You are on page 1of 288

rr

&d,l/ee~.fi,.~/~&~&
0'
8 / ** 3
d ~ >~f >
~ j~ e ~rn ~ b $ ~ b ~ > ~ & ~ $ ~
* b y

(FEUDAL SYSTEM)

.. .. ..
&($~~lobf~crc)b&~t~keb~d&fi,I&~$
@ 4j
-wxfii#~$~,~p&,,~~~
@
l lgytd (STATE) -
d'/$-3/@,&45I
&I @

Y '/J'9* u
~
5 0 1 + 0 3 / J ~ ~ ~ C i J ~ d ~ L j ~ ~ t ~ f ~
*~
O o. & $ L ~ $ ~ ~ ; Z~
.t ,~;&L~I~+
?r2&1~~+!$$ C~

&0yJd,
~4jLdY.>,J CtfL++P
~J$fl&
!+f( $1d b ~ d ~ & r l ~ ~ ) V d ~ t / + ~
Z
JJIp&~=t~i
, J~+d,;dd>?,~$diLfet,,f/r,&A C 3Y

ibd u 210 ~ J ~ ~ & ~ ~ ~~$!&P&P,,/&


Y ; , J ~ + ~ ~ ~ z c

&LfJIJ +&l,,$f&(SELF CONTROL)


#t
)*,&
/ * @
2+&&&&3fc
n ,

- .j - i - . f b ~ 4 ~ f 9tCi-di
AL& ' b

7' 9.4:

~f~~c('i~$,,,,
/
FOGKAL POSIT~VISMWw.... W&p6 ;Y%G+
y

L ~ & 9 ~ ~ ~ ~ 4 h < ~ > @ ~ Jd,~%


, ~,~,;Ll-~$J;Ic/
+
L@59b4~\
-$-VAIHINGER &IL(~J<~*&
#/J THEPHILOSOPHYOFASIF JI
+ HUSSREL // b I 4 PHENOMENALISM C U )

MARX 4 L t ( , 9 1 J'&
d ~ n
e q =
DIALECTICAL MATERUL~SM (zp.
SANTAYANA

J. S. MILL
-
- LOYD MORGAN " 4 * EMERGENTEVOLUTION (2)
/

MORRIS COHEN
# ' ATHEISM (j)

SCHlLLER 4 ' * "/ HUMANISM ( n


MOORE 4 4, REALISM

DEWY . .

CARNAP 4 4 4 4 LOGICAL EMPIRICISM

- . JEAN P.SRl RE

FREUD

ADLER // 4 4 4 ' BEHAVIOURISM

LEN1N

LASKI

RUSSELL // 4 4 4 LOGICAL ATOMISM

SELLARS // 4 4 h 'PHYSICAL REALISM tcP,

1. CONFLICT BETWEEN RELIGION &SCIENCE


By DR. DRAPER.
2. HISTORY OF THE INTELLECTUAL DEVELOPMENT
OF EUROPE By DR. DRAPER.

3. HISTORY OF THE WARFARE BEWEEN SCIENCE


AND THEOLOGY By WHITE

5. HISTORY OF FREE THOUGHT IN EUROPE


. By ROBERTSON
, rY
. l . ; S 3 d ~ > c j k 3 & i C(J+~>I
&ud ~ J
'L
L(J!,,'tlh~~L Y ~JL+.+~L~w~+J'
~L , . I @

~@v 7~ ! u & &id


&Z ~~&L&&J..L 3r'?d
c~ i ~ r i d c c l p ~ ! $ ! P ; ? ~
lbfl ~AYY
P/<ZIVINCLI~/~~-RASMUS if;tg,p~.~ea~L~&~d
#$Jr.p% CALVIN P/f MCLANCTHON >st
' LUTHER:

4&)+&$4~t~b d ~&*I/&
b& a I<L
J I ~&
/J
d
.LA4m * *

d/*d.&,.j.-i'(PROTEST @&;qL&J.pi
&rij,~lt i ,I&!we>
r *.t M / 9d* r u
t , I , c r ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ L , ~ I' ~ L & & ~ ~ , ~ ~ > r

L ~ ~ W J JFN ~ ~ ,
r .d~ .. 1.L$~;;&;I
4 2,; ~
-+r&hyg+ldd~q.=:&~h~&i,d2id
* r;d& j,,s~;~b, IZ(a Y

tCk
~ ~ / ~ ~ ~ ~ l p , . . t " = +t .
.. ~d4)~b
j , J ~ p 'I j ,

--b hJ~&dj,>+i,>l ~/&>Ld$,


9A

.Cr. I,,fif~f4dip THE MOST EPOCH MAKING BOOK


I

LYf
i/jG@ $ 1 (?sf)
~ ij/ifil&&&,dZC/
j
FIAP'I

~ d b , l ~ i ~ l l f i L ESSENCE
I 1 dOF~c H c~ ~ fs wjv ~
+ ~ I~
T y~ ~ ~ ~

-.1,/3w ld&!&~ !+G4s


hYt"
&A,e/~L&3fr'd~L!!~#b'Y.)~pr/
, C

d (jd~,Jcj.Fe~~Je~5i
u a(VIE DEJE~SUS)' w
B
q r- (F. C. BAUR ) <jA,
Ldjj/J,,,J;;;&0$~i @ C

)k4~~/&Jdd~+Jid8d+6d&
-4
+ d Mdd ,kLJ > > ~ & J P + ~ L(2)
~ w q

zC -
b!J&*; >>L~,~162e~kf+#HYt2>jl ry rr

d v d w & ~j~~ a
S 9 / ~~
id~.bi~(L&j$~~.z
I* H

(IDEALISM) &!!$~$/&$&LJ~l
C -21(>dY,~
$&$~l;~~=i)) j ~ 'tq
b , J ~ c4!~d3 ~b d ~ i
~/d%; ~
L(d-/J;Jkl&A (1 ;LA&jjig&Jb;Ldb,l
L IP

-rqZ2

,~~I&&~~&/&@~~;.IL&&~~~AS
% w q

b
, . e) d A ~ ~ ~ b c 3 / d
~,L
Yf&
~i;> I?
d~
' ~i,I,
-
dy.I;,>~&&>;,> OW I (PESSIMISM) & ! @,
a

+diZ
dLG , , ~o~&,,>l
~A . '&$&..l ~ y t h ~ dI J, ,
C

-+db&L/b a09 .
"APPEARANCE & REALITY"

4 . ~ a ~ & ' b d v d e # c ( ~ ~ ,,16&Gj


I , ~ cf66* am .t! J?
a

# L ~.t a ~ wJ.9\d&&4.)2q9&!4
J ~ ~ ~ ~I $J &g&J
~ ~ L
I

-t@G 6 9#~ -I *
1. PLURALISTIC REALISM.

2. DIALECTICAL MATERIALISM.

3. EXISTENTIALISM.
&ljy=-;dLdtd4 PHI LOSOPHER SAINT &,d;(~fL
r
i
~P+L(~;r,r(slbiCir~Ocs~~~
Me J JIC+~,c,;;r~
4 b g L C ; F ~ P L&+l;~f+~~jL?~b,/~ kt+ .d
.r r 'be **?t

be
. tf&
r t d.+'>qA,&& d &I.?;dW;c(gb,
C
~,f,Id~~ d.&L(d#
1'ib&& id
,$do I&L($A&~L&tb?hi~ Jjt,d~de&ddp
~ CjdV~~,<1d
( C L A ~ ~ (I;c)
-
i~/+ 1j i c2. uJ
A

/ - ~ j,/&d
~d~

1 4 * / C

,&f11; ~L$I
t u ~ ~ c = t P ; ~1q&?c(lcf1~1~
~ h ~
. I,& tdl,
d.* g w ,4~
u ) 9
&dltjf~2
gwl&p,t~ &PI
o;@l,,~ 3,idP2tgf&$z@td/Ad@b2$4
4
4 - 3
d(fQ&*Jfl

d~~($d'~4~~&~e&~~l~~>lf+~>b~~l
-
I @ I @

d4> djl/gd,,~
1&,cs/fi~c%1'&$dd4~1
C &dl ~.fl//d?
I
ab'

t~~~/+kw,,~+,T,#~;,2~~~%~
bu/4bdA @

&. @,I i~,dJQJ~L~~~I.+~~Y&&]~C;~~ .a

19 1 'cl;~61@~&Ld"&cf~bcs1
4 z

,QYY~C;~;
JLI' @ 1
I(vr

L
&I & (TURNING POINT)

'M4&kc;l$iC~~J;
LUI:IC(&~C(~~I CJ/J~
/
* I

' . &PI ~JY&A?,,I ~ ~ ~ J ~ i ~ . & ~


- ~ ~ L ~ I ~ L ~ ~G JC ~~ I G
~ ~\ I~ ~ ~ ~ ~ J
-
.
.d~r'a~~i~&rcrju~i
j$~+,jr~bA&i/
'd&,$jk~$&&r~
/- J~&!L$~~L,,P~I
: i b x d i 3l L o C 6 , ~ ~ ; d ~ / r d ~ ~ L
/
o / , ? ~ ; ~ ~ &
.f !,$;>~bdk;L~dfirey,,~
~ ~ j i I .
1J! G
/

14$ ~ J i / j . ~ ~ ~ ~ ~ i _ i?i'i'1j1
~~f~;;;"r;,
A*~&/~#&~+~~A!&J'I~.YL;;I
9 J+G~P+~ b b

P' ,,y; I'r af"~ & r , r ~ ~ ~* w ~k;d & ~ p , $ ~


*

-+-
dP~&d~d&lpy~~~,de~~~,~
' 4, d1r t d .J Id*dflu~r&~l+,$$j
J @

~~,,~~Y~~ii;.ditit.~&~~;,~~
. Y

/ ( f u ~ - d ~L . L G I J ~ ~ ~ \
L
166
f&WJI
fil~&$ub~d&-/ J%117d4fe
~ L , k .~ c ~ r~W Q,~
I ~~+ k , h~
l ~ ~ ~ ~
~>dk?!+d~
7 tkin~~j&~du2~ip~,d
- $ ~ ~ ~ ~ ~ * I + ~ L ~ Q ~ ~
.
/2rdyw$j-ddfdd6..~
(#%dq &,&,A)
~,.qlJ
.
t- -
addAc,JkdJ
H i j.
Z .% / ; & , ~ ! ~ & ~ ~ , + . A
..&

6!f/&$#!~d c=rb;*I.~4 0$&t4; &$& J I ~

4 . &*~ ~ ~ ~ H + $ $d2*@ P<d R N E R S E GEAR) '


(&'#-P&~I, LILY IN BLOOM gi,d/
* ,

2 6 j ~ . / & wjt+: i" d ~ ~ ~ d , u ~ ,


•H

ab

+u IJ*9~&L/&,~&k~~citL,~,$3.1~r/91
*J>
/
*
/ ob

.#
++rd&&L~>/ur~ I 2 ~ 9~ 1/ L A ~ J ~ &
c JI 9 9 - CI rn

I
6AY/$!h!%&"%d6@&gdxaa
# e n @ &'fi9j
2 J j ~ J dk,fd
&t?LkL"hocJ ~ u I / * L..~ ,t&tjdgtlj
/ A , / / " t " ~ / ~ / /*, r / jP p, /.,, p
/

. '

~ ~ ' , JL
a @ Jf~
&-#! r.;L/&A~,~&~Y
~ #
q
llz~;Sjjcf~, ; i ~ ~ ~ . J'J&
I~/+$J&I/%QI a u

G
.
A>.' /
IS>'
, , & , ~ ~ ~ ~ l - ~ l ~ ~ ~ l & l & ,
be 2 . . L/ /
rl c12ktc.~
t j ~ J ~ ~ f i ~ , ; L f ( ; ~ i ~ &e~
9 ~
. ~u>,, ,
L i j + j ~ ~ ~ ~ i & ~
'

1 - 5r5q o *1,lL33"
,* &3Y44,rl
&L . ~ P y c ' & k L f ~ ~ ~ ~ c ) a)
( &G-; G~LJLC~+$
-
i%?/dbl
9 9

G$&&bb & ~ / * ~ / . r , ~ ~ J~OI~,B


9 'LJJL.,,~~
l! f2;d4!

dijl & ~ a h ~ ~ & a f i y ~ ~ 4 ~ ~


M @

d ~dcllb.o14~+~+~bL~~&*~tC_I~jl&j/
, I f

J ; - rn ,. FORMATIVE PERIOD

d ~ j , & , > & ' + / ~ ~ , c / i ~ . ~ c ) f ~ L ,..> ~ d > & ~ ~


C

ed,&(cJ,j,
-~&
* &cs(c~~.J,I IPUIUGJ~!,' dr
ii~
Z e r
id,&J'$,dep~+
h$~ci/4~~r~+"v&l H8,'
@-

AbL &P!&dltJJfkL&f,iLL..fiXlJ
* do,,, \- 4 q
: & & a J p t f ! ! ~ ~ d , ~ ~ r ~ b

:,hrR/adii~c;r~~>(f:&fi
C I' ~ P I t 1'~'
J ~
S-*~~#L~L,~~~S~~~+~*,~~
.o L

I
iJA,1 FC&$&~
q
g
/&+by
r1 1~ u ~ *cb,~~~ I, , , ~ + t

*-a&&J&i L

x , , td ~ b ~ ~ ~ j j s ~ ~ ~ & O,A~j;l
c.. I / i . ~ ~ / ~ ~ ~ , f
t ~ ~ ~ / ~ .:2 $ i ~ ~ 4 ~ p ~ & ~ ~
o'i~.2d,pfi.;+&1b'L-I 1 ~d&,bLp+L
,( #J
*

p.:
~~ ,- 4 ~ ~ & f J # d > J ~ B d y ~ ~ t - , 3 ~
-J
b.

P"' 5H;0~~fr-I>
JLC0a B I ~ I ~ J J P d l ~ ~ - ~

J ~ ~ I ~ + u c I LJdC ~~'I~~ .)

A ,L/.
dLrJ pzd?o,&

~..L + ~ L U G . + ( A ! ~ L L ~ , ~ J ~ .~ -J .~ .~ , T ~ > ~ Q
qr

cr/iL b f ~ > ~ ~ y . ; ' " ~ $ ~ ~ > ~ ~ w ' ~ ~ f i J f l


C

Gb
d py ~ ~ ~ $ J ~ , g ~
*
~IA&J L,/~I
) ~ b f&$
& ~ ~ . L

~A~~~L~~&W~~~PJ
" 9
w

8
-0

- !$-A ~ ~ c & A ~ Y I c _ c ~ ~ @ I
L . . L .

bL-yJ
16
aa ....,... Many official and unofficial, political and non-political agencies
have recently been trying t o Issue calls and manifestoes for startlng a
renaissance movement in the th-ought of Islam. The most recent and by
far the most Interesting is a pamphlet by Dr. lsrar Ahmed, ..........
This
pamphlet, **Islam Ki Nisha'at-eSaniaW, is a very important document
artd needs to'be studied by all Muslims because it makes the attempt,
rare In these days, to come. t o grips with the fundamental Issue of our
situation as Muslims in the modern world ......
*I

'Cultural Notes' 4 'ZENO'


The Pakistan Times, Lahore, Friday, June 14, 1968
- : a d c'*&ipt &*. H b A
" Dr. Rafi-ud-Din is already known to us, not only
as Director, All-Pakistan Educational Congress, Lahore, and
formerly Director, lqbal Academy Pakistas, Karachi, but
also as one of those rare Muslim Educationists who have the
courage and insight to expose the fallacies of Western thin-
kers on Education. His 'First Principles of Education* of
which an Urdu translation is also available from All Pakistan
Educational Conference, Karachi, is a work of extraordinary
.merit in as much as it presents a scientifically worked out
ideal oPEducation-namely the ideal of Service to a Perfect
k i n g . It is the only universal ideal that can insure growth
and development to the highest degree of excellence. The
small treatise now under review deals with [he ideals and
methods of Islamic Research. Here too Dr. Rafi-ud-Din strikes
a new line, which 'is likely to be illuminating to Muslim
scholars and institutions devoted to Research on Islam, but
working along the lines laid down by non-Muslim Directors
of Research Departments in Western Universities. Western
Research sees holes where holes do not exist. re-opens contro-
versies where controversies have long since been closed. I t
devotes itself to a sort of microscopic examination of words
and phrases and has no affective apparatus for an overall
view. Naturally it breeds unfaith and scepticism. I n the last
decade we had ample experience of such stuff being prod uccd
in Pakistan.
Dr. Rafi-ud-Din points out that the aim o f Research
on Islam ought to be to make it intelligible to the modern
man and to expose thc emptiness of thc s>stem\ of thought
that challange its validity and veracit?. I t i s the bounden
duty of Muslim scholars and if thev Tail therein God will
raise some other people that His will-be done. True research
should aim at catching the spirit of Islam and communicating
it to others. rather than projecting questions and then an\-
wering them by hypothetical explanations."
''IAQEEN International", Karachi, July7, 1969.
~4f@dl~3+3A!4h~149@
~ 4 *rt
@ i J ~ @ ~ f 3 . & d ~q" ....
& - /&fij e.

-l/JJlL&!J91

C r j kA
~ ~ ; '41
d cut" - d,$$w~dli;i&rc
-&d JL;I,,I
-&
I
&,I CI ~;~L/uIJ(.'
I*
G b%.&f
b

&+T~!G~L
-&$7p~w9q~>,=~4+
a.

/ ~ f i J ~ l . l ul +&-~~#,&$~sil,~~~,bbf<~
$ 4 9W J.)~
Z Q ~ . .. J~i
L~I+JUCLX,. ~wI+,&

Y&&J!ftPL(
&g~!HJ&.id~b &id ~'ij/&~&i+
.c?L&&@G/~~ ~~Lt(t"4P+jr~+
&&J$kf~jhb~Ap>
'b. b
&&>/&P&J/
-91

!JL+&~622~hp %k!&~,&&,tW
/

+Ir/&zL ~&,J,I

S.=. I ~~. b f t. ; k ru.


d / ~?7J/~.IJ~J > J,j$dG
-+~fir"&@j .. -rc nu- jL& ~ l g k u-10~
J MU-+? uAJC-IA , - I -IL

j H l r - + ~ ~ J C Y~ -s
P
JU~~&+J~ b j $
t 1 , ~ ~ 2 7 f ~ 7 7 ~ 6 j 8
o 1 ~3a1~4

~ $I /3L IL@+
~ j ., u j W )
cg'fleb'5J 312l 4 ' t -r (~MU)+b$lb l&ltllr'. -I
(a!/)yb@$ll@tw -r(&l/)eb8~cjletftllr' . -r
( j. / b b.) d. b d ;sltakrfiy (JA) pb&pUbW -4
( ~ f t ~ ) J J t ~ b $ J t + P ~ @ t(j ~
.
) f i/ ) +Q/&SLIII.
f ~f ~ b -L

(4lfir'b$~JPC& - I&(&I/)L(, 4 Llg$d&


4 IJ Y -q

-lr (q/)+>11jjt8
. -11

-
v
(Lfl()ebdi$d a J - Y
(&f&)r Z b '*~ A,{~ a - 1 ~ - ' j , -10
(, H U )jJ~f & ~ f f -I,+ G ~lpjl
J tf -IL

Gbfi Jo~ f/i~$,4dh -re 3b&~fidJA)C


.. -14

+b H~
a ~>j(
lj/!jC M~1)ddl d , f 112~~
-PI

-- (,nfl+b& $9 StW -t'f &&&Jld/l&


,k -rr
(J ~ ~ ) ~ bJ&AY@
d\&f dJ)JkrJ +Z
(J->$q'yp1&6*-rq
"Qutanic seminars"* ~ . > v ~ T > L ~ ~ ~ ~ ~ ~ T ] G P I ~ A I
@dr f ..
J/L&&+ ~ & ~ z ~ - i ~ i / , t/ t U ~ . cUIPL
Ja ~ - ~ ( Q ~ ~ IJI, AILJ
j I Gk) ~ I ~ ~ UJIHC-JOJD. ii ~ . J L
-f,&~&drsc,li I&~YI/,, t ~lr+
cf.t.t~rzL~lt~i;~,
.ab, + p ~ ' $ / ~ * t / w t U & ~ I

- J ar ~ j d J I Ja
rrr
r f ~ ~ , : &6 ~ & b & d ~ * ~ J , ~ s p J2 fj jf fd~d #a J1 $J ~
- @ c ~ 8 / ~

3 Ju..t/&t=L( ~ ~ ~ , - f f d & ~ ~ ~ ( l & f ~ f


'. 'JC
+ Ifd8ldl~@ i / Jf
, d b . / ~ D g w ; ~ ( & f /
t

a,------ .
bJ ;(p,Is ~IY,,j3\,L,,rLf~~&J*j,~jrl,t
J ~ f p b w ; e,tt,~Lik;&fijJ~f~d~~/~~YC~~,jJ y

~ ? f ( f ) & ~--. & ~ > ~ ( &


w . J 9 ? 1 ( d , ~J J j J n d - @ J b -
• dkf~

//

J J r p d j ~ 1 h ~ e f j & 1 ~ ,J if&@alf,;%
~
ydii;@,
JIILIJ~~/~~~~JV~~,~/PJVA~PIVA~,
j-f/; K&~LC
T & I L ( ~L~ H
= ~~
+> JJ~,G
-L.W *.,
.) w .
ti;rrj,f g / ~ P ~ r j 3 b ~ a z t 'I:+
Y) &f
~ v t& , & ~ Y~~i&tcu&"leb&~(;;llgt~Jy+
L ~ ~ & ~ I
m

61G ~ ,I ~ , ~,k,~
- ~ L JL ~ W J,i-JLCd,9JAJ, ick
d/&kL2c'J L*)~J.k~~~j~eb>$
, J ~ , F L ( J ~ ~ ~ c J > ~

- h LJIL I ~ I I Y ~ W I,~ J~CL ~ , ,J


- C~
L~*~P~~W/++I;CL;:~~P~L~&JJ(%~;F
~ / y~ l p d l ~ f l & L 1.
.~ .l. , ~ / JT ~ j d 2 ~ ~ / ~ ;
J1, d e d , 17~ ) ~ G L JJ L~L~~, ~ - ; J ~ J & ~ I ~ J
/

L~~,~JL(L/?~ PJC~J#L&I)~*~~L~~~~,~
0

$ ~ ~ J , ~ , J ~ ~ I L ~ ~ ~ ; J ~ ~ & ~ ~ ~
dffL d > , , j * J , ) l , l e l L f d k j ~ j s l , L ~ b f i S r Q J ~ ~ j
&4dfL~df~b~(i;pr.fy~~fJbjsl,/~,1~1&2\L~/~,r(f
-Cif ,14JJJJ J 1, j l f l X f Lfdl~ + J H
w &t&; jJkdj
J ~
- , . ~ / ~ ~ J F ~ J ~ ! L ~ ~ & ; & ~ I
Ldfll* J ~ ~ * ; A ~ I L I / ~ , F- +~ ~ J I , J ~ C , U + ~ J , ~ & ~
a

GAJI wJ J~~,&#M,J p & f uai ~ ~ ~ j , / f j L i r


. tLCY
-G J2+j_UI~,,~~.tyj.~ifr,+~~
*a
J6,f t ' j & G $ i f ~ ; f ~ c ( l ~ & &J1.8 ~L -
J~T-~HY~J*~~&$
y t RZI)CIIJ
~ L ~3 1 ~ ~ I ~ I J
JI JJ I J ~ ~ ~ ~ L / , , & ~ I ~ $ J Mf A ~ L L L ( ) P ~
JJ /

- k n > d a J ~ ~ 63Xlc~r 2 ~ t j;li,L


L,IPOLPL/- dbI,/=3&3;1 I U J ja(kL~;
O 7 ~ 1 1 : 1 b ~ Id.
J I-& ' b,SJ,4d~6IJl i L ~ y ~ ~ ~*zNJ&d~~ fY, ~ f
/

~ 8 Jpr/&A(iL/,,
, ~ Jk~~dpbd~41&
-+dpC*p
/
tdEJI J I,' -1

33 1934I 8 0 ~ ~ / d y , , J l b ~ & $ b L ~ q ~ d r j
p &JJ 1~& ~
f S L J..~
, .~
a a .~tf6j/~ij,SJ~&~~f
- C I ~ J~ ~P L
a ~ Ic
I JUI .J& J~ ~ ~ Jd~ ~ J r > h ~3~
7 9 +~f
9

~ L ~ ~ ~ R ~ ~C J H I J~
~ &&J &
& F ~FI ,~ ~
J &L~ ~ ~ / ~
~ ~

------I) ~ b ~ ( ( ;lfwLI~~P,/z;,dJ
a i Y j d J 3I ~ J J3f"~ J
c ~ ~ b 3 ~ h f ~J ~ ? &d 1f - ~ t ~j ~ ~ ~ ~~ 1 J1 / r, , / d ~ ~

L b ~ u f l J , ~ f 2 & $ 4 j f ~ ~&&,q
0 $~#~~j/~
6' ~-frJ,#
jif&J,fiJ,l~~fJ j3-v

J ~ ] ) G ~ L J w ~ ~ & ~ & ~ & ~ ~ ~ ~ F , I L ( ~ ,

J be J .&
t ~ w r / ' sI;,J G J k d - f q r 'JUI I,' dl
&J,I&~;/P JLdC J ~ L ~ u L kJ; ~ o ~ G
t
~ j r ~ / ' ~ & ? - ~ rI ,~ ~~ .
- . Ja(a;!j3&,,> f''y & C, 1.i
I ,jbe& 1 .b

-+yap5 by&$+$j,'(&p~&*&,A,,id
1 m
?b<+!!

w,+,rp/alwJ'kJ ~ - + ~ ~...~- ~ ~ ~ ~ j
? W e O

G L ,t~R Y > ~ - ~ J rlr/aif


C ~ AJ a ~ ~ : y ~ c f ? l ~ ~ ~ b
2 @&dl. ~~9 JJ/~U$L;JC&~'?~H>~P~;":
gb&& n r y t ~ w ~ 0
. w

& n**w
.*
k ~ ~ ~
~em' " ~ . ~ *
Jw ~ ~ C
be .Z
~ : ~ P _ ~ Y / ~ ~
0

~ ~ ~ ~ L ~

... i;k
JU~~~~U'J&A,~L&~I-+CQCPL&/&,~GP
e
~ ~ , ~ ~ ~ / A I / I > c ( ~ L
y ~ & p > - L -~- ~ ~ i I/b>aGA,.~1)3,p
H e

L:2-I>&
a m

a
,*,.!
.. LSL 1 /I-))

.
L. w t"9

&O&!b&%G.k
l?l bd~fh91
t Y ~,~&~kiLd,,@a - 5 .

J&~~p-+otjk~j~~&cia&/~I
2 L)& -4
. $ L ~ ~ & & ~ ~ I9 ~
& ~$L ~
..r L 5?-L? ~I ~.=3$ J~d
~ bf> 4? ' c o* ..
jL 5>~~fi.1~r(!>;~s1b?%kd& I a>&

!/
/$1 J,J'I*~,$~i.'fi-~
rLcldtL m .

G ~ ( , $ ~ @g>1I A 9 p ~,-~ u & / d j J 9 ~ ~ d b 4 d 4 J ~ ; $ @ / ~


3 ~*~-~~bL,g?
e n
y~I ,
I
u*

L
b*

/j/j~~~y>ydd&(hpa$lLy~yf*+~A
ud>d
$&~/~&//~L/&J&~%L$
$&i4dpb a. rn W{ I a " we

..I .

JI
~.$\.@~#flks&'ll
/ ' b d1 ' ~.d. & ~ f i , i - . L j . ? u
- /&.r~~iC)'junili(f, -
&(rjb'I-$,~/~dSZpj rt,d& -0-

- -..~ $ cf = , & & ~ i j f i &c/1yFa52!d


$$&.;c/,&~d~~~ .f I

-& 4-r.

++P$~~~JP~A,&/ZPJ,$$LJ&J,Y~ t.
L$L>L.LC,~$JI/ ((3j&ju_~d~4944@!&
I + r .. Jzlw,~~,,,~j/
3i)d ~ / & g + f i L ( d ~ 3 j 1 ~ " I ~ ~ . ~ ~ ~~~L
adJ..~ & ~ l ~ ~ o & > ~ +$$~ii&?2+g&~~Ldr~
-L/ldx
m

& d ~ ~ ~fe2~$G;j,,d
~ ; ~ f d J~
* C'
&$&,YY , v ~ ) I d ~J(~&,&~c,~IJ
, ~ ~ ~ ! -J;?L
~ .)ow,

. . .~.~l4)k-&~cpf&~~,t,
d + k .~ ,j~h 6>>j2,,2 I
a

y ~ y t&yl
b 9 p j f l , , ,fiLjLGpI,&/,,,,
$6-~&;
ft *- #

"CHARITY BEGINS AT HOME"&,L,&2df/cl/l/JlicWJY~


rn #a

dd bd I~~+L+Y&L
.. &ddilfjd2!a
b . 2
.. u#~d~l/2id>~b$d
/?*,
....
(COMMITMENT) .dVL 2
'
2 9

&i~~ ,i / .. L.~JJA~I?~J'~
LYd, , ~~5 f&'$2C15&1~~ .. A

$4 d & ~ & r d 3 F ~ b b > d & ; ) . ~ ~-..w ~ ~ p / i


Lo U
#a

.L~U>$~?~Y&I~'~&,A, c * r

.. ..
2u2&Ld9~fb&&yJ[&u,d2484;vldd
i.i(6',I4~
' w ~ # a i d ~ ~ ~
;> L : L' ~
+eLf4d1:J,ldMb#ka~Lilj~ r m a - I ;$&+,;L
d , ~uy~t4c&t$6
..* , ,L9 6
(CONTROVERSn j C
- ?
0.

!$u4dlu-+&/dpdpdl
em J~/~~J~;~L~~,,~~J!,A
'7 I W L

+&!!3* / "

J (I)

J Q ~ ~ L ~. J & ;d~ ~ ~ ~ r 7

to .+&
J 7 08 C 7 i d iv
",I /
.p:$&ji
"

t J L . & ; I ~ , ~ ~ L w& m

&&. Z&W,~I&~& CI /+cJpl ~ ~ f ? & t J d tr,

- - .*~ > ~ ; ;a. - -jd


~ HL ~ J P & ~ > ~ J ~

:+J+AJ~~&G&&IF
a ( f ~

I &J~J. Y L.1'~&1
I &!dl$& 7
I (CiV9J.
I (JI',~
,'9 .;fi ~ ~ L C I J Y (&fJ&6d~.
I a. #

r' b' 1' Y

You might also like