeli chcesz edytować etykiety wierszy i kolumn, kliknij dwa razy w etykietę i zacznij
pisać.
ÂÂ Jeżeli chcesz dodać lub edytować liczbę w komórce, kliknij w nią dwa razy i zacznij
pisać.
ÂÂ Jeżeli chcesz zmienić kolejność wierszy lub kolumn, przeciągnij etykietę wiersza lub
kolumny w nowe miejsce.
ÂÂ Jeżeli chcesz dodać wiersze lub kolumny, kliknij w „Dodaj wiersz” lub „Dodaj kolumnę”,
aby umieścić wiersz ponad zaznaczonym wierszem lub kolumnę po prawej stronie
zaznaczonej kolumny. Gdy żaden wiersz ani żadna kolumna nie jest zaznaczona,
nowy wiersz lub kolumna pojawia się na dole lub po prawej stronie arkusza. Jeżeli
nie widzisz nowo dodanego wiersza lub kolumny, wciśnij klawisz Return lub Tab,
rozciągnij okno Edytora danych wykresu lub przewiń jego zawartość.
Możesz także zaznaczyć dowolną pustą komórkę, wpisać dane i wcisnąć klawisz
Return. Automatycznie utworzony zostanie nowy wiersz lub kolumna.
ÂÂ Jeżeli chcesz usunąć wiersze lub kolumny, zaznacz etykietę danego wiersza lub
kolumny i naciśnij klawisz Delete.
ÂÂ Jeżeli chcesz skopiować dane z Excela, AppleWorks lub innego programu kalkulacyjnego,
skopiuj i wklej je do Edytora danych wykresu.
3 Jeżeli chcesz wybrać, czy serie danych wykresu mają być reprezentowane przez
wiersze czy przez kolumny, kliknij w przycisk „Wiersze/kolumny” w edytorze danych
wykresu.
Serie danych mają być Serie danych mają być
pobierane z kolumn pobierane z kolumn
w Edytorze danych wykresu. w Edytorze danych wykresu.

Serie danych mają być Serie danych mają być

pobierane z wierszy pobierane z wierszy
w Edytorze danych wykresu. w Edytorze danych wykresu.

4 Dostosuj wygląd wykresu.

Zobacz „Zmiana typu wykresu na inny“ na stronie 139„Formatowanie wykresów“ na
stronie 141, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Zmiana typu wykresu na inny

W dowolnej chwili można zmienić typ istniejącego wykresu na inny. Niektóre typy
wykresów używają danych z wierszy i kolumn w odmienny sposób (zobacz dalej).
Jak zmienić typ istniejącego wykresu na inny?
1 Zaznacz wykres.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk Inspektora
wykresów, po czym wybierz typ wykresu z menu, które rozwija się po kliknięciu
w ikonę wykresu, znajdującą się w lewym górnym rogu.

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 139

 Gdy przełączysz na wykres kołowy, pierwszy punkt danych w każdej z serii
reprezentowany będzie przez klin.
Gdy przełączysz na wykres punktowy, każdy punkt na wykresie wymagać będzie dwóch
wartości. Jeżeli wykres oparty jest na nieparzystej liczbie wierszy lub kolumn, dane
z ostatniego wiersza lub kolumny nie zostaną na nim uwzględnione.
Gdy przełączysz na wykres słupkowy, kolumnowy, powierzchniowy lub liniowy, każda
seria w nowym wykresie odpowiadać będzie wierszowi lub kolumnie z Edytora danych
wykresu.
Gdy przełączysz na wykres 3D, w Inspektorze wykresów pojawią się przyciski
pozwalające zmienić głębię obiektu, oświetlenie i inne cechy.

Formatowanie zastosowane w zmienianym wykresie nie może być użyte w nowym.

Przykładowo, kolor wypełnienia elementów punktów danych (słupków, klinów itd.)
ma różne domyślne wartości dla każdego wykresu. Jeżeli zmienisz kolor wypełnienia
kolumn, a potem zmienisz rodzaj wykresu na wykres słupkowy, kolor wypełnienia
nie zostanie zachowany. Atrybuty, które mogą ulec przywróceniu do domyślnych
ustawień, zależne są od typu wykresu. Są to zwykle: etykiety wartości i ich położenie,
styl tekstu, obrys i cienie serii, wypełnienie serii, symbole punktów danych oraz
wypełnienia punktów danych.

Jeżeli zmienisz typ wykresu, a nowy typ posiada część wspólnych atrybutów
z poprzednim typem, wspólne atrybuty nie zostaną zmienione. Wspólne atrybuty
to: osie, siatki danych, znaczniki, etykiety osi, wyświetlanie minimalnych wartości,
format liczby, obramowania, obrót, cieniowanie i styl oświetlenia 3D. Więcej informacji
znajdziesz w rozdziale „Formatowanie wykresów“ na stronie 141.

Wykresy paskowe lub słupkowe oraz skumulowane wykresy paskowe lub słupkowe

posiadają wspólne atrybuty poza położeniem etykiety danych. Również paski i słupki
posiadają oddzielne atrybuty wypełnienia.

Cień wykresów 3D jest wspólny dla różnych rodzajów wykresu.

Edycja danych w istniejącym wykresie

W celu zmiany danych istniejącego wykresu należy otworzyć jego Edytor danych
wykresu i wprowadzić tam nowe dane. Zastępowanie danych w Edytorze danych
wykresu powoduje automatyczne uaktualnianie samego wykresu.
Jak otworzyć Edytor danych wykresu i edytować dane?
1 Zaznacz wykres.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędziowym, następnie kliknij w przycisk Inspektora
wykresów, po czym kliknij w „Edycja danych”.
Możesz także wybrać Format > Wykres > „Pokaż Edytor danych wykresu”.
3 Zaznacz komórki tabeli w Edytorze danych wykresu i wpisz do nich swoje dane.

140 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o edycji danych w Edytorze danych wykresu,
włączając w to zamianę serii danych między kolumnami i wierszami, zobacz kroki
2 i 3 w „Dodawanie nowego wykresu i wprowadzanie danych“ na stronie 138.

Uaktualnianie wykresu skopiowanego z dokumentu Numbers

Wykres utworzony w Numbers można skopiować i wkleić do prezentacji Keynote.
Po wklejeniu wykresu do Keynote pozostaje on połączony ze swoją tabelą danych
w Numbers. W celu zmiany danych wykresu należy otworzyć oryginalny dokument
Numbers i zmienić w nim dane, zachować ten dokument, po czym odświeżyć wykres
w Keynote.

Jak uaktualnić wykres po zmianie jego danych w tabeli w Numbers?

mm Zaznacz wykres na slajdzie i kliknij w przycisk „Odśwież”.
Uwaga:  Zarówno po dokonaniu edycji danych wykresu w dokumencie Numbers, jak
i przed skopiowaniem i wklejeniem wykresu do dokumentu Keynote należy zachować
dokument Numbers.

Jak odłączyć wykres od tabeli w Numbers?

mm Zaznacz wykres na slajdzie i kliknij w przycisk „Odłącz”.
wykres zachowuje się tak samo, jak zwykły wykres utworzony w Keynote i trzeba
uaktualniać go za pomocą Edytora danych wykresu.

Kliknięcie w „Źródło” obok przycisku odświeżania spowoduje otwarcie dokumentu

Numbers, z którym połączony jest wykres. Jeżeli nie widać przycisku „Źródło”, należy
rozciągnąć panel z przyciskiem odświeżania, przeciągając jego uchwyt w stronę
przeciwną do grotu strzałki.

Formatowanie wykresów
Każdy wykres posiada tytuł, legendę i etykiety, które mogą być pokazane lub ukryte.
Da się także zmienić ich wygląd. Można również zmieniać kolory i tekstury wykresu,
oznaczenia osi i etykiety punktów danych. Można również obracać wykresy 2D, a także
zmieniać kąt i styl oświetlenia wykresów 3D.

Wiele podanych tutaj instrukcji dotyczy wykonywania czynności za pomocą Inspektora

wykresów. Większość z tych czynności można jednak wykonać również za pomocą
paska formatu. Opcje w pasku formatu zmieniają się, zależnie od tego, jaki obiekt
został zaznaczony na obszarze roboczym, udostępniając zawsze odpowiednie funkcje
formatowania.

Kolejne etykiety lub podpisy można dodać do wykresu za pomocą swobodnych pól
tekstowych. Zobacz „Dodawanie swobodnego pola tekstowego“ na stronie 57, aby
dowiedzieć się, jak to zrobić.

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 141

 Umieszczanie i formatowanie tytułu i legendy wykresu
Tytuł wykresu pozwala na opisanie jego tematu. Legenda wykresu pokazuje, które
kolory na wykresie odpowiadają którym seriom danych.

Można pokazać lub ukryć legendę i tytuł wykresu, zmienić wygląd tekstu i przeciągnąć
obiekt ten w inne miejsce slajdu. Przed zmianą jakiegokolwiek atrybutu wykresu
należy najpierw wykres ten zaznaczyć.
Jeżeli chcesz umieścić i sformatować tytuł i legendę zaznaczonego wykresu,
wykonaj dowolną z poniższych czynności:
mm Jeżeli chcesz pokazać legendę wykresu, wybierz Widok > Pokaż Inspektora, po czym
kliknij w przycisk Inspektora wykresów. Następnie zaznacz „Pokaż tytuł” lub „Pokaż
legendę”.
mm Jeżeli chcesz nadać wykresowi nowy tytuł, zaznacz tekst w polu tytułu i wpisz nowy
tytuł.
mm Jeżeli chcesz zmienić etykiety legendy, kliknij w „Edytuj dane”, aby otworzyć Edytor
danych wykresu, po czym zmień etykiety serii w edytorze. Możesz także zaznaczyć
legendę i dokonać edycji bezpośrednio na niej.
mm Zobacz „Formatowanie wielkości i wyglądu tekstu“ na stronie 46, aby dowiedzieć się,
jak sformatować tekst legendy lub tytułu.

Jeżeli chcesz umieścić dodatkowe elementy tekstowe na wykresie, utwórz swobodne

pole tekstowe. Zobacz „dodawaniu swobodnych pól tekstowych i umieszczaniu tekstu
w kształtach“ na stronie 57 Po zakończeniu formatowania wykresu można zgrupować
go z polem tekstowym, tak aby podczas przesuwania wykresu zawsze przesuwany
był on razem z tym dodatkowym polem; zobacz „Grupowanie i rozgrupowywanie
obiektów“ na stronie 90. .

Zmiana wielkości wykresu lub jego obracanie

Istnieje kilka sposobów obracania wykresów 2D. Nie da się obracać ani przerzucać
wykresów 3D. Jeżeli wykres 3D znajduje się w grupie razem z wykresami 2D, można
obrócić tę grupę, ale obrócone zostaną jedynie wykresy 2D.
Oto sposoby zmiany wielkości wykresu i jego obracania:
mm Jeżeli chcesz zmienić wielkość wykresu, zaznacz cały wykres i wykonaj jedną
z poniższych czynności:
ÂÂ Przeciągnij aktywny uchwyt zaznaczenia. Aktywne uchwyty zaznaczenia mają
czarne obramowanie.
ÂÂ Jeżeli chcesz, żeby podczas zmiany wielkości wykresu zachowane zostały jego
proporcje, przytrzymaj klawisz Shift w trakcie przeciągania uchwytu.

142 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 ÂÂ Jeżeli chcesz zmienić tylko wysokość lub tylko szerokość wykresu, przeciągnij
uchwyt boczny (zamiast uchwytu w rogu).
ÂÂ Jeżeli chcesz ustawić określone wymiary tabeli, kliknij w „Inspektor” w pasku
narzędzi, a następnie w przycisk Inspektora miar. W tym panelu możesz określić
nową szerokość, wysokość i kąt obrotu, a także zmienić odległość wykresu od
marginesów.
mm Jeżeli chcesz obrócić wykres 2D, zaznacz cały wykres i wykonaj jedną z poniższych
czynności:
ÂÂ Zaznacz wykres, wciśnij i przytrzymaj klawisz Command, przesuń wskaźnik w stronę
aktywnego uchwytu zaznaczenia, aż zmieni się on w zgiętą, podwójną strzałkę.
Następnie przeciągnij uchwyt.
ÂÂ Jeżeli chcesz obracać wykres co 45 stopni, przytrzymaj podczas przeciągania
uchwytu wciśnięte klawisze Shift i Command.
ÂÂ Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, kliknij w przycisk Inspektora miar, a następnie
przeciągnij kółko obracania lub użyj przycisków kąta, aby ustalić kąt obrotu wykresu.
Wykresy kołowe można obracać także za pomocą Inspektora wykresów. Zobacz
„Obracanie wykresów kołowych 2D“ na stronie 153.

Formatowanie osi wykresu

Na wykresach słupkowych, powierzchniowych, liniowych i paskowych, punkty
danych wykreślane są na jednej osi (osi y w przypadku wykresów słupkowych,
powierzchniowych i liniowych; osi x w przypadku wykresów paskowych), natomiast
zestawy danych grupowane są na drugiej osi. Oś punktów danych zwana jest także
osią wartości, natomiast oś zestawów danych zwana jest osią kategorii.

Na wykresach punktowych zarówno oś x jak i oś y są osiami wartości. Wykresy

dwuosiowe mają dwie osie y — oś wartości (Y1) i oś wartości (Y2), które można
formatować osobno. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o wykresach dwuosiowych,
zobacz „Dostosowywanie wykresów dwuosiowych i mieszanych“ na stronie 157.

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 143

 Jeżeli chcesz pokazać lub ukryć osie i obramowanie wykresu, ustalić skalę (liniową lub
logarytmiczną) i zakres osi wartości, zmienić ustawienia siatki i znaczników na osiach:
zaznacz dany obiekt i wprowadź odpowiednie zmiany w panelu „Osie” w Inspektorze
wykresów.

Ustal atrybuty
znaczników, etykiet itd. Wybierz zakres wartości,
widocznych na siatce wykresu.

Wybierz jednostki
używane na wykresie.

Pokaż lub ukryj osie

i obramowanie (tylko wykresy 2D).

Jak otworzyć Inspektora grafik?

mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi (lub wybierz Widok > Pokaż Inspektora), po czym
kliknij w przycisk wykresów.

Jak umieścić linie siatki i znaczniki wzdłuż osi wykresu?

mm Wybierz linie siatki i znaczniki z jednego lub obu menu „Wybierz opcje osi”.

Jeżeli chcesz sformatować wartości wzdłuż osi wartości, wykonaj dowolne

z poniższych czynności:
mm Jeżeli chcesz ustalić najwyższą wartość na osi wartości, wpisz liczbę w polu „Maks.”
(w części „Oś wartości”). Wartość w tym polu nie może być niższa, niż najwyższa
wartość w całym zestawie danych. Jeżeli nie podasz żadnej wartości, w polu tym
widoczne będzie słowo „Auto”, a wartość zostanie obliczona automatycznie na
podstawie danych.
mm Jeżeli chcesz ustalić początkową wartość na osi wartości, wpisz liczbę w polu „Min.”
(w części „Oś wartości”). Wartość w tym polu nie może być wyższa, niż najniższa
wartość w całym zestawie danych. Jeżeli nie podasz żadnej wartości, w polu tym
widoczne będzie słowo „Auto”, a wartość zostanie obliczona automatycznie na
podstawie danych.
mm Jeżeli chcesz ustalić liczbę znaczników na osi wartości (od zera lub minimalnej
wartości do maksymalnej), wprowadź liczbę w polu „Kroki”, znajdującym się w części
„Oś wartości”.

144 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 mm Jeżeli chcesz wyświetlić wartości danych na osi wartości, zaznacz „Pokaż etykiety
wartości” i „Pokaż wartość minimalną” z menu „Wybierz opcje osi”, znajdującego się
w części „Oś wartości”.
mm Jeżeli chcesz wybrać jednostki dla liczb na osi wartości, rozwiń menu „Format” w części
„Oś wartości” i dokonaj wyboru.
Liczba:  wyświetla wartość punktu danych bez jednostek. Jeżeli chcesz określić liczbę
miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”. Sąsiednie menu pozwala na wybór sposobu
wyświetlania wartości ujemnych. Wybierz (100), aby wartości ujemne wyświetlane były
w nawiasie lub -100, aby wyświetlane były ze znakiem minus. Jeżeli chcesz, aby każde
kolejne trzy cyfry części całkowitej były oddzielane od siebie, zaznacz pole „Separator”.
Waluta:  Wyświetla wartość punktu danych jako wartość walutową. Wybierz walutę
z menu „Symbol”. Jeżeli chcesz określić liczbę miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”.
Sąsiednie menu pozwala na wybór sposobu wyświetlania wartości ujemnych. Wybierz
(100), aby wartości ujemne wyświetlane były w nawiasie lub -100, aby wyświetlane
były ze znakiem minus. Jeżeli chcesz, aby każde kolejne trzy cyfry części całkowitej były
oddzielane od siebie, zaznacz pole „Separator”.
Procent:  Wyświetla wartość punktu danych jako liczbę podzieloną przez 100. Jeżeli
chcesz określić liczbę miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”. Sąsiednie menu
pozwala na wybór sposobu wyświetlania wartości ujemnych. Wybierz (100), aby
wartości ujemne wyświetlane były w nawiasie lub -100, aby wyświetlane były ze
znakiem minus. Jeżeli chcesz, aby każde kolejne trzy cyfry części całkowitej były
oddzielane od siebie, zaznacz pole „Separator”.
Data i czas:  Wyświetla wartości punktów danych w formacie daty i czasu.
Czas trwania:  Wyświetla wartości punktów danych jako jednostki czasu (np. sekundy,
minuty lub tygodnie).
Ułamek:  Wyświetla wartości punktów danych mniejsze od 1 jako ułamki zwykłe.
Jeżeli wartości są większe od 1, nie będzie widać żadnych ułamków. Rozwiń menu
„Dokładność” i wybierz z niego sposób zaokrąglania ułamków. Po wybraniu opcji
„Połówki”,„Czwarte części” lub podobnej, dane będą wyświetlane jako części całości, po
zaokrągleniu do wybranej dokładności.
Naukowy:  Wyświetla wartości punktów danych w notacji naukowej, czyli jako 10 do
potęgi reprezentowanej przez „E+” i liczbę całkowitą. Jeżeli chcesz określić liczbę miejsc
po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”.
Własny:  Wybierz utworzony wcześniej własny format liczbowy lub utwórz nowy.
Zobacz „Korzystanie z własnych formatów wyświetlania wartości w komórkach
tabeli“ na stronie 186, aby dowiedzieć się więcej.

Jak pokazać tytuły kategorii (zestawów danych)?

1 Rozwiń menu „Wybierz opcje osi”, znajdujące się w części „Oś kategorii”, wybierz z niego
„Pokaż kategorie”, po czym wykonaj dowolne z poniższych czynności:
2 Oto sposoby pokazywania i ukrywania niektórych tytułów kategorii:

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 145

 ÂÂ Użyj pola „Etykieta co ... kategorie”, aby ustalić częstotliwość wyświetlania etykiet.
Wpisz w nim liczbę lub wprowadź ją za pomocą strzałek. Przykładowo, wartość
2 oznacza wyświetlanie co drugiej etykiety, wartość 3 — co trzeciej itd.
ÂÂ Jeżeli chcesz, żeby etykieta ostatniej kategorii zawsze była wyświetlana, rozwiń
menu „Wybierz opcje osi” w części „Oś kategorii” i wybierz z niego „Pokaż ostatnią
kategorię”.

Jak dodać lub ukryć tytuł osi?

1 Wybierz „Pokaż tytuł” z menu „Wybierz opcje osi”, znajdującego się w części „Oś
wartości” lub „Oś kategorii”.
2 Zaznacz tekst, który się pojawi i wpisz własny tytuł.
3 Jeżeli chcesz zmienić atrybuty tekstu, zobacz „Tworzenie konturu tekstu“ na stronie 48.
4 Jeżeli chcesz ukryć tytuł, wyłącz opcję „Pokaż tytuły” we wspomnianym menu.

Jak wybrać skalę liniową, logarytmiczną lub procentową dla osi wartości?
mm Rozwiń menu „Wybierz opcje osi” w części „Oś wartości” i wybierz z niego „Skala
liniowa”,„Skala logarytmiczna” lub „Skala procentowa”.
Skala procentowa dostępna jest tylko w skumulowanych wykresach paskowych,
słupkowych i powierzchniowych 2D, natomiast skala liniowa i logarytmiczna dostępna
jest tylko w nieskumulowanych wykresach 2D. Wykresy 3D mogą korzystać tylko ze
skali liniowej. W przypadku wykresów kołowych wartości wyświetlane są w postaci
procentowej, gdy wybrane zostanie polecenie „Pokaż wartości wykresu kołowego jako
procenty” z menu „Ustawienia punktów danych”.

Jeżeli chcesz zmienić kolor i tekstury elementów serii danych lub sformatować
symbole punktów danych i etykiety wartości, użyj narzędzi w panelu „Serie”
w Inspektorze wykresów. Zobacz „Formatowanie elementów serii danych wykresu“.

Jeżeli chcesz poznać opcje formatowania dotyczące tylko wybranych typów wykresu
(np. zmiana odstępów pomiędzy słupkami na wykresach słupkowych lub pomiędzy
klinami na wykresach kołowych), zajrzyj do części poświęconych tym typom
wykresów:

Na większości wykresów można także umieszczać słupki błędów i linie trendu. Zobacz
„Pokazywanie słupków błędów na wykresach“ na stronie 148 i „Pokazywanie linii
trendu na wykresach“ na stronie 149.

Formatowanie elementów serii danych wykresu

Jeżeli chcesz dokonać zmian w elementach serii, zaznacz najpierw element należący
do serii, którą chcesz zmienić. Większość zmian dokonywana jest za pomocą narzędzi
w panelu „Serie”, znajdującym się w oknie Inspektora wykresu.

146 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 Jak wypełnić zaznaczone elementy serii gotowymi kolorami lub teksturami?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędziowym, następnie kliknij w przycisk Inspektora
wykresów, po czym kliknij w „Kolory wykresu”.
2 Wybierz rodzaj wypełnienia z pierwszego menu (np. „Wypełnienie teksturą 3D”).
3 Wybierz zestaw wypełnień z drugiego menu (np. „Marmur” lub „Drewno”).
4 Wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz użyć wypełnienia we wszystkich elementach z wszystkich serii danych,
kliknij w „Zastosuj do wszystkich”. Pierwsze wypełnienie zostanie zastosowane do
elementów z pierwszej serii, drugie — do elementów z drugiej serii, i tak dalej.
ÂÂ Jeżeli chcesz wypełnić elementy w pojedynczej serii danych, przeciągnij wypełnienie
do danego elementu serii danych (np. paska lub słupka).
Zwróć uwagę, że te wypełnienia nie mogą być użyte w przypadku wykresów liniowych
i punktowych. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o formatowaniu elementów serii
na wykresach tego typu, zobacz „Dostosowywanie symboli punktów danych i linii
w wykresach liniowych“ na stronie 155 i „Korzystanie z wykresów punktowych“ na
stronie 156.

Jak skorygować krycie, obrys, cień lub wypełnienie zaznaczonych elementów serii?
mm Zaznacz element, który chcesz zmienić, kliknij w przycisk Inspektora grafik, po czym
dokonaj korekcji.
Zwróć uwagę podczas zmiany przezroczystości i wypełnienia, że przeciąganie suwaka
„Krycie” na dole okna Inspektora grafik zmienia przezroczystość całego wykresu.
Jeżeli chcesz zmienić tylko pojedynczą serię, zaznacz ją najpierw, po czym skoryguj
przezroczystość (krycie), kolor, gradient lub obrazek wypełnienia. Więcej szczegółów
znajdziesz w „Zmiana poziomu krycia“ na stronie 96 i „Wypełnienie obiektu jednolitym
kolorem“ na stronie 97.
Jeżeli chcesz poznać sposób wykorzystania własnego obrazka jako wypełnienia, zobacz
„Wypełnianie obiektu obrazem“ na stronie 99.
Jeżeli chcesz się dowiedzieć, jak zmienić wygląd linii wokół elementu, zobacz „Zmiana stylu
obrysu“ na stronie 93.
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o zmianie cieni, zobacz „Dodawanie cieni“ na
stronie 95.

Jak pokazać i sformatować etykiety punktów danych w zaznaczonej serii?

mm Kliknij w „Serie” w Inspektorze wykresów, a następnie zaznacz „Etykiety wartości”.
Następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz ustawić etykiety, wybierz pozycję etykiet, klikając w jeden z przycisków
zmiany pozycji.

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 147

 ÂÂ Jeżeli chcesz ustalić format wyświetlania wartości, użyj menu „Format” (zobacz
„Formatowanie osi wykresu“ na stronie 143, aby dowiedzieć się więcej). Możesz
wybrać „Własny”, aby użyć utworzonego wcześniej przez siebie formatu lub aby
dodać nowy format. Zobacz „Korzystanie z własnych formatów wyświetlania
wartości w komórkach tabeli“ (na stronie 186), jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej.
ÂÂ Jeżeli liczby ujemne mają być wyświetlane w nawiasie, wybierz (100) z sąsiedniego
menu.
ÂÂ Jeżeli chcesz określić liczbę wyświetlanych miejsc po przecinku, wpisz ją
w odpowiednim polu.
ÂÂ Zobacz „Tworzenie konturu tekstu“ na stronie 48, jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej
o zmianie atrybutów tekstu w etykietach punktów danych.

Istnieje wiele efektów pozwalających wyróżnić elementy serii danych, takie jak paski
(w wykresach paskowych i słupkowych), kształty punktów danych (w wykresach
liniowych i punktowych) oraz powierzchnie.

Kliny wykresów kołowych również reprezentują serie danych, ale ich formatowanie
jest nieco inne. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz „Dostosowywanie wyglądu
wykresów kołowych“ na stronie 150.

W przypadku wykresów paskowych, słupkowych i powierzchniowych można zmienić

wygląd i styl kształtów i symboli serii danych, używając do tego celu opcji w panelu
„Serie danych” w oknie Inspektora wykresów .

Wiele wspomnianych opcji formatowania dostępnych jest także za pomocą paska

formatu. Po zaznaczeniu elementu serii na wykresie, zawartość paska formatu zmienia
się, udostępniając opcje formatowania elementu serii danych.

Pokazywanie słupków błędów na wykresach

Słupki błędów można wyświetlać wokół punktów danych na wykresach wszystkich
typów, poza wykresami kołowymi. Kolory i zakończenia linii można wybrać za pomocą
Inspektora grafik.
Jak wyświetlić słupki błędów dla punktów danych w zaznaczonej serii?
1 ¦Kliknij w „Serie” w oknie Inspektora wykresów, po czym kliknij w „Zaawansowane” na
dole okna Inspektora Następnie kliknij w „Słupki błędów”.
Na wykresach punktowych można pokazać słupki błędów dla obu serii danych. Należy
ustalić je osobno, postępując wg instrukcji dla każdej z obu osi.
2 Rozwiń menu pomocnicze i wybierz sposób wyświetlania słupków błędów:
Dodatnie i ujemne:  Wyświetla pełne słupki błędów, zarówno powyżej, jak i poniżej
każdego punktu danych.
Tylko dodatnie:  Wyświetla tylko część słupka błędu znajdującą się nad punktem
danych.

148 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 Tylko ujemne:  Wyświetla tylko część słupka błędu znajdującą się pod punktem
danych.
3 Rozwiń drugie menu pomocnicze i wybierz rodzaj słupków błędów:
Wielkość stała:  Wyświetla słupki błędów o takiej samej względnej wartości dla
każdego punktu danych. Ustal tę wartość, wprowadzając ją w sąsiednim polu.
Procent:  Wyświetla słupki błędów na podstawie stałego procentu wartości każdego
punktu danych. Ustal tę wartość, wprowadzając ją w sąsiednim polu.
Odchylenie standardowe:  Wyświetla słupki błędów na podstawie odchylenia
standardowego z całego zestawu danych. Wprowadź liczbę odchyleń standardowych
w sąsiednim polu.
Błąd standardowy:  Wyświetla standardowe słupki błędów.
Własny:  Pozwala samemu ustalić kryteria wyświetlania słupków błędów. Ustal, jak
wysoko mają sięgać słupki błędów, wpisując wartość w polu „Dodatnie”. Określ, jak
nisko mają sięgać słupki błędów, wpisując wartość w polu „Ujemne”.

Pokazywanie linii trendu na wykresach

Linie trendu to linie obliczane i wykreślane na podstawie danych z wykresu, przy
użyciu równania wybranego typu. Linie trendu można dodawać do większości
wykresów, poza skumulowanymi wykresami paskowymi i słupkowymi oraz wykresami
powierzchniowymi i kołowymi.
Jak pokazać linie trendu dla punktów danych w zaznaczonej serii?
1 Zaznacz serię, dla której chcesz pokazać linie trendu, po czym kliknij w przycisk
„Inspektor” w pasku narzędzi.
2 Kliknij w przycisk Inspektora wykresów, a następnie w „Serie”.
3 Kliknij w „Zaawansowane” na dole okna Inspektora wykresów. Następnie kliknij w „Linia
trendu”.
4 Wybierz sposób obliczania linii trendu:
Liniowa
Logarytmiczna
Wielomianowa  Użyj pola „Kolejność”, aby ustalić kolejność wielomianów.
Potęgowa
Wykładnicza
Średnia ruchoma  W sąsiednim polu ustal okres, który ma zostać użyty.
5 Jeżeli chcesz zobaczyć równanie użyte do wyznaczenia linii trendu, kliknij w tę linię
i zaznacz „Pokaż równanie”. Równanie to możesz przeciągnąć w dowolne miejsce na
slajdzie.

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 149

 6 Jeżeli chcesz zobaczyć wartość R-kwadrat, używaną do obliczenia linii trendu, zaznacz
tę linię i włącz opcję „Pokaż wartość R^2”. Liczbę tę możesz przeciągnąć w dowolne
miejsce na slajdzie.
7 Jeżeli chcesz pokazać etykietę linii trendu, zaznacz tę linię, po czym zaznacz „Etykieta”.
Wpisz etykietę w sąsiednim polu.
8 Jeżeli chcesz zmienić kolor lub grubość linii, zaznacz ją, po czym kliknij w przycisk
grafiki w oknie Inspektora. Dokonaj zmian, używając narzędzi obramowania.

Formatowanie tekstu w tytułach, etykietach i legendach wykresów

Można zmienić wielkości i wygląd wykresów, tytułów osi, etykiet osi, etykiet punktów
danych i legend.
Jak zmienić wygląd tekstu etykiet i legend?
1 Zależnie od tego, jaki tekst chcesz zmienić, zaznacz odpowiedni obiekt:
Jeżeli chcesz sformatować wszystkie tytuły i etykiety wykresu (bez legendy), zaznacz cały
wykres.
Jeżeli chcesz sformatować tekst wszystkich punktów danych w wybranej serii, zaznacz
pole tekstowe jednego punktu danych w tej serii.
Jeżeli chcesz sformatować tekst etykiety osi, zaznacz go.
Jeżeli chcesz sformatować tekst etykiet serii, zaznacz pole z etykietą serii.
Jeżeli chcesz zmienić tekst legendy wykresu, zaznacz tę legendę.
2 Użyj paska formatu lub okna czcionek, aby sformatować tekst.
Dokładne instrukcje znajdziesz w rozdziale „Zmiana wielkości tekstu“ na stronie 48
i „Pogrubianie, pochylanie i podkreślanie tekstu“ na stronie 47.

Dostosowywanie wyglądu wykresów kołowych

Jeden wykres kołowy przedstawia pojedynczy zestaw danych, natomiast każdy klin
jest jednym punktem danych w tym zestawie (pierwszym punktem danych z każdego
zestawu). Jeżeli serie danych umieszczone są w wierszach, do utworzenia wykresu
kołowego użyta zostanie tylko pierwsza kolumna. Jeżeli serie danych są w kolumnach,
użyty zostanie tylko pierwszy wiersz. Na wykresie kołowym można uwzględnić
dowolny zestaw danych, przenosząc go do pierwszego wiersza lub pierwszej kolumny
w tabeli Edytora danych wykresu.

Chcąc zmienić wygląd pojedynczego klina wykresu, należy najpierw zaznaczyć cały
wykres, a następnie zaznaczyć klin, którego mają dotyczyć zmiany.
Oto sposoby zaznaczania klinów w zaznaczonym wykresie kołowym:
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć pojedynczy element, kliknij w niego.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć wszystkie kliny, zaznacz dowolny z nich i naciśnij Command-A.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć kilka nie sąsiadujących ze sobą klinów, przytrzymaj wciśnięty
klawisz Command i klikaj w poszczególne kliny.

150 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 mm Jeżeli chcesz zaznaczyć ciągły zakres klinów, zaznacz pierwszy z nich, wciśnij klawisz
Shift i trzymając go zaznacz ostatni klin.

Zmiana kolorów i tekstur na wykresie kołowym

Jak zmienić kolory i tekstury wykresu?
1 Jeżeli chcesz wypełnić elementy serii kolorem lub teksturą, kliknij w „Inspektor”
w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk Inspektora wykresów, po czym
kliknij w „Kolory wykresu”. Wybierz typ wypełnienia (np. „Wypełnienie teksturą 3D”)
z pierwszego menu, a następnie zestaw wypełnień (np. „Marmur” lub „Drewno”)
z drugiego menu. Następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:
Jeżeli chcesz wypełnić wszystkie kliny, kliknij w „Zastosuj do wszystkich”. Pierwsze
wypełnienie zostanie zastosowane do elementów z pierwszej serii, drugie — do
elementów z drugiej serii, i tak dalej.
Jeżeli chcesz wypełnić tylko jeden element, przeciągnij wypełnienie do tego elementu.
2 Jeżeli chcesz zmienić przezroczystość, obrys, cień lub inne atrybuty graficzne
pojedynczych klinów, zaznacz klin, który chcesz zmienić, kliknij w przycisk Inspektora
grafik i dokonaj zmian.
ÂÂ Zwróć uwagę podczas zmiany przezroczystości i wypełnienia, że przeciąganie
suwaka „Krycie” na dole okna Inspektora grafik zmienia przezroczystość całego
wykresu. Jeżeli chcesz zmienić tylko pojedynczą serię, zaznacz ją najpierw, po czym
skoryguj przezroczystość (krycie), kolor, gradient lub obrazek wypełnienia. Więcej
szczegółów znajdziesz w „Zmiana poziomu krycia“ na stronie 96 i „Wypełnienie
obiektu jednolitym kolorem“ na stronie 97.
ÂÂ Jeżeli chcesz poznać sposób wykorzystania własnego obrazka jako wypełnienia,
zobacz „Wypełnianie obiektu obrazem“ na stronie 99.
ÂÂ Jeżeli chcesz się dowiedzieć, jak zmienić wygląd linii wokół elementu, zobacz
„Zmiana stylu obrysu“ na stronie 93.
ÂÂ Jeżeli chcesz poznać sposoby zmiany cieni, zobacz „Dodawanie cieni do wykresów
kołowych i klinów“ na stronie 153.
ÂÂ Jeżeli chcesz poznać sposoby zmiany głębi wykresów 3D, zobacz „Korygowanie
ustawień sceny na wykresach 3D“ na stronie 158.

Pokazywanie etykiet w wykresie kołowym

Za pomocą Inspektora wykresów można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie etykiet
serii i punktów danych na wykresach kołowych.
Jak pokazać lub ukryć nazwy serii lub etykiety punktów danych na wykresie
kołowym?
1 Zaznacz wykres lub pojedyncze elementy wykresu, gdzie chcesz pokazać etykiety lub
nazwy serii.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora
wykresów.

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 151

 3 Zaznacz „Etykiety”, a następnie użyj suwaka „Pozycja”, aby umieścić etykiety bliżej lub
dalej środka wykresu. Możesz także wprowadzić liczbę w polu obok tego suwaka,
oznaczającą odległość etykiet od środka wykresu kołowego w procentach jego
promienia.
4 Jeżeli chcesz, aby wartości wyświetlane były w określonym formacie, wybierz go
z menu „Format” i dostosuj opcje:
Liczba:  wyświetla wartość punktu danych bez jednostek. Jeżeli chcesz określić liczbę
miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”. Sąsiednie menu pozwala na wybór sposobu
wyświetlania wartości ujemnych. Wybierz (100), aby wartości ujemne wyświetlane były
w nawiasie lub -100, aby wyświetlane były ze znakiem minus. Jeżeli chcesz, aby każde
kolejne trzy cyfry części całkowitej były oddzielane od siebie, zaznacz pole „Separator”.
Waluta:  Wyświetla wartość punktu danych jako wartość walutową. Wybierz walutę
z menu „Symbol”. Jeżeli chcesz określić liczbę miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”.
Sąsiednie menu pozwala na wybór sposobu wyświetlania wartości ujemnych. Wybierz
(100), aby wartości ujemne wyświetlane były w nawiasie lub -100, aby wyświetlane
były ze znakiem minus. Jeżeli chcesz, aby każde kolejne trzy cyfry części całkowitej były
oddzielane od siebie, zaznacz pole „Separator”.
Procent:  Wyświetla wartość punktu danych jako liczbę podzieloną przez 100. Jeżeli
chcesz określić liczbę miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”. Sąsiednie menu
pozwala na wybór sposobu wyświetlania wartości ujemnych. Wybierz (100), aby
wartości ujemne wyświetlane były w nawiasie lub -100, aby wyświetlane były ze
znakiem minus. Jeżeli chcesz, aby każde kolejne trzy cyfry części całkowitej były
oddzielane od siebie, zaznacz pole „Separator”.
Data i czas:  Wyświetla wartości punktów danych w formacie daty i czasu.
Czas trwania:  Wyświetla wartości punktów danych jako jednostki czasu (np. sekundy,
minuty lub tygodnie).
Ułamek:  Wyświetla wartości punktów danych mniejsze od 1 jako ułamki zwykłe.
Jeżeli wartości są większe od 1, nie będzie widać żadnych ułamków. Rozwiń menu
„Dokładność” i wybierz z niego sposób zaokrąglania ułamków. Po wybraniu opcji
„Połówki”,„Czwarte części” lub podobnej, dane będą wyświetlane jako części całości, po
zaokrągleniu do wybranej dokładności.
Naukowy:  Wyświetla wartości punktów danych w notacji naukowej, czyli jako 10 do
potęgi reprezentowanej przez „E+” i liczbę całkowitą. Jeżeli chcesz określić liczbę miejsc
po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”.
Własny:  Wybierz utworzony wcześniej własny format liczbowy lub utwórz nowy.
Zobacz „Korzystanie z własnych formatów wyświetlania wartości w komórkach
tabeli“ na stronie 186, aby dowiedzieć się więcej.
5 Jeżeli chcesz, aby widoczna była nazwa serii, zaznacz „Pokaż nazwę serii”.

152 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 Oddzielanie klinów na wykresie kołowym
Można wydzielić kliny wykresu kołowego, aby były one lepiej widoczne.

Możesz wydzielać
poszczególne kliny,
używając suwaka
„Wysunięcie”.

Oto sposoby wydzielania klinów wykresu kołowego:

mm Jeżeli chcesz wydzielić pojedynczy klin z wykresu kołowego (2D lub 3D), zaznacz
go i przeciągnij lub użyć polecenia „Wydziel”, dostępnego w panelu „Serie” w oknie
Inspektora wykresów.
mm Jeżeli chcesz przesunąć kliny od środka wykresu kołowego (2D lub 3D) na zewnątrz,
zaznacz te kliny, trzymając klawisze Shift lub Command, po czym przeciągnij je lub użyj
suwaka „Wysunięcie” w Inspektorze wykresów.
mm Jeżeli chcesz oddzielić wszystkie kliny od środka wykresu kołowego (2D lub 3D) na
zewnątrz, zaznacz wykres, po czym przeciągnij suwak „Wysunięcie” w Inspektorze
wykresów.

Dodawanie cieni do wykresów kołowych i klinów

Do całego wykresu kołowego lub do poszczególnych jego klinów można dodać cień.
Dodawanie cieni do poszczególnych klinów wykresu sprawia, że wyglądają one jakby
znajdowały się na różnych warstwach, jeżeli więc chcesz dodać cień do pojedynczego
klina, warto go najpierw wyodrębnić z reszty wykresu.
Jak dodać cienie?
1 Zaznacz wykres lub pojedyncze kliny. Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi,
a następnie kliknij w przycisk Inspektora wykresów. Wykonaj jedną z poniższych
czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz dodać cienie do poszczególnych klinów, wybierz „Pojedyncze” z menu
„Cień”.
ÂÂ Jeżeli chcesz dodać cień do całego wykresu, wybierz „Grupa” z menu „Cień”.
2 Jeżeli chcesz ustawić cechy cienia, użyj Inspektora grafik.
Szczegółowe instrukcje znajdziesz w rozdziale „Dodawanie cieni“ na stronie 95.

Obracanie wykresów kołowych 2D

Istnieje kilka sposobów obracania wykresów kołowych 2D.

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 153

 Oto sposoby obracania wykresu kołowego:
mm Zaznacz wykres, kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, kliknij w przycisk Inspektora
wykresów, po czym użyj kółka obracania. Możesz także wpisać kąt obrotu w polu
tekstowym.
mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, kliknij w przycisk Inspektora miar, a następnie
przeciągnij kółko obracania lub użyj przycisków kąta, aby ustalić kąt obrotu wykresu.
mm Zaznacz wykres, wciśnij i przytrzymaj klawisz Command, po czym przesuń wskaźnik
w stronę aktywnego uchwytu zaznaczenia, aż zmieni się on w zgiętą, podwójną
strzałkę. Następnie przeciągnij uchwyt.
mm Jeżeli chcesz obracać wykres co 45 stopni, przytrzymaj podczas przeciągania uchwytu
wciśnięte klawisze Shift i Command.

Ustawianie cieni, odstępów i nazw serii na wykresach paskowych

i słupkowych
Wykresy słupkowe i paskowe pozwalają na zmianę odległości pomiędzy zestawami
słupków lub pasków (zestawami danych). Wykresy, na których zestawy danych nie
są skumulowane, pozwalają także na zmianę odległości pomiędzy poszczególnymi
słupkami i paskami (pojedynczymi zestawami danych). Do pojedynczych serii danych
lub do całego wykresu można także dodawać cienie.

W przypadku nieskumulowanych wykresów słupkowych i paskowych można również

włączyć wyświetlanie nazw serii.
Jak dostosować wykresy słupkowe i paskowe?
1 Zaznacz wykres słupkowy lub paskowy.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk Inspektora
wykresów, po czym kliknij w „Serie”.
3 Wykonaj dowolną z poniższych czynności:
ÂÂ Zmiana odstępów między paskami lub kategoriami:
Jeżeli chcesz zmienić odstępy pomiędzy paskami, wpisz liczbę (lub klikaj w przyciski ze
strzałkami) w polu „Odstęp między paskami”.
Jeżeli chcesz zmienić odstęp między kategoriami, wpisz liczbę (lub klikaj w przyciski ze
strzałkami) w polu „Odstęp między zestawami”.
Wartość ta to procent grubości pasków. Zmniejszenie odstępu między paskami
sprawia, że stają się one cieńsze. Możesz także umieścić wskaźnik w pobliżu
krawędzi paska, aż wskaźnik ten zmieni się w podwójną strzałkę, po czym
przeciągnąć słupek, aby zwiększyć lub zmniejszyć jego grubość.
ÂÂ Jak dodać cienie?
Jeżeli chcesz dodać cienie do poszczególnych pasków, wybierz „Pojedyncze” z menu
„Cień”.

154 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 Jeżeli chcesz dodać cienie do każdej grupy pasków, wybierz „Grupa” z menu „Cień”.
Jeżeli chcesz ustawić cechy cienia, użyj Inspektora grafik. Szczegółowe instrukcje
znajdziesz w rozdziale „Dodawanie cieni“ na stronie 95.
ÂÂ Jeżeli chcesz pokazać nazwy serii, wybierz „Pokaż nazwy serii” z menu „Wybierz opcje
osi”, dostępnego w części „Osie kategorii”.

Dostosowywanie symboli punktów danych i linii w wykresach

liniowych
Na wykresach powierzchniowych i liniowych można używać symboli reprezentujących
punkty danych (kółek, trójkątów, kwadratów i rombów). Poszczególne punkty danych
mogą być połączone linią prostą lub krzywą.

Punkty danych
w tej serii oznaczone
są kółkami.

Punkty danych
w tej serii oznaczone
są trójkątami.

Oto sposoby zmiany symboli punktów danych i łączącej je linii:

mm Jeżeli chcesz zmienić symbol punktów danych, zaznacz serię danych (powierzchnię
lub linię), kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk Inspektora
wykresu, po czym kliknij w „Serie”. Wybierz symbol z menu „Symbol danych”. Dostosuj
wielkość symboli punktów danych, wpisując wartość lub używając suwaka.
Wybierz symbol do
oznaczania punktów danych.

Połącz punkty krzywą.

mm Jeżeli chcesz, aby punkty danych połączone były krzywą, zaznacz serię danych (linię),
po czym wybierz „Krzywa” z menu „Połącz punkty”.
mm Jeżeli chcesz zmienić kolor linii, zaznacz linię, kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi,
następnie kliknij w przycisk Inspektora grafik i użyj narzędzi obrysu. Zobacz „Zmiana
stylu obrysu“ na stronie 93, aby znaleźć dokładne instrukcje.

Pokazywanie symboli punktów danych na wykresach

powierzchniowych
Na wykresach powierzchniowych można używać symboli reprezentujących punkty
danych (kółek, trójkątów, kwadratów i rombów).

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 155

 Jak pokazać symbole punktów danych?
1 Zaznacz serię danych (powierzchnię), kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie
kliknij w przycisk Inspektora wykresów, po czym kliknij w „Serie”.
2 Wybierz symbol z menu „Symbol punktu danych”.
3 Dostosuj wielkość symboli punktów danych, wpisując wartość lub używając suwaka.

Korzystanie z wykresów punktowych

Wykresy punktowe prezentują dane w inny sposób, niż pozostałe rodzaje wykresów.
Wymagają one przynajmniej dwóch kolumn lub wierszy danych, aby wykreślić
wartości dla pojedynczej serii. Do pokazania kolejnych serii danych niezbędne jest
użycie dalszych par kolumn lub wierszy.

Każda para wartości określa położenie jednego punktu danych. Pierwsza wartość
w parze to położenie punktu na osi x. Kolejna wartość to położenie punktu na
osi y. W sytuacji, gdy istniejący wykres (z punktami danych nie występującymi
w parach) zmieniony zostanie na wykres punktowy, Keynote może wykreślić dane
w nieoczekiwany sposób. W niektórych sytuacjach układ danych w tabeli może
całkiem uniemożliwić utworzenie wykresu punktowego. Przed wybraniem wykresu
punktowego upewnij się, że wprowadzone zostały właściwe wartości x i y dla każdej
serii.

Przed zmianą wyglądu symboli punktów danych lub linii trzeba zaznaczyć dany
symbol lub linię, po czym otworzyć okno Inspektora wykresów.
Wykonaj dowolną z poniższych czynności, aby zmienić wygląd zaznaczonych linii
i symboli punktów danych:
mm Dokonaj wyboru z menu „Symbol danych”, po czym dostosuj wielkość symbolu,
wpisując wartość w sąsiednim polu lub używając strzałek.
mm Jeżeli chcesz połączyć ze sobą punkty z zaznaczonej serii, używając linii prostej lub
krzywej, wybierz opcję z menu „Połącz punkty”.
mm Jeżeli chcesz zmienić kolor punktów danych lub linii na wykresie, zaznacz punkt
danych lub linię, po czym kliknij w przycisk Inspektora grafik. Zwróć uwagę, że nie da
się zmienić osobno koloru punktów danych, linii i linii trendu, mimo że reprezentują
one tę samą serię danych. Kliknij w pole koloru obramowania, po czym wskaż kolor
w oknie kolorów.
mm Jeżeli chcesz zmienić styl i grubość dowolnej linii na wykresie, zaznacz ją i wybierz
styl z menu obramowania. Grubość linii możesz ustalić poprzez wpisanie liczby
w sąsiednim polu lub wprowadzenie jej za pomocą przycisków ze strzałkami.

156 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o pokazywaniu linii trendu dla zaznaczonej serii
danych, zobacz „Pokazywanie linii trendu na wykresach“ na stronie 149. Na wykresach
punktowych można pokazywać słupki błędów zarówno w osi x, jak i w osi y. Zobacz
„Pokazywanie słupków błędów na wykresach“ na stronie 148, jeżeli chcesz dowiedzieć
się więcej o słupkach błędów.

Dostosowywanie wykresów dwuosiowych i mieszanych

Wykresy z dwoma osiami składają się z wykresu liniowego naniesionego na wykres
słupkowy lub powierzchniowy i pokazują różne wartości na osi y dla każdego wykresu.
Oś po lewej stronie wykresu, czyli „Oś wartości (Y1)”, należy do pierwszej serii danych
w Edytorze danych wykresu, reprezentowanej przez linię. Oś po prawej stronie
wykresu, czyli „Oś wartości (Y2)”, należy do drugiej serii danych w Edytorze danych
wykresu, reprezentowanej przez słupki. Inspektor wykresów udostępnia narzędzia
do niezależnego formatowania każdej z osi. Ilustracja poniżej przedstawia wykres
dwuosiowy (2 osie y).

To jest oś y To jest oś y serii danych

serii danych reprezentowanej przez
reprezentowanej słupki.
przez linię.

Wykresy mieszane to pojedyncze wykresy z dwoma seriami danych, reprezentowanymi

przez różne typy wykresu. Przykładowo, jedna seria danych może być przedstawiona
jako linia, podczas gdy druga — jako słupki.

Zarówno dla wykresów dwuosiowych jak i wykresów mieszanych możliwa jest tylko
jedna seria danych dla jednego typu wykresu. Dowolna seria danych może być
przedstawiona jako słupki, linia lub powierzchnia.
Jak zmienić typ wykresu na wykresie mieszanym lub dwuosiowym?
1 Zaznacz serię danych, której typ wykresu chcesz zmienić.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk Inspektora
wykresów, po czym kliknij w „Serie”.
3 Wybierz typ wykresu z menu „Pokaż serie jako”.

Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych 157

 Możesz sformatować osie wykresu lub dostosować wygląd elementów serii danych,
tak samo, jak w przypadku innych wykresów. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej,
zobacz „Umieszczanie i formatowanie tytułu i legendy wykresu“ na stronie 142,
„Formatowanie osi wykresu“ na stronie 143 i „Formatowanie elementów serii danych
wykresu“ na stronie 146.

Korygowanie ustawień sceny na wykresach 3D

W przypadku wykresów 3D można zmienić kąt ich wyświetlania i kąt padania światła.

Jak zmienić kąt wykresu?

mm Zaznacz wykres 3D i przeciągnij strzałki w czterostrzałkowym przycisku, który się
wówczas pojawi.

Jak skorygować ustawienia sceny 3D?

1 Zaznacz wykres 3D, kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie kliknij w przycisk
Inspektora wykresów, po czym kliknij w „Wykres”.
2 Jeżeli chcesz zmienić kąt wyświetlania wykresu, przeciągnij strzałkę na niebieskim polu,
aby ustalić właściwy kąt.
3 Jeżeli chcesz zmienić siłę światła i kąt jego padania, wybierz odpowiednią opcję
z menu „Styl oświetlenia”.
4 Jeżeli chcesz zmienić głębokość wykresu, przeciągnij suwak „Głębokość wykresu”.
Przeciągnięcie go w prawo sprawia, że elementy wykresu wydają się rozciągać
w stronę widza. Gdy utworzysz bardzo głęboki wykres, niezbędne może okazać się
jego zmniejszenie, aby zmieścił się on na obszarze slajdu.
5 Jeżeli chcesz zaokrąglić krawędzie wykresu 3D, zaznacz „Zaokrąglij krawędzie”.

158 Rozdział 9    Tworzenie wykresów z danych liczbowych

 Korzystanie z tabel
10
Dodawanie i formatowanie tabel z dowolną liczbą wierszy
i kolumn. Łączenie i dzielenie komórek w celu utworzenia
interesującej makiety dla tekstu i obrazków.
Tabele oferują świetny sposób przedstawiania danych lub innych informacji
w sposób łatwy do przeglądania i porównywania. Można ich także użyć jako szkieletu
makiety zawierającej tekst i obrazki. Keynote udostępnia narzędzia pozwalające na
projektowanie uniwersalnych tabel i uatrakcyjnianie prezentacji. Dzięki możliwości
animacji, tabele w Keynote mogą przedstawiać w interesujący sposób nawet ciągi
liczb. Więcej informacji o animacjach tabel można znaleźć w „Tworzenie animacji
tabeli“ na stronie 126.

Tabele w Keynote pozwalają na wykonywanie różnych obliczeń matematycznych przy

użyciu zestawu funkcji i formuł iWork. Szczegółowe informacje o korzystaniu z formuł
i funkcji można znaleźć w „Podręczniku użytkownika iWork — formuły i funkcje” lub
w pomocy ekranowej, dostępnej po wybraniu z menu Pomoc > „Formuły i funkcje
iWork — pomoc”.

Dodawanie tabeli
Po dodaniu nowej tabeli w Keynote pojawia się ona na obszarze slajdu jako tabela
z trzema wierszami i trzema kolumnami. Zależnie od wybranego motywu, może
ona także zawierać wiersze i kolumny nagłówka. Tabele zaprojektowane są tak, aby
pasowały wizualnie do reszty elementów motywu.

Bardzo łatwo można dostosować tabelę, zmieniając liczbę jej wierszy i kolumn,
dodając lub usuwając wiersze i kolumny nagłówka oraz wiersze stopki.

Jak utworzyć nową tabelę?

1 Kliknij w „Tabela” w pasku narzędzi lub wybierz Wstaw > Tabela.
Na slajdzie pojawi się tabela złożona z trzech kolumn i trzech wierszy.
2 Skoryguj liczbę wierszy i kolumn, ustalając ją za pomocą pola wierszy i pola kolumn
w pasku formatu.

 159
 3 Jeżeli chcesz dodać jedną lub więcej kolumn nagłówka, kliknij w przycisk kolumny
nagłówka, znajdujący się w pasku formatu i zaznacz liczbę kolumn (maksimum 5).
Samo kliknięcie w przycisk kolumny nagłówka spowoduje dodanie lub usunięcie
pojedynczej kolumny nagłówka, chyba że zostały wcześniej dodane inne nagłówki lub
wprowadzona zawartość do komórek.
4 Jeżeli chcesz dodać jeden lub więcej wierszy nagłówka, kliknij w przycisk wiersza
nagłówka, znajdujący się w pasku formatu i zaznacz liczbę wierszy (maksimum 5).
Samo kliknięcie w przycisk wiersza nagłówka spowoduje dodanie lub usunięcie
pojedynczego wiersza nagłówka, chyba że zostały wcześniej dodane inne nagłówki lub
wprowadzona zawartość do komórek.
5 Jeżeli chcesz dodać jeden lub więcej wierszy stopki, kliknij w przycisk wiersza stopki,
znajdujący się w pasku formatu i zaznacz liczbę wierszy (maksimum 5).
Samo kliknięcie w przycisk wiersza stopki spowoduje dodanie lub usunięcie
pojedynczego wiersza stopki, chyba że zostały wcześniej dodane inne stopki lub
wprowadzona zawartość do komórek.
6 Jeżeli chcesz zmienić rozmiary tabeli, przeciągnij jeden z jej uchwytów zaznaczenia.
Jeżeli chcesz zachować proporcje tabeli, przytrzymaj klawisz Shift podczas przeciągania
uchwytu.
Jeżeli chcesz zmienić rozmiar tabeli od środka, przytrzymaj klawisz Opcja podczas
przeciągania uchwytu.
7 Przeciągnij tabelę w miejsce, w którym ma się ona znaleźć na obszarze slajdu.

Jak narysować tabelę, wybierając liczbę jej wierszy i kolumn?

1 Przytrzymaj klawisz Opcja i kliknij w „Tabela” w pasku narzędzi.
2 Puść klawisz Opcja i przeciągnij wskaźnik (który zmieni się w krzyżyk) przez obszar
slajdu.
W miarę przeciągania, liczba wierszy i kolumn będzie zwiększać się lub zmniejszać
wraz ze zmianą rozmiaru tabeli.
3 Dostosuj rozmiar i położenie tabeli, zgodnie z wcześniejszym opisem.

Oto sposoby tworzenia nowej tabeli na podstawie istniejącej:

mm Jeżeli chcesz utworzyć nową tabelę na podstawie jednej lub kilku sąsiednich komórek
z istniejącej tabeli, zaznacz tę komórkę lub komórki, po czym przeciągnij zaznaczenie
w puste miejsce slajdu.
mm Skopiuj tabelę z dokumentu Pages lub arkusza Numbers, po czym wklej ją na slajdzie.
Uwaga:  Jeżeli tabela w Numbers zawiera ukryte wiersze lub kolumny, nie zostaną
one skopiowane do prezentacji Keynote. Zignorowane zostaną również komentarze
dodane do komórek tabeli.

160 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Zobacz „Wpisywanie zawartości do komórek tabeli“ na stronie 164, aby dowiedzieć się
więcej o wprowadzaniu zawartości do komórek tabel.

W dowolnej chwili po utworzeniu tabeli można dodać lub usunąć z niej wiersze
i kolumny, zmienić wymiary wierszy, kolumn i komórek, ich kolory, styl krawędzi i inne
elementy wyglądu.

Dodawanie wierszy do tabeli

Można dodawać wiersze wewnątrz lub na końcu tabeli. Jeżeli tabela zawiera jeden lub
kilka wierszy stopki, wiersze dodane na końcu tabeli znajdą się powyżej wiersza stopki.
Jeżeli tabela zawiera wiersz nagłówka, nowe wiersze dodane na górze tabeli znajdą się
poniżej wiersza nagłówka.
Oto sposoby dodawania wierszy do tabeli:
mm Zaznacz tabelę, po czym ustal liczbę wierszy za pomocą pola liczby wierszy,
znajdującego się w pasku formatu.
Nowe wiersze dodane zostaną na końcu tabeli.
mm Jeżeli chcesz dodać nowy wiersz na dole tabeli, naciśnij klawisz Tab, gdy zaznaczona
jest ostatnia komórka tabeli (przed wierszami stopki).
mm Jeżeli chcesz dodać pojedynczy wiersz w dowolnym miejscu tabeli, zaznacz komórkę
i wybierz Format > Tabela > „Dodaj wiersz nad” lub „Dodaj wiersz poniżej”.
Możesz także wybrać te polecenia z menu „Edycja wierszy/kolumn”, znajdującego się
w Inspektorze tabel. Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędziowym, następnie kliknij
w przycisk tabel, po czym kliknij w „Tabela”.
mm Jeżeli chcesz dodać kilka wierszy w dowolnym miejscu tabeli, zaznacz zakres komórek
obejmujący tyle wierszy, ile chcesz dodać (np. jeżeli chcesz dodać trzy nowe wiersze,
zaznacz trzy istniejące wiersze), po czym wybierz Format > Tabela > „Dodaj wiersze
nad” lub „Dodaj wiersze pod”.
Możesz także wybrać te polecenia z menu „Edycja wierszy/kolumn”, znajdującego się
w Inspektorze tabel. Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędziowym, następnie kliknij
w przycisk tabel, po czym kliknij w „Tabela”.
mm Możesz dzielić komórki na dwa równe wiersze. Zobacz „Dzielenie komórek tabeli“ na
stronie 171, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Dodawanie kolumn do tabeli

Można dodawać kolumny wewnątrz lub na końcu tabeli. Jeżeli tabela zawiera wiersz
nagłówka, nowe wiersze dodane po lewej stronie tabeli znajdą się za kolumną
nagłówka.
Oto sposoby dodawania kolumn do tabeli:
mm Zaznacz tabelę, po czym ustal liczbę kolumn za pomocą pola liczby kolumn,
znajdującego się w pasku formatu.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 161

 Nowe kolumny dodane zostaną na końcu tabeli.
mm Jeżeli chcesz dodać pojedynczą kolumnę w dowolnym miejscu tabeli, zaznacz
komórkę i wybierz Format > Tabela > „Dodaj kolumnę przed” lub „Dodaj kolumnę za”.
Możesz także wybrać te polecenia z menu „Edycja wierszy/kolumn”, znajdującego się
w Inspektorze tabel. Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędziowym, następnie kliknij
w przycisk tabel, po czym kliknij w „Tabela”.
mm Jeżeli chcesz dodać kilka kolumn w dowolnym miejscu tabeli, zaznacz zakres komórek
obejmujący tyle kolumn, ile chcesz dodać (np. jeżeli chcesz dodać trzy nowe kolumny,
zaznacz trzy istniejące kolumny), po czym wybierz Format > Tabela > „Dodaj kolumny
przed” lub „Dodaj kolumny za”.
Możesz także wybrać te polecenia z menu „Edycja wierszy/kolumn”, znajdującego się
w Inspektorze tabel. Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędziowym, następnie kliknij
w przycisk tabel, po czym kliknij w „Tabela”.
mm Możesz dzielić komórki na dwa równe wiersze. Zobacz „Dzielenie komórek tabeli“ na
stronie 171, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Usuwanie wierszy i kolumn z tabeli

Chcąc usunąć jeden lub kilka wierszy lub kolumn z tabeli, trzeba najpierw zaznaczyć
przynajmniej jedną komórkę w każdym z przeznaczonych do usunięcia wierszy lub
kolumn.
Oto sposoby usuwania wierszy i kolumn z tabeli:
mm Wybierz Format > Tabela > „Usuń kolumnę” lub „Usuń wiersz”.
mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli. Kliknij
w „Tabela” w Inspektorze tabel, po czym wybierz „Usuń wiersz” lub „Usuń kolumnę”
z menu „Edycja wierszy/kolumn”.

Zmiana rozmiaru tabeli

Tabelę można zmniejszyć lub zwiększyć, przeciągając jeden z jej aktywnych uchwytów
zaznaczenia lub korzystając z opcji Inspektora miar. Innym sposobem zmiany rozmiaru
tabeli jest zmiana rozmiarów jej kolumn i wierszy.
Oto sposoby zmiany rozmiaru zaznaczonej tabeli:
mm Przeciągnij jeden z kwadratowych uchwytów zaznaczenia, które pojawiają się po
zaznaczeniu tabeli.
Jeżeli chcesz zachować proporcje tabeli, przytrzymaj klawisz Shift podczas przeciągania
uchwytu.
Jeżeli chcesz zmienić rozmiar tabeli od środka, przytrzymaj klawisz Opcja podczas
przeciągania uchwytu.
Jeżeli chcesz zmienić tylko jeden rozmiar tabeli, przeciągnij uchwyt boczny zamiast
narożnego.

162 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 mm Jeżeli chcesz ustawić określone wymiary, zaznacz tabelę lub komórkę, kliknij
w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie w przycisk miar. Wprowadź nową
szerokość i wysokość w polach „Wymiary”. Jeżeli chcesz zachować proporcje tabeli,
zaznacz „Wymuś utrzymanie proporcji” przed zmianą wysokości i szerokości.

Zmiana wielkości wierszy i kolumn w tabeli

Najłatwiejszym sposobem zmiany rozmiarów wierszy i kolumn tabeli jest przeciąganie
ich krawędzi. Można także zaznaczyć jedną lub kilka komórek i użyć poleceń z menu,
aby wyrównać wysokość lub szerokość wierszy lub kolumn.

Dokładną wysokość wiersza i szerokość kolumny można podać w Inspektorze tabel.

Jeżeli zawartość komórki jest zbyt duża i nie mieści się w niej, w prawym dolnym rogu
komórki pojawi się wskaźnik przepełnienia ze znakiem (+). W Inspektorze tabel można
włączyć automatyczne dopasowywanie rozmiaru komórki do zawartości.

Oto sposoby zmiany wielkości wierszy i kolumn w tabeli:

mm Jeżeli chcesz zmienić wysokość pojedynczego wiersza, przeciągnij jego dolną krawędź
w górę lub w dół.
mm Jeżeli chcesz zmienić szerokość pojedynczej kolumny, przeciągnij jego pionową
krawędź w lewo lub w prawo.

Oto sposoby wyrównywania wysokości wierszy i szerokości kolumn:

mm Jeżeli chcesz, aby wszystkie wiersze miały tę samą wysokość, zaznacz tabelę i wybierz
Format > Tabela > Rozmieść wiersze równomiernie.
mm Jeżeli chcesz wyrównać wysokość kilku wierszy, zaznacz jedną lub więcej komórek
w tych wierszach, po czym wybierz Format > Rozmieść wiersze równomiernie. Wiersze
te nie muszą znajdować się obok siebie.
mm Jeżeli chcesz, aby wszystkie kolumny miały tę samą szerokość, zaznacz tabelę i wybierz
Format > Tabela > Rozmieść kolumny równomiernie.
mm Jeżeli chcesz wyrównać szerokość kilku kolumn, zaznacz jedną lub więcej komórek
w tych kolumnach, po czym wybierz Format > Rozmieść kolumny równomiernie.
Kolumny te nie muszą znajdować się obok siebie.

Jak określić dokładną wysokość wiersza lub szerokość kolumny?

1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
2 Kliknij w „Tabela” w Inspektorze tabel.
3 Wprowadź nową szerokość i wysokość w polach „Wymiary”.

Jak włączyć automatyczne dostosowywanie rozmiarów komórek do zawartości?

mm Zaznacz „Automat. dopasowuj wymiary do zawartości” w Inspektorze tabel.
Rozmiary wszystkich komórek tabeli zostaną dopasowane do ich zawartości.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 163

 Wpisywanie zawartości do komórek tabeli
Chcąc wprowadzić tekst do komórki tabeli wystarczy zaznaczyć ją i zacząć pisać.
Przed zaznaczeniem tekstu znajdującego się w komórce należy umieścić w niej kursor
tekstowy. Pomiędzy komórkami tabeli można przemieszczać się za pomocą klawiszy ze
strzałkami, co pozwala na szybkie wpisywanie tekstu do dowolnej komórki.
Oto porady dotyczące wpisywania zawartości do komórek:
mm Jeżeli chcesz dodać tekst, zaznacz komórkę i zacznij pisać.
mm Jeżeli chcesz umieścić kursor w komórce, kliknij raz, aby zaznaczyć tabelę, kliknij
ponownie, aby zaznaczyć komórkę, a następnie kliknij po raz trzeci, aby umieścić
kursor wewnątrz komórki.
Gdy kursor znajduje się w komórce, możesz zaznaczyć tekst, przeciągając nad nim
wskaźnik myszy lub klikając dwa razy, aby zaznaczyć całe słowo, lub trzy razy, aby
zaznaczyć akapit.
mm Jeżeli chcesz wstawić znak końca akapitu, naciśnij klawisz Return, podczas gdy kursor
znajduje się w komórce.
mm Jeżeli chcesz wstawić znak końca wiersza, naciśnij klawisze Opcja-Return, podczas gdy
kursor znajduje się w komórce.
mm Jeżeli chcesz wstawić tabulator, naciśnij klawisze Opcja-Tab, podczas gdy kursor
znajduje się w komórce.
mm Jeżeli chcesz zmienić wyrównanie tekstu, zaznacz jedną lub kilka komórek i kliknij
w jeden z przycisków wyrównania w pasku formatu, aby wyrównać tekst do lewej, do
prawej, do lewej i do prawej, do góry, na środku lub na dole komórki.
mm Jeżeli chcesz się dowiedzieć, jak zmienić rozmiar komórki, aby zmieściła się w niej cała
zawartość, zobacz „Zmiana wielkości wierszy i kolumn w tabeli“ na stronie 163.
Na dole komórek, które są za małe, aby zmieściła się w nich cała zawartość,
wyświetlany jest wskaźnik przepełnienia.

Wskaźnik przepełnienia

mm Jeżeli chcesz zmienić krój czcionki, zaznacz jedną lub kilka komórek i użyj przycisków
formatowania tekstu, znajdujących się w pasku formatu.
Wybór kroju.

Wybór koloru tekstu.

Wybór czcionki. Wybór wielkości.

164 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 mm Jeżeli chcesz ustalić, w jaki sposób Keynote ma traktować wartości wprowadzone
do komórek (jako tekst, liczbę lub inną wartość), wybierz format komórki. Zobacz
„Formatowanie wyświetlanych wartości w komórkach tabel“ na stronie 179, aby
dowiedzieć się więcej.
Uwaga:  Łańcuchy tekstowe są ignorowane przez funkcje używające wartości do
obliczeń.

Oprócz opisanych powyżej sposobów zmiany formatowania tekstu za pomocą

paska formatu, można w tym samym celu używać także innych narzędzi. Zobacz
„Formatowanie wielkości i wyglądu tekstu“ na stronie 46, aby dowiedzieć się więcej.

W tabelach można używać także funkcji znajdowania i zastępowania tekstu oraz

sprawdzania pisowni. Zobacz „Sprawdzanie poprawności tekstu na slajdach“ na
stronie 66, aby dowiedzieć się więcej.

Więcej informacji na temat przenoszenia i edycji zawartości komórek można znaleźć

w „Edycja zawartości komórek tabeli“ na stronie 167.

Zaznaczanie komórek tabel i przemieszczanie się między nimi

Chcąc łatwo przemieszczać się pomiędzy komórkami należy zaznaczać komórki,
unikając jednocześnie zaznaczania znajdującego się w nich tekstu. Po zaznaczeniu
komórki wyróżnione zostają jej krawędzie.

Jak zaznaczyć pojedynczą komórkę tabeli?

mm Kliknij raz, aby zaznaczyć tabelę, po czym kliknij ponownie, aby zaznaczyć pojedynczą
komórkę.
Gdy zaznaczona jest jakaś komórka tabeli, możesz używać klawiszy Tab, Return
i klawiszy ze strzałkami do przesuwania zaznaczenia do sąsiednich komórek.

Jak zaznaczyć wiele komórek, wierszy lub kolumn?

mm Jeżeli chcesz zaznaczyć sąsiednie komórki tabeli, zaznacz pojedynczą komórkę, po
czym wciśnij i przytrzymaj klawisz Shift podczas zaznaczania kolejnych komórek.
Możesz także kliknąć w komórkę i przeciągnąć wskaźnik nad zakresem komórek.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć komórki, które nie znajdują się obok siebie, klikaj w nie
z wciśniętym klawiszem Command. Kliknięcie z wciśniętym klawiszem Command w już
zaznaczoną komórkę spowoduje odwołanie jej zaznaczenia.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć pojedynczy wiersz lub kolumnę, zaznacz dowolną komórkę
w danym wierszu lub kolumnie i wybierz „Zaznacz wiersz” lub „Zaznacz kolumnę”
z menu „Edytuj wiersze i kolumny”, znajdującego się w oknie Inspektora tabel.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć kilka wierszy, zaznacz jedną lub dwie komórki sąsiadujące ze
sobą w pionie, po czym wybierz „Zaznacz wiersz”.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć kilka kolumn, zaznacz jedną lub dwie komórki sąsiadujące ze
sobą w poziomie, po czym wybierz „Zaznacz kolumnę”.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 165

 Jak przenieść zaznaczenie z komórek tabeli na całą tabelę?
mm Naciśnij Command-Return. Możesz także kliknąć w dowolne miejsce poza tabelą,
a następnie w tabelę.

Oto sposoby zaznaczania innej komórki, gdy zaznaczona jest już jakaś komórka:

Zaznaczenie
Następna komórka po prawej
Następna komórka po lewej
Następna komórka na dole
Następna komórka u góry
Czynność
Naciśnij Tab.
Gdy wciśniesz Tab w ostatniej kolumnie,
zaznaczona zostanie pierwsza komórka
w kolejnym wierszu.
Gdy wciśniesz Return, a zaznaczona jest ostatnia
komórka w wierszu, dodany zostanie nowy
wiersz.
Naciśnij Shift-Tab
Naciśnij strzałkę w dół
Naciśnij strzałkę w górę

Automatyczne wypełnianie komórek tabeli

Funkcja automatycznego wypełniania pozwala na użycie zawartości z jednej lub wielu
komórek w sąsiednich komórkach.
Oto sposoby automatycznego wypełniania komórek tabeli:
mm Jeżeli chcesz wkleić zawartość i wypełnienie komórki do sąsiednich komórek, zaznacz
tę komórkę i przeciągnij jej uchwyt wypełnienia (małe kółko w prawym dolnym rogu)
nad komórkami, do których chcesz wkleić.
Gdy umieścisz wskaźnik myszy nad uchwytem wypełnienia, zamieni się on ze
strzałki w duży znak plus (+), wskazując w ten sposób, że możesz przeciągnąć go
nad komórkami, które chcesz wypełnić. Wklejone zostaną dane, format, formuła
lub wypełnienie zaznaczonej komórki. Jeżeli którakolwiek z komórek docelowych
zawiera jakieś dane, zostaną one zastąpione wklejanymi w ten sposób danymi.
mm Jeżeli chcesz wkleić zawartość i wypełnienie do jednej lub wielu komórek w tym
samym wierszu lub kolumnie, zaznacz dwie lub kilka sąsiednich komórek, po czym
wybierz jedną z poniższych opcji:
Format > Tabela > Wypełnij > Wypełnij w prawo:  Przypisuje zaznaczonym komórkom
wartość z komórki znajdującej się na lewym końcu zaznaczonego zakresu.
Format > Tabela > Wypełnij w lewo:  Przypisuje zaznaczonym komórkom wartość
z komórki znajdującej się na prawym końcu zaznaczonego zakresu.
Format > Tabela > Wypełnij w górę:  Przypisuje zaznaczonym komórkom wartość
z komórki znajdującej się na dole zaznaczonego zakresu.
Format > Tabela > Wypełnij w dół:  Przypisuje zaznaczonym komórkom wartość
z komórki znajdującej się na górze zaznaczonego zakresu.

166 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Wklejone zostaną dane, format, formuła lub wypełnienie zaznaczonej komórki. Jeżeli
którakolwiek z komórek docelowych zawiera jakieś dane, zostaną one zastąpione
wklejanymi w ten sposób danymi.
mm Możesz także dodawać do komórek wartości zmieniane automatycznie według
pewnego wzorca. Przykładowo, jeżeli komórka zawiera dzień tygodnia lub miesiąc,
możesz zaznaczyć ją i przeciągnąć w prawo lub w dół, aby dodać do sąsiednich
komórek kolejne dni tygodnia lub miesiące.
Jeżeli chcesz dodać nowe wartości na podstawie wzorca, zaznacz przed
przeciągnięciem dwie lub więcej komórek. Przykładowo, jeżeli dwie zaznaczone
komórki zawierają liczby 1 i 2, przeciągnięcie ich do sąsiednich komórek spowoduje
dodanie do nich liczb 3 i 4. Jeżeli dwie zaznaczone komórki zawierają liczby 1 i 4, po
przeciągnięciu ich do sąsiednich komórek pojawią się w nich liczby 7 i 10, ponieważ
wartości będą zwiększane o 3.
Automatyczne wypełnienie nie ustala zależności między komórkami w grupie. Po
automatycznym wypełnieniu komórek można zmieniać ich zawartość niezależnie od
siebie.

Szczegółowe informacje o funkcjach i formułach dostępnych w iWork oraz

o sposobach ich wykorzystania można znaleźć w Formuły i funkcje iWork — podręcznik
użytkownika oraz w pomocy ekranowej, dostępnej po wybraniu Pomoc > „Formuły
i funkcje iWork — pomoc”.

Edycja zawartości komórek tabeli

Można dodawać, zmieniać i usuwać zawartość poszczególnych komórek tabeli.
Oto sposoby edycji wartości w komórkach:
mm Jeżeli chcesz zastąpić istniejącą zawartość komórki, zaznacz tę komórkę, po czym
zaznacz to, co chcesz zastąpić, klikając dwa razy. Możesz zaznaczyć więcej, gdy
przytrzymasz klawisz Shift. Wpisz nową wartość, aby zastąpić tę zaznaczoną.
mm Jeżeli chcesz zastąpić całą zawartość komórki, zaznacz tę komórkę i zacznij pisać.
Jeżeli w oknie Inspektora tabel wyłączona jest opcja „Return przenosi do nast. komórki”,
możesz także zaznaczyć komórkę, nacisnąć klawisz Return lub Enter (spowoduje to
zaznaczenie całej zawartości komórki) i zacząć pisać.
mm Jeżeli chcesz dodać coś do istniejącej zawartości, zaznacz komórkę, kliknij, aby umieścić
w niej kursor i zacznij pisać.
mm Zmiany dokonane w komórce tabeli od momentu jej zaznaczenia można cofnąć,
wciskając klawisz Esc.
mm Jeżeli chcesz usunąć zawartość komórek, wierszy lub kolumn tabeli, zaznacz je, po
czym naciśnij klawisz Delete lub wybierz Edycja > Usuń.
Jeżeli chcesz usunąć zawartość, wypełnienie tła i wszelkie ustawienia stylu, wybierz
Edycja > Usuń wszystko. Do zaznaczenia zostanie zastosowany domyślny styl.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 167

 mm Jeżeli chcesz zamienić miejscami wartości komórek w tabeli, zaznacz komórkę lub
kilka sąsiednich komórek i przeciągnij zaznaczenie do komórek docelowych. Wartości
w komórkach docelowych zostaną zastąpione miejscami z przeciąganymi komórkami.
mm Jeżeli chcesz skopiować komórki w inne miejsce tej samej tabeli, do innej tabeli lub
w inne miejsce obszaru roboczego, zaznacz je i przeciągnij, trzymając wciśnięty klawisz
Opcja. Wartości w komórkach docelowych zostaną zastąpione, natomiast wartości
w oryginalnych komórkach nie ulegną zmianie..
Komórki można także kopiować zaznaczając je, wybierając Edycja > Kopiuj, następnie
zaznaczając komórki docelowe i wybierając Edycja > Wklej.
mm Jeżeli chcesz się dowiedzieć, jak dodawać do komórek formuły i funkcje, zajrzyj
do pomocy dotyczącej formuł i funkcji. Wybierz Pomoc > „Formuły i funkcje iWork
— pomoc”.

Więcej informacji dotyczących formatowania komórek można znaleźć

w „Formatowanie wyświetlanych wartości w komórkach tabel“ na stronie 179.

Dostosowywanie wyglądu i makiety tabeli

Można dodać wiersze nagłówka i stopki, zmienić kolor tła tabeli lub umieścić w jej
tle obrazek, zmienić tło poszczególnych komórek, a także dostosować styl i kolory
krawędzi. Dodawanie, przenoszenie i ukrywanie odcinków krawędzi oraz łączenie
i dzielenie komórek pozwoli na utworzenie bardziej złożonych makiet.

Więcej informacji na temat animacji tabel można znaleźć w „Tworzenie animacji

tabeli“ na stronie 126.

Przemienne kolory wierszy w tabeli

Można używać przemiennych kolorów wierszy w tabelach.
Jak użyć zmiennych kolorów wierszy?
1 Zaznacz tabelę.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabel.
3 Kliknij w „Tabela” w Inspektorze tabel.
4 Zaznacz „Przemienne kolory wierszy” na dole Inspektora tabel.
5 Kliknij w sąsiednie pole koloru, aby otworzyć okno wyboru koloru, po czym wybierz
kolor dla zmiennych wierszy. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w rozdziale „Okno
kolorów“.
6 Jeżeli chcesz zmienić atrybuty wypełnienia innych wierszy, użyj narzędzi tła komórki,
dostępnych w oknie Inspektora tabel. Zobacz „Wypełnianie komórek kolorem lub
obrazkiem“ na stronie 174, aby znaleźć dokładne instrukcje.

168 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Dodawanie wierszy lub kolumn nagłówka tabeli
Za pomocą wierszy i kolumn nagłówka można opisać dane w tabeli. Wiersze i kolumny
nagłówka mają inny wygląd od pozostałej części tabeli. Na wiersz nagłówka składają
się górne komórki w każdej z kolumn. Na kolumnę nagłówka składają się lewe komórki
w każdym z wierszy.

Można użyć maksymalnie pięciu wierszy nagłówka i pięciu kolumn nagłówka.

Możliwość użycia wielu nagłówków jest szczególnie przydatna, gdy chcemy przypisać
nazwy do dwóch lub kilku kolumn lub wierszy nagłówka. Jeżeli chcesz, aby nagłówek
obejmował kilka wierszy lub kolumn, złącz komórki nagłówka zgodnie z opisem
w „Łączenie komórek tabeli ze sobą“ (na stronie 170).

Jeżeli tabela zawiera zarówno wiersze jak i kolumny nagłówka, komórka (lub komórki)
znajdujące się w lewym górnym rogu są uznawane za część wiersza nagłówka.
Kolumny nagłówka znajdują się poniżej wierszy nagłówka.

Przed dodaniem wierszy lub kolumn nagłówka należy najpierw zaznaczyć tabelę.
Jak dodawać wiersze i kolumny nagłówka?
mm Wybierz liczbę kolumn i wierszy nagłówka, które chcesz dodać do tabeli, używając
menu wierszy i kolumn nagłówka, znajdujących się w pasku formatu.
mm Wybierz Format > Tabela > „Wiersze nagłówka” lub „Kolumny nagłówka” > n (gdzie „n”
to liczba wierszy lub kolumn nagłówka, które chcesz dodać).
mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie w przycisk tabeli, po czym kliknij
w „Tabela”. Wybierz z menu podręcznego liczbę wierszy lub kolumn nagłówka do
dodania.

Wiersze i kolumny nagłówka można usuwać tak samo, jak inne wiersze i kolumny
tabeli. Więcej informacji w „Usuwanie wierszy i kolumn z tabeli“ na stronie 162.

Dzięki komórkom nagłówka formuły w komórkach tabeli mogą być łatwiejsze do

utworzenia i odczytania. Szczegółowe informacje o funkcjach i formułach dostępnych
w iWork oraz o sposobach ich wykorzystania można znaleźć w Formuły i funkcje iWork
— podręcznik użytkownika oraz w pomocy ekranowej, dostępnej po wybraniu Pomoc
> „Formuły i funkcje iWork — pomoc”.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 169

 Dodawanie wierszy stopki do tabeli
Wiersze stopki pozwalają zwrócić uwagę na dolne wiersze tabeli. Są one tak
sformatowane, że wyróżniają się od reszty wierszy. Na wiersz stopki składają się dolne
komórki w każdej z kolumn.

Możesz użyć maksymalnie pięciu wierszy stopki. Jeżeli chcesz, aby stopka obejmowała
kilka wierszy lub kolumn, złącz komórki stopki zgodnie z opisem w „Łączenie komórek
tabeli ze sobą“ (na stronie 170).

Chcąc dodać wiersze stopki, należy najpierw zaznaczyć tabelę.

Jak dodawać wiersze stopki?
mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie w przycisk tabeli, po czym kliknij
w „Tabela”. Wybierz z menu podręcznego liczbę wierszy stopki.
mm Wybierz Format > Tabela > Wiersze stopki > n (gdzie „n” to liczba wierszy stopki, które
chcesz dodać).

Wiersze stopki można usuwać tak samo, jak inne wiersze tabeli. Więcej informacji
w „Usuwanie wierszy i kolumn z tabeli“ na stronie 162.

Łączenie komórek tabeli ze sobą

Można łączyć ze sobą sąsiednie komórki tabeli, usuwając ich obramowanie, tak aby
zachowywały się one jak pojedyncza komórka.

Jak połączyć komórki tabeli?

1 Zaznacz dwie lub więcej komórek tabeli. Zaznaczona grupa komórek musi tworzyć
prostokąt. Wszystkie komórki muszą być albo komórkami głównej części tabeli, albo
komórkami nagłówka lub komórkami stopki.
2 Wykonaj dowolną z poniższych czynności:
ÂÂ Wybierz Format > Tabela > Połącz komórki.
ÂÂ Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli. Kliknij
w „Tabela” w Inspektorze tabel, po czym wybierz „Połącz komórki” z menu „Edycja
wierszy/kolumn”.

170 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Jak rozłączyć połączone komórki?
mm Wybierz Format > Tabela > „Połącz komórki”, aby odwołać zaznaczenie tego polecenia.
mm Możesz także wybrać polecenie „Połącz komórki” z menu „Edytuj wiersze/kolumny”,
znajdującego się w panelu „Tabela” w Inspektorze tabel, tak aby je wyłączyć.
Oto, co dzieje się z zawartością komórek podczas łączenia:
ÂÂ Połączenie w poziomie komórek zawierających sam tekst lub tekst, liczby,
sformatowane wartości i formuły powoduje połączenie ich zawartości jako tekstu
oddzielonego znakami tabulatora.
ÂÂ Połączenie w pionie komórek zawierających sam tekst lub tekst, liczby,
sformatowane wartości i formuły powoduje połączenie ich zawartości jako tekstu
oddzielonego znakami końca wiersza.
ÂÂ Po połączeniu komórek w kolumnie, tło komórki wynikowej przyjmuje obrazek lub
kolor użyty w najwyżej położonej komórce składowej.
ÂÂ Po połączeniu komórek w wierszu, tło komórki wynikowej przyjmuje obrazek lub
kolor użyty w komórce składowej położonej po lewej stronie.
ÂÂ Gdy komórka zawierająca tekst, liczbę, formułę lub ustalony format zostaje
połączona z pustą komórką, nie ma to wpływu na zawartość tej pierwszej.
ÂÂ Gdy komórka zawierająca liczbę zostanie połączona z pustą komórką, wynikowa
komórka zachowa format liczbowy.

Szczegółowe informacje o funkcjach i formułach dostępnych w iWork oraz

o sposobach ich wykorzystania można znaleźć w Formuły i funkcje iWork — podręcznik
użytkownika oraz w pomocy ekranowej, dostępnej po wybraniu Pomoc > „Formuły
i funkcje iWork — pomoc”.

Dzielenie komórek tabeli

Podział komórki dzieli ją na dwie równe części w poziomie (wiersze) lub w pionie
(kolumny). Obydwie nowe komórki posiadają ten sam kolor tła lub obrazek tła.
Tekst, który znajdował się oryginalnie w dzielonej komórce, zostaje umieszczony
odpowiednio w górnej lub lewej komórce.

Przed podzieleniem pojedynczych komórek należy je zaznaczyć. Jeżeli podzielony

ma zostać cały wiersz lub cała kolumna, należy zaznaczyć wszystkie komórki danego
wiersza lub kolumny.

Oto sposoby dzielenia komórek w poziomie:

mm Wybierz Format > Tabela > Podziel na wiersze.
mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli. Kliknij
w „Tabela” w Inspektorze tabel, po czym wybierz „Podziel wiersze” z menu „Edycja
wierszy/kolumn”.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 171

 Oto sposoby dzielenia komórek w pionie:
mm Wybierz Format > Tabela > Podziel na kolumny.
mm Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli. Kliknij
w „Tabela” w Inspektorze tabel, po czym wybierz „Podziel kolumny” z menu „Edycja
wierszy/kolumn”.

Jak połączyć podzielone komórki?

mm Wybierz Format > Tabela > i wyłącz zaznaczenie polecenia „Podziel na kolumny” lub
„Podziel na wiersze”.
mm Możesz także wybrać polecenie „Podziel kolumny” lub „Podziel wiersze” z menu „Edycja
wierszy/kolumn”, znajdującego się w panelu „Tabela” w Inspektorze tabel, tak aby je
wyłączyć.

Zaznaczanie i przenoszenie krawędzi komórek

Krawędzie tabeli lub komórek można zaznaczać, aby zmienić ich wygląd lub przenieść
je w inne miejsce. Da się zaznaczać wszystkie krawędzie tabeli lub pojedyncze ich
odcinki. Można również zaznaczać kilka odcinków krawędzi na raz, co ułatwia szybką
zmianę wyglądu kilku odcinków.

Gdy tabela lub komórka jest zaznaczona, wskaźnik myszy umieszczony nad krawędzią
zmienia swój wygląd. Oznacza to, że po kliknięciu zaznaczona zostanie krawędź lub jej
odcinek. Warto zapamiętać regułę: pojedyncze kliknięcie zaznacza tabelę, ponowne
kliknięcie zaznacza krawędź, a trzecie kliknięcie zaznacza odcinek krawędzi.

Gdy wskaźnik znajdzie się nad

poziomą krawędzią, wygląda tak.

Gdy wskaźnik znajdzie się nad

pionową krawędzią, wygląda tak.

Jak szybko zaznaczyć krawędzie tabeli?

1 Zaznacz tabelę lub komórkę tabeli, po czym kliknij w przycisk zaznaczania krawędzi,
znajdujący się w pasku formatu.
Przycisk krawędzi

2 Wybierz z rozwiniętego wówczas menu krawędzie, które chcesz zaznaczyć.

172 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 3 Jeżeli chcesz zaznaczyć inny odcinek (lub tylko pojedynczy odcinek, gdy zaznaczone są
dwa), umieść wskaźnik myszy nad danym odcinkiem, a gdy zmieni się on w podwójną
linię ze strzałkami, kliknij w odcinek, aby go zaznaczyć.

Jak zaznaczyć krawędzie zaznaczonej tabeli?

mm Kliknij w dowolną krawędź, aby ją zaznaczyć.
mm Kliknij w inną krawędź, aby ją zaznaczyć.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć (lub odwołać zaznaczenie) dodatkowe odcinki, przytrzymaj
podczas klikania w nie wciśnięty klawisz Command lub Shift.
mm Kliknij dwa razy w zaznaczony odcinek, aby zaznaczyć całą krawędź.
mm Jeżeli chcesz zaznaczyć (lub odwołać zaznaczenie) dodatkowe krawędzie, przytrzymaj
podczas klikania w nie wciśnięty klawisz Command lub Shift.

Jak szybko zaznaczyć krawędzie wielu komórek?

1 Zaznacz tabelę, wiersz, kolumnę lub komórki.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, po czym kliknij w przycisk tabeli, aby otworzyć
Inspektora tabel.
3 Kliknij w „Tabela” w Inspektorze tabel.
4 Kliknij w jeden z przycisków krawędzi komórki, znajdujących się w panelu „Tabela”.

Jak przenieść odcinek krawędzi?

mm Zaznacz odcinek i przeciągnij go w inne miejsce.

Formatowanie obramowania komórek tabeli

Można zmienić grubość i kolor obramowania komórek tabeli. Da się również
całkowicie ukryć to obramowanie.
Jak zmienić wygląd krawędzi komórek tabeli?
1 Zaznacz odcinki krawędzi komórek tabeli, które chcesz zmienić.
2 Jeżeli chcesz zmienić styl linii (obrys), kliknij w menu obrysu w pasku formatu i wybierz
linię ciągłą, linię przerywaną lub „Brak”. W tym ostatnim przypadku krawędzie tabeli
staną się niewidoczne.
Kliknij, aby wybrać grubość linii.

Kliknij, aby wybrać

kolor obrysu.
Kliknij, aby wybrać styl obrysu.

3 Jeżeli chcesz zmienić grubość linii, wybierz liczbę z menu grubości obrysu, widocznego
w pasku formatu.
Wartości spoza zakresu 0,25 - 10 można wprowadzać, wpisując je bezpośrednio w polu
tekstowym.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 173

 4 Jeżeli chcesz zmienić kolor linii, kliknij w pole koloru linii i wybierz kolor z siatki. Gdy
wybierzesz „Pokaż kolory”, otwarte zostanie okno kolorów, dające więcej możliwości
wyboru.

Takie same zmiany stylu krawędzi tabeli mogą zostać dokonane za pomocą narzędzi
z panelu „Tabela” w Inspektorze tabel. Informacje dotyczące sposobu korzystania
z okna kolorów i zarządzania kolorami można znaleźć w „Okno kolorów“ na stronie 24.

Wypełnianie komórek kolorem lub obrazkiem

W tle komórek oraz całej tabeli można umieszczać obrazki, jednolity kolor lub gradient.

Chcąc zastąpić obraz znajdujący się w tle lub zmienić kolor wypełnienia, wystarczy
wykonać ponownie te same kroki.
Jak dodać lub zmienić kolor lub obraz w tle?
1 Zaznacz całą tabelę, pojedynczą komórkę lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Tabela” w oknie Inspektora tabel, a następnie wykonaj dowolną z poniższych
czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz dodać obrazek, wybierz „Wypełnienie obrazkiem” z menu „Tło komórki”.
Wskaż obrazek po czym wybierz sposób jego wyświetlania.
ÂÂ Jeżeli chcesz dodać kolor tła, wybierz „Wypełnienie kolorem” lub „Wypełnienie
gradientem” z menu „Tło komórki”, po czym dokonaj wyboru koloru.
ÂÂ Jeżeli chcesz dodać obrazek z nałożonym kolorem, wybierz „Wypełnienie obrazkiem
z tintą” z menu „Tło komórki”, po czym wskaż obrazek i wybierz kolor.
Wypełnianie komórek obrazkiem lub kolorem działa tak samo, jak wypełnianie kształtu.
Zobacz „Wypełnianie obiektów kolorem lub obrazkiem“ na stronie 97, aby dowiedzieć
się więcej.

Gdy w tle komórki lub tabeli umieszczony jest obrazek lub kolor, wszystko co zostanie
wpisane w komórce będzie na niego nakładane.

Sortowanie i przetwarzanie danych za pomocą tabel

Tabele w Keynote nie służą tylko do przedstawiania danych, ale pozwalają również
na ich sortowanie i przetwarzanie. Przykładowo, można dodać i mnożyć kolumny
danych oraz korzystać z funkcji i formuł, wykonujących obliczenia wartości liczbowych
w komórkach. Da się także sortować dane w kolumnach rosnąco lub malejąco,
a także stosować reguły formatowania warunkowego, pozwalające na automatyczne
wyróżnianie komórek zawierających określone dane.

174 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Tabele w Keynote pozwalają na wykonywanie różnych obliczeń matematycznych
przy użyciu zestawu funkcji i formuł iWork. Listę wszystkich dostępnych w iWork
funkcji i formuł, zawierającą także dokładne opisy sposobu ich wykorzystania,
znaleźć można w podręczniku Formuły i funkcje iWork — podręcznik użytkownika
i w pomocy, dostępnych po wybraniu Pomoc > „Formuły i funkcje iWork — podręcznik
użytkownika” oraz „Formuły i funkcje iWork — pomoc”.

Praca z liczbami w komórkach tabeli

Niektóre operacje w tabeli, takie jak stosowanie formuł i funkcji do obliczeń
matematycznych, zależą od wartości liczbowych w komórkach.

Tabele w Keynote pozwalają na wykonywanie różnych obliczeń matematycznych

przy użyciu zestawu funkcji i formuł iWork. Listę wszystkich dostępnych w iWork
funkcji i formuł, zawierającą także dokładne opisy sposobu ich wykorzystania,
znaleźć można w podręczniku Formuły i funkcje iWork — podręcznik użytkownika
i w pomocy, dostępnych po wybraniu Pomoc > „Formuły i funkcje iWork — podręcznik
użytkownika” oraz „Formuły i funkcje iWork — pomoc”.
Oto porady dotyczące pracy z liczbami w komórkach tabeli:
mm W komórce liczbowej można umieszczać tylko cyfry (od 0 do 9) lub jeden
z następujących znaków: plus (+), minus (–), nawias lewy lub prawy ( ), ukośnik (/),
symbol waluty (np. zł), znak procent (%), przecinek (,), duże E lub małe e.
mm Jeżeli chcesz ustalić format wyświetlania danych liczbowych w komórce, zobacz
„Formatowanie wyświetlanych wartości w komórkach tabel“ na stronie 179.
mm Jeżeli chcesz podać liczbę ujemną, poprzedź ją znakiem minus (–).
W sytuacji, gdy w komórce tabeli znajdzie się liczba zbyt duża, aby ją wyświetlić,
Keynote przekształci ją na inny format:
ÂÂ Jeżeli liczba dziesiętna nie mieści się w komórce, zostanie ona zaokrąglona. Na
przykład 1,77777777777777777777 zamieni się w 1.77777777777778.
ÂÂ Jeżeli cała liczba nie mieści się w komórce, zostanie ona wyświetlona w notacji
naukowej. Na przykład 77777777777777777777 stanie się 7.777778E+19.
Notacja naukowa polega na przedstawianiu liczb jako wykładnika potęgi 10.
Wykładnik wyświetlany jest po literze E.

Jeżeli przekształcona w ten sposób liczba nadal nie mieści się w komórce, zostanie
ucięta. Szczegóły znajdziesz w rozdziale „Zmiana wielkości wierszy i kolumn
w tabeli“ na stronie 163.

Sortowanie danych w komórkach tabel

Można ułożyć wartości w niektórych lub wszystkich komórkach z danej kolumny
w porządku rosnącym lub malejącym. Zostanie zmieniona kolejność wierszy
zawierających sortowane komórki. Komórki nagłówków nie są uwzględniane podczas
sortowania.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 175

 Jak sortować kolumny danych?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
2 Kliknij w „Tabela” w Inspektorze tabel.
3 Wykonaj dowolną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz posortować wszystkie komórki z danej kolumny, zaznacz jedną z nich
i wybierz „Sortuj rosnąco” lub „Sortuj malejąco” z menu „Edycja wierszy/kolumn”.
ÂÂ Jeżeli chcesz posortować tylko część tabeli, zmieniając kolejność niektórych
komórek w kolumnie, zaznacz te komórki przed wybraniem opcji „sortowanie
rosnące” lub „sortowanie malejące”.

Poniższa tabela zawiera zestawienie sposobów sortowania w kolejności rosnącej

i malejącej różnych typów danych.

Typ danych Rosnąco Malejąco

Tekst
Daty
Liczby
Komórki zawierające tylko
tekst, wymieszane z komórkami
zawierającymi tylko liczby
Komórki zawierające zarówno
tekst, jak i liczby
Puste komórki
Wartości Boole'a (TRUE, FALSE)
aA–zZ
Rok (od najwcześniejszego),
następnie miesiąc (od stycznia),
później dzień (1-31)
–2, –1, 0, 1 itd.
–2, –1, 0, 1 itd., następnie aA–zZ
Najpierw wartości zaczynające
się od liczb (1z, 1Z, a1, A1)
Na dole
Pod tekstem i nad pustą
komórką
Zz–Aa
Rok (od bieżącego), następnie
miesiąc (od grudnia), później
dzień (31-1)
1, 0, –1, –2 itd.
Zz–Aa, następnie 1, 0, –1, –2 itd.
Najpierw wartości zaczynające
się od liter (A1, a1, 1A, 1z)
Na dole
Nad tekstem

Korzystanie z formatu warunkowego do nadzoru zawartości komórek

Format warunkowy powoduje zmianę wyglądu komórki, jeżeli znajdzie się w niej
wartość testowana, mogąca być albo wartością stałą, albo wartością pobraną z innej
komórki tabeli.

W celu zastosowania formatu warunkowego należy zaznaczyć jedną lub więcej

komórek i ustalić jedną lub więcej reguł. Reguły określają, jakie efekty wizualne mają
zostać zastosowane w komórkach, gdy zawierać one będą wartość testowaną.

Reguły zastosowane w wielu komórkach uruchamiają format warunkowy, jeżeli

którakolwiek z tych komórek zawiera wartość testowaną.
Jak ustalić reguły formatu warunkowego?
1 Zaznacz jedną lub więcej komórek.

176 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Jeżeli chcesz zastosować te same reguły do całej tabeli, zaznacz całą tabelę.
Definiowana reguła stosowana jest tylko w komórkach, które są zaznaczone podczas
jej definiowania.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, następnie w przycisk tabeli, po czym kliknij
w „Format”.
3 Kliknij w „Pokaż reguły”, aby otworzyć okno formatu warunkowego.
4 Wybierz regułę logiczną za pomocą menu „Wybierz regułę”.
Warunki w górnej części menu dotyczą wartości liczbowych. Opcje w środkowej części
dotyczą wartości tekstowych. Opcja „Z datami” przeznaczona jest dla dat.

5 Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby ustalić wartość testowaną:

ÂÂ Jeżeli chcesz użyć liczby lub tekstu, wpisz ją w polu wartości, znajdującym się po
prawej stronie menu rozwijanego.
Jeżeli wybrana reguła logiczna to „Pomiędzy” lub „Nie pomiędzy”, trzeba podać dwie
liczby.
ÂÂ Jeżeli chcesz użyć wartości z istniejącej komórki tabeli, kliknij w niebieską ikonę
w polu wartości, a następnie w komórkę tabeli, która zawiera tę wartość.
Jeżeli wybrana reguła logiczna to „Pomiędzy” lub „Nie pomiędzy”, trzeba podać dwie
komórki.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 177

 6 Kliknij w „Edycja” i dokonaj opisanych poniżej zmian, aby ustalić format, który zostanie
zastosowany w komórce, jeżeli będzie ona zawierać wartość testową:

Pole koloru tekstu:  Kliknij w nie, aby wybrać kolor do zastosowania w wartościach

komórek.
Przyciski stylu czcionki:  Kliknij w B, aby wartości komórek wyświetlane były
pogrubioną czcionką. Przycisk I powoduje wyświetlanie wartości kursywą, U je
podkreśla, natomiast T — przekreśla.
Pole koloru wypełnienia:  Kliknij w nie, aby wybrać kolor wypełnienia.
W polu podglądu widoczny jest efekt dokonywanych wyborów.
7 Gdy efekt ten jest zadowalający, kliknij w „Gotowe”.
8 Jeżeli chcesz dodać kolejną regułę, kliknij w przycisk Dodaj (+) i powtórz kroki od 3 do
7.
Jeżeli chcesz usunąć regułę, kliknij w przycisk Usuń (–).
Jeżeli chcesz wymazać wszystkie ustalone reguły, kliknij w przycisk „Wymaż wszystkie
reguły”.
9 Jeżeli chcesz usunąć regułę, kliknij w przycisk Usuń (–).
10 Jeżeli chcesz zmienić regułę, jej opcje, wartości testowe lub format, wykonaj dowolną
z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz usunąć wartość testową odwołującą się do komórki tabeli, zaznacz
odwołanie w polu wartości testowej i naciśnij klawisz Delete.
ÂÂ Jeżeli chcesz zastąpić odwołanie do komórki tabeli innym odwołaniem, zaznacz to
odwołanie w polu wartości testowej i kliknij w inną komórkę tabeli.
ÂÂ Jeżeli chcesz zastąpić tekstową wartość testową odwołaniem do komórki, zaznacz
ten tekst w polu wartości testowej i kliknij w małą, niebieską ikonę, a następnie
kliknij w komórkę tabeli.
11 Jeżeli chcesz zastosować te same reguły formatu warunkowego w komórkach
z różnych tabel, zaznacz komórkę, której reguły chcesz wykorzystać, wybierz Edycja
> Kopiuj, zaznacz jedną lub więcej komórek w innej tabeli, po czym wybierz Edycja >
Wklej.
12 Jeżeli chcesz znaleźć wszystkie komórki w tabeli, które używają takiego samego
formatu warunkowego jak dana komórka, zaznacz tę komórkę i kliknij w „Zaznacz
wszystko”.

178 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Zaznaczone zostaną wszystkie komórki w tabeli z takimi samymi regułami, jak wybrana
komórka.

Gdy dla komórki ustalonych jest więcej niż jedna reguła, a jej zawartość spełnia
warunki kilku reguł:
ÂÂ Kolor zastosowany w tekście ustalony jest przez najwyższą regułę stosującą kolor
tekstu.
ÂÂ Zastosowany styl czcionki ustalony jest przez najwyższą regułę stosującą styl
czcionki.
ÂÂ Kolor wypełnienia tekstu ustalony jest przez najwyższą regułę stosującą kolor
wypełnienia tekstu.

Gdy po zastosowaniu w komórce wskazanego koloru wpiszesz do tej komórki nowy

tekst, umieszczając w niej kursor i wybierając kolor tekstu w pasku formatu lub
Inspektorze tekstu, nowo wprowadzony tekst będzie miał nowo wybrany kolor, ale
istniejący tekst zachowa kolor ustalony przez regułę.

Formatowanie wyświetlanych wartości w komórkach tabel

Można zastosować formatowanie komórki tabeli, tak aby jej wartość wyświetlana była
w określony sposób. Przykładowo, można sformatować komórki z danymi walutowymi,
tak aby symbol waluty (np. zł, $, £ lub ¥) pojawiał się odpowiednio przed lub za liczbą.

Format komórki określa jedynie sposób wyświetlania wartości. Do obliczeń

w formułach używana jest wartość w jej oryginalnej postaci. Jedynym wyjątkiem jest
sytuacja, gdy za separatorem dziesiętnym znajduje się zbyt dużo cyfr. W takiej sytuacji
liczba jest zaokrąglana.

Jak zastosować format komórki?

1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego format wyświetlania.
Zobacz „Formaty komórek“ na stronie 180, aby dowiedzieć się, jak wybrać właściwy
format dla swoich celów.
Dokładne instrukcje dotyczące ustalania opcji dla każdego typu formatu znajdziesz
w tematach poświęconych danemu formatowi.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 179

 Jak usunąć format z komórki?
mm Zastosuj format automatyczny.
mm Jeżeli chcesz usunąć wartość i format, wybierz Edycja > Wymaż wszystko.

Po zdefiniowaniu formatu można zastosować go w wielu komórkach przy użyciu

automatycznego wypełniania. Zobacz „Automatyczne wypełnianie komórek tabeli“ na
stronie 166, aby dowiedzieć się więcej.

Jeżeli chcesz dodać wartość do pustej komórki mającej określony format, zaznacz tę
komórkę i wpisz wartość. Format zostanie zastosowany po opuszczeniu komórki.

Formaty komórek
Poniżej znajduje się szczegółowy opis formatów komórek.

Format komórki Sytuacja Więcej informacji

automatyczny Automatyczne formatowanie
zawartości komórki na
podstawie tego, co się w niej
znajduje (brak specjalnego
formatowania)
liczba Formatuje wyświetlanie miejsc
dziesiętnych, ustala separator
tysięczny i sposób wyświetlania
wartości ujemnych.
waluta Formatuje wartości walutowe.
procent Wyświetla wartości liczbowe ze
znakiem %.
data i czas Formatuje sposób wyświetlania
daty i czasu.
czas trwania Formatuje wyświetlanie tygodni, „Stosowanie formatu czasu
dni, godzin, minut, sekund
i mikrosekund.
ułamek Formatuje wyświetlanie
wartości mniejszych od 1
system liczbowy Formatuje wyświetlanie liczb
w danym systemie liczbowym
(np. dziesiętnym lub binarnym).
naukowy Formatuje wyświetlanie liczb
jako wykładników potęgi 10.
„Stosowanie formatu
automatycznego w komórkach
tabeli“ na stronie 181
„Stosowanie formatu
liczbowego w komórkach
tabeli“ na stronie 182
„Stosowanie formatu
walutowego w komórkach
tabeli“ na stronie 183
„Stosowanie formatu
procentowego w komórkach
tabeli“ na stronie 183
„Stosowanie formatu daty
i czasu w komórkach tabeli“ na
stronie 184
trwania w komórkach tabeli“ na
stronie 184
„Stosowanie formatu
ułamkowego w komórkach
tabeli“ na stronie 185
„Stosowanie formatu systemu
liczbowego w komórkach
tabeli“ na stronie 185
„Stosowanie formatu
naukowego w komórkach
tabeli“ na stronie 186

180 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Format komórki Sytuacja Więcej informacji
tekst Wyświetla zawartość komórki „Stosowanie formatu
dokładnie tak, jak została tekstowego w komórkach
wprowadzona. tabeli“ na stronie 186
własny Można zdefiniować własny „Utworzenie własnego formatu
format. liczbowego“ na stronie 187

Stosowanie formatu automatycznego w komórkach tabeli

Format automatyczny ustala sposób wyświetlania wartości w komórce na podstawie
jej zawartości. Po dodaniu nowej komórki, jej zawartość wyświetlana jest przy użyciu
formatu automatycznego.
Jak zastosować format automatyczny?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Automatyczny”.

Zawartość komórki z formatowaniem Wyświetlana zawartość

automatycznym
Liczba Zachowywane są miejsca po przecinku
i separator dziesiętny.
Na przykład, 1,000,000.008 będzie wyświetlane
jako 1,000,000.008.
Wartość walutowa Zachowywane są miejsca po przecinku
i separator dziesiętny. Na przykład: 1000,0075 zł
będzie wyświetlane jako 1000,0075 zł.
Data Wartość zachowywana jest w takiej samej postaci,
w jakiej została wprowadzona i traktowana
w formułach jako tekst, nie jako data.
Na przykład, 1/1 będzie wyświetlane jako 1/1.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 181

 Zawartość komórki z formatowaniem Wyświetlana zawartość
automatycznym
Wartość Boole'a Wartości „prawda” i „fałsz” przekształcane są na
„PRAWDA” i „FAŁSZ”. Komórki takie mogą być
używane w formułach stosujących operacje
logiczne na wyrażeniach Boole'a.
Wartość procentowa Liczba ze znakiem % wyświetlana jest tak samo,
jak została wprowadzona, natomiast w formułach
traktowana jest ona jako wartość procentowa.
Odstęp między liczbą a znakiem % nie jest
niezbędny.
Przykładowo, można wpisać zarówno 5%, jak
i 5 %.
Wartość naukowa Wyświetlana wartość zaokrąglana jest do dwóch
miejsc po przecinku.
Na przykład: 1,777E3 będzie wyświetlone jako
1.78+E3.
Czas trwania Wartość zachowywana jest w takiej samej postaci,
w jakiej została wprowadzona i traktowana jest
jako tekst.
Ułamek Wartość zachowywana jest w takiej samej postaci,
w jakiej została wprowadzona i traktowana jest
jako tekst.

Stosowanie formatu liczbowego w komórkach tabeli

Format liczbowy pozwala określić liczbę wyświetlanych miejsc po przecinku, wygląd
separatora tysięcy i sposób prezentacji liczb ujemnych.
Jak zastosować format liczbowy?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Liczba”.
5 Jeżeli chcesz określić liczbę miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”. Gdy wartość
zawierać będzie więcej miejsc po przecinku, zostanie zaokrąglona. Przykładowo, jeżeli
komórka ma wyświetlać dwa miejsca po przecinku, wartość 3,456 będzie wyświetlona
jako 3,46 (a nie 3,45).
6 Jeżeli chcesz ustalić sposób wyświetlania liczb ujemnych, użyj menu znajdującego się
obok pola liczby miejsc po przecinku.
7 Jeżeli chcesz wybrać, czy używany ma być separator tysięczny, włącz lub wyłącz opcję
„Separator tysięczny”.

182 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Stosowanie formatu walutowego w komórkach tabeli
Format walutowy służy do wyświetlania wartości walutowych.
Jak zastosować format walutowy?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Waluta”.
5 Rozwiń menu „Symbol” i wybierz symbol waluty.
6 Jeżeli chcesz określić liczbę miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”. Gdy wartość
zawierać będzie więcej miejsc po przecinku, zostanie zaokrąglona. Przykładowo, jeżeli
komórka ma wyświetlać dwa miejsca po przecinku, wartość 3,456 będzie wyświetlona
jako 3,46 (a nie 3,45).
7 Jeżeli chcesz ustalić sposób wyświetlania liczb ujemnych, użyj menu znajdującego się
obok pola liczby miejsc po przecinku.
8 Jeżeli chcesz wybrać, czy używany ma być separator tysięczny, włącz lub wyłącz opcję
„Separator tysięczny”.
9 Jeżeli chcesz, aby w komórce wyświetlany był symbol waluty, zaznacz opcję „Styl
księgowy”.

Stosowanie formatu procentowego w komórkach tabeli

Format procentowy służy do wyświetlania wartości liczbowych ze znakiem %.

Jeżeli wartość ta jest używana w formule, stosowana jest jej postać ułamkowa.
Przykładowo, wartość wyświetlana jako 3,00% jest używana w formułach jako 0,03.

Jeżeli wpiszesz 3% w komórce korzystającej z automatycznego formatu, po czym

zastosujesz format procentowy, wyświetlana będzie wartość 3%. Jeżeli jednak wpiszesz
w komórce korzystającej z automatycznego formatu wartość 3, po czym zastosujesz
format procentowy, wyświetlona zostanie wartość 300%.
Jak zastosować format procentowy?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Procent”.
5 Jeżeli chcesz określić liczbę miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”.
Gdy wartość zawierać będzie więcej miejsc po przecinku, zostanie zaokrąglona.
Przykładowo, jeżeli komórka ma wyświetlać dwa miejsca po przecinku, wartość 3,456
będzie wyświetlona jako 3,46 (a nie 3,45).

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 183

 6 Jeżeli chcesz ustalić sposób wyświetlania liczb ujemnych, użyj menu znajdującego się
obok pola liczby miejsc po przecinku.
7 Jeżeli chcesz wybrać, czy używany ma być separator tysięczny, włącz lub wyłącz opcję
„Separator tysięczny”.

Jeżeli komórka zawiera już jakąś wartość, przyjmowane jest, że jest to wartość
dziesiętna i zostaje ona przekształcona w procent. Na przykład 3 zamieni się w 300%.

Szczegółowe informacje o funkcjach i formułach dostępnych w iWork oraz

o sposobach ich wykorzystania można znaleźć w podręczniku Formuły i funkcje iWork
— podręcznik użytkownika oraz w pomocy ekranowej, dostępnej po wybraniu Pomoc
> „Formuły i funkcje iWork — pomoc”.

Stosowanie formatu daty i czasu w komórkach tabeli

Format daty i czasu pozwala wyświetlać wartości daty i czasu.
Jak zastosować format daty i czasu za pomocą Inspektora komórek?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Data i czas”.
5 Sposób wyświetlania daty możesz wybrać z menu „Data”.
6 Sposób wyświetlania godziny możesz wybrać z menu „Czas”.

Stosowanie formatu czasu trwania w komórkach tabeli

Format czasu trwania służy do wyświetlania wartości opisujących odcinki czasu,
wyrażone w tygodniach, dniach, godzinach, minutach, sekundach i milisekundach.
Jak zastosować format czasu trwania?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Czas trwania”.
5 Narzędzie jednostek pozwala na wybór jednostek, za pomocą których wyświetlany
będzie czas trwania.
Domyślnie używane są godziny, minuty i sekundy (g, m, s).
Jeżeli chcesz wybrać pojedynczą jednostkę, przeciągnij lewy lub prawy koniec suwaka
maksymalnie do środka. Następnie kliknij w środek suwaka i przeciągnij go do
jednostki, której chcesz użyć.
Jeżeli chcesz wybrać kilka jednostek, rozciągnij suwak i przesuń go tak, aby pokrywał te
jednostki, z których chcesz korzystać.

184 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 6 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego format wyświetlania.

Stosowanie formatu ułamkowego w komórkach tabeli

Format ułamkowy określa sposób wyświetlania tych części wartości, które są mniejsze
niż 1. Przykładowo, po wybraniu formatu „Połówki”, 27,5 wyświetlane jest jako 27 1/2,
natomiast po wybraniu formatu „Ósme części” — jako 27 4/8.
Jak zastosować format ułamkowy?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Ułamek”.
5 Rozwiń menu „Dokładność” i wybierz z niego format wyświetlania.

Stosowanie formatu systemu liczbowego w komórkach tabeli

Format systemu liczbowego pozwala wyświetlać liczby w różnych formatach, od
dwójkowego do formatu o podstawie równej 36. Po wybraniu formatu o podstawie 2,
8 lub 16 można wyświetlać także wartości ujemne, poprzedzając je znakiem minus lub
w systemie uzupełnień do dwóch. Wartości ujemne w systemach liczbowych o innej
podstawie wyświetlane są tylko przy użyciu znaku minus.
Jak zastosować format systemu liczbowego?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „System liczbowy”.
5 Użyj pola „Podstawa”, aby ustalić podstawę dla systemu liczbowego, którego chcesz
używać.
6 Jeżeli chcesz określić liczbę miejsc po przecinku, użyj pola „Miejsca”.
7 Gdy wybierzesz system liczbowy o podstawie 2, 8 lub 16, możesz też wybrać sposób
wyświetlania wartości ujemnych.
Znak minus:  Wyświetla wartości ujemne, poprzedzając je znakiem minus.
Uzupełnienia do dwóch:  Wyświetla wartości ujemne za pomocą kodu uzupełnień do
dwóch.
Wartości ujemne we wszystkich pozostałych systemach liczbowych wyświetlane są
przy użyciu znaku minus.

Poniższa tabela zawiera przykłady wyświetlania wartości przy użyciu formatu systemu
liczbowego w różnych sytuacjach.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 185

 System liczbowy 100 wyświetlane jest –100 wyświetlane –100 wyświetlane
jako jest jako (przy użyciu jest jako (przy użyciu
znaku minus) systemu uzupełnień
do dwóch)
Podstawa = 2 1100100 –1100100 10011100
Podstawa = 8 144 –144 634
Podstawa = 10 100 –100 –100
Podstawa = 16 64 –64 9C

Stosowanie formatu naukowego w komórkach tabeli

Format naukowy polega na przedstawianiu liczb jako wykładnika potęgi 10. Wykładnik
wyświetlany jest po literze E. Przykładowo, liczba 5,00 wyświetlana jest w formacie
naukowym jako 5,00E+00, natomiast 12345 jako 1,23E+04.
Jak zastosować format naukowy?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Naukowy”.
5 Jeżeli chcesz określić liczbę miejsc po przecinku, użyj pola „Dziesiętne”.

Stosowanie formatu tekstowego w komórkach tabeli

Format tekstowy używany jest wtedy, gdy zawartość komórki ma być traktowana jako
tekst, nawet gdy jest ona liczbą. Po zastosowaniu formatu tekstowego wartość komórki
wyświetlana jest dokładnie w takiej samej postaci, w jakiej została wprowadzona.
Jak zastosować format tekstowy?
1 Zaznacz jedną lub kilka komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Tekst”.

Korzystanie z własnych formatów wyświetlania wartości w komórkach

tabeli
Można samemu tworzyć formaty wyświetlania liczb, tekstu oraz daty i czasu.
Utworzone w ten sposób własne formaty dostępne są (oprócz standardowych)
w menu „Format komórki”, znajdującego się w panelu „Format” w Inspektorze tabel.

186 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Czynność Informacje
Zdefiniowanie własnego formatu liczbowego, „Utworzenie własnego formatu liczbowego“ na
ustalającego wyświetlanie walut, cyfr stronie 187
ułamkowych i innego formatowania liczby „Definiowanie części całkowitej we własnym
w komórce tabeli formacie liczbowym“ na stronie 189
„Definiowanie części dziesiętnej we własnym
formacie liczbowym“ na stronie 190
„Definiowanie skali we własnym formacie
liczbowym“ na stronie 192
Zdefiniowanie własnego formatowania liczb, „Przypisywanie warunków do własnego formatu
różnego w zależności od wartości w komórce liczbowego“ na stronie 194
tabeli
Zdefiniowanie własnego formatu daty/czasu, „Tworzenie własnego formatu daty i czasu“ na
ustalającego sposób wyświetlania w tabeli dni, stronie 196
miesięcy, lat, godzin, minut itp.
Zdefiniowanie tekstu, który ma pojawiać się obok „Utworzenie własnego formatu tekstowego“ na
wartości wprowadzonej do komórki tabeli stronie 197
Zarządzanie utworzonymi przez siebie formatami „Zmiana własnego formatu komórek“ na
stronie 198
„Zmiana kolejności, zmiana nazw i usuwanie
własnych formatów komórek“ na stronie 200

Utworzenie własnego formatu liczbowego

Jak utworzyć własny format liczb w komórkach tabeli?
1 Zaznacz jedną lub więcej komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Własny”.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 187

 Otwarte zostanie okno własnego formatu.

5 Rozwiń menu „Typ” i wybierz z niego „Liczby i tekst”.

6 Zdefiniuj format liczb, przeciągając niebieskie elementy z pola liczb i tekstu do pola
formatu, znajdującego się nad nim.

Całkowite:  Dodaj ten element, jeżeli chcesz sformatować liczby po lewej stronie

separatora dziesiętnego. Zobacz „Definiowanie części całkowitej we własnym formacie
liczbowym“ na stronie 189, aby dowiedzieć się więcej.
Waluta:  Dodaj ten element, aby wyświetlić symbol waluty. Jeżeli chcesz ustalić opcje
wyświetlania waluty, dodaj element „Waluta”, kliknij w trójkąt rozwijania obok niego
i dokonaj wyboru.
Dziesiętne:  Dodaj ten element, aby sformatować wyświetlanie miejsc dziesiętnych.
Zobacz „Definiowanie części dziesiętnej we własnym formacie liczbowym“ na
stronie 190, aby dowiedzieć się więcej.

188 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Odstępy:  Użyj tego elementu do ustalania odstępów pomiędzy pozostałymi
elementami. Jeżeli chcesz wybrać liczbę odstępów, dodaj element „Odstępy”, kliknij
w jego trójkąt rozwijania i dokonaj wyboru. „Zwykłe” oznacza standardowy odstęp,
„Szerokie” dodaje spację firetową, natomiast „Wąskie” dodaje jedną szóstą spacji
firetowej. Możesz w ten sposób dodać więcej niż jeden odstęp, ale tylko jeden
z odstępów może być „Elastyczny”. Odstęp tego typu wyrównuje poprzedzające go
elementy do lewej, natomiast elementy następujące za nim umieszcza po prawej.
Skala:  Użyj tego elementu do zmiany skali wyświetlanej liczby. Przykładowo, możesz
wyświetlać wartości powyżej 100 jako liczby tysięcy (1000 wyświetlane będzie
wówczas jako 10). Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Definiowanie skali we
własnym formacie liczbowym“ na stronie 192.
7 Jeżeli chcesz, aby przed dowolnym elementem znajdował się stały tekst, umieść kursor
w polu formatu i wpisz ten tekst. Możesz w tym celu kliknąć w dany element i użyć
klawiszy ze strzałkami w lewo i w prawo, aby odpowiednio ustawić kursor.
8 Jeżeli chcesz usunąć element z pola, zaznacz go i naciśnij klawisz Delete.
Jeżeli chcesz przenieść element w inne miejsce pola, przeciągnij go.
9 W polu „Nazwa” wpisz nazwę utworzonego formatu liczbowego.
Nazwy własnych formatów dostępne są także w menu „Format komórki”, znajdującym
się w panelu „Format” w Inspektorze tabel.
10 Kliknij w OK, aby zachować utworzony format i zastosować go w zaznaczonych
komórkach.

Oto przykład formatu liczbowego:

ÂÂ Myślnik to element odstępu, oznaczający pojedynczy odstęp pomiędzy liczbą

a symbolem waluty.
ÂÂ Znak dolara to element oznaczający symbol waluty.
ÂÂ #,### to liczba całkowita, oznaczająca liczbę większą od 999 z separatorem
tysięcznym.
ÂÂ ,## to element dziesiętny.

Liczba wpisana do komórki Wartość wyświetlona w komórce

10000000 Saldo: 10,000.000 zł
0,95 Saldo: 0,95 zł
,666 Saldo: 0,67 zł

Definiowanie części całkowitej we własnym formacie liczbowym

Element „Liczby całkowite” pozwala dostosować wygląd liczb całkowitych w komórce
tabeli.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 189

 Gdy dodasz do własnego formatu liczbowego element „Liczby całkowite”, możesz go
zaznaczyć, kliknąć w jego trójkąt rozwijania i użyć opcji z rozwiniętego wówczas menu,
aby ustalić atrybuty wyświetlania liczby.

Zobacz „“ na stronie 187, aby dowiedzieć się, jak dodać element „Liczby całkowite”.
Oto sposoby korzystania z menu kontekstowego elementu „Liczby całkowite”:
mm Jeżeli chcesz pokazać lub ukryć separator tysięczny, wybierz „Pokaż separator” lub
„Ukryj separator”.
mm Jeżeli chcesz, aby przed liczbą mającą mniej cyfr niż podana, wyświetlane były zera lub
odstępy, wybierz „Pokazuj zera w miejscu nieużywanych cyfr” lub „Używaj odstępów
w miejscu nieużywanych cyfr”. Następnie zwiększ lub zmniejsz liczbę zer lub myślników
widocznych w polu formatu: wybierz „Dodaj cyfrę”,„Usuń cyfrę” lub „Liczba cyfr” z menu
rozwijanego lub użyj klawiszy ze strzałkami w górę i w dół, aby ustalić liczbę cyfr.

Wybór Liczba Sposób wyświetlenia

Pokaż separator 10000000 10,000,000
Ukryj separator 10000000 10000000
„Pokazuj zera dla nieużywanych 100 000100
cyfr” i ustaw „Liczba cyfr” na 6

Definiowanie części dziesiętnej we własnym formacie liczbowym

Element „Liczby dziesiętne” pozwala dostosować wygląd liczb dziesiętnych w komórce
tabeli. Liczby dziesiętne to cyfry widoczne po prawej stronie separatora dziesiętnego.

190 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Gdy dodasz do własnego formatu liczbowego element „Dziesiętne”, możesz ustalić
atrybuty wyświetlania liczby, zaznaczając ten element, klikając w jego trójkąt
rozwijania i używając opcji z rozwiniętego wówczas menu.

Zobacz „Utworzenie własnego formatu liczbowego“ na stronie 187, aby dowiedzieć się,

jak dodać element „Liczby dziesiętne”.
Oto sposoby korzystania z menu kontekstowego elementu „Liczby dziesiętne”:
mm Jeżeli chcesz, aby cyfry dziesiętne wyświetlane były jako liczby, wybierz „Dziesiętne”.
Jeżeli chcesz, aby nieużywane miejsca dziesiętne były zastępowane innymi znakami
(gdy ich liczba jest mniejsza niż podana), wybierz „Pokaż końcowe zera” lub „Użyj
odstępów zamiast końcowych zer”. Następnie zwiększ lub zmniejsz liczbę zer lub
myślników widocznych w polu formatu: wybierz „Dodaj cyfrę”,„Usuń cyfrę” lub „Liczba
cyfr” z menu rozwijanego lub użyj klawiszy ze strzałkami w górę i w dół, aby ustalić
liczbę cyfr.
Gdy w komórce wprowadzonych zostanie więcej miejsc dziesiętnych niż podane,
liczba zostanie zaokrąglona.
mm Jeżeli chcesz, aby cyfry dziesiętne wyświetlane były jako ułamki, wybierz „Ułamki”.
Jeżeli chcesz ustalić jednostkę ułamków (np. „Czwarte części”), kliknij w trójkątną ikonę
tego elementu i wybierz opcję z rozwiniętego w ten sposób menu.
mm Jeżeli nie chcesz, aby w komórce tabeli wyświetlane były miejsca dziesiętne, nie
dodawaj elementu „Dziesiętne” do pola formatu.
Gdy wartość dziesiętna zostanie wprowadzona do komórki, będzie ona wyświetlona
w postaci zaokrąglonej do najbliższej liczby całkowitej.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 191

 Wybór Liczba Sposób wyświetlenia
„Pokazuj zera dla nieużywanych 100,975 100,975000
cyfr” i ustaw „Liczba cyfr” na 6
„Ułamki” i wybierz „Do dwóch 100,975 100 39/40
cyfr (23/24)” Gdy dodasz element „Odstęp”
między elementami „Liczby
całkowite” i „Dziesiętne”,
pomiędzy liczbą całkowitą
a ułamkiem widoczny będzie
znak odstępu.
„Ułamki” i zaznacz opcję 100,16 100 1/4
„ćwiartki”

Definiowanie skali we własnym formacie liczbowym

Element „Skala” pozwala wyświetlać liczby z komórki w postaci procentów, notacji
naukowej lub innych sposobów zmiany wartości.
Jak używać elementu „Skala”?
1 Dodaj element zgodnie z opisem w „Utworzenie własnego formatu liczbowego“ (na
stronie 187).
2 Zaznacz element w polu formatu, kliknij w jego trójkąt rozwijania i wybierz opcję.

Gdy zastosujesz element skali w komórce zawierającej już jakąś wartość, oryginalna
wartość tej komórki zostanie zachowana, będzie ona tylko wyświetlona w inny sposób.
Jeżeli jednak zastosujesz ten sam format do pustej komórki, a następnie dodasz do niej
wartość, uwzględni ona podaną skalę. Sytuacje te pokazuje poniższa tabela:

192 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Opcja skali Po wpisaniu 12000 do Rzeczywista wartość Wyświetlana wartość
komórki
Procent Opcja zastosowana 1200000% 1200000
później
  Opcja zastosowana 1200000% 12000
wcześniej
Procent (%) Opcja zastosowana 1200000% 1200000%
później
  Opcja zastosowana 12000% 12000%
wcześniej
Setki Opcja zastosowana 12000 120
później
  Opcja zastosowana 12000 120
wcześniej
Tysiące (C) Opcja zastosowana 12000 120C
później
  Opcja zastosowana 12000 120C
wcześniej
Tysiące Opcja zastosowana 12000 12
później
  Opcja zastosowana 12000 12
wcześniej
Tysiące (K) Opcja zastosowana 12000 12K
później
  Opcja zastosowana 12000 12K
wcześniej
Miliony Opcja zastosowana 12000 0
później
  Opcja zastosowana 12000 0
wcześniej
Miliony (M) Opcja zastosowana 12000 0M
później
  Opcja zastosowana 12000 0M
wcześniej
Miliardy Opcja zastosowana 12000 0
później
  Opcja zastosowana 12000 0
wcześniej

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 193

 Opcja skali Po wpisaniu 12000 do Rzeczywista wartość Wyświetlana wartość
komórki
Miliardy (B) Opcja zastosowana 12000 0B
później
  Opcja zastosowana 12000 0B
wcześniej
Biliony Opcja zastosowana 12000 0
później
  Opcja zastosowana 12000 0
wcześniej
Biliony (T) Opcja zastosowana 12000 0T
później
  Opcja zastosowana 12000 0T
wcześniej
Naukowy Opcja zastosowana 12000 1E+0,4
później
  Opcja zastosowana 12000 1E+0,4
wcześniej

Przypisywanie warunków do własnego formatu liczbowego

Można przypisać warunki do własnego formatu liczbowego, aby zróżnicować sposób
wyświetlania zawartości komórki w zależności od jej wartości.
Oto przykład formatu liczbowego z czterema warunkami.

194 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Wartość wpisana do komórki z powyższym Wartość wyświetlona w komórce
formatem
15000 Zwrot: 15 tys. zł
0 Zapłacono
-500 Kredyt: 0,5 tys. zł
Konto zamknięte Uwaga: Konto zamknięte

Jak utworzyć własny format liczbowy z warunkami?

1 Zaznacz jedną lub więcej komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Własny”.
Otwarte zostanie okno własnego formatu.
Ustalony w najwyższym polu format wyświetlania stosowany jest wtedy, gdy podana
liczba nie spełnia pozostałych warunków. Elementy tekstowe mogą być stosowane
tylko w tym polu. Zobacz „Utworzenie własnego formatu tekstowego“ na stronie 197,
aby dowiedzieć się więcej o elementach tekstowych.
5 Kliknij w przycisk Dodaj (+) po prawej stronie pola formatu, aby dodać warunek.
6 Wybierz warunek z menu dostępnego nad pole nowego formatu.

7 Dodaj elementy do pola formatu, aby zdefiniować format liczbowy, który chcesz
zastosować, gdy liczba spełniać będzie dany warunek.
Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej o pracy z polem formatu, zobacz „Utworzenie
własnego formatu liczbowego“ na stronie 187.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 195

 8 Powtórz kroki od 5 do 7, aby ustalić wszystkie niezbędne warunki.
Uwaga:  Jeżeli chcesz usunąć warunek, kliknij w przycisk Usuń (–) po prawej stronie
pola formatu.
9 W górnym polu zdefiniuj format wyświetlania, który będzie stosowany, gdy liczba nie
będzie spełniać żadnego z podanych warunków.
Możesz użyć elementu „Wprowadzony tekst”, aby wyświetlić ustalony tekst, gdy zamiast
liczby do komórki wprowadzony zostanie tekst.
10 Wpisz nazwę formatu w polu „Nazwa”, po czym kliknij w OK, aby go zachować
i zastosować w zaznaczonych komórkach.
Nazwy własnych formatów dostępne są także w menu „Format komórki”, znajdującym
się w panelu „Format” w Inspektorze tabel.

Tworzenie własnego formatu daty i czasu

Jak zdefiniować własny format wyświetlania daty i czasu w komórkach tabeli?
1 Zaznacz jedną lub więcej komórek.
2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Własny”.
Otwarte zostanie okno własnego formatu.
5 Rozwiń menu „Typ” i wybierz z niego „Data i czas”.
6 Zdefiniuj format daty i czasu, przeciągając niebieskie elementy z pola daty i czasu do
pola formatu, znajdującego się nad nim.

196 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 7 Gdy element jest w polu formatu, możesz kliknąć w jego trójkąt rozwijania i wybrać
opcję formatowania z rozwiniętego wówczas menu.
8 Jeżeli chcesz, aby przed dowolnym elementem znajdował się stały tekst, umieść kursor
w polu formatu i wpisz ten tekst. Możesz w tym celu kliknąć w dany element i użyć
klawiszy ze strzałkami w lewo i w prawo, aby odpowiednio ustawić kursor.
9 Jeżeli chcesz, aby pomiędzy elementami znajdował się odstęp, umieść między nimi
kursor i naciśnij spację raz lub kilka razy.
10 Jeżeli chcesz usunąć element z pola, zaznacz go i naciśnij klawisz Delete.
Jeżeli chcesz przenieść element w inne miejsce pola, przeciągnij go.
11 W polu „Nazwa” wpisz nazwę utworzonego formatu daty i czasu.
Nazwy własnych formatów dostępne są także w menu „Format komórki”, znajdującym
się w panelu „Format” w Inspektorze tabel.
12 Kliknij w OK, aby zachować utworzony format daty i czasu i zastosować go
w zaznaczonych komórkach.

Gdy wprowadzisz datę lub czas do sformatowanej komórki, format zostanie

zastosowany, jeżeli wartość zawiera myślnik (-) lub ukośnik (/).

Oto przykład:

Wartość wpisana do komórki Wartość wyświetlona w komórce

4/16/99 16 kwietnia 1999 przypada 106 dnia roku
2-23 23 lutego 2008 przypada 54 dnia roku
15 grudnia 2010 15 grudnia 2010

Utworzenie własnego formatu tekstowego

Można ustalić tekst, który będzie automatycznie wyświetlany przed wartością
znajdującą się w komórce lub po niej, jeżeli w komórce tej nie zostanie zastosowany
inny format.
Oto wygląd własnego formatu tekstowego podczas jego tworzenia:

Gdy do pola z powyższym formatem wpisany zostanie tekst „Trzeba uaktualnić adres”,
wyświetlone będzie:

Powiadomić klienta: Trzeba uaktualnić adres.

Jak ustalić tekst wyświetlany w komórkach tabeli?
1 Zaznacz jedną lub więcej komórek.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 197

 2 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk tabeli.
3 Kliknij w „Format” w Inspektorze tabel.
4 Rozwiń menu „Format komórki” i wybierz z niego „Własny”.
Otwarte zostanie okno własnego formatu.
5 Rozwiń menu „Typ” i wybierz z niego „Liczby i tekst”.
6 Przeciągnij niebieski element „Wpisany tekst” z pola elementów „Liczby i tekst” do
pola formatu, znajdującego się powyżej. Jeżeli w polu formatu znajdują się już jakieś
elementy, usuń je przed przeciągnięciem.
7 Umieść kursor przed lub za tym elementem i wpisz swój własny tekst, wraz
z niezbędnymi odstępami. Możesz kliknąć w ten element i użyć klawiszy ze strzałkami
w lewo i w prawo, aby odpowiednio ustawić kursor.

8 W polu „Nazwa” wpisz nazwę utworzonego formatu tekstowego.

Nazwy własnych formatów dostępne są także w menu „Format komórki”, znajdującym
się w panelu „Format” w Inspektorze tabel.
9 Kliknij w OK, aby zachować utworzony format tekstowy i zastosować go
w zaznaczonych komórkach.

Zmiana własnego formatu komórek

Po utworzeniu własnego formatu komórek można w dowolnym momencie zmienić
jego nazwę i powiązane z nim elementy.
Oto sposoby zmiany własnego formatu i zastosowania go w komórkach:
mm Jeżeli chcesz zmienić elementy powiązane z własnym formatem zastosowanym
w komórkach, zaznacz te komórki i kliknij w „Pokaż format” w panelu „Format”
w Inspektorze komórek.
Jeżeli chcesz usunąć element, zaznacz go i naciśnij klawisz Delete.
Jeżeli chcesz dodać element, przeciągnij go do pola formatu.

198 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Jeżeli chcesz przesunąć element w inne miejsce, przeciągnij je w obrębie pola formatu.
Jeżeli chcesz ustalić opcje elementu, kliknij w jego trójkąt rozwijania i dokonaj wyboru
z rozwiniętego menu.
Po dokonaniu zmian wykonaj jedną z poniższych czynności:
Jeżeli chcesz zachować zmieniony format i zastosować go w zaznaczonych komórkach
pod tą samą nazwą, kliknij w OK, a następnie w „Zastąp”.
Jeżeli chcesz zachować zmieniony format jako nowy i zastosować go w zaznaczonych
komórkach, zmień nazwę formatu i kliknij w OK.
Jeżeli chcesz zastosować zmieniony format w niezaznaczonych komórkach tabeli, zaznacz
je i wybierz nazwę tego formatu z menu „Format komórki”, znajdującego się w panelu
„Format” w Inspektorze tabel.
mm Jeżeli chcesz zmienić nazwę własnego formatu i zastosować zmiany w zaznaczonych
komórkach, użyj okna zarządzania własnymi formatami komórek. Aby je otworzyć,
kliknij w przycisk „Zarządzaj formatami”, widoczny w bieżącym oknie formatu, po czym
kliknij dwa razy w nazwę, zmień ją i kliknij w OK.
Gdy zmienisz nazwę własnego formatu, poprzednia nazwa pozostanie powiązana
z komórkami, w których format ten został zastosowany, i zniknie z listy własnych
formatów. Jeżeli chcesz zastosować zmieniony format w tych komórkach, zaznacz je
i wybierz nową nazwę formatu z menu „Format komórki”, znajdującego się w panelu
„Format” w Inspektorze tabel.
mm Jeżeli chcesz utworzyć nowy własny format, oparty o bieżący, ale ze zmienioną nazwą,
oraz zastosować tę zmianę w zaznaczonych komórkach, kliknij w „Pokaż format”
w panelu „Format” w Inspektorze tabel. Zmień zawartość pola „Nazwa” i kliknij w OK.
mm Zmiana własnego formatu nie powoduje jego automatycznego zastosowania we
wszystkich komórkach, w których został on użyty.
Jeżeli chcesz zastosować zmieniony format w komórkach, zaznacz je i wybierz nazwę
tego formatu z menu formatów w pasku formatu lub z menu „Format komórki”,
znajdującego się w panelu „Format” w Inspektorze komórek.

Rozdział 10    Korzystanie z tabel 199

 Zmiana kolejności, zmiana nazw i usuwanie własnych formatów komórek
Do zarządzania własnymi formatami komórek służy okno dialogowe zarządzania
własnymi formatami komórek. W oknie tym znajduje się lista wszystkich formatów
użytych w dokumencie.

Jak zarządzać własnymi formatami komórek?

1 Jeżeli okno dialogowe zarządzania własnymi formatami komórek nie jest otwarte,
kliknij w przycisk „Zarządzaj formatami”, znajdujący się w oknie własnego formatu.
2 Wykonaj dowolną z poniższych czynności:
Zmiana nazwy własnego formatu:  Kliknij dwa razy w format i wpisz zmiany.
Zmiana kolejności własnych formatów w menu:  Zaznacz format i kliknij w jedną ze
strzałek pod listą, aby przesunąć ten format w górę lub w dół listy.
Usunięcie własnego formatu:  Zaznacz format i kliknij w przycisk Usuń (–), znajdujący
się pod listą.
3 Kliknij w OK, aby zachować zmiany i zamknąć arkusz.

200 Rozdział 10    Korzystanie z tabel

 Wyświetlanie, drukowanie
i eksportowanie pokazu slajdów 11
Przedstaw swoją prezentację Keynote osobiście lub
udostępnij ją jako plik multimedialny. Wydrukuj
poszczególne slajdy lub wyeksportuj je w wielu różnych
formatach i udostępnij w różnych miejscach, m.in. w sieci.
Prezentację Keynote można uruchomić na własnym komputerze i wyświetlić ją
na ekranie komputera lub np. za pomocą projektora. Można także przygotować
automatycznie odtwarzaną prezentację, wyświetlaną jako „film” na stoisku lub w kiosku.
Da się również udostępnić prezentację na innych platformach, eksportując ją formacie
QuickTime, PowerPoint lub PDF, a także wysyłając bezpośrednio do YouTube. Istnieje
też możliwość wydruku poszczególnych slajdów prezentacji bezpośrednio z Keynote.

Różne sposoby przedstawiania pokazów slajdów

Można wybrać różne sposoby wyświetlania pokazu slajdów, zależnie od sposobu,
w jaki ma być przedstawiany:
ÂÂ Zwykły: Przejście do kolejnego slajdu następuje po kliknięciu myszą przez prezentera
lub użyciu jednego z dostępnych skrótów klawiszowych . Jest to sposób stosowany
domyślnie.
ÂÂ Tylko hiperłącza: Zmiana slajdów wymaga kliknięcia w hiperłącze przez prezentera
(lub widza). Zobacz „Tworzenie prezentacji opartych na hiperłączach“ na stronie 133.
ÂÂ Nagrane: Prezentacja odtwarzana jest jak film, z nagraną wcześniej narracją
i chronometrażem. Widz może zatrzymać prezentację. Zobacz „Nagrywanie
narracji“ na stronie 106.
ÂÂ Odtwarzane automatycznie: Przejście do kolejnych slajdów następuje automatycznie,
prezentacja odtwarzana jest podobnie jak film. Interakcja z użytkownikiem nie jest
możliwa. Automatycznie odtwarzane prezentacje mogą okazać się użyteczne do
wyświetlania ich bez nadzoru na stoiskach lub w kioskach.

Tworzenie prezentacji odtwarzanych automatycznie

Prezentacja odtwarzana automatycznie służy do samoczynnego wyświetlania bez
nadzoru, np. na stoisku lub w kiosku.

 201
 W prezentacji odtwarzanej automatycznie wszelkie animacje i przejścia mające
rozpocząć się same pojawiają się tak samo, jak w zwykłej prezentacji Przejścia
i animacje rozpoczynane kliknięciem również rozpoczynają się automatycznie, po
upływie czasu ustalonego w polach „Opóźnienie”, znajdujących się w oknie Inspektora
dokumentów. Wartości podane w polach opóźnienia dotyczą wszystkich przejść
i animacji, które w zwykłej prezentacji rozpoczynane są kliknięciem.

Prezentacje odtwarzane automatycznie nie pozwalają widzom na interakcję, można

je jednak zatrzymać tak samo, jak inne prezentacje (np. naciskając klawisz Esc). W celu
uniemożliwienia zatrzymania prezentacji należy uniemożliwić widzom dostęp do
klawiatury lub włączyć wymaganie podania hasła przed zakończeniem prezentacji.

Przycisk Inspektora
dokumentów

Wybierz rodzaj
prezentacji.

Tutaj możesz ustalić czas

rozpoczęcia efektów
uruchamianych kliknięciem.

Jak sprawić, by prezentacja odtwarzana była automatycznie?

1 Jeżeli Inspektor dokumentów jest zamknięty, kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, po
czym kliknij w przycisk dokumentu.
2 Kliknij w „Dokument”.
3 Rozwiń menu „Prezentacja” i wybierz z niego „Odtwarzana automatycznie”.
4 Jeżeli chcesz ustalić czas oczekiwania pomiędzy wyświetleniem nowego slajdu
a automatycznym rozpoczęciem przejść, wprowadź wartość w polu „Przejścia”.
5 Jeżeli chcesz ustalić czas oczekiwania pomiędzy wyświetleniem nowego slajdu
a automatycznym rozpoczęciem animacji, wprowadź wartość w polu „Animacje”.
6 Jeżeli chcesz, możesz także ustalić pozostałe opcje, zaznaczając pola wyboru w części
„Ustawienia pokazu slajdów”.
Szczegółowe instrukcje znajdziesz w rozdziale „Ustalanie opcji odtwarzania pokazu
slajdów“ (na stronie 203).

Ustalanie opcji odtwarzania pokazu slajdów

Pokaz slajdów może być odtwarzany automatycznie po jego otwarciu, da się także
włączyć jego powtarzanie itd.

202 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Jak zmienić opcje odtwarzania?
1 Jeżeli Inspektor dokumentów jest zamknięty, kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, po
czym kliknij w przycisk dokumentu.
2 Zaznacz jedną lub więcej ustawień pokazu slajdów w oknie Inspektora dokumentów:
Odtwarzaj automatycznie po otwarciu:  Prezentacja rozpocznie się zaraz po otwarciu
dokumentu w Keynote.
Odtwarzaj pokaz slajdów w pętli:  Po wyświetleniu ostatniego slajdu prezentacja
automatycznie rozpocznie się ponownie od pierwszego slajdu.
Od nowa, gdy nieakt.:  W przypadku braku reakcji użytkownika przez podany czas,
pokaz rozpocznie się ponownie.
Wymagaj hasła do zakończenia:  Zakończenie prezentacji wymagać będzie podania
przez widza nazwy i hasła administratora komputera, na którym prezentacja jest
odtwarzana.

Próba pokazu i wyświetlanie prezentacji

Prezentacje pełnoekranowe zapewniają najlepszą jakość grafiki i animacji, jaka jest
możliwa do osiągnięcia w programie Keynote. Mogą być one wyświetlane na ekranie
komputera, na dodatkowym monitorze lub za pomocą projektora. Prezentacja może
obejmować odtwarzanie dźwięków i filmów.

Dodawanie notatek prezentera

Pole notatek prezentera pozwala wpisać lub przeglądać notatki dotyczące
poszczególnych slajdów. Podczas prezentacji notatki te mogą być wyświetlane na
osobnym monitorze, dostępnym tylko dla prezentera. Notatki prezentera są czym
innym niż komentarze; zobacz „Komentowanie slajdów“ na stronie 43.

W polu notatek możesz

wpisać to, co chcesz
powiedzieć podczas
wyświetlania danego
slajdu prezentacji.

Oto sposoby pracy z notatkami prezentera:

mm Jeżeli chcesz zobaczyć notatki prezentera, kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz
„Pokaż notatki prezentera”.
mm Jeżeli chcesz dodać notatkę prezentera, wpisz jej treść w polu poniżej obszaru slajdu.
mm Jeżeli chcesz wydrukować notatki prezentera, wybierz Plik > Drukuj, następnie wybierz
Keynote z menu „Kopie i strony”, po czym zaznacz „Slajdy z notatkami”.
mm Jeżeli chcesz ukryć notatki prezentera, wybierz Widok > Ukryj notatki prezentera.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 203

 Ustawianie wielkości slajdu
W celu osiągnięcia najlepszej jakości, wielkość slajdu powinna odpowiadać
rozdzielczości ekranu, na którym wyświetlana będzie prezentacja. Większość
projektorów działa najlepiej ze slajdami o wielkości 800 x 600. Nowe projektory mogą
wyświetlać slajdy o rozdzielczości 1024 x 768 lub wyższej.

Jeżeli prezentacja zawiera filmy, warto użyć wyższej rozdzielczości. W takiej sytuacji
możesz użyć motywu HD o rozdzielczości 1920 x 1080 (nie wszystkie motywy
występują w wersji HD). Wyższa rozdzielczość potrzebuje więcej pamięci i szybszego
procesora.

Wielkość slajdu w dokumencie Keynote można zmienić w panelu „Dokument” w oknie

Inspektora dokumentów. Jeżeli nie jesteś pewien, jaka wielkość będzie najlepsza lub
nie chcesz zmieniać oryginalnej wielkości dokumentu, Keynote odtwarzać będzie
pokaz w oryginalnej wielkości, na środku ekranu, otoczony czarną ramką. Jeżeli slajd
jest zbyt duży i nie mieści się na ekranie, Keynote automatycznie go zmniejszy.

Można także włączyć automatyczne powiększanie slajdów przez Keynote, tak aby
dopasowywane były one do wielkości ekranu podczas odtwarzania.
Jak włączyć dopasowywanie wielkości slajdów podczas pokazu?
1 Wybierz Keynote > Preferencje.
2 Kliknij w „Pokaz slajdów”.
3 Zaznacz „Powiększaj slajdy, aby dopasować je do ekranu”.
Opcja ta nie zmienia wielkości slajdów w dokumencie Keynote, powoduje ona jedynie
skalowanie dokumentu do monitora w trakcie wyświetlania pokazu. Gdy opcja ta jest
zaznaczona, jakość wideo podczas odtwarzania może być niższa.
4 Jeżeli używasz efektu przejścia „Kostka” lub „Odwracanie”, zaznacz opcję „Ogranicz
przejścia typu Kostka, aby uniknąć przycinania” lub „Ogranicz przejścia typu
Odwracanie, aby uniknąć przycinania”. W przeciwnym razie część efektu przejścia może
być niewidoczna.

Próba prezentacji
Próba prezentacji pozwala przejrzeć informacje dla prezentera (bez konieczności
używania drugiego monitora), dzięki czemu można przećwiczyć i skorygować
chronometraż prezentacji.

W widoku próbnym można zobaczyć bieżący slajd, kolejny slajd i inne elementy
wybrane w preferencjach monitora prezentera (zobacz „Dostosowywanie ekranu
prezentera“ na stronie 209). Widoczne będą również komentarze, jeżeli nie zostały
wyłączone przed rozpoczęciem próby.
Jak wypróbować pokaz slajdów?
1 Wybierz Odtwórz > Próba pokazu slajdów.

204 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 2 Do przewijania notatek prezentera służą klawisze U (do góry) i D (na dół) oraz pasek
przewijania po prawej stronie notatek.
Jeżeli nie widać notatek prezentera, upewnij się, że ich wyświetlanie włączone jest
w preferencjach ekranu prezentera.
3 Jeżeli chcesz zakończyć próbę, naciśnij Esc.

Wyświetlanie prezentacji na ekranie komputera

Jeżeli prezentacja wykonywana jest przed niewielką grupą odbiorców, najłatwiej jest
wyświetlić ją bezpośrednio na ekranie komputera.
Jak pokazać pełnoekranową prezentację na pojedynczym monitorze?
1 Otwórz dokument Keynote i zaznacz slajd, od którego chcesz rozpocząć prezentację.
2 Wykonaj jedną z poniższych czynności, zależnie od tego, czy jest to nagrana
prezentacja z głosem lektora, czy nie:
ÂÂ Jeżeli prezentacja nie jest nagrana, kliknij w „Odtwarzaj” w pasku narzędzi.
Jeżeli chcesz przejść do kolejnego slajdu lub animacji, kliknij myszą lub naciśnij klawisz
ze strzałką w prawo albo spację.
Jeżeli chcesz zakończyć pokaz, naciśnij klawisz Esc lub Q.
ÂÂ Jeżeli prezentacja jest nagrana, kliknij w „Odtwórz” w pasku narzędzi.
Jeżeli chcesz wstrzymać pokaz i dźwięk, naciśnij klawisz H. Kliknięcie w ikonę Keynote
w Docku wznawia prezentację.
Jeżeli chcesz zakończyć prezentację, naciśnij klawisz Esc.

Zobacz „Obsługa prezentacji za pomocą klawiatury“ na stronie 211, aby dowiedzieć się

więcej.

Wyświetlanie prezentacji na zewnętrznym monitorze lub projektorze

Istnieją dwa sposoby wykorzystania drugiego ekranu podczas prezentacji:
ÂÂ Odbicie lustrzane, wyświetlające ten sam obraz prezentacji na obu ekranach.
ÂÂ Dwa ekrany, pozwalające na wyświetlanie informacji dla prezentera (np. notatek,
podglądu kolejnego slajdu i zegara) na jednym monitorze, podczas gdy sama
prezentacja wyświetlana jest na innym monitorze, przeznaczonym dla widzów.

Niektóre komputery przenośne domyślnie korzystają z odbicia lustrzanego, na

innych natomiast trzeba tę metodę wyświetlania włączyć i skonfigurować. Funkcja
odbicia lustrzanego może nie być w ogóle obsługiwana na niektórych komputerach
przenośnych.

Jak wyświetlać prezentację na dwóch ekranach?

1 Podłącz do komputera drugi monitor lub projektor, zgodnie z instrukcją dołączoną do
urządzenia i instrukcją obsługi komputera.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 205

 Zobacz „Porady dotyczące korzystania z zewnętrznego monitora“ na stronie 207, aby
poznać niektóre zalecenia dotyczące konfiguracji sprzętu.
2 Wybierz z menu Apple > Preferencje systemowe, po czym kliknij w „Monitory”.
3 Kliknij w „Uporządkuj” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Jeżeli nie widać przycisku „Uporządkuj”, oznacza to, że komputer nie wykrył drugiego
monitora.
4 Upewnij się, że opcja „Odbicie lustrzane” nie jest zaznaczona.
5 Wybierz Keynote > Preferencje i kliknij w „Pokaz slajdów”.

Wybierz miejsce
wyświetlania slajdów
podczas korzystania
z dwóch monitorów.

6 Zaznacz „Prezentuj na podstawowym monitorze” lub „Prezentuj na drugim monitorze”.

Monitor podstawowy to ten, na którym znajduje się pasek menu. Gdy wybierzesz
„Prezentuj na drugim monitorze”, możesz ustalić, jakie informacje mają być
wyświetlane dla prezentera na podstawowym monitorze. Zobacz „Dostosowywanie
ekranu prezentera“ na stronie 209.
7 Kliknij w „Odtwarzaj” w pasku narzędzi.
8 Przechodź do kolejnych slajdów, klikając myszą lub naciskając spację.
Zobacz „Obsługa prezentacji za pomocą klawiatury“ na stronie 211, aby poznać inne
opcje.

Jak wyświetlać prezentację za pomocą funkcji odbicia lustrzanego?

1 Podłącz do komputera drugi monitor lub projektor, zgodnie z instrukcją dołączoną do
urządzenia i instrukcją obsługi komputera.
Zobacz „Porady dotyczące korzystania z zewnętrznego monitora“ na stronie 207, aby
poznać niektóre zalecenia dotyczące konfiguracji sprzętu.
2 Wybierz z menu Apple > Preferencje systemowe, po czym kliknij w „Monitory”.
3 Wybierz rozdzielczość i liczbę kolorów.

206 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Użyj tych samych ustawień dla obu ekranów.
4 Kliknij w „Uporządkuj” i zaznacz „Odbicie lustrzane”.
5 Otwórz dokument Keynote i kliknij w przycisk „Odtwórz” w pasku narzędzi lub wybierz
Odtwórz > Odtwórz pokaz slajdów.
Jeżeli chcesz przejść do kolejnego slajdu, naciśnij przycisk myszy lub klawisz ze strzałką
w prawo.
6 Jeżeli animacje zacinają się podczas odtwarzania, trzeba zmienić częstotliwość
odświeżania ekranu.
Zwykle Keynote odtwarza animacje płynnie. Jeżeli jednak dwa monitory mają
ustawione różne częstotliwości odświeżania, prezentacja na jednym z ekranów może
się zacinać, ponieważ Keynote synchronizuje ją z częstotliwością odświeżania tylko
jednego monitora. Gdy używasz Keynote na iBooku, PowerBooku, MacBooku lub
MacBooku Pro z systemem Mac OS X 10.3.9 lub nowszym, Keynote synchronizować
będzie prezentację z monitorem zewnętrznym.

Jak zmienić częstotliwość odświeżania ekranu?

1 Wybierz z menu Apple > Preferencje systemowe, po czym kliknij w „Monitory”.
2 Kliknij w „Monitor” i wybierz opcję z menu „Odświeżanie”.
Najlepszą jakość animacji można uzyskać, korzystając z preferowanej częstotliwości
odświeżania monitora. Informacja o preferowanej częstotliwości odświeżania powinna
znajdować się w instrukcji obsługi monitora. Jeżeli nie możesz jej znaleźć, wypróbuj
różne ustawienia, aby znaleźć najlepsze. Większość monitorów ciekłokrystalicznych
(LCD) używa wewnętrznej częstotliwości odświeżania równej 60 Hz. W przypadku
monitorów CRT nie ma jednej, optymalnej częstotliwości odświeżania.
Jeżeli używasz komputera stacjonarnego i dwóch monitorów — poeksperymentuj, aby
sprawdzić, który monitor zsynchronizowany jest z Keynote.

Porady dotyczące korzystania z zewnętrznego monitora

Prezentacje Keynote można wyświetlać za pomocą różnych projektorów
i zewnętrznych monitorów.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 207

 Oto sposoby uzyskania najlepszej jakości obrazu podczas prezentacji:
mm Jeżeli podłączając projektor możesz wybrać pomiędzy złączem DVI a VGA, wybierz
złącze DVI. Złącza DVD zapewniają zazwyczaj lepszą jakość obrazu i są łatwiejsze
w obsłudze.

Zaznacz preferowaną
rozdzielczość ekranu.

mm Ustaw preferowaną rozdzielczość ekranu (wielkość obrazu na ekranie), używając

do tego panelu „Monitory” w Preferencjach systemowych. Sprawdź rozdzielczość
w instrukcji obsługi monitora lub projektora. W przypadku większości projektorów
preferowana rozdzielczość to 800 x 600 lub 1024 x 768. Większość monitorów
ciekłokrystalicznych (LCD) i DLP (Digital Light Processing) obsługuje różne
rozdzielczości, ale tylko jedna z nich jest rozdzielczością preferowaną, zapewniającą
najlepszą jakość obrazu.
Jeżeli chcesz zmienić częstotliwość odświeżania ekranu, wybierz z menu Apple >
Preferencje systemowe, kliknij w „Monitory”, następnie kliknij w „Monitor” i wypróbuj
różne opcje z menu „Odświeżanie”.
mm Ustaw częstotliwość odświeżania (czyli liczbę uaktualnień obrazu na sekundę),
używając panelu „Monitory” w Preferencjach systemowych. Jeżeli używasz monitora
LCD, projektora LCD lub projektora DLP, spróbuj dopasować częstotliwość odświeżania
komputera/karty graficznej do optymalnej częstotliwości odświeżania urządzenia.
Zwykle ma to znaczenie tylko wtedy, gdy do podłączenia monitora LCD lub DLP
używane jest złącze VGA. Monitory CRT nie mają jednej preferowanej częstotliwości
odświeżania.
mm Jeżeli po podłączeniu nowego projektora kolory wydają się być rozmyte lub tekst
jest postrzępiony, niezbędna może okazać się kalibracja kolorów. Do kalibracji służy
Narzędzie ColorSync, znajdujące się w katalogu Programy/Narzędzia.
mm Jeżeli używasz dwóch monitorów, i podczas trwania prezentacji chcesz przełączyć
wyświetlanie ekranu prezentera na drugi monitor, naciśnij klawisz X.

208 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Obsługa prezentacji
Jeżeli prezentacja nie jest odtwarzana automatycznie, można użyć klawiatury do
wstrzymywania i wznawiania pokazu i przechodzenia między slajdami. Na ekranie
prezentera może być wyświetlany kolejny slajd, czas jaki upłynął od początku
prezentacji i inne informacje. Użytkownicy komputerów Mac z dołączonym pilotem
Apple mogą użyć tego pilota do obsługi prezentacji.

Dostosowywanie ekranu prezentera

Dysponując dwoma monitorami (jednym przeznaczonym dla prezentera, a drugim
dla widzów), można użyć jednego z nich do wyświetlania informacji dla siebie
— jako prezentera. Przykładowo, można tak skonfigurować ekran prezentera, aby
widoczny był na nim zegar, licznik czasu prezentacji, podgląd kolejnego slajdu i inne
informacje. Korzystanie z ekranu prezentera nie jest możliwe w przypadku prezentacji
odtwarzanych automatycznie.

Zaznacz, aby podczas

prezentacji przy użyciu
dwóch monitorów,
informacje dla prezentera
wyświetlane były na
drugim monitorze.

Wybierz, co ma być Zaznacz, aby menu zmieniało

wyświetlane na drugim kolor na czerwony podczas
monitorze. trwania animacji i stawało się
zielone po jej zakończeniu.

Kliknij, aby zmienić

ułożenie okien na ekranie
prezentera.

Można ustalić, jakie elementy mają być widoczne na ekranie prezentera oraz określić
ich rozkład. Przez rozpoczęciem dostosowywania ekranu prezentera należy go włączyć
i wybrać monitor, na którym będzie on wyświetlany.

Jak włączyć ekran prezentera?

1 Wybierz Keynote > Preferencje, po czym kliknij w „Ekran prezentera”.
2 Zaznacz „Wyświetlaj informacje prezentera na drugim monitorze”.
W tym oknie preferencji możesz także zaznaczyć rzeczy, które mają być widoczne na
ekranie prezentera. Te same rzeczy możesz również wybrać podczas dostosowywania
ekranu prezentera.
3 Kliknij w „Pokaz slajdów” na górze okna preferencji.
4 Zaznacz jedną z poniższych opcji na dole tego okna:

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 209

 Prezentuj na podstawowym monitorze:  Wyświetla pokaz slajdów na tym samym
monitorze, na którym znajduje się pasek menu.
Prezentuj na drugim monitorze:  Wyświetla pokaz slajdów na monitorze, na którym
nie ma paska menu.
5 Jeżeli chcesz szybko wybrać, jakie elementy mają być widoczne na ekranie prezentera,
zaznacz je.
Opisy poszczególnych opcji znajdują się dalej.

Jak dostosować ekran prezentera?

1 Przejdź do ekranu prezentera, wykonując jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Kliknij w przycisk „Dostosuj ekran prezentera”, znajdujący się na dole okna preferencji
ekranu prezentera.
ÂÂ Wybierz Odtwórz > Dostosuj ekran prezentera.
2 Zaznacz w oknie „Dostosuj ekran prezentera”, co ma być widoczne na ekranie
prezentera.
Bieżący slajd:  Pokazuje podgląd slajdu, który w danym momencie wyświetlany jest
na ekranie oglądanym przez publiczność. Może być to wygodne, jeżeli np. pokaz
wyświetlany jest na ekranie znajdującym się za Tobą.
Znaczniki animacji:  Widoczne są one jako niebieskie kropki pod podglądem
bieżącego slajdu i wskazują, ile animacji znajduje się na danym slajdzie.
Następny slajd:  Pokazuje podgląd kolejnego slajdu.
Gotowość do kontynuowania:  Pojawia się jako zielony lub czerwony pasek u góry
ekranu prezentera, wskazujący, że bieżące animacje zostały zakończone i kolejny
slajd oczekuje na kliknięcie. Kolor czerwony oznacza brak gotowości do przejścia do
kolejnego slajdu, natomiast zielony wskazuje, że można przejść dalej.
Notatki:  Pokazuje własne notatki prezentera, pomagające przy opisie bieżącego
slajdu. Zobacz „Dodawanie notatek prezentera“ na stronie 203, jeżeli chcesz dowiedzieć
się więcej o tworzeniu notatek prezentera.
Zegar:  Pokazuje bieżący czas, zgodnie z zegarem komputera.
Licznik czasu:  Pozwala kontrolować czas trwania prezentacji, odliczając od momentu
przejścia do kolejnego slajdu (nie od momentu kliknięcia w „Odtwórz”). Wybierz
sposób odliczania czasu:
Pozostały czas wskazuje, ile czasu pozostało do zakończenia prezentacji. Podaj
w sąsiednim polu maksymalny czas, jaki przeznaczony jest na prezentację.
Dotychczasowy czas wskazuje, ile czasu minęło od rozpoczęcia odtwarzania pokazu
slajdów.
3 Przeciągnij poszczególne elementy, aby ułożyć je tak, jak chcesz.
4 Jeżeli chcesz zmienić rozmiar elementu, przeciągnij jego prawy dolny róg.
5 Kliknij w „Gotowe”.

210 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Dostęp do dodatkowych narzędzi ekranu prezentera
Zawartość ekranu prezentera można zmienić i dostosować w dowolnym momencie
podczas prezentacji. Ekran prezentera daje także dostęp do dodatkowych narzędzi
pokazu slajdów, ułatwiających przechodzenie do dowolnego slajdu, wstrzymywanie
prezentacji z zaciemnieniem ekranu itd.
Jak uzyskać dostęp do narzędzi ekranu prezentera i jak z nich korzystać?
mm Jeżeli chcesz uzyskać dostęp do narzędzi ekranu prezentera, przesuń wskaźnik myszy
do górnej krawędzi tego ekranu podczas trwania prezentacji.
Wysunie się wówczas pasek narzędzi z czterema przyciskami.
Slajdy:  Wyświetla u góry ekranu pasek z miniaturkami wszystkich slajdów prezentacji.
Jeżeli miniaturek jest dużo, możesz je przewijać, przeciągając pasek przewijania
widoczny pod nimi. Dwukrotnie kliknięcie w miniaturkę spowoduje przejście do
danego slajdu. Możesz także wpisać numer slajdu w polu „Przejdź do slajdu” i kliknąć
w „Idź”.
Czarny:  Główny ekran prezentacji staje się czarny. Jest to taki sam efekt, jak naciśnięcie
klawisza B podczas prezentacji. Ponowne kliknięcie ponownie wyświetla bieżący slajd.
Opcje:  Pozwala na szybki dostęp do następujących opcji:
Zamień monitory:  Odwraca wybór monitorów, ekran prezentera pojawia się na
monitorze, na którym wcześniej wyświetlane była prezentacja, natomiast prezentacja
pojawia się na monitorze prezentera.
Skaluj slajdy do ekranu:  Dopasowuje rozmiar slajdów, tak aby w maksymalnym stopniu
wypełniały one ekran (bez zmiany proporcji).
Dostosuj ekran prezentera:  Pozwala wybrać i ułożyć elementy, które mają być widoczne
na ekranie prezentera.
Pomoc:  Pokazuje listę skrótów klawiszowych, służących do kontrolowania prezentacji
za pomocą klawiatury.

Obsługa prezentacji za pomocą klawiatury

Pokazy slajdów, które nie są odtwarzane automatycznie, mogą być zatrzymywane,
wznawiane i wyłączane za pomocą klawiatury. W pokazach takich można także używać
klawiatury do przechodzenia do kolejnego slajdu lub kolejnej animacji, poprzedniego
slajdu lub poprzedniej animacji, a także do wyświetlania dowolnie wybranego slajdu.

Oto sposoby wstrzymywania i wznawiania prezentacji:

mm Jeżeli chcesz wstrzymać prezentację i pozostawić na ekranie bieżący slajd, naciśnij F.
Naciśnięcie dowolnego klawisza wznawia prezentację.
mm Jeżeli chcesz wstrzymać prezentację i wyświetlić czarny ekran, naciśnij B. Naciśnięcie
dowolnego klawisza wznawia prezentację.
mm Jeżeli chcesz wstrzymać prezentację i wyświetlić biały ekran, naciśnij B. Naciśnięcie
dowolnego klawisza wznawia prezentację.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 211

 mm Jeżeli chcesz wstrzymać prezentację i przejść do ostatnio używanego programu,
naciśnij H. Kliknięcie w ikonę Keynote w Docku wznawia prezentację.
mm Kliknięcie w hiperłącze otwiera witrynę internetową, wiadomość e-mail itp. Kliknięcie
w ikonę Keynote w Docku wznawia prezentację.

Naciśnij dowolny z poniższych klawiszy, aby przejść do kolejnego slajdu:

mm Shift–Strzałka w dół, Shift–Page down lub ] (prawy nawias)

Naciśnij dowolny z poniższych klawiszy, aby przejść do kolejnej animacji:

mm N, Spacja, Return, Strzałka w prawo, Strzałka w dół, Shift–Strzałka w dół lub Page down

Naciśnij dowolny z poniższych klawiszy, aby powrócić do początku wszystkich

animacji na bieżącym slajdzie lub (jeżeli nie ma żadnych animacji) do poprzedniego
slajdu:
mm Strzałka w lewo, Strzałka w górę, P, Delete, Page Up lub Shift–Strzałka w górę
Jeżeli przed naciśnięciem dowolnego z tych klawiszy, animacje obiektów na bieżącym
slajdzie zostały odtworzone, pokaz slajdów powróci do początku bieżącego slajdu,
czyli do punktu przed rozpoczęciem tych animacji. Jeżeli pokaz slajdów jest już
w tym punkcie (lub jeżeli na bieżącym slajdzie nie ma żadnej animacji), naciśnięcie
dowolnego z tych klawiszy spowoduje powrót do początku poprzedniego slajdu.

Naciśnij dowolny z poniższych klawiszy, aby przejść do poprzedniej animacji:

mm Shift–Strzałka w lewo, Shift–Page Up lub [ (lewy nawias)

Oto sposoby przechodzenia do określonych slajdów prezentacji:

mm Jeżeli znasz numer slajdu, do którego chcesz przejść, wpisz ten numer i naciśnij klawisz
Return lub Enter.
mm Jeżeli chcesz przeglądnąć slajdy w poszukiwaniu właściwego, użyj przełącznika
slajdów.

212 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 W celu otwarcia przełącznika slajdów naciśnij znak równości (=), znak plus (+) lub
myślnik (-). Możesz także wpisać liczbę.
Jeżeli chcesz przejść do danego slajdu,
wpisz tu jego numer i naciśnij Return.
Jeżeli chcesz otworzyć
przełącznik slajdów
podczas prezentacji,
naciśnij +, =, - lub
wpisz liczbę.

Jeżeli chcesz przewinąć miniaturki do przodu lub do tyłu, naciśnij klawisz ze strzałką
w prawo lub w lewo. Możesz także przeciągnąć pasek przewijania poniżej miniaturek
slajdów.
Jeżeli chcesz zobaczyć miniaturkę pierwszego slajdu, naciśnij klawisz ze strzałką w górę.
Miniaturkę ostatniego slajdu zobaczysz po naciśnięciu klawisza ze strzałką w dół.
Jeżeli chcesz pokazać dowolny slajd, kliknij w jego miniaturkę lub wpisz jego numer
i naciśnij Return.
Jeżeli chcesz zamknąć przełącznik slajdów bez zmiany bieżącego slajdu, naciśnij Esc.
Uwaga:  Nie da się przejść do pominiętego slajdu (zobacz „Pomijanie slajdów“).

Oto sposoby wyświetlania spisu skrótów klawiszowych:

mm Jeżeli korzystasz z ekranu prezentera, możesz zobaczyć funkcje poszczególnych
klawiszy w trakcie prezentacji. Naciśnij klawisz Help, znak zapytania (?) lub ukośnik (/).
mm Jeżeli chcesz zobaczyć pełną listę skrótów klawiszowych Keynote, wybierz Pomoc >
Skróty klawiszowe „Skróty klawiszowe“.

Zatrzymywanie prezentacji
Istnieje kilka sposobów zatrzymywania prezentacji, zależnie od tego, jak została ona
przygotowana.

Można uniemożliwić nieautoryzowanym osobom zatrzymanie prezentacji (np. gdy

odtwarzana jest ona w kiosku lub na stoisku), włączając wymaganie podania nazwy
i hasła administratora lub aktualnie zalogowanego użytkownika komputera, na którym
uruchomiona jest prezentacja.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 213

 Jak przerwać prezentację?
mm Naciśnij Esc, Q, Command-. (kropka) lub . (kropka).
mm Jeżeli prezentacja zawiera hiperłącze służące do jej zakończenia, kliknij w nie. Zobacz
„Dodawanie do pokazu slajdów przycisku „Zakończ pokaz”“ na stronie 133, aby
dowiedzieć się więcej o tworzeniu łącza zatrzymującego prezentację.

Jak włączyć wymaganie podania nazwy i hasła administratora w celu zatrzymania

prezentacji?
1 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora
dokumentów.
2 Kliknij w „Dokument” w Inspektorze dokumentów.
3 Zaznacz pole wyboru „Wymagaj hasła do zakończenia”.

Próba zakończenia prezentacji wymagającej podania hasła spowoduje wyświetlenie

okna dialogowego, w którym należy wprowadzić nazwę i hasło administratora (lub
aktualnie zalogowanego użytkownika) komputera, na którym uruchomiona została
prezentacja.

Odtwarzanie filmów
Do obsługi filmów na slajdach służą przyciski, pojawiające się po poruszeniu wskaźnika
myszy, jeżeli na aktualnie wyświetlanym slajdzie znajduje się film i włączone jest
wyświetlanie wskaźnika w takiej sytuacji. Zestaw przycisków zależy od wymiarów filmu
(jego wielkości na slajdzie). Mniejsze filmy mają mniej przycisków.

Innym sposobem obsługi odtwarzania filmów jest użycie klawiatury.

Jak włączyć pokazywanie wskaźnika myszy na slajdach zawierających film?

1 Wybierz Keynote > Preferencje i kliknij w „Pokaz slajdów”.
2 Zaznacz pole wyboru „Pokaż przyciski sterowania odtwarzaniem, gdy wskaźnik jest nad
filmem”.

Jak sterować odtwarzaniem filmu za pomocą klawiatury?

mm Naciśnij lub przytrzymaj klawisz odpowiadający danej czynności:
K:  Naciśnij aby wstrzymać lub kontynuować odtwarzanie (przełącznik).
J:  Przytrzymaj, aby przewinąć film wstecz.
L:  Przytrzymaj, aby przewinąć film do przodu.
I:  Naciśnij, aby przejść do początku filmu.
O:  Naciśnij, aby przejść na koniec filmu.

214 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Podczas tworzenia pokazu slajdów można ustalić głośność odtwarzania filmów
i określić, czy filmy mają rozpoczynać odtwarzanie od razu po pojawieniu się slajdu
czy dopiero po kliknięciu. Da się także wybrać sposób odtwarzania: filmy mogą być
odtwarzane raz, powtarzane w pętli lub odtwarzane od początku do końca, następnie
od końca do początku itd. Zobacz „Ustalanie opcji odtwarzania pokazu slajdów“ na
stronie 203.

Pokazywanie wskaźnika podczas prezentacji

Można tak skonfigurować pokaz slajdów, aby wskaźnik myszy widoczny był tylko na
slajdach zawierających hiperłącza lub tylko podczas poruszania myszy.
Jak ustalić opcje wskaźnika?
1 Wybierz Keynote > Preferencje i kliknij w „Pokaz slajdów”.
2 Zaznacz „Pokazuj wskaźnik tylko na slajdach z hiperłączami lub filmami” albo „Pokazuj
wskaźnik, gdy ruszam myszą”.
Jeżeli wybierzesz wyświetlanie wskaźnika myszy tylko na slajdach z hiperłączami lub
filmami, możesz ukryć wskaźnik, naciskając klawisz C.

Korzystanie z pilota Apple

Użytkownicy komputerów Mac z dołączonym pilotem Apple mogą użyć tego pilota
do obsługi prezentacji. Za pomocą pilota Apple można przechodzić do kolejnego lub
poprzedniego slajdu, włączać i wstrzymywać odtwarzanie, kończyć pokaz slajdów oraz
zmieniać głośność.

Obsługa prezentacji za pomocą pilota Apple możliwa jest dopiero po otwarciu

zawierającego ją dokumentu Keynote.

Poniższa tabela opisuje sposoby sterowania prezentacjami Keynote za pomocą pilota

Apple.

Przycisk Czynność w oknie Czynność w trybie Czynność

Keynote prezentacji w przełączniku
slajdów
Play/Pause Rozpoczęcie prezentacji Wstrzymanie/ Przejście do slajdu
kontynuowanie o wybranym numerze
prezentacji
Menu Otwarcie Front Row Wstrzymanie Wyjście z przełącznika
prezentacji i otwarcie slajdów
przełącznika slajdów
Wciśnięcie — Zakończenie prezentacji Zakończenie prezentacji
i przytrzymanie Menu

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 215

 Przycisk Czynność w oknie Czynność w trybie Czynność
Keynote prezentacji w przełączniku
slajdów
Forward — Przejście do Zmniejszenie
poprzedniego slajdu zaznaczonego numeru
lub poprzedniej slajdu o jeden
animacji
Reverse — Przejście do kolejnego Zwiększenie
slajdu lub kolejnej zaznaczonego numeru
animacji slajdu o jeden
Wciśnięcie — Przejście do pierwszego —
i przytrzymanie slajdu
Forward
Wciśnięcie — Przejście do ostatniego —
i przytrzymanie Reverse slajdu
Plus (+) Zwiększenie głośności Zwiększenie głośności Zwiększenie głośności
Minus (-) Zmniejszenie głośności Zmniejszenie głośności Zmniejszenie głośności

Korzystanie z programu Keynote Remote

Użytkownicy iPhone'a lub iPoda touch mogą kupić w App Store i pobrać program
Keynote Remote, pozwalający na obsługę pokazu slajdów. Po zakupieniu Keynote
Remote trzeba połączyć go z komputerem, na którym będzie odtwarzana prezentacja.
W tym celu iPhone lub iPod touch muszą być połączone z tą samą siecią WiFi, z jaką
połączony jest komputer.

Obsługa prezentacji za pomocą Keynote Remote możliwa jest dopiero po otwarciu

zawierającego ją dokumentu Keynote.
Jak połączyć Keynote Remote z komputerem?
1 Otwórz Keynote na komputerze i wybierz Keynote > Preferencje.
2 Kliknij w „Pilot” w oknie preferencji i zaznacz „Włącz piloty iPhone i iPod touch”.
3 Stuknij w ikonę Keynote Remote na ekranie iPhone'a lub iPoda touch.
4 Połącz się z Keynote za pomocą iPhone'a lub iPoda touch, postępując zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie urządzenia.
Na ekranie pojawi się kod.
5 Kliknij w przycisk w Keynote, widoczny obok nazwy urządzenia, z którym chcesz się
połączyć, po czym wprowadź ten kod w otwartym wówczas oknie Keynote.
6 Zamknij preferencje Keynote.

216 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Korzystanie z innych programów podczas prezentacji
Jeżeli podczas prezentacji chcesz skorzystać z Exposé, Dashboard lub innych
programów (np. Remote Desktop), musisz najpierw zmienić preferencje Keynote.
Wybierz Keynote > Preferencje, kliknij w „Pokaz slajdów” i zaznacz „Dopuść użycie
ekranu przez Exposé, Dashboard i inne programy”. Zaznaczenie tej opcji może sprawić,
że odtwarzanie pokazu slajdów będzie wolniejsze, a animacje będą mniej płynne.

Starsze wersje oprogramowania Keyspan Remote nie są skonfigurowane do obsługi

Keynote, można jednak skonfigurować je samemu.
Jak skonfigurować Keyspan Remote do pracy z Keynote?
1 Otwórz program KeySpanDMR (znajdziesz go w katalogu Programy).
2 Kliknij w „Configure” na dole okna.
3 Wybierz KeySpanDMR > Add Application.
4 Znajdź Keynote w oknie „Choose” i kliknij w „Choose”.

Drukowanie slajdów
Pokaz slajdów Keynote można wydrukować na wiele różnych sposobów,
przeznaczonych do różnych celów. Slajdy można drukować bez lub z notatkami
i komentarzami, w postaci konspektu lub prospektu.
Jak wydrukować slajdy?
1 Jeżeli chcesz uwzględnić komentarze, upewnij się, że są one widoczne (kliknij
w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż komentarze”).
2 Wybierz Plik > Drukuj.
3 Jeżeli nie widać opisanych poniżej opcji drukowania, kliknij w trójkąt rozwijania obok
menu drukarki, aby je pokazać.
4 Użyj pól „Od” i „Do”, aby podać numery zakresu slajdów, który chcesz wydrukować.
Numery poszczególnych slajdów widoczne są w nawigatorze slajdów.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 217

 5 Jeżeli chcesz ustalić opcje drukowania Keynote, wybierz „Keynote” z menu „Kopie
i strony”.

Wybierz „Keynote”
z tego menu.

Wybierz, co chcesz
wydrukować.
Zaznacz opcje
drukowania.

Można wyeksportować
slajdy w formacie PDF.

6 Wybierz opcję druku:

Pojedyncze slajdu:  Drukuje każdy slajd na osobnej kartce, bez notatek prezentera.
Slajdy z notatkami:  Drukuje każdy slajd na osobnej kartce, z notatkami prezentera.
Konspekt:  Drukuje tylko tytuły slajdów i wypunktowany tekstu (to, co widać
w nawigatorze slajdów po wybraniu widoku konspektu). Tekst ze swobodnych pól
tekstowych nie jest drukowany.
Materiały informacyjne:  Pozwala umieścić więcej niż jeden slajd na stronie. Jeżeli chcesz
przyspieszyć druk materiałów informacyjnych, zaznacz „Wydruk w jakości roboczej”.
7 Wybierz opcje formatowania wydruku:
Nie drukuj teł slajdów ani wypełnień obiektów:  Obiekty i kolory tła nie są drukowane.
Jasny tekst drukowany jest jako czarny. Opcja ta jest szczególnie przydatna do
drukowania kolorowych slajdów na czarno-białych drukarkach. Kolorowe obrazki
drukowane są na czarno-białych drukarkach w skali szarości. Na drukarkach
kolorowych obrazki zaimportowane drukowane są w kolorze.
Drukuj każdy etap animacji:  Drukuje jeden obrazek dla każdego etapu animacji obiektu.
Slajd z trzyetapową animacją obiektu zostanie więc wydrukowany jako trzy slajdy.
Dołącz pominięte slajdy:  Drukuje wszystkie slajdy z nawigatora slajdów, nawet te, które
zostały oznaczone jako pominięte.
Dodaj ramki dookoła slajdów:  Drukuje linię wokół krawędzi każdego slajdu.
Dołącz numery slajdów:  Drukuje numer na dole każdego slajdu.
Dołącz datę:  Drukuje datę na każdym slajdzie.
Drukuj wykresy 3D w wysokiej rozdzielczości:  Zwiększa jakość wydruku wykresów 3D.
Użyj marginesów strony:  Utrzymuje ramki slajdów wewnątrz marginesów strony.

218 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 8 Kliknij w „Drukuj”.

Eksportowanie pokazu slajdów w innych formatach

Można udostępnić swoją prezentację na innych platformach, eksportując w innym
formacie, np. QuickTime, PowerPoint lub PDF. Da się także wysłać pokaz slajdów
bezpośrednio do iDVD, iPhoto, iTunes, iWeb, GarageBand lub na witrynę YouTube.
Można także przekształcić prezentację w film odtwarzany na ekranie iPoda.

Zachowywanie prezentacji w formacie iWork '08

Pokaz slajdów można wyeksportować w formacie iWork '08, aby osoby korzystające
ze starszej wersji Keynote mogły go otworzyć. Podczas eksportu w starszym formacie
pewne funkcje iWork '09 (np. nowe przejścia lub animacje) mogą zostać pominięte.
Jak zachować prezentację w formacie pozwalającym na jej otwarcie w iWork '08?
1 Otwórz pokaz slajdów, który chcesz wyeksportować.
2 Wybierz Plik > Zachowaj jako.
3 Wpisz nazwę pliku i wybierz miejsce jego zachowania.
4 Zaznacz „Zachowaj kopię jako” i wybierz „iWork '08”.
Jeżeli nie widzisz tych opcji, kliknij w trójkąt rozwijania po prawej stronie pola
„Zachowaj jako”.
5 Jeżeli nie chcesz uwzględniać w eksporcie plików dźwiękowych i filmów, kliknij
w „Opcje zaawansowane” i wyłącz „Kopiuj dźwięki i wideo do dokumentu”. Opcja ta jest
domyślnie włączona.
6 Kliknij w „Zachowaj”.

Udostępnianie prezentacji na innych platformach

Eksportowanie prezentacji w formatach rozpoznawanych na innych platformach.

Tworzenie filmu QuickTime

Pokaz slajdów można przekształcić w film QuickTime, zawierający wszystkie użyte
przejścia i animacje.

Można utworzyć interaktywny film, przeglądany przez widzów z wybranym przez nich
tempem lub film odtwarzany automatycznie, z ustalonymi przejściami i animacjami.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 219

 Jak utworzyć film QuickTime z pokazu slajdów?
1 Wybierz Udostępnij > „Eksportuj” i kliknij w „QuickTime”.

Wybierz typ filmu.

Wybierz, czy film ma
być odtwarzany raz, czy W automatycznie
powtarzany w pętli lub odtwarzanych filmach
w obie strony. możesz ustalić czas trwania
animacji.
Zaznacz, aby film
odtwarzany był na Wybierz format kompresji
pełnym ekranie. filmu, aby osiągnąć
kompromis pomiędzy
Zaznacz, jeżeli w pokazie jakością a wielkością pliku.
slajdów użyta jest
przezroczystość.

2 Wybierz opcję z menu „Odtwarzanie stosuje”:

Sterowanie ręczne:  Widzowie mogą przechodzić do dalszych części pokazu poprzez
klikanie, użycie przycisku odtwarzania lub naciskanie spacji.
Tylko hiperłącza:  Widzowie mogą przechodzić do dalszych części prezentacji poprzez
klikanie w hiperłącza.
Nagrany chronometraż:  Po nagraniu pokazu slajdów (zgodnie z opisem w „Nagrywanie
narracji“ na stronie 106), prezentacja będzie odtwarzana przy użyciu nagranego
chronometrażu.
Ustalony chronometraż:  Widzowie nie mają wpływu na prędkość przechodzenia do
kolejnych części pokazu. Prezentacja odtwarzana jest przy użyciu chronometrażu
wybranego w kolejnym kroku.
3 Po wybraniu ustalonego chronometrażu należy określić, jak długo mają być
wyświetlane poszczególne slajdy i ile czasu zajmują animacje, wpisując odpowiednie
wartości do pól „Czas slajdu” i „Czas animacji”.
Czas slajdu:  Jak długo gotowy slajd (czyli slajd po zakończeniu odtwarzania animacji)
ma być widoczny na ekranie.
Czas animacji:  Liczba sekund pomiędzy rozpoczęciem jednego a kolejnego etapu
animacji. Nie ma opóźnienia pomiędzy pojawieniem się slajdu a pierwszym etapem
animacji obiektu.
4 Gdy wybierzesz „Ustalony chronometraż”, możesz wybrać opcję z menu „Powtarzaj”:
Brak:  Pokaz slajdów odtwarzany będzie tylko raz.
Pętla:  Pokaz slajdów będzie powtarzany.

220 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 W przód i w tył:  Pokaz slajdów będzie odtwarzany od początku do końca, następnie od
końca do początku, ponownie od początku do końca itd.
5 Jeżeli chcesz, aby po otwarciu pokazu wyświetlony został on na całym ekranie (zamiast
w oknie), zaznacz opcję „Otwierane pokazy wyświetlaj na pełnym ekranie”.
6 Wybierz jakość odtwarzania i wielkość pliku, używając menu „Formaty”:
Pełna jakość, duży:  Zachowuje najlepszą jakość odtwarzania, powoduje jednak
utworzenie dużego pliku, który może okazać się kłopotliwy w przesyłaniu mailem lub
zamieszczaniu na stronie internetowej.
Film CD, średnia:  Najlepszy wybór, jeżeli pokaz slajdów ma zostać przesłany innej
osobie w postaci nagranej płyty CD. Film będzie miał wysoką jakość, ale mniejszy
rozmiar pliku niż ten wygenerowany przy użyciu pełnej jakości.
Film na www, mały:  Film będzie miał niższą jakość, ale wielkość pliku pozwoli na
udostępnianie go na stronach www lub wysyłanie we wiadomościach e-mail.
Własny:  Możesz wybrać własne ustawienia kompresji QuickTime dla obrazu i dźwięku,
co pozwoli na dostosowanie kompromisu między jakością a wielkością pliku.
7 Jeżeli chcesz dołączyć ścieżkę dźwiękową lub nagraną narrację, zaznacz odpowiednie
pole wyboru „Dźwięk”.
8 Jeżeli w pokazie slajdów użyta jest przezroczystość, zaznacz „Dołącz przezroczystość”,
aby została ona uwzględniona w filmie QuickTime.
Po zaznaczeniu tej opcji niektóre przejścia mogą wyglądać nieprawidłowo.
9 Kliknij w „Dalej”, wpisz nazwę dla filmu, wybierz miejsce, w którym ma zostać
zachowany i kliknij w „Eksportuj”.

Jeżeli pokaz slajdów zawiera ścieżkę dźwiękową, utworzone zostaną dwa pliki. Plik
o nazwie kończącej się na „ścieżka dźwiękowa” zawiera tylko dźwięk i można go
wyrzucić.
Rzeczy, na które warto zwrócić uwagę przy eksporcie automatycznie odtwarzanych
prezentacji jako filmów QuickTime:
ÂÂ Jeżeli pokaz slajdów zawiera ścieżkę dźwiękową, film nie zakończy się przed końcem
tej ścieżki. Gdy pokaz jest dużo krótszy od ścieżki dźwiękowej, należy użyć krótszego
pliku dźwiękowego.
ÂÂ Jeżeli pokaz slajdów zawiera hiperłącze „Zakończ pokaz slajdów”, kliknięcie w nie
spowoduje opuszczenie trybu pełnoekranowego.

Tworzenie pokazu slajdów PowerPoint

Dokumenty Keynote można przekształcać w pliki PowerPoint, które da się otwierać
i edytować za pomocą programu PowerPoint w systemie Windows lub Mac OS.
Jak wyeksportować pokaz slajdów w formacie PowerPoint?
1 Wybierz Udostępnij > Eksportuj, po czym kliknij w „PPT” (PowerPoint).
2 Kliknij w „Dalej”.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 221

 3 Wpisz nazwę i wybierz miejsce zachowania pliku, po czym kliknij w „Eksportuj”.
PowerPoint nie obsługuje niektórych funkcji Keynote:
ÂÂ Niektóre elementy z list wypunktowanych mogą zostać utracone. Gdy ukryjesz
wypunktowany tekst na slajdzie (wyłączając opcję „Część główna” w oknie
Inspektora slajdów), nie będzie on w ogóle uwzględniony podczas eksportu.
ÂÂ PowerPoint nie obsługuje grafiki z kanałem alfa, więc jeżeli użyjesz ramki
wycinającej zdjęcie, obraz za zdjęciem będzie cały czas widoczny. Mogą także
pojawić się inne różnice w innych elementach graficznych.

Tworzenie pliku PDF

Pokaz slajdów może zostać wyeksportowany jako plik PDF, zdatny do otwarcia
i wydrukowania za pomocą programu Podgląd, Adobe Reader lub innego programu
do obsługi plików PDF.

Jeżeli w pokazie slajdów znajdują się hiperłącza, będą one aktywne w dokumencie
PDF.
Oto sposoby tworzenia pliku PDF:
mm Jeżeli chcesz utworzyć plik PDF, który będzie jedynie wyświetlany na ekranie (nie
drukowany), wybierz Udostępnij > Eksportuj i kliknij w PDF. Wybierz opcje (zobacz
„Drukowanie slajdów“ na stronie 217, aby dowiedzieć się więcej), kliknij w „Dalej”, wpisz
nazwę i wybierz miejsce zachowania pliku, po czym kliknij w „Eksportuj”.
Dokumenty PDF utworzone w ten sposób można drukować, ale nie będą one miały
marginesów drukarki. Jeżeli chcesz utworzyć dokument PDF przeznaczony do
wydrukowania, użyj drugiej metody.
mm Jeżeli chcesz utworzyć dokument PDF przeznaczony do wydrukowania, wybierz Plik
> Drukuj, następnie kliknij w przycisk PDF i wybierz z rozwiniętego poniżej menu
polecenie „Zachowaj jako PDF”, po czym kliknij w „Drukuj”. Wpisz nazwę pliku w oknie
„Zachowaj” oraz wybierz miejsce, w którym ma on zostać zachowany. Następnie kliknij
w przycisk „Zachowaj”.

Eksportowanie slajdów jako plików graficznych

Każdy slajd prezentacji można wyeksportować jako obrazek w formacie JPEG, PNG lub
TIFF.
Jak wyeksportować slajdy jako obrazki?
1 Wybierz Udostępnij > „Eksportuj” i kliknij w „Obrazki”.
2 Wybierz, czy chcesz zachować obrazki wszystkich slajdów prezentacji, czy tylko
slajdów z określonego zakresu.
3 Jeżeli chcesz utworzyć osobne obrazki dla poszczególnych etapów animacji, zaznacz
„Utwórz obrazek dla każdego etapu animacji”.
4 Wybierz opcję z menu „Format”.
Im lepsza jakość, tym większy rozmiar plików.

222 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 5 Gdy wybierzesz format JPEG, możesz użyć suwaka i pola jakości, aby dokładnie określić
jakość eksportowanych obrazków.
6 Kliknij w „Dalej”.
7 Wpisz nazwę i wybierz miejsce zachowania plików, po czym kliknij w „Eksportuj”.
Poszczególne pliki będą nosić nazwy nazwa pliku.001, nazwa pliku.002 i tak dalej.
Można także przenieść te pliki od razu do iPhoto, zobacz „Tworzenie albumu
w iPhoto“ na stronie 225.

Tworzenie dokumentu HTML

Pokaz slajdów można wyeksportować w formacie HTML, pozwalającym na jego
otwarcie w Safari lub innej przeglądarce internetowej. Przechodzenie do kolejnych
części prezentacji wymagać będzie klikania w hiperłącza.
Jak wyeksportować slajdy w formacie HTML?
1 Wybierz Udostępnij > „Eksportuj” i kliknij w „HTML”.
2 Określ, czy chcesz wyeksportować wszystkie slajdy, czy tylko wybrany zakres slajdów.
3 Jeżeli chcesz utworzyć osobne obrazki dla poszczególnych etapów animacji, zaznacz
„Utwórz obrazek dla każdego etapu animacji”.
4 Zaznacz „Dołącz przyciski nawigacji”, aby do każdego slajdu (jeżeli to konieczne)
dodane zostały automatycznie przyciski „Start”,„Poprzedni” i „Następny”.
5 Użyj menu „Format”, aby wybrać format i jakość obrazków.
Im lepsza jakość, tym większy rozmiar plików.
6 Gdy wybierzesz format JPEG, możesz użyć suwaka i pola jakości, aby ustalić stopień
kompresji używany przy eksporcie.
7 Kliknij w „Dalej”, wpisz nazwę pliku, wskaż miejsce jego zachowania i kliknij
w „Eksportuj”.

Publikowanie na YouTube
Pokaz slajdów można wysłać bezpośrednio na witrynę YouTube, gdzie inne osoby
będą mogły oglądać go jako film. Publikowanie na YouTube wymaga połączenia
z Internetem.
Jak opublikować pokaz slajdów na YouTube?
1 Wybierz Udostępnij > Wyślij do > YouTube.
2 Wprowadź w odpowiednich polach nazwę swego konta na YouTube i hasło.
3 Wybierz kategorię z menu „Kategoria”.
4 W polu „Tytuł” wpisz nazwę swego filmu, natomiast w polu „Opis” umieść krótki opis
filmu, dostępny dla widzów.
5 W polu „Znaczniki” możesz wpisać słowa kluczowe (tagi), pomagające znaleźć film
osobom przeszukującym witrynę YouTube.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 223

 6 Wybierz wielkość filmu z menu „Wymiary publikacji”.
7 Jeżeli nie chcesz, aby film dostępny był dla wszystkich poza wybranymi osobami,
wybierz „Prywatne wideo”.
8 Kliknij w „Dalej”.
9 Jeżeli pokaz slajdów nie jest nagrany, podaj czas wyświetlania każdego slajdu i czas
oczekiwania na przejście do kolejnej animacji (w sekundach).
Jeżeli pokaz slajdów jest nagrany, rozwiń menu „Odtwarzanie stosuje” i wybierz
„nagrany chronometraż”, aby zachować nagrany czas wyświetlania slajdów i animacji.
Możesz także wybrać „ustalony chronometraż”, aby ustalić liczbę sekund pomiędzy
każdym slajdem i animacją, tak jak powyżej. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej
o nagranych pokazach slajdów, zobacz „Nagrywanie narracji“ na stronie 106.
10 Jeżeli pokaz slajdów zawiera ścieżkę dźwiękową, zaznacz „Dołącz ścieżkę dźwiękową
pokazu slajdów”, aby była ona odtwarzana w wersji opublikowanej na YouTube.
Jeżeli pokaz slajdów jest nagrany, zaznacz „Dołącz nagranie pokazu slajdów”, aby
nagrany dźwięk był odtwarzany w wersji opublikowanej na YouTube.
11 Kliknij w „Dalej”, po czym kliknij w „Publikuj”, aby zaakceptować zasady świadczenia
usługi przez YouTube.
Film zostanie przesłany na witrynę YouTube.
12 Kliknij w „Pokaż” w wyświetlonym oknie dialogowym, aby zobaczyć opublikowany film
na witrynie YouTube.
13 Jeżeli chcesz utworzyć wiadomość e-mail z adresem opublikowanego filmu, zaznacz
go i kliknij w „Udostępnij” (pod filmem).

Wysyłanie prezentacji do programów iLife

Prezentację można wysłać bezpośrednio do iDVD, iPhoto, iTunes, iWeb lub
GarageBand.

Tworzenie projektu iDVD

Można utworzyć projekt iDVD lub dodać pokaz slajdów jako film do istniejącego
projektu iDVD.
Jak utworzyć film iDVD z pokazu slajdów?
1 Wybierz Udostępnij > Wyślij do > iDVD.
2 Wybierz opcję z menu „Wymiary wideo”:
Standardowy:  Eksportuje slajdy do wyświetlania na standardowym monitorze.
Panoramiczny:  Eksportuje slajdy do wyświetlania na monitorze panoramicznym.
3 Wybierz opcję z menu „Odtwarzanie stosuje”:
Sterowanie ręczne:  Widzowie mogą obsługiwać film poprzez klikanie oraz naciskanie
klawisza ze strzałką w prawo lub spacji.

224 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Nagrany chronometraż:  Po nagraniu pokazu slajdów (zgodnie z opisem w „Nagrywanie
narracji“ na stronie 106), prezentacja będzie odtwarzana przy użyciu nagranego
chronometrażu.
Ustalony chronometraż:  Widzowie nie mają kontroli nad prędkością odtwarzania
prezentacji. Film odtwarzany jest przy użyciu chronometrażu ustalonego w kolejnym
kroku.
4 Po wybraniu ustalonego chronometrażu należy określić, jak długo mają być
wyświetlane poszczególne slajdy i ile czasu zajmują animacje, wpisując odpowiednie
wartości do pól „Czas slajdu” i „Czas animacji”.
Czas slajdu:  Jak długo gotowy slajd (czyli slajd po zakończeniu odtwarzania animacji)
ma być widoczny na ekranie.
Czas animacji:  Liczba sekund pomiędzy rozpoczęciem jednego a kolejnego etapu
animacji. Nie ma opóźnienia pomiędzy pojawieniem się slajdu a pierwszym etapem
animacji obiektu.
5 Jeżeli chcesz dołączyć ścieżkę dźwiękową lub nagraną narrację, zaznacz odpowiednie
pole wyboru „Dźwięk”.
6 Kliknij w „Wyślij”, wpisz nazwę pliku, wskaż miejsce zachowania materiału (jeżeli nie
chcesz umieszczać filmu w katalogu „Filmy”), po czym kliknij w „Eksportuj”.

Tworzenie albumu w iPhoto

Pokaz slajdów można wyeksportować jako album iPhoto, w którym każdy slajd
reprezentowany jest przez osobny obrazek.
Jak utworzyć w iPhoto albom z pokazu slajdów?
1 Wybierz Udostępnij > Wyślij do > iPhoto.
2 Wybierz, czy chcesz zachować obrazki wszystkich slajdów prezentacji, czy tylko
slajdów z określonego zakresu.
3 Jeżeli chcesz utworzyć osobne obrazki dla poszczególnych etapów animacji, zaznacz
„Utwórz obrazek dla każdego etapu animacji”.
4 Wybierz opcję z menu „Format”.
Im lepsza jakość, tym większy rozmiar plików.
5 Gdy wybierzesz format JPEG, możesz użyć suwaka i pola jakości, aby dokładnie określić
jakość eksportowanych obrazków.
6 Kliknij w „Dalej”, wpisz nazwę albumu i kliknij w „Wyślij”.
iPhoto zostanie otwarte, a nowy album pojawi się na samym dole listy albumów.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 225

 Eksportowanie do iWeb
Jeżeli używasz (lub zamierzasz użyć) programu iWeb do utworzenia strony
internetowej, możesz wysłać pokaz slajdów do iWeb, tak aby osoby odwiedzające
stronę mogły pobrać go jako dokument PDF, dokument Keynote lub podcast wideo.
Pokaz slajdów dodawany jest jako wpis na blogu lub podcast.
Jak wysłać pokaz slajdów do iWeb?
1 Upewnij się, że masz zainstalowany iWeb '08 lub nowszy.
2 Wybierz w Keynote z menu Udostępnij > Wyślij do > iWeb.
3 Wybierz opcję z menu „Typ pliku”:
PDF:  Możesz wybrać wiele opcji eksportu, opisanych w „Drukowanie slajdów“ na
stronie 217.
Dokument Keynote:  Osoby odwiedzające witrynę będą potrzebować Keynote do
wyświetlenia tego pokazu slajdów.
Podcast wideo:  Tworzy film odtwarzany automatycznie.
4 Gdy wybierzesz „Podcast wideo”, wybierz opcję z menu „Odtwarzanie stosuje”:
Nagrany chronometraż:  Po nagraniu pokazu slajdów (zgodnie z opisem w „Nagrywanie
narracji“ na stronie 106), prezentacja będzie odtwarzana przy użyciu nagranego
chronometrażu.
Ustalony chronometraż:  Widzowie nie mają wpływu na prędkość przechodzenia do
kolejnych części pokazu. Prezentacja odtwarzana jest przy użyciu chronometrażu
wybranego w kolejnym kroku.
5 Gdy wybierzesz „Ustalony chronometraż”, wprowadź wartości w polach czasu trwania:
Czas slajdu:  Jak długo gotowy slajd (czyli slajd po zakończeniu odtwarzania animacji)
ma być widoczny na ekranie.
Czas animacji:  Liczba sekund pomiędzy rozpoczęciem jednego a kolejnego etapu
animacji. Nie ma opóźnienia pomiędzy pojawieniem się slajdu a pierwszym etapem
animacji obiektu.
6 Jeżeli chcesz dołączyć ścieżkę dźwiękową lub nagraną narrację, zaznacz odpowiednie
pole wyboru „Dźwięk”.
7 Kliknij w „Wyślij”.
Jeżeli iWeb nie jest otwarty, automatycznie się otworzy i pojawi się okno z możliwością
wyboru nowego lub istniejącego blogu lub podcastu, do którego ma zostać dołączony
pokaz slajdów. W sytuacji, gdy masz tylko jeden blog lub podcast, dokument zostanie
dołączony do niego od razu.

Eksportowanie do iTunes i do iPoda

Prezentację można przekształcić w film odtwarzany w iTunes. Użytkownicy iPoda mogą
przenieść taki film do iPoda za pomocą iTunes.

226 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Jak przesłać pokaz slajdów do iTunes lub do iPoda?
1 Wykonaj jedną z poniższych czynności w Keynote:
ÂÂ Wybierz Udostępnij > Wyślij do > iTunes.
ÂÂ Wybierz Udostępnij > „Eksportuj” i kliknij w „iPod”.
2 Wybierz opcję z menu „Odtwarzanie stosuje”:
Nagrany chronometraż:  Po nagraniu pokazu slajdów (zgodnie z opisem w „Nagrywanie
narracji“ na stronie 106), prezentacja będzie odtwarzana przy użyciu nagranego
chronometrażu.
Ustalony chronometraż:  Widzowie nie mają wpływu na prędkość przechodzenia do
kolejnych części pokazu. Prezentacja odtwarzana jest przy użyciu chronometrażu
wybranego w kolejnym kroku.
3 Gdy wybierzesz „Ustalony chronometraż”, wprowadź wartości w polach czasu trwania:
Czas slajdu:  Jak długo gotowy slajd (czyli slajd po zakończeniu odtwarzania animacji)
ma być widoczny na ekranie.
Czas animacji:  Liczba sekund pomiędzy rozpoczęciem jednego a kolejnego etapu
animacji. Nie ma opóźnienia pomiędzy pojawieniem się slajdu a pierwszym etapem
animacji obiektu.
4 Jeżeli chcesz dołączyć ścieżkę dźwiękową lub nagraną narrację, zaznacz odpowiednie
pole wyboru „Dźwięk”.
5 Kliknij w „Wyślij”.
6 Wpisz nazwę i wybierz miejsce zachowania pokazu slajdów, po czym kliknij
w „Eksportuj”.
Jeżeli iTunes nie był otwarty, otworzy się automatycznie. Pokaz slajdów zostanie
zaimportowany jako film. Informacje o sposobie przenoszenia takiego filmu z iTunes
do iPoda znajdziesz w pomocy iTunes.

Eksportowanie do GarageBand
Eksport do GarageBand pozwala zrobić z pokazu slajdów podcast wideo
z zaawansowanymi efektami dźwiękowymi.
Jak wysłać pokaz slajdów do GarageBand?
1 Wybierz w Keynote z menu Udostępnij > Wyślij do > GarageBand.
2 Wybierz opcję z menu „Chronometraż”:
Nagrany chronometraż:  Po nagraniu pokazu slajdów (zgodnie z opisem w „Nagrywanie
narracji“ na stronie 106), prezentacja będzie odtwarzana przy użyciu nagranego
chronometrażu.
Ustalony chronometraż:  Widzowie nie mają wpływu na prędkość przechodzenia do
kolejnych części pokazu. Prezentacja odtwarzana jest przy użyciu chronometrażu
wybranego w kolejnym kroku.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 227

 3 Gdy wybierzesz „Ustalony chronometraż”, wprowadź wartości w polach czasu trwania:
Czas slajdu:  Jak długo gotowy slajd (czyli slajd po zakończeniu odtwarzania animacji)
ma być widoczny na ekranie.
Czas animacji:  Liczba sekund pomiędzy rozpoczęciem jednego a kolejnego etapu
animacji. Nie ma opóźnienia pomiędzy pojawieniem się slajdu a pierwszym etapem
animacji obiektu.
4 Jeżeli chcesz dołączyć ścieżkę dźwiękową lub nagraną narrację, zaznacz odpowiednie
pole wyboru „Dźwięk”.
5 Kliknij w „Wyślij”.
6 Wpisz nazwę i wybierz miejsce zachowania pokazu slajdów, po czym kliknij
w „Eksportuj”.
Jeżeli GarageBand nie był otwarty, otworzy się automatycznie. Pokaz slajdów zostanie
zaimportowany jako film.

Wyświetlanie pokazu slajdów za pomocą funkcji iChat Theater

Użytkownicy systemu Mac OS X 10.5 lub nowszego mogą pokazać prezentację
Keynote innym użytkownikom programu iChat.
Jak udostępnić pokaz slajdów za pomocą funkcji iChat Theater?
1 W programie iChat wybierz Plik > „Udostępnij plik przez iChat Theater”.
2 Wskaż prezentację Keynote, którą chcesz pokazać. Kliknij w „Udostępnij”.
Jeżeli jesteś w trakcie czatu wideo, przeciągnij zaznaczony plik Keynote do ikony
znajomego lub grupy w oknie iChat.
3 Keynote otworzy się i wyświetli pierwszy slajd pokazu w oknie wideo programu iChat.
4 Używaj narzędzi Keynote do przechodzenia pomiędzy slajdami.
Więcej informacji w „Obsługa prezentacji za pomocą klawiatury“ na stronie 211.
5 Gdy pokaz slajdów się skończy, zamknij okno z narzędziami Keynote.

Wysyłanie dokumentu Keynote bezpośrednio do programu Mail

Użytkownicy korzystający z programu Mail mogą szybko dołączyć dokument Keynote,
PowerPoint lub PDF ze swoim pokazem slajdów do wiadomości e-mail, prosto
z programu Keynote.
Jak wysłać wiadomość z dołączonym dokumentem?
1 Otwórz dokument Keynote, wybierz Udostępnij > „Wyślij w Mail dokument”, po czym
kliknij w Keynote, PowerPoint lub PDF w podmenu.
Keynote: oznacza utworzenie dokumentu Keynote.
PowerPoint: oznacza utworzenie wersji dokumentu w formacie programu Microsoft
PowerPoint.
PDF: oznacza utworzenie wersji dokumentu w formacie PDF.

228 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Otwarta zostanie nowa wiadomość pocztowe z dołączonym dokumentem.
2 Wprowadź adres nadawcy i skoryguj wiadomości, po czym kliknij w „Wyślij”.

Dokumenty Keynote zabezpieczone hasłem wysyłane są z uwzględnieniem tego

zabezpieczenia. Odbiorcy będą musieli podać ustalone hasło, aby otworzyć otrzymany
dokument. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, zobacz „Ochrona dokumentu
hasłem“ na stronie 33.

Wysyłanie wiadomości z chronionymi hasłem dokumentami PDF i Microsoft

PowerPoint nie jest obsługiwane.

Udostępnianie dokumentów Keynote za pomocą iWork.com

Public Beta
Pokaz slajdów wykonany za pomocą Keynote można udostępnić na internetowej
witrynie iWork.com, tak aby inne osoby mogły go obejrzeć i skomentować. Po
opublikowaniu dokumentu na iWork.com można zaprosić inne osoby do przeglądania
i komentowania go. Wymagana jest w tym celu jedynie nowoczesna przeglądarka
internetowa i komputer Mac lub PC. Na witrynie iWork.com można zalogować się
w dowolnym momencie, aby sprawdzić swoje opublikowane dokumenty i zobaczyć
komentarze.

Do publikacji dokumentu na iWork.com niezbędne jest posiadanie Apple ID i konta

Mail, a także połączenie z Internetem.

Jak opublikować dokument na iWork.com?

1 Otwórz dokument Keynote, który chcesz udostępnić innym.
Uwaga:  Jeżeli dokument przeznaczony do publikacji jest chroniony hasłem, jego
opublikowana wersja nie będzie mieć tej ochrony. iWork.com nie obsługuje ochrony
dokumentów hasłem.
2 Kliknij w „iWork.com” w pasku narzędzi.
Jeżeli masz już swój Apple ID i konto Mail, a komputer połączony jest z Internetem,
przejdź do kroku 5.
3 Jeżeli chcesz uzyskać Apple ID, kliknij w „Utwórz nowe konto” i postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Jeżeli masz konto MobileMe lub konto w iTunes Store, masz też już swój Apple ID.
4 Jeżeli chcesz utworzyć konto Mail, otwórz program Mail, wprowadź wymagane
informacje w odpowiednich polach i kliknij w „Utwórz”.
Po utworzeniu Apple ID i konta Mail przejdź do kroku 5, aby rozpocząć udostępnianie
dokumentu na iWork.com.
5 Wpisz swój Apple ID i hasło, po czym kliknij w „Zarejestruj się”.

Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów 229

 Jeżeli nie pamiętasz swego Apple ID lub hasła, kliknij w „Nie pamiętasz hasła?”
i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
6 Wpisz w polu „Do” adresy e-mail osób, którym chcesz dać dostęp do dokumentu. Pole
„Wiadomość” przeznaczone jest na treść wiadomości, która zostanie tym osobom
przesłana.
Pole tematu wypełniane jest automatycznie. Umieszczany jest w nim tytuł dokumentu.
7 Jeżeli chcesz wybrać adres e-mail, na który ma zostać wysłane zaproszenie, rozwiń
menu „Od” i dokonaj wyboru.
8 Jeżeli chcesz, aby zaproszone osoby mogły pozostawiać komentarze dotyczące
opublikowanego dokumentu lub mogły pobierać go na dysk, zaznacz odpowiednie
pola wyboru.
9 Jeżeli chcesz ustalić dodatkowe opcje, kliknij w „Pokaż zaawansowane” i zaznacz opcje
wysyłania i pobierania udostępnianego dokumentu.
10 Kliknij w „Udostępnij”.
Dokument zostanie opublikowany na iWork.com. Zaproszenia do obejrzenia
dokumentu zostaną wysłane na podane adresy e-mail.

Jak zobaczyć swoje opublikowane dokumenty?

mm Po zalogowaniu do iWork.com: wybierz Udostępnij > „Pokaż udostępniane dokumenty”.
mm Przed zalogowaniem do iWork.com: wybierz Udostępnij > „Zaloguj się”, a następnie
Udostępnij > „Pokaż udostępniane dokumenty”.

230 Rozdział 11    Wyświetlanie, drukowanie i eksportowanie pokazu slajdów

 Projektowanie własnych slajdów
wzorcowych i motywów 12
Twórz i zachowuj własne motywy i makiety slajdów
wzorcowych, zmieniając domyślne atrybuty obrazków,
obiektów i innych elementów.
W rozdziale tym zakładana jest znajomość funkcji Keynote dotyczących projektowania
i formatowania, opisanych wcześniej.

Projektowanie slajdów wzorcowych i motywów

Motywy dołączone do Keynote to zestawy slajdów wzorcowych, posiadających
ustalone makiety, tła, wykresy, tabele i atrybuty tekstu. Cechy te można zmienić, aby
utworzyć własne slajdy wzorcowe i własne motywy. Zmiany dokonane w slajdzie
wzorcowym pojawiają się na każdym slajdzie dokumentu, który jest oparty
o zmieniony slajd wzorcowy.
Oto sposoby utworzenia nowego motywu:
ÂÂ Dokonanie zmian w slajdach wzorcowych i zachowanie dokumentu jako nowego
motywu.
ÂÂ Usunięcie wszystkich slajdów wzorcowych poza pustym, utworzenie zestawu
slajdów wzorcowych od podstaw i zachowanie dokumentu jako nowego motywu.
Oto cechy slajdu wzorcowego, które można zmienić:
ÂÂ Domyślne położenie tekstu tytułu i części głównej
ÂÂ Grafika w tle
ÂÂ Domyślne czcionki
ÂÂ Domyślne style wypunktowania
ÂÂ Domyślne położenie obiektów (czyli położenie obiektów zastępczych)
ÂÂ Wypełnienia obiektów i style linii
ÂÂ Styl wykresów
ÂÂ Styl przejść między slajdami
ÂÂ Położenie linii pomocniczych

 231
 Korzystanie z narzędzi slajdu wzorcowego
Do pracy ze slajdami wzorcowymi służy nawigator slajdów wzorcowych i Inspektor
slajdów wzorcowych.
Jak korzystać z narzędzi slajdu wzorcowego?
1 Otwórz panel slajdów wzorcowych, klikając w „Widok” w pasku narzędzi i wybierając
„Pokaż slajdy wzorcowe”.
2 Zaznacz slajd w panelu slajdów wzorcowych.
Zobacz „Zaznaczanie slajdów wzorcowych w celu ich dostosowania“ na stronie 233,
aby dowiedzieć się więcej o zaznaczaniu slajdów wzorcowych.
3 Kliknij w „Inspektor” w pasku narzędzi, a następnie kliknij w przycisk Inspektora slajdów.
4 Jeżeli chcesz zmienić makietę i cechy tła, kliknij w „Wygląd”.
Zobacz „Dostosowywanie makiety slajdów wzorcowych“ na stronie 235, aby
dowiedzieć się więcej.

Zaznacz, aby utworzyć

miejsce przeznaczone
Zaznacz, aby umieścić na
na tabele, wykresy
slajdach wzorcowych
i importowaną grafikę.
pola tekstowe tytułu
i części głównej. Zaznacz, aby dopuścić
nakładanie obiektów
Zaznacz, aby przekształcić slajdu na obiekty wzorca.
dźwięk, wideo lub obrazek
w obiekt zastępczy dla
innych multimediów. Jako
obiektu zastępczego Wybierz kolor lub
możesz także użyć kształtu obrazek tła.
lub tekstu.

5 Jeżeli chcesz dodać lub zmienić przejścia pomiędzy slajdami wzorcowymi, kliknij
w „Przejście”.
Zobacz „Określanie domyślnych przejść“ na stronie 240, jeżeli chcesz dowiedzieć się
więcej.

232 Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów

 Kliknij, aby
zobaczyć podgląd
przejścia.

Wybierz efekt przejścia. Ustal czas trwania

przejścia.
Ustal kierunek przejścia.

Ustal opóźnienie
Wybierz sposób
przed rozpoczęciem
rozpoczęcia przejścia.
automatycznego
przejścia.

Podgląd slajdów wzorcowych

Podczas pracy ze slajdem wzorcowym można wypróbować dokonane zmiany na
zwykłym slajdzie, aby przekonać się, jak wygląda nowy slajd. Przechodzenie w obie
strony pomiędzy slajdem „testowym” a wzorcowym pozwala na dokonanie korekcji,
np. przedłużenie lub skrócenie linii albo dodanie kolejnych poziomów wcięcia.
Wyświetlanie slajdu z tekstem jest szczególnie przydatne podczas korygowania pozycji
tabulatora i odstępów między wierszami.
Jak sprawdzić slajd wzorcowy?
1 Zaznacz slajd w panelu slajdów wzorcowych, po czym kliknij w „Nowy” w pasku
narzędzi lub naciśnij klawisz Return.
2 Zastosuj makietę slajdu wzorcowego, który chcesz przetestować, klikając we
„Wzorcowe” w pasku narzędzi i wybierając ten slajd wzorcowy.
3 Dodaj tekst i obiekty do nowego slajdu. W razie potrzeby możesz wrócić do slajdu
wzorcowego, aby dokonać ewentualnych poprawek.
4 Jeżeli po dokonaniu zmian slajdu, które przesłaniają ustawienia slajdu wzorcowego
(np. zmiana tła slajdu) zechcesz przywrócić ustawienia slajdu wzorcowego, zaznacz
slajd testowy i wybierz Format > Zastosuj ponownie wzorzec do zaznaczenia”.

Zaznaczanie slajdów wzorcowych w celu ich dostosowania

Najłatwiejszym sposobem zaprojektowania nowego slajdu wzorcowego jest
rozpoczęcie od innego, istniejącego slajdu wzorcowego, który może pochodzić
z bieżącego dokumentu lub zostać zaimportowany z innego dokumentu. Można
również utworzyć nowy slajd wzorcowy od podstaw, rozpoczynając od pustego slajdu.

Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów 233

 Powielanie slajdu wzorcowego
Przed dokonaniem zmian slajdu wzorcowego warto utworzyć jego kopię, co pozwoli
nadal korzystać w dokumencie z oryginalnej wersji tego slajdu.
Jak powielić slajd wzorcowy?
1 Kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż slajdy wzorcowe”.
2 Zaznacz w panelu slajdów wzorcowych ten slajd, który chcesz powielić.
3 Wykonaj jedną z poniższych czynności:
Kliknij w „Nowy” w pasku narzędzi.
Wybierz Slajd > Nowy slajd wzorcowy.
Naciśnij Return.
Wybierz Edycja > Powiel.
4 Kliknij dwa razy w nazwę nowego slajdu w panelu slajdów wzorcowych i wpisz nową
nazwę.

Po dokonaniu zmian w slajdzie wzorcowym można powrócić do domyślnych ustawień

motywu: należy zaznaczyć ten slajd i wybrać Format > „Zastosuj ponownie wzorzec do
zaznaczenia”.

Importowanie slajdu lub slajdu wzorcowego

Można importować slajdy i slajdy wzorcowe z innych dokumentów Keynote.
Jak zaimportować slajd lub slajd wzorcowy?
1 Otwórz dokument źródłowy Keynote (czyli ten, z którego chcesz importować slajd)
i bieżący dokument Keynote (czyli ten, w którym chcesz umieścić importowany slajd).
2 Wykonaj jedną z poniższych czynności:
Jeżeli chcesz zaimportować slajd, przeciągnij go z panelu slajdów dokumentu
źródłowego do panelu slajdów bieżącego dokumentu. Slajd ten, wraz z jego slajdem
wzorcowym, zostaną dodane do bieżącego dokumentu. Slajd wzorcowy to ostatni
slajd w panelu slajdów wzorcowych.
Jeżeli chcesz zaimportować slajd wzorcowy, przeciągnij go z panelu slajdów wzorcowych
dokumentu źródłowego do panelu slajdów wzorcowych bieżącego dokumentu.

Tworzenie slajdu wzorcowego od podstaw

Jeżeli wśród slajdów wzorcowych nie ma żadnego, który przypominałby potrzebny
slajd, można utworzyć nowy slajd wzorcowy od podstaw.
Jak utworzyć nowy slajd wzorcowy?
mm Zaznacz pusty slajd w panelu slajdów wzorcowych.
mm Jeżeli w używanym motywie nie ma pustego slajdu, zaznacz dowolny slajd wzorcowy,
wybierz Edycja > Zaznacz wszystko i naciśnij klawisz Delete.

234 Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów

 Dostosowywanie makiety slajdów wzorcowych
Można ustalić obiekty zastępcze dla tekstu, multimediów i innych elementów, zmienić
elementy tła slajdu wzorcowego, dodawać linie pomocnicze itd.

Definiowanie tekstu zastępczego

Można dodać zastępcze obiekty tekstowe i ustalić domyślne atrybuty dla znajdującego
się w nich tekstu.
Jak ustalić tekst zastępczy?
1 Zaznacz slajd w panelu slajdów wzorcowych. Jeżeli nie widać panelu slajdów
wzorcowych, kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż slajdy wzorcowe”.
2 Otwórz Inspektora slajdów wzorcowych i kliknij w „Wygląd”.
3 Jeżeli chcesz dodać zastępcze pole tekstowe tytułu, kliknij w „Tytuł”.
4 Jeżeli chcesz dodać zastępcze pole tekstowe dla części głównej, kliknij w „Część
główna”.
Jeżeli chcesz ustalić, czy domyślnie tekst w polu tekstowym ma być zwykłym tekstem,
czy wypunktowaną lub numerowaną listą, użyj panelu „Punktory” w oknie Inspektora
tekstu.
5 Jeżeli chcesz dodać swobodne zastępcze pole tekstowe, kliknij w „Pole tekstowe”
w pasku narzędzi. Otwórz następnie Inspektora slajdów wzorcowych i zaznacz „Obiekt
zastępczy” (lub wybierz Format > Zaawansowane > „Definiuj jako obiekt zastępczy”.
Możesz także dodać kształt i zdefiniować go jako zastępczy obiekt tekstowy.
6 Zmień wielkość i ułożenie pól tekstowych, aby je dostosować do własnych potrzeb.
7 Zaznacz tekst zastępczy i sformatuj go tak, jak chcesz.
W polu tekstowym można ustalić atrybuty dla pięciu poziomów tekstu.

Definiowanie obiektów zastępczych multimediów

Na slajdzie wzorcowym można umieścić jeden lub kilka obiektów zastępczych,
przeznaczonych na obrazki, pliki dźwiękowe i filmy. Po dodaniu jednego z tych
elementów do slajdu opartego na takim wzorcu, plik ten automatycznie zostanie
umieszczony w obiekcie zastępczym, na ustalonym miejscu i w ustalonych rozmiarach.
Jak zdefiniować obiekt zastępczy multimediów?
1 Zaznacz slajd wzorcowy.
2 Otwórz Inspektora slajdów wzorcowych i kliknij w „Wygląd”.
3 Zaznacz „Obiekt zastępczy”.
4 (Opcjonalnie) Wpisz opis w polu „Znacznik”.
5 Zmień wielkość i ułożenie obiektu zastępczego, aby dostosować go do własnych
potrzeb.
6 (Opcjonalnie) Dodaj obrazek zastępczy.

Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów 235

 Definiowanie obiektów zastępczych
Na slajdzie wzorcowym można utworzyć obiekt zastępczy, przeznaczony na tabele
i wykresy. Po dodaniu jednego z tych elementów do slajdu opartego na takim wzorcu,
plik ten automatycznie zostanie umieszczony w obiekcie zastępczym, na ustalonym
miejscu i w ustalonych rozmiarach.
Jak zdefiniować obiekt zastępczy?
1 Zaznacz slajd w panelu slajdów wzorcowych. Jeżeli nie widać panelu slajdów
wzorcowych, kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż slajdy wzorcowe”.
2 Otwórz Inspektora slajdów wzorcowych i kliknij w „Wygląd”.
3 Zaznacz „Obiekt zastępczy”.
4 Ustaw obiekt zastępczy w odpowiednim miejscu i dostosuj jego wielkość.

Tworzenie elementów tła na slajdach wzorcowych

Można dodać element (np. logo lub inny obiekt graficzny, tekst lub kolor), który będzie
powtarzany na każdym slajdzie opartym o dany slajd wzorcowy.

Pozwala to tworzyć grupy powiązanych ze sobą slajdów w prezentacji. Można np.

uwzględnić niewielkie zmiany w tle dla różnych grup slajdów. W tym celu trzeba
utworzyć zestaw slajdów wzorcowych, każdy z innym tłem.
Jak zmienić tło slajdu wzorcowego?
1 Zaznacz slajd wzorcowy, z którym chcesz pracować.
2 Zaznacz niechciane elementy i naciśnij klawisz Delete.
3 Jeżeli chcesz, aby jakiś obiekt (kształt, obrazek, dźwięk, film, tabela lub wykres) stał się
obiektem tła, dodaj go do slajdu wzorcowego i ustaw go na nim.
Po umieszczeniu obiektu możesz wybrać Uporządkuj > Zablokuj, aby uchronić się
przed przypadkowym przesunięciem tego obiektu podczas pracy.
4 Jeżeli chcesz, aby obiekty wzorcowe mogły nakładać się na obiekty dodawane do
slajdu opartego o dany wzorzec, otwórz Inspektora slajdów, kliknij w „Wygląd” i zaznacz
„Obiekty na slajdzie mogą nakładać się na wzorzec”.
Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej o umieszczaniu obiektów na warstwach, zobacz
„Przenoszenie obiektów w górę i w dół (na warstwach)“ na stronie 86.
5 Jeżeli chcesz wypełnić tło slajdu kolorem lub obrazkiem, użyj narzędzi tła w panelu
„Wygląd” w oknie Inspektora slajdów.

Warstwy tła są najczęściej używane do umieszczania obrazków z kanałem alfa

(przeźroczystością): można dodawać obiekty do slajdu i układać je tak, aby pod nimi
widoczne były fragmenty tła.

236 Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów

 Dodawanie linii pomocniczych do slajdów wzorcowych
Dodanie linii pomocniczych ułatwia równe umieszczanie tekstu i grafiki na każdym
slajdzie. Linie pomocnicze utworzone na slajdzie wzorcowym dostępne są podczas
umieszczania obiektów na innych slajdach, opartych o ten slajd wzorcowy.
Jak utworzyć linie pomocnicze na slajdzie wzorcowym?
1 Zaznacz slajd wzorcowy, do którego chcesz dodać linie pomocnicze.
2 Kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż linijki”,
3 Umieść wskaźnik nad linijką i przeciągnij linię pomocniczą w dowolne miejsce na
slajdzie wzorcowym.
Jeżeli chcesz dodać poziomą linię pomocniczą, przeciągnij ją z górnej linijki.
Jeżeli chcesz dodać pionową linię pomocniczą, przeciągnij ją z linijki po lewej stronie.

Możesz także włączyć linie siatki, widoczne na slajdach wzorcowych i pojawiające się
na zwykłych slajdach. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale „Korzystanie z linii siatki
wzorca“ na stronie 89.

Definiowanie domyślnych atrybutów tekstu i obiektów

Można ustalić domyślne atrybuty tekstu i obiektów.

Przykładowo, po kliknięciu w „Tabela” w pasku narzędzi, Keynote może wstawiać

domyślnie sformatowaną tabelę, z ustaloną liczbą wierszy i kolumn, krojem czcionki
i kolorami ramek.

W celu zmiany domyślnych atrybutów elementu należy utworzyć taki element, ustalić
jego atrybuty i zdefiniować go dla pojedynczego wzorca lub wszystkich wzorców
motywu. Gdy element zostanie zdefiniowany dla jednego wzorca, domyślne atrybuty
będą uwzględniane w przypadku wszystkich nowych elementów utworzonych na
slajdach opartych o ten wzorzec. Gdy element zostanie zdefiniowany dla wszystkich
wzorców, każdy nowy element dodany do dokumentu będzie używał ustalonych
domyślnych atrybutów.

Określanie domyślnych atrybutów pól tekstowych i kształtów

Można zdefiniować domyślne atrybuty nowych pól tekstowych i kształtów.
Jak ustalić domyślne atrybuty pól tekstowych i kształtów?
1 Utwórz nowy slajd w nawigatorze slajdów.
2 Jeżeli chcesz ustalić domyślne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdów wzorcowych w bieżącym motywie), kliknij w „Wzorce” w pasku
narzędzi i wybierz ten slajd wzorcowy.

Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów 237

 3 Jeżeli chcesz zdefiniować domyślne pole tekstowe, kliknij w „Pole tekstowe” w pasku
narzędzi i sformatuj tekst zastępczy. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale
„Tworzenie konturu tekstu“ na stronie 48.
4 Wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz zdefiniować domyślne pole tekstowe dla bieżącego slajdu
wzorcowego, wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tekst dla bieżącego
wzorca.
ÂÂ Jeżeli chcesz zdefiniować domyślne pole tekstowe dla wszystkich slajdów
wzorcowych, wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tekst dla wszystkich
wzorców.
5 Jeżeli chcesz zdefiniować domyślny kształt, dodaj kształt i ustal jego atrybuty.
Dokładne instrukcje znajdziesz w rozdziale „Modyfikowanie rozmiarów, orientacji,
konturów i innych cech obiektów“ na stronie 92 i „Wypełnienie obiektu jednolitym
kolorem“ na stronie 97.
6 Wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz zdefiniować domyślny kształt dla bieżącego slajdu wzorcowego,
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj kształt dla bieżącego wzorca.
ÂÂ Jeżeli chcesz zdefiniować domyślny kształt dla wszystkich slajdów wzorcowych,
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj kształt dla wszystkich wzorców.
7 Jeżeli nie chcesz, aby domyślny obiekt znajdował się na slajdzie, usuń ten obiekt.

Definiowanie domyślnych atrybutów dla importowanych obrazów

Można ustalić domyślne atrybuty, takie jak cienie, odblask, krycie (zaczernienie) i kolor
obrysu (ramki), stosowane automatycznie w każdym obrazku dodawanym do slajdu.
Jak ustalić domyślne atrybuty obrazu?
1 Utwórz nowy slajd w nawigatorze slajdów.
2 Jeżeli chcesz ustalić domyślne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdów wzorcowych w bieżącym motywie), kliknij w „Wzorce” w pasku
narzędzi i wybierz ten slajd wzorcowy.
3 Umieść obrazek na slajdzie i ustal jego domyślne atrybuty. Więcej informacji znajdziesz
w poniższych tematach:
ÂÂ „Zaznaczanie wielu obiektów“ na stronie 85
ÂÂ „Dodawanie cieni“ na stronie 95
ÂÂ „Zmiana poziomu krycia“ na stronie 96
ÂÂ „Zmiana stylu obrysu“ na stronie 93
4 Wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz zdefiniować domyślny obrazek dla bieżącego slajdu wzorcowego,
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj obrazek dla bieżącego wzorca.

238 Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów

 ÂÂ Jeżeli chcesz zdefiniować domyślny obrazek dla wszystkich slajdów wzorcowych,
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj obrazek dla wszystkich wzorców.
5 Jeżeli nie chcesz, aby domyślny obrazek znajdował się na slajdzie, usuń ten obrazek.

Określanie domyślnych atrybutów tabel

Można ustalić takie atrybuty tabeli, jak liczba wierszy i kolumn, style linii, kolory, style
tekstu i cienie.

Ważne:  Tabela składa się z wyróżnionych obszarów formatowania, włączając w to

wiersz nagłówka, kolumnę nagłówka oraz wewnętrzne i zewnętrze obramowanie.
Chcąc ustalić domyślne atrybuty tabeli, trzeba zastosować każdy z nich do całego
obszaru formatowania. Przykładowo, w celu ustalenia domyślnego formatowania
wiersza nagłówka trzeba zmienić wszystkie komórki w wierszu nagłówka, nie tylko
jedną.
Jak ustalić domyślne atrybuty tabeli?
1 Utwórz nowy slajd w nawigatorze slajdów.
2 Jeżeli chcesz ustalić domyślne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdów wzorcowych w bieżącym motywie), kliknij w „Wzorce” w pasku
narzędzi i wybierz ten slajd wzorcowy.
3 Umieść tabelę na slajdzie. Zobacz „Dodawanie wierszy stopki do tabeli“ na stronie 170.
4 Zaznacz tabelę i ustal jej atrybuty.
Jeżeli chcesz zmienić rozmiary tabeli, zobacz „Dzielenie komórek tabeli“ na stronie 171.
Jeżeli chcesz się dowiedzieć, jak dodawać i usuwać kolumny i wiersze oraz jak tworzyć
wiersze i kolumny nagłówka, zajrzyj do rozdziału „Stosowanie formatu tekstowego
w komórkach tabeli“ na stronie 186.
Informacje o dzieleniu i łączeniu komórek tabeli, zmianie ich rozmiarów
i formatowaniu obramowania znajdziesz w „Zmiana własnego formatu komórek“ na
stronie 198.
Zobacz „Zaznaczanie komórek tabel i przemieszczanie się między nimi“ na stronie 165,
aby poznać opcje formatowania wyglądu wartości w komórkach.
Jeżeli chcesz dodać grafikę do tabeli, zobacz „Stosowanie formatu systemu liczbowego
w komórkach tabeli“ na stronie 185.
5 Wykonaj jedną z poniższych czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz zdefiniować domyślną tabelę dla bieżącego slajdu wzorcowego,
wybierz Format > Zaawansowane > „Zdefiniuj tabelę dla bieżącego wzorca”.
ÂÂ Jeżeli chcesz zdefiniować domyślną tabelę dla wszystkich slajdów wzorcowych,
wybierz Format > Zaawansowane > „Zdefiniuj tabelę dla wszystkich wzorców”.
6 Jeżeli nie chcesz, aby domyślna tabela znajdowała się na slajdzie, usuń ją.

Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów 239

 Określanie domyślnych atrybutów wykresów
Można ustalić domyślny wygląd każdego typu wykresu. Domyślny wygląd wykresu
określa, jak wygląda wykres po dodaniu go do slajdu. Domyślne atrybuty muszą zostać
ustalone osobno dla każdego typu wykresu.
Jak ustalić domyślne style i położenie wykresu?
1 Utwórz nowy slajd w nawigatorze slajdów.
2 Jeżeli chcesz ustalić domyślne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdów wzorcowych w bieżącym motywie), kliknij w „Wzorce” w pasku
narzędzi i wybierz ten slajd wzorcowy.
3 Umieść wykres na slajdzie. Zobacz „Dodawanie nowego wykresu i wprowadzanie
danych“ na stronie 138, aby znaleźć dokładne instrukcje.
4 Zaznacz wykres i ustal jego atrybuty.
Jeżeli chcesz się dowiedzieć, jak zmienić typ wykresu, zobacz „Zmiana typu wykresu na
inny“ na stronie 139.
Zobacz „Formatowanie wykresów“ na stronie 141, aby dowiedzieć się, jak zmienić
rozmiar wykresu, obrócić go i ustalić inne atrybuty.
Jeżeli chcesz poznać sposoby dostosowywania poszczególnych atrybutów wykresów
kołowych, paskowych i innych, zajrzyj do tematów dotyczących danego typu wykresu.
5 Powtórz kroki 3 i 4 dla każdego typu wykresu, dla których chcesz ustalić domyślne
atrybuty.
6 Dla każdego wykresu: zaznacz wykres i wykonaj następujące czynności:
ÂÂ Jeżeli chcesz ustalić domyślny wygląd bieżącego typu wykresu w bieżącym slajdzie
wzorcowym, wybierz Format > Zaawansowane > „Definiuj typ wykresu dla bieżącego
wzorca”.
ÂÂ Jeżeli chcesz ustalić domyślny wygląd bieżącego typu wykresu we wszystkich
slajdach wzorcowych bieżącego motywu, wybierz Format > Zaawansowane >
„Definiuj typ wykresu dla wszystkich wzorców”.
7 Jeżeli nie chcesz, aby domyślny wykres znajdował się na slajdzie, usuń go.

Określanie domyślnych przejść

Można wybrać domyślny styl przejścia dla slajdu wzorcowego, tak aby każdy slajd
oparty o ten wzorzec automatycznie używał wybranego przejścia.
Jak wybrać domyślne przejście dla slajdu wzorcowego?
1 Kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż slajdy wzorcowe”.
2 Zaznacz slajd w panelu slajdów wzorcowych.

240 Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów

 3 Wybierz przejście w panelu „Przejścia”, znajdującym się w oknie Inspektora slajdów
wzorcowych. Zobacz „Dodawanie przejść pomiędzy slajdami“ na stronie 112, aby
dowiedzieć się więcej.

Tworzenie animacji na slajdach wzorcowych

Animację można także umieścić na slajdzie wzorcowym, dzięki czemu efekt ten będzie
widoczny na każdym innym slajdzie, utworzonym w oparciu o ten wzorzec.

Przykładowo, jeżeli chcesz dodać do prezentacji wiele slajdów z wypunktowaną

listą, która ma pojawiać się punkt po punkcie, możesz utworzyć slajd wzorcowy
z odpowiednią animacją i użyć go do utworzenia pozostałych slajdów.
Jak utworzyć animację na slajdzie wzorcowym?
1 Kliknij w „Widok” w pasku narzędzi i wybierz „Pokaż slajdy wzorcowe”.
2 Zaznacz slajd w panelu slajdów wzorcowych.
3 Zdefiniuj animację zgodnie z opisem w „Przesuwanie obiektów na slajd i ze slajdu za
pomocą animacji“ na stronie 115.

Własne motywy
Jeżeli zmienisz slajdy wzorcowe motywu i zechcesz użyć dokonanych zmian ponownie
w przyszłych pokazach slajdów, możesz je zachować jako nowy, własny motyw. Po
zachowaniu własnego motywu pojawi się on w palecie wyboru motywów. Gdy
zaznaczysz w niej swój motyw, otworzy się on wraz ze wszystkimi zdefiniowanymi
slajdami wzorcowymi.

Zachowywanie własnego motywu

Można utworzyć nowy motyw, zawierający zmiany dokonane w slajdach wzorcowych
bieżącego motywu.
Jak zachować bieżący motyw jako nowy, własny motyw?
1 Wybierz Plik > Zachowaj motyw.
2 Podaj nazwę dla motywu.
3 Jeżeli dodane zostały dźwięki lub filmy, które chcesz dołączyć do motywu, zaznacz
„Kopiuj dźwięki i wideo do motywu”.
Jeżeli nie widzisz tych opcji, kliknij w trójkąt rozwijania po prawej stronie pola
„Zachowaj jako”.
Zachowanie plików multimedialnych wraz z dokumentem znacznie zwiększa jego
wielkość.
4 Kliknij w „Zachowaj”.

Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów 241

 Własne motywy zachowywane są domyślnie w katalogu /Biblioteki/Application
Support/iWork/Keynote/Motywy, znajdującym się w katalogu domowym. Możesz
jednak wskazać inne miejsce, ale tylko motywy znajdujące się we wspomnianym
katalogu będą widoczne w palecie motywów. Jeżeli chcesz użyć motywu
zachowanego w innym miejscu, możesz otworzyć go ręcznie za pomocą Findera.

Tworzenie motywu od podstaw

Jeżeli chcesz utworzyć całkiem nowy motyw, nie oparty na żadnym istniejącym
motywie Keynote, najłatwiej będzie utworzyć nowy dokument Keynote i usunąć
z niego wszystkie slajdy wzorcowe, pozostawiając tylko jeden, pusty slajd.

Jeżeli chcesz usunąć slajd wzorcowy, zaznacz go i wybierz Edycja > Usuń lub naciśnij
klawisz Delete.
Oto kilka porad dotyczących tworzenia nowego motywu:
mm Ustaw atrybuty tekstu i tła przed utworzeniem nowych slajdów wzorcowych.
mm Sprawdź makietę tekstu na przykładowym slajdzie, aby upewnić się, że działa ona
z tekstem dłuższym niż jeden lub dwa wiersze. Podczas ustawiania głównego pola
tekstowego zastanów się, ile punktorów chcesz w nim zmieścić.
mm Powiel oryginalny slajd wzorcowy, aby utworzyć różne makiety tekstu. Nowe
wzorce utworzone z kopii przyjmują automatycznie atrybuty tekstu i tła z oryginału.
Następnie wystarczy tylko dostosować makietę pól tekstowych, np. usunąć pole tytułu
i rozciągnąć główne pole tekstowe itp.
mm Utwórz przykładowe slajdy w nawigatorze slajdów, oparte o każdy utworzony wzorzec.
Jeżeli chcesz, aby domyślne atrybuty obiektów były różne na różnych slajdach
wzorcowych, umieść na każdym z nich swobodne pola tekstowe, kształty i obrazki.
Jeżeli domyślne atrybuty obiektów mają być takie same dla wszystkich wzorców,
umieść te obiekty tylko na slajdzie opartym o jeden slajd wzorcowy.
mm Utwórz w nawigatorze serię przykładowych slajdów, opartych o każdy ze swoich
slajdów wzorcowych. Przygotuj wykres na jednym slajdzie, skopiuj go i wklej na
każdym z pozostałych slajdów. Przekształć następnie każdy wykres na inny typ i ustal
jego położenie i wielkość. Wykonaj ten krok zanim ustalisz domyślne style poleceniami
z menu Format > Zaawansowane.

Przywracanie oryginalnych atrybutów motywu

Po dokonaniu zmian slajdów wzorcowych można powrócić do ich oryginalnego
wyglądu, stosując ponownie ustawienia motywu do całego dokumentu lub wybranych
slajdów.
Jak przywrócić oryginalne ustawienia motywu?
1 Jeżeli chcesz przywrócić domyślne ustawienia tylko do niektórych slajdów, zaznacz je
w nawigatorze slajdów (przytrzymaj klawisz Command, aby zaznaczyć więcej niż jeden
slajd).

242 Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów

 2 Wybierz Plik > Wybierz motyw.
3 Zaznacz oryginalny motyw w palecie motywów i wybierz rozmiar prezentacji.
4 Upewnij się, że opcja „Utrzymaj zmiany domyślnych ustawień motywu” nie jest
zaznaczona.
5 Rozwiń menu „Zastosuj motyw do” i wybierz z niego „wszystkich slajdów” lub
„zaznaczonych slajdów”.
6 Kliknij w „Wybierz”.

Rozdział 12    Projektowanie własnych slajdów wzorcowych i motywów 243