FIA AGAPOW

FIA MAX

PODRĘCZNIK
MEDYKA
 PODRĘCZNIK
MEDYKA
WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY

FIA AGAPOW
FIA MAX

Spis treści
Wytyczne do udzielania pierwszej pomocy 1
Wyposażenie medyczne 27
Zasady RED System 31
 PODRĘCZNIK MEDYKA
1
POSTĘPOWANIE Z POSZKODOWANYM W PRZYPADKU ZRANIENIA
Pierwsza pomoc w zranieniach polega na:
■ zatamowaniu krwawienia (opanowanie krwotoku),
■ zapobieganiu zakażeniu rany przez założenie odpowiedniego
opatrunku,
■ unieruchomieniu, jeżeli zranienie dotyczy kończyny,
■ możliwie szybkim ewakuowaniu rannego do miejsca, w którym podjęte
zostanie odpowiednie leczenie.
OPANOWANIE KRWOTOKU
Każda rana krwawi na skutek przerwania tkanek i uszkodzenia naczyń
krwionośnych. Wynaczyniona krew bardzo szybko krzepnie, a przecięte
naczynia kurczą się. W związku z tym zwykle krwawienie z rany wkrótce
ustaje, a w każdym razie wydatnie się zmniejsza.
Do powstania skrzepu potrzeba trochę czasu, dlatego krwawienie trzeba
opanować przez odpowiednie uciśnięcie tętnicy palcem lub pięścią, uciśnięcie
rany za pomocą opatrunku uciskowego lub przez nałożenie opaski uciskowej.
Oczywiście sam ucisk nie wystarczy, jeżeli nie powstał w ranie skrzep, który
zatrzymuje krwawienie.
Doraźne zatrzymanie krwawienia jest możliwe w większości uszkodzeń
dużych tętnic kończyn za pomocą uciśnięcia palcem lub pięścią (powyżej
rany) do sąsiadujących z nią kości (w przypadku kończyny dolnej będzie to
ucisk tętnicy udowej do grzebienia kości łonowej na wysokości pachwiny;
w kończynie górnej – ucisk tętnicy ramiennej do trzonu kości ramiennej).
Umożliwia to następnie, bez zbędnej utraty krwi, założenie opatrunku
uciskowego.
2 3
WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY
W przypadku krwawienia z żył lub z mniejszych i średnich tętnic zakłada
się natychmiast opatrunek uciskowy. Polega on na położeniu bezpośrednio
na powierzchnię rany grubszej warstwy jałowej gazy, następnie waty, którą
mocno przybandażowujemy, najlepiej opaską elastyczną.
W czasie zakładania opatrunku uciskowego kończynę należy unieść ku
górze. Ucisk nie może jednak być zbyt silny, aby nie wywołać zasinienia
lub zblednięcia palców, które powinny pozostać różowe i ciepłe. Dobrze
założony opatrunek uciskowy powinien zatrzymać każde krwawienie. Jeżeli
ten opatrunek w miejscu zranienia nie zatrzymał krwotoku, konieczny jest
dalszy ucisk ręczny.
W wyjątkowych przypadkach trudnego do opanowania, gwałtownego
krwawienia na kończynie można zastosować opaskę uciskową.
Jej celem jest tak silne zaciśnięcie wszystkich naczyń powyżej miejsca
zranienia, aby natychmiast wstrzymać dopływ krwi do obwodowej części
kończyny.
Opaskę uciskową zakłada się jedynie:
■ na kończynie górnej – powyżej połowy ramienia,
■ na kończynie dolnej – powyżej połowy uda.
Do tego celu najlepiej nadaje się mankiet pneumatyczny, np. od aparatu do
mierzenia ciśnienia krwi, który w warunkach doraźnej pomocy nie zawsze
jest dostępny. W żadnym wypadku nie wolno używać taśm gumowych, np.
z dętki rowerowej, sznurów, drutu, pasków i innych cienkich i nieelasty-
cznych materiałów, gdyż mogą one nie tylko głęboko uszkodzić tkanki
w miejscu ucisku, ale spowodować nieodwracalny skurcz tętnicy.
Dowodem właściwego założenia mankietu jest ustanie krwotoku i zblednięcie
kończyny. Mankiet pneumatyczny wolno pozostawić na kończynie najwyżej
1–1,5 godziny, ponieważ dłużej trwające jej niedokrwienie grozi martwicą.
Mankiet pneumatyczny należy stosować tylko wtedy, gdy w inny sposób nie
można doraźnie zatrzymać krwawienia.
Czas założenia mankietu należy w sposób widoczny oznaczyć na opatrunku.
Najlepiej przypiąć karteczkę z adnotacją godziny i minuty jego założenia.
W razie niezwykle gwałtownego krwawienia z takich tętnic, jak szyjna czy
podobojczykowa, jedynym sposobem doraźnego opanowania krwawienia
może okazać się uciśnięcie palcem miejsca zranienia. W takiej sytuacji tylko
błyskawiczny transport na oddział chirurgiczny może uratować życie chore-
mu.
 PODRĘCZNIK MEDYKA WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY

1
ZAŁOŻENIE OPATRUNKU
Opatrunek ma chronić ranę przed wtórnym zakażeniem, zabezpieczając
przed kontaktem z ubraniem lub innymi przedmiotami. Rany nie wolno
dotykać rękami, nawet wydezynfekowanymi spirytusem lub innymi płynami.
Nie należy też usuwać z niej skrzepów, które mogą zatykać uszkodzone na-
czynia krwionośne; usunięcie ich mogłoby spowodować krwawienie.
TRANSPORT CHOREGO
Wzywamy wóz ewakuacji, podając niezbędne szczegóły dotyczące rany, a więc
rodzaj obrażeń, stan poszkodowanego, a także sposób, w jaki udzielono mu
pierwszej pomocy itd. Transportowania na noszach, wymagają następujące
przypadki: obrażenia głowy, klatki piersiowej i brzucha, wszystkie duże
rany oraz chorzy we wstrząsie.

Przed założeniem opatrunku brzegi rany i jej okolicę należy zmyć płynem
odkażającym. Spłukiwanie samej rany płynami nie ma istotnego znaczenia
w ranach tłuczonych, szarpanych i postrzałowych.
Zwalczanie zakażenia pierwotnego odbywa się wówczas przez chirurgiczne
wycięcie zniszczonych brzegów rany. Natomiast w przypadku ran kąsanych
celowe jest przemywanie ich przez 5 –10 minut ciepłą wodą z mydłem lub de-
tergentami. Obmytą ranę pokrywa się jałową, kilkakrotnie złożoną gazą, po
czym owija opaską. W razie braku gazy można wyjątkowo użyć wypranych
i wyprasowanych kawałków płótna.
Ma ona chronić ranę przed urazami z zewnątrz i wchłaniać z niej wydzielinę.
Dobrze nałożony opatrunek powinien dość szeroko obejmować ranę i jej
okolicę, a swoim uciskiem zbliżać do siebie brzegi rany. Jeżeli wydzielina
z rany przesiąka przez pierwszy opatrunek, to nie należy go zdejmować,
tylko położyć na wierzchu dodatkową warstwę gazy i obandażować nieco
mniej niż poprzednio.
Po założeniu zranionemu opatrunku, należy go jak najszybciej zawieźć do
szpitala, gdzie zostanie poddany zabiegowi operacyjnemu.

UNIERUCHOMIENIE
Unieruchomienie zranionej części ciała, zwłaszcza kończyny, łagodzi ból
oraz chroni przed dalszym uszkodzeniem, a w połączeniu z opatrunkiem
skutecznie chroni przed wtórnym zakażeniem.
Unieruchomienie ma znaczenie nie tylko w ostatecznym zaopatrzeniu usz-
kodzenia, ale również w tymczasowym, a więc powinno być stosowane także
podczas udzielania pierwszej pomocy. Unieruchamiamy za pomocą tem-
blaku, szyny, wysokiego ułożenia kończyny itd.

Wyciąg z: “Domowy Poradnik Medyczny” pod redakcją Kazimierza Janickiego. Wydawnictwo Lekarskie
PZWL, Warszawa.

4 5
 PODRĘCZNIK MEDYKA
1
TRAFIENIE W GŁOWĘ
TYP RANY – RANA UCHA I SKRONI
■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ zatamuj krwawienie i załóż opatrunek
■ odeślij rannego do jego dowódcy
KODY RANY: 2589, 3615, 4775, 4613, 8380, 5514
6 7
WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY
TRAFIENIE W GŁOWĘ
TYP RANY – RANA SZCZĘKI
■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ zatamuj krwawienie i załóż opatrunek
■ podaj lek przeciwbólowy
■ kontroluj stan rannego
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport z pomocą innej osoby)
KODY RANY: 2591, 3617, 4777, 4611, 8378, 5516
 PODRĘCZNIK MEDYKA WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY

1
TRAFIENIE W GŁOWĘ TRAFIENIE W GŁOWĘ

TYP RANY – GŁĘBOKIE DRAŚNIĘCIE CZASZKI TYP RANY – RANA NOSA

■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną ■ sprawdź czy ranny może swobodnie oddychać (jeżeli nie, udrożnij drogi
■ zatamuj krwawienie i załóż opatrunek oddechowe)

■ podłącz kroplówkę ■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną

■ jeśli to konieczne, podaj morfinę ■ zatamuj krwawienie i załóż opatrunek
■ ułóż rannego w pozycji bezpieczniej, kontroluj jego stan ■ ewakuuj rannego z pola walki
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport na noszach)

KODY RANY: 2592, 3618, 4778, 4610, 8377, 5517 KODY RANY: 2593, 3619, 4779, 4609, 8376, 5518

8 9
 PODRĘCZNIK MEDYKA WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY

1
TRAFIENIE W GÓRNY KORPUS TRAFIENIE W GÓRNY KORPUS

TYP RANY – LEKIKIE DRAŚNIĘCIE W KORPUS TYP RANY – RANA OBOJCZYKA

■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną ■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ załóż opatrunek i zabandażuj ■ załóż opatrunek i zabandażuj
■ odeślij rannego do jego dowódcy ■ ewakuuj rannego z pola walki

KODY RANY: 2596, 3622, 4782, 4606, 8373, 5521 KODY RANY: 2597, 3623, 4783, 4605, 8372, 5522

10 11
 PODRĘCZNIK MEDYKA WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY

1
TRAFIENIE W GÓRNY KORPUS TRAFIENIE W DOLNY KORPUS

TYP RANY – POSTRZAŁ W PŁUCO TYP RANY – DRAŚNIĘCIE W DOLNY KORPUS

■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną ■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ załóż opatrunek zastawkowy (z folią) ■ załóż opatrunek i zabandażuj
■ opatrunek oklej plastrem z trzech stron ■ odeślij rannego do jego dowódcy
■ podłącz kroplówkę
■ podaj środki przeciwbólowe
■ kontroluj stan rannego
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport na noszach)

KODY RANY: 2598, 3624, 4784, 4604, 8371, 5523 KODY RANY: 2600, 3626, 4786, 4602, 8369, 5525

12 13
 PODRĘCZNIK MEDYKA WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY

1
TRAFIENIE W DOLNY KORPUS TRAFIENIE W DOLNY KORPUS

TYP RANY – POSTRZAŁ JAMY BRZUSZNEJ
■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ załóż opatrunek
■ opatrunek oklej plastrem
■ podłącz kroplówkę
■ podaj środki przeciwbólowe
■ kontroluj stan rannego
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport na noszach)
TYP RANY – POSTRZAŁ JAMY BRZUSZNEJ Z WYTRZEWIENIEM
■ ułóż rannego na wznak z podkurczonymi nogami
■ polej ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ załóż opatrunek z folią
■ opatrunek oklej plastrem
■ podłącz kroplówkę
■ podaj środki przeciwbólowe
■ kontroluj stan rannego
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport na noszach)

KODY RANY: 2601, 3627, 4787, 4601, 8368, 5526 KODY RANY: 2602, 3628, 4788, 4600, 8367, 5527

14 15
 PODRĘCZNIK MEDYKA
1
TRAFIENIE W DOLNY KORPUS
TYP RANY – POSTRZAŁ W GENITALIA
■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ załóż opatrunek wykorzystując chustę trójkątną
■ podłącz kroplówkę
■ podaj środki przeciwbólowe
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport na noszach)
KODY RANY: 2603, 3629, 4789, 4599, 8366, 5528
16
WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY
TRAFIENIE W KOŃCZYNY DOLNE
TYP RANY – DRAŚNIĘCIE W NOGĘ
■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ załóż opatrunek i zabandażuj
■ odeślij rannego do jego dowódcy
KODY RANY: 2605, 3631, 4791, 4597, 8364, 5530
17
 PODRĘCZNIK MEDYKA WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY

1
TRAFIENIE W KOŃCZYNY DOLNE TRAFIENIE W KOŃCZYNY DOLNE

TYP RANY – LEKKIE RANY NOGI SPOWODOWANE ODŁAMKAMI TYP RANY – POSTRZAŁ W TĘTNICĘ UDOWĄ
■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną ■ załóż opaskę uciskową
■ załóż opatrunek i zabandażuj ■ załóż opatrunek uciskowy
■ podłącz kroplówkę ■ podłącz kroplówkę
■ podaj środki przeciwbólowe ■ podaj środki przeciwbólowe
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport z pomocą innej osoby) ■ ewakuuj rannego z pola walki (transport na noszach)

KODY RANY: 2606, 3632, 4792, 4596, 8363, 5531 KODY RANY: 2607, 3633, 4793, 4595, 8362, 5532

18 19
 PODRĘCZNIK MEDYKA WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY

1
TRAFIENIE W KOŃCZYNY DOLNE TRAFIENIE W KOŃCZYNY GÓRNE

TYP RANY – POSTRZAŁ POWODUJĄCY GŁĘBOKIE USZKODZENIE MIĘŚNI I KOŚCI NOGI TYP RANY – DRAŚNIĘCIE W RĘKĘ
■ załóż opaskę uciskową ■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną ■ załóż opatrunek i zabandażuj
■ załóż opatrunek uciskowy ■ odeślij rannego do jego dowódcy
■ załóż unieruchomienie kończyny
■ podaj środki przeciwbólowe
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport na noszach)

KODY RANY: 2608, 3634, 4794, 4594, 8361, 5533 KODY RANY: 2609, 3635, 4795, 4593, 8360, 5534

20 21
 PODRĘCZNIK MEDYKA
1
TRAFIENIE W KOŃCZYNY GÓRNE
TYP RANY – LEKKA RANA RĘKI SPOWODOWANA ODŁAMKAMI
■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną
■ załóż opatrunek
■ oprzyj rękę na temblaku
■ podaj środki przeciwbólowe
■ ewakuuj rannego z pola walki
KODY RANY: 2610, 3636, 4796, 4592, 8359, 5535
22
WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY
TRAFIENIE W KOŃCZYNY GÓRNE
TYP RANY – POSTRZAŁ W TĘTNICĘ RAMIENNĄ
■ załóż opaskę uciskową
■ załóż opatrunek uciskowy
■ podłącz kroplówkę
■ podaj środki przeciwbólowe
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport na noszach)
KODY RANY: 2611, 3637, 4797, 4591, 8358, 5536
23
 PODRĘCZNIK MEDYKA WYTYCZNE DO UDZIELANIA PIERWSZEJ POMOCY

1
TRAFIENIE W KOŃCZYNY GÓRNE STRES POLA WALKI

TYP RANY – POSTRZAŁ POWODUJĄCY GŁĘBOKIE USZKODZENIE MIĘŚNI I KOŚCI RĘKI TYP RANY – BRAK USZKODZEŃ FIZYCZNYCH
■ załóż opaskę uciskową ■ Odbierz broń poszkodowanemu
■ przemyj ranę i jej brzegi solą fizjologiczną ■ Porozmawiaj z poszkodowanym
■ załóż opatrunek uciskowy ■ Podaj środki uspokajające
■ załóż unieruchomienie kończyny ■ Przydziel nadzór pozkodowanemu
■ oprzyj kończynę na temblaku
■ podaj środki przeciwbólowe
■ ewakuuj rannego z pola walki (transport z pomocą innej osoby)

KODY RANY: 2612, 3638, 4798, 4590, 8357, 5537 KODY RANY: 2613, 3639, 4799, 4589, 8356, 5538

24 25
 PODRĘCZNIK MEDYKA

1
SPOSOBY SYMULOWANIA CZYNNOŚCI MEDYCZNYCH

■ Przemywanie rany – Polega na deklaracji „przemywam ranę”, wyko-

naniu ruchu symulujacego przemywanie rany wykonanego pojemniki-
em z solą fizjologiczną (10 ml).
■ Tamowanie krwawienia i zakładanie opatrunku – Polega na przełożeniu
czerwonej chusty w miejsce które wskazuje kod rany, przyłożeniu na nią
gazy i zabandażowaniu zgodnie ze wzorcem
■ Kontrola stanu rannego – Polega na sprawdzaniu co dwie minuty od-
dechu i tętna.
■ Sprawdzenie oddechu – Polega na deklaracji „sprawdzam oddech” na-
chyleniu się uchem do ust poszkodowanego i obserwacji klatki piersio-
wej
■ Sprawdzenie tętna – polega na deklaracji „sprawdzam tętno” i sprawdze- WYPOSAŻENIE MEDYCZNE
niu czy jest wyczuwalne (nadgarstek lub tętnica szyjna)
■ Podłączenie kroplówki – Polega na przyklejeniu wenflonu bez igły do
zgięcia w łokciu, nadgarstku, śródręczu, w pachwinie lub śródstopiu
w zależności od rany, podłączeniu zbiornika z płynem. Odczekaniu
15 minut i oznaczeniu środków jako zużytych.
■ Podanie środków przeciwbólowych – Polega na wykonaniu symulacji
zastrzyku domięśniowego, strzykawką lub ampułko-strzykawką bez
igły oraz deklaracji „podaję środek przeciwbólowy”. Środki oznaczyć
jako zużyte.
■ Udrożnienie dróg oddechowych – polega na deklaracji „udrażniam drogi
oddechowe”.
■ Ułożenie w pozycji bezpiecznej – Jak w realnych warunkach.
■ Unieruchomienie kończyny – polega obandażowaniu kończyny z użyciem
elementu usztywniającego (można używać usztywnień pozyskanych na
miejscu, np. gałęzi).
■ Zakładanie opatrunku zastawkowego – polega na przyłożeniu gazy
w miejscu trafienia, nałożeniu folii i oklejeniu plastrem, pozostawiając
jeden z rogów niezaklejony.
■ Zakładanie stazy – polega na zaciśnięciu, przytrzymaniu przez chwilę
i luzowaniu stazy i deklaracji „zakładam stazę”
■ Zakładanie opatrunku uciskowego – Polega na przyłożeniu rolki bandaża
na tętnicy i LEKKIM zabandażowaniu drugim bandażem.

26
 PODRĘCZNIK MEDYKA WYPOSAŻENIE MEDYCZNE

SUGEROWANE WYPOSAŻENIE MEDYKA ODDZIAŁOWEGO

2
SUGEROWANE WYPOSAŻENIE INDYWIDUALNE ŻOŁNIERZA
ZESTAW INDYWIDUALNY
■ 2 opatruneki indywidualne
■ opaska zaciskowa
■ folia 10x10cm
■ gaza 7x7cm
■ strzykawka (oznaczona jako morfina)
■ zestaw tabletek (kolorowe
i antybiotyk)
■ plaster w rolce 2,5cm dł. 5m
APTECZKA ODDZIAŁOWA
■ 3 opasek dzianych (bandaż) 15 cm x 4 m,
■ 3 opasek dzianych (bandaż) 10 cm x 4 m,
■ 2 opaski elastyczne z zapinką 15 cm x 4 m,
■ 2 opaski elastyczne z zapinką 10 cm x 4 m,
■ 3 zestawy bandaża elastycznego siatkowego Codofix - 3 rozmiary po 30
cm,
■ 2 chusty trójkątne bawełniane,
■ 2 kompresy jałowe 5 x 5 cm (3 szt.) [w każdym opakowaniu są 3 gazi-
ki],
■ 2 kompresy jałowe 7 x 7 cm (3 szt.),
■ 2 kompresy jałowe 9 x 9 cm (3 szt.),
■ 2 gazy opatrunkowe sterylne 0,5 m m2,
■ 2 gazy opatrunkowe sterylne 1 m m2,
■ 2 folie termoizolacyjna NRC,
■ 8 opatrunków jałowych w wodoszczelnym opakowaniu,
tik-taki jako środki przeciwbólowe ■ 6 par rękawiczek lateksowych,
■ maseczka do RKO,
■ 3 komplety wodoodpornych plastrów z opatrunkiem – 6 sztuk, 4 rozmi-
ary,
■ 2 plastry na rolce 2,5 cm x 5 m,
■ 5 agrafek,
■ nożyczki ratownicze,
■ 10 ampułek soli fizjologicznej 0,9 %, 10 ml,
■ kołnierz ortopedyczny regulowany dla dorosłych,
■ 5 kawałków foli o wymiarach 10 cm x 10 cm ( do opatrunku
„zastawkowego”),
■ 2 kroplówki 500 ml (sól fizjologiczna)
■ 2 aparaty do przetaczania płynów
■ 2 wenflony
■ 5 strzykawek (oznaczonych jako adrenalina)

28 29
 PODRĘCZNIK MEDYKA

2
ZASADY RED SYSTEM

30 24
 PODRĘCZNIK MEDYKA
3
WPROWADZENIE
RED System to system symulacji zranień, który kładzie nacisk na ćwiczenie
w ramach MilSim elementów czerwonej taktyki. Prawidłowe udzielenie po-
mocy medycznej na polu walki premiowane jest możliwością powrotu do gry
osób, które uzyskały ranę ciężką lub zostały zabite, jeśli zostaną spełnione
odpowiednie warunki.
MECHANIKA SYSTEMU
KARTA RAN
Przed walką każdy z graczy otrzymuje jedną Kartę Ran (kartka A5 z na-
drukowanym tekstem złożona na 2 razy i spięta zszywaczem). Kartę roz-
rywa się po otrzymaniu postrzału. Na karcie znajduje się 5 pól tekstowych
przyporządkowanych do rejonów trafienia, w kolejności: głowa, tułów góra,
tułów dół, noga, ręka. Gracz czyta z karty tyko nagłówek i pole tekstowe
dotyczące rejonu w który został trafiony, a następnie postępuje zgodnie
z instrukcją.
Drugi postrzał zawsze zabija. Seria liczona jest jako jeden postrzał. Jeśli
gracz otrzymał postrzał w kilka sektorów wybiera część ciała, która pierw-
sza występuje na karcie.
Każdy gracz powinien mieć ze sobą zegarek. Jest to istotne, ponieważ jego
stan jako rannego będzie zmieniał się wraz z upływem czasu.
Karty ran dostarcza organizator. Osoba nie posiadająca karty lub posiadająca
kartę nieczytelną po postrzale ginie od razu.
32
ZASADY RED SYSTEM
CHUSTY SYGNALIZACYJNE
W systemie funkcjonują dwie chusty sygnalizacyjne do oznaczania stanu
gracza.
■ czerwona – do oznaczania krwawienia i śmierci (w nocy nie występują
oznaczenia światłem).
■ żółta – do oznaczania osób off-game (w nocy wykorzystywane jest żółte
lub czerwone światło pulsacyjne). Zamiennie można używać żółtej kami-
zelki.
Chusty i karta ran powinny być przenoszone tak, by był do nich natych-
miastowy dostęp.
ZACHOWANIE PO POSTRZALE
Każdy postrzelony pada na ziemię i oznacza miejsce trafienia czerwoną
chustą.
Wyciąga i czyta kartę rany oraz zapamiętuje kod rany. Ma go podać każdemu
kto go o to zapyta. Następnie chowa kartę rany do kieszeni.
Jeśli upłynie czas do zgonu podany w karcie, gracz przykrywa głowę (twarz)
czerwoną chustą. Jeśli został dobity, postępuje tak samo. Zabity gracz nadal
gra. Pozostaje na swoim miejscu aż ktoś zabierze jego ciało. Jeśli pozostał
na terenie kontrolowanym przez własne wojsko, może zostać dowieziony do
Punktu Ewakuacji Medycznej i wrócić do gry po wyznaczonym czasie.
PRZEJŚCIE OFF-GAME
33
 PODRĘCZNIK MEDYKA
Jeśli gracz zostanie porzucony na polu walki, i nikt z jego oddziału nie podjął
próby ewakuowania jego ciała. Oznacza się żółtą chustą i wraca indywidual-
nie do bazy. Nie może rozmawiać z innymi graczami.
Gracz może przejść off-game również wtedy gdy warunki walki są dla niego
zbyt ciężkie. Wszyscy gracze off-game odpadają z gry i liczą się do strat bo-
jowych.
3 WYPOSAŻENIE MEDYCZNE
Każdy gracz jest zobowiązany posiadać przy sobie Indywidualny Zestaw Me-
dyczny (IFAK, Improved First Aid Kit) a w nim przynajmniej 2 bandaże.
Dopuszcza się szerokie bandaże elastyczne, w wodoodpornym opakowaniu
do wielorazowego użytku.
Medyk powinien mieć apteczkę oddziałową zawierającą środki opatrunkowe
w ilości odpowiedniej do zaspokojenie potrzeb oddziału.
UDZIELANIE POMOCY RANNEMU
POMOC DORAŹNA (TAMOWANIE KRWAWIENIA)
Każdy żołnierz może zatamować krwawienie. Do tego celu używa bandaża
osobistego rannego lub własnego. Opatrunek powinien być założony na
mundur lub gołą skórę.
Czerwoną chustę należy włożyć pod opatrunek tak, by nie wystawała na
zewnątrz i zabandażować. Jeśli wysunie się ona spod bandaża, oznacza to
wykrwawienie rannego.
34
ZASADY RED SYSTEM
Nie zakłada się opatrunku na oporządzenie, kamizelkę kuloodporną,kurtkę
zimową lub przeciwdeszczową. Opatrunek musi być założony prawidłowo,
odpowiednio do rany której dotyczy i nie może się zsuwać. Jeśli opatrunek
będzie założony prowizorycznie lekarz-moderator może nakazać graczowi
zasymulowanie krwawienia lub śmierci (zależnie od ciężaru rany którą
otrzymał).
POMOC MEDYCZNA (STABILIZOWANIE RANNEGO)
Medyk może wchodzić w skład walczącego pododdziału lub znajdować się
w Punkcie Zbiórki Rannych (CCP). Musi dysponować oznaczeniem, które
wyraźnie identyfikuje go jako medyka. Inna osoba, po śmierci lub zranie-
niu medyka, nie może przejąć jego funkcji. Medyk ma za zadanie opatrzyć
ranę zależnie od jej rodzaju. Czynności jakie powinien wykonać opisane są
w „Podręczniku Medyka”.
W celu opatrzenia rannego medyk identyfikuje miejsce trafienia na pod-
stawie opatrunku tamującego krwawienie lub przewiązanej czerwonej chus-
ty. Następnie pyta rannego o kod rany (4 cyfrowy kod znajdujący się w le-
wym dolnym rogu każdego z opisów trafienia). Sprawdza z książką medyka
jakie wystąpiło obrażenie i jakie zastosować środki na daną ranę. Symuluje
to diagnozowanie stanu rannego.
Opatruje ranę i kieruje rannego zgodnie z instrukcją do pododdziału lub
Punktu Ewakuacji Medycznej.
HOSPITALIZACJA, EWAKUACJA POZA POLE WALKI (UZUPEŁNIENIA)
Każda ze stron dysponuje Punktem Ewakuacji Medycznej. Jest to miejsce do
którego dowozi się rannych z pola walki. Punkt musi być oznaczony tablicą
„Ewakuacja Medyczna”. Na Punkcie Ewakuacji Medycznej musi znajdować
się lekarz-moderator który przyjmuje rannych na punkt i sprawdza
poprawność założonego opatrunku oraz zgodność opatrzenia z kodem rany.
Punkt Ewakuacji Medycznej może przybierać dwie formy.
a) Szpital Polowy – namiot w bazie wojskowej, gdzie przebywa
lekarz-moderator.
b) Lądowisko Śmigłowca – miejsce w terenie gry na którym jest możliwe
lądowanie śmigłowca. Na lądowisko lekarz-moderator przyjeżdża na wez-
wanie. Jeśli wskazane miejsce nie spełnia warunków do lądowania lekarz-
moderator może odmówić „lądowania” i zabrania rannych i zabitych.
35
 PODRĘCZNIK MEDYKA
Każda ze stron dysponuje jednym lekarzem-moderatorem. Jeśli opuści on
rejon szpitala polowego nie jest możliwe przyjmowanie tam rannych.
Lekarz-moderator nie może brać udziału w grze jako gracz. Nie jest możliwa
eliminacja lekarza-moderatora ale jest możliwość zablokowania Punktu
Ewakuacji Medycznej. Można to zrobić poprzez zajęcie punktu lub osaczenie
(okrążenie lub pozostawanie w bezpośrednim kontakcie ogniowym).
3
UZUPEŁNIENIA W TRYBIE CYKLÓW TRANSPORTOWYCH
Powrót do gry realizowany jest w cyklach transportowych. Przebiega to
w ten sposób że ranni gromadzeni są w Punkcie Ewakuacji Medycznej gdzie
oczekują na transport poza pole walki. Organizator przed walką przydzie-
la stronie umowny środek transportu posiadający określoną ilość miejsc
siedzących lub odpowiednio, miejsc leżących (3 miejsca siedzące = 1 leżące).
Środki transportowe
a) śmigłowiec - 4 miejsca leżące, 12 siedzących
b) ciężarówka - 6 miejsc leżących, 18 siedzących
W ramach tej pojemności można zabierać np. do ciężarówki 3 osoby leżące +
9 siedzących w jednym transporcie.
Zabici i ranni ewakuowani na noszach zajmują w transporcie miejsca leżące,
pozostali siedzące. Każda osoba wpływająca na Punkt Ewakuacji Medyc-
znej wpisywana jest na transport. Na polecenie dowódcy lub wyznaczonego
zastępcy dowódcy uruchamia się transport który trwa 2 godziny. Po tym
czasie wszyscy ranni którzy dostali się na transport zdejmują opatrunki,
otrzymują od moderatora nowe karty ran i wracają do gry jako uzupełnienie
- czyli szeregowi przywiezieni spoza rejonu działań. Zabici którzy wyjechali
danym transportem omijają powrót po 2 godzinach wracają dopiero z kole-
jnym transportem.
36
ZASADY RED SYSTEM
Wracający mogą wykorzystywać maksymalną liczbę miejsc w transporcie
(wszyscy na siedząco).
Jeńcy mogą zostać odratowani na takich samych zasadach jak wojska
własne za wyjątkiem zabitych którzy przechodzą off-game i nie wracają już
do walki.
Uratowanego wroga można wymienić na swojego jeńca (jeden za jeden).
Wymianę realizują moderatorzy.
Osoby pełniące jakąkolwiek funkcję w ramach działań (np. dowódca plu-
tonu, medyk) nie wracają na nią jako uzupełnienie i mogą wrócić wyłącznie
jako szeregowi.
Nad porządkiem cyklu transportowego czuwa lekarz-moderator.
Organizator może zrezygnować z przywracania rannych i zabitych do gry,
przydzielając w zamian punktację zależną od ilości i jakości dostarczonych
rannych.
Dziękujemy wszytkim którzy dołożyli swoją cegiełkę do powstania RED Systemu.
W szczególności są to:
Ender, Shelton, Wayra, ErTo, Skoczek, Ran, Preator, Kojee i inni, którzy nam kibicują.
System jest ciągle w fazie testów i może gdzie niegdzie wymagać dopracowania. Uwagi i suges-
tie prosimy przesyłać na adres fia.warszawa@gmail.com dodając w temacie RED System.
FIA Agapow, FIA Max
37
WWW.FIA.COM.PL