,
,VSJFS
WWW.POWIAT-LUBIN.PL: wydarzenia, informacje, bezpłatne ogłoszenia, katalog
marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
JJwydarzenia
Nie radny Koronowski
LUBIN
Wojewódzki Sąd Administracyjny
odrzucił odwołanie Romana
Koronowskiego w sprawie
stwierdzenia wygaśnięcia mandatu.
W związku z tym przestał być radnym.
Podczas ostatniej sesji samorządu
został on uroczyście pożegnany przez
Radę Powiatu za dotychczasową
pracę.  więcej s. 3
Trawiński szefem rady
nadzorczej KGHM
LUBIN
Wrocławianin Marek Trawiński został
wybrany przewodniczącym rady
nadzorczej KGHM Polska Miedź.
Wszedł do jej składu z ramienia
Ministra Skarbu Państwa.  więcej s. 2
Coraz więcej pracy
w komunikacji
LUBIN
Na terenie powiatu lubińskiego
w 2007 r. aż 406 kierowcom
zatrzymano prawa jazdy. Zanotowano
361 przypadków jazdy bez
uprawnień. Ogółem zarejestrowano
ponad pół tysiąca aut więcej niż
w roku poprzednim.

Reforma szkół
więcej na s. 11
LUBIN
Powiaty regionu przystępują do
programu Modernizacja kształcenia
zawodowego na Dolnym Śląsku. To
pierwszy i jedyny taki projekt w skali
kraju. Zdaniem starosty Małgorzaty
Drygas-Majki ta inicjatywa jest
możliwa dzięki dobrej współpracy
wszystkich starostów. Ma ona na
celu poprawę jakości i efektywności
nauczania. Obejmuje modernizację
kształcenia w 7 branżach:
budowlanej, elektroenergetycznej
i elektrycznej, informatycznej,
mechanicznej, mechatronicznej
i elektronicznej, samochodowej,
turystycznej i gastronomicznej.
Projekt będzie finansowany ze
środków UE.  (km)
JJZE SPORTU
Nagrody dla klubów
JELENIA GÓRA
Podczas Dolnośląskiej Gali Sportu
Młodzieżowego wyróżniono najlepsze
kluby regionu, które osiągnęły
najlepsze wyniki w poszczególnych
dyscyplinach. Zarząd województwa
przeznaczył na ten cel 550 tys. zł
Miejsca lubińskich klubów:
6. Cuprum Lubin (wrotkarstwo,
łyżwiarstwo szybkie) – 17 tys. zł
11. MKS Zagłębie Lubin (piłka ręczna
kobiet, piłka ręczna mężczyzn)
– 11 tys. zł
31. Zagłębie Lubin SSA
(piłka nożna mężczyzn) – 7 tys. zł
62. MLKS Sokół Lubin
(lekka atletyka) – 2 tys. zł
W uroczystości uczestniczyli
wicepremier Grzegorz Schetyna oraz
członek zarządu województwa Piotr
Borys.  (km)
, VSJFSfirm.
LUBIN Ponad 19 mln zł przekazał powiat na oddłużenie szpitala
Szpital już
bez długów!
Dyrektor Edward Schmidt i starosta Małgorzata Drygas-Majka.
N
a 10 miesięcy przed pla-
nowanym terminem,
wojewoda dolnośląski
zakończył postępowanie restruk-
turyzacyjne prowadzone wobec
LUBIN Trzy i pół roku więzienia dla Jana M., byłego zastępcy komendanta MO
Wyrok za Lubin
- Nie ma też podstaw do kwestionowania oceny dowodów
i wysokości kary – orzekł sąd apelacyjny.
GAZETA BEZP£ATNA
ZOZ w Lubinie. – To wielki suk-
ces – mówi Małgorzata Drygas
– Majka, starosta lubiński. –
Niewiele jest takich przypadków
w kraju.
108*"508:
ISSN 1898-0635
nr 2 (9) marzec 2008 r. rok 2
REGION Samorządy przeciw kopalni
Dmuchają na węgiel
- Jesteśmy świadkami protestu i oburzenia mieszkańców
wsi Gminy Lubin przeciwko wysiedleniom oraz rozpoczęciu
eksploatacji węgla brunatnego - piszą do prezydenta
i premiera RP samorządowcy z powiatu lubińskiego
i legnickiego.
Pod apelem nie podpisał się prezydent Lubina, który nie ukry-
wa swej aprobaty dla budowy kopalni. Samorządowcy wyrazili
swoje oburzenie z faktu, iż prowadzone przygotowania odbywa-
ją się bez ich i mieszkańców wiedzy.  więcej na s.5
FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK
- Kopalnia, to bezpowrotne zniszczenie
wszystkich siedlisk i gatunków, sam nie
chciałbym mieszkać w takim otoczeniu – mówi
Andrzej Ruszlewicz, prezes Fundacji Dolina
Środkowej Odry.
REGION Koncepcja schroniska gotowa
Hotel dla Azora
Nie będą uśmiercane, a właściciele psów nie będą się
martwić, gdzie i z kim zostawić swojego pupilka.
Już wkrótce może powstać schronisko dla zwierząt. Potrzeb-
ne tylko wsparcie samorządów.
Według przygotowanej koncepcji roboty budowlane i zago-
Fot. DARIUSZ SZYMACHA
spodarowanie terenu wokół schroniska kosztowałby ponad 2 mln
zł. Do tego potrzebna jest współpraca gmin, które wspierałyby
schronisko dotacjami.  więcej na s.8
REGION Punkty widokowe w dolinie
Wieże nad Odrą
- Z firmy komorniczych egzekucji
staliśmy się istotnym podmiotem na Kilkanaście drewnia-
rynku usług medycznych - dodaje nych wież widokowych
Edward Schmidt, dyrektor ZOZ. stanie nad doliną środ-
 Więcej na s. 3 kowej Odry. Będą miały
blisko 10 m wysokości
i około 7 m szerokości.
więcej str. 13
Po 16 latach od czasu wydarzeń
lubińskich zakończył się proces
jednego z winnych tej tragedii.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu pod-
 owy skład
N
trzymał wyrok sądu niższej instancji,
który skazał na trzy i pół roku więzie-
nia Jana M., byłego zastępcę komen-
danta MO w Lubinie - za sprawstwo
kierownicze do zabójstwa trzech ma-
Zagłębia Lubin
nifestantów 31 sierpnia 1982r.
Janowi M. przysługuje kasacja do
Sądu Najwyższego, ale ten już raz roz-
patrywał wydarzenia lubińskie pod-
czas poprzedniej prośby o kasację Bog-
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
dana G., którą oddalił.
Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy
nie będzie to koniec procesu lubińskie-
go. Na ukończeniu są akty oskarżenia
przeciwko milicjantom, którzy bezpo-
średnio strzelali do manifestantów. Na str. 16 prezentujemy zdjęcia miedziowej drużyny.
 Więcej na s. 2
2 , VSJFS
J JW SKRÓCIE
Podwyżki mniejsze
LUBIN
Do 10 marca Zarząd KGHM
ma przedstawić swoje oficjalne
stanowisko w sprawie wskaźnika
wzrostu średnich wynagrodzeń
w tym roku. Rozmowy ze związkami
nie przyniosły rezultatów. Załoga
oczekuje podwyżki w wysokości 15
proc. (350 zł), a spółka godzi się
na 115 zł. Strony zaakceptowały
podpisać protokół dodatkowy
do zbiorowego układu pracy, na
mocy którego do każdej grupy
zaszeregowania (od 1.01) zostanie
dodana kwota 150 zł.
Tragiczny wypadek
LUBIN
43-letni maszynista poniósł
śmierć w wypadku, do jakiego
doszło na poziomie 960 m pod
ziemią w Zakładach Górniczych
„Lubin Wschodni”. Jak twierdzi
rzecznik KGHM, mężczyzna został
przygnieciony przez elektrowóz.
To drugi śmiertelny wypadek
w Polskiej Miedzi w tym roku,
a czwarty w polskim górnictwie.
Przyczynę wypadku bada
Okręgowy Urząd Górniczy i zespół
powypadkowy.
Kierunek Bolesławiec?
LUBIN
Józef Czyczerski zaproponował,
aby nowy Zarząd KGHM odstąpił od
poszukiwania złóż miedzi w różnych
zakątkach świata i powrócił
do pomysłu eksploatacji rudy
pomiędzy Iwinami a Bolesławcem.
Tymczasem spółka podała w swoim
komunikacie, iż zakończono
postępowanie upadłościowe
w stosunku do Przedsiębiorstwa
Eksploatacji Wód AQUAKONRAD.
Firma ta działała na terenie
dawnych Zakładów Górniczych
KONRAD w Iwinach. Ponad 90%
udziału w kapitale zakładowym
tej (w upadłości) posiadał KGHM
Ecoren S.A.
Goście z Pawłogradu
LUBIN
Delegację ukraińskiej wyższej
szkoły z Pawłogradu gości Uczelnia
Zawodowa Zagłębia Miedziowego.
Głównym celem wizyty jest
nawiązanie współpracy pomiędzy
uczelniami. Spotkali się oni także ze
starostą Małgorzatą Drygas-Majką.
(km)
W poprzednim numerze Kuriera
Powiatowego pomyłkowo
podaliśmy nazwisko dyrektora
Wydziału Infrastruktury. Jest nim
Rafał Bartkiewicz. Za pomyłkę
przepraszamy
, VSJFS
KURIER POWIATOWY
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306),
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax.
(076) 746 72 04,
kurier@powiat-lubin.pl,
www.powiat-lubin.pl.
Redaktor naczelny Krzysztof
Maciejak,
Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska,
Dariusz Szymacha.
Wydawca: Starostwo Powiatowe
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b,
59-300 Lubin
Druk: „Lubpress Druk” Trasa Pó³nocna
14 a, 65-737, Zielona Góra
Redakcja nie zwraca tekstów
niezamówionych, zastrzega sobie
prawo ich redagowania i skracania.
Redakcja nie odpowiada za treϾ
zamieszczanych og³oszeñ.
wydarzenia
LUBIN Trzy i pół roku więzienia dla Jana M.
Wyrok za Lubin
Krzysztof Maciejak
Po 16 latach od czasu wydarzeń lubińskich zakończył się proces
jednego z winnych tej tragedii. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
podtrzymał wyrok sądu niższej instancji. Skazał na trzy i pół roku
więzienia Jana M., byłego zastępcę komendanta MO w Lubinie -
za sprawstwo kierownicze do zabójstwa trzech manifestantów 31
sierpnia 1982r.
Sędzia Grzegorz Kapera nie miał wątpliwości – wyrok sądu niższej instancji jest
prawidłowy.
J
an M. chciał uniewinnienia. działy wkroczyły w chwili, gdy po-
Nie przyznawał się do winy. kojowa manifestacja dobiegała koń-
Twierdził, że nie dowodził ca. Jan M. chciał wykazać się
zomowcami i nie miał pojęcia o tym, zwierzchnikom.
że mają ostrą amunicję. Jednak nie Pełnomocnik rodzin zastrzelo-
stawił się w sądzie. nych - Henryk Rossa stwierdził po
Przewodniczący składu orzekają- procesie, że nie czuje, iż sprawiedli-
cego sędzia Grzegorz Kapera stwier- wości stało się zadość. - Ława oskar-
dził, iż wyrok, który wydał Sąd żonych była za krótka - powiedział.
Okręgowy jest prawidłowy. Nie ma Jego zdaniem przed obliczem spra-
też podstaw do kwestionowania wiedliwości powinni stanąć tak zo-
oceny dowodów i wysokości kary. mowcy, którzy strzelali do manife-
Jan M. powinien zdawać sobie spra- stantów, jak i autorzy głównych ów-
wę ze skutków podjętej decyzji. czesnych wydarzeń: Jaruzelski
Mógł też ponadto przewidzieć, że i Kiszczak.
funkcjonariusze mogą użyć ostrej Wyrok jest prawomocny. Janowi
amunicji podczas rozpraszania tłu- M. przysługuje kasacja do Sądu Naj-
mu. Sędzia dodał, że milicyjne od- wyższego, ale ten już raz rozpatry-
WROCŁAW Nowy zarząd województwa – wybór 5 marca
Borys zostaje w zarządzie?
niego planu inwestycyjnego oraz re-
gionalnego programu operacyjnego
– wyjaśnia poseł Norbert Wojnarow-
ski, członek Zarządu Regionu Dolno-
śląskiego PO, a także do 2007 r. radny
sejmiku. – Przy współpracy z radny-
mi sejmiku te cele zostały zrealizowa-
ne. Obecnie oczekujemy na nowy im-
puls w zarządzaniu województwem,
stąd powierzenie obowiązków two-
rzenia nowego zarządu Markowi Ła-
pińskiemu. Uważam, że to dobre po-
sunięcie – dodaje poseł. - Warto za-
Norbert Wojnarowski znaczyć, że dzięki sprawnej koalicji
Nasze województwo będzie
PO-PSL w sejmiku zadłużenie np.
szpitali spadło z 640 mln zł o blisko
mieć nowy Zarząd. Na jego czele połowę.
ma stanąć Marek Łapiński.
Norbert Wojnarowski jest zdania,
Sejmik Województwa ma
głosować zmiany 5 marca. że na powyższych zmianach Zagłę-
bie Miedziowe nie straci. - W zarzą-
dzie zostaje Piotr Borys – mówi po-
Nowy Zarząd mają tworzą obok seł.
M. Łapińskiego: Tadeusz Drab, Piotr Będą mu podlegały takie sfery jak:
Borys, Zbigniew Szczygieł oraz Grze- edukacja, kultura, sport, polityka spo-
gorz Roman. łeczna, sprawy osób niepełnospraw-
- Zarząd Platformy Obywatelskiej nych i ważna dziedzina – zdrowie.
powierzył Andrzejowi Łosiowi kon- Zapytaliśmy Piotra Borysa o opinię
kretne zadania do wykonania, a więc na temat proponowanego rozszerze-
przygotowanie budżetu wojewódz- nia jego kompetencji i zarazem odpo-
twa na 2008 r., opracowanie wielolet- wiedzialności.
wał wydarzenia lubińskie podczas
prośby o kasację Bogdana G., którą
oddalił.
Warto przypomnieć, że w minio-
nych latach kary 15 miesięcy i dwa
i pół roku więzienia otrzymali odpo-
wiednio - Bogdan G. (były zastępca
KW MO w Legnicy) i  Tadeusz J.,
(dowódca oddziału ZOMO, którego
funkcjonariusze strzelali do ludzi).
Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy,
nie będzie to koniec procesu
lubińskiego. Na ukończeniu są akty
oskarżenia przeciwko milicjantom,
którzy bezpośrednio strzelali do
manifestantów.
Piotr Borys
- To oczywiście nowe wyzwa-
nia, z których najważniejszym
z punktu widzenia społecznego
jest służba zdrowia – mówi Piotr
Borys. – W tym przypadku przyj-
mujemy taki standard, jaki jest
w innych województwach w Pol-
sce, gdzie nie ma funkcji osobnego
członka zarządu odpowiedzialne-
go za zdrowie. Tak i w naszym
przypadku będzie to pełnomoc-
nik. Jego funkcję powierzamy Ro-
manowi Szełemejowi. Czy Lubin
straci na tych zmianach? Wierzę,
że nie – dodaje Borys.
LUBIN Pierwsza wizyta w starostwie
Wojewoda w powiecie
Rafał Jurkowlaniec,
wojewoda dolnośląski,
spotkał się w Małgorzatą
Drygas-Majką, starostą
lubińskim. W siedzibie
powiatu rozmawiano
o bieżących sprawach
regionu.
- To moja pierwsza wizyta sa-
morządowa w powiecie lubiń-
skim - mówił Rafał Jurkowla-
niec.
Wojewoda podczas pobytu
w Lubinie wziął również udział
Wojewoda Rafa Jurokowlaniec ze starostą
Małgorzatą Drygas-Majką.
LUBIN Ukonstytuowała się rada nadzorcza KGHM
Trawiński na czele
Nowa rada nadzorcza KGHM
ukonstytuowała się.
Przewodniczącym został
Marek Trawiński,
wiceprzewodniczącym –
Jacek Kuciński,
a sekretarzem – Marcin Dyl
(zastąpił w tej funkcji Józefa
Czyczerskiego).
Nowych członków rady wy-
brało Nadzwyczajne Walne Zgro-
madzenie Akcjonariuszy KGHM.
Są nimi: Marcin Dyl, Jacek Kuciń-
ski, Arkadiusz Kawecki, Marek
Panfil, Marek Trawiński i Marze-
na Weresa.
- Skarb Państwa przeprowadził
postępowanie konkursowe
i w tym trybie uznał, że przedsta-
wione tutaj kandydatury posiada-
ją najlepsze kwalifikacje do prac
w  składzie rady nadzorczej
KGHM Polska Miiedź SA - po-
wiedział Andrzej Dłużycki dyrek-
tor delegatury Ministerstwa Skar-
bu Państwa we Wrocławiu.
Pozostali członkowie rady, to
osoby wybrane przez załogę: Jó-
zef Czyczerski, Leszek Hajdacki
i Ryszard Kurek. Na pierwszym
posiedzeniu rada w nowym skła-
dzie zapoznała się z raportem za-
rządu KGHM na temat sytuacji
w spółce.
Marek Trawiński - absolwent
Politechniki Wrocławskiej - wy-
dział automatyki przemysłowej.
Ukończył studia podyplomowe
rachunkowości i bankowości. Peł-
nił funkcję prezesa Miejskiego
Przedsiębiorstwa Wodociągów
i Kanalizacji we Wrocławiu.
Poranny wypadek
 krzyżówce ulic KEN i Paderewskiego doszło do groźnie wy-
Na
glądającej stłuczki. Na szczęście, kierowcy nie ucierpieli w tym zda-
rzeniu. 
marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
w odprawie w Komendzie Po-
wiatowej Policji, która była pod-
sumowaniem pracy za 2007 r.
W Starostwie Powiatowym
natomiast rozmawiano o bieżą-
cych sprawach związanych
z rozwojem powiatu. Wymienio-
no m.in. uwagi na temat funkcjo-
nowania służby zdrowia, dokoń-
czenia reformy samorządowej
oraz możliwości wykorzystania
środków unijnych przez samo-
rządy.
(km)
fot. k. maciejak
Marzena Weresa - ekonomist-
ka, absolwentka Szkoły Głównej
Planowania i Statystyki - wydział
handlu zagranicznego w Warsza-
wie. Profesor nadzwyczajny In-
stytutu Gospodarki Światowej
Szkoły Głównej Handlowej. Czło-
nek warszawskiego Konsorcjum
Naukowego.
Marek Panfil - doktor nauk
ekonomicznych. Obecnie redak-
tor naczelny poradnika „Control-
ling- wiedza i narzędzia praktycz-
ne” i kierownik podyplomowego
studium SGH.
Jacek Kuciński - ukończył
wydział fizyki jądrowej Uniwer-
sytetu Jagiellonskiego, doktor na-
uk technicznych. Obecnie kie-
rownik zespołu do spraw projek-
tów unijnych Polskiej Akademii
Nauk.
Arkadiusz Kawecki - absol-
went Uniwersytetu Wrocławskie-
go. Specjalista od psychologii pra-
cy, był dyrektorem w Telekomu-
nikacji Polskiej, Hortexie, Ciech
SA.Wcześniej szefował departa-
mentowi kadr w Biurze Zarządu
KGHM. Obecnie dyrektor zarzą-
dzający do spraw zasobów ludz-
kich w spółce Orbis SA.
Marcin Dyl - dyrektorem De-
partamentu Prawnego Komisji
Papierów Wartościowych i Giełd.
Specjalizuje się w funkcjonowaniu
rynku kapitałowego; staż nauko-
wy w International Institute for
Securities Market Development
w USA. Adiunkt na Wydziale Pra-
wa i Administracji UW.
(mb, dees)
(km)
marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Ponad 19 mln zł przekazał powiat na oddłużenie szpitala
Szpital już
bez długów!
Czek w imieniu zarządu powiatu, dyrektorowi Schmidtowi wręczyli Małgorzata Drygas-Majka
i Mirosław Gojdź.
Krzysztof Maciejak
Na 10 miesięcy przed planowanym terminem, wojewoda
dolnośląski - decyzją z 12 lutego - zakończył postępowanie
restrukturyzacyjne prowadzone wobec ZOZ w Lubinie. – To
wielki sukces – mówi Małgorzata Drygas-Majka, starosta lubiński.
– Niewiele jest takich przypadków w kraju.
Z
 tej okazji, podczas specjal-
nej konferencji prasowej,
dyrektor placówki Edward
Schmidt odebrał symboliczny czek
na kwotę ponad 19 mln zł, czyli
tyle, ile wyniosła pomoc ze strony
samorządu powiatowego.
– ZOZ został oddłużony dużym
wysiłkiem powiatu – mówi starosta
Małgorzata Drygas Majka. – Nie-
liczne samorządy w kraju podjęły
się takiego zadania. Na Dolnym Ślą-
sku w wielu szpitalach tego proce-
su nie rozpoczęto, albo go wręcz za-
wieszono. Dzięki bardzo dobrej
współpracy dyrekcji ZOZ z zarzą-
dem powiatu oraz radą powiatu
proces zakończył się sukcesem.
Zasłużone powody do satysfak-
cji ma Edward Schmidt, dyrektor
ZOZ. – Rok temu o tej porze komor-
nik ściągał z konta naszego szpita-
la zaległości wobec ZUS – wspomi-
na. – Szła na to jedna czwarta war-
tości kontraktu z Narodowym Fun-
duszem Zdrowia. Potem nastał czas
protestów i strajków lekarzy. Dziś
jesteśmy jedną z najlepiej prosperu-
jących placówek na Dolnym Śląsku.
Wszelkie należności – tak wobec
pracowników jak i kontrahentów
płacimy na bieżąco. Dzięki zastoso-
wanym instrumentom finansowym
nie mamy żadnych wymagalnych
J Jkoniec restrukturyzacji zoz w lubinie
Małgorzata
Drygas – Majka,
starosta
lubiński:
To wielki
sukces, nie
wiele jest takich
przypadków
w Polsce.
zobowiązań krótkoterminowych.
Z firmy komorniczych egzekucji
staliśmy się istotnym podmiotem
na rynku usług medycznych.
Przypomnijmy: program restruk-
turyzacyjny oparty był na warun-
kach ustalonych przez wojewodę
dolnośląskiego 28 listopada 2006 r.
Ich spełnienie wymagało przede
wszystkim konsekwencji w działa-
niu oraz dobrego zarządzania. Lu-
biński szpital – mimo fali gwałtow-
nych wydarzeń w minionym roku
– spełnił je wszystkie i to 10 miesię-
cy przed ustalonym przez wojewo-
dę terminem.
– Przez 10 lat różne ugrupowania
samorządowe i polityczne deklaro-
wały chęć naprawy finansów ZOZ–
u – mówi Mirosław Gojdź, członek
zarządu powiatu i szef Klubu Rad-
nych PiS. – Dopiero w czasie minio-
nego 1,5 roku, podjęliśmy to wy-
zwanie i naprawiliśmy kondycję
ekonomiczną szpitala. Wymagało to
konkretnych i zdecydowanych de-
cyzji, ale przecież to właśnie obieca-
liśmy mieszkańcom miasta i powia-
tu. Dzięki temu mogą oni już bez
obaw patrzeć na przyszłość szpita-
la i ze spokojem korzystać z wzbo-
gacanej oferty usług zdrowotnych –
dodaje Mirosław Gojdź. – Duże po-
dziękowania należą się dyrektoro-
Mirosław Gojdź,
szef Klubu
Radnych PiS:
Dotrzymaliśmy
obietnicy
mieszkańcom
powiatu – szpital
jest oddłużony.
temat miesi¹ca
wi ZOZ Edwardowi Schmidtowi
oraz poprzednim szefom placówki
– dyrektorom Leopoldowi Mar-
chewce i Tadeuszowi Tofelowi.
Dziękujemy także załodze szpitala,
za to, że nawet przy obronie włas-
nych interesów brała pod uwagę do-
bro swojego zakładu pracy. To tak-
że bardzo ważna chwila dla pani
starosty, która od pierwszych dni
pracy postawiła sobie za cel wypro-
wadzenie szpitala z długów.
Zadowolenia z faktu zakończe-
nia procesu restrukturyzacji nie
ukrywa jeden z autorów tego suk-
cesu – Marek Wojnarowski, szef
Klubu Radnych PO.
– W obliczu tego, co się dzieje
w służbie zdrowia w Polsce, lubiń-
ski ZOZ jest dzisiaj gwiazdą na tym
ciemnym firmamencie – powie-
dział Kurierowi. – Warto zwrócić
uwagę nie tylko na sprawne oddłu-
żenie, ale także na szybkie zakoń-
czenie strajku lekarzy, rozwiązanie
problemów zgłaszanych przez pie-
lęgniarki i pozostałych pracowni-
ków służby zdrowia. To dowód na
to, że ZOZ, Starostwo Powiatowe
i radni powiatu dobrze realizują
program opieki zdrowotnej. Wcho-
dzimy w nowy etap. Nadchodzi
czas na rozwój. Przygotowujemy
się m.in. do rozbudowy placówki
Edward Schmidt,
dyrektor ZOZ:
Z firmy
komorniczych
egzekucji staliśmy
się istotnym
podmiotem na
rynku usług
medycznych.
J JKORZYŚCI
J J DLA ZOZ
Korzyści finansowe wynikające
z zakończonego procesu
restrukturyzacji :
– umorzenie zobowiązań
publicznoprawnych wraz
z odsetkami i kosztami egzekucji
na kwotę 5 606 321 zł.
– umorzenie zobowiązań
cywilnoprawnych na kwotę
366 491 zł.
Łącznie umorzenia zobowiązań na
kwotę 5 972 812 zł.
Po spłaceniu 30% pożyczki Skarbu
Państwa nastąpi umorzenie
pozostałych 70% pożyczki na
kwotę 5 812 318 zł (należność
główna 5 190 748,42 i odsetki
621 569,65 ).
Razem 11 785 130 zł.
o SOR – Szpitalny Oddział Ratun-
kowy.
Na konferencji prasowej poświę-
conej zakończeniu restrukturyzacji
oberwało się prezydentowi Lubina
– Robertowi Raczyńskiemu.
– To najbardziej przykra rzecz –
powiedział Mirosław Gojdź. –
Z niepokojem obserwujemy posta-
wę prezydenta miasta, który nie tyl-
ko wykazał się kompletnym bra-
kiem wsparcia szpitala, ale wręcz
nie zwolnił go z podatku od nieru-
chomości, i to w najważniejszym
dla restrukturyzacji roku. W ubie-
głym roku ZOZ zapłacił miastu ok.
200 tys. zł podatku. A przecież oczy-
wistą sprawą jest, że szpital funk-
cjonuje głównie dla mieszkańców
Lubina, bo przecież oni stanowią
większość mieszkańców powiatu.
Marek
Wojnarowski
szef Klubu
Radnych PO:
Przygotowujemy
się teraz do
rozbudowy
szpitala.
, VSJFS 3
LUBIN Będzie zmiana w radzie powiatu
Koronowski stracił
mandat
FOT. Dariusz Szymacha
Na ostatniej sesji Romanowi Koronowskiemu podziękowano
za pracę w radzie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny
odrzucił odwołanie – skargę
Romana Koronowskiego
w sprawie stwierdzenia
wygaśnięcia mandatu.
Oznacza to, że stało się ono
faktem. Mandat otrzyma
najprawdopodobniej
FOT. Dariusz Szymacha
Małgorzata Życzkowska - Czesak.
Przypomnijmy: wojewoda zarzucił
Romanowi Koronowskiemu, że ten
narusza ustawę o samorządzie powia-
towym. Miał wybrać: albo być dalej
radnym, albo zakończyć prowadzenie Mandat przypadnie
przychodni na parterze budynku Sta- zapewne Małgorzacie
rostwa Powiatowego w Lubinie (go- Życzkowskiej-Czesak.
spodarowanie z wykorzystaniem mie-
nia powiatu). Nie uczynił ani jednego, dział Kurierowi. - Starałem się sumien-
ani drugiego. W obronie kolegi radne- nie wypełniać mandat radnego i mam
go stanęli jednym murem wszyscy po- nadzieję, że zgodnie z wolą mieszkań-
zostali radni z obu klubów. Jednak
wojewoda stwierdził kolizję z pra-
ców. Niestety, prawo jest tak skonstru-
owane, że mój mandat wygasł. Próbo-
wem. Roman Koronowski odwołał się wałem się odwołać od postanowienia
od jego decyzji. Tym bardziej, iż wojewody, ale bezskutecznie. Szanu-
w styczniu wyprowadził przychodnię ję jednak tą decyzję. Kolegom z rady
zdrowia do nowej siedziby. i władzom powiatu życzę, by rozwią-
Skarga została przez sąd odrzuco- zali jak najwięcej spraw istotnych dla
na. W związku z tym, iż nie odwołał mieszkańców, zwłaszcza ustabilizo-
się od tego postanowienia – 15 lute- wali sytuację naszego szpitala. Moje-
go decyzja Wojewódzkiego Sądu mu następcy życzę, aby weszła w pra-
Administracyjnego uprawomocniła cę samorządu z nadzieją i optymi-
się. Roman Koronowski nie jest już zmem oraz aby wniosła do rady nowe
od tego dnia radnym. światełko.
Teraz służby wojewody powinny Zapytaliśmy też o dalszą aktyw-
wystąpić do Biura Wyborczego ność społeczną Romana Koronow-
w Legnicy o wyznaczenie kolejnego skiego.
radnego z listy Lubin 2006. - Nie wycofuję się z działalności
Wszystko wskazuje na to, że nową publicznej - powiedział. - Będę chciał
radną zostanie Małgorzata Życzkow- nadal pracować w radzie społecznej
ska-Czesak, dyrektor Miejskiego Im- ZOZ, a wszelkie sprawy dotyczące
presariatu Kultury. Ale najwcześniej mieszkańców, rozwoju miasta i po-
będzie to możliwe na sesji marcowej wiatu nie będą mi obce.
lub kwietniowej. To, że Roman Koronowski straci
W związku z powyższym Roman mandat było pewne już od samego
Koronowski nie wziął już udziału początku. Tylko dzięki postawie ko-
w sesji lutowej. Poprosiliśmy go o ko- legów z rady – tak z klubu Lubin
mentarz do tej sytuacji. 2006 jak i PO – PiS był radnym tak
- Chciałem serdecznie podziękować długo. Mandat stracił w chwili, gdy
mieszkańcom Lubina za duże popar- wyczerpały się możliwości prawne
cie, jakim mnie obdarzyli w ostatnich przedłużania tego stanu.
wyborach samorządowych – powie-  (km)
LUBIN Nowy – stary radny w klubie
Brzeziński ‘2006
Radny powiatu Marek Brzeziński
zdecydował się na przystąpienie
do Klubu Radnych Lubin 2006.
Stosowne oświadczenie
wpłynęło na ręce
przewodniczącego samorządu.
Jednak ta zmiana raczej nikogo nie
dziwi. Już wiele miesięcy temu Ro-
man Brzeziński podczas polityczne-
FOT. Dariusz Szymacha
go przesilenia porzucił szeregi Klu-
bu Radnych Prawa i Sprawiedliwo-
ści. Od tego czasu prawie zawsze
prezentował w głosowaniu takie sta-
nowisko jak radni Lubin 2006.
Jego przejście było tylko kwestią Roman Brzeziński
czasu, zwłaszcza, iż został radnym
jako lider związków zawodowych w głej liderowi Lubin 2006 – prezyden-
MPWiK, komunalnej spółce podle- towi Lubina.  (red)
 ,
,VSJFS
4 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
LUBIN Chaos w Urzędzie Miejskim
Nie rzucim ziemi…

Dariusz Szymacha
Ponad sześćdziesięciu mieszkańców miasta przyszło na
dyskusję publiczną nad studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego miasta Lubina. Urzędnicy byli
na to kompletnie nieprzygotowani.
Fot. D.Szymacha
S
tudium uwarunkowań i zago-
spodarowania przestrzennego
to dokument, który określa
kierunki rozwoju miasta. Na jego
podstawie tworzy się lokalne plany
zagospodarowania przestrzennego,
które z kolei są podstawą inwestycji.
Procedura tworzenia studium wyma-
ga przeprowadzenia m.in. publicznej
dyskusji, na której wszyscy zainte-
resowani mogą przekazywać swoje
uwagi. Są one potem analizowane
i uwzględniane w ostatecznym opra-
cowaniu, lub nie. Te, które nie znaj-
dą uznania w oczach projektantów
muszą być przedstawione radnym
podczas sesji, na której odbywa się
LUBIN Dworzec atobusowy zmienia właściciela
Będzie galeria
Jedna z dolnośląskich firm
developerskich kupi lubiński
dworzec autobusowy. PKS już
podpisał wstępną umowę
sprzedaży obiektu.
Stało się to, co władze spółki auto-
busowej zapowiadały od dawna.
Prezes Kazimierz Ziółkowski nie
chciał jednak ujawniać nabywcy, do-
póki nie sfinalizuje całej transakcji.
Ma to nastąpić do końca marca. Już
jednak wiadomo, że budynek dwor-
ca, wybudowany pod koniec lat 60.,
zostanie zburzony, a jego miejsce po-
wstanie zupełnie nowy obiekt. Zmie-
ni się też jego przeznaczenie: z dwor-
cowej na handlową. Jak się dowie-
dzieliśmy, rozmowy są prowadzo-
ne z jedną ze znanych sieci handlo-
wych.
W przyszłości lubiński dworzec będzie podobny do
głogowskiego. Czekając na autobus będzie można zrobić
zakupy w galerii handlowej.
Lubin
108*"508:
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
głosowanie nad studium. I właś-
nie radni ostatecznie decydują czy
uwzględnić te poprawki czy nie.
Zazwyczaj na podobne dyskusje
nie przychodzi nikt lub przychodzą
pojedyncze osoby, dlatego zrozumia-
łe okazało się zdziwienie urzędników
i urbanistów kiedy do sali konferen-
cyjnej przybyło ponad sześćdziesię-
ciu mieszkańców miasta. Większość
z nich stanowili działkowcy z ogro-
dów przy ul. Legnickiej. Przyszli za-
protestować  przeciw zamiarowi zli-
kwidowania części ogrodów, które
mają być przeznaczone pod zabudo-
wę usługowo–mieszkaniową. Dodat-
kowo przez działki ma przebiegać
- Funkcję dworca autobusowego
to miejsce będzie pełnić nadal – uspo-
kaja prezes Ziółkowski. – Zastrzegli-
śmy to w umowie.
Potrzeby lubińskiego przewoźnika
w pełni zaspokoi pięć stanowisk pod-
jazdowych. Autobusy oczekujące na
wyjazd będą jednak musiały parko-
wać w zajezdni PKS-u. Pasażerowie,
zapewnia prezes spółki, na tej zmianie
jednak zyskają. W galerii będą i kasy,
i toalety, a także poczekalnia. Wśród
ostatnich pekaesowych nowinek znaj-
dują się też zakupy. W styczniu firma
wzbogaciła się o pięć małych autobu-
sów. Kursują po mieście – na tych li-
niach, na których jest mniej pasaże-
rów. Nabytek kosztował 1 mln 600 tys.
zł, firma liczy, że oszczędności z eks-
ploatacji będą większe.  (mb)
FOT. DARIUSZ SZYMACHa
marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Cwaniactwo dzięki niedbalstwu?
Bilety zmywalne
Atrament
odbija się na
kredowanym
przedstawić swoje zastrzeżenia. Ro-
papierze bardzo
czytelnie.
bili to niekiedy bardzo emocjonalnie.
Urzędnicy w widoczny sposób nie Po delikatnym
byli przygotowani do wizyty tylu in- zmyciu wilgotną
teresantów. Padały ostre słowa: – To gąbką bilet
jest po prostu burdel! – krzyczała jed- w zasadzie nadaje
na ze zdenerwowanych kobiet nie się do powtórnego
mogąc doczekać się odpowiedzi na użycia.
swoje pytania.
Po pół godzinie kompletnego ba- Jak zaoszczędzić na biletach czyć ewentualnemu kontrolerowi.
łaganu działkowcy, domagający się komunikacji miejskiej? Wystarczy powiedzieć, że spociły się
Wystarczy je delikatnie… umyć.
wysłuchania, postawili na swoim. palce trzymające bilet i dlatego zna-
Głos zabrała Elżbieta Dziedzic prze- Nowe autobusy, zmiany kursowa- ki zniknęły. Takie praktyki są oczy-
wodnicząca Okręgowego PZD nia poszczególnych linii, możliwość wiście łamaniem prawa i redakcja
w Legnicy. – Prawie 650 działek mo- kupienia biletów w automatach przy jednoznacznie je potępia, jednakże
Duże emocje że przestać istnieć. Korzysta z nich ar- przystankach – to wszystko ma słu- zachodzi pytanie dlaczego takie cwa-
towarzyszyły mia ludzi. Nie można pozwolić by za- żyć naszej wygodzie i komfortowi niactwo jest możliwe?
składanym do brano im dorobek prawie całego ży- jazdy. Oczywiście należy za nią pła- PKS rozlicza się z budżetem miej-
studium wnioskom. cia – mówiła. – To nie jest pierwsza cić kupując uprawniające do jazdy skim przedstawiając fakturę za prze-
próba likwidacji tych działek. Osobi- bilety. Jednorazowe bilety. No chy- jechane kilometry. Urzędnicy po-
ście zwróciłam się 2,5 roku temu do ba, że zrobi się to w automacie. Tam mniejszają wypłatę należności o kwo-
prezydenta Lubina z listem otwar- bilety są …wielokrotnego użytku. tę jaką PKS uzyska ze sprzedaży bi-
tym prosząc o rozmowy w tej spra- Dlaczego? letów. Nietrudno pojąć, że im mniej
wie. 2,5 roku mija. Dzisiaj przybyłam - To skandal - zadzwonił do nas biletów zostanie sprzedanych, tym
jako nieproszony gość. Mam nadzie- wzburzony czytelnik. Miasto znowu więcej musi zapłacić miasto z budże-
ję, że zostanę zaproszona na sesję ra- traci pieniądze. Dzisiaj byłem świad- tu. Co na to Urząd?
dy w sprawie uchwalenia miejscowe- kiem, jak jeden młody człowiek - O problemie dowiedzieliśmy się
droga łącząca ul. Leśną z ul. Kolejo- go planu zagospodarowania, na któ- udzielał instruktażu drugiemu, jak w ubiegłym tygodniu – stwierdził
wą. rej radni zdecydują o losie działek. sprawić, żeby zużyty bilet wykorzy- Krzysztof Maj, rzecznik prezydenta.
– Nie słuchają nas, robią krecią ro- – Będę nadal orędownikiem nie- stać znowu. To bardzo proste. Wy- - Natychmiast zareagowaliśmy. Oka-
botę, chcą nas wszystkiego pozbawić likwidowania ogrodów przy ulicy starczy zetrzeć wilgotną szmatka, zało się, że w kasownikach zastoso-
– denerwowała się Janina Wołoszyn. Legnickiej – zapewnił przewodniczą- gąbka, lub nawet poślinionym pal- wano niewłaściwy atrament. Dlacze-
– Jesteśmy tutaj zasiedzeni, nie inte- cy Rady Miejskiej Marek Bubnowski cem. Kto do tego dopuścił - oburzał go PKS kupił właśnie taki, nie wiemy
resuje nas przeniesienie do Osieka z klubu radnych PiS–Teraz Lubin. się czytelnik. Sprawdziliśmy. Fak- i będziemy to wyjaśnić. Otrzymali-
czy gdzie indziej. – Większość radnych będzie broniła tycznie. Tusz z biletu zmywa się nad- śmy zapewnienie, że zostanie on nie-
– Dokąd mam pójść? – żalił się Je- ogrodów do końca tej kadencji. zwyczaj łatwo nie zostawiając żad- zwłocznie wymieniony. W chwili
rzy Żurowski. – Trzydzieści lat po- Urzędnicy poprosili wszystkich nego śladu. Kiedy bilet wyschnie po- obecnej powinien już być używany
święciłem tej działce i teraz chcą mi ją obecnych, by swoje zastrzeżenia zło- nowne odbicie kasownika nie spra- atrament niezmywalny.
zabrać. Ja nie mam niczego innego. żyli na piśmie. Jest na to czas do 4 wi żadnego problemu. Podczas zmy- Ile „zmywalnych” biletów zostało wy-
Co będę miał robić potem? kwietnia tego roku. – Wszystkie uwa- wania znikają wprawdzie częściowo korzystanych? Tego się nigdy nie dowie-
Po rozpoczęciu dyskusji zapano- gi i zastrzeżenia zostaną z wielką wydrukowane pomarańczowe wzor- my . Pewne jest jedno: ktoś zaniedbał
wał totalny chaos – do dwójki urba- uwagą rozpatrzone – powiedział ki (i mają znikać, gdyż jest to jedno swoich obowiązków, a zapłacimy za to
nistów i jednej urzędniczki podcho- Wojciech Marszałek, jeden z projek- z zabezpieczeń przed tego rodzaju wszyscy.
dzili rozeźleni mieszkańcy, usiłując tantów studium. praktykami), ale i to łatwo wytłuma-  (dees)
LUBIN XXV sesja Rady Miejskiej
Merytoryczna dyskusja
Plan zagospodarowania przestrzennego do
dalszego opracowania, opłaty targowe
zrównane, przyjęty gminny program
profilaktyki. Kilka godzin trwało
posiedzenie Rady Miejskiej.
Miejscowy plan zagospodarowania prze-
strzennego nr 32 obejmuje część centrum miasta
między ulicami Niepodległości, torami kolejo-
wymi, ulicami: Odrodzenia, Sikorskiego, Koper-
nika i Armii Krajowej. Radni pytali przede
wszystkim o budowę zaplanowanej drogi. Ma
ona być przedłużeniem ul. Sikorskiego, przez
obecny teren bazaru Defil aż do także przedłu-
żonej, ulicy Bema. Budowa tej drogi prawdopo-
dobnie spowoduje likwidację targowiska, gdyż
przebiegać będzie przez obecnie funkcjonujące
Fot. D. Szymacha.
kramy kupców. Ponieważ radni doszli do wnio-
sku, że potrzebna będzie zgoda właściciela tere-
nu, przekazali projekt z powrotem do prezyden-
ta z wnioskiem o uzupełnienie planu o informa-
cję, czy istnieje porozumienie z właścicielem co Z powodu planowanej drogi odesłano projekt do prezydenta.
do zgody na wybudowanie drogi.
Radni nie rozpatrzyli projektu uchwały Legnickie Przedsiębiorstwo Prefabrykacji admi- klientów: placyki z trawą i ławeczkami mówił
w sprawie uchwalenia planu rozwoju i moder- nistrujące targowiskiem Defil zatrzymywało, ja- w imieniu kupców Mariusz Ławrynowicz. –
nizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyj- ko wynagrodzenie, 80% pobranej kwoty. Lubiń- A na nasze wnioski o takie inwestycje admini-
nych na lata 2008-2010. W związku z tym, że ra- ska Spółka Inwestycyjna prowadząca targowi- strator, czyli LSI odpowiadał, że nie ma na to pie-
da nie zna skutków finansowych tego projektu sko Skorpion przy ul. Łukasiewicza zatrzymy- niędzy. Dlatego zaproponowaliśmy takie zmia-
dla budżetu miasta w latach przyszłych, radni wała 50%. Uchwała proponowała wyrównanie ny w opłacie targowej. Większość radnych zo-
zdecydowali przekazać projekt pod obrady ko- poziomu i jednocześnie podniesienie kwot po- stała przekonana do projektu uchwały i głoso-
misji komunalnej i budżetu. Dopiero po analizie zostawianych dla inkasentów do 99%. Zwięk- wała za jego przyjęciem.
w komisjach i wydaniu opinii, rada zdecyduje szone kwoty, które pozostaną w rękach prowa- Bez większej dyskusji radni przyjęli gminny
czy projekt przyjąć. dzących mają zostać przeznaczone na remonty program profilaktyki, rozwiązywania proble-
Rada wyraziła zgodę na pozaustawowe zby- i inwestycje na bazarach. W wyniku takiej decy- mów alkoholowych, przeciwdziałania narkoma-
cie udziałów spółki Lubmed. Miasto posiadało zji LSI otrzyma rocznie około 50 tys. więcej, a LPP nii i przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Pro-
symboliczną ilość 14 udziałów o łącznej warto- około 35 tys. Obecni na Sali delegaci kupców ba- gram taki uchwalany jest co roku, a jego realiza-
ści 7000 zł. zarowych przekonywali, że te pieniądze są bar- cją zajmuje się Miejski Ośrodek Przeciwdziała-
Rozpatrzono projekt uchwały zmieniający dzo potrzebne. – Planujemy urządzić na targo- nia i Wczesnej Terapii Uzależnień.
sposób pobierania opłaty targowej. Do tej pory wisku przy Łukasiewicza miejsca odpoczynku (dees)
marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
KARCZOWISKA Samorządowcy spotkali się w sprawie węgla
Nie ma zgody
Mirosława Bożyńska
Kilkudziesięciu przedstawicieli gmin i miast, ekolodzy i
przedsiębiorcy z regionu legnicko-lubińskiego spotkali się,
by porozmawiać o rzekomych planach eksploatacji węgla
brunatnego.
T
o jeden z najbardziej gorących tematów,
jaki od tygodni żyją mieszkańcy „zagrożo-
nych” terenów. Naukowe badania o zło-
żach węgla, o których wielokrotnie pisaliśmy na
naszych łamach, spowodowały prawdziwą pani-
kę wśród ludzi. Właściwie, nikt już nie pyta, jaka
jest prawda, tylko: kiedy ta eksploatacja ruszy? I
co z nami będzie?
Brak informacji sprawił, że samorządowcy
poczuli potrzebę zajęcia stanowiska. Na zapro-
szenie wójt Ireny Rogowskiej do Karczowisk (
w to samo miejsce, w którym pół roku temu de-
batowali naukowcy) przyjechała spora grupa
włodarzy. Z jednym wyjątkiem – wszyscy za-
miar eksploatacji węgla w naszym regionie po-
tępili.
- Jestem za tą inwestycją, ponieważ się nie boję,
że to będzie katastrofa ekologiczna. Nowoczesne
technologie nie muszą oznaczać degradacji środo-
wiska – oznajmił prezydent Lubina Robert Raczyń-
ski. – Problem polega na zbudowaniu umowy, któ-
ra zabezpieczy interesy wszystkich stron, a prze-
de wszystkim mieszkańców. Że niektórzy będą
musieli emigrować? Trudno. To jest zjawisko zwią-
zane z rozwojem. Gdy budowano „Żelazny Most”
też wysiedlano wioski, gdy buduję drogi – też mu-
szę wywłaszczać… Blokowanie tej inwestycji , że-
by ona w ogóle nie powstała jest błędem.
gmina
J JIch zdaniem
Ireneusz Pawlik, Agencja
Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa
- Prywatnie jestem przeciw.
Mieszkam w Legnicy, ale
buduję dom w Karczowiskach.
Przy węglu tych lasów, na
które patrzymy, nie będzie. Zabierze
je odkrywka, albo wyschną. To, co
przeczytałem ciągu dwóch miesięcy o tej
inwestycji poraziło mnie. Mówi się, że lej
depresyjny będzie miał nie 5, a nawet 100
km. Agencja jest związana z obszarami
Natury 2000, na których zlokalizowane są
gospodarstwa ekologiczne. Eksploatacja je
zniszczy. Po hucie i kombinacie ten region
powinien odpocząć.
Jan Landeburski, prezes
Stowarzyszenia Sołtysów
Dolnośląskich, sołtys
Karczowisk:
- Dwoma rękoma podpisuję
się pod sprzeciwem. Dlaczego
nie idzie się w stronę Zielonej
Góry? Przecież to poszerzenie pasma
z Bełchatowa… Jak chcą robić odkrywkę,
to proszę – ale nie u nas. Według mnie,
mamy do czynienia z jakąś prywatą.
Uczelnia – jedna, druga, potrzebuje
pieniędzy, Wrocław też. „Odgrzali” temat,
narobili zamieszania, a ludzie są w stanie
niepewności. Prywatnie myślę, że to się tak
szybko skończy, jak szybko zaczęło.
Marek Falenta, firma Electus
z Lubina
- Całą sprawę odbieramy
jako działanie ludzi, którzy
chcą zarobić pieniądze. Bo
skąd się wziął ten temat?
Gdyby na węglu brunatnym
opierała się polityka energetyczna państwa,
to i w aktualnej strategii węgiel by się
znalazł – a nie ma. Cały problem w tym,
że to działanie spowodowało problem dla
nas, inwestorów. Na rynku nieruchomości
mamy mała panikę. My tu budujemy osiedle
mieszkaniowe i klienci już pytają: a co
z węglem? Lobby górnicze ma pieniądze na
różne badania i projekty. Trzeba stworzyć
alternatywę, przeciwwagę dla tego lobby.
Jerzy Kucharski,
geomorfolog
- Mieszkańcy stanęli przed
problemem, który ktoś może
im stworzyć. Trzeba zadać
pytanie tym, którzy będą
podejmować decyzję, co chcą
zrobić. Jeśli będzie to eksploatacja, to
powstanie zwałowisko zewnętrzne, które
może zająć i 16 km kw. Będą odkrywki,
które mogą mieć powierzchnię 30 km
kw. i głębokość 220 m. Lubin znalazłby
się w bezpośrednim sąsiedztwie terenu
eksploatacji. Jeżeli uruchomione zostanie
Pole Legnica Północ, a potem Pole
Ścinawa, to Lubin zostaje odcięty od
regionu dolnośląskiego. Z Legnicy będzie
można dojechać przez Chojnów,
a do Wrocławia lubinianie najbliżej
mieliby przez Głogów. Strefa
oddziaływania obszaru górniczego obejmie
całe miasto.
Ja jestem przeciwny tym pomysłom. Ten
region swoje już doświadczył.
Odkrywka zniszczyłaby efekt pracy ludzi,
włożonej w latach 80. i 90. Ludzie zaczęli
już tu normalnie żyć.
Uwierzyli, że wreszcie będą mogli
Cieszyć się życiem. Autorzy projektu
postawili ich przed inną perspektywą.
Niepewność rodzi szereg pytań i nasuwa
najgorsze warianty odpowiedzi.
Lubin
MIŁORADZICE Głosowanie na wsi
Próba zmiany sołtysa
Stanisław Rzempowski zachował

posadę na stanowisku sołtysa wsi
Miłoradzice.
O tym, że urzędujący Stanisław
Rzempowski ma we wsi silną opozy-
cję – wiadomo w zasadzie od dnia
ostatnich wyborów sołeckich. On
sam w rozmowie też tego nie krył.
- Szkoda tylko, że ludzi skłócają
między sobą – powtarzał.
Przeciwnikom udało się także zdo-
być odpowiednią liczbę głosów, by
wystąpić do wójt zwołanie zebrania.
LUBIN Zebranie strażackie
Wyczytali najaktywniejszych
W jednostce Ochotniczej Straży
Pożarnej w Gorzycy
podsumowano miniony rok
pracy.
Jak zapewnił prezes OSP Marian
Hawrysz, strażacy aktywnie włącza-
li się w imprezy na terenie wsi, wi-
doczni byli przy organizacji wspól-
nego  z  lubińskim oddziałem PTTK
papieskiego ogniska w drugą rocz-
nicę śmierci wielkiego Polaka. Czyn-
nie pomagali w przygotowaniach do
obchodów 650-lecia wsi. Uporządko-
wali teren przy świetlicy i pomniku,
OSIEK Kolejny wypadek na feralnym zakręcie
Jechał za szybko
Prawdopodobnie nadmierna
prędkość była przyczyną
wypadku w Osieku. Na zakręcie,
podczas hamowania naczepa
ciężarówki uderzyła w busa.
Tir na słowackich numerach jechał
od strony Wrocławia. Na zakręcie
musiał mocniej nacisnąć hamulce.
Wtedy zarzuciło naczepę. Z przeciw-
ka nadjeżdżał bus marki Volksvagen.
Kierowca, widząc co się dzieje, zje-
chał mocno na prawo. Prawie mu się
udało - koniec naczepy uderzył jed-
nak w drzwi busa odrywając je cał-
kowicie. Kierowca z urazami nóg zo-
stał odwieziony do szpitala. - Opatrz-
ność czuwała nad nami – skomentowa-
ła zdarzenie pasażerka busa.
Siła uderzenia wyrwała drzwi obok kierowcy
LUBIN Piłkarze z MKS Cuprum szykują piknik
Zjazd na jubileusz
Kiedyś byli zawodniczkami
jednego z najlepszych klubów
w regionie, dziś żyją w różnych
częściach świata. Chcą się
spotkać latem.
To ma być I Piknik Olimpijski.
Olimpijski, bo odbędzie się tuż po ot-
warciu igrzysk w Pekinie, 9 sierpnia
tego roku. Ale drugą okazją, chyba
ważniejszą, jest przypadające w tym
roku 40-lecie istnienia MKS Cuprum.
Już wiadomo, że impreza odbędzie
się w pałacyku w Bolanowie, a w pro-
gram wpisano m.in. spotkanie
z olimpijczykami i gwiazdami spor-
tu, turnieje sportowe, loteria fantowa
,
,VSJFS
108*"508:
5
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
W porządku obrad punkt był jeden:
wniosek o odwołanie Rzempowskie-
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
go. Mieszkańcy spotkali się w przed-
ostatni dzień lutego w wiejskiej
świetlicy w Miłoradzicach. Wysłu-
chali sprawozdania sołtysa z roku je-
go działalności i – beż dyskusji –
przystąpiono do głosowania. Wynik
mówi sam za siebie: 59 osób opowie-
działo się za odwołaniem, przeciw-
ko było 117. Miłoradzice nowego soł-
tysa wybierać zatem w najbliższym
czasie nie będą.  (mb)
a w czasie święta zajęli się ochroną i
zabezpieczeniem.
Prezes wymienił wyróżniających
się strażaków w okresie sprawo-
zdawczym: Zbigniewa Wicherskie-
go, Roberta Klimkowskiego, Artura
Klimkowskiego, Tomasza Hawry-
sza, Andrzeja Jaszczyszyna, Wiesła-
wa Kuneckiego, Antoniego Bojkę,
Tomasza Gajdosza, Łukasza Gajdo-
sza, Marcina Wicherskiego, Pawła
Gorczakowskiego i Marka Pietrunio-
wa. 
(mb)
Tir praktycznie nie został uszko-
dzony – zarwana została tylko bocz-
na listwa i lekko naderwana plande-
ka.
Przyczyną wypadku, najprawdo-
podobniej, było przekroczenie pręd-
kości. W tym miejscu obowiązuje
ograniczenie do 50 km na godzinę.
Tir przekroczył tę prędkość prawie
o 20 km.
- Czy zakwalifikujemy to jako wy-
padek, czy jako kolizję zależy od
obrażeń jakich doznał kierowca bu-
sa – powiedziała Elwira Zboińska,
rzeczniczka policji. Obaj kierowcy
byli trzeźwi.
(dees)
Fot. D.Szymacha
oraz specjalne piknikowe menu,
przygotowane przez Grzegorza
Utracika, byłego piłkarza ręcznego.
- W planach mamy także wydanie
albumu, którego bohaterami będą
sportowe rodziny, mające korzenie
w naszym regionie – zdradził nam
członek komitetu organizacyjnego
Pikniku Franciszek Hawrysz.
Organizatorzy zapraszają do
udziału – zwłaszcza osoby, które
w przeszłości były związane z klu-
bem. Można się w tej sprawie kon-
taktować z Ewą Kołodziej-Wróblew-
ską (nr tel. 076/844-30-08).
(mb)
 , VSJFS
Ścinawa
6 www.powiat-lubin.pl
ŚCINAWA Nie będzie rozbudowy terminalu BP?
Burmistrz odmawia
Mirosława Bożyńska
- Odmówiliśmy wydania decyzji o rozbudowie zakładu
– poinformowała nas wiceburmistrz gminy Mirosława Wendzonka.
Szef ścinawskiej gminy od pół roku zastanawiał się, jak
odpowiedzieć na plany rozwoju terminala. Pomógł mu sam koncern.
P
rzez Starostwo Powiatowe
będę musiał pozytywnie
zaopiniować plany budowy
nowego zbiornika w zakładzie BP –
tak jesienią ub.r. oceniał sytuację bur-
mistrz Ścinawy. Wszystko z okazji
„Postanowienia w sprawie uzgodnień
warunków realizacji przedsięwzię-
cia…”, które opuściło urząd powia-
towy. We wrześniowym „Kurierze”
dość szczegółowo przedstawiliśmy
procedury, które poprzedzają wyda-
nie zgody na rozbudowę terminala.
Napisaliśmy wówczas, że ostatecznie,
to nie starostwo, a właśnie burmistrz
może palny koncernu zaopiniować
pozytywnie lub odmówić wydania
tzw. decyzji środowiskowej.
BP chciało na terenie swojego za-
kładu wybudować magazyn na
asfalt. Miał to być zbiornik wielko-
ści 2000 m sześc. W międzyczasie
sytuacja się nieco skomplikowała:
BP zarzuciło Andrzejowi Holden-
majerowi, że swoimi wypowie-
dziami naruszył dobre imię kon-
cernu. Sprawę skierowano do są-
du, a ten – w drodze zabezpiecze-
nia – zakazał burmistrzowi o BP
mówić publicznie. Do czasu, gdy
zakończy się proces o zniesławie-
nie. Pierwsza rozprawa odbędzie
się za kilka dni. Jak się dowiedzie-
liśmy, zeznania ma złożyć kilkuna-
stu świadków.
Tymczasem, nic nie mówiąc, szef
ścinawskiej gminy nie przestał jed-
nak działać. Z powodu braków w do-
ŚCINAWA W ostatniej chwili odwołano przetarg
Z przyczyn… społecznych
Nieruchomość przy ulicy Szerokiej
w Ścinawie zachowa obecny status prawny.
Przetarg na oddanie w użytkowanie
wieczyste odwołano w dniu, w którym miał
się odbyć.
Ogłoszenie w prasie ukazało się w ostatni
czwartek lutego. Dość nietypowe: zainteresowa-
ŚCINAWA Budują, remontują
Inwestycje na przednówku
FOT. KRYSTIAN KOSZTYŁA
Budowa kanalizacji przy ulicy Sportowej.
Andrzej Holdenmajer nie może o BP mówić publicznie,
ale walczyć z niechcianym koncernem nikt mu nie
zabronił.
kumentacji odmówił wydania decy-
zji środowiskowej.
Bo i po co, skoro BP niedawno
ogłosiło, że chce sprzedać jedyny
terminal bitumiczny w Polsce. Na
tej decyzji zaważyły m.in. – jak
czytamy w komunikacie – szcze-
gółowa analiza rentowności bi-
znesu.
ło nas uzasadnienie decyzji, podano bowiem, że
przetargu nie będzie z przyczyn społecznych.
– Cóż, poprosili o to sami lokatorzy, którzy ten
budynek dzierżawią – wyjaśnił nam burmistrz.
– Sklep, który tam prowadzą, to ich jedyne źród-
ło utrzymania, a teraz zmieniła się ich sytuacja
materialna.
gmina marzec 2008
Co z tą wodą? ŚCINAWA Zima – i po zimie, ferie – i po feriach
ŚCINAWA
Prawie, jak na zimowisku
Dokładnie w ostatni dzień lutego
ścinawscy radni mają ustalić Ścinawski Ośrodek Kultury chwali się imprezami, którymi
granice stawek opłat za wywóz uatrakcyjnij zimowe ferie dla najmłodszych. Dzieci mogły wziąć
śmieci. Uchwała jest potrzebna, udział w konkursach-zgadywankach, zagrać w gry planszowe,
bo bez niej nie można np.
wprowadzić zmian w cenniku
potańczyć albo pooglądać filmy DVD. Niektóre zajęcia
udokumentowano na fotografiach.
– tyle, że trochę spóźniona.
Burmistrz Andrzej Holdenmajer
jeszcze pod koniec ub.r. chciał
ceny podnieść. Stosowne pisma
rozesłano do mieszkańców
i podniósł się raban, bo
zapowiadały znaczącą
podwyżkę.
Gdy okazało się, że podwyżki
zarządzić nie można, bo nie
ma górnych stawek opłat.
W jaki sposób ceny za wywóz
śmieci ustalano w Ścinawie
do te pory, i jak to się stało, że
nikt tego formalnego braku
nie zauważył – pozostaje
tajemnicą samorządowców tej
Pamiątkowe zdjęcie przed siedzibą lubińskiego
i poprzednich kadencji. Mleko już Ośrodka Sportu i Rekreacji, gdzie podobno bardzo
rozlano, bo gdy w Ścinawskiej ciepło przyjęto gości ze Ścinawy. Na szczęście,
Spółdzielni Mieszkaniowej lodowisko jeszcze pokrywała wtedy tafla lodu, więc
porównano ceny rodzimego łyżwiarki mogły poćwiczyć jazdę na łyżwach, inni
Zakładu Gospodarki Komunalnej sprawdzali swoje umiejętności na kręgielni.
i firm konkurencyjnych – wybrano
konkurencję. Czy słusznie –
okaże się dopiero wtedy, gdy
radni uchwalą stawki. Burmistrz
podwyżkę, co prawda, anulował,
ale mieszkańcy są pewni, że
FOT. DAREK SZYMACHA
wprowadzenie nowych cen, to
tylko kwestia czasu.
Stawką jest nie tylko
zadowolenie (lub nie) lokatorów.
Zarządcy pozostałych
nieruchomości także już głośno
mówią o tym, że rozważają
rezygnację z usług komunalnej
firmy. A jeśli ZGK nie zarobi, to
wpływów nie będzie również
Rozmowy z potencjalnymi na- w miejskiej kasie. Pierwsza
bywcami trwają, konkretów jeszcze decyzja – w sprawie górnych
nie podano. stawek miała zapaść w dniu, Zainteresowaniem, jak widać, cieszył się również
Wiadomo tylko, że koncern chce w którym oddawaliśmy ten turniej szachowy, rozegrany w rodzimym ośrodku.
sprzedać zakład wraz z całą zało- numer Kuriera do druku.
gą. W założeniach ma więc nadal W następnym prawdopodobnie,
działać, a to oznacza, że walka sa- podamy już konkretne kwoty,
morządowca jeszcze się nie skoń- jakie będą obowiązywać na
czyła. terenie całej gminy.
FOT. KRYSTIAN KOSZTYŁA, UM ŚCINAWA
Odwołanie przetargu nie oznacza rezygnacji
z zamiaru uporządkowania dokumentów nieru-
chomości. Oficjalnie, dzierżawa mija z końcem
września i zgodnie z pewną umową, budynek
powinien albo przejść w użytkowanie być wybu-
rzony.
(mb)
Nie ma to, jak doświadczenie kulinarne, przeżyte
osobiście. Takie proste i takie potem smaczne!
ŚCINAWA Konkursy, konkursy
Zima nie dokucza, więc
inwestycje w mieście ruszyły Sukcesy młodych
w najlepsze.
Firma Olimp z Mysłowic rozpo- ścinawian
częła budowę kompleksu sportowe-
go przy SP nr 3. Prace mają trwać do m Jak informuje Dorota Wozow- wygrała w swojej grupie eliminacyj-
30 maja. Miesiąc wcześniej planowa- czyk, czworo uczniów ze Szkoły nej i dostała się do półfinału, w któ-
ne jest zakończenie drugiego etapu Podstawowej nr 3 w Ścinawie zosta- rym zmierzy się ze szkołami z Wroc-
inwestycji na ulicy Sportowej. Za- ło laureatami Bolesławieckiego Kon- ławia.
kres robót obejmuje budowę kanali- kursu Matematycznego. m Znamy już nazwiska osób, któ-
zacji i nawierzchni ulicy. Ścinawska reprezentacja była naj- re w marcu wezmą udział w powia-
W połowie lutego, natomiast, fa- liczniejszą wśród tych, które przyje- towych eliminacjach ogólnopolskie-
chowcy pojawili się także w budyn- chały do Bolesławca – grupę stano- go turnieju wiedzy pożarniczej pn.
ku Urzędu Miasta i Gminy – będą tu wiło aż dziewięć osób. Wysokie no- „Młodzież zapobiega pożarom”. To
ulepszać instalację elektryczną i lo- ty – w rozwiązywaniu zadań, przy- zwycięzcy zawodów gminnych:
giczną. Wiadomo też, że przebudo- gotowanych przez Jana Janowicza, Piotr Sokół i Mateusz Nowakowski
wą ulicy Lipowej (11-17) zajmie się uzyskali Jakub Pawłowski, Kamila z Zaborowa, Paulina Krupa i Marcin
Zakład Robót Drogowych, Mosto- Kulczycka oraz Mariola Duda – szó- Raksa z Gimnazjum w Ścinawie. Or-
wych i Ogólnobudowlanych ZA- stoklasiści i Marek Kaczmarczyk z ganizatorem turnieju był Miejsko-
DROBUD z Wołowa. Prace będą klasy piątej. Ci sami uczniowie repre- Gminny zarząd Ochotniczych Stra-
kosztować ponad 58 tys. zł. zentują szkołę w Dolnośląskich Me- ży Pożarnych w Ścinawie.
(mb) czach Matematycznych. „Trójka” (mb)
 gmina
Rudna , VSJFS
marzec 2008
www.powiat-lubin.pl 7

RUDNA Wyrzucone na śmietnik – odliczają znowu czas RUDNA Przetarg na lokal

Ludzie z pasją
Wolna gastronomia
Wójt gminy ogłosił przetarg na
najem lokalu użytkowego,
położonego w Rudnej (Plac
Zwycięstwa 15), o pow.
użytkowej 200,86 m2,
z  przeznaczeniem na
prowadzenie działalności
gastronomicznej na okres
trzech lat.
Cena wywoławcza miesięczne-
go czynszu (netto) wynosi 160 zł.
Przetarg odbędzie się o godz.
10.00 12 marca w sali konferencyj-
nej Urzędu Gminy w  Rudnej.
Zainteresowani mogą wpłacić wa-
dium do 12 marca do godz. 9.30 na
konto Urzędu Gminy w Rudnej BS
Rudna Nr 51 8669 0001 0151 6397
2000 0031 (wpłata oznacza wpływ
środków na konto gminy lub w ka-
sie urzędu). Przed przystąpieniem
do licytacji należy okazać dowód
wpłaty wadium. Szczegóły przetar-
gu: www.bip.rudna.pl  (km)

RUDNA Wizyta prezydenta Japońskiej Federacji Karate

w Europie
Ćwiczyli pod okiem mistrza
Instruktorzy i sędziowie różnych
stylów karate z całego kraju
przyjechali do Rudnej na
szkolenie.
Shihan Leo Lipiński (8 dan) już po
raz drugi gościł w Rudnej. Podczas
trzydniowego szkolenia uczestnicy
seminarium w Zespole Szkół mieli
okazję zobaczyć mistrzowskie wyko-
Fot. D.Szymacha
nanie różnych technik karate, jak też
przećwiczyć pod jego okiem wyższe
formy kata (to sekwencje technik ata-
ku i obrony, połączone z określonym
poruszaniem, przyjęciem ściśle okre-
ślonej pozycji i sposobu oddychania).
Co niemniej ważne, w zajęciach tych
mogli uczestniczyć karatecy z rud-
nowskiego klubu karate.  (mb,pc)

Zegary z kukułką do dzisiaj urzekają swoją urodą

Dariusz Szymacha ry obok kubłów ze śmieciami. Jerzy
Sobko ma zdolne i sprawne ręce.
Na śmietnik trafiają różne przedmioty. Zepsute, niemodne, Potrafi rzeźbić. Dzięki tym umiejęt-
stare lub po prostu już nikomu niepotrzebne. Ci którzy sprzątają nościom mógł naprawiać uszko-
dzone skrzynki zegarów. Także nie-
nasze śmieci wiedzą, o tym najlepiej. I niektóre ratują przed skomplikowane usterki mechani-
zniszczeniem. zmów czasomierzy były naprawia- Karatecy z Rudnej mogli wziąć udział w szkoleniu
ne. z shihanem bezpłatnie.

P
omieszczenie socjalne pra-
cowników składowiska przy
ul. Witosa w Rudnej różni się
od podobnych w kraju. Wprawdzie
i tutaj jest szatnia, szafki robotników
stoły i taborety, ale ściany zawieszone
są… zegarami wahadłowymi. Przez
kilka lat nazbierało się ich ponad 30.
- Zaczęło się jakieś 5-6 lat temu –
mówi Jerzy Sobko, pracownik skła-
dowiska. – Wjechaliśmy do zagro-
dy. Kubeł ze śmieciami był otwar-
ty, a na samym wierzchu leżały dwa
zegary. Zabraliśmy je ze sobą. Po
małej naprawie zawiesiliśmy w na-
szym pomieszczeniu socjalnym.
Od tego czasu wyszukiwanie ze-
garów stało się hobby załogi skła-
dowiska. Kolekcja powoli się po-
większała. Niektórzy, wiedząc już
o pasji zbieraczy, wystawiali zega-
Obecnie na ścianach wisi około
trzydziestu zegarów: z kukułką,
skrzynkowe, z wahadłem albo z
szyszkami. Wprawdzie nie wszyst-
kie są już sprawne, ale wszystkie
cieszą oczy. Ta kolekcja będzie się
z czasem powiększać.

RUDNA Starostwo Powiatowe przygotowało projekt na dach Szanowni

Mieszkańcy
Dach do wymiany Informuję, że zgodnie
z poleceniem Wojewody
Dolnośląskiego w dniu 3
marca o godz. 17.00 zostanie
przeprowadzony trening
uruchamiania systemu ostrzegania
i alarmowania ludności na
terenie powiatu lubińskiego przy
wykorzystaniu akustycznego
systemu alarmowego (syren). Kata w wykonaniu instruktorów.
Emitowany będzie ciągły
modulowany sygnał syreny OSP
w ciągu minuty, oznaczający
„alarm powietrzny”.
Władysław Bigus, Wójt Gminy

Remont drogi
RUDNA
Urząd Gminy Rudna ogłosił
przetarg na roboty budowlane.
Przedmiotem zamówienia jest
modernizacja drogi gminnej -
odcinek od drogi wojewódzkiej
nr 292 do Koźlic.
Dokumentacja Termin wykonania zadania to 30
kosztowała 30.500 zł września 2008 r. Kryteria wyboru
oferty to w 100 procentach cena.
Zakończono prace projektowe wymiany dachu ne z wymianą więźby i położeniem nowego pokrycia Termin składania ofert mija 18
w Zespole Szkół Rolniczych w Rudnej. dachu. Dodatkowo trzeba będzie wzmocnić górną marca. Szczegóły w Biuletynie
Jego stan techniczny wymaga gruntownego remon- część budynku betonową opaską, co wzmocni kon- Informacji Publicznej gminy Rudna
tu. Kolejnym etapem będą prace remontowe związa- strukcję obiektu.  (km) (km). Trenowanie kopnięć.
 ,
,VSJFS
108*"508: marzec 2008
8 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

XXXQPXJBUMVCJOQM
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Koncepcja budowy schroniska dla zwierząt jest już gotowa LUBIN Reorganizacja systemu oświaty napotyka na problemy

Hotel z przytułkiem dla Azora Trudna decyzja

Mirosława Bożyńska
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Nie będą uśmiercane, a właściciele psów nie będą się martwić, gdzie i z kim zostawić
swojego pupilka. Już wkrótce w Szklarach Górnych może powstać schronisko dla
zwierząt. Potrzebne tylko wsparcie samorządów.

Nieczynną od dwóch lat salę gimnastyczną

w Chróstniku należy dziś rozebrać. Zagraża
bezpieczeństwu uczniów.
Zamiar przeniesienia Zespołu Analiza urodzin wykazuje, że ilość
Szkół w Chróstniku do budynku uczniów w powiecie będzie z roku
Zespołu Szkół nr 2 przy ulicy
na rok spadać. Tymczasem budynek
Szpakowej w Lubinie
zdominował sesję Rady Powiatu. lubińskiego Zespołu Szkół Nr 2 jest
projektowany na 900 uczniów. Wia-
domo, że w latach szczytu kształciło
Szkic przyszłego Na sesję obrady samorządu przy- się tam nawet 1400 dzieci. Obecnie
schroniska, było kilkunastu uczniów. Towarzy- uczęszcza tam niespełna 600 ucz-
według koncepcji, szyli im rodzice i nauczyciele. Do sta- niów. Cztery pracownie są już całko-
przygotowanej rostwa przyszli już na godzinę przed wicie wyłączone z użytkowania. Bez
przez spółkę sesją, aby zamanifestować swój większego wysiłku uda się przeka-
„Arleg”. sprzeciw wobec likwidacji szkoły. zać na potrzeby szkoły z Chrostnika
- Podkreślam, że nie ma mowy o li- 8 klas, co w zupełności zaspokoi po-
kwidacji szkoły – powiedział rozpo- trzeby. Szkoła pozostanie tym sa-

J
eżeli takie schronisko powsta- wę z lekarzem weterynarii, może lepszym okazało się jednak miejsce, osiem kojców przeznaczono by na czynając omawianie projektu uchwa- mym żywym organizmem, ze swoją
nie, to można temu tylko przy- postawimy ze trzy kojce przy któ- wskazane przez wójt Rogowską: miejsca hotelowe – to jeden z pomy- ły Ryszard Kabat, członek zarządu dyrekcją, gronem pedagogicznym,
klasnąć – starosta polkowicki rejś oczyszczalni ścieków – zastana- w Szklarach Górnych, na terenie na- słów na dodatkowe dochody schro- powiatu. - Mamy zamiar przenieść strukturą klas i uczniami.
Andrzej Tramś nie ma wątpliwo- wia się nad bieżącym rozwiązaniem leżącym do niedawna do kopalni niska. Dodatkowym byłyby wpły- szkołę wraz z jej uczniami i kadrą na- Radni z klubu Lubin 2006 nie
ści, że budowa schroniska to jedno wójt. „Polkowice-Sieroszowice”. Gmina wy z kremacji padłych zwierząt. uczycielską do innego budynku. Ze- przyjmowali powyższych faktów do
z najpilniejszych dla gmin zadań, Ona pierwsza zdecydowanie po- za pieniądze przekazane z Powia- Spalarnia rozwiązałaby kolejny spół Szkół Nr 2, w którym planujemy wiadomości. Zarzucali zarządowi
z którym trzeba się uporać. parła pomysł starostwa o budowie towego Funduszu Ochrony Środo- problem: najnowsze przepisy zabra- ulokować szkołę z Chrostnika jest zbytni pośpiech i nie branie pod uwa-
Gminy od kilku lat borykają się dużego, nowoczesnego schroni- wiska zleciła opracowanie koncep- niają wraz z końcem 2008 r. grzeba- placówką o nowoczesnej strukturze, gę opinii rodziców, nauczycieli i ucz-
z problemem bezpańskich psów. Bo ska. cji budowy schroniska. Jest już już nia zwłok zwierząt. która zapewni o wiele wyższy stan- niów. Z uporem powtarzali, że za-
nawet, jeśli się je wyłapie – nie wia- - To był jeden punktów naszego gotowa. Według przygotowanej koncep- dard uczniom i nauczycielom. rząd chce zlikwidować szkołę. Nie
domo, co robić dalej. Wiadomo, na- programu wyborczego – przypomi- Obiekt byłby oddalony od wszel- cji roboty budowlane i zagospoda- Podczas sesji zarząd powiatu wskazywali przy tym jakiegokol-
tomiast, jak kończy się żywot takie na szefowa kich zabudo- rowanie terenu wokół schroniska przedstawił przesłanki, które zdecy- wiek sposobu rozwiązania proble-
czworonoga: po cichu jest uśmier- powiatu wań, blisko kosztowałby ponad 2 mln zł. Utrzy- dowały o  zamiarze prze- mów placówki.
cany. Małgorzata lasu. Wybu- manie roczne, to wydatek rzędu 500 niesienia placówki. Prze- Podczas sesji wypowia-
- Niedawno dwa takie psy utknę- Drygas-Maj- dowany od tys. zł. kształcenie szkoły jest ele- dali się także przedstawi-
ły nam pod przepustem – powie- ka. – Dlatego początku, - Dlatego potrzebna jest współ- mentem reorganizacji całe- ciele uczniów, rodziców
działa wójt lubińskiej gminy wiej- postanowili- w miejsce ist- praca gmin – dodaje starosta Mał- go systemu w powiecie. Za i nauczycieli – ich obawy
skiej Irena Rogowska. – Trzeba by- śmy koordy- niejących gorzata Drygas-Majka. przenosinami przemawia miały charakter emocjonal-
ło rozbić przepust, potem naprawić nować dzia- Małgorzata Irena Andrzej dziś budyn- Gminy wspierałyby schronisko wiele argumentów. Stan ny.
kawałek drogi i pobocza. Tymcza- łania w tym Drygas- Rogowska Tramś ków prze- dotacjami. Kwestią otwartą jest to, techniczny budynku dy- Ryszard Jerzy Szulewski, rodzic
Majka
sem schronisko dla tych psów zna- zakresie i do- mysłowych. komu powierzyć budowę i prowa- daktycznego, warsztatów Kabat stwierdził: – to nasze dzie-
leźliśmy dopiero w Białogardzie prowadzić Nowe schro- dzenie schroniska. i internatu jest bardzo zły. ci wybrały tą szkołę. Szko-
Szczecińskim! Za dowóz i utrzyma- do współpracy zainteresowanych nisko, postawione na planie litery L, - Dlatego chcemy się znowu spot- Drugi już rok sala gimna- łę w  Chrostniku, a  nie
nie trzeba było zapłacić kilkanaście stron. mieściłoby jednorazowo 200 psów, kać, przedstawić tę koncepcję i – styczna jest wyłączona z użytkowa- w Lubinie. Podobnie wypowiadała
tysięcy złotych. A zainteresowanych, przynaj- w 39 kojcach (osobne dla matek, mam nadzieję – zadecydować, w ja- nia. Zgodnie z decyzją Sanepidu obo- się Agnieszka Gleszczyńska – uczen-
Innego psa znaleziono przed kil- mniej na pierwszym spotkaniu, osobne dla zwierząt chorych i spe- kiej formule schronisko będzie wiązuje zakaz korzystania z po- nica technikum architektury krajo-
koma dniami w Krzeczynie. Był przed rokiem, było bardzo wielu. cjalnie zabezpieczone – dla groź- funkcjonować – dodaje szefowa lu- mieszczeń sportowych ze względu brazu: - nie chcę się kształcić w mie-
ranny, z pianą w pysku. Co z takim Do Lubina przyjechali przedstawi- nych). Każdy kojec składałby się bińskiego powiatu. na zagrożenie bezpieczeństwa użyt- ście. Mała szkoła na wsi odpowiada
robić? ciele z najodleglejszych gmin legni- z dwóch części: wybiegu oraz ogrze- Takie spotkanie odbędzie się kowników. Od kilku lat z olbrzymie- wielu uczniom. My zawsze będzie-
- Musimy jak najszybciej te prob- ckiego regionu. Niektórzy już z pro- wanej, w budynku, poła ocznych ze w pierwszym tygodniu marca go internatu nie korzystają już ucz- my ci gorsi, ci z Chrostnika. Nato-
lem rozwiązać. Może poprzez umo- pozycją lokalizacji schroniska. Naj- sobą otworem w murze. Pierwszych w siedzibie lubińskiego starostwa. niowie. Szacunkowy koszt niezbęd- miast Jolanta Zimniczuk, nauczyciel
nych prac remontowych prowadzą- ZS Nr2, powiedziała: - boimy się
cych do zapewnienia bezpieczeń- o to, że powróci nauka na drugą
LUBIN Graficiarze są wszędzie LUBIN Pożarów więcej, ale o wiele mniej lokalnych stwa wynosi 10 mln zł. Od kilku lat zmianę. Na pewno pojawi się prob-
zagrożeń szkoła nie mieści się w subwencji lem bezpieczeństwa i dyscypliny.
A mogło być tak ładnie oświatowej. Co roku powiat musi Po godzinnej dyskusji poddano

Wydawać by się
Luty w remizie dotować placówkę ze swojego bu- projekt pod głosowanie. 11 głosów
dżetu i to w coraz wyższym stopniu. było za projektem 10 przeciw. Nie
mogło, że wysokość Mimo, że w minionym miesiącu miu mieszkań, odłączyć gaz w ca- W tym roku dopłata wyniesie ponad oznacza to automatycznej zgody na
czwartego piętra, to wiatr dął nieźle, strażaków łym pionie. Sześć osób odwiezio- 400 tys. zł co stanowi ok. 25% budże- przenosiny. Dzisiejsza uchwała jest
tylko pięć razy wzywano do
dobre zabezpieczenie no do szpitala. tu szkoły. W tej chwili w Chrostniku bowiem intencyjną – informuje o za-
usuwania skutków wichury.
przed graffiti. Nic Wśród interwencji, odnotowa- uczy się 312 uczniów. Z 20 sal lekcyj- miarze przeniesienia szkoły. Ten pro-
bardziej mylnego. Rok temu, w tym samym okre- nych w lutym w strażackich karto- nych korzysta 10 oddziałów klaso- jekt zostanie poddany ocenie kurato-
Przechodnie przecierają sie, jednostki ochrony przeciwpo- tekach znalazły się m.in.: pożar wych, co stanowi wykorzystanie ba- rium. Dopiero po wydaniu pozytyw-
oczy ze zdumienia, żarowej wyjeżdżały aż 115 razy do garnka na kuchence gazowej, zy w 50%. Wszystkie te czynniki nej opinii będzie możliwe głosowa-
idąc wzdłuż świeżo zdarzeń, związanych z działaniem uwalnianie osób uwięzionych w sprawiają, że dalsze prowadzenie nie nad uchwałą umożliwiającą prze-
wyremontowanego silnych wiatrów. Prawie trzykrot- windzie, usuwanie skutków koli- placówki w obecnej strukturze jest niesienie placówki.
budynku przy nie, natomiast, zwiększyła się licz- zji drogowej, pożar sadzy w komi- nieopłacalne.  (dees)
ul. Grodzkiej ba wezwań do pożarów. ne, usuwanie zwisającego konaru
i patrząc na ostatnią - Na ten wskaźnik decydujący drzewa, otwieranie zatrzaśniętych
kondygnację jednej wpływ miała większa częstotli- drzwi, pożar samochodu na stacji
z klatek. I w jednych wość wyjazdów do pożarów traw paliw, pożar granulatu do układa-
komentarzach słychać i nieużytków rolnych – poinfor- nia nawierzchni przy szkole, za-
słowa podziwu, mował rzecznik lubińskiej Straży bezpieczanie meczu piłkarskiego,
a w innych Cezary Olbryś. pożar trawy na nasypie kolejo-
– oburzenia. Przy czym To nie znaczy, że ogień nie poja- wym i uwalnianie człowieka z…
jednych oburza sam akt wiał się w budynkach mieszkal- parapetu okna.
Fot. K.Maciejak

wandalizmu, innych
Fot. D.Szymacha

nych. Dość przypomnieć zdarze- Straty we wszystkich zaistnia-

zaś… rażący błąd nie z 17 lutego, kiedy to paliło się łych zdarzeniach oszacowano na
ortograficzny. No, bo mieszkanie na dziewiątym piętrze ponad 100 tys. zł, wartość urato-
jak się pisze anarchia? bloku przy ul. Kilińskiego. Trzeba wanego mienia – na 34,2 tys. zł. Dyskusji przysłuchiwała się grupka nauczycieli,
No, jak? (dees) było ewakuować lokatorów sied- (mb) uczniów i rodziców.

marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Już nie tylko na ekranie telewizora
Mamy snookera
Fot. K.Maciejak
Marcel Fortuński, zawodnik poolbilardu, sprawdza swoje siły w snookerze.
M
iłośników bilardu czeka
nie lada gratka. Już mogą
zagrać w snookera na
12–stopowym stole. Na poolbilar-
dzistów czeka osiem, najwyższej
jakości, stołów do gry w „ósemkę”
i „dziewiątkę”.
Dolnośląskie Centrum Bilardowe
uruchamia nowy klub dla miłośników
bilardu. Powstał w pomieszczeniach
Centrum A, przy ul. Wyszyńskiego.
LUBIN/WROCŁAW Bilety tanieją, ale nie u nas
Za długa trasa
FOT. DAREK SZYMACHA
Na razie trzeba się cieszyć z tego, że pociągi osobowe
wróciły na lubińskie tory.
POWIAT Myślą o stadioniku lekkoatletycznym przy ZSzOiZ w Lubinie
Sportowy zjazd działaczy
Czteroletnią kadencję
podsumował Zjazd Delegatów
Powiatowego Szkolnego
Związku Sportowego
Obradował, który obradował
w Lubinie. Prezesem ponownie
wybrano Krzysztofa
Szczepaniaka.
- Uczestnicy zjazdu omówili
działalność PSZS w ostatnich la-
tach – powiedział Kurierowi
Krzysztof Szczepaniak. – Dużą
wagę przykładaliśmy do współza-
wodnictwa sportowego dzieci
i młodzieży. Sporym zaintereso-
waniem cieszyły się igrzyska dla
szkół podstawowych, gimnazjady
i licealiady. Ponadto organizowa-
liśmy szkolenia i kursy młodzieżo-
wych sędziów i organizatorów
sportu. Nasza rolą jest wspieranie
i rozwijanie sportu dzieci i mło-
dzieży, ale także kadr.
– Stoły najwyższej jakości dostęp-
ne będą dla zawodników rozgrywa-
jących mecze I i II ligi bilardowej i dla
amatorów pragnących spędzić czas
przy zielonym stole – powiedział Bo-
gusław Fortuński, prezes DCB. – Ta-
kich stołów mamy osiem i na pewno
gra na nich będzie satysfakcjonują-
ca.
Nowością jest stół do snookera –
angielskiej odmiany bilardu. W okrę-
Ustępujący zarząd otrzymał jed-
nogłośnie absolutorium i został
w takim samym składzie wybrany
na kolejną kadencję 2008-2011.
W  skład zarządu wchodzą:
Krzysztof  Szczepaniak jako prezes
PSZS (pełnomocnik wójta gminy
Lubin), Monika Kosińska-Dziewia-
towska – sekretarz (nauczyciel w  letyczny) oraz powołanie koordy-
ZSzZiO), Jacek Ilnicki - członek (wi-
cedyrektor Zespołu Szkół Sporto-
wych w Lubinie), Jacek Kazimier-
czyk - członek (nauczyciel w ZSz Nr
2), Artur Hucał - członek (nauczy-
ciel w Zespole Szkół Integracyj-
nych).
Komisję rewizyjną tworzą : Da-
riusz  Tomaszewski – przewodniczą-
cy (nauczyciel ZSz Nr 1) oraz jako
członkowie – nauczyciele: Marek
Stolarczyk i Krystyna Zawadzka.
Postanowiono też, że delegatami
na marcowy Zjazd Dolnośląski SZS
gu legnickim do tej pory miłośnicy tej
gry nie mieli gdzie zagrać.
– 12–stopowy stół mający homolo-
gację federacji na pewno zadowoli
wszystkich miłośników snookera –
powiedział prezes Fortuński. – Nie
wykluczamy, że do Lubina uda nam
się zaprosić zawodników z tzw. Ma-
in Tour, czyli najwyższej klasy roz-
grywek. Marzy nam się wizyta
O’Sullivana…
Od 1 marca PKP wprowadza
nowy cennik za przejazd
połączeń. Na jednych trasach
będzie drożej, na innych taniej.
Kolejarze, czy raczej władze PKP
Przewozy Regionalne, chcą przez
modyfikację cennika zwiększyć
konkurencyjność linii. Tam, gdzie
do pociągów wsiada najwięcej pa-
sażerów, bilety stanieją, tam gdzie
mniej – ceny wzrosną. A napraw-
dę, zmianę uzależniono głównie
od długości trasy. Tańsze będą bi-
lety jednorazowe na pociągi po-
spieszne na trasie do 100 km.
,,Dolny Śląsk’’ we Wrocławiu będą:
Krzysztof  Szczepaniak i Grażyna
Ramska.
Wśród wniosków ze zjazdu zapi-
sano wdrożenie  realizacji projektu 
na remont i  modernizację
 terenów zielonych przy ZSzOiZ
w Lubinie (mały stadionik lekkoat-
natora do realizacji zadań spor-
towych szkolnictwa specjalne-
go.
Podziękowania za pomoc
stowarzyszeniu otrzymali:
starosta Małgorzata Dry-
gas-Majka, Waldemar
Dolecki - dyrektor
MDK, Alfred Pilch -
dyrektor OSIR.  (km)
Krzysztof
Szczepaniak – prezes
PZPS w Lubinie.
,
,VSJFS
108*"508:
9
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
LUBIN Z kroniki ośrodka
Artystycznie w MDK-u
Zajęcia teatralne, plastyczne i podstawowymi technikami arpeg-
i ceramiczne, zabawy gio oraz znanymi tematami muzyki
integracyjne, warsztaty
bluesa i rocka – poinformował in-
fotograficzne, informatyczne,
a wreszcie – wokalno-muzyczne. struktor Andrzej Ossowski. – Grali-

śmy „House of the rising Sun”, „Sta-
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
W Młodzieżowym Domu Kultury
nie można było narzekać na irway to Haven”, „To live is to die”
nudę. czy „Zawsze tam gdzie ty”. Uczest-
Bogusław Fortunski – prezes
nicy poznali również efektowne za-
Dolnośląskiego Centrum
W sumie ośrodek odwiedziło 225 grywki na gitarze elektrycznej (P.
Bilardowego
odpoczywających od szkoły ucz- Gilberta, T. Iommi, M. Schenkera),
niów. W ciągu dwóch tygodni z gita- poznali klasyczną formę bluesa oraz
rą odbyło się 50 godzin zajęć – indy- jego budowę harmoniczną, opartą na
widualnych i grupowych. Jak się triadzie harmonicznej, tonice, domi-
okazało, na gitarze chcieli podszko- nancie i subdominancie).
lić się zarówno dziewięcio- jak Nie zabrakło też w MDK-u rozry-
i osiemnastolatkowie. - Zapoznawa- wek sportowych i sprawnościo-
li się m.in. z przystępnymi ćwicze- wych.
-Nie ukrywam, że chcemy aby niami w klasycznej grze solowej (MB)
nasz klub był nieco elitarny. Tak
jak elitarną grą jest snooker.
Wprawdzie nie będziemy od
grających wymagać muszek, ale
niektóre przyzwyczajenia nasi
bywalcy będą musieli zostawić
za progiem. W klubie obowiązuje
bezwzględny zakaz palenia
tytoniu. Nie wolno także żuć gumy.
Nie wspomnę już o tak banalnych
sprawach, jak stawianie piwa na
FOT. MAREK DANYSZ
stołach.
W klubie jest galeria dla widzów –
dwadzieścia osób może obserwować
grę siedząc w wygodnych fotelach. Udział w warsztatach plastycznych był okazją, by
Klub uruchomiony został 29 lute- poznać różne techniki malarskie.
go, a więc następne urodziny obcho-
dzić będzie za… cztery. Pełna obsłu-
ga gastronomiczna zostanie urucho-
miona za dwa tygodnie, wtedy też na- LUBIN Jak na drożdżach
stąpi oficjalne otwarcie klubu. Praw-
dopodobnie uroczystość tę uświetni
Bogdan Wołkowski – mistrz świata w
trickach bilardowych.
 (dees)
- Na trasie Wrocław-Lubin-Wroc-
ław, przez Legnicę, która ma do 120
km kursują tylko pociągi osobowe,
więc cena biletu się nie zmieni – usły-
szeliśmy w siedzibie firmy.
Dla lubinian to z jednej strony
wiadomość dobra: pasażerowie nie
zapłacą więcej, niż do tej pory (ulgo-
wy II klasą kosztuje 8,82 zł, cały bilet
14 zł). Z drugiej jednak strony pozo-
staje wątpliwość: czy warto tyle pła-
cić, skoro jazda do stolicy regionu in-
nym środkiem lokomocji jest i tań-
sza. I jak to się ma zwiększania kon-
kurencyjności kolei?  (mb)
Szybko postępują prace budowlane na terenie Galerii
Arena. Ciepła zima sprawia, że już stawiana jest trzecia
kondygnacja. Za rok galeria ma otworzyć podwoje.
Widząc tempo prac ten termin zapewne zostanie
dotrzymany.
(dees)
Trening ostrzegania
i alarmowania
Starosta Lubiński informuje, że w związku z zarządzonym przez Wojewodę Dol-
nośląskiego treningiem uruchamiania systemu ostrzegania i alarmowania w wo-
jewództwie dolnośląskim, dnia 3 marca 2008 r. o godz. 17.00 na terenie całego po-
wiatu lubińskiego zostanie uruchomiony system ostrzegania i alarmowania lud-
ności przy wykorzystaniu akustycznego systemu alarmowego (syren) – rodzaj alar-
mu „ALARM POWIETRZNY”. W treningu zostaną sprawdzone wszystkie sy-
reny jednocześnie.
Trening zostanie przeprowadzony zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów
z dnia 16 października 2006 w sprawie systemów wykrywania skażeń i właściwo-
ści organów w tych sprawach (Dz. U. Nr 191, poz. 1415). Jego celem jest spraw-
dzenie sprawności technicznej urządzeń oraz doskonalenie procedur w zakresie ich
uruchamiania na poszczególnych szczeblach zarządzania.
Za niedogodności, które mogą powstać w wyniku treningu serdecznie przepra-
szamy.  Starosta Lubiński Małgorzata Drygas-Majka
 10 , VSJFS
LUBIN W ciągu roku włamał się i okradł ponad sto razy
Złodziej już ukarany
Mirosława Bożyńska
Trzydziestoletni lubinianin ma na koncie taką liczbę przestępstw,
że nawet prokuratorzy mówią o wysokiej szkodliwości czynów. Bo
też popełnił ich co najmniej 123. Do wszystkich się przyznał.
T
omasz P., pseudonim Kaczor,
wykształcenie podstawowe,
bezrobotny – na brak zajęć
jednak nie mógł się uskarżać. Sam
je sobie organizował: wszędzie tam,
gdzie można się było włamać i coś
ukraść. Jego łupem padły chyba
wszystkie ogródki działkowe
w Lubinie (prokuratura wymie-
nia z nazwy siedemnaście
z nich). Kradł na nich to,
co znalazł w altankach:
wiertarki, używane tele-
wizory, kosiarki. A raz
zabrał po prostu… kawę
i cukier. Trzykrotnie
postanowił
altanki
pod-
Ogrody działkowe
przy ul Legnickiej
– ile było tu
włamań i kradzieży
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
– nikt nie zliczy.
POWIAT Skauci mogą liczyć na radę
Przed zlotem chorągwi
Powiatowa Rada Przyjaciół
Harcerstwa w Lubinie spotyka
się 10 marca w Starostwie
Powiatowym w Lubinie.
Jak nas poinformował Edward
Rippel, przewodniczący Rady, pod-
czas spotkania zostanie podsumo-
wana harcerska akcja zimowa. Bę-
dzie też przedstawiony plan zamie-
rzeń lubińskiego hufca na 2008 r.
Rada zastanowi się również nad
wsparciem organizacji Zlotu Cho-
LUBIN O ruchu, cząsteczkach i energii
Fizyczne potyczki
Artur Gierałt, Piotr Andrzejak,
Bartosz Kolasa, Łukasz
Antkowiak i Karol Pieniążek
– to zwycięzcy tegorocznej
edycji Powiatowego Konkursu
Fizycznego.
W szóstym już konkursie wzięło
udział 50 uczniów: z lubińskiego
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Miłośnicy fizyki podczas rozwiązywania
konkursowych zadań.
palić. Spłonęły doszczętnie,
a właściciele oszacowali starty na
ok.3-5 tys. zł.
Tomasz P. włamywał się do stu-
dzienek kanalizacyjnych, a kilkana-
ście razy - do studzienek telekomu-
nikacyjnych; gdy likwidowano ba-
zar przy ul. Kopernika – tam rów-
nież wszedł w poszukiwaniu cen-
nych rzeczy; na jego konto przypi-
sano włamanie w siedzibie Ośrod-
ka Sportu i Rekreacji, wybitą szybę
w jednym ze sklepów „Biedron-
ka” , włama- nie do automatu
z  biletami, kradzież w Kau-
flandzie i liczne kra-
dzie- że piwnic.
Jed- n e m u
z  po-
rągwi Dolnośląskiej, który odbędzie
się w czerwcu w Lubinie, a także
omówi stanu przygotowań do akcji
letniej.
– Powiatowa Rada Przyjaciół
Harcerstwa powstała cztery lata te-
mu – wyjaśnia Krzysztof Szczepa-
niak, sekretarz PRPH. – W jej skład
weszli przedstawiciele powiatu lu-
bińskiego, miasta Lubina, gmin: Lu-
bin, Rudna, Ścinawa, duchowień-
stwa, zakładów pracy, w tym gru-
I i II LO, Liceum Salezjańskiego, obu
Zespołów Szkół oraz ZSZiO, a tak-
że reprezentacja Zespołu Szkół
w Polkowicach. Dla wszystkich
przygotowano zestawy zadań na
maturalnym poziomie.
- Jaki będzie czas lotu pocisku –
jeśli uznamy, że jest to ruch jedno-
wydarzenia
szkodowanych zabrał z placu budo-
wy urządzenia warte 7 tys. zł.
- W zasadzie prawie co noc doko-
nywał jakichś włamań, niekiedy
w kilku obiektach – powiedziała Li-
liana Łukasiewicz, rzecznik Proku-
ratury Okręgowej w Legnicy.
Najpoważniejszy zarzut, związa-
ny ze spowodowaniem zagrożenia
dla życia innych ludzi i mienia (wiel-
kich rozmiarów) usłyszał za podpa-
lenie w budynku mieszkalnym. To-
masz P. był bowiem sprawcą poża-
ru w wózkowni budynku przy ul.
Budowniczych LGOM w grudniu
1997 r.
Już po tamtym wydarzeniu (ale
nie z jego powodu) trafił do więzie-
nia. Za podobne czyny. Opuścił za-
py kapitałowej KGHM Polska
Miedź S.A., a także dyrektorzy
szkół i jednostek działających na
rzecz ruchu harcerskiego.
Głównym celem rady jest nie tyl-
ko tworzenie przychylnego klima-
tu dla działalności harcerstwa, ale
także pozyskiwanie środków finan-
sowych na realizację działalności
statutowej.
W jej skład wchodzą: Piotr Borys,
Zdzisław Chaczko, Waldemar Do-
stajnie przyspieszony - który wyle-
ciał z prędkością 600 m/s z lufy ka-
rabinowej o długości 60 cm? Z ta-
kim zadaniem nie każdy uczeń so-
bie poradzi, choć temat mieści się
w programie szkoły ponadpodsta-
wowej.
- Na pewno jednak powinni sobie
poradzić maturzyści, dla których
ten konkurs, to rodzaj sprawdzianu
przed egzaminem dojrzałości – za-
pewniali Stanisław Lis i Arkadiusz
Kozłowski, nauczyciele fizyki.
Ponieważ w fizyczne szranki sta-
nęli również uczniowie młodszych
klas, i nie tylko o profilu matema-
tyczno-fizycznym, przy ocenie prac
brano pod uwagę właśnie profil kla-
sy i wiek ucznia. Wśród tegorocz-
nych maturzystów, uczących się
w klasie o rozszerzonym programie
fizyki bezapelacyjnie wygrało II LO,
zajmując wszystkie miejsca (we-
dług kolejności): Karol Pieniążek,
Paweł Pitera, Marcin Dudek
i Krzysztof Biaduń.
kład karny po dwóch latach,
w styczniu 2006. Cztery miesiące
później znów go złapano; podczas
kradzieży w ogrodach „Leśna”
i Barbara”. „Wpadł” przy trzecim tej
nocy włamaniu.
- Przyznał się do wszystkich za-
rzucanych mu czynów – poinformo-
wała rzecznik prokuratury.
Jak się dowiadujemy, Tomasz P.
tak uczynnie współpracował z orga-
nami ścigania, że wskazywał nawet
te kradzieże, o które policja go nie
podejrzewała.
- Pokazywał na przykład jakąś al-
tankę i mówił: „A, tam jeszcze się
włamałem” – dodaje Liliana Łuka-
siewicz.
Za wszystkie te przestępstwa, po-
pełnione w warunkach recydywy,
mężczyźnie groziła kara nawet 15
lat więzienia. Akt oskarżenia
w grudniu ub.r. trafił do sądu. Wy-
rok zapadł już na pierwszej rozpra-
wie: Tomasz P. dostał trzy lata.
Liliana
Łukasiewicz
lecki, Henryk Duszeńko, Krystyna
Filon, Andrzej Górzyński, Leszek
Korolewicz, Marian Kracewicz,
Krzysztof Kułacz, Ryszard Mara-
szek, Zenon Mackało, Piotr Mazur,
ks. prałat Wiesław Migdał, Robert
Nowak, Łukasz Nowicki, Krzysz-
tof Olszowiak, Robert Raczyński,
Robert Relich, Edward Rippel, Wie-
sław Szostak, Krzysztof Szczepa-
niak, Bogusław Szyszka, Elżbieta
Trzcińska i Jacek Wągiel.  (km)
Najlepszym wśród maturzy-
stów, walczący na poziomie pod-
stawowym okazał się Łukasz Ant-
kowiak z II Lo, a po nim Maciej
Pieczarka z ZS w Polkowicach
oraz Piotr Wróbel z I LO. W gronie
drugoklasistów o poziomie roz-
szerzonym zwyciężył Bartosz Ko-
lasa z II LO, drugie miejsce przy-
padło Piotrowi Barańskiemu z II
LO, zaś trzecie Sławomirowi Gra-
bowskiemu z I LO. Poziom pod-
stawowy miał dwóch laureatów:
Piotra Andrzejaka z I LO oraz Jo-
witę Greń z Polkowic. Nagrody
w kategorii klas pierwszych po-
działy między sobą dwa lubińskie
licea: I miejsce zdobył Artur Gie-
rałt, II zajęli wspólnie Michał Zie-
liński (I LO) i Jakub Kulczycki (II
LO), zaś trzecie przypadło Pawło-
wi Skibickiemu z II LO.
Dodajmy, że autorką zadań była
nauczycielka , metodyk fizyki, Jo-
lanta Kozielewska.
(mb)
LUBIN Ponad 700 poborowych wezwano na komisję
Rocznik’89 idzie
do wojska
– Ja tam się wojska nie boję.
Wezmą, to wezmą – zapewniał
młody ścinawianin, czekający na
pierwsze w życiu spotkanie
z Wojskową Komendą
Uzupełnień. Z jego rodzinnej
gminy w tym roku wezwano
blisko stu poborowych. Ponad
900– z całego powiatu.
Młodym mężczyznom, którzy na
przełomie litego i marca stawali
przed komisją lekarską, humoru nie
brakowało.
– Ja chcę iść do wojska. Zawsze
chciałem mieć karabin – mówi jeden
z chłopaków. Wypowiedzi towarzy-
szy śmiech pozostałych. Żaden się
wojskowej służby nie boi – bo i cze-
go, wręcz marzą o tym, żeby iść już
do wojska. Trochę poważnieją, gdy
padają pytania o zawodową armię.
Tegoroczni poborowi w oczekiwaniu na komisję
lekarską.
LUBIN Zakończył się sądowy spór Pol-Miedź Transu ze
Skarbem Państwa
Pół miliona za torowiska
Należąca do KGHM spółka
transportowa nie może domagać
się zwrotu opłat za wieczyste
użytkowanie gruntów, na
których leża linie kolejowe. Taki
wyrok, po blisko rocznym sporze
wydały sądy. Chodziło o ponad
420 tys. zł.
Sprawę do sądu skierowała spół-
ka Pol-Miedź Trans uznając, że przez
siedem lat – od 1999 do 2006 – nie-
słusznie płaciła za użytkowane przez
siebie grunty. Mowa o kilkuset tysią-
cach hektarów gruntów w powiecie
lubińskim, na których leży kolejowa
infrastruktura. W tym bowiem cza-
sie obowiązywały zapisy ustawy
o transporcie kolejowym (z później-
szymi zmianami), które jednoznacz-
nie zwalniały ją z takich opłat. Spół-
ka zażądała zwrotu pieniędzy – w su-
mie 425 tys. 446 zł. Pieniądze wpły-
wały na konto reprezentujące Skarb
Państwa Starostwa Powiatowego i to
właśnie miałoby całą kwotę zwrócić.
Ale nie musi. Sąd odrzucił powódz-
two Pol-Miedź Transu. Przede
Przemysłowe linie kolejowe ciągną się przez miasto
Lubin i sąsiednie wioski, ale również przez powiat
polkowicki i głogowski.
marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
– Powinna być. Ten by szedł, kto to
lubi – stwierdza młody ścinawianin.
Mirosław Czerniawski, który z ra-
mienia Wojskowej Komendy Uzu-
pełnień prowadzi z poborowymi po-
gadankę o żołnierce mówi, że zwy-
kle pytań mają mało, a jeśli już, to wo-
lą na osobności.
– I wtedy najczęściej pytają o pracę
w zawodowym wojsku – potwierdza.
Ale to dopiero plany na przy-
szłość. Do tego czasu, być może, nie-
którzy z 700 tegorocznych poboro-
wych i ponad 150 tzw. starszego
rocznika zdążą już swoją służbę za-
sadniczą odbyć.
Przed komisję wezwano 111 osób
z terenu lubińskiej gminy wiejskiej,
69– z gminy Rudna, 114 ze Ścinawy
i 615 z Lubina. Na liście znalazły się
też dwie kobiety.  (mb)
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
wszystkim dlatego, że – jak ustalono
– opłaty z tytułu użytkowania wie-
czystego wynikały z decyzji uwłasz-
czeniowych, wydanych przez woje-
wodę legnickiego a także z umów,
do których zobowiązało się przedsię-
biorstwo (na początku – jeszcze jako
Zakład Transportowy). Innymi sło-
wy: istniały decyzje i określone staw-
ki, których nikt nie podważył, nie by-
ło więc podstaw, żeby opłaty
znieść.
Zdaniem Starostwa, firma nie mo-
że domagać się zwrotu pieniędzy za
siedem lat wstecz. Te roszczenia ule-
gły bowiem przedawnieniu. Sąd
przychylił się do tego stanowiska.
- Roszczenie przedsiębiorcy
o zwrot bezpodstawnego wzbogace-
nia podlega trzyletniemu terminowi
przedawnienia – czytamy w uzasad-
nieniu wyroku legnickiego Sądu
Okręgowego. Pol-Miedź Trans od te-
go wyroku się odwołał, sprawa tra-
fiła na wokandę Sądu Apelacyjnego
we Wrocławiu i tam również rosz-
czenia spółki odrzucono.  (mb)
FOT. DAREK SZYMACHA
 marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Wiodą po całym regionie i uczą
Przewodnicy w starostwie
Fot. D.Szymacha
Marian Turkiewicz, Ryszard Kuc, Jacek Myszkowski i Marian Hawrysz byli gośćmi zarządu powiatu.
Z
okazji Międzynarodowego
Dnia Przewodników
Turystycznych w Starostwie
Powiatowym odbyło się spotkanie
zarządu powiatu z grupą prze-
wodników z lubińskiego oddziału
PTTK.
- Turystyka jest ważną częścią ży-
cia mieszkańców powiatu. Dlatego
Wydajne
agregaty,
ogrzeją,
zmieszają
i wpompują
świeże
powietrze
do wnętrza
sali.
Fot. D.Szymacha
LUBIN Policjanci złapali złodziei, którzy okradli pierwszy ogólniak
Sukces sekcji kryminalnej
I LO w Lubinie otrzymało od
policji sprzęt, który został
skradziony kilka dni  temu.
Odzyskali go funkcjonariusze
Sekcji Kryminalnej KKP.
Przypomnijmy: podczas weeken-
du 8 – 11 lutego sprawcy dostali się
do wnętrza szkoły  i w wyniku wła-
mania do niektórych pomieszczeń
skradli sprzęt audio - video.
Dzięki pracy pionu Kryminalnego
KPP w Lubinie w błyskawicznym
tempie zostali zatrzymani dwaj
mieszkańcy powiatu lubińskiego
w wieku 28 i 24 lat, którym za ten
czyn grozi kara do 10 lat pozbawie-
nia wolności - informuje Elwira
Zboińska, rzecznik KKP w Lubinie.
Sprzęt przekazano na ręce dyrek-
tora I LO Józefa Marciniszyna.  (km)
pragnę panom pogratulować i po-
dziękować za wasze zaangażowanie
w pracę dla naszej społeczności – po-
wiedziała starosta Małgorzata Dry-
gas-Majka. – Dzięki wam kolejne po-
kolenia odkrywają na nowo piękno
naszej ziemi i poznają jej historię.
Święto to zostało ustanowione w
1989 r. podczas III Konwencji Świa-
Policjanci
przekazali sprzęt
szkole.
wydarzenia
towej Ferderacji Stowarzyszeń Prze-
wodników Turystycznych, która od-
była się w Nikozji na Cyprze. Ideą te-
go dnia jest oprowadzanie za darmo
miejscowych ludzi w ich języku po
ich terenie. Ma on pokazać pracę
przewodnika lokalnym społecznoś-
ciom i władzom, a także uświadomić
gospodarzom terenu, jaką rolę od-
LUBIN Sala gimnastyczna z nowa wentylacją
Można już grać
Zakończono instalowanie
wentylacji w sali
gimnastycznej II LO.
Nowoczesne urządzenia
będą także podgrzewać
powietrze.
Od kilku lat sala gimnastycz-
na II LO nie miała wentylacji
z prawdziwego zdarzenia. Po-
przednia instalacja okazała się
wadliwa i należało ją wymienić.
Sala gimnastyczna to specyficz-
ny obiekt - budowa tradycyjnych
kanałów wentylacyjnych to kło-
potliwe i kosztowne rozwiąza-
nie, wymagające dłuższego okre-
su realizacji zadania, a w przy-
szłości pracochłonnych zabie-
gów eksploatacyjnych - wyjaśnia
Rafał Bartkiewicz, dyrektor wy-
działu infrastruktury technicznej
Starostwa Powiatowego w Lubi-
nie.
, VSJFS 11
LUBIN Nowoczesna szkoła
Szkoła jak nowa
Już niebawem Zespół Szkół nr 2
będzie obiektem w pełni
nowoczesnym. W Starostwie
lacji wodno – kanalizacyjnej, a także
deszczowej. Wszystkie tynki we-
wnątrzne zostaną odświeżone i na
Powiatowym zaplanowano
kolejne prace remontowe. nowo pomalowane. Poprawi to zde-
cydowanie estetykę pomieszczeń
Trwa modernizacja Zespołu Szkół szkolnych. Ostatnim elementem ter-
nr 2. W poprzednim etapie zostało momodernizacji będzie docieplenie
wykonane docieplenie obiektu stropodachu i cokołu budynku.
wraz z wykonaniem nowej elewa- Wyremontowane zostaną wszyst-
cji. Wymieniono wszystkie okna. kie wyjścia ze szkoły oraz chodniki
Przeprowadzono gruntowną mo- i podjazdy. W celu zapewnienia bez-
dernizację sali gimnastycznej wraz pieczeństwa planuje się założenie
z remontem wentylacji. monitoringu. Kamery będą rejestro-
Obecnie przystąpiono do prac wać to co dzieje się wewnątrz bu-
projektowych mających na celu dynku i w jego otoczeniu. Zostanie
przeprowadzenie remontu i moder- założone oświetlenie zewnętrzne co
nizacji wewnątrz budynku. Mają także wpłynie na wzrost bezpie-
one objąć w przyszłości m.in. wy- czeństwa uczniów. Prace będą pro-
mianę instalacji elektrycznej, mo- wadzone sukcesywnie w tym i przy-
dernizację sanitariatów oraz insta- szłym roku. (dees)
grywają przewodnicy w obsłudze
turystów, a szczególnie w kreowa-
niu wizerunku miasta czy regionu.
Fot. D.Szymacha
Lubińscy przewodnicy zaprasza-
ją do udziału w imprezach organizo-
wanych przez PTTK. Ich wykaz znaj-
duje się na stronie http://www.pttk.
lubin.pl/aktualnosci.php Nowa elewacja jest tylko jednym z elementów
(dees) kompleksowego remontu ZS Nr 2.
LUBIN Coraz ciaśniej na drogach i parkingach
Przybywa nam aut
W wydziale komunikacji
Zrezygnowano z przestarza- Starostwa Powiatowego
w Lubinie zarejestrowano
łych rozwiązań budowy jednej
w 2007 r. o ponad pół tysiąca
centralnej wentylatorowni. Za- aut więcej, niż w 2006.
montowano dwa agregaty, które
ogrzewają powietrze pobierane - W 2007 r. nasi pracownicy zareje-
bezpośrednio z zewnątrz obiek- strowali 10197 aut, a w 2006 – 9668,
tu. Dla zapewnienia właściwej czyli o 529 więcej – mówi Elżbieta
cyrkulacji powietrza zamonto- Morawska, dyrektor wydziału ko-
wane zostały dodatkowe wy- munikacji.
wietrzniki na dachu. Z importu pochodziło 3381 pojaz-
Ta nowoczesna instalacja dów. Przerejestrowano z innego or-
w sposób zdecydowany popra- ganu 3629, a w ramach tego samego
wi warunki użytkowania sali. 1922 auta. - W minionym roku
Koszt zainstalowania nowych Ile mieszkańcy powiatu zarejestro- zarejestrowaliśmy o 529
samochodów więcej niż w 2006 r.
urządzeń wyniósł nieco ponad wali nowych samochodów?
- mówi Elżbieta Morawska,
200 tys.zł. - 1265 – odpowiada Elżbieta Mo- dyrektor wydziału komunikacji.
To nie koniec zmian, jakie tu- rawska. Ale zastrzega, że ta liczba nie
taj zaplanowano. Następnym oddaje w pełni całego obrazu zjawi- W minionym roku wydział komu-
etapem będzie przebudowa i wy- ska. – Część samochodów brana jest nikacji wydał 3529 nowych praw jaz-
miana okien oraz modernizacja w leasing w salonach Poznania czy dy, 94 o charakterze międzynarodo-
instalacji grzewczej w komplek- Wrocławia, stąd lubinianie jeżdżą na wym i 169 kart parkingowych. Aż 406
sie sportowym. wrocławskich i poznańskich tabli- kierowcom zatrzymano prawa jazdy.
cach . Zaewidencjonowano też 361 przy-
(dees) Przez cały rok utrzymuje się pra- padków jazdy bez uprawnień.
wie stała liczba rejestrowanych aut. - Zatrzymanie uprawnień, praw
Spada nieznacznie jedynie w okresie jazdy, następuje na mocy postano-
zimowym (grudzień – luty). wienia prokuratury, sądu lub okre-
Większa liczba samochodów nie ślonej decyzji starosty – mówi Elżbie-
tylko przyczynia się do wzrostu na-
tężenia ruchu na naszych drogach,
czy coraz większego problemu ze
ta Morawska. Trzy procenty ogółu
zatrzymanych dokumentów ma
związek z dłużnikami alimentacyjny-
znalezieniem miejsca parkingowego, mi.
ale także ma wpływ na wzrost liczby Odnotowano także 26 skierowań
petentów w wydziale komunikacji. na kontrolne sprawdzenie kwalifika-
Stąd próby rozładowania kolejek cji, a 103 na badania lekarskie lub psy-
przez wcześniejszą rejestrację telefo- chologiczne. Aż w 527 przypadkach
niczną i nowe pomysły na wydziele- cofnięto uprawnienia do kierowania
nie informacji dotyczącej sposobu re- pojazdami.
jestracji pojazdów i dodatkowego sta- Wydział komunikacji nadzoruje
nowiska komputerowego oraz roz- również 11 stacji kontroli pojazdów
budowa pomieszczeń kasy w Staro- na terenie powiatu lubińskiego (wy-
stwie Powiatowym. Ale na większą dano 29 imiennych uprawnień dla
skalę poprawa obsługi będzie wi- diagnostów, cofnięto 2) i 34 ośrodki
doczna dopiero po adaptacji po- szkolenia kierowców.
mieszczeń po przychodni zdrowia. (km)
Fot. Arch. KPP w Lubinie.
J JLiczba zarejestrowanych aut:
2006 – 9668
powiat
2007 – 10197 lubiński
 12 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
kultura marzec 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Kaczmarski, Adamiak, Osiecka i Gałczyński w Muzie Koncertowo! LUBIN Koncert w Walentynki

Zaśpiewali poetycko
LUBIN
Marcowy program przygotowany
przez lubińskie ośrodki kultury
Nie tylko o miłości
Mariija zgromadziła na swoim widzom, którzy nagradzali wokalist-
obfituje w ilość wydarzeń. koncercie pełną salę. Urzekła
Dariusz Szymacha Poniżej przedstawiamy oferty widzów nie tylko wspaniałym
kę gorącymi brawami. Mariija obie-
– z konieczności ograniczając cała, że do Lubina jeszcze wróci.
głosem, ale i urodą.
Legniczanka Agata Flondro została laureatką głównej nagrody

je tylko do najważniejszych (dees)
Marcelina Stoszek, czyli Mariija,
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

informacji.
I Dolnośląskiego Przeglądu Piosenki Poetyckiej „Cichosza” m1.03 – w Klubie pod Muzami
w Lubinie. W imprezie wzięło udział trzynastu wykonawców. Psychodeliczna Świtezianka,
czyli koncert zespołu Żywiołak,
godz.200.00, bilety 12 zł (16 zł
w dniu koncertu).
m 3.03 – Galeria „W Drukarni”
Ewy Banaś zaprasza na
koncert Jose Torresa w Sali
Agata Flondro widowiskowej CK Muza;
godz.18.00, bilety 45 zł.
m 5.03 – w ramach festiwalu Jazz
nad Odrą: kontrabasista Darek
„Oles” Oleszkiewicz& Friends
(w osobach: Boba Shepparda
na saksofonie i Stev’a Hassna
na perkusji); Klub pod Muzami,
godz. 20.00, bilety 15 (ulgowy),
20 zł (25 zł w dniu koncertu).
koncertowała w Lubinie po raz
pierwszy. Wokalistka pochodzi Mariija jest
z Cieszyna, jednak na stałe nadzieją
mieszka we Wrocławiu. To- polskiej
warzyszył jej grający na forte- wokalistyki
pianie znany wrocławski mu- jazzowej.
zyk Andrzej Waśniewski - li-
der, współlider i członek ta-
kich zespołów jak ELjazzER,
Cool Cats, Cool Blue i HooDoo
Band. W programie koncertu
wykonała nastrojowe ballady
i standardy jazzowe, znane
z repertuaru takich arty-
stów, jak Diana Krall,
Astrud Gilberto, Billie
Holiday, Natalie Co-

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

m 6.03 – drugi koncert w ramach le, Sting, Sade, Bill
Jazz nad Odrą: KROKE. Klub Withers. Świeżość
pod Muzami, godz. 20.00, bilety
wykonania tych
20, 30 i 35 zł.
m8.03 – Strachy Na Lachy, Klub utworów przy-
Pod Muzami, godz.20.30, bilety padła do gustu
25 (30) zł.
m 9.03 – bydgoski Upside Down
promuje najnowsza płytę; w roli LUBIN Znowu ruszy Rozwojowo-Rozrywkowy Festiwal
supporta – gdańskie trio Radio dla Kobiet
Bagdad. Ave Cezar, godz.
19.00, bilety 10 (12) zł.
PROGRESSteron 2008
Fot. D.Szymacha

m 15.03 - w Sali widowiskowej

ośrodka, o godz. 12.00 wystąpi
Dziecięcy Zespół Piosenki Panie nie będą mogły narzekać sztaty rzeźby w glinie, nauka odna-

N
a I Dolnośląski Przegląd i zapewne jeszcze wiele innych. Po jest uczennicą II Liceum Ogólno- i Tańca GWARKOWIE; bilety na nudę z okazji swojego święta. wiania ulubionych rzeczy techniką
5 zł. No, przynajmniej – nie te,
Piosenki Poetyckiej zakończeniu przesłuchań debata kształcącym w Legnicy, uczęszcza decupage, zajęcia z tworzenia oko-
m 17.03 – grupa Banshee aktywne.
„Cichosza” przyjęto nad werdyktem trwała ponad go- też do szkoły muzycznej II stopnia i muzyka celtycka; Klub Pod licznościowych kartek, pisanek i bro-
zgłoszenia 15 wykonawców. dzinę. O ile przy przyznaniu na- i bierze udział w zajęciach chóru. Muzami, godz.20.00, bilety 12 Trzy dni i blisko 50 różnego war- szek z filcu, a także warsztaty foto-
Chętnych było więcej, ale regula- grody głównej nie dyskutowano - Jestem zaskoczona wygraną, (15) zł. sztatów, wykładów, pokazów i spot- graficzne ale również – zajęcia, po-
min pozwalał na przyjmowanie zbyt długo, to w sprawie wyróż- a jeszcze bardziej nagrodą publicz- m 18.03 – LuPA, czyli Lubińskie kań – a wszystkie wyłącznie dla ko- święcone treningowi twórczego my-
tylko Dolnoślązaków. Konkurs nień nie było już jednomyślności. ności - powiedziała dziewczyna. - Prezentacje Artystyczne biet. Nie dla wszystkich jednak: wy- ślenia, warsztaty pn. I ty możesz zo-
ma za zadanie promowanie poezji, Ostatecznie jury w składzie Basia Cieszę się bardzo, bardzo mocno. w Klubie Pod Muzami, godz. łącznie dla tych, które czują potrzebę, stać kobietą sukcesu, błyskawiczny
piękna języka polskiego i muzy- Stępniak-Wilk, Michał Braszak, Pieniądze przydadzą się na dalszą 18.30, wstęp wolny. by w swoim życiu coś zmienić, albo kurs podejmowania decyzji, czy też
ki towarzyszącej. Ostatecznie na Krzysztof Cyran i Paweł Solecki po- działalność artystyczną nie tylko m 26.03 – HABAKUK które po prostu chciałyby się nauczyć tajemniczo brzmiące – i tylko dla ko-
przesłuchania dotarło 13 wyko- stanowiło wyróżnić sześciu wyko- mi, ale także towarzyszącemu ze- z Częstochowy, Unite Tribe czego więcej, ponad kolejny przepis biet po 40. – „Seksowne wiedźmy”.
nawców. Trzynastka nie była nawców. społowi. z Dublina oraz Renata Przemyk kulinarny. W Lubinie PROGRESSte- Nie zabraknie w tym roku rów-
pechowa - jury wysoko oceniło Wyróżnienia otrzymali: Katarzy- Agata zamierza połączyć poezję – na jednym koncercie; ron, czyli ogólnopolska akcja kobiet nież tańców. Będzie nauka samby,
poziom występujących. na Nowak z Wrocławia, Monika śpiewaną z jazzem, bo właśnie ten w Klubie, godz. 20.00, bilety 20 świadomych i dojrzałych do zmian bachaty, rumby i merengue, nie za-
(25) zł.
Oczywiście były także zastrzeże- Natoniewska z Lubina,  Wanda Pie- rodzaj muzyki i śpiewu ją najbar- odbędzie się po raz trzeci. W tegorocz- braknie – a jakże! – tańca brzucha
m 28.03 – Krzysztof Ścierański
nia. – Generalnie rzecz biorąc ci niak z Wrocławia, Kamila Pawłow- dziej pociąga. Po zdanej maturze & Yankel Band – koncert nym programie nie zabraknie tych za- i salsy (w odmianie caliente), hip-ho-
młodzi wykonawcy mają problem ska z Wrocławia, Martyna Szmidt zamierza iść na studia aktorskie połączony z wizualną jęć, które uczestniczki poprzednich pa, funky, a nawet japońskiego tań-
z doborem repertuaru zgodnego z Wrocławia i Dawid Krzyk z ze- bądź muzyczne. prezentacją Jacka Wudarczyka; edycji oceniły najwyżej. A najwięcej, ca butoh i czegoś, co nazwano po
z ich wiekiem - mówiła przewod- społem Szept z Legnicy. Wszyscy laureaci wystąpili pod- Klub Pod Muzami, godz. 20.00, bo siedem symbolicznych różyczek, prostu MTV Dance.
nicząca jury Basia Stępniak-Wilk. Nagrodę główną i związaną czas uroczystego galowego koncer- bilety 20 (ulgowy) i 25 (30) zł. otrzymały zajęcia o nazwie „Chcę Zajęcia w ramach Rozwojowo-Roz-
– Niektóre poważne teksty brzmią z tym gratyfikacją 1000 zł, jury po- tu. Swój recital przedstawiła także m 29.03 – Punky Reggae Live i mogę śpiewać”, czyli warsztaty o… rywkowego Festiwalu są płatne, od-
niemal groteskowo w wykonaniu stanowiło przyznać Agacie Flondro Basia Stępniak-Wilk. 2008, czyli Farben Lehre, pracy z głosem. Na sześć różyczek będą się w CK Muza w dniach od 7 do
ludzi kilkunastoletnich. z Legnicy. Ta sama wykonawczyni Patronat nad imprezą objęła Sta- Koniec Świata, Leniwiec oceniono warsztaty o efektywnym 9 marca. Pierwszeństwo udziału ma-
Jury brało pod uwagę wiele otrzymała także nagrodę publicz- rosta Lubiński Małgorzata Drygas i Holden Avenue w roli zarządzaniu czasem oraz o sztuce ją osoby, które zarezerwowały sobie
czynników: głos, ekspresję, dobór ności podwajając tym samym zdo- -Majka i ona także wręczyła nagro- niespodzianki - razem. Klub, macrame, czyli brazylijskiej biżute- miejsca i wykupiły karnet.
piosenek, zachowanie na scenie bytą nagrodę finansową. Laureatka dę laureatce. godz. 18.00, bilety 22 (26) zł. rii. Na „piątkę” zasłużyły m.in. war- (mb)

LUBIN Nowe pracownie w MDK-u LUBIN W pierwszą rocznicę śmierci Wandy Dybalskiej
Coś dla fotografików Dziennikarka z Lubina
Młodzieżowy Dom Kultury wo otwartym skrzydle MDK-u, na „Fifak z Wrocka”, to zbiór
zaprasza do udziału w pierwszym piętrze, zorganizowano reportaży Wandy Dybalskiej,
warsztatach, na których można który niedawno wyszedł
dwie pracownie: fotografii analogo-
nabyć lub poprawić umiejętność drukiem. Spotkanie,
w posługiwaniu się aparatem wej oraz cyfrowej. W tej pierwszej bę- poświęcone temu wydarzeniu
fotograficznym. dzie działać ciemnia fotografii czarno stało się pretekstem do
-białej. Instruktorzy zapraszają na za- rozmów i wspomnień o autorce,
Teraz fotograficy-amatorzy będą jęcia w piątki, od godz. 15.00 do 18.00 która dziennikarskie szlify
mieli lepsze warunki do pracy. W no- oraz w soboty – o godz.10.00.  (mb) zdobywała pisząc o zagłębiu
miedziowym.
Pracowita, dokładna, rzetelna.
Wrażliwa na problemy w stopniu
dla innych niewyobrażalnym. Tyl-
ko to, co wypowiedziane, co dało
się opisać słowami znajdowało uj-
ście w tekstach. Aż tyle – jeśli wczy-
tać się w Jej reportaże. A wczytać się
było łatwo: tak świetnie dobierała
dawno z historycznego punktu wi- Ludwik Gadzicki (do niedawana
dzenia, choć z perspektywy życia nauczyiel języka polskiego) i Grze-
gazety – całe morze czasu temu. Ła- gorz Żurawiński (do niedawna
two było o nich zapomnieć. Teraz te dziennikarz) prowadzili zebra-
wybrane, najlepsze teksty Wandy nych po reportażach Wandy. (mb)
Dybalskiej, znalazły się w jednym
tomie. I znowu możemy przeczytać
wspomnienie o Janie Wyżykow-
skim, o dniu, w którym na rynek
weszły akcje Polskiej Miedzi, ale też
o rodzinie ukraińskich wrocławian
i o Marioli, co ma niebieskie oczy.
Możemy śmiać się z przygód boha-
terów i zastanawiać: jakim cudem
udało się autorce tyle zwierzeń od
ludzi wydobyć i  tyle faktów
(i gdzie) ustalić? Nie każdemu
dziennikarzowi by się chciało, nie
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

do tematu styl i formę, że człowiek każdy potrafił. Wanda – tak, była

nawet nie wiedział, kiedy docho-
dził do ostatniego zdania. I ta do-
kładność – w opisach postaci, w da-
tach, nazwach, stanowiskach na-
wet. „Fifak z Wrocka” to swoista
kronika wydarzeń i faktów, które
Warsztaty fotograficzne w MDK. zdarzyły się kiedyś. Całkiem nie-
mistrzynią.
O tym, jaka była prywatnie mó-
wili na spotkaniu w miejskiej Bi-
bliotece Publicznej Jej najbliżsi – Łukasz Dybalski (na zdjęciu w środku) na slajdach
mąż Bogdan i syn, Łukasz. Przy- przypomniał sylwetkę Mamy. U góry – okładka ze
szła też grupka znajomych z „lu- zbioru reportaży Wandy Dybalskiej.
bińskiego” okresu życia rodziny.
marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
region Punkty widokowe nad doliną
Wieże nad Odrą
Krzysztof Maciejak
Wieże widokowe w dolinie Odry będą miały blisko 10 metrów
wysokości i około 7 metrów szerokości, a dach zostanie pokryty
gontem. Stanie ich kilkanaście.
W
ieże są jednym z elemen-
tów programu zago-
spodarowania doliny
środkowej Odry – wyjaśnia Rafał
Plezia, dyrektor biura Fundacji
Partnerstwa Doliny Środkowej
Odry.
– Początkowo elementy te miały
być realizowane w ramach osobne-
go projektu, ale już wiadomo, że bę-
dą zgłoszone w formie wniosku do
Regionalnego Programu Operacyj-
nego naszego województwa – do-
daje dyrektor Plezia.
POWIAT Zobacz powiat na mapach z początku XX wieku
Stare mapy za darmo w sieci
Bardzo dokładne mapy terenu
powiatu lubińskiego w skali
1:25 000 można za darmo
pobrać w internecie. Wprawdzie
pochodzą z lat 20 i 30-tych XX
wieku, ale w wielu aspektach
i dziś zachwyca ich precyzja
oraz dokładność.
Stare niemieckie mapy Dolnego
Śląska w skali 1:25000 można kupić
na Allegro lub w innych sklepach
internetowych. Kosztują za arkusz
nawet do 100 zł. Tymczasem inter-
netowe Archiwum Map Zachodniej
Polski udostępnia je... bezpłatnie.
Zadaniem Archiwum Map jest
darmowe, szerokie udostępnianie
Jak pobrać mapę?
1. wchodzimy na stronę
http://mapy.amzp.pl
2. klikamy w interesujący nas
arkusz np. Lubin, Ścinawa, Koźlice,
Chobienia, Rudna, Szklary,
Polkowice, Radwanice lub inny.
3. pojawia nam się strona danego
arkusza. Zaznaczamy myszką
żółty kwadrat po lewej, i klikamy
prawym przyciskiem
– zapisz element docelowy jako”
4. zaznaczamy w okienku miejsce
zapisania na dysku i klikamy
przycisk „zapisz”.
Pliki są sporej wielkości, tak więc ich
zapisanie może potrwać kilka minut,
w zależności od prędkości łącza.
Wieże podniosą atrakcyjność
turystyczną naszego regionu.
Dziś najpiękniejsze panoramy do-
liny, tej drugiej co do wielkości
rzek w Polsce, są dla zwykłego tu-
rysty niedostępne. A punkty wi-
dokowe od lat były jednym z wy-
znaczników zagospodarowania
turystycznego danego regionu.
Moda na stawianie wież
np. w  Sudetach
zapanowała na
przełomie XIX
i XX w.
wysokiej jakości kopii map archi-
walnych - czytamy na stronie in-
ternetowej projektu. Szczególne
miejsce zajmuje w śród nich nie-
miecka mapa topograficzna w ska-
li 1:25000, cechująca się wysoką
szczegółowością i dokładnością.
Celem nadrzędnym jest stworze-
nie pomocy naukowej, przydatnej
w badaniach nad historią regional-
ną, urbanistyką i rozwojem prze-
strzennym, a także w dziedzinach
szczegółowych, jak np. historia ko-
Fragment południowej części Lubina.
rekreacja i wypoczynek
Jak prezentuje się najnowszy pro-
jekt lansowany przez Partnerstwo
Doliny Środkowej Odry? Wydaje
się, że spełnia wszelkie oczekiwa-
nia. Przede wszystkim, ze względu
na swoją drewnianą konstrukcję
wieże będą się dobrze komponowa-
ły w nadrzecz-
lejnictwa, hydrologii czy komuni-
kacji.
Porównanie tych aspektów ma
bardzo duże znaczenie w przypad-
ku powiatu lubińskiego. Dynami-
ka rozwoju Lubina i regionu od
chwili odkrycia złóż rud miedzi
przyczyniła się do ogromnych
zmian w przestrzeni.
Mapy historyczne zawierają też
cenne informacje dotyczące prze-
mian krajobrazu, przyrody, rolni-
ctwa i leśnictwa, stosunków wod-
nym, częściowo zalesionym krajo-
brazie. Dobrze pomyślone są tara-
sy widokowe. Co istotne, pod wie-
żą będzie również zadaszone miej-
sce z ławami na odpoczynek.
Jedynym mankamentem może
okazać się surowiec, z którego zo-
staną zbudowane wieże. Czy drew-
niane oprą się wandalom i nie spło-
ną w częściach na ognisku? Wypa-
da mieć nadzieję, że tak się nie sta-
nie. Wszak nie możemy tworzyć in-
frastruktury turystycznej z żelbeto-
nu.
Jak twierdzi Rafał Plezia unij-
ne pieniądze pojawią się na ten
projekt w połowie 2009 r. Do te-
go czasu wszelkie uwagi i pro-
pozycje zostaną uwzględnione
w projekcie.
Wstępny projekt wieży.
nych, a więc cech, będących w orbi-
cie zainteresowań wielu różnych
dziedzin nauki, takich jak ekologia,
ekonomia czy geologia. Zbiór map
służyć ma także szerokiej rzeszy mi-
łośników krajoznawstwa i turysty-
ki, a przez to przyczynić się do po-
pularyzacji wiedzy o historii regio-
nów. Może też być nieocenioną po-
mocą w popularnych ostatnio ba-
daniach genealogicznych.  (km)
Więcej o mapach – tekst obok.
NIEMCY Nasze produkty na Targach Grüne Woche
Ogórki w Berlinie
Grüne Woche to istotne dla
branży międzynarodowej targi,
które ściągają do stolicy
Niemiec 1,5 tys. wystawców
i blisko 400 tys. zwiedzających.
Nie mogło na nich zabraknąć

ścinawskich ogórków
i patisonów.
Nasz region, w ramach stoiska
Dolnego Śląska, reprezentował Za-
kład Handlu i Przetwórstwa Owoco-
wo Warzywnego ze Ścinawy. Poka-
zał swoją ofertę przetworów z wa-
rzyw i owoców.
Marta Kamińska przy dolnośląskim stoisku,
udekorowanym bolesławiecką porcelaną i ścinawskimi
ogórkami.
Pożytek z niemieckich map
Studiując w latach 60-tych
geografię w naturalny sposób
zetknąłem się z mapami, w tym
niemieckimi, jako że polskie
w tej podziałce albo były super-
ściśle tajne, albo ich nie było.
Stąd pracowaliśmy siłą rzeczy na
niemieckich „mestiszblatach ”, wy-
konywanych od lat 80-tych XIX w.
i unowocześnianych do II wojny
światowej. Pod koniec studiów sta-
łem się entuzjastą turystyki po Su-
detach, po których prowadziły (nie-
kiedy w przysłowiowe maliny) ma-
py bardzo niedokładne i celowo
fałszowane, by wróg nie mógł
z nich korzystać.
Świadomość istnienia niemie-
ckich map niezwykle denerwowa-
ła, bowiem dostęp do nich był też
ograniczony. Ogromnie się ucie-
szyłem, gdy w jednej z firm, gdzie
pracowałem, skierowano mnie do
pracy nad eliminacją ze zbiorów
właśnie „mestiszblatów”. Z duszą
na ramieniu, ryzykowałem bo-
wiem co najmniej dochodzenie
(a nuż okazałbym się szpiegiem?!),
co mogłem, to… wyniosłem po kry-
jomu do domu. Wprawdzie więk-
szość stanowiły słabo czytelne od-
bitki ozalidowe, ale było trochę
i oryginałów. Jakże się nimi napa-
wałem! I zacząłem chodzić z nimi
po Sudetach, i poza nimi. Ogrom-
nie się przydały przy późniejszym
pisaniu przewodników. Raz
wprawdzie zatrzymali mnie wopi-
ści przy granicy w Górach Bystrzy-
ckich podejrzliwie wypytując o ma-
pę, którą miałem ze sobą, ale na
szczęście nie konfiskując jej.
Poza orientacją terenową mapy
te ukazały mi bogactwo nazewni-
cze, pozostawione przez niemie-
ckich mieszkańców, co przy coraz
wnikliwszej turystycznej penetra-
cji regionu stawało się nieocenioną
pomocą wobec ubóstwa polskiego
nazewnictwa toponomastycznego.
Przy pomocy i udziale niezapo-
mnianego Zbygniewa Martynow-
skiego z Lądka-Zdroju, a potem sa-
modzielnie, wykorzystywałem
(i nadal to robię) je do kształtowa-
nia polskiej toponimii na drodze
,
,VSJFS
108*"508:
13
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
Goście targów Grüne Woche
z apetytem kosztowali ogórki kon-
serwowe. Jednak największym wzię-
ciem cieszyły się żółte patisony – so-
lo i w sałatkach.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Udział Dolnego Śląska i ścinaw-
skiej firmy miał dla Doliny Środko-
wej Odry duże znaczenie - nie tylko
dla promocji krajobrazowej i przy-
rodniczej, ale także smakowej. Był on
częścią projektu „Rozwój Doliny
Środkowej Odry - ludzie, przyroda,
kultura, wieś”, finansowanego ze
środków Pilotażowego Programu
Leader+.  (km, ac)
Krzysztof R. Mazurski:
geomorfolog, profesor
nauk ekonomicznych,
krajoznawca, autor wielu
publikacji na temat
rozwoju turystyki na
Dolnym Śląsku.
dosłownego tłumaczenia lub odda-
wania istoty nazwy z pewną archa-
izacją czy regionalizacją. Pod ko-
niec lat 80-tych przekazałem opol-
skiemu Instytutowi Śląskiemu po-
nad 400 fiszek dokumentacyjnych
nowowprowadzonych nazw do
obiegu, które znalazły się w moich
publikacjach, a stąd do map róż-
nych wydawnictw oraz „Słownika
etymologicznego nazw geograficz-
nych Śląska” i „Słownika geografii
turystycznej Sudetów”. Niekiedy
przy okazji stwarzało to okazję do
weryfikacji poprawności polskiej
nazwy. Przykładowo, jest w Gó-
rach Sowich Kroacka Studzienka,
na TMB oznaczona jako Kroaten
Brunnen. Wyjaśnia to, że ktokol-
wiek zna język niemiecki, wie, że to
w istocie… Chorwackie Źródła (na
upartego Studzienka). Albo że
Kohlenweg jako Węglarska Droga
w Górach Kaczawskich, to źle od-
czytana Kalkenweg – Wapniarska
Droga, bo wiodąca z wapienni-
ków.
Trzecim wreszcie plusem korzy-
stania z tych map było „odkrywa-
nie” różnych małych obiektów czy
miejsc, docieranie do nich i opisy-
wanie, jak np. Źródła św. Wolfgan-
ga w Górach Izerskich, czy Dębu
Pokoju koło Jeżowa Sudeckiego.
Sporo jest jeszcze takich możliwo-
ści.  Krzysztof R. Mazurski
14 , VSJFS informator marzec 2008
www.powiat-lubin.pl

Okiem rzecznika konsumentów JJDYŻURY APTEK w Marcu

Bilans po roku pracy

Blisko trzy tysiące porad udzielił w ubiegłym roku mieszkańcom nowe. Jednak po kilku dniach Energia-
Powiatowy Rzecznik Konsumentów. Dwadzieścia dwie sprawy w imieniu Pro zażądała od klientki uiszczenia opła-
ty za nielegalny pobór energii w kwocie
konsumentów skierowano do sądu.
– bagatela! – 2400 zł. Zdaniem pełnomoc-
nika koncernu opłata nie podlegała dys-
kusji, ponieważ wynikała z przepisów
prawa energetycznego i ustalonych ta-
ryf. Sąd był innego zdania. Uznał, że nie-
legalny pobór należy udowodnić –
a w przedmiotowej sprawie brak było
dowodów na to, że konsumentka kradła
prąd. Samo stwierdzenie uszkodzenia
licznika (i to jedynie przez sam koncern)
nie daje jeszcze podstawy do takiego
twierdzenia.
Co ważne, sąd uznał ponadto, że to
EnergiaPro ma obowiązek przedstawić
dowody nielegalnego poboru prądu,
a nie konsument dowody jego braku.
Wyrok nie jest prawomocny, pełno-
mocnik koncernu już zapowiedział ape-
lację, sprawa trafi więc do Sądu Okręgo-
wego. Jeśli ten utrzyma w mocy pierw-
sze rozstrzygnięcie, orzeczenie lubińskie-
go sądu będzie miało charakter prece-
densowy i może w przyszłości otworzyć
konsumentom drogę do dochodzenia
swych roszczeń w podobnych spra-
wach.
Problemy z „nielegalnym poborem
energii” nie należały jednak do tych,
z którymi interesanci zgłaszali się naj-
01.03.08 „Graviola” ul.Mieszka I 14/16 ,tel. 076-844-22-05
02.03.08 „Kaufland” ul.Zwierzyckiego 2,tel.076-74-66-770
03.03.08 „ul.Szpakowa 2A (Aptekarka w Polomarkecie),
 Tel. 076 724-90-42
04.03.08 „Vademecum” ul.Kopernika 4 ,tel. 076-844-27-04
05.03.08 „Ustronie” ul.Gwarków 84 , tel. 076-842-27-73
06.03.08 „Pod Dobrą Gwiazdą” ul.Grabowa 2 ,
tel. 076-842-79-55
07.03.08 „Nova” ul.Słowackiego 17 ,tel. 076-846-97-29
08.03.08 „Panaceum” ul.Kamienna 18A,tel.076-842-59-81
09.03.08 „Osiedlowa” ul.Armii Krajowej 35 ,tel. 076-844-40-26
10.03.08 „Konwalia” ul.Jana Pawła II 28,tel.076-841-01-17
11.03.08 „Vademecum” ul.Kopernika 4 ,tel. 076-844-27-04
12.03.08 „Pod Różą” ul.Kilińskiego 25d ,tel. 076-842-18-66
13.03.08 „Pod Świętym Antonim” ul.Armii Krajowej 15,
tel. 076-842-15-22
14.03 .08 „Pod Sokołem” ul.Sokola 46,tel. 076-844-54-40
15.03.08 „Lubińska”ul.Kisielwskiego 4,tel.076-841-50-96
16.03.08 „Konwalia” ul.Jana Pawła II 28 ,tel.076-841-01-17
17.03.08 „Złote Runo” ul.Padarewskiego 92 ,
tel. 076-844-35-25
18.03.08 „Rycerska” ul.Jastrzębia 6 ,tel. 076-849-12-01
19.03.08 „Arnica” ul.Ptasia 57 , tel. 076-749-70-10
20.03.08 „Aloes” ul.Kamienna 1f ,tel. 076-844-73-66
21.03.08 „Vita” ul.Odrodzenia 16/1 ,tel. 076-846-67-50
22.03.08 „W Jamnikach”ul.Niepodległości23/25
tel.076-746-88-56
23.03.08 „Vademecum” ul.Kopernika 4 ,tel. 076-844-27-04
24.03.08 „Osiedlowa” ul.Armii Krajowej 35 ,tel. 076-844-40-26
25.03.08 „Avena” ul.Krupińskiego 95A,tel.076-746-10-19
26.03.08 „Leśna” s.c. ul.Leśna 8 tel. 076-746-48-65
27.03.08 „Flos” ul.Kasztanowa 8a ,tel. 076-842-79-22
28.03.08 „Graviola” ul.Mieszka I 14/16 ,tel. 076-844-22-05
29.03.08 „Nova” ul.Słowackiego 17 ,tel. 076-846-97-29
30.03.08 „Sigma”/TESCO/ ul.Paderewskiego 101
31.03.08 „Pod Dobrą Gwiazdą” ul.Grabowa 2 ,
tel. 076-842-79-55
JJwaŻne telefony i adresy
Starostwo Powiatowe
ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin  tel. 0-76 746-71-00
 fax: 0-76 746-71-01
 starostwo@powiat-lubin.pl

Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
Oficjalny portal powiatu www.powiat-lubin.pl
System Informacji o Œrodowisku:  www.powiat-lubin.sios.pl
Godziny urzêdowania  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30
 wtorek - 8:00-16:00
Referat Rejestracji Pojazdów tel. 0-76 746-71-61
 poniedzia³ek, czwartek, pi¹tek 8:00 – 14:30
 wtorek 8:00 – 16:00
 œroda 8:00 – 14:30 (odbiór dowodów rejestracyjnych )
Referat Praw Jazdy  tel. 0-76 746-71-21
 poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 14:30
 wtorek 8:00 – 16:00
Kasa  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 14:30
 wtorek 8:00 – 15:00

I
nteresanci zgłaszali swoje spra-
wy w  każdy możliwy sposób.
Telefonicznie udzielono 1838
porad, 148 – pisemnie, zaś 978 osobiście.
Wszczęto 143 postępowania wyjaśniają-
ce, z których 95 zakończyło się pozytyw-
nie dla konsumentów, w 38 sprawach
konsument nie miał racji; dziesięć spraw
nadal jest w toku.
Użytkownicy wieczyści nieruchomości gruntowych stanowiących
własność Skarbu Państwa
Wśród 22 spraw, które trafiły do sądu poruszaliśmy na łamach Kuriera Powia-
czternaście zakończyło się pozytywnie towego. Pani Agata M. pomimo, iż była
dla konsumentów, jedna negatywnie, na- na urlopie i przebywała poza miejscem
tomiast siedem nadal jest w toku. zamieszkania przez blisko dwa miesią-
Jedną z ostatnich, zakończonych pre- ce, otrzymała nienaturalnie wysokie ra-
cedensowym wyrokiem sądowym, była chunki za energię (za „urlopowy” okres).
sprawa lubinianki przeciwko koncerno- Zgłosiła reklamację zakładowi energe-
wi energetycznemu, dotycząca rzekome- tycznemu, serwisant firmy stwierdził złą
go nielegalnego poboru prądu. Problem pracę licznika i wymienił urządzenie na
LUBIN Ważne dla niepełnosprawnych
częściej w biurze powiatowego rzeczni-
ka. Najwięcej bowiem problemów kon-
sumenci mieli z usługami remontowo-
budowlanymi, telekomunikacyjnymi,
sprzętem AGD/RTV oraz odzieżą i obu-
wiem. W sumie, w minionym roku,
rzecznik dzielił 2964 porady.
Jan Kotapka
Kancelaria Rady Powiatu  tel. (076)-746-71-02
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
 ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin
 tel.: (076) 8479691
 tel.: (076) 8479690
 dyrektor: Alina Tarczyñska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
 tel./fax (076) 849-72-73
 www.poradnialubin.republika.pl
 e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
 dyrektor: mgr El¿bieta Galas
MŁodzie¯owy Dom Kultury w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
 tel./fax (076) 847-86-64
 www.mdklubin.republika.pl
 e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
 dyrektor: mgr Waldemar Dolecki
Zarz¥d Dróg Powiatowych w Lubinie

Dopłata do kupna auta

Przypominamy, że opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu  ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
 tel.: 076 849 72 87
należy dokonać w terminie do 31 marca 2008 r. w kasie Starostwa (I p. pokój  fax.: 076 849 72 89
nr 103) lub na konto:  kierownik: Robert Brzezicki
Starostwo Powiatowe w Lubinie Powiatowy Urz¥d Pracy w Lubinie
W Powiatowym Centrum sprawnych . A starać można ruchu, obejmującej co naj-  ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin
Dominet Bank S.A. I Oddział w Lubinie Pomocy Rodzinie można  tel. (076) 746-46-40
Nr: 76 1690 0013 2048 0031 4601 0002 się dofinansowanie do kup- mniej jedną kończynę.  e-mail: wrln@praca.gov.pl
pobrać formularze
W uzasadnionych przypadkach, na wniosek użytkownika wieczystego na nowego auta (lub co naj- Podobne zaświadczenie  http://pup.lubin.sisco.info
wniosków do programu  dyrektor: Alicja Kargol
złożony nie później niż 14 dni przed upływem terminu płatności (tzn. do 17 „Sprawny dojazd”. To wyżej trzyletniego, ale pod (lub orzeczenie) muszą po- Powiatowy Rzecznik Konsumentów
marca), starosta może ustalić (stosownie do przepisu art. 71 ust. 4 ustawy pilotażowa akcja PFRON, warunkiem, że posiada sto- siadać osoby, które chcą sko-  Jan Kotapka
z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2004 sowne oprzyrządowanie), rzystać z dofinansowania  Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120
mająca pomóc  tel. 076-746-71-24
r. Nr 261, poz. 2603 ze zmianami) inny termin zapłaty, nieprzekraczający niepełnosprawnym przy czym wkład własny kursu prawa jazdy kat. B. Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie
danego roku kalendarzowego. musi wynieść nie mniej, niż Szczegółowych informacji  ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
w kupnie samochodu lub
Osobom fizycznym, których dochód miesięczny na jednego członka  e-mail: pce@powiat-lubin.pl
uzyskania prawa jazdy 50 proc. ceny. Oczywiście, można zasięgać w dolnoślą-  http://www.pce.lubin.pl
gospodarstwa domowego nie przekracza 1345,52 zł (słownie: jeden tysiąc
trzysta czterdzieści pięć złotych 52/100) starosta udziela, na ich wniosek, 50
kategorii B. jest to oferta jedynie dla osób, skim oddziale PFRON we  dyrektor: El¿bieta Dec
 sekretariat tel. (076) 846-21-47
% bonifikaty od opłaty rocznej za 2008 r. z tytułu użytkowania wieczystego Program ruszył 14 lutego które: są zatrudnione lub się Wrocławiu (tel. 071/346 74  fax tel. (076) 846-21-46
nieruchomości gruntowej (stosownie do przepisu art. 74 ust. 1 ustawy i właśnie od tego dnia zain- uczą lub też są w wieku ak- 40). Tam również są dostęp- 
Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
i Kartograficznej w Lubinie
o gospodarce nieruchomościami), jeżeli nieruchomość jest przeznaczona lub teresowani mogą składać tywności zawodowej, posia- ne formularze wniosków  ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
wykorzystywana na cele mieszkaniowe. wnioski. Będą je przyjmo- dają prawo jazdy kat. B oraz oraz na stronie internetowej  tel./fax.(076) 8466830, 8466835
Wniosek skierowany do Starosty Lubińskiego, należy złożyć w terminie do 31  e-mail: podgik@powiat-lubin.pl,
wać wszystkie oddziały Pań- posiadają ważne zaświad- Funduszu (www.pfron.org.  Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
marca – osobiście lub drogą pocztową (decyduje data stempla pocztowego). stwowego Funduszu Reha- czenie, wydane z powodu pl).  Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
Dodatkowe informacje w pok. 202 lub pod nr telefonu (076) 746 71 67. bilitacji Osób Niepełno- ważnej dysfunkcji narządu (km) Biblioteka Pedagogiczna
 sala multimedialna tel. (076) 846-21-42
 czytelnia tel. (076) 846-21-43
 wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44

J Jrepertuar kina MUZA – luty S£u¯by i Inspekcje

29.02 Piątek
15.30, 17.15, 20.45 > Rozmowy nocą >Pol/15/14 i 16,sk
16.15 > Step Up 2 - premiera > USA /12/14 i 16,ds
18.00, 20.00 > Mała wielka miłość - premiera >Pol/15/14 i 16,ds
19.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk
1.03 Sobota
15.30, 17.15, 20.45 > Rozmowy nocą >Pol/15/14 i 16,sk
16.15 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds
18.00, 20.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds
19.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk
2.03 Niedziela
15.30, 17.15, 20.45 > Rozmowy nocą >Pol/15/14 i 16,sk
16.15 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds
18.00, 20.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds
19.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk
3.03 Poniedziałek
15.30, 17.15, 20.45 > Rozmowy nocą >Pol/15/14,sk
19.00 > Step Up 2 > USA /12/14,sk
20.30 > Mała wielka miłość >Pol/15/14,ds
4.03 Wtorek
15.30, 17.15, 20.45 > Rozmowy nocą >Pol/15/14 i 16,sk
16.15 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds
18.00 > DKF- Rezerwat > Pol/15/10 i 25k,ds
19.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk
20.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds
5.03 Środa
15.30, 17.15, 20.45 > Rozmowy nocą >Pol/15/14 i 16,sk
16.15 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds
18.00, 20.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds
Komenda Powiatowa Policji w Lubinie
 ul. Traugutta 3
19.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk 10.03 Poniedziałek  Tel. 076 844 28 53,  076 846 67 51
6.03 Czwartek 14.30, 16.15, 18.00 > Kroniki Spiderwick >USA/b/o/14,sk  fax. :076 840 62 35
15.30, 17.15, 20.45 > Rozmowy nocą >Pol/15/14 i 16,sk 15.45 > Step Up 2 > USA /12/14,ds  telefon alarmowy: 997
16.15 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds 17.30 > John Rambo > USA /15/14,ds Komisariat Policji w Œcinawie
18.00, 20.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds 19.00, 21.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14,ds  ul. Grodzka 1
19.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk 20.00 > Step Up 2 > USA /12/14,sk  tel.: 076 843 61 11
7.03 Piątek 21.45 > John Rambo > USA /15/14,sk  tel. alarmowy: 997
14.30, 16.15, 18.00 > Kroniki Spiderwick - premiera >USA/b/o/14 i 16,sk 11.03 Wtorek Posterunek Policji w Rudnej
15.15 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds 14.30, 16.15 > Kroniki Spiderwick >USA/b/o/14 i 16,sk  ul. Œcinawska 19
17.00 > John Rambo – premiera > USA /15/14 i 16,ds 15.45 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds  tel.: 076 843 42 77  
18.30, 20.30 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds 17.30 > John Rambo > USA /15/14 i 16,ds  e-mail policja@rudna.pl
20.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk 18.00 > DKF- Reprise. Od początku raz jeszcze… > Nor/15/10 i 25k,sk  tel. alarmowy: 997
21.45 > John Rambo > USA /15/14 i 16,sk 19.00, 21.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej
8.03 Sobota 20.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk  ul. Œcinawska 21
15.15 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds
16.15, 18.00 > Kroniki Spiderwic >USA/b/o/14 i 16,sk 21.45 > John Rambo > USA /15/14 i 16,sk  59-300 Lubin
17.00 > John Rambo > USA /15/14 i 16,ds 12.03 Środa  tel: (076) 846 18 40
18.30, 20.30 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds 14.30, 16.15, 18.00 > Kroniki Spiderwick >USA/b/o/14 i 16,sk  tel. alarmowy: 998
20.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk 15.45 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
21.45 > John Rambo > USA /15/14 i 16,sk 17.30 > John Rambo > USA /15/14 i 16,ds
19.00, 21.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds
 ul. 1 Maja 15
22.30 > Noc z filmem – kino na obcasach >/15/30,DS.  59-300 Lubin
(P.S. Kocham cię, Karmel, Ostrożnie, pożądanie) 20.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk  Tel: (076) 8466700-1
9.03 Niedziela 21.45 > John Rambo > USA /15/14 i 16,sk  Fax: (076) 8466702
14.30, 16.15, 18.00 > Kroniki Spiderwick >USA/b/o/14 i 16,sk 13.03 Czwartek  http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
15.45 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,ds 14.30, 16.15 > Kroniki Spiderwick >USA/b/o/14 i 16,sk  e-mail: psse.lubin@poczta.fm
17.30 > John Rambo > USA /15/14 i 16,ds 18.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,sk Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
19.00, 21.00 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds 20.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk  59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
20.00 > Step Up 2 > USA /12/14 i 16,sk 20.30 > Mała wielka miłość >Pol/15/14 i 16,ds  tel/fax. 0 76 844 28 25
21.45 > John Rambo > USA /15/14 i 16,sk 21.45 > John Rambo > USA /15/14 i 16,sk
 marzec 2008
www.powiat-lubin.pl
Fot: Archiwum Cuprum Lubin
Marian
 Węgrzynowski
– Mam jedno wielkie
marzenie: żeby
w Lubinie powstał
pełnowymiarowy,
sztucznie mrożony, tor
do jazdy szybkiej na
lodzie. Najlepiej kryty. Czy ono
się spełni? Może jak zdobędziemy
medal olimpijski znajdą się chętni do
takiej inwestycji.
Natalia Czerwonka
czterokrotna Mistrzyni
Polski Juniorek
2005–2008.
Reprezentantka Polski
na Mistrzostwach Świata
Juniorów Insbruck 2007
i Chang Chun 2008.
Reprezentantka Polski w Pucharze
Świata 2007/2008.
Rekordzistka Polski juniorek na
wszystkich dystansach.
Mateusz Kasprzyk
Wicemistrz Polski
Juniorów 2005,
drużynowy Mistrz Polski
2008. Reprezentant
Polski na Mistrzostwach
Świata Juniorów Insbruck
2007 i Chang Chun 2008.
Patryk Wójcik
brązowy medalista
Mistrzostw Polski
Juniorów 2007.
indywidualny i drużynowy
Mistrz Polski 2008.
Reprezentant Polski
na Mistrzostwach Świata Juniorów
Chang Chun 2008.
Łukasz Górski
brązowy medalista
Mistrzostw Polski
Juniorów 2007,
indywidualny wicemistrz
Polski 2008, drużynowy
Mistrz Polski 2008.
LUBIN Dobry początek sezonu – KGHM Zagłębie Lubin - GKS Bełchatów 1:0
Zagłębie wygrywa
Wynikiem 1:0 zakończył się
mecz mistrzów Polski z GKS
Bełchatów, inaugurujący
tegoroczne rozgrywki
Orange Ekstraklasa. Trzy
cenne punkty bardzo się
lubinianom przydadzą.
Mecz rozpoczął się niemrawo.
Obie drużyny grały bardzo
ostrożnie. W dziewiątej minucie
Mate Lacic przerzucił obrońców
Bełchatowa. Do piłki dopadł Ro-
bert Kolendowicz i będąc sam na
sam z debiutującym w bramce
Bełchatowa Dominikiem Kisie-
lem, nie zmarnował okazji. Za-
głębie prowadziło 1:0. Mimo sta-
rań obu zespołów ten wynik
utrzymał się do końca meczu.
TOMASZÓW 15 medali na Mistrzostwach Polski
Sukces panczenistów
Dariusz Szymacha
Takiego sukcesu lubińscy łyżwiarze dawno już nie mieli. Podczas
Mistrzostw Polski Juniorów Starszych i Ogólnopolskiej Olimpiady
Młodzieży w Sportach Zimowych zdobyli aż 15 medali.
N
ajbardziej utytułowa-
na Natalia Czerwonka
wywalczyła tytuł Mistrza
Polski zdobywając trzy złote i dwa
srebrne medale na dystansach.
Ten wynik pozwolił zakwalifiko-
wać się do reprezentacji Polski na
Mistrzostwa Świata Juniorów, które
w tym roku odbyły się w Chinach.
Wśród juniorów starszych mistrzo-
stwo Polski zdobył Patryk Wójcik,
a wicemistrzostwo Łukasz Górski.
Najwyżej notowany spośród lubi-
nian Mateusz Kasprzyk miał pecha
– zachorował i startował z podwyż-
Natalia Czerwonka cieszyła się ze zdobycia tytułu Mistrza Polski.
– Nie graliśmy dobrze, ale li- a GKS w drugiej połowie prze-
czy się zwycięstwo – powiedział ważał i powinien strzelić bram-
trener Rafał Ulatowski. – Musi- kę. Na szczęście dla lubinian tak
my grać inaczej, się nie stało, a zdobyte 3 punkty
zdecydowanie
lepiej. GKS
pozwoliły awansować na 6
miejsce w tabeli.
zbyt często
dzisiaj prze-
ważał.
Według
obserwato-
rów spotka-
nie było wy-
równane,
szoną temperaturą. Mimo tego
zdobył szóste miejsce. Niemniej
Kasprzyk wraz z Wójcikiem zna-
leźli się w reprezentacji Polski na
Mistrzostwa Świata. Lubinianie
wygrali także klasyfikację druży-
nową, okazując się najlepszym klu-
bem w kraju.
Klub Cuprum Lubin obchodził
niedawno 35-lecie istnienia. W swo-
jej historii miał olimpijkę – Liliannę
Morawiec. – Mamy nadzieję, że już
niebawem nasi wychowankowie
ponownie pojadą na Olimpiadę –
mówi Marian Węgrzynowski, pre-
(dees)
Strzelec jedynej
bramki dla
Zagłębia Robert
Kolendowicz
Fot. D.Szymacha
sport
Patryk Wójcik,
Łukasz Górski
i Mateusz
Kasprzyk na
starcie biegu,
w którym zdobyli
złoty medal.
zes Cuprum Lubin. - Największe
szanse ma Natalia Czerwonka, po-
biła wszystkie rekordy Polski junio-
rów, a jej wyniki są już na poziomie
światowym. Liczę też na Kasprzy-
ka, Wójcika i Górskiego.
Trenerzy Piotr Wawnikiewicz,
Robert Baranowski i Wiesław
Pazdyka nie wątpią, że ich zawod-
nicy mogą sięgnąć po najwyższe
laury. Najbliższa Olimpiada już
za dwa lata w Vancouver. Miejmy
nadzieję, że będziemy mogli kibi-
cować lubinianom podczas
igrzysk.
Zwycięstwo mistrzów
LUBIN
Kolejne zwycięstwo odnieśli piłkarze ręczni
Interferii Zagłębia Lubin.
Rozgromili AZS Gdańsk. Pierwsza połowa
była bardzo wyrównana i żadna z drużyn nie
mogła zdobyć znaczącej przewagi. Dopiero
w końcówce zawodnicy Interferii zdołali
odskoczyć na trzy bramki. Pierwsza połowa
zakończyła się wynikiem 17:14. Podczas drugiej
lubinianie kontrolowali grę i zdobywali coraz
większą przewagę. Ostatecznie mecz zakończył
się wynikiem 34:27.
Na dwie kolejki przed zakończeniem zasadniczej
rundy rozgrywek Zagłębie zajmuje pierwsze miejsce
w tabeli z dorobkiem 32 punktów. Druga jest Wisła
Płock – 30 pkt., a trzecie Azoty Puławy – 26 pkt.
Dobrą grę lubińskich szczypiornistów docenił
trener kadry narodowej Bogdan Wenta. Na
towarzyskie mecze ze Słowacją powołał Michała
Stankiewicza i Bartłomieja Tomczaka. Jako
rezerwowi do reprezentacji dostali się Paweł
Orzłowski, Michał Świrkula i Adrian Niedośpiał.
(dees)
, VSJFS 15
lubin Najlepsze zespoły w gminie
Zagrali na hali
Turniej halowej piłki nożnej dla drużyn Gminy Lubin odbył się w hali
OSiR-u. – Wzięło w nim udział blisko 100 zawodników – poinformował
nas Krzysztof Szczepaniak z Urzędu Gminy Lubin. – Cieszy nas tak
duże zainteresowanie. Sport to istotna dziedzina rozwoju gminy,
którą nadal chcemy rozwijać i upowszechniać.
Wyniki zawodów grupa „A” : Wyniki zawodów grupa „B” :
1.Księginice – Czerniec  4:2 1.Szklary Górne – Miłoradzice  1:1
2.Zimna Woda – Siedlce  3:1 2.Krzeczyn Wielki – Raszówka  1:0
3.Czerniec – Niemstów  4:1 3.Miłoradzice – Składowice  2:0
4.Księginice – Siedlce 3:1 4.Krzeczyn Wielki – Szklary Górne  2:0
5.Zimna Woda – Niemstów  3:0 5.Składowice – Raszówka  2:1
6.Czerniec – Siedlce  0:0 6.Miłoradzice – Krzeczyn Wielki  1:1
7.Zimna Woda – Księginice  2:1 7.Raszówka – Szklary Górne  3:0
8.Siedlce – Niemstów 2:1 8.Składowice – Krzeczyn Wielki  1:0
9.Czerniec – Zimna Woda  2:0 9.Miłoradzice – Raszówka  3:1
10.Niemstów – Księginice  3:1 10.Szklary Górne – Składowice  4:1
Tabela końcowa grupy „A” : Tabela końcowa grupy „B”:
I miejsce – Zimna Woda,  9 punktów, I miejsce – Miłoradzice,  8 punktów,
 bramki 8:4  bramki 7:3
II miejsce – Czerniec,  7 punktów, II miejsce – Krzeczyn Wielki,  7 punktów,
 bramki 8:5  bramki 4:2
III miejsce – Księginice, 

6 punktów,
bramki 9:8
III miejsce – Składowice, 

6 punktów,
bramki 4:7
IV miejsce – Siedlce,  4 punkty, IV miejsce – Szklary Górne,  4 punkty,
 bramki 4:7  bramki 5:7
V miejsce – Niemstów,  3 punkty, V miejsce –Raszówka,  3 punkty,
 bramki 5:7  bramki 5:6
(km)
LUBIN Młodzi strzelcy z LOK-iem
Ferie na strzelnicy
Ponad setka dzieci z lubińskich szkół wzięła udział w „Feriach z LOK-
iem”. Na ich zakończenie odbyły się zawody strzeleckie. - W trzech
kategoriach strzelało 31 zawodników – poinformował nas Stanisław
Paczkowski, prezes LOK. Turniej odbył się pod patronatem posła R.
Zbrzyznego. 
Szkoły podstawowe Szkoły gimnazjalne: 
Szkoły ponadgimnazjalne:
1. Młotkowski Adam  119 pkt. 1. Kobeluszczyk Karolina162 pkt. 1. Wiśniowska Marlena 172 pkt.
2. Wicha Patryk 105 pkt. 2. Lewandowski Paweł  105 pkt. 2. Lewandowski Łukasz 165 pkt.
3. Czuczoła Mariusz 91 pkt. 3. Drogosz Anna  87 pkt. 3. Łozowski Norbert  161 pkt.
4. Jasiński Damian 4. Sowizdrzał Michał 4. Koman Wojciech
5. Jasińska Magda 5. Hryńko Radosław 5. Wójcik Tomasz
6. Wiśniewski Radosław. 6. Eliza Rakowska. 6. Jałoszyński Mateusz.
Młodzi strzelcy podczas ferii w LOK.  (red)
LUBIN Morze pokonane 3:2
Zwycięstwo siatkarzy
Zespół Inova Cuprum Lubin wał tie-break. Lubinianie pewnie wy-
pokonał siatkarzy Morza grali go do 10, a całe spotkanie 3:2.
Szczecin. Pojedynek trwał 5
Dodajmy, iż dwa dni wcześniej
setów. To drugie zwycięstwo nad
szczecinianami. siatkarze Inovy Cuprum Lubin po-
konali Ikara Legnica 3:0. To także
Mimo dobrej gry na początku, drugie zwycięstwo lubinian nad leg-
pierwszy set wygrali goście 25:21. niczanami.
Mobilizacja lubinian i walka o każdą
piłkę dała efekty. Inova pewnie wy- Skład zespołu: INOVA CUPRUM
grała dwa następne sety – do 16 i 19. LUBIN: Bartłomiej Wojnowski,
Czwarty miał zakończyć spotkanie. Tomasz Kaczorek, Marcin Kozar,
Ale atak Morza i zmęczenie lubinian Grzegorz Sosiński, Paweł Płotnicki,
odbiły się na wyniku. Seta wygrali
szczecinianie 25:20. Przy stanie 2:2
o wyniku całego spotkania zdecydo-
Damian Dykas, Andrzej Paliński (l),
Marcin Pawlik.
(km)
LUBIN Bliżej mistrzostw Polski w taekwon–do
Szkolenie kadry
Paweł Półtorak, Gaweł Szczęsny w drugiej połowie marca rozpoczy-
i Norbert Buczkowski wzięli udział nają się mistrzostwa kraju. Wcześniej
w obozie szkoleniowym kadry
jednak, bo od 29.02 do 2.03, wystar-
Dolnego Śląska juniorów w Stroniu
Śląskim. Teraz wystartują tują Pucharze Polski „A” w Kłobu-
w Pucharze Polski w Kłobucku. cku. W składzie ekipy są: Gaweł
Szczęsny, Bartosz Bartecki, Jakub
– Obóz odbywał się w ramach Bartecki, Krzysztof Borys, Paweł Pół-
przygotowań do mistrzostw Polski torak, Marcin Półtorak, Dominik
– wyjaśnia Waldemar Dolecki z Klu- Niedźwiedź, Sebastian Kulczycki,
bu Koreańskiej Sztuki Walki Tae- Norbert Buczkowski.
kwon–do Lubin. Więcej o klubie na: www.kksw–lu-
Młodzi zawodnicy mają najgoręt- bin.pl
szy czas przygotowań, albowiem już (km)
 108*"508:


XXXQPXJBUMVCJOQM
16
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
,
,VSJFS XXXQPXJBUMVCJOQM
,
www.powiat-lubin.pl

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
,VSJFS
ZAGŁĘBIE LUBIN WIOSNA 2008
108*"508:

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA


Piotr Michał Dariusz Robert Grzegorz Sreten Szymon

Vidas Alunderis Maciej Iwański Włodarczyk – Chałbiński – Jackiewicz – Kolendowicz – Dawid Plizga – Michał Stasiak – Marcin Pietroń – Mate Lacić – Michał Goliński Bartczak – Sretenović – Pawłowski –
– obrońca – pomocnik napastnik napastnik pomocnik pomocnik napastnik obrońca pomocnik obrońca – pomocnik obrońca obrońca pomocnik

Jakub Radosław Mateusz Jędrzej Kędziora Rafał Gąsecki – Jacek Ilnicki – trener Piotr
Przemysław Łukasz Hanzel – Tiago Gomes – Rui Miguel- Aleksander Ptak Jesionkowski – Janukiewicz – Bartczak - Rafał Ulatowski Adam Fedoruk – – trener trener odnowy przygotowania Orzechowski –
Kocot – obrońca pomocnik pomocnik pomocnik – bramkarz bramkarz bramkarz pomocnik - trener II trener bramkarzy biologicznej lekkoatletycznego trener odnowy
sport

zobacz zdjęcia w galerii: www.powiat-lubin.pl

www.powiat-lubin.pl
marzec 2008