,

,VSJFS
maj 2008
WWW.POWIAT-LUBIN.PL: wydarzenia, informacje, bezpłatne ogłoszenia, katalog
www.powiat-lubin.pl , VSJFSfirm.

108*"508:
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

ISSN 1898-0635
XXXQPXJBUMVCJOQM GAZETA BEZP£ATNA nr 4 (11) maj 2008 r. rok 2

JJWYDARZENIA WARSZAWA/LUBIN Polska Miedź ma nowy zarząd LUBIN Pod patronatem Kuriera Powiatowego

Krutin, Wirth, Tybura

Absolutorium Armia rekrutuje
dla Zarządu Powiatu Wielkim powodzeniem cieszyły się II Targi Pracy,
organizowane przez Powiatowy Urząd Pracy w Lubinie, pod
LUBIN medialnym patronatem naszego Kuriera.
Rada Powiatu udzieliła absolutorium
Zarządowi Powiatu za 2007 r. - Wzięło w nich udział 29 wystawców, m.in. PeBeKa, Inova, ZG
Zarządzanie powiatem i współpraca Lubin, a także CCC, Castorama, LIDL i wyższe uczelnie. 
z radnymi wymaga osiągania Jednak największe zainteresowanie wzbudzała oferta 17 Bry-
kompromisów, wskazywania celów gady Zmechanizowanej z Międzyrzecza, której stoisko było roz-
i określania priorytetów – mówiła budowane o wojskowe pojazdy.
starosta Małgorzata Drygas-Majka.
- Być może przy większej otwartości
i chęci współpracy ze strony opozycji
udałoby się osiągnąć więcej i szybciej.
Za udzieleniem absolutorium
głosowały klubu PO i PiS. Przeciwko
radni z Lubin 2006.  (km)

JJ ze sportu

FOT. Dariusz SZYMACHA

Królowa boksu
LUBIN
FOT. Dariusz Szymacha

Justyna
Sroczyńska
została po raz trzeci
mistrzynią Polski Quad i rosomak przyciągały nie tylko
w boksie. zainteresowanych ofertami pracy. Więcej na s. 8
Jej najbliższym
celem jest przygotowanie do
turnieju w Turcji. Trenuje pięć razy
w tygodniu. Przychodzi do salki
treningowej codziennie po pracy.
LUBIN 567 lubinianek korzystało w 2007 r. z oddziału
 Więcej na s. 15
Porodówka w potrzebie
Walka o puchary Na pilny remont oddziału położniczo-ginekologicznego
w lubińskim ZOZ-ie potrzeba 320 tys. zł.
LUBIN
W środę 30 kwietnia o godz. 17.45, Włodarze sąsiednich gmin, których zaproszono w tej sprawie
FOT. ARCHIWUM KGHM

rozpocznie się mecz o awans do finału na spotkanie w Starostwie zadeklarowali pomoc.

Pucharu Polski. KGHM Zagłębie Lubin Z wyjątkiem lubińskiego magistratu.
zmierzy się z Legią Warszawa. Może
to być pierwszy krok do europejskich
pucharów. Czy Zagłębie skorzysta
z tej szansy? Przypomnijmy, że w 40-letni Mirosław Krutin od 23 marca jest nowym prezesem miedziowego holdingu
pierwszym spotkaniu na wyjeździe
– pierwszym w historii spółki, wybranym w drodze konkursu. Resort chwali go za
lubinianie zremisowali 0:0.
Może warto pójść śladem młodej umiejętności w zarządzaniu wielką firmą: Krutin przez większość zawodowej kariery
ekstraklasy, w której ostatnio młodzież związany był z zakładami chemicznymi „Rokita” w Brzegu Dolnym. Członków rady
Zagłębia rozgromiła Lecha Poznań nadzorczej KGHM, którzy oceniali kandydatury na stanowisko prezesa, przekonał
5:3.  (km) dobrze przygotowaną prezentacją. W pierwszym dniu urzędowania prezesa powołano

FOT. MIROSŁAWA BOŻYŃSKA

także nowy skłąd zarządu. Zasiedli w nim Herbert Wirth i Maciej Tybura.  Więcej na str.2

LUBIN Nowa inwestycja w lubińskim magistracie wzbudziła sporo krytyki J JCo o pucybucie
J Jsądzą
Prezydencki pucybut J JInternauci? Gdzie jest miasto Lubin? – pytał burmistrz Polkowic
 Więcej na s. 10
W sekretariacie prezydenta  PIOTR: Jak to fajnie jest szastać
- Nie mogłem w to uwierzyć - mó- ki. Pamiętamy jeszcze kampanię pre-
Lubina stanął automat do publicznymi pieniędzmi. Myślę,
czyszczenia butów. Ma trzy
wi Marek Bubnowski, przewodni- zydenta z 2002 roku – dodaje Bub- że pan prezydent za taki luksus LUBIN Ostrożniej na drodze
czący Rady Miejskiej Lubina. - A nowski. – Możliwe, że prezydent roz-
Noga z gazu
szczotki, sam poleruje i dozuje powinien zapłacić z własnej
pastę. Kosztował 3,3 tys. zł To przecież jeszcze nie tak dawno pre- poczyna już swą kolejną, i teraz do kieszeni.
krok w stronę podniesienia zydent Raczyński pochylał się nad hasła „Czysta woda czyste ręce” na-  ZATROSKANY: Nie chodzi na
standardu magistratu czy dolą nauczycieli w mieście, dla któ- leżałoby dodać jeszcze „czyste bu- sesje. Kłóci się z radą. Ludzie
fanaberie urzędnicze? rych zabrakło środków na podwyż- ty”. to nieroby. Buty czyści w pracy.
Całą sprawę na łamach oficjalne- Ciekawe gdzie myje zęby?
 ROBUŚ: Automat jak automat,
go portalu miasta Lubina wyjaśnił
w każdym hotelu średniej klasy
prezydencki rzecznik Krzysztof jest ustawione takie urządzenie,
Maj: więc dajcie sobie spokój z tymi
– Podnosimy standard funkcjono- śmiesznymi komentarzami.
FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK

wania urzędu miejskiego. W biurach  ADAM: Witam, w jaki dzień mogą

jest to normalne wyposażenie – wyjaś-
nia Krzysztof Maj. – Będzie ono służyć
gościom, którzy odwiedzają prezy-
denta. Na szczęście, prezydent nie ma
zastępców i jedno urządzenie wystar-
czy.
Strona internetowa z informacją o
prezydenckim pucybucie na porta-
lu www.powiat-lubin.pl biła w
ostatnim czasie rekordy oglądalno-
Pucybut prezydenta Raczyńskiego. ści.
czyścić buty mieszkańcy Przylesia
- to moje pytanie, a szwagier
mieszka na Ustroniu, oni tam też
nie wiedzą, kiedy mogli by przyjść
na swój dzień.
 JASIA: Koszty utrzymania rosną.
Nie wiem jak związać koniec Podczas długiego majowego weekendu
z końcem. A Prezydentowi drogi są bardziej zatłoczone, niż zazwyczaj.
i jego asystentom nie chce się Wyjeżdża na nie wielu niedzielnych
samodzielnie czyścić butów. kierowców. Dlatego też apelujemy
Więcej na www.powiat-lubin.pl o ostrożność. Na zdjęciu jeden z ostatnich
wypadków na ul. Legnickiej w Lubinie.  (km)
2 , VSJFS wydarzenia maj 2008
www.powiat-lubin.pl

J JKADRY WARSZAWA/LUBIN Polska Miedź ma nowy zarząd

Krutin, Wirth, Tybura

Nowa rzecznik
LUBIN
15 kwietnia
funkcję rzecznika
prasowego
KGHM Polska
Miedź S.A. pełni
Monika Kowalska. Mirosława Bożyńska prezesów Stanisława Kota, konferencji prasowej
Zastąpiła na Marka Fusińskiego oraz w Warszawie i wywiadzie,
tym stanowisku 40-letni menadżer zdobył głosy niemal całej rady nadzorczej Ireneusza Reszczyńskiego. udzielonym stacji TVN CN-
Radosława Poraj-Różeckiego, który
od kilku miesięcy przebywał na spółki. Według nieoficjalnych informacji przeciw był tylko W nowym składzie znaleź- BC Biznes ujawnił kilka
li się Herbert Wirth i Maciej szczegółów z działań, jakie
zwolnieniu chorobowym. przedstawiciel „Solidarności”, Józef Czyczerski. Tybura. Pierwszy, 52-letni zamierza podjąć w Lubinie.
Ukończyła dziennikarstwo na
Uniwersytecie Wrocławskim. Ma menadżer, przed laty Maciej Zapowiedział m.in., że
także zaliczone podyplomowe pracował w należącej do Tybura przyjrzy się dotychczaso-
studia w Szkole Głównej Handlowej. koncernu spółki KGHM wej prognozie wyników fi-
Monika Kowalska przez ostatnie Cuprum we Wrocławiu, nansowych spółki na ten
cztery lata była rzecznikiem potem w Biurze Zarządu rok. W KGHM szacowano,
prasowym we wrocławskim MPWiK. KGHM, by wrócić do że 2008 r. spółka uzyska
Do lutego prezesem tej firmy był „Cuprum”, gdzie ostatnio 11,19 mld zł przychodu i 2,9
Marek Trawiński obecnie szef pełnił funkcję wicepreze- mld zysku. Zdaniem nowe-
Rady Nadzorczej KGHM Polska sa. Geolog z wykształce- go prezesa niewykluczona
Miedź S.A. W swojej wcześniejszej
nia, naukowiec, w opinii Herbert będzie korekta tej progno-
karierze pani rzecznik była
dziennikarką Słowa Polskiego wielu współpracowników Wirth zy – choćby dlatego, że kur-
i redakcji Faktów we wrocławskim – wizjoner wyprzedzający sy dolara i ceny miedzi od-
oddziale TVP. swoje czasy. biegają od założeń sprzed
Maciej Tybura reprezentuje kilku miesięcy.
Utracone zaufanie? młodsze pokolenie kadry zarzą- Nowy szef Polskiej Miedzi chce
dzającej i również w swojej karie- też jak najszybciej odblokować
LUBIN rze związany był z miedzią: jako wszystkie inwestycje, które są zwią-
Zupełnie
FOT. ARCHIWUM KGHM

dyrektor finansowy w KGHM Me- zane z przetwórstwem miedzi,

niespodziewanie tale (od 2002 r.), po odwołaniu a które do te pory z  - jak choćby bu-
Alicja Kamecka
w 2005 r. pracował w firmie Win- dowa nowego pieca w głogowskiej
została odwołana
tech. hucie, czy szybu pod złoże „Głogów
ze stanowiska
dyrektora - Kompetentny, spokojny i sym- Głęboki.
Miejskiego patyczny człowiek – ocenił go były Akcjonariuszy spółki może też
Ośrodka Pomocy Społecznej. Mirosław Krutin był jednym z siedmiu kandydatów na stanowisko prezesa współpracownik. – Specjalista z za- zainteresować wiadomość, że Miro-
Była już dyrektor nie zna przyczyn zarządu KGHM. kresu finansów, nigdy nie kojarzo- sław Krutin wysoko ceni walory
ny z żadną partią polityczną. Polkomtela i wolałby się ich nie po-

O
takiej decyzji prezydenta miasta.
Utrata zaufania – to jedyny powód ficjalnie Mirosław Krutin dnia na posiedzeniu nadzorczego w zarządzie. Teraz będzie on nie Mirosław Krutin do czasu ode- zbywać, nie wyklucza równocześ-
jaki jej podano. Alicja Kamecka zasiadł w fotelu prezesa organu dokonano także zmian cztero – jak ostatnio – lecz trzyoso- brania nominacji unikał rozmów nie sprzedaży aktywów „Dialo-
zapowiedziała zwrócenie się do 23 kwietnia, tego samego na pozostałych stanowiskach bowy. Z funkcji odwołano wice- z dziennikarzami. Na pierwszej gu”.
sądu gdyż uważa, że taki powód
to zbyt mało by odwoływać
ją ze stanowiska. Uważa, że
została skrzywdzona gdyż ani
LUBIN Sprawniejsze zarządzanie, lepsze utrzymanie REGION Będą zasiadać w Radzie nadzorczej
sam prezydent ani kontrole
przeprowadzane w MOPSie
nigdy nie stwierdziły żadnych
Drogi przejęte Niedługo wybory
Dobiega końca kadencja Leszek Hajdacki i Ryszard Kurek
niedociągnięć. W Starostwie Powiatowym członków rady nadzorczej
obiektów inżynierskich na całej podobnych umów. Ta z powiatem oraz Andrzej Cieślak z Huty Mie-
podpisano umowę, na mocy KGHM z wyboru załogi. W
Zdobyte zaufanie? sieci dróg wojewódzkich, nadal lubińskim jest pierwszą, która dzi Głogów.
której Dolnośląska Służba Dróg połowie maja następne
też będzie prowadzić admini- obejmuje również przejęcie kom- Także Solidarność zdecydo-
LUBIN i Kolei we Wrocławiu powierza
strowanie pasem drogowym pleksowe: z pracownikami oraz
wybory.
wała wystawić trzech kandyda-
Stanisława Powiatowi Lubińskiemu zadania
z zakresu letniego i zimowego tych dróg. bazą. Załoga KGHM Polska Miedź tów. Będą nimi ponownie Józef
Lewandowska - W tej chwili przed DSDiK stoi Na pytanie, czy powiat poradzi so- SA ma prawo wybrać trzech Czyczerski oraz Bogusław Sza-
została dyrektorem utrzymania dróg wojewódzkich.
ogromne zadanie: zagospodarowa- bie z tak licznymi, nowymi zadaniami, przedstawicieli, którzy zasiądą rek z ZG Polkowice-Sieroszowi-
Miejskiego
Przypomnijmy, że zawarte poro- nie 250 mln zł na inwestycje. Właś- członkowie zarządu odpowiedzieli w radzie nadzorczej.  W tej ka- ce i Marek Budziak z ZG Lubin.
Ośrodka Pomocy
Społecznej. zumienie poprzedziły uchwały Sej- nie tym będą się teraz zajmować lu- krótko: dencji pracowników reprezentu- Kandydować postanowił też
Ostatnio miku Województwa Dolnośląskiego dzie, którzy do tej pory tej pory by- - Na pewno – rzekła starosta Mał- ją Leszek Hajdacki, Ryszard Przewodniczący Związku Za-
pracowała w Urzędzie Miejskim. oraz Rada Powiatu Lubińskiego. li zaangażowani w sprawy utrzy- gorzata Drygas-Majka. Kurek(obaj z ZZPPM) i Józef wodowego Pracowników Doło-
Zajmowała się opieką społeczną Oficjalnie od 1 kwietnia jedenaście od- mania dróg  – wyjaśniał powody, - Jeszcze będzie poprawa – dodał Czyczerski (Solidarność). wych Piotr Trempała.
i ochroną zdrowia. Poprzednio cinków dróg wojewódzkich (o łącz- dla których wrocławski urząd sce- Mirosław Gojdź. Trwa procedura wyborcza. O szansach na wybór mówi się
była burmistrzem Ścinawy. nej długości 223,674 km), biegnących duje drogowe zadania na samorzą- Na wykonywanie wszystkich Związki zawodowe mają już różnie. Dotychczasowi członko-
Nowa dyrektor nie zamierza nie tylko przez teren powiatu lubiń- dy szef Służb, Leszek Loch. – Bar- przejętych zadań powiat będzie swoich kandydatów, którzy sta- wie mają naturalną przewagę i
wprowadzać rewolucyjnych zmian skiego, ale i polkowickiego oraz gło- dzo się cieszę, że tak sprawnie po- otrzymywać dotację celową: 12 tys. ną w szranki wyborcze. Najwięk- prawdopodobnie właśnie oni bę-
w funkcjonowaniu MOPS. gowskiego, a części również legni- szły negocjacje z powiatem lubiń- zł na jeden kilometr drogi – powięk- sze czyli ZZPPM i Solidarność dą przez kolejne trzy lata repre-
ckiego i górowskiego – przeszło we skim, zwłaszcza, że przejął również szoną o 5% (koszty administracyj- postanowiły wystawić po trzech zentować załogę
władanie samorządu powiatowego. drogi na terenie polkowickiego. ne). Do końca tego roku dotacja wy- kandydatów. Wszystko rozstrzygnie się 14 i

, VSJFS
Najważniejsze zadania, do jakich W tej chwili Dolnośląska Służ- niesie ponad 2 mln 113 tys. zł. Z lewicowego ZZPPM wystar- 15 maja podczas głosowania za-
zobowiązał się powiat, to: ba Dróg i Kolei przygotowuje 16 (mb) tują obecni członkowie, a więc łogi.
- utrzymanie nawierzchni dróg,
chodników, drogowych obiek-

KURIER POWIATOWY
tów inżynierskich, urządzeń za- NIEMCY
bezpieczających ruch oraz in-
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306),
nych urządzeń, związanych
z drogą,
Poszukają miedzi
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax. Saksoński Wyższy Urząd
(076) 746 72 04,
- wykonywanie robót interwen- burgia od miejscowości Sprem-
cyjnych, robót utrzymaniowych Górniczy potwierdził swoją berg, poprzez Weisswasser do
kurier@powiat-lubin.pl, wcześniejszą decyzję - to
www.powiat-lubin.pl. i zabezpieczających, granicy Niemiec z Polską. Nie-
KGHM Cuprum Centrum
Redaktor naczelny Krzysztof - przeciwdziałanie niszczeniu Badawczo-Rozwojowe wykluczone, że złoże to ma kon-
Maciejak, dróg przez ich użytkowników, z Wrocławia będzie tynuację na Dolnym Śląsku, co
Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska, - sadzenie, utrzymywanie oraz prowadzić rozpoznanie byłoby bardzo interesujące
Dariusz Szymacha. usuwanie drzew, krzewów oraz tamtejszych złóż rudy miedzi. w kontekście możliwości wyko-
Wydawca: Starostwo Powiatowe pielęgnacja zieleni w pasie dro- rzystania już istniejącej w Polsce
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b, gowym, Wydane decyzje kończą roz- infrastruktury przemysłowej.
59-300 Lubin - utrzymanie przepustów o śred- patrywanie przez niemieckie W Brandenburgii szacuje się, że
Opracowanie graficzne: Paweł nicy do 60 cm, urzędy górnicze konkurujących na dotychczas rozpoznanym ob-
Fot. M.Bożyńska

Hamelusz, tel. 603-178-227

- utrzymanie nawierzchni na
Druk: „Lubpress Druk” Trasa Pó³nocna
mostach i wiaduktach drogo-
14 a, 65-737, Zielona Góra
Redakcja nie zwraca tekstów
wych, estakadach oraz kładkach
niezamówionych, zastrzega sobie pod nadzorem Dolnośląskiej
prawo ich redagowania i skracania. Służby Dróg i Kolei we Wrocła-
Redakcja nie odpowiada za treœæ wiu. DSDiK w dalszym ciągu
zamieszczanych og³oszeñ. będzie się zajmować utrzyma-
niem konstrukcji drogowych
ze sobą wniosków. Dotyczyły
one przyznania prawa do rozpo-
znania geologicznego obszaru
Dyrektor Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei perspektywicznego pod wzglę-
we Wrocławiu Leszek Loch - ze strony Zarządu dem występowania rud miedzi
Województwa oraz starosta Małgorzata Drygas- znajdującego się w Niemczech,
Majka i Mirosław Gojdź ze strony Zarządu Powiatu a ciągnącego się wzdłuż granicy
Lubińskiego podpisują „drogowe” porozumienie. landu Saksonia i landu Branden-
szarze tego landu znajduje się ok.
100 mln ton rudy oraz 1,5 mln ton
miedzi i innych metali. Pokłady ru-
dy w Saksonii, ze względu na roz-
ległe poligony wojskowe i stacjo-
nujące tam wcześniej wojska ra-
dzieckie, pozostają na mapie geo-
logicznej białą plamą.  (red)
maj 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Wojnarowski: Miedź nie będzie sprywatyzowana
Prywatyzacja bez KGHM
Krzysztof Maciejak
740 spółek planuje sprywatyzować w okresie 2008-2011 resort
skarbu. Proces ten nie obejmie bezpośrednio KGHM Polska
Miedź SA, ale może dotyczyć spółek otoczenia, które pozbędą się
państwowego gorsetu.
jednej strony rząd chce zrzucić gorset właś-
cicielski i dać nowy impuls do rozwoju
państwowym dotąd spółkom. Z drugiej 40
procent dochodów z prywatyzacji zasili Fundusz
Rezerwy Demograficznej, który ma być gwarancją
bezpieczeństwa wypłaty emerytur w najbliższych
latach.
- Dobre wskaźniki opisujące stan gospodarki nie po-
winny nas usypiać - mówił premier Donald Tusk.
Co będzie z Polską Miedzią? Na liście firm do pry-
watyzacji nie ma KGHM. Jednak władze firmy mają
doprowadzić do uporządkowania grupy kapitałowej.
Oznacza to, że niektóre spółki otoczenia mogą zostać
sprywatyzowane. Które?
- Nie ma mowy o prywatyzacji spółek, których dzia-
łalność jest ściśle związana z Polską Miedzią - wyjaś-
nia lubiński poseł Norbert Wojnarowski, członek sej-
mowej komisji skarbu. Na to nie będzie naszej zgody.
Bo jaki jest sens prywatyzacji np. Ecorenu, którego
ostatnie świetne kontrakty związane z renem są ściśle
powiązane z przetwórstwem miedzi?
Najprawdopodobniej proces prywatyzacji może ob-
jąć Polkomtel, Hefrę, Interferie czy np. Inovę. Czyli te
spółki, które nie są związane bezpośrednio z działalnoś-
cią KGHM.
- To nie tylko wynik ostatnich decyzji rządu, ale tak-
że planów prywatyzacyjnych poprzednich zarządów
Polskiej Miedzi – dodaje Norbert Wojnarowski.
Przypomnijmy, iż od wielu lat trwają zmiany w
funkcjonowaniu spółek otaczających górniczo - hutni-
czy trzon koncernu.
Warto też przypomnieć, że Polska Miedź nie znala-
zła się na liście polskich spółek strategicznych. Czy
LUBIN Radni zmienili Wieloletni Plan Inwestycyjny
Inwestycje i sprawozdania
Na jednaj z kwietniowych sesji radni dyskutowali
nad inwestycjami, zmieniono budżet i skład
osobowy Rady i Rady Społecznej ZOZ.
Zgodnie z porządkiem obrad radni zapoznali się z in-
formacjami z działalności Inspekcji Ochrony Roślin
i Zespołu Szkół Nr 1. - To wspaniała rzecz, że szkoła na-
sza cieszy się niesłabnącą popularnością powie-
dział dyrektor Paweł Klimaszewski. - Jesteśmy
- Nigdy jeszcze żaden zarząd powiatu
nie inwestował w infrastrukturę tyle co
my – mówił członek zarządu powiatu
Mirosław Gojdź
temat miesi¹ca , VSJFS 3
Uroczystości 3 Maja LUBIN Honorowi członkowie lubińskiego koła
LUBIN
3 maja 1791 roku uchwalono pierwszą
europejską konstytucję. Dla uczczenia
rocznicy tego wydarzenia, Powiatowa
rada Kombatantów i Starosta Lubiński
Rocznica Sybiraków
Małgorzata Drygas-Majka zapraszają
do wzięcia udziału w uroczystościach
związanych z obchodami 217 rocznicy
uchwalenia Konstytucji 3 maja. O godz.
13.00 w kościele p.w. Matki Bożej
Częstochowskiej zostanie odprawiona
msza święta. Później, o godz. 14.30,
pod pomnikiem Marszałka Józefa
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Piłsudskiego, odbędzie się uroczyste
składanie kwiatów. (dees)
Dzień Flagi
REGION Członkowie lubińskiego koła Związku Sybiraków
Święto Flagi Rzeczypospolitej Polskiej wzięli udział w spotkaniu rocznicowym. Było ono
obchodzony jest 2 maja między innymi okazją do przyjęcia nowych członków i nadania tytułu
świętami: 1 maja – Świętem Pracy i 3 maja -
Świętem Konstytucji 3 Maja. W latach Polski
Honorowego Sybiraka. Przyznano go siedmiu osobom,
ludowej właśnie w tym dniu zdejmowano w tym staroście Małgorzacie Drygas-Majce.
po 1 maja flagi państwowe, aby nie były (mb)
eksponowane w dniu zniesionego przez
władze komunistyczne Święta Konstytucji LUBIN Pożar na Mieszka I
3 Maja.
W tym dniu w 1945 r. żołnierze polscy
zawiesili biało-czerwony sztandar na Ogień w środku nocy
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
kolumnie Siegessäule w Berlinie w trakcie
zdobywania tego miasta. Dla uczczenia O północy straż pożarna i policja mienie. Bardzo szybko przyjechały
tego wydarzenia każdy z nas powinien zostały zaalarmowane, że pali się
wozy gaśnicze. Ale ogień wydoby-
wywiesić flagę narodową.  (dees) mieszkanie na czwartym piętrze
wał się już przez okna. Strażacy szyb-
w budynku przy ul. Mieszka I.
Zmarł Władysław Roman ko opanowali żywioł. Jednak na ra-
Norbert Wojnarowski: plany Patrol policji, który na miejscu zna- tunek czegokolwiek z mieszkania
prywatyzacji spółek zewnętrznych LUBIN lazł się tuż po otrzymaniu wezwania, było już za późno. Wszystko spłonę-
realizowały już poprzednie zarządy Zmarł Władysław Roman – wieloletni ewakuował  lokatora. Zdołał on sam ło doszczętnie.
KGHM. dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej wyjść na klatkę schodową. Ewakuo- Zarówno lokator spalonego
w Lubinie. wano także starszą kobietę spod pło- mieszkania, jak i jego sąsiadka, zosta-
pracownicy mogą mieć jakieś powody do obaw z te- Dyrektorem Miejskiej i Powiatowej nącego mieszkania. Policjanci wyka- li przewiezieni do szpitala. Ich życiu
Biblioteki został w marcu 1955 roku.
go względu? zali się dużą odwagą i determinacją nie zagrażało niebezpieczeństwo.
Kierował tą placówką ponad 37 lat – na
- Zdecydowanie nie. Lista musi być zgodna z unij- emeryturę przeszedł w roku 1992. Kiedy w niesieniu pomocy. By dotrzeć do Przyczyną pożaru mogła być paląca
nymi zasadami, które przewidują, że mogą na niej być rozpoczynał pracę, biblioteka mieściła się zagrożonych policjanci posuwali się się świeca (lokator miał odciętą ener-
umieszczone jedynie firmy związane z bezpieczeń- w dwóch salach ratusza. Kiedy odchodził na czworakach, tak duże było zady- gię elektryczną).  (dees)
stwem publicznym i ładem energetycznym – wyjaśnia na emeryturę książnica szykowała się
poseł Wojnarowski. Na tej zasadzie niemiecki rząd mu- do przenosin w do Pałacu Ślubów,
siał wycofać ze swej listy koncern Volkswagena. miała 5 filii w całym mieście, oddział
dziecięcy, dział zbiorów specjalnych
oraz księgozbiór podręczny i czytelnię.
W. Roman był legendą lubińskiego
bibliotekarstwa. Miły, ciepły, serdeczny
i potrafiący sprawić by doceniono
znaczenie książki.  (dees)
Odra w subregionie
bardzo zadowoleni, że dzięki Starostwu Powiatowe-
POWIAT
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
mu mogliśmy wymienić wszystkie okna w budynku
Zakończyły się prace nad tworzeniem
szkoły.
Radni odebrali ślubowanie od nowej radnej. na Dolnym Śląsku 10 subregionów
W związku z wygaśnięciem mandatu Romana Koro- turystycznych. Skupiły one 121
miast i gmin, które wspólnie będą
nowskiego mandat radnego otrzymała, następna na li-
przygotowywać specjalne koncepcje
ście, Małgorzata Życzkowska-Czesak. produktów turystycznych wspólnie Mimo szybkiej pomocy mieszkanie spłonęło.
Sprawozdanie z działalności za ubiegły rok złożył Po- z samorządem wojewódzkim
wiatowy Rzecznik Konsumentów. Od czerwca ubiegłe- i Dolnośląską Organizacją Turystyczną.
go roku funkcję tę pełni Jan Kotapka. W 2007 roku rzecz- Z terenu powiatu w subregionie Odra POWIAT Dokumentacje na nowe boiska
nik udzielił prawie 3000 porad prawnych. Inną funkcja Zachodnia znalazły się Ścinawa
rzecznika jest reprezentowanie konsumentów przed są-
dami. W ubiegłym roku takich spraw było 22. Wyroki za-
i gmina Rudna. Struktury te będą miały
spore szanse na wsparcie ze środków
Z myślą o sporcie
padły w 15 sprawach i tylko jeden był niekorzystny dla europejskich i  Regionalnego Programu Starostwo Powiatowe zebrało pleksowa budowa urządzeń sporto-
konsumenta. Z czym mieszkańcy powiatu zwracają się Operacyjnego 2007-2013.  (km) oferty i wybrało projektantów na wych na terenie powiatu  -  mówi 
wykonanie dokumentacji
do rzecznika? - Rozrzut jest olbrzymi. Ludzie przychodzą Ryszard Kabat, członek zarządu po-
z reklamacjami od serka wiejskiego do niewydania miesz-
Warsztaty do remontu projektowej na
wiatu w Lubinie.
zagospodarowanie terenów
kania o wartości 300.000 zł- mówi Jan Kotapka.. LUBIN zielonych wraz z terenowymi Przypomnijmy, że wcześniej zo-
Radni zatwierdzili zmiany w budżecie powiatu. Do- Starostwo Powiatowe przystąpiło do urządzeniami sportowymi na stały przygotowane projekty boisk
tyczyły one dokładniejszego podziału subwencji oświa- prac projektowych mających na celu terenach przy trzech przy I LO, II LO oraz przy Zespole
towej. wykonanie dokumentacji projektowej na placówkach. Szkół Zawodowych i Ogólnokształ-
Na wniosek Wojewody Dolnośląskiego dokonano termomodernizację i remont warsztatów Dotyczy to Zespołu Szkół nr 2 cących w Lubinie.
szkolnych Zespołu Szkół Zawodowych
zmiany w składzie Społecznej Rady przy ZOZ w Lubi- w Lubinie, Domu Dziecka w Ścina- Termin zakończenia prac projek-
i Ogólnokształcących w Lubinie przy ul.
nie. Odwołano Sebastiana Chojeckiego, a powołano Mi- KEN 6. wie oraz Specjalnego Ośrodka Szkol- towych ustalono na połowę lipca. -
rosława Zembalę. - Prace te są początkiem zadania no - Wychowawczego w Szklarach Planujemy po opracowaniu doku-
Sporo dyskusji radni poświęcili zmianom w Wielo- mającego na celu przeprowadzenie Górnych. mentacji, budowę wszystkich boisk
letnim Planie Inwestycyjnym.  Zmiany były konieczne gruntownego remontu warsztatów - Przygotowanie tych trzech pro- objąć jednym zadaniem - dodaje Ra-
w związku z koniecznością aktualizacji – wyjaśnia starosta Małgorzata Drygas- jektów jest jednym z elementów fał Bartkiewicz, dyrektor wydziału
inwestycji i ich rzeczywistym przebie- Majka. wspólnego zadania jakim jest kom- infrastruktury technicznej.  (km)
giem. Po ostatnich korektach do roku Ich zakres obejmuje modernizację placu
wewnętrznego między warsztatami
2010 planuje się wydać 66,7 mln zł na inwe-
stycje drogowe i 44,7 mln zł na inwestycje
oświatowe i sportowe oraz publiczne.
wraz z projektem odwodnienia i nowej
nawierzchni.
Ponadto planuje się remont budynku
JJKrzyżówka Kuriera - nagrodzeni. , VSJFS
- Chcemy w tym roku zrealizować modernizację szkolnego: modernizacja pomieszczeń Nasz krzyżówka cieszyła się dużym powodzeniem. Do redakcji wpływały
i przebudowę ul. Hutniczej, ul. Piłsudskiego i Leśnej – na potrzeby zajęć praktycznych szkoły, rozwiązania zarówno droga elektroniczną jak i za pośrednictwem poczty.
powiedział Mirosław Gojdź, członek Zarządu Powia- wymiana instalacji wewnętrznych (woda, Należało nadesłać hasło : Wielkanoc z Kurierem. Spośród prawidłowych
tu. – W tym roku rozpoczniemy także kompleksową kanalizacja, co, cw) i sieci elektrycznej, odpowiedzi wylosowaliśmy nagrodzonych szczęśliwców . Są to: Renata Kotapka
projekt wentylacji mechanicznej ze Ścinawy, Franciszek Haber ze Zgorzelca, Igor Skoczyk z Lubina, Eugeniusz
modernizację Zespołu Szkół nr 2 z częścią dydaktycz-
pomieszczeń warsztatowych, ocieplenie Andruszojc z Lubina, Stanisław Zychowicz z Lubina, Jadwiga Wrębiak z
ną, sportową i rozbudową basenu. Radni w głosowa- budynku (ściany i dach), wymiana stolarki
niu zatwierdzili znowelizowany WPI. Naroczyc,, Wiesław Maziarz z Gorzycy, Irena Rabenda z Lubina, Przemysław
okiennej i drzwiowej, remont lub wymiana
Radni nie podjęli uchwał o zażaleniu na opinię mini- Perucki, Anita Wiśniewska, Małgorzata Maślanka z Lubina, Maja Michalewicz
posadzek, malowanie ścian i docieplenie
z Polkowic, Marcin Rabenda ze Szklar Górnych, Dorota Berdzik, Renata
stra rolnictwa i brak opinii kuratorium oświaty. Pod- elewacji.
Kwiecińska z Lubina, Zofia Kaczmarczyk z Lubina i Barbara Łamińska z Lubina.
czas głosowania tyle samo głosów było za, co i prze- Termin zakończenia projektu
Wszystkich szczęśliwców zapraszamy po odbiór gadżetów reklamowych do
ciw. zaplanowano na połowę sierpnia. Po
siedziby redakcji Kuriera w Starostwie Powiatowym, pok.306.
(dees)
 ,
,VSJFS
4 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
LUBIN Budynek stoi, pływalnia nie działa
Kiedy popływamy?

Dariusz Szymacha
Basen budowany przy Gimnazjum Nr 4 miał być już dawno
oddany do użytku. Tymczasem termin uruchomienia pływalni
ciągle jest przesuwany. Dlaczego?
P
ierwotny termin ukończe-
nia inwestycji to koniec roku
2007. Ostatni, to 1 kwietnia
tego roku. U progu maja nadal
nie wiadomo kiedy basen ruszy.
Powód jest podobno banalny: brak
pieniędzy.
Pod koniec marca radny Roman
Rozmysłowski złożył interpelację
do prezydenta miasta pytając o
przyczyny zwłoki w realizacji in-
westycji i deklarując przekazanie
środków z budżetu miasta na do-
kończenie budowy.
- Chcę dowiedzieć się co wstrzy-
muje budowę, i jeśli są to pieniądze,
o jaką kwotę chodzi – mówi radny
Rozmysłowski.
W Urzędzie Miejskim powie-
dziano, że wykonawca basenu do-
maga się zapłacenia większej kwo-
ty motywując to wzrostem cen ma-
teriałów budowlanych. Ponieważ
urząd nie zgodził się na zapłatę,
sprawa trafiła do sądu. Licząc się z
tym, że sąd może przychylić się do
żądań wykonawcy, należy zabez-
pieczyć kwotę 1 -1,4 mln. zł.
Wokół budowy basenu rozpęta-
ła się burza. Zarzucono radnym z
koalicji PiS-PO-Teraz Lubin, że z
projektu budżetu na ten rok zabra-
no z budowy basenu 300 tys. zł. W
Fot.D.Szymacha
LUBIN Może być taniej. Potrzebna dobra wola
Droga woda
Radni walczą o zmniejszenie
dolegliwości kolejnych
wysokich podwyżek cen wody
i odprowadzania ścieków.
 
Tegoroczne podwyżki cen wody
zbulwersowały radnych. Sprytnym
posunięciem (zbyt późnym przeka-
zaniem odpowiednich dokumen-
tów do Rady Miejskiej) prezydent
miasta uniemożliwił radnym wy-
dania opinii o te-
Lubin
108*"508:
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
domyśle miało to być przyczyną
opóźnień w budowie basenu.
Z budżetu miasta w latach
2006-2007 przeznaczono na budo-
wę ponad 10 mln. złotych. W roku
ubiegłym nie wykorzystano z tych
funduszy 3 mln. Miały zostać prze-
kazane, w postaci inwestycji nie-
wygasających wraz z rokiem bu-
dżetowym (czyli tzw. niewyga-
sów), na rok bieżący. Te pieniądze
miały całkowicie wystarczyć na za-
mknięcie inwestycji. Było nawet
pół miliona zapasu. Dlatego też,
podczas opracowywania budżetu
radny Marek Bubnowski zawnio-
skował o przekazanie 300 tys. zł. na
termomodernizację Szkoły Podsta-
wowej Nr 14.
- Zdecydowałem się na taką
zmianę w budżecie mając świado-
mość, że i tak będzie 200 tys. zł nad-
wyżki – powiedział radny Bub-
nowski. – Uszczuplenie tzw. nie-
wygasu nie powinno mieć wobec
tego jakichkolwiek negatywnych
wpływów.
Tymczasem zdarzyło się coś, cze-
go nie przewidziano. 28 grudnia
2007 r., sesję podczas której miano
głosować m.in. sprawę utrzymania
„niewygasów”, zbojkotowali rad-
ni proprezydenckiego klubu Lubin
gorocznych podwyżkach cen za
wodę i ścieki. Radni nie mogli też
zdecydować o dopłatach do cen
wody z budżetu miasta. Sprawa
trafiła do prokuratury, która bada,
czy takie zachowanie prezydenta
(także w latach poprzednich) nie
nosiło znamion przestępstwa.
Radny Roman Rozmysłowski
skierował do prezydenta interpela-
cję. Czytamy w niej m.
2006.  Co więcej, w trakcie sesji, wy-
szedł radny SLD Roman Jasiński.
Tym samym utracono quorum i na
sesji nie można było podejmować
żadnych prawomocnych uchwał.
Nieobecność radnych niezależnych
i klubu  Lubin 2006 (E. Goldszajt, J.
Potocka, J. Kot, F.Wojtyczka.
S.Chojecki, Z.Dubiński, A. Górzyń-
ski, G.Kozak, Z. Leszko, M. Wę-
grzynowski i J.Zarenkiewicz) oka-
zała się wielkim błędem: „niewy-
gasy”… wygasły i okazało się, że
na inwestycję nie ma pieniędzy. Po
to, by doprowadzić budowę do
końca konieczne są poprawki do
budżetu. Projekt może wnieść tyl-
ko prezydent.
- Pan prezydent naprawi błąd
radnych i skieruje do Rady Miej-
skiej projekt odpowiednich zmian
w budżecie – powiedział Krzysztof
Maj, rzecznik prezydenta Raczyń-
skiego
Nie wiadomo jeszcze, kiedy to
nastąpi. Miejmy nadzieję, że nie-
długo.
– Oczywiście będę wnioskował
o zmianę budżetu jeśli będzie to ko-
nieczne – mówi radny Rozmysłow-
ski. - Jak na razie, odpowiedzi od
prezydenta nie otrzymałem.
in.: „Przez dwa lata tej kadencji sa-
morządu ceny wody i ścieków by-
ły podwyższane dwukrotnie. (…)
Konsekwencją dla mieszkańców
Lubina tych dwóch kolejnych pod-
wyżek jest wzrost cen wody o pra-
wie 40% (39,3%) i cen odprowadza-
nia ścieków o 33%.  (…) Dlatego
zwracam się z wnioskiem by Pan,
korzystając ze swoich uprawnień,
przedłożył Radzie Miejskiej projekt
uchwały o dopłatach z budżetu
miasta do cen wody i ścieków dla
mieszkańców miasta Lubina”.
Po miesiącu prezydent odpowie-
dział: „ (…) Informuję, że w 2008
roku nie przewiduje się przygoto-
wania projektu uchwały (…) doty-
czącego dopłat dla taryfowych
grup odbiorców usług świadczo-
nych przez MPWiK Sp. z o.o.
Radni zapowiedzieli, że nadal
będą dążyli do wprowadzenia do-
płat po to by mieszkańcy nie odczu-
wali tak boleśnie podwyżek cen
wody i odprowadzania ścieków.
(dees)
Prezydent nie zamierza
ulżyć kieszeniom
mieszkańców miasta.
Sesje Rady Miejskiej
LUBIN
Rada Miejska ustaliła, że maksymalna
opłata za wywóz odpadów nie
może być wyższa niż 65 zł netto
za m3 odpadów komunalnych i 40
zł netto za m3 odpadów płynnych.
Zdecydowano o przekazaniu do
Trybunału Konstytucyjnego wniosku
dotyczącego opłat za kopaliny.
Gdyż opłatę eksploatacyjną KGHM
wylicza nie od całej wydobytej rudy,
a od części rudy, która przynosi jej
korzyść, a tą nie przynoszącą korzyści
składuje. Samorządowcy domagają
się, aby opłaty były naliczane od
całości wydobytej rudy. Różnica
wynosi około 300 – 400 tys. zł.
rocznie. Rada zdecydowała, że ulica
prowadząca od drogi krajowej nr 3
w stronę Ksieginic, otrzyma nazwę
ul. Księginickiej. Grzegorz Kozak
zrezygnował z członkostwa w Komisji
Pomocy Społecznej, Zdrowia
i Ekologii. Uzupełniono skład Komisji
Rewizyjnej. Rada zdecydowała, że
w jej skład wejdzie Lech Duławski.
Ponadto przyjęto zmiany w statucie
MOPS, rozwiązano Zespół do wyboru
ławników i ustalono zasady zwolnień
od podatku od nieruchomości
udzielanych przedsiębiorcom
tworzącym nowe miejsca pracy.
Projekt uchwały w sprawie
Zintegrowanego Planu Rozwoju
Transportu Publicznego
postanowiono przeanalizować
dokładnie podczas prac w komisjach.

Rekordowo krótko, bo 10 minut,
trwała kolejna sesja. Radni zajęli
się na niej tylko jednym punktem:
uchwałą o przekazaniu na ratowanie
zabytku, jakim jest kościół p.w. Matki
Bożej Częstochowskiej, kwoty 300
tys. zł.   „Donosów w prokuraturze złożonych przez radnych na mnie jest chyba
- Nie było żadnych wątpliwości do
podjęcia decyzji – stwierdził Marek
Bubnowski, przewodniczący Rady
Miejskiej. – Myślę , że w przyszłym
roku zabezpieczymy dużo większą
kwotę. Rada była jednomyślna:
wszyscy głosowali „za”.  (dees)
J JZ raportów
J J policyjnych
LUBIN
Przykry efekt policyjnej interwencji: do
izby wytrzeźwień odwieziono matkę
razem z 15-letnim synem. Pijany był
również ojciec. Pod opieką obojga
nietrzeźwych rodziców pozostawało
czworo dzieci, z których najmłodsze
miało zaledwie 16 miesięcy. Trudno,
zresztą, mówić o opiece – alkohol, i to
prawie 2,5 promila wykryto również
w organizmie najstarszego dziecka,
15-letniego chłopca. Tyle samo miał
ojciec dzieci, zaś matka – ponad trzy
promile.
- Kobietę wraz z nieletnim
synem umieszczono w izbie
wytrzeźwień, a mężczyzna spędził
noc w policyjnym areszcie –
poinformowała rzecznik lubińskiej
policji Elwira Zboińska. - Pozostałe
dzieci przekazano pod opiekę babci.
Sprawą rodziny w najbliższym czasie
zajmie się sąd.  (mb)
lubin
Prawie 3 promile alkoholu
w wydychanym powietrzu miał
kierowca autobusu, który wczoraj po
22 kierował autobusem komunikacji
miejskiej w Lubinie.
Traf chciał, że autobusem jechał
jeden z lubińskich policjantów.
Zaniepokoiła go jazda kierowcy:
najeżdżał na krawężniki, lekceważył
czerwone światło. Policjant
zawiadomił dyżurnego, a ten wezwał
radiowóz. Badanie alkomatem
wykazało, że kierowca jest pijany.
Teraz odpowie za swój wyczyn przed
sądem. Dyrekcja PKS zapowiedziała
także, że jeśli zarzuty się potwierdzą
to zwolni go z pracy w trybie
dyscyplinarnym.  (dees)
maj 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Uderzył i zniknął
Fiestą w słup
To cud, że nie było ofiar.
wał się wyraźny zapach alkoholu.
Rozpędzony ford fiesta wypadł
Sprowadzony pies tropiący podjął
z jezdni i uderzył w słup
ślad: kierowca oddalił się z pojazdu
oświetleniowy, który się na
niego przewrócił. przez szeroki trawnik w stronę ulicy
Słowiańskiej. Pies idąc śladem kie-
Wezwana policja stwierdziła, że rowcy nie szedł prostą drogą: poru-
wewnątrz pojazdu nikogo nie ma. Po szał się wyraźnym zygzakiem. Kie-
kierowcy został tylko telefon komór- rowca odpowie za spowodowanie
kowy i… portfel ze wszystkimi do- kolizji i zniszczenie mienia.
kumentami. Z samochodu wydoby- (dees)
J JDuperela za 3 tysiące
„Ja się DUPERELAMI naprawdę nie zajmuję”- oświadcza publicznie
w dolnośląskich „Faktach”11.04. szczery do bólu włodarz miasta Lubina. Co
za ulga, wszyscy nareszcie usłyszeli naszego silnego prezydenta. Prezydent
obraził się na dociekliwego dziennikarza wrocławskich „Faktów” za to, że
ten odważył się go zapytać o zakupioną do Urzędu Miasta automatyczną
czyszczarkę do butów, której cena wynosi trzy tysiące złotych. Co tam pieniądze
podatników! Najważniejsze, by Pan Prezydent miał czyste obuwie. Na drugi raz
doradzam mniej kontrowersyjne, a błyskotliwsze odpowiedzi. Trzeba było raczej
rzucić od niechcenia jakieś przysłowie, wszak przysłowia są mądrością ludów.
Podpowiadam do tej sytuacji: „Poznać pana po cholewach”. Hm, no właśnie...
kilkadziesiąt. Jeden więcej nie robi na mnie wrażenia”- oto cytat z innej
publicznej wypowiedzi Roberta Raczyńskiego, który niczym niezłomna rzekomo
gwiazda dolnośląskiego samorządu pojawia się od czasu do czasu w mediach,
by tam dać upust swojej niechęci do starostwa i innych niezgadzających
się z jego zdaniem instytucji. Kiedy Prokuratura odmówiła wszczęcia
postępowania w sprawie nazwania urzędników starostwa „nierobami”, pani
rzecznik wyjaśniała ów fakt: „Po zbadaniu sprawy, prokurator stwierdził,
że znieważone mogą być organy konstytucyjne, a ponieważ organy
samorządowe nie są organami konstytucyjnymi, to zdarzenie nie ma
znamion przestępstwa”. Dalej pani rzecznik dodaje: „Ponadto istnieje
wolność publicznego ustosunkowania się do działań podejmowanych
przez organy samorządowe”. Pan prezydent był łaskaw zinterpretować słowa
pani rzecznik Prokuratury w charakterystyczny dla siebie, butny i prowokacyjny
sposób: „Widać prokuratura podziela moje zdanie”. Wobec takiej pewności
siebie wykazywanej przez samorządowca zarządzającego wielkim miastem
człowiek po prostu staje oniemiały. Słowa pana Roberta Raczyńskiego
sugerują, że Prokuratura pochwala jego sposób wypowiadania się o ludziach
pracujących w starostwie jako o „nierobach”. Doprawdy zadziwiająca logika,
a jaka pewność siebie! Jako wyborca, także lubinianka, spieszę donieść Panu
Prezydentowi Raczyńskiemu, że w starostwie i podległych mu instytucjach
pracują ludzie stanowiący także i jego elektorat. Większość wykonuje swą
pracę solidnie i w sposób nienaganny, lepiej więc nie rzucać pochopnie takich
słów. Zwłaszcza że patrząc na karuzelę samorządowo-polityczną w naszym
mieście, łatwo dojść do wniosku, że i obecny Prezydent Lubina może kiedyś
zarządzać starostwem. Któż to wie? No chyba, że nasz włodarz przewidział dla
siebie kontynuowanie kariery gdzie indziej lub, co gorsza, pozostawanie z nami
jeszcze bardzo długo. Pan Robert Raczyński nie jest prezydentem silnym. Na
takiego tylko się kreuje w lokalnych mediach. Ostatnie wystąpienie w „Faktach”
to jednak gruby nietakt. Nie tylko ze względu na publiczne użycie wyrazu
powszechnie uznawanego za wulgaryzm, bo może ich autor uważa, że silny
prezydent mógł sobie na to pozwolić. Czyszczarka do butów za kwotę większą
od zarobków nauczyciela czy pielęgniarki nie stanowi dla niego problemu. Nie
ma się co denerwować pytaniami dziennikarzy, istnieje wszak ,jak powiedziała
pani rzecznik Prokuratury: „wolność publicznego ustosunkowania się do
działań podejmowanych przez organy samorządowe”, prawda? I znów
podpowiadam ludową mądrość: „Każdy kij ma dwa końce”!
Kiedy odchodził ze stanowiska były już prezes KGHM, pan Raczyński wychwalał
go za owocną współpracę obu panów. Pytam się, gdzie namacalny, materialny
dowód tej owocnej rzekomo współpracy? Może jakaś placówka dla dzieci albo
schronisko dla tylu bezdomnych w mieście? Nie, tego państwo nie uświadczycie,
a to dopiero byłby dobitny dowód działań silnego prezydenta. Jakaż to zatem
współpraca? Czy może chodzi o te kilka koncertów, które odbyły się w naszym
górniczym mieście? Na takie imprezy pracują, żeby nie powiedzieć harują
w codziennym trudzie, mieszkający tu górnicy i to im się słusznie należy,
bez wielkiej łaski! Nasze miasto powinno słynąć w Polsce nie tylko z piłki
nożnej, choć to oczywiście sukces nie lada. Ale przecież nie prezydenta, który
kontrowersyjnymi wypowiedziami o radnych odwraca uwagę od poważnych,
czekających na rozwiązanie problemów nękających nasze miasto! I nie chodzi
już tylko o galerię-widmo w Rynku czy o niekończące się wznoszenie sklepów,
w których ludzie pracują za grosze. Mówię choćby o najdroższej w okolicy
opłacie za wodę. A miało być tyle pracy(prezydent obiecywał stworzenie
codziennie jednego miejsca pracy w mieście),także i wielkich inwestycji.
Cierpliwie czekamy na prawdziwie silnego Prezydenta, którego państwu i sobie
życzę!
Anna Surmacz
 maj 2008 gmina
Lubin ,
,VSJFS
108*"508:
5

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM

LUBIN Po sesji Rady Gminy LUBIN Eliminacje do ogólnopolskiego turnieju

Pożyczki i podwyżki
Testy na dwa kółka
Uczniowie Szkoły Podstawowej
w Szklarach Górnych najlepsi na
jętności w jeździe rowerem na spe-

cjalnym torze.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

turnieju bezpieczeństwie ruchu

Indywidualnie najlepszym kie-
drogowego.
rowcą na dwóch kółkach okazał się
W imprezie wzięły udział cztery Krzysztof Pawlik z SP w Siedlcach.
Mirosława Bożyńska - Czekamy na podwyżkę, bo co 3-osobowe reprezentacje szkół. Na W kategorii grupowej kolejne miej-
to dzisiaj jest 200 złotych?- mówił zwycięzców czekał puchar prze- sca zajęły szkoły: I - w Szklarach Gór-
Obradowali radni gminy Lubin. Dyskusja nad poszczególnymi Mieczysław Hubka z Wiercienia. – chodni Wójt Gminy oraz prawo do nych, II – Krzeczynie Wielkim, III –
punktami programu sesji była burzliwa, najbardziej – nad Z dwa tygodnie temu byłem w Bo- startu na kolejnym etapie konkursu. w Siedlcach.
gatyni i dowiedziałem się, że tam Zadania podzielono na część teore- Organizatorem turnieju był Auto-
zmianami w tegorocznym budżecie. Po raz drugi nie uchwalono dostają co miesiąc po 700 zło- tyczną i praktyczną. W pierwszej na- mobil Klub Zagłębia Miedziowego,
wygaśnięcia mandatu Pawła Szudrowicza. tych… leżało wypełnić test, sprawdzający Komenda Powiatowa Policji w Lubi-
- Dokumenty przychodzą w jed- znajomość przepisów o ruchu dro- nie oraz Gminny Ośrodek Kultury w
nym egzemplarzu, więc żeby je roz- gowym, w drugiej – pokazać umie- Księginicach.  (mb)
powszechnić, musimy kserować.
Jak drzewka do wsi przywiozą, to
też sołtys musi posadzić, jak jest
awaria wody, to też ludzie do nas
dzwonią, zamiast do dostawcy –
wymieniał Jan Krop z Zimnej Wo-
dy. - Niechby chociaż z 250 zł dali,

FOT. ARCHIWUM GOK KSIĘGINICE

to by było dobrze.
Radni byli bardziej wspaniało-
myślni i przyznali sołtysom pod-
wyżkę – 500 zł miesięcznie.
Jedna z podjętych decyzji finan-
sowych dotyczyła również po-
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

życzki, a właściwie dwóch – na re-

Radni zadecydowali m.in., że lubiński PKS (za 1600 zł miesięcznie) będzie
obsługiwał też mieszkańców gminy – poprzez przedłużenie istniejących linii
autobusów komunikacji miejskiej.
S
amorządowcy nie zmienili
zdania w sprawie radnego, na
którym ciąży wyrok w sprawie
karnej i zagłosowali podobnie, jak
przed miesiącem: czterech było za,
dwóch się wstrzymało, zaś ośmiu
J JTrzy pytania do…
kultywację i zamknięcie składo- Pamiątkowe zdjęcie zwycięzców turnieju. Z rowerem
wisk odpadów w Niemstowie w nagrodę – Krzysztof Pawlik.
i Siedlcach. W sumie, gmina poży-
czy na ten cel w Wojewódzkim
Funduszu Ochrony Środowiska RASZÓWKA Alarmowy konkurs
572 tys. zł.
Samorządowcy opowiedzieli się
także przeciwko przenosinom
112 na obrazkach
zagłosowało przeciwko uchwale da. Przypomnijmy, że sprawa trafiła szkoły rolniczej z Chróstnika do
o wygaśnięciu mandatu. Paweł do porządku ostatniej sesji także po Lubina i przyznali ponad 25 tys. zł Natalia Anopczenko, Małgorzata konkursie z alarmowym numerem
Szudrowicz radnym lubińskiej wezwaniu wojewody z 10 marca. dotacji dla parafii rzymsko-katoli- Matławska i Michał Fełeńczak 112 wyróżniono dziesięciu auto-
będą reprezentować lubiński
gminy oficjalnie pozostaje, choć Wśród kilkunastu punktów ob- ckiej w Szklarach Górnych na re- rów:
powiat na wojewódzkim etapie
tylko do czasu, gdy zastępczo decy- rad znalazły się również m.in. die- mont dachu kościoła Św. Piotra konkursu plastycznego pn. „112 W grupie do lat 8: Andrzeja Wo-
zję o wygaśnięciu podejmie wojewo- ty dla sołtysów. i Pawła. w trudnej sprawie, nie używaj lańskiego, Adriannę Wilgosz, Alek-
przy zabawie”. sandrę Setę, Aleksandrę Bursę i Ur-
szulę Aleksandrowicz – wszyscy są
JJZ policyjnych Wszyscy laureaci finału powiato- uczniami SP w Siedlcach.

Grzegorza Obary, prezesa zarządu oddziału gminnego Ochotniczej Straży Pożarnej w Lubinie
Jest nas ponad czterystu
- Maj jest miesiącem ochrony
przeciwpożarowej – to okazja, że-
by zapytać, jak na co dzień może-
my zapobiegać pożarom?
- Może to zrobić każdy z nas, wy-
starczy większa ostrożność w po-
sługiwaniu się urządzeniami, z któ-
rymi mamy styczność. Ludzie zo-
stawiają garnki z potrawą na ku-
chence gazowej i… wychodzą z do-
mu. Takie przypadki są nagminne!
W weekendy zasypiają, gdy gaz na
kuchence się pali (to skutek nad-
używania alkoholu), bardzo często
zdarzają się interwencje palących
się czajników – bez wody.
J JEcha naszych publikacji
J J raportów wego są uczniami Szkoły Podstawo-
wej w Raszówce, sam konkurs zaś
W grupie starszej, od 9 do 12 lat:
Michała Fełeńczaka, Natalię Cymba-
OBORA
Pełniący na naszym terenie służbę
policjanci oddziałów prewencji
będzie miał dziesiąty już w historii fi-
nał ogólnopolski.
Jak poinformował dyrektor ośrod-
lak, Magdalenę Hołówko, Małgorza-
tę Matławską oraz Natalię Anop-
czenko – ze szkoły w Raszówce.
- Tymczasem na ze- - Odrabiałem wojsko w z Legnicy, zatrzymali przy ul. ka kultury w Raszówce, w gminnym (mb)
wnątrz najwięcej szkód oddziale obrony cywilnej, Malinowej 26-letniego mieszkańca
robi chyba sama natura? w straży – spodobało mi Lubina, który posiadał przy sobie 0.82
- Rzeczywiście, najwię- się, i tak już zostałem… gramów marihuany. GOGOŁOWICE 70 proc. mieszkańców ma Internet
cej zgłoszeń dotyczy usu- Chociaż bywa, że czasem KARCZOWISKA
wania skutków silnych
wiatrów. Ale plagą wciąż
w jednym momencie trze-
ba podjąć kilka trudnych
Funkcjonariusze Sekcji Ruchu
Drogowego zatrzymali okolicach
Po Akademii Umiejętności
są również palenia traw. decyzji. Stowarzyszenie na Rzecz a co nie mniej ważne – doposażono
Karczowisk w bezpośrednim pościgu Rozwoju Wsi Gogołowice
Jakoś nie idzie ludzi przekonać, że - Czego życzyć wam, strażakom, dwóch mężczyzn, którzy ukradli pracownię komputerową w świetli-
zakończyło realizację projektu,
to bardzo niebezpieczny zwyczaj. A z okazji święta? z lasu drewno o wartości 290 złotych. cy:
dzięki któremu mieszkańcy
winowajcę trudno złapać i ukarać. - Tylu powrotów, ile wyjazdów. Mężczyźni w wieku 22 i 33 lata, to zyskali dostęp do Sieci, - W programy, karty sieciowe, pa-
- Jest pan dyżurnym operacyj- Nowego, lepszego sprzętu i lepszej mieszkańcy gminy Chojnów i Miłkowice. a wiejska świetlica dobrze mięci do komputerów, napęd op-
nym w Powiatowym Stanowisku ochrony indywidualnej oraz, oczy- tyczny, programy edukacyjne, gry
Kierowania i działa społecznie w wiście, wyższych zarobków.
LISIEC wyposażoną pracownię
komputerowe i programy antywiru-
komputerową.
OSP. Aż tak lubi pan swój za- Rozmawiała Pod koniec marca skradziono sowe – wymieniła inicjatorka uczest-
wód? Mirosława Bożyńska Lisiec skradziono 60 sztuk krzewów Projekt o nazwie Akademia Umie- nictwa w Akademii Wanda Do-
ozdobnych, o wartości 1500 zł. jętności Gogołowiczan trwał od paź- brzyńska. – W trakcie trwania pro-
Kradzieży dokonano na szkodę dziernika ubiegłego roku. W ciągu jektu powstała również strona inter-
właściciela szkółki ogrodniczej.
sześciu miesięcy we wsi założono netowa stowarzyszenia.
Lubin sieć internetową, z której korzysta 70 Koniec Akademii nie oznacza koń-

„Pospieszne odwołanie” kwiecień 2008

www.powiat-lubin.p
l

Lubi
Policjanci poszukują właściciela
psa, który 1 kwietnia br. pogryzł HNJOB
proc. mieszkańców; Gogołowiczanie
mogli uczestniczyć w kursie języka
ca działań. Stowarzyszenie znów
chce sięgnąć po pieniądz unijne z Eu-
 LUBIN Funkcja sołtys n ,VSJFS w Krzeczynie Wielkim.
rowerzystkę
a podzieliła miesz angielskiego oraz ukończyć kurs ze ropejskiego Funduszu Społecznego
– Tartak w Miłoradzicach nie Pospieszne odwoł
kańców wioski

lany dopatrzył się tam samowoli i Do zdarzenia doszło na skraju las znajomości komputera i korzystania na „Kuźnię Gogołowiczan”, ma też
anie Patrzą innprzy
 GMINA Uwaga na włamyw
aczy!

działa bezprawnie – nakazał rozbiórkę obiektu. Mirosława Bożyńska

i – patrz i ty
ul. Braci Gierymskich – owczarek
Policjanci apelują

odnotowano kilka
o zwiększenie
ostrożności. W ostatnim
czasie bliżu domów, albo
też na samocho-
z  Internetu; przeprowadzono kon- jeszcze do wydania na cele ekologicz-
zaprotestował po lekturze
Czy rada gminy może czego złożono go domów w podlubiń
włamań do dy, z których sprawcy
mogą prowa-
wybory sołeckie? po roku unieważnić ku?
dopiero po ro-
nam „uwali” – skwitowa skich dzić obserwacje.

- samowola budowlana polega- kurs na najlepszą prezentację multi- ne 10 tys. zł nagrody z Narodowego
ł Karol Ma- miejscowościach.

niemiecki długowłosy zaatakował

Samo Informacje na temat
z podlubińskich wiose rządowcy - Nie mieliśmy świadkó zur.
w. Lu- podejrzanie
dzie się bali, parę osób Osiem osób głosowało - Sposób dokonania zachowujących się
W całej gminie opow k uznali, że tak. się skarżyło, łą, za uchwa- tych włamań dów osób czy pojaz-

artykułu w poprzednim
że byli wzywani do cztery przeciw, jedna sugeruje, że domy były można kierować bezpośre
gminy na „roz- się wstrzy- wcześniej ob- do
iada się o tym, jak mowy” o zasiłkach mała. serwowane i sprawcy naczelnika Sekcji Kryminal dnio
kłócą się w Miłor – stwierdził znali zwycza- bińskiej nej lu-

ła na tym, że zabudowaliśmy wia- przejeżdżającą tamtędy na rowerze medialną pn. „Współczesne Gogoło- Funduszu Ochrony Środowiska.
adzicach. nasz rozmówca. Dla przeciwników Stanisław
a
je ich mieszkańców – powiedz
iała 076 8406 255
policji, pod numer
telefonu
Mężczyzna zapewnił Rzempowskiego nie rzecznik lubińskie lub pod numer alarmo-
, że nie cho- wyraźnie liczył się, naj- j komendy Elwira

numerze współwłaściciel
Zboińska. - Prosimy wy 997.
dzi mu o ratowani
e jakiegoś j, również wynik głosowa- o zwracanie anonimo Policja gwarantuje pełną
du, ani powrotu poprzedn ukła- nia z ostatniego zebrania uwagi na osoby, które
kręcą się w po- wość.
iego soł- go, w lutym wiejskie-

kobietę.  Właściciel zwierzęcia

tysa.

ty – poinformował nas Jacek Baran. wice”, turniej gier internetowych,

tego roku. Choć tym
zem ra- (mb)

(mb)
- Absolutnie nie bronię poparło go dwukrot
nie (tzn.
go interesu – stwierdzi tu żadne- było przeciw odwołan  LUBIN Samorządowcy
zakładu Jacek Baran.
ł. iu) więcej w obronie kolegi
mieszkańców, niż
Radny z mandatem
Wniosek o unieważn przed rokiem.
ienie wybo- - I według mnie, to
rów sołeckich z 2007

przyjechał na miejsce srebrnym

r. wprowadzo- powinno głosowanie

– Zrobiliśmy to, zresztą, na prośbę

no do porządku obrad być wiążące, poniewa Radni lubińskiej gminy
ostatniej se- statut ż wiejskie
sji rady gminy. Grupie sołectwa nie przewidu nie podjęli uchwały j
radnych wy- formy je innej w
raźnie chodziło o
to, by uchwałę odwołania sołtysa wygaśnięcia mandatu sprawie poinformował wojewod
a dolnoślą-
poddać głosowaniu. działa wójt Irena Rogowsk– powie- Szudrowicza – pomimoPawła ski. Powinni byli w
ciągu trzech mie-

samochodem. Widział całą sytuację,

Mimo, jak za- a. sięcy stwierdzić wygaśnię

W naszym artykule pisaliśmy o mieszkańców i po uzgodnieniach

uważyła sekretarz Jacek Baran (choć przebyw prawomocnego wyroku
cie stosow-
, że projektowi ający ną uchwałą. Sprawa
nie nadano nawet numeru za granicą) już zapewnił w sprawie karnej,
jaki trafiła
kowego, ani podstaw porząd- wołaniu sołtysa się nie skończy.od-
, że na ciąży. Powód uznano na nim dy dosłownie w ostatniej pod obra-
y prawnej, niewystarczający za chwili (wy-
i nie został opiniowa - Będę walczył do upadłego . rok zapadł 4 grudnia
ub.r.),
ny przez raj- ruję . Skie- menty prawne radnych ale argu-

jednak oddalił się i nie udzielił kobiecie

cowskie komisje.. sprawę do prokuratu Sprawę mandatu nie przeko-
Pawła Szudro-

walce, jaka toczy się w Miłoradzi- z panią wójt i z radnym Skowroń-

ry – oznaj- wicza skierował na nały.
- Powinniśmy zajrzeć mił. – Bo wybory
do archi- a urzędnic sfałszowano, sesję Klub Rad-
wum, żeby upewnić nych „Razem”, a powodem Z dyskusji można
się, co na ten szerstwo y przyzwolili na to fał- dniowy wyrok Sądu był gru- dzieć, że do urzędu
się było dowie-
temat mówi statut . Okręgowego, z gminy nie dotarł
sołectwa
dzice – zauważył Robert Miłora- Mężczyzna nie krył, który podtrzymywał sądu odpis

pomocy. Z opisu poszkodowanej

Piekut. że celem dal- orzeczenie no opłaty wyroku (bo nie uiszczo-

cach – a także na forum rady gmi- skim. Te zmiany są legalizowane,

- Temat prowadzi do szych działań z pierwszej instancji. w kwocie 18 zł), że
frustracji na do referendu jest doprowadzenie czyła zdarzenia z jesieni
Sprawa doty- rok
nie może być powodem wy-
taki
wsi – powiedziała
FOT. MIROSŁAWA BOŻYŃŚKA

Janina Dorosz- m w sprawie odwoła- 2006 r., kie- mandatu utraty

kiewicz. – Mamy nia szefowej gminy. dy to Paweł Szudrow , a wreszcie – że wiele
Sołtys podjąć decyzję, icz
znając uwagi tylko - Myśleliś trzymany przez policję został za- łej sprawie zawiniły media, w ca-
jednej osoby, możliwo my, że istnieje jakaś

wynika, że jest to młody mężczyzna,

Stanisław niedaleko dmuchał bo „roz-
a mogą być prawdą ść dialogu swojego domu w y aferę”.

ny - o to, kto ma pełnić we wsi funk- oczywiście. Nie było, natomiast

Rzempowski. albo pomówie- z panią wójt Raszowe j Małej.
niem. Dla dobra i radnymi, ale niestety… Badanie wykazało Do czasu, aż mandate
mieszkańców - – dodał. , że w wydycha- m Pawła
zbierzmy więcej materiałó Niestety, mówi się również, nym powietrzu miał 1,5 Szudrow icza nie zainteres

M
w. że promila al- służby ują się
Podobnego zdania zawziętość koholu. Sąd stwierdz prawne wojewod
iłoradzi ce podziel był Jan Gąt- z problem mieszkańca bierze się ił, że mężczy- okręgu y, w jego

w wieku ok. 20 lat, który w dniu

iły Podczas ubiegłoro kowski: ów z użytkow zna pił wódkę i jest wyborczym wyborów
się na zwolen ników winy jazdy pod uzu-
cznych wybo- przez jego firmę tartakiem anym

cję sołtysa. Przyczynkiem była mowy o tym, że sam tartak dzia-

rów sołeckich stare - Ja w ogóle nie wiem, wpływem alkoholu. pełniających nie będzie.
poprzedniego przegrało z no- o co chodzi bowiem . Tak się Z uwagi na nie- Będą, nato-
miast, w trzech innych
Mariana Szejnę i nowo sołtysa, wym jednym głosem. i mam zadecydować,
czy jestem za, sołtysa złożyło, że już za nowego
poszlakowaną przeszłoś
ć i dotych- Niemsto wioskach
go, Stanisława Rzempo
wybrane- - Jedna pani głosowała czy przeciw? Przecież i nowej wójt zakład czasową niekaraln
ość postępowanie wie, Łazach i Podgórz :
na dworze, nie mogę tego lowano, skontro- u.

zdarzenia ubrany był w czarną bluzę

wskiego. pod sklepem, a pięć zrobić! Uważam, że a nadzór budowla wobec radnego umorzon Mieszkańcy muszą
Pierwszy – według nie miało stałe- najpierw powin- ny o na dwa la- radnego wybrać nowego
nieoficjal stwierdził, że działa ta próby.
relacji – ma być obrońcą nych na się zebrać komisja – po śmierci Janusza

uchwała radnych w sprawie unie- ła nielegalnie.

go zameldowania w wyborcza nielegalnie i na- Żołę-
Miłoradz
porządku, kiedy to starego – powiedział nam mężczyzn icach Ale były też głosy nawołują . kazał rozbiórkę. Sam wyrok jednak
–
dziewskiego.
wsi – a zwłaszcza
wszystko we stawiający się jako Jacek a, przed- głosowania. ce do - A ja póki co figuruję z ustawą – jest powodem zgodnie - W tym okręgu termin
tartak - Baran. dalej, jako , dla które- czono, już wyzna-
bez zarzutu. Z drugim działało sołtys, bo oficjalneg go rajcowski mandat na 27 kwietnia – powiedzi

i niebieskie jeansy, włosy bardzo

To samo nazwisko - Wniosek pana Barana o odwołania nie wygasa, o czym
przyszły – współwłaś- został zło- mam samorządowców z nam w siedzibie Państwow ano
zmiany - choć nie wszyscy ciciela zarazem spółki żony 11 lutego i, zgodnie – powiedział nam gminy ej
Stanisław wiejskiej Komi-

ważnienia wyborów sołeckich Jak się dowiedzieliśmy, dzia-

produkują- z procedu- Rzempow sji Wyborczej w Legnicy.
ną, a przy okazji wyszło ich prag- cej drewniane elementy rą, powinien być
rozpatrz ski. – Zrobiłem Dzień
uważał Zbigniew Skowroń ony – biet, przyszli i moi wrogowi Ko-
na jaw, że Natura (mb)
tartak działa nielegaln 200- pojawiło się pod
ie. wnioskiem za ski. prosiłem Chór Dnia e, za-
unieważnieniem - Jeśli uchwała będzie

krótko obcięte. Osoby, które 1 kwietnia

wyborów. Dla- niezgodna chowic, Jednego z Pro-
z prawem, to najwyżej i wszyscy byli zadowol
wojewoda ni… e-

sprzed roku – na wniosek miesz- łalność w tzw. tartaku prowadzi

 GMINA
FOT. ARCHIWUM SnRG

 TRZY pytania do mieszka

nki Niemstowa, Wandy
Trzeba się angażow
Bliżej teatru

widziały w Krzeczynie Wielkim

Wójtowicz

ać
Gminny Ośrodek

kańca i przedsiębiorcy z Miłora- należąca do J. Barana spółka „Na- rozmówca rów-

Kultury w Ra-
szówce ogłasza Otwarty
Jednego Aktora pn. Przegląd Mieszka Pani w
„Bliżej Teatru”. Niemstowie

srebrny samochód i biegnącego obok

Przegląd odbędzie od urodzenia. Jak bo przez 25 lat kierowała
się w dniach 27-28 postrzega pa- m
marca w siedzibie ni swoją wieś u progu cówką, że mamy piękną tą pla- do lekarza to nie tylko
kłopot, ale
szkołę,
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Ośrodka, a zgło- XXI wie-

dzic, Jacka Barana. Wspomnieliśmy tura 2000”, zajmująca się wycina- nież jest współwłaścicielem, nie
szenia przyjmowane ku? do której dojeżdża i wydatek.
są do 20 marca ją również Tę kwestię rozstrzyg
br. Przewiduje się - Widać zmiany, które dzieci z Miłoradzic. nęli swo-
dwie kategorie są efek- Ale my z ko- imi głosami przed

owczarka niemieckiego długowłosego

wiekowe: do 12 lat tem ostatnich lat. Dziś lei Miłoradzicom laty sami
i od 13 do19 lat. mieszkają mieszkańcy… Decyzję w sprawie
Prezentowana forma tu nie tylko gospoda
że być dowolna (np.
teatralna mo-
ale również niedawn
rze-rolnicy możemy poza-
- Rzeczywiście, przy radni woleli pozostawygaśnięcia rajcowskiego mandat

przy okazji, że niesnaski między niem elementów do palet, kupnem, wykonuje we wsi żadnych prac – Z okazji zbliżaproszone
pantomima, i lubinia- zdrościć podpisów w obronie
zbieraniu wić wojewodzie. u
przedstawienie lalkowe nie. Z dumą mogę ośrodka naszego
lub teatral- powiedzieć, ośrodka na liście zabrakło
ne, kabaret). Każdą

są o kontakt z policjantami
placówkę może zdrowia. Dla dwie kilku rodzin. Nikt zale-
reprezentować maksyma starszych jakoś wte-
lnie
rów. Czas trwania występu 3 akto- dy przy tym „nie
jących się osób, żyjących dreptał”. Ale

nim, a władzami gminy mogą mieć przerobem i sprzedażą drewna. Za- działa na terenie sześciu leśnictw. wioseŚwią
nut. Szczegóły oraz do 10 mi- myślę, że to jest strata
z renty dotarcie do odrobie-
na stronie www.ug
karta zgłoszenia
t Wielkanocnych skład nia, trzeba będzie tylko
mocno się
amy
rewiru Świętdzielnicowego w Lubinie, pod
.lubin.pl w to zaangażować.
Bilans akcji nne życzenia, aby w czas Solidarności nie
można, nato-
a
Gogołowiczanki na kursie komputerowym.
miast, odmówić mieszka

źródło w tartaku – nadzór budow- kład Usług Leśnych, w którym nasz

Aż 94 razy musieli
w ubiegłym ro- Paschy w Waszych sercac w sprawie eksploata ńcom

(mb) i domach zagościłanumerem

ku interweniować
strażacy h, rodzinach cji węgla…

telefonu 076 8406 230.

niczych jednostek. Najwięks z ochot- Zbiera Pani podpisy
pod prote-
zy udział stem do premiera?
w akcjach ratownic
zych miała OSP radość, spokój - Tak. W samym Niemsto
Zimna Woda (52 akcje).
Na terenie i wielka nadzieja odrad przeciwko inwestyc wie
gminy działa w sumie
nostek Ochotniczych
dziewięć jed- zającego się działo się ponad 300
ji opowie-
osób. A 1200 życia.
Straży Pożar- w sumie, ze wszystki
nych, pracuje w nich ch miejsco-
czynnie 199 wości objętych „strefą
członków. Strażacy zagroże-
roku uda się wyremon
liczą, że w tym nia” odkrywkową
kopalnią. Życzy Wójt Gmin
tować
w Księginicach i Krzeczyn remizy y Lubin
oraz kupić lekki samochó ie Wielkim
czo-gaśniczy (dla Krzeczyn d ratowni- Irena Rogowska
a).
(mb) oraz Rada
Gminy Lubin
 , VSJFS
Ścinawa gmina maj 2008
6 www.powiat-lubin.pl

ŚCINAWA Przed wyborem laureata do nagrody miasta ŚCINAWA Ważne dla pacjentów

Dwie nominacje
Zastrzyki w weekend
Gabinet zabiegowy w przychodni
będzie czynny w dodatkowe dni.
Jak informuje dyrektor Miejsko-
Gminnego Zespołu Zakładów Opieki
Podstawowej w Ścinawie Ewa Buras,
od 1 maja 2008 r. gabinet będzie czyn-
ny dodatkowo w każdą sobotę i nie-
dzielę, od godziny 9.00 do 12.00. (mb)

Mirosława Bożyńska
Stowarzyszenie „Równe Szanse” oraz Ścinawski Klub Karate Goju-Ryu to organizacje, ŚCINAWA „Nowy” zabytek
które rajcowska rada nominowała do, przyznawanej przez samorząd, dorocznej nagrody. Konserwator wpisał
Budynki dawnego
ewangelickiego seminarium
nauczycielskiego w Ścinawie
zostały wpisane do rejestru
zabytków.
Jak się dowiadujemy, wojewódzki
konserwator zabytków oficjalnie do-
konał wpisu 4 lutego i dotyczy on bu-
dynków seminarium przy ul. Koś-
ciuszki 1 – szkoły oraz sanitariatów.
Sam obiekt pierwotnie był znacznie
większy: oddany w 1849 r. mieścił se-
minarium i sierociniec, a z tyłu rów-
nież ogród, sale gimnastyczne i boisko
sportowe. Do dziś zachował się jedy-
nie budynek szkoły (dawna SP nr 2)
Lista obiektów w Ścinawie uzna-
nych oficjalnie za zabytkowe liczy
w tej chwili 12 pozycji, na terenie całej
gminy jest ich 52.  (mb)

FOT. WWW.WROCLAW.HYDRAL.COM
FOT. ARCHIWUM G. TRUBICKIEGO
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

Ewangelickie seminarium w Ścinawie na widokówce

z 1913 r.

ŚCINAWA Inwestycje drogowe

Lilla Pietras podczas ceremonii wręczania statuetek Grzegorz Trubicki (w środku) zapewnia, że klub ze
„Ikara” – wyróżnienia, przyznanego w ub.r. za
działalność przez Starostwo Powiatowe w Lubinie.
Ścinawy jest od razu rozpoznawany na imprezach
sportowych, nawet tych międzynarodowych.
Ostrożnie, rozkopy!
Trwają prace modernizacyjne

N
agroda Miasta i Gminy
Ścinawa to wyróżnienie
honorowe, za którym nie
stoi finansowe wsparcie, gdyż – jak
tylko sport, zdrowy tryb życia, ale miasta i gminy. To są spotkania inte- czą sukcesy, osiągane na zawodach: kolejnych ulic w mieście. Lada
dzień nowa kostka pojawi się na
i kształtuje u dzieci i młodzieży gracyjne, bale charytatywne, zbiórki w ciągu ośmiu lat przywieźliśmy
Lipowej.
właściwe postawy społeczne. pieniężne dla indywidualnych osób, do Ścinawy 870 medali, w tym zło-
Poprosiliśmy prezesów obu sto- np. na operacje, wyjazdy do opery, to, srebro i drużynowy brąz z ostat- Przy ul. Sportowej zmodernizowa-

FOT. KRYSTIAN KOSZTYŁA

uznał wojewoda - zabraniają tego
przepisy.
W tym roku indywidualnych
zgłoszeń do nagrody nie było. Zło-
żona z siedmiu rajców Rada Nomi-
nacyjna zakwalifikowała dwa
wnioski: Stowarzyszenia „Równe
Szanse” oraz Ścinawskiego Klubu
Karate Goju-Ryu”. Ostateczny wy-
bór nastąpi na sesji 28 kwietnia. Szef
rady już przyznał, że wybór będzie
bardzo trudny, ponieważ obie or-
ganizacje są bardzo popularne
w mieście i zasłużyły na nagrodę.
Pierwsza – pomaga niepełnospraw-
nym, czyli osobom pokrzywdzo-
nym przez los, druga – krzewi nie
ŚCINAWA Ożywienie w porcie rzecznym: turyści lubią podróż Odrą
warzyszeń o krótką autoprezenta- kina, czy na pielgrzymkę, Dzień nich Pucharów Europy w Cze- no kanalizację i położono nową na-
cję dokonań. Dziecka, Biegi Uliczne i spływy kaja- chach; siedem medali w Pucharach wierzchnię na jezdni. Jednocześnie –
- Działalność naszego stowarzy- kowe niepełnosprawnych. A wszyst- Europy w Szczecinie w 2004 r., ruszyły roboty przy ul. Lipowej.
szenia zaczęło się przed ośmiu laty, ko to dzięki ludziom, którzy – w tym pięć złotych. Zajęcia w klu- Mieszkańcy – zwłaszcza spod nume-
gdy do Szkoły Podstawowej nr 3 za- z ogromnym poświęceniem - pracu- bie, to jednak nie tylko trening, ale rów 11-17 - mogli mieć trochę kłopo-
częli uczęszczać niepełnosprawni ją w stowarzyszeniu wyłącznie spo- może przede wszystkim – aktywi- tu z dotarciem do domów, ale już pod Jeszcze trochę,
uczniowie, głownie na wózkach. I od łecznie. zacja młodych ludzi, zachęcanie do koniec kwietnia prace, związane z i przejście tą drogą będzie
razu trzeba było walczyć z barierami - Pierwsze kroki w karate posta- pracy nad sobą. Idea karate jest położeniem kostki brukowej powin- przyjemnością…
architektonicznymi w budynku. Ra- wiliśmy w Ścinawie w 1991 r., by po „biała”: uczy szacunku do przeciw- ny się zakończyć. Jak informują
da szkoły zdecydowała o powołaniu kilku latach utworzyć stowarzysze- nika, czystej gry, dbania o kondycję urzędnicy, jeszcze jedna inwestycja boiska ze sztuczną nawierzchnią przy
stowarzyszenia – powiedziała Lilla nie sportowe – powiedział założy- i odpowiednią sportową sylwetkę. dobiega końca: budowa drugiego Gimnazjum Publicznym.  (mb)
Pietryka, „Równe Szanse”. – Od te- ciel i do niedawna prezes Ścinaw- Karateka swoją osobowością zazna-
go czasu znacznie rozszerzyliśmy skiego Klubu Karate Goju-Ryu cza, że bierze udział w czymś, co
działalność – obejmujemy opieką nie Grzegorz Trubicki. - Dziś działa jest „czyste”. Dzieci stają silniejsze KRAKÓW „Głód na Ukrainie”
tylko dzieci, ale i niepełnosprawnych w nim około 50 osób - głównie dzie- fizycznie i psychicznie, chcą studio-
dorosłych. Imprezy, które organizu-
jemy, wpisały się już do kalendarza
ci od 7 roku życia i młodzież. O na-
szych osiągnięciach najlepiej świad-
wać na AWF, a jako dorośli wraca-
ją do nas…ze swoimi pociechami.
Historyczna wystawa
Ścinawianie mieli niecodzienną
okazję obejrzenia wystawy,
przygotowanej przez krakowski
FOT. KRYSTIAN KOSZTYŁA

IPN oraz Konsulat Generalny

Frideric Chopin i inni

Z Berlina do Wrocławia, ale
koniecznie przez Ścinawę –
tutejszy port rzeczny staje się
coraz bardziej ulubionym
miejscem postoju turystów,
podróżujących statkiem.
„Frideric Chopin”, to 83-metro-
wy statek, który może na pokładzie
zmieścić blisko stu pasażerów. Pły-
nie z prędkością ok. 20km/godz.
I to wystarczy, by – tak jak ostatni
wycieczkowicze – wybrać się w po-
dróż z Berlina do Wrocławia. Tyle,
że im bliżej stolicy naszego regionu,
tym woda płytsza. W Ścinawie port
Ukrainy.
Tematem ekspozycji był „Wielki
głód na Ukrainie w latach 1932-1933”.
Na fotografiach można było ujrzeć
Z wiosną do brzegów Odry w Ścinawie to, co blisko sto lat temu władza ko- Dzięki temu, że wystawę
niemal co kilkanaście dni zawijają statki munistyczna zrobiła z najbardziej ży- ulokowano w gimnazjum
pasażerskie. Tu: pływający pod niemiecką znymi ziemiami imperium radzie- uczniowie mogli poznać
banderą „Frideric Chopin”. ckiego i ludźmi, którzy na tej ziemi historię w wizualnej
pracowali i z niej żyli. Wystawę spro- formie, a przy okazji-
wadzono do Ścinawy dzięki stara- posłuchać wspomnień
niom członków koła Związku Sybi- osób, które pamiętają życie
raków.  (mb) na Kresach.
J JZ POLICYJNYCH RAPORTÓW
TYMOWA Tragiczny wypadek: 29 marca mężczyznę, który pompował koło w ciągniku
rolniczym odrzuciło gwałtownie uwolnione z opony powietrze. Mężczyzna uderzył głową w w
drewniany słup. Uderzenie było bardzo silne – mężczyzna w skutek odniesionych obrażeń
FOT. KRYSTIAN KOSZTYŁA

pogłębiono w ubiegłym roku – zmarł.

i efekty już są: w najbliższym czasie ŚCINAWA Dwie kobiety, podające się za pracownice „wydziału zdrowia”, weszły do
zamierzają tu przycumować dwie mieszkania 86-letniej kobiety. Wykorzystując jej nieuwagę ukradły pieniądze w kwocie 790 zł.
kolejne jednostki: „Saksonia” oraz WIELOWIEŚ Chuligańska zemsta: pewien mieszkaniec wsi zniszczył samochód
„Swiss Coral”.  (mb) swojego sąsiada, rzucając kamieniem w dach pojazdu.

maj 2008
www.powiat-lubin.pl
RUDNA Gmina w systemie szlaków wodnych
Kajakiem do Chełma
Mirosława Bożyńska
Chobienia i Chełm – te dwie miejscowości znalazły się
w opracowanym dla Dolnego Śląska systemie obsługi turystyki
wodnej. Gmina zainwestuje w przygotowanie bazy dla gości.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Akwen w Chełmie – idealny na postój dla kajakarzy.
J
eśli Odra ma być atrakcyjna dla
turystów – musi mieć odpo-
wiednią infrastrukturę: miej-
sca, w których można się zatrzy-
mać, odpocząć, wyspać, zjeść
i atrakcyjnie spędzić czas postoju.
Przeciętny turysta kajakowy szuka
takiego miejsca co około pięć kilo-
metrów, a co 15 km chce się zatrzy-
mać na nocleg. To niemożliwe,
jeśli podróżuje po Odrze. Na razie
– są już plany, które mogą ten stan
zmienić, ale nie obejdzie się bez
zaangażowania samorządów.
Jak wynika z przygotowanego
dla Wojewódzkiego Biura Urbani-
stycznego „Studium zagospodaro-
wania turystycznego dolnośląskich
odcinków szlaków wodnych” nie
potrzeba wielkich inwestycji i wiel-
CHOBIENIA Przegląd małych form scenicznych
W świetlicy, jak w teatrze
Sześć amatorskich grup
z terenu gminy wzięło udział
w II Świetlicowym przeglądzie
teatralnym. Wygrały
Ciechłowice.
Swoje aktorskie umiejętności po-
kazali na scenie Chobieńskiego
Ośrodka Kultury młodzi mieszkań-
cy Chobieni, Naroczyc, Ciechłowic,
Radoszyc, Orska i Nieszczyc –
w sumie 45 dzieci, które nad pro-
gramem pracowały pod okiem
ośmiu opiekunów. Konkurs oce-
niało jury w osobach Barbary Wil-
czury, Łucji Peregrym, Haliny Ko-
bylańskiej i Katarzyny Przewor-
skiej.
- Pod uwagę brano dobór reper-
tuaru, umiejętności posługiwania
się aktorskimi środkami wyrazu,
inscenizację i ogólny wyraz arty-
styczny – poinformowała szefowa
ChOK-u Katarzyna Przeworska.
Najwyżej oceniono pracę i wy-
stęp dzieci ze Świetlicy Ciechłowi-
ce za „Tomcia Palucha”. Drugie
miejsce przyznano Świetlicy Orsk
– za inscenizację „Jak to z toruński-
mi piernikami było”, trzecie zaś
Nieszczycom – za spektakl pt. Nie-
pełnosprawni – a kto to?” (mb)
kich pieniędzy: wystarczy w miarę
łagodny brzeg, umożliwiający znie-
sienie i wyciągnięcie kajaków z rze-
ki, niewielkie pole namiotowe z za-
pleczem sanitarnym i punkt gastro-
nomiczny.
- Można do tego celu wykorzy-
stać to, czym już dysponujemy –
stwierdził wójt Władysław Bigus.
– To znaczy: jako baza mogą służyć
prysznice w szkole podstawowej
i sklepy we wsi.
Gmina Rudna chce aktywnie
włączyć się w budowę sieci MOTW,
czyli miejsc obsługi turystyki wid-
nej. Przystań kajakowa w Chobie-
ni powstanie w porcie, ale gmina
chce wybudować dodatkowe miej-
sce – przy stadionie. 44 tys. zł z sa-
morządowej kasy staną rekreacyj-
Aktorzy z Naroczyc.
CHOBIENIA
CHOBIENIA
RUDNA
Wójt Władysław Bigus
z mapą Szlaku Odry.
ne, drewniane wiaty (z rożnami)
i pole biwakowe. Podobna stanica
będzie przygotowana w Chełmie.
O jedno włodarze gminy nie mu-
szą się martwić: atrakcyjność krajo-
brazu. Starorzecza Odry, rezerwaty
przyrody, bliskość szlaków rowero-
wych i turystycznych od dawna ku-
szą turystów. A kajakiem można tu
dopłynąć dopłynąć ze Ścinawy (to
kolejne miejsce na szlaku) i przez
Głogów – dalej, w górę rzeki.
FOT. ARCHIWUM CHOK
Nowe osiedle
w Toszowicach.
gmina
Będzie kiermasz
Działająca przy Chobieńskim
Ośrodku Kultury biblioteka
zaprasza na kiermasz książek.
Zainteresowani mogli złożyć
zamówienie na konkretny tytuł,
ale w ofercie znajdzie się wiele
innych dzieł, w tym nowości rynku
wydawniczego. Wszystkie będzie
można kupić po cenie hurtowej.
Kiermasz potrwa przez blisko
pół miesiąca – od 28 kwietnia do
14 maja, w godzinach od 8.00
do 14.00. W razie niepogody
sprzedaż będzie się odbywać
w ośrodku kultury.
Czas na rower
Propozycja na pierwszy majowy
weekend: miłośnicy jazdy na
rowerze – w każdym wieku! –
mogą wziąć udział w I Wiosennym
Rajdzie. Impreza odbędzie się
w piątek, 2 maja, początek o godz.
12.00. Sprzęt, tzn. rower i kask
ochronny trzeba mieć ze sobą.
Rajd ma charakter wyścigu,
uczestników czeka zatem jazda
na czas.
Budowlany boom
Lubinianie opuszczają miasto
i budują domy na wsi - również
w gminie Rudna. Nowe osiedla
powstają jeden po drugim
w kolejnych miejscowościach.
A też i samorząd zachęca
prywatnych inwestorów dobrymi
warunkami. Do nich należy m.in.
infrastruktura i przygotowanie
sieci wodociągowo-kanalizacyjnej.
Taką sieć trzeba położyć m.in.
w Toszowicach, gdzie na
kilkunastu posesjach niebawem
staną nowe domy. Na ten cel
gmina wyda w tym roku blisko
61,5 tys. zł (trzeba też będzie
rozbudować pompownię ścieków
o kolejną komorę). Na czterech
kolejnych działkach powstanie
160 metrów sieci. Jeszcze więcej,
bo ponad 135 tys. zł będzie
kosztować sieć w Mlecznie, prawie
82 tys. - w Chobieni, 70 tys. 367
zł – w Koźlicach, a ponad 48 tys. zł
– sieć kanalizacyjna w Rudnej.
Dalsza modernizacja czeka
oczyszczalnię ścieków
w Gawronkach. W planach
Zakładu Gospodarki Komunalnej
figuruje wymiana systemu
napowietrzania, wymiana
mieszadła, wprowadzenie pomiaru
i rejestracji ścieków za pomocą
przepływomierza, wybudowanie
przepompowni Cisków surowych
ze zbiornikiem retencyjnym
oraz wymianę oprogramowania,
sterującego pracą oczyszczalni.
Na wszystko zarezerwowano
w tegorocznym budżecie kwotę
150 tys. zł. Na wszystkie wodno-
kanalizacyjne inwestycje gmina
wyda ponad pół miliona złotych.
(mb)
Rudna , VSJFS
7
RUDNA Po marcowej sesji
Pod zagospodarowanie
Ponad 10 mln na inwestycje
przeznaczy w tym roku samorząd
gminy Rudna.
Radni ostatniej sesji przyjęli w sumie
15 uchwał. Dwie z nich wynikały z pla-
nowanej modernizacji koryta rzeki
Rudna – na etapie uzgodnień okazało
się bowiem, że lokalizacja zbiornika
wodnego koliduje z wyznaczoną już
trasą zachodniej obwodnicy Rudnej
oraz liniami energetycznymi. Trzeba
było wprowadzić korekty do Studium
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
uwarunkowań i kierunków prze-
strzennego zagospodarowania prze-
strzennego gminy, a także zwiększyć
teren w miejscowym planie zagospo-
darowania, do którego gmina teraz Jedna sesja, dużo
przystąpi. decyzji.
Część podjętych wczoraj przez rad-
nych decyzji dotyczyła oświaty. I tak, leży od ilości mieszkańców w sołe-
postanowiono przyłączyć przedszko- ctwie.
le w Chobieni z istniejącym gimna- Radni zgodzili się również na zmia-
zjum i szkoła podstawową w jeden or- ny w wieloletnich planach: inwestycyj-
ganizm, który teraz będzie nosił nazwę nym oraz rozwoju urządzeń wodocią-
Zespołu Szkolno-Przedszkolnego gowych i kanalizacyjnych (więcej na
w Chobieni. Gimnazjom w gminie do- ten temat obok). W tym roku, który jest
dano numery – odtąd na początku na- rokiem zamykającym plan, gmina wy-
zwy mają się pojawiać rzymskie cyfry; da w sumie ponad 700 tys. zł.
ustalono także zasady korzystania ze Dużo więcej, bo aż 10 mln 661 tys.
stołówki szkolnej i wynagrodzenia dla wpisano po stronie tegorocznych wy-
pracowników zatrudnionych w samo- datków w planie inwestycyjnym. To
rządowych jednostkach (nie tylko koszty, związane m.in. z budową
w szkołach, ale również w GOPS-ie przejścia drogowego na ul. Leśnej, bu-
i zakładzie komunalnym) – wartość dową drogi dojazdowej do gruntów
jednego punktu, który jest podstawą rolnych i modernizacją innych dróg na
przy określaniu miesięcznych stawek terenie gminy, budową i wyposaże-
wynagrodzenia zasadniczego, zwięk- niem Centrum Kultury w Rudnej, ad-
szono z 3,20 do 4 złotych. aptacji budynku po szkole w Górzynie
Wyższe w gminie Rudna od 1 kwiet- na lokale mieszkalne, budową parkin-
nia będą także diety, przyznawane soł- gu przy cmentarzu w Chobieni oraz
tysom: średnio o 30 proc., a kwota za- budową przedszkola w Rudnej. (mb)
J JGMINA W OBIEKTYWIE
Stare wozy strażackie stoją przy remizie w Lubinie
i w Ścinawie. – Ale tylko nasz jest „oryginalny”,
toszowicki – zapewnia Stefan Wansacz. Gminny
radny wyczyścił pojazd, wyeksponował, ale zabytek
przydałoby się objąć stała opieką. Podobno zarząd
gminnego OSP podjąłby się tej roli, o ile wóz stanie
w Rudnej. – Nie ma takiej możliwości – skwitował
Stefan Wansacz. (mb)
J JZ policyjnych raportów
KĘBŁÓW
Około południa dwie kobiety narodowości romskiej, podające się za pracownice
opieki społecznej, weszły do domu samotnej starszej kobiety. Jedna z nich
oferowała do sprzedaży aparat do mierzenia ciśnienia, druga natomiast
splądrowała w tym czasie mieszkanie, kradnąc pieniądze. Razem z kobietami
w samochodzie przed domem były jeszcze dwie osoby. Samochód oddalił się
w kierunku Nieszczyc. Postępowanie w tej sprawie prowadzi Posterunek Policji
w Rudnej. Osoby, które posiadają jakiekolwiek informacje na temat zdarzenia
proszone są o kontakt pod nr telefonu 076 8406252
BRODÓW
Mieszkanka wsi odpowie za niezachowanie środków ostrożności przy trzymaniu
zwierzęcia. Pies należący do kobiety, biegał luzem po Brodowie i zaatakował kota
innej mieszkanki, poważnie go raniąc. Właścicielka psa odpowie przed sądem
grodzkim.
RUDNA
Bardzo odpowiedzialnie zachowali się dwaj uczniowie Zespołu Szkół w Rudnej,
którzy zgłosili policjantom, że przy ścieżce na wysokości ulicy Ścinawskiej, na
skarpie, leży przedmiot przypominający niewypał. Wezwani na miejsce saperzy
z Głogowa potwierdzili obawy chłopców i zabezpieczyli znalezisko. Był to niewypał
z okresu II Wojny Światowej. Być może, dzięki uczniom nie doszło do tragedii -
zdaniem saperów, pocisk mógł w każdej chwili eksplodować.
 ,
,VSJFS
108*"508: maj 2008
8 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

XXXQPXJBUMVCJOQM
www.powiat-lubin.pl

 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

LUBIN II Lubińskie Targi Pracy

Poszukiwania z… rosomakiem
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

Mirosława Bożyńska Pracy Alicja Kargol. – Zarzucano nam
to również w poprzedniej edycji tar-
Blisko 30 pracodawców z dziesięciu branż, przedstawiciele gów. Trudno to wytłumaczyć, ponie-
kilkunastu ośrodków szkoleniowych i instytucji użytku publicznego waż równocześnie, wielu pracodaw-
ców szuka pracowników właśnie na
oraz tłumy odwiedzających przez cały dzień – II Lubińskie Targi takie stanowiska. Niewielu jednak
Pracy były starzałem w dziesiątkę. przyjęło nasze zaproszenie.
Podobnie, jak usłyszeliśmy, rzecz ma
niera budownictwa i inży- li sportowej przy ul.
niera mechanika. Najwię- Składowej. Mimo du-
cej ofert czekało jednak na żej powierzchni były
typowo męskie zajęcia: jednak i takie chwile,
spawacza CO, tokarza, fre- gdy w tłumie odwie-
zera, operatora prasy, me- dzających trudno było
chanika samochodowego, dojrzeć szyldy.
diagnostyka samochodo- Ale to nie jedyna

T
argi są istotnym elemen- Podobne formularze, czy kwestio- zgłosi otrzymuje angaż na trzy miesią- się z ofertą dla osób niepełnosprawnych: wego oraz całej gamy fa- zmiana w organizacji.
tem rynku pracy w regionie nariusze osobowe przygotowali wszy- ce, później, jeżeli się sprawdzi, umowa niewiele zakładów pracy chronionej chów, związanych z pracą Po raz pierwszy w tar-
- mówiła podczas otwarcia scy pracodawcy, którzy stawili się zostaje przedłużona na rok, a po nim zdecydowało się wystąpić z ofertą. I nie- pod ziemią. Alicja Kargol gach wzięli udział
starosta Małgorzata Drygas-Majka. - z ofertami. Tych, którzy decydowali na czas nieokreślony. Z pensją około wielu takiej oferty szukało. - Zbieramy podania na wojskowi.
Wychodzimy na przeciw oczekiwa- się na propozycję zatrudnienia – za- 2000 zł brutto, plus dodatki za pracę - Aktualnie poszukujemy pracow- stanowiska robotnicze, od - Ale na pewno nie
niom pracodawców i osób poszuku- praszano do firmy. w niedziele. nika porządkowego – powiedziała osób, które umieją napra- ostatni, bo to świetna
jących pracy. A było w czym wybierać! Najwięcej - Nas praca na kasie nie interesuje – Marianna Kucharczyk, kierownik wiać maszyny, spawaczy, okazja, żeby przedsta-
Dwaj mężczyźni tuż po dziewiątej ra- – oczywiście, w handlu. Tę branżę re- stwierdziły dziewczyny z Liceum pro- kadr w spółce Metarol. – Przyjmiemy mechaników – poinformo- wić ofertę naboru do
no przeglądali formularze, które im wrę- prezentowało na targach ośmiu wy- filowanego, które na targi przyszły nawet osobę bez wykształcenia. Spo- wała Izabela Michalak- służb y zawodowej –
czono na jednym z targowych stoisk. stawców. prosto ze szkoły. – Wolałybyśmy pra- śród tych, które do mnie podeszły, ani Waś ze spółki Wigropol.- powiedział komen-
- Powiedzieli, że jak to wypełnię - Szukamy sprzedawców i kasjerów cę w biurze. jedna nie była osoba niepełnosprawną Niektórzy od razu zosta- dant Wojskowej Ko-
i przyniosę do zakładu, to od razu bę- – powiedziała nam Edyta Stefańska, - Rzeczywiście, ofert na stanowiska – a specjalnie o to pytam. wili podania. mendy Uzupełnień
dzie robota. Nie ma się chyba nad kierownik działu kadr w lubińskiej biurowe jest stosunkowo niewiele – Szukano na targach piekarzy, cu- Jednym z najbardziej ob- w  Głogowie ppłk
czym zastanawiać… „Castoramie”. – Osoba, która się przyznała szefowa Po- kierników, magazynierów, szwaczy, leganych było stoisko po- Karol Mazur Piotr Mielniczuk.
wiatowego Urzędu wartowników i ochroniarzy z licencją, średnictwa pracy. O zajęcie - Wojsko też narze-
a nawet inży- pytali tu m.in. ci, którzy nie są oficjal- ka na brak kadr, choć w szczególnych
nie zarejestrowani specjalnościach – dodał mjr Waldemar
jako bezrobotni. Prędki. – Najbardziej – kierowców
- Dysponujemy z prawem jazdy z kategorią C, a najle-
informacją od pra- piej Ci E.
codawców o po- Do Lubina zjechały reprezentacje
nad 550 wolnych trzech jednostek: WKU, 6 Ośrodka Prze-
miejscach pracy – chowywania Sprzętu i 4 Batalion ratow-
wyjaśniła Alicja nictwa inżynieryjnego z Głogowa oraz
Kargol. 17 Wielkopolska Brygada Zmechanizo-
Szef Powiatowej wana z Międzyrzecza. W charakterze
Rady Zatrudnienia maskotki żołnierze przywieźli do Lubi-
a jednocześnie rad- na Rosomaka, czyli bojowy wóz piecho-
ny gminy wiejskiej ty. Wzbudził zainteresowanie nie tylko
Karol Marzec nie męskiej części odwiedzających. O pracę
miał wątpliwości, że w wojsku też, jak usłyszeliśmy, pytało
targi pracy, to trafio- więcej pań, niż panów.
ne przedsięwzię- W czasie, gdy jedni szukali pracy
cie. lub pracowników – inni zachęcali do
- Wysyłałem podwyższania umiejętności zawodo-
informację do wych lub nawet do nauki nowego fa-
wszystkich so- chu. Z taką ofertą stawiło się w hali sie-
łectw w gminie dem ośrodków szkoleniowych.
i kilka znajo- - Reklamujemy nowe kierunki w na-
mych osób już szej policealnej szkole w zawodzie
tu spotkałem, opiekunki dziecięcej, opiekunki środo-
chociaż targi wiskowej i opiekunki w domu pomo-
dopiero się cy społecznej – poinformowała Ewa
z a c z ę ł y – Majewska z ZS Społeczno-Socjalnych.
stwierdził. – – To oferta nie tylko dla młodzieży, ale
Na pewno również dla pań w starszym wieku.
potrzebna Goście wypełniali halę przy Składo-
taka impre- wej do zamknięcia targów. Gospodarze
za. I miejsce z Powiatowego Urzędu Pracy już my-
bardzo do- ślą o podobnym kiermaszu jesienią.
bre. - Targi są istotnym elementem ryn-
K i e r - ku pracy w regionie - mówiła podczas
masz od- otwarcia starosta Małgorzata Drygas -
bywał się Majka. - Wychodzimy na przeciw
t y m r a - oczekiwaniom pracodawców i osób
zem w ha- poszukujących pracy.

maj 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN II Lubińskie Warsztaty Gospel
Hallelujah w Muzie
Dariusz Szymacha
Prawie 70 osób wzięło udział w II Lubińskich Warsztatach Gospel. Zajęcia prowadzili
instruktorzy z Krakowa wraz z Wane’m Ellingtonem.
Fot D.Szymacha
Na scenie pojawiło się prawie 70 osób.
Także wicestarosta Piotr Czekajło,
wtórował wraz z całą salą
wykonawcom.
P
ochodząca z jęz. staroangiel-
skiego nazwa gospel (god-
spel) oznacza dobrą nowinę
(ewangelię) o zbawieniu w Jezusie
Chrystusie. Gospel jako gatunek
muzyczny wiąże się ściśle z odmianą
spiritual i często jest wspólnie okre-
ślany jako spiritual & gospel. Głosi
hasła radości, miłości do drugiego
człowieka i uwielbienia Boga.
LUBIN Uczniowie z ZSZiO znowu najlepsi !
„Magiczna kielnia”
W Zespole Szkół Zawodowych
i Ogólnokształcących w Lubinie
odbyła się druga edycja
Międzyszkolnego Konkursu
Budowlanego MAGICZNA
KIELNIA. W konkursie udział
wzięło 9 drużyn z siedmiu szkół
województwa dolnośląskiego,
opolskiego i lubuskiego.
Znów najlepszą drużyną okaza-
ła się drużyna z Zespołu Szkół Za-
wodowych i Ogólnokształcących
w Lubinie, która po dwóch etapach
– teoretycznym i praktycznym –
uzyskała największą liczbę punk-
tów. Uczestnicy konkursu musieli
najpierw rozwiązać test z teorii- to
pozwoliło pozostawić pięć najlep-
szych drużyn, które przeszły do ry-
walizacji w zadaniach praktycz-
nych. Do tej fazy przeszły dwie dru-
żyny z ZSZiO w Lubinie, drużyny
Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych
Nr 2 w Kluczborku, Zespołu Szkół
Budowlanych w Żarach i Zespół
Szkół Budowlano-Elektrycznych
w Świdnicy. W takiej kolejności tak-
Wayne Ellington dyrygował
chórem i…
publicznością.
- To już drugi raz w Lubinie odby-
wa się podobna impreza. Przed ro-
kiem udział w niej wzięło 40 osób, w
tym już 70 – cieszy się Dariusz Jan-
kowski ze Stowarzyszenia „Równe
Szanse”, współorganizatora warszta-
tów. – cały dochód z imprezy wraz z
datkami przeznaczymy na budowę
ośrodka dla osób niepełnospraw-
nych.
że zakończyła się rywalizacja dru-
żynowa. Indywidualnie w muro-
waniu wygrał Mateusz Reguła, dru-
gi był Rafał Jaszuk (obaj ZSZiO
w Lubinie) a trzecie miejsce zajął
Marcin Nowak z ZSP Nr 2 w Klucz-
borku. Najlepiej okładzinę wykonał
Tomasz Faliszewski, drugi był Pa-
weł Budka (obaj ZSZiO w Lubinie),
a trzeci był Mateusz Derdak z ZSP
Nr 2 w Kluczborku. Tynkowanie
wygrał Paweł Lejawka z ZSZiO
w Lubinie, drugi był Mateusz Kacz-
marczyk z ZSZ w Żarach, a trzeci
Łukasz Rosiak – ZSZiO w Lubinie
Nagrody w kategorii drużynowej
i indywidualnej oraz dla najlepszej
szkoły ufundowała Korporacja Bu-
dowlana „Budmax” Sp. z o.o. w Pol-
kowicach. Najlepsza szkoła otrzy-
mała urządzenie wielofunkcyjne,
a uczniowie zwycięskich drużyn –
cyfrowe aparaty fotograficzne, od-
twarzacze DVD, radia z odtwarza-
czem CD, odtwarzacze MP3, torby
na laptopy z zestawem słuchawek
i wiele innych nagród.  (dees)
Wayne przekonywał
nawet publiczność,
by śpiewała solo.
Uczestnicy włożyli olbrzymi wy-
siłek w opanowanie umiejętności
śpiewania Gospel. Ćwiczyli wspólnie
w sobotę i niedzielę po kilkanaście
godzin na dobę.
Zajęcia prowadzone były przez
Wayne’a Elingtona, uznanego in-
struktora, oraz Paulinę Knapik, z kra-
kowskiego Stowarzyszenia Gospel.
Warsztaty zakończył koncert finało-
Mur o podanym kształcie i wymiarach miał stanąć
w dwie godziny.
,
,VSJFS
108*"508:
9
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
LUBIN Z duszpasterską wizytą
Biskup wśród chorych
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Biskup legnicki Stefan Cichy kontynuuje wizyty
w Lubinie. Odwiedził nie tylko świątynie, ale
i instytucje działające na terenie poszczególnych parafii,
w tym szkoły. Wczesnym popołudniem w piątek, 18
kwietnia, gościł w ZOZ-ie. Odwiedził m.in. szpital
przy ul. Bema, rozmawiał z personelem i pacjentami.
Na zdjęciu – z wizytą w hospicjum. Do końca miesiąca
biskup Stefan Cichy zaplanował wizytację kanoniczną
w parafiach p.w. Narodzenia NMP oraz Św. Barbary.
(mb)
LUBIN W przedszkolu społecznym
Podziękowały występem
Maluchy z Przedszkola Społecznego przy ul.
Szpakowej wystąpiły przed zaproszonymi gośćmi
wy na dużej sali CK Muza. Ponad sie- podczas inauguracji tej placówki. Koncert był
demdziesiąt osób, wraz z towarzy- podziękowaniem wszystkim darczyńcom, którzy
szącym zespołem wykonało kilkana- przyczynili się do otwarcia tej placówki.
ście pieśni. Wayne Ellington wciąg-
nął do śpiewu publiczność. Sala rea-
gowała spontanicznie, śpiewając
wraz wykonawcami na scenie. LUBIN Nagrody za konkurs o Sierpniu
Jak zapewniają organizatorzy, w
przyszłym roku odbędzie się trzecia
edycja warsztatów gospel.
Historia wciąż żywa
W Gimnazjum nr 4 odbył się z relacji rodziców, przede wszystkim
uroczysty finał konkursu pn. ojca: Henryk Huzarewicz był boha-
„Wydarzenia lubińskie z 31
sierpnia 1982 r. – ich skutki
terem jego pracy i jedną z ofiar Sierp-
nia’82 (ranny podczas tłumienia ma-
i znaczenie”. Wśród laureatów
wojewódzkiego etapu znalazło nifestacji).
się czworo uczniów lubińskich W kategorii szkół gimnazjalnych:
szkół. I miejsce – Jacek Huzarewicz, II – Mo-
nika Kureń, III – Jakub Fedyna wszy-
- Lubin wpisał się w poczet miast scy z Gimnazjum nr 4 w Lubinie.
niepokornych – powiedziała na spot- W kategorii szkół ponadgimna-
kaniu wicekurator Danuta Leśniew- zjalnych: I – Tomasz Cieślowski – ZS
ska. Przypomnijmy, że Kuratorium nr 1 w Lubinie, II – Dominika Zieliń-
Oświaty było organizatorem kon- ska, ZS nr 6 we Wrocławiu, III – Se-
kursu – na wniosek zarządu regionu bastian Ottenbreit – ZS Ogólnokształ-
„Solidarności”. cących nr 5 we Wrocławiu.  (mb)
W gronie finalistów znaleźli się
także uczniowie ze szkół we Wrocła-
wiu i Wleniu. Wrocławianka Domi-
nika Zielińska (LO nr 17) z prac nad
swoją prezentacją najbardziej wspo-
mina spotkanie i rozmowy z wdową
po zamordowanym w  Lubinie ma-
nifestancie, Stanisławą Trajkowską.
- Dzięki jej osobie mogłam poznać
historię w pełnym wymiarze – po-
wiedziała dziewczyna. – To było
wspaniałe doświadczenie.
„Dumni z rodziców-to hasło do-
Fot. D.Szymacha
tyczy także mnie” , to tytuł, jaki swo-
jej pracy nadał laureat głównej na-
grody wśród gimnazjalistów, Jacek
Huzarewicz.
Gimnazjalista nie kryje, że histo-
ryczne dla niego czasy zna dobrze: Jacek i Henryk Huzarewicz
10 , VSJFS wokół starostwa maj 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Czy gminy pomogą wyremontować oddział położniczy? LUBIN Powiedziane wierszem

Żeby godnie rodzić

Wrażliwi na słowo
Blisko 40 podopiecznych
placówek specjalnych z całego
regionu wzięło udział
w eliminacjach Wojewódzkiego
Konkursu Recytatorskiego
Mirosława Bożyńska T y l k o
„Dwadzieścia lat minęło”.

w  ubiegłym Gospodarzem imprezy był Zespół

320 tys. złotych – tyle pieniędzy potrzebuje lubiński ZOZ na roku oddział
pilny remont oddziału położniczo-ginekologicznego. Włodarze położniczy
ZOZ-u odwie-
sąsiednich gmin, których zaproszono w tej sprawie na spotkanie dziło 411 pa-
w Starostwie dziś zadeklarowali pomoc. I zdziwili się, że na cjentek z gmin Wiesław
rozmowy nie przyszedł nikt z urzędu miejskiego. powiatu pol- Wabik
kowickiego.
Samorządy polkowickie są też jed-
Szkół Specjalnych w Lubinie. Były to
rejonowe eliminacje 20. edycji kon-
kursu. Jak zapewniali wychowawcy,
dla wszystkich uczestników udział
w przeglądzie to wielkie wydarzenie
i wielkie przeżycie.
– Najważniejsze jest to, że dziecko
ma w ogóle możliwość wystąpienia

D
wieście porodów w ciągu
roku, nowoczesny inkubator,
sala porodowa spełniająca
unijne normy – to zmiany na oddziale
położniczo-ginekologicznym lubiń-
skiego ZOZ-u ostatnich lat.
- Ale są jeszcze miejsca na tym od-
nym z najhojniejszych darczyńców
oddziału – gmina i powiat przeka-
zały w sumie ponad pół miliona
złotych. Dodajmy, że 150 tys. zł
przekazała w ub.r. lubińska gmina
wiejska, 35 tys. Gmina Rudna, tyle
samo – Fundacja Polska Miedź, zaś
i zaprezentowania siebie – powiedzia-
ła wicedyrektor ZS Specjalnych w Lu-
binie Iwona Dyjur. – Mimo, że trudno
jest im opanować tekst, zwłaszcza dłu-
gie wiersze, bardzo chętnie biorą
udział w konkursie. Dlatego ten wysi-
łek ucznia, związany z opanowanie

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

dziale, które absolutnie nie przysta- 797 540 tys. zł to dotacja powiatu lu- stresu i wystąpieniem na scenie trze-
ją do dzisiejszych standardów - wy- bińskiego. (Pełny wykaz prezentu- ba docenić szczególnie.
jaśnił powód spotkania dyrektor pla- jemy poniżej). – Chcą uczestniczyć w życiu kul-
cówki Edward Schmidt. – Mamy no- Na wtorkowe spotkanie w Staro- turalnym tak samo, jak inne dzieci –
woczesną aparaturę i wyszkolony stwie zaproszono przedstawicieli potwierdziła Ewa Waszewska, na- Jedna z laureatek konkursu
personel, teraz musimy zrobić wszystkich gmin, które korzystają uczyciel nauczania zintegrowanego. - Weronika Kotula.
wszystko, aby kobiety, nasze żony, z usług szpitala. A jest ich coraz wię- – Przygotowania trwają dłużej, ale
matki, siostry, córki, miały tu przyja- cej, bo rodzą u nas również panie sprawia im ta praca tyle radości, są edukacyjno–terapeutycznych. Pod
zne środowisko i odpowiednią at- z okolic Głogowa, Chojnowa, Cho- tak mocno w nią zaangażowani, że uwagę w ocenie brano dobór reper-
mosferę. cianowa i Legnicy. Zabrakło jednak warto poświęcić więcej czasu, by tuaru, interpretację utworu oraz
Pieniądze – w sumie ok. 320 tys. w rozmowach o koniecznym re- przygotować ich do występu. Dzię- ogólny wyraz artystyczny. Jak usły-
zł – są potrzebne na remont i mo- moncie zarówno Ścinawy, jak i mia- ki udziałowi w takim konkursie szeliśmy, decyzja – kogo nagrodzić,
dernizację sanitariatów oraz gabi- sta Lubina (a to lubinianki stanowią wzrasta ich poczucie wartości i po- wcale nie była łatwa.
netu zabiegowego, zakup myjni najliczniejszą grupę pacjentek od- czucie przynależności do naszego – Jury miało nie lada dylemat, do-
automatycznej i instalacje elek- działu: 567 osób w ubiegłym roku). społeczeństwa. konując wyboru, ponieważ wszyscy
tryczne. Jak wyglądają pomiesz- - Wszyscy realizujemy zadania Czternastoletnia lubinianka Mar- uczestnicy włożyli dużo serca i pra-
czenia w prawym skrzydle od- z zakresu opieki zdrowotnej – po- ta Gross na konkurs w Muzie przy- cy w prezentacje swojego wiersza –
działu – można było zobaczyć na wiedziała starosta Małgorzata Dry- gotowała utwór pt. Wiosenne pyta- przyznała Barbara Danek.
przygotowanych na spotkanie slaj- gas-Majka. – Ginekologia i położni- nia”. Jak nam powiedziała, miała tyl- Oto wynik burzliwej narady:
dach. ctwo najbardziej chyba łączą miesz- ko tydzień na nauczenie się wiersza. Kategoria I (kolejność według
- Widziałem osobiście, w jakich kanki naszego regionu, państwa tu Przed występem napadła ją mała tre- przyznanego miejsca) – Piotruś
warunkach przychodzą tu na świat zebranych uważamy za przyjaciół ma, ale nie przejmowała się nią za Trzpiot, Grzesiu Hudzik, Małgo-
dzieci i w jakich przebywają kobiety, ZOZ-u, stąd nasze spotkanie i proś- bardzo. sia Fijołek.
- Wszystkie chcemy rodzić „po ludzku”, w godziwych również mieszkanki miasta i powia- ba o wsparcie. – Wygrać nie chcę. Ja chcę tylko, Kategoria II – Paweł Jacak, We-
warunkach – mówią pacjentki oddziału położniczo- tu polkowickiego – przyznał bur- Dlaczego szpital nie może zapłacić żeby moja pani była zadowolona ronika Kotula, Patrycja Gelwer.
ginekologicznego. mistrz Polkowic Wiesław Wabik. za remont z własnych pieniędzy? z mojego występu. Z tego bym się Kategoria III – Grzegorz Kordy-
- Restrukturyzacja, którą zakończy- najbardziej cieszyła, bo jest taka do- lewicz, Patrycja Stempniewicz,
liśmy w ubiegłym roku, to był ogrom- bra… – wyznała dziewczynka. Piotr Boguszewski.
WYKAZ DOTACJI FINANSOWYCH I ZAKUPIONEGO SPRZĘTU I APARATURY MEDYCZNEJ ny wysiłek finansowy – wyjaśnił dy- Młodzi artyści, choć niepełno- Kategoria IV – Patrycja Igielska,
dla Szpitala im.J.Jonstona ul.Bema 5 w Lubinie w 2007 roku rektor Schmidt. – Trzeba było m.in. sprawni, pokazali, że mają talent, Katarzyna Nowakowska, Róża
spłacić odsetki i pokryć koszty egze- który warto rozwijać. Na scenie Sali Mirga.
Pochodzenie Wartość kucji z poprzednich lat. Natomiast kameralnej CK Muza wystąpiło bli- W kategorii V przyznano szcze-
Przeznaczenie dotacji
dotacji finansowej dotacji w tym roku budżet zakłada deficyt sko 40 recytatorów – z pięciu placó- gólne wyróżnienia Magdalenie
w wysokości 300 tys. zł miesięcznie. wek specjalnych z Lubina, Szklar Mazurek, Teresie Gortych oraz
Na zakup: Samorządowców – z gminy wiej- Górnych, Legnicy, Jawora i Głogo- Alicji Staszak.
 monitora rzutu serca ( 29 960,00) skiej Lubin, Rudnej i Polkowic – nie wa. Jury oceniało występy w pięciu Laureaci pierwszych miejsc w re-
 aparatu do elektroterapii (5 445,55)
 stołu operacyjnego (93 933,16) trzeba było ani przekonywać o ko- kategoriach wiekowych: klas I–III i  jonowych eliminacjach wezmą
 urządzeń do ogrzew.płynów infuz. 4 szt x 6 848,00=27 392,00 nieczności remontu, ani specjalnie na- IV–VI szkół podstawowych, klas udział w XX Wojewódzkim Konkur-
 urządzeń do ogrzew.pacjenta 2szt x 6,527=13 054,00 mawiać do udzielenia pomocy. I–III gimnazjum, I – III szkoły zawo- sie Recytatorskim Placówek Specjal-
 respiratorów 2 szt x 79 999,62=159 999,24
Starostwo Powiatowe 797 540,00  dofinansowanie ( 29 83 4,74) do zakupu respiratora, - Z deklaracji, które dziś padły, dowej oraz w kategorii zespołów nych. (mb)
w Lubinie  wirówki do masażu k.dolnych (5 350,00) można będzie pokryć wszystkie, za-
 wirówki do masażu k.górnych (5 885,00), planowane wydatki na oddziale – po-
 pomp infuzyjnych (112 535,63)
 dofinansowanie (152 272,54) do zakupu USG ginekolog. wiedziała starosta. LUBIN Zapaliło się archiwum urzędu
 dofinansowanie (21 712,50) do zakupu defibrylatora - To pozwoli mi uruchomić proce-
 dofinansowanie ( 140 165,64) zakupu Lampy RTG CTR 1791 RGQ do
tomografu komputerowego
dury przetargowe – dodał dyrektor.
Ostateczna decyzja będzie należeć
Starostwo w ogniu
Na zakup: do radnych w gminach, którym wój-
 respiratora (79 999,62),
 monitora rzutu serca (79 929,00), towie i burmistrzowie zaproponują
Urząd Gminy  łóżek porodowych 3 szt x 17 054,73=51 164,19, zmiany w budżecie i przekazanie do-
w Polkowicach 385 000,00  kardiotokografu z zest.komputerowym ( 272 75,00), tacji dla ZOZ-u.
 bronchofiberoskopu intub. 2 szt x 32 500,00=65 000,00,
 łóżka do intensywnej terapii ( 22 470,00),
 kardiomonitora (23 897,01), Dyrektor ZOZ
 pomp infuzyjnych ( 35 265,18). Edward Schmidt:
- W ubiegłym roku
Na zakup: z dotacji i darowizn
KGHM Polska Miedź 329 995,43  zestawu do artroskopii operacyjnej ( 229 995,43)
otrzymaliśmy w
S.A. w Lubinie  dofinansowanie (100 000,00) zakupu Lampy RTG CTR 1791 RGQ do
FOT. krzysztof maciejak

tomografu komputerowego sumie 2 mln 300

tys. zł i całą kwotę
Na zakup: przeznaczyliśmy
Urząd Gminy Wiejskiej 150 000,00  inkubatora dla noworodków ( 50 000,00) na zakup sprzętu i aparatury –
w Lubinie  kardiomonitorów 5 szt.x19 099,50= 95 497,50 powiedział Edward Schmidt. - Nigdy
 dofinansowanie ( 4 502,50) do zakupu defibrylatora
do tej pory nie było takich środków
Na zakup: na sprzęt. Oprócz samorządów,
Starostwo Powiatowe 120 000,00  respiratora ( 79 999,62) Fundacji Polska Miedź i KGHM, 10 kwietnia ewakuowano wszystkich pracowników
w Polkowicach  dofinansowanie ( 40 00,38zł) do zakupu respiratora na liście naszych dobroczyńców lubińskiego Starostwa. Powodem – pożar w jednym
są m.in. Fundacja Medical Aid for z pomieszczeń archiwum urzędu. Na szczęście,
Na zakup:
Urząd Gminy 50 000,00  łóżek do intensywnej terapii 2 szt x 17 120,00=34 240,00
Poland Fund. z Wielkiej Brytanii, (19 były to tylko ćwiczenia. – Sprawdzamy organizację
w Rudnej  dofinansowanie( 15 760) do zakupu łóżka
tys. 125 zł), Polmedia Warszawa akcji ewakuacyjnej pracowników i klientów
(44 653,50 zł), WOŚP (67 647,10 zł). starostwa – wyjaśniał dowodzący akcją kapitan
Na zakup: Na rzecz hospicjum fundacja Palium
Fundacja Polska Miedź 35 000,00  łóżek do intensywnej terapii 3 szt x10 165,00=30 495,00 przekazała blisko 6 tys. zł na zakup Marek Dąbal. – Przy okazji także strażacy mogą
w Lubinie  dofinansowanie (4 505,00) do zakupu łóżka poćwiczyć akcję w konkretnym budynku, zapoznając
elektrokardiografu, zaś w kweście
uzbierano 23 tys. 510 zł – kupiono się z rozmieszczeniem hydrantów i sprawdzając
Łączna wartość za nie pięć pielęgnacyjnych łóżek. możliwości ewakuacji za pomocą drabiny. Starostwo
otrzymanych dotacji 1 867 535,43 Darowiznę przekazała również zdało egzamin na piątkę.  (dees)
finansowych osoba prywatna: aż 99 tys. 938 zł.
 maj 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN V Powiatowe Targi Edukacyjne
Pokazali swoją szkołę
Mirosława Bożyńska
Wszystkie szkoły ponadgimnazjalne w powiecie, Ochotniczy
Hufiec Pracy i kilkoro pracodawców wystawiło swoje stoiska
podczas targów edukacyjnych.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Szkoły przygotowały na targ specjalną ofertę, a równocześnie zapraszały do
swoich placówek, na tzw. drzwi otwarte.
T
argi edukacyjne, to przede
wszystkim dla trzecioklasi-
stów z gimnazjów okazja, by
w jednym miejscu i o jednym cza-
sie poznać oferty różnych szkół.
- Chcemy zobaczyć, jakie będą
w ogólniakach klasy, tzn. o jakim
profilu i z jakim językiem - powie-
działy dziewczyny, wchodzące
większą grupą do hali przy ul.
Składowej. Właśnie tam od godz.
10.00 można było zwiedzać szkol-
ne stoiska, wziąć wydrukowane
już na tegoroczny nabór ulotki,
a nawet porozmawiać z nauczycie-
lami i starszymi kolegami.
Jak zwykle, każda placówka
przygotowała w swojej ofercie „ha-
czyk”, na który będzie łapać absol-
wentów gimnazjów. Licea ogólno-
kształcące postawiły na matematy-
kę, która  znowu wraca do łask, czy-
li na listę obowiązkowych przed-
miotów maturalnych. Obok trady-
cyjnych klas matematyczno-fizycz-
nych czy informatycznych powsta-
ną również matematyczno-biolo-
giczne czy matematyczno-geogra-
ficzne. Salezjańskie liceum przypo-
mniało przy okazji, że od dwóch lat
jest szkołą publiczną i bezpłatną.
LUBIN Sukcesy matematyczne lubinian
Dobrze liczą i pokonują kolejnyc rywali
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
Drużyna II LO w Lubinie grała w składzie: Katarzyna Pietras, Marta Urban,
Magdalena Puniak, Adam Dylewicz, Karol Pieniążek, Paweł Pitera, Piotr Uść,
Jakub Żeligowski (III klasa), Agnieszka Rackiewicz, Bartosz Kolasa (II klasa),
Paweł Skibicki, Krzysztof Karol i Krzysztof Synowiec (I klasa).
Wśród szkół zawodowych swo-
je stoiska w hali przygotowały
obie szkoły rolnicze z powiatu:
w Rudnej oraz w Chróstniku, nie
zabrakło na targach także Zespo-
łów Szkół nr 1, 2 oraz ZS Zawodo-
wych i Ogólnokształcących V Po-
wiatowe Targi Edukacyjne odby-
wały się pod hasłem „Ku przy-
szłości” - i nie bez powodu. Obok
propozycji dla tych, którzy chcą
kontynuować naukę po ukończe-
niu gimnazjum - młodzi ludzie
mogli porozmawiać i zapytać
o pracę lub miejsce przyszłej prak-
tyki zawodowej. Nie każdy wie,
że pośrednictwem w tym zakre-
sie zajmuje się Ochotniczy Hufiec
Pracy, zaś jednostka, która obsłu-
guje swym działaniem powiat lu-
biński (razem z głogowskim i pol-
kowickim) jest Komenda OHP
w Polkowicach.
- Ponieważ pracodawcy również
biorą udział w systemie edukacyj-
nym, zaproponowaliśmy, by i ich
zaprosić na dzisiejsze targi - powie-
działa szefowa hufca Jolanta Na-
walicka-Kuberska.
Szkoda, że tak niewielu praco-
dawców z tego zaproszenia sko-
wydarzenia
Fizyczny sprawdzian
LUBIN
55 gimnazjalistów wzięło udział w II
Powiatowym Konkursie Fizycznym,
który przed południem odbył się
w II LO.
Trzecioklasiści – a oni właśnie
przeważali wśród uczestników
– mogą ten konkurs traktować
jako wprawkę przed zbliżającymi
się testami na zakończenie
gimnazjum. Autorką zadań była
Jolanta Kozielewska z Powiatowego
Centrum Edukacji, o stronę
organizacyjną i zajęcia w czasie
sprawdzania testów zadbał,
natomiast, nauczyciel fizyki w I LO,
Stanisław Lis.
Uczniowie musieli uporać się
z dziesięcioma pytaniami testowymi
i rozwiązać trzy zadania otwarte.
- Nie były to zadania, wykraczające
poza materiał programu fizyki dla
gimnazjum – zapewniała Jolanta
Kozielewska.
A jednak nie wszystkie zostały
rozwiązane. Najwięcej problemów,
jak się dowiedzieliśmy, sprawiło
uczestnikom konkursu „zadanie
z prądem”, czyli sprawdzające
wiedzę o obwodach prądu stałego.
Najlepiej z testami wśród uczniów
klas trzecich poradzili sobie:
Michał Błauciak z ZS Integracyjnych
– I miejsce,
Mateusz Tomaszek z Gimnazjum
Publicznego w Ścinawie oraz
Angelika Kruszyńska z Gimnazjum nr
1 w Lubinie – II miejsce,
Tomasz Augustyn z Gimnazjum
Salezjańskiego w Lubinie oraz
rzystało: przybyli przedstawiciele Grzegorz Adam z Gimnazjum nr 4
Lubinpeksu, salonu samochodo- w Lubinie – III miejsce.
Zwycięzcami w grupie drugoklasistów
wego Forda oraz salonu Świtoń-
zostali:
Paczkowski. I miejsce – Anatol Książek
- Jesteśmy tu po to, żeby poroz- z Gimnazjum nr 1 w Lubinie
mawiać z młodymi ludźmi, któ- II miejsce – Sonia Krażewska
rzy chcieliby odbyć praktyczną z Gimnazjum nr 4 w Lubinie
naukę zawodu w naszej firmie -
III miejsce – Wojciech Chwastek
powiedziała przedstawicielka z Gimnazjum nr 4 w Lubinie.
„Forda” Danuta Wojszwiłło. - - Wojciech Lasota ze Społecznego
Chodzi, oczywiście, o zawód me- Gimnazjum otrzymał nagrodę
chanika samochodowego, a nieja- specjalną – poinformował Stanisław
ko przy okazji poznają również Lis. – Za próby wyjaśnienia
tajniki zawodu lakiernik i bla- prezentowanych przeze mnie
charz. doświadczeń fizycznych.
Dodajmy, że nagrody, gadżety
Jak się dowiedzieliśmy, w Lubi-
i poczęstunek dla uczestników
nie wiele firm zatrudniłoby młodo- konkursu fizycznego ufundowali:
cianych pracowników, ale i one lubiński Empik, Rada Rodziców
mają problem z naborem.
I LO, Rada Miejska w Lubinie oraz
- Mało kto chce się naprawdę na- Starostwo Powiatowe w Lubinie. (mb)
uczyć zawodu -  twierdzą  fachow-
cy.
Szesnastolatków, którzy wybio-
rą się do szkoły zawodowej, szuka-
nie miejsca praktyki czeka wcześ-
niej lub później. Na razie muszą pa-
miętać o tym, żeby w ogóle złożyć
podanie - pierwszy ważny termin,
to 21 kwietnia, kiedy to ruszają za-
pisy w systemie internetowym. Bę-
dą trwać do 30 maja.
 Marzec okazał się bardzo
szczęśliwy dla lubińskich
licealistów, których pasją jest
matematyka.
W najtrudniejszym i najbardziej pre-
stiżowym konkursie z ogromnymi tra-
dycjami, wyłaniającym co roku najwięk-
sze talenty – LIX Olimpiadzie Matema-
tycznej – uczeń klasy drugiej Piotr An-
drzejak awansował do zawodów stop-
nia III ( na szczeblu ogólnopolskim).
Ten sam uczeń oraz uczennica klasy
pierwszej Justyna Wozowczyk zakwa-
lifikowali się do krajowego finału XXII
Międzynarodowych Mistrzostw w
Grach Matematycznych i Logicznych.
Zawody odbędą się w maju, a ich zwy-
cięzcy w sierpniu reprezentować będą
Polskę w Paryżu.
Uczniowie klasy pierwszej: Justyna
oraz Artur Gierałt i Paweł Zimroz zosta-
li laureatami konkursu powiatowego i
LUBIN Najlepsi z wiedzy o pożarnictwie
Strażacy testowali uczniów
Wojciech Romanowicz z Rudnej,
Paulina Krupa ze Ścinawy i Piotr
Szymczyk z ZS nr 1w Lubinie, to
laureaci powiatowych eliminacji
konkursu pożarniczego.
W nagrodę zmierzą się
z najlepszymi z całego
województwa.
W eliminacjach wzięli udział ucz-
niowie wyłonieni w poszczególnych
gminach powiatu, w trzech katego-
riach: szkół podstawowych, gimna-
zjalnych i średnich. Każdy musiał
rozwiązać, przygotowany w lubiń-
skiej Komendzie Straży Pożarnej,
trzystronicowy test. Większość odda-
ła kartki na długo zanim upłynął re-
gulaminowy czas.
- Pytania były łatwe – mówili po
wyjściu z sali.
- Ale jednak nie na wszystkie od-
powiedziano prawidłowo, a na jed-
no pytanie nikt nie znał odpowiedzi
– podsumował zastępca młodszy
brygadier Marek Kamiński, zastępca
komendanta lubińskiej straży. – Nikt
nie rozszyfrował skrótu: WSKR…
Na szczęście, nieznajomość skró-
tów nie jest tak ważna, jak umiejętno-
ści i wiedza z zakresu profilaktyki
przeciwpożarowej – a tu uczestnicy
Najlepszy spośród uczniów szkół ponadgimnazjalnych
w powiecie Piotr Szymczyk odbiera dyplom z rąk
wicestarosty Piotra Czekajły.
LUBIN Nowe kierunki kształcenia
Wyuczą fachu
Od przyszłego roku szkolnego
w Zespole Szkół Zawodowych
i Ogólnokształcących przybędą
klasy o dwóch, nowych
profilach.
W działającym tu Technikum nr
3 rozpocznie się kształcenie w zawo-
dzie technik pojazdów samochodo-
wych. To rozszerzenie oferty: do-
tychczas można tu było zdobyć za-
będą w przyszłym tygodniu reprezen-
tować Lubin na międzypowiatowych
rozgrywkach VI Konkursu Bolesławie-
ckiego.
Natomiast drużyna szkoły, biorąca
udział w VII edycji Dolnośląskich Me-
czów Matematycznych, awansowała
wcześniej do rundy półfinałowej i ma
już za sobą pierwsze zawody. Z trzech
przewidzianych w tej rundzie meczów,
11 marca zmierzyła się z II LO w Świd-
nicy, wygrywając znaczną przewagą
punktową 19:40. Kapitanem drużyny
jest Piotr Andrzejak, a w jej skład wcho-
dzą: Marysia Gazda, Żaneta Gradzik,
Łukasz Antkowiak, Jagoda Lasota, Ju-
styna Wozowczyk, Artur Gierałt, Mate-
usz Rudzki, Natalia Stolarska, Paweł
Tadrała, Paweł Zimroz, Agnieszka Ada-
mik, Sławek Dobroć, Sławek Grabow-
ski, Paulina Świderska i Kasia Nowa-
cka.
, VSJFS 11
konkursu wypadli nieźle. Mieszkań-
cy wsi - lepiej od „miastowych”.
- To wynika chyba z faktu, że
w gminach, w małych miejscowoś-
ciach funkcjonują jednostki ochotni-
czych straży pożarnych – stwierdził
Marek. – Toteż tam zainteresowanie
takim konkursem jest większe, lep-
sza też jest znajomość np. sprzętu gaś-
niczego.
W takiej jednostce, OSP Ścinawa
udziela się zwycięzca w kategorii
szkół ponadgimnazjalnych, Piotr
Szymczyk z ZS nr 1 w Lubinie.
- Lubię to, to moja pasja i myślę
o tym, żeby w przyszosi zostać zawo-
dowym strażakiem – przyznał chło-
pak. – A w konkursach biorę udział od
lat, wcześniej startowała też moja sio-
stra i doszła do eliminacji krajowych.
Piotr również może pochwalić się
osiągnięciami: zajął piąte miejsce na
szczeblu wojewódzkim.
Laureaci dwóch pozostałych miejsc
we wszystkich kategoriach, to: Filip
Łozowicki z ZS Sportowych w Lubi-
nie, Daria Pyszka z ZS w Chobieni,
Mateusz Winiarz z ZS w Rudnej, Ka-
mil Milnikiel z Gimnazjum nr 3 w Lu-
binie, Mariusz Łozowicki i Magda Po-
liszak z II LO w Lubinie.  (mb)
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
wód technika mechanika ze specja-
lizacją naprawa i eksploatacja pojaz-
dów. Tymczasem w Zasadniczej
Szkole Zawodowej nr 2 rozpocznie
się nauka w zawodzie elektryk.
Szkoła uzyskała pozytywną opinię
w zakresie kształcenia w obu spe-
cjalnościach w Powiatowej radzie
Zatrudnienia w Lubinie oraz Dolno-
śląskiego Kuratora Oświaty.  (mb)
Tymczasem licealiści z II LO sprawi-
li matematyczne lanie kolegom z XIV
LO we Wrocławiu podczas siódmej
edycji Dolnośląskich Meczów Matema-
tycznych. Rozgrywki w fazie wstępnej
odbywały się w grupach. W tym roku
losowanie nie było szczęśliwe dla II LO.
Lubinianie trafili do „grupy śmierci” –
tak określa się od lat grupę, w które j
grają uczniowie z XIV LO we Wrocła-
wiu. Nie przegrali żadnego pojedynku
od czterech lat.  Goście przyjechali do
Lubina po wygraną. Tymczasem oka-
zało się, że lubińscy licealiści nie dość,
że nie poddali się, to jeszcze pokonali fa-
worytów
- To olbrzymi sukces – powiedziała
dyrektor II LO Jolanta Dubińska. – Wy-
graliśmy już wcześniej mecz z Jelenią
Górą. Jeśli uda się pokonać jeszcze dru-
żynę z Opola, to będziemy w finale.
(km, mb)
 12 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
kultura maj 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Regionalny międzyszkolny festiwal piosenki francuskiej Wyrecytowali LUBIN Życie zaklęte w muszli
LUBIN
Piękne i unikalne
Szansoniści na scenie
Mirosława Bożyńska
Karolina Krawiec i Mateusz
Sawicki będą reprezentować
powiat lubiński w wojewódzkich
eliminacjach Ogólnopolskiego
Konkursu Recytatorskiego
Blisko 3500 muszli z prywatnej
kolekcji Jarosława Turka można
podziwiać na wystawie
życia mórz i oceanów z całego świa-
ta.
– Nie ma identycznych muszli,
w Muzeum Ziemi Lubińskiej.
w Legnicy. każda jest niepowtarzalna – dodał Ja-
Lubinianka Natalia Trochanowska została zwycięzczynią
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Lubińscy recytatorzy szlifują Za swój zbiór Jarosław Turek zdo- rosław Turek. - Zaklęte w nich pięk-
tegorocznego szkolnego festiwalu piosenki francuskiej. Występy talent w Pracowni Teatralnej był trzecią nagrodę na międzynaro- no działa na naszą wyobraźnię, a ko-
Młodzieżowego Domu Kultury dowej wystawie w Pradze. lory cieszą oko.
wszystkich uczestników gorąco oklaskiwała publiczność, która pod okiem Lidii Głodowskiej, - Pierwszą muszlę dostałem Oryginalnie pomyślano otoczenie
wypełniła salę widowiskową „Muzy” do ostatniego miejsca. instruktora teatralnego. w 1989 roku i… zaraziłem się pasją ekspozycji: na podłogę sali wysypa-
Mateusz Sawicki zdobył zbieractwa – powiedział kolekcjoner. no osiem ton piasku, zmieszanego
trzecie miejsce w kategorii - Zacząłem pracować, zarabiać i mo- z muszelkami.
recytacja, zaś Karolina Krawiec
głem pozwolić sobie na zakupy Organizatorem wystawy, dzięki
wyróżnienie w kategorii
teatru jednego aktora. Do muszli z całego świata. Wszystkiego finansowemu wsparciu Starostwa
Natalia Trochanowska „Je suis tegorocznych sukcesów zbierać jednak nie można. Kolekcjo- Powiatowego w Lubinie, jest Towa-
malade” wyśpiewała główną opiekunki i jej podopiecznych nuję tylko muszle po ślimakach mor- rzystwo Miłośników Ziemi Lubiń-
nagrodę. należy również dodać nagrodę skich i muszle głowonogów. skiej. Patronat pełni Czech Conch
Mateusza Sawickiego na Wystawa, to różnorodność kształ- Collectros Club.
prestiżowym, IX Festiwalu tów, rozmiarów i kolorów. Obraz (dees)
FeTA 2008.
Eliminacje wojewódzkie 53.
Ogólnopolskiego Konkursu
Recytatorskiego odbędą się
w ostatni weekend kwietnia
w głogowskim MOK.

Fot. DARIUSZ SZMACHA

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

FOT. ARCHIWUM MDK

Goście wernisażu z podziwem patrzyli na prezentowane

W
  tym roku do udzia- jaką dzielili się z licealistami The Yo- parła, że jeszcze nie zdążyła się zasta- okazy. Na zdjęciu muszle ogląda starosta Małgorzata
łu zaproszono szkoły ung American nie poszła na mar- nowić. A jest nad czym! Sponsor, wi- Mateusz Sawicki Drygas-Majka.
z całego regionu - przy- ne... cemarszałek województwa dolnoślą- podczas próby w MDK.
najmniej te, w których naucza się Komu z 24 wykonawców osta- skiego Piotr Borys przekazał na na-
języka francuskiego. Ta drobna tecznie przypadły laury? grodę główną 1000 zł (co zaskoczo- WROCŁAW LUBIN XVI Powiatowy Przegląd Form Teatralnych
zmiana w regulaminie uatrakcyjniła Trzy równorzędne wyróżnienia na publiczność skomentowała dłu-
konkurs, a wielu zdolnym młodym
ludziom dała okazję do zaprezen-
jury przyznało Katarzy-
nie Ignaczak z  II LO
gim „jaaa”). 
- Cieszę się, że Lubin
Wśród laureatów 11.
Dolnośląskiego Turnieju
Słowa Literatury Patriotycznej
MELPOMENA 2008
towania umiejętności. Z tej szansy w Lubinie, Agacie Li- kontynuuje tradycję, jaką Czternaście zespołów i Sylwester Rybicki. Oto wyniki tej
i Religijnej „Odpowiedzialność” teatralnych oraz 13 młodych
skorzystali uczniowie szkoły podsta- stwan z Polkowickiego jest festiwal piosenki znalazło się pięć osób oceny:
aktorów indywidualnie
wowej w Chocianowie - i to z powo- Centrum Kultury oraz francuskiej - powiedział  z powiatu lubińskiego. Na W kategorii szkół podstawowych
spróbowało sił podczas
dzeniem! Serce publiczności podbi- Julii Grubskiej z Chocia- Piotr Borys. - A laurea- koncert galowy we Wrocławiu tegorocznej Melpomeny”. nagrody otrzymali: „Teatr Nasz”
ła malutka pierwszoklasistka Julia nowa. tom życzę sukcesów zaproszono: Marię Dajnowską z SP nr 14 w Lubinie, „Teatr dla
Grubska - zarówno wykonaniem Przyznano również w konkursach ogólnopol- z Lubina i Karolinę Rudy Organizatorem przeglądu był Was” z Gminnego Ośrodka Kultury
szlagieru „Les champs Elysees”, trzy dodatkowe wyróż- skich. ze Ścinawy- w kat. szkół Młodzieżowy Dom Kultury w Lubi- w Raszówce, Faustyna Jarosińska
jak i cichutkimi komentarzami do nienia - polkowiczanom Julia Drugie miejsce w kon- podstawowych, Radosława nie. Sceniczne występy oceniali ak- z SP nr 10 w Lubinie. Wyróżnienia
mikrofonu. Na przykład wdzięcz- Angelice Adamskiej i jej Grubska kursie została reprezentu- Książka z Rudnej – w kat. tor Jerzy Mularczyk oraz instrukto- przyznano: Szkolnemu Kołu Teatral-
nym stwierdzeniem: „Już cztery bratu, Grzegorzowi jąca gospodarzy festiwalu gimnazjalnej oraz lubinianki rzy teatralni Bogusława Cybulak nemu „Pchełki” ze SP nr 8 w Lubinie,
Wiolettę Kuriatę i Martę Konik
nagrody dostałam”, gdy wezwano Adamskiemu, nato- - II LO - Agnieszka Kukier, Piotrowi Rejowi z MDK w Lubinie.
– w kat. szkół licealnych.
ja po odbiór suwenirów dla naj- miast Agnieszce Baczyńskiej zaś miejsce trzecie przyznano ex ae- – Macie w Lubinie prężnie Jury przyznało również nagrodę in-
młodszych uczestniczek konkursu. z Gimnazjum w Chocianowie ro- quo Marcie Adamowicz (również działający ośrodek kultury – dywidualną - za wybitną kreację ak-
Wcześniej dziewczynka została manistka Ida Tamara Zagórska za- z drugiego liceum) oraz Urszuli Szo- powiedział nam organizator torską - Laurze Chodackiej z SP nr
uhonorowana m.in. wyróżnieniem fundowała trzy bezpłatne lekcje cik z Polkowic. imprezy Franciszek Kula. 14.
i nagrodą publiczności. śpiewu. Trzeba dodać, że występy nawet – Za największe masowe - Laura jest, jak diamencik – po-
- Jestem mile zaskoczona tym, że Główną nagrodę tegorocznego fe- utalentowanych wokalnie młodych upowszechnienie kultury słowa wiedział Jerzy Mularczyk. - Nie na-
festiwal stał naprawdę na wysokim stiwalu odebrała uczennica pierw- ludzi nie brzmiałyby tak atrakcyjnie, na Dolnym Śląsku Kurator leży spuszczać z niej oka, a przy-
poziomie - powiedziała przybyła szej klasy I LO w Lubinie Natalia Tro- gdyby nie oprawa muzyczna, którą Oświaty wyróżnił Młodzieżowy szłość aktorska stoi przed nią otwo-
z wizytą Samira Abderrahman, asy- chanowska. To laureatka nagród zasponsorowało Starostwo Lubiń- Dom Kultury w Lubinie rem.
stentka ds. współpracy attache kul- w poprzednich edycjach tego kon- skie. Piosenkarzom akompaniował szczególnym wyróżnieniem. W kategorii szkół gimnazjalnych
turalnego przy Ambasadzie Repub- kursu, choć - jak przyznała - pierw- zespół w składzie: Kamil Pełka, Bo- (mb) i ponadgimnazjalnych nagrodzono:
liki Francji w Polsce. szego miejsca do tej pory nie zdoby- gusz Stępak, Konrad Rogiński oraz Teatr Nieselekcyjny z lubińskiego
Honorowy gość przywiózł także ła. Natalia chodzi do klasy o profilu Krzysztof Gumienny (kierowni- LUBIN W „Rurze” MDK, Kabaret „Na pięcie” z II LO
ze sobą prezenty - wręczono je... matematyczno-fizycznym, uczęsz- ctwo).  9.05 – koncert legendy w Lubinie, Koło Teatralne z Liceum
wszystkim występującym na festi- czała także do szkoły muzycznej. - Gratuluję organizatorom i uczest- i prekursora tzw. zimnej fali Salezjańskiego w Lubinie. Wyróżnio-
walu panom. Miły gest publiczność - Ale śpiewu nie uczyłam się nigdy nikom, bo gdyby nie oni tego festi- w Polsce, zespołu Variete; jako no: Urszulę Pleśniak, Huberta Koła-
skwitowała gorącymi brawami - jak, - przyznała. walu by nie było - powiedziała  sta- support zagra Hotel Kosmos; cza i Martę Zieńkowską – z I LO
godz. 20.00, bilety 15 i 20 zł.
zresztą, wystąpienia wszystkich fran- W konkursie usłyszeliśmy w jej rosta Małgorzata Drygas-Majka. - w Lubinie oraz Kabaret „Klaps”,
 16.05 – Koncert laureatów
cuskojęzycznych piosenkarzy. Bra- wykonaniu utwór „Je suis malade”. I dziękuję państwu: byliście wspa- Festiwalu Jazz Nad Odrą działający przy MDK.
wa, okrzyki i piski - widać, że nauka, Na pytanie, co zrobi z nagrodą od- niałą publicznością! 2008: Krzysztof Urbański, Nagrodę indywidualną otrzymał
Bartosz Śniadecki, Piotr Krystian Kukułka z Liceum Salezjań-
Mazurek i Tomasz Torres – skiego w Lubinie.
LUBIN Przegląd Piosenki Angielskojęzycznej jako Mid West Quartet; godz. Laura Chodacka  (dees)
20.00, bilety 15 i 20 zł.
Piękne głosy, dobry język  24.05 – Dominik Muszyński
i grupa WaDaDa, czyli J JSONDA WWW.POWIAT-LUBIN.PL
majówka w rytmie afro-
Już po raz dziesiąty Salezjańskie Liceum i Olga Mazur z Gimnazjum nr 2 w Złotoryi. Drugie cuban-lubenian; godz. 20.00, Pytaliśmy Internautów, jak oceniają ofertę kulturalną w Lubinie. Wśród
Ogólnokształcące zaprosiło na Przegląd Piosenki miejsce przyznano Lucynie Liszewskiej z Gimnazjum bilety 10 zł. odpowiedzi do wyboru nie było jednoznacznie negatywnej – wyszliśmy bowiem
Angielskojęzycznej. Laureatami głównych nagród w nr 1 w Lubinie, trzecie Malwinie Barczyckiej z  30.05 – Jan Ptaszyn z zaoczenia, że lepiej dać możliwość wskazania konkretnych „braków”. Po blisko
tym roku zostali Agnieszka Kukier oraz Marcel Lelo. Gimnazjum nr 2 w Złotoryi, zaś wyróżnienie przypadło Wróblewski, a z nim: miesiącu odpowiedzi się wyraźnie „wyrównały”. Z dwoma wyjątkami: lubinianie
Koncert laureatów odbył się w czwartek w CK Adriannie Nasiadce. Dodajmy, że w koncercie udział Wojciech Niedziela, Jacek nie tęsknią ani za wystawami malarskimi ani za książką.
Muza. Na scenie wystąpiło 17 wykonawców, w tym wzięli również Paula Kurdiuk, Dominika Baniewska, Niedziela oraz Marcin Jahr; Jak oceniasz ofertę kulturalną w Lubinie?
dwa zespoły: duet Karolina i Maja z Gimnazjum Katarzyna Marczuk i Beata Bakinowska. godz.20.00, bilety 25 zł.  Jest bardzo dobra  17%
nr 5 w Lubinie i zespół „Bez Nazwy” z Gimnazjum Wśród starszych wykonawców najlepiej śpiewającą  31.05 – The Positive, czyli  Jest wystarczająca  16%
Publicznego w Ścinawie. Obie grupy nagrodzono za po angielsku okazała się Agnieszka Kukier, trochę jazzu, trochę Funka  Za mało jest koncertów muzycznych  17%
udział wyróżnieniem. reprezentantka II LO w Lubinie. Taka samą notę (z udziałem lubinianina  Brakuje propozycji dla melomanów  4%
Solistów jury oceniało w dwóch kategoriach przyznano, natomiast, Marcie Konik i Natalii Gębce – Łukasza Damrycha),  Za mało jest spektakli teatralnych  17%
wiekowych: gimnazjalistów oraz licealistów. W laureatkom drugiej nagrody. W tej kategorii wystąpili a w międzyczasie afterparty  Repertuar kina jest mało interesujący  16%
tej pierwszej najlepiej zaprezentowali się uczeń ponadto: Paulina Kopylczak, Marta Zawierucha i i sety w wykonaniu dj Ku-arta;  Nie eksponuje się sztuki uznanych artystów  7%
Salezjańskiego Gimnazjum w Lubinie Marcel Lelo Wojciech Podlecki.  (mb) godz. 20.30, bilety 10 i 15 zł.  Brakuje ofert promujących literaturę  7%
W maju – kolejna sonda. Zapraszamy na naszą stronę: www.powiat-lubin.pl
(mb)
maj 2008
rekreacja i wypoczynek ,
,VSJFS
108*"508:
13

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM

LUBIN Pojadą do Lubomierza 8-9 maja LUBIN Od rekreacji po sportową ligę J Jpolecamy
Najlepsi
Generals w maskach
4 Pory Roku
LUBIN
krajoznawcy Pod patronatem Starosty Lubińskiego
odbędzie się 27 wiosenny etap rajdu
Drużyny z SP 10, Społecznego Gimnazjum Językowego
4 Pory Roku, organizowanego przez
i I LO okazały się najlepsze w Młodzieżowym Turnieju Wyglądają, jak bohaterowie filmów science fiction. Ale są 
Stowarzyszenie Wędrowiec.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Turystyczno-Krajoznawczym. Będą nas reprezentować

w finale wojewódzkim.
Uczestnicy musieli wykazać się wiedzą teoretyczną - testy
z zakresu krajoznawstwa, topografii, ruchu drogowego, hi-
gieny i pierwszej pomocy oraz umiejętnościami praktyczny-
mi - mierzenia odległości w terenie, rozstawiania namiotu,
rozpoznawanie roślin, pomoc ofierze wypadku, kolarski tor
sprawnościowy.
Wyniki:
Szkoły podstawowe: I miejsce – SP10 w Lubinie: Mar-
tyna Szatarska, Kinga Tórz, Natalia Zielińska; opiekun:
Bożena Duljarz; II - SP 3 w Ścinawie: Karol Postoł, Bea-
ta Romańska, Oskar Sadza; opiekun: Anna Porębska,
III – SP 8 w Lubinie: Karolina Antkowiak, Katarzyna
Borkowska, Natalia Wajcowicz; opiekun: Elżbieta Mi-
chalak.
Gimnazja: I– Społeczne Gim.Językowe: Wojciech
Duljarz, Arkadiusz Panic, Sebastian Regulski, II Gim. 3
w Lubinie: Michał Brzezicki, Dariusz Kurzepa, Maciej
Mikus; opiekun: Kazimierz Cieślik, III – Gim.Publicz-
ne w Ścinawie: Aleksandra Horodyska, Magdalena Si-
z teraźniejszości, i na dodatek związani – z Lubinem. Połączyła ich Wyjście na szlak nastąpi 26 kwietnia
- w sobotę. Trasa wiedzie z Lubina
pasja do speedballa. Walczą w Polskiej Lidze Panitballowej i ruszają na do Dziesławia i wynosi nieco ponad
podbój Europejskiej Ligi Centurio. 14 km.
Jak twierdzi prezes Piotr Socha, po
drodze można liczyć na atrakcje.
Będzie można zobaczyć
ruiny pałacu w Dziesławiu i kościół p.w.
Wniebowzięcia NMP. Na uczestników
czeka także ognisko i konkursy
z nagrodami. Pieczywo i kiełbaski
należy zabrać ze sobą.
Grupa wędrowców wyrusza
z lubińskiego Rynku (Baszta
Głogowska) - pieszo o godz. 10.00,
rowerem o godz.12.00.
Koszt - to 6 zł (na powrotny bilet
autobusowy PKS - 30% zniżki dla
emerytów i rencistów).
Warto zabrać ze sobą mapę
powiatu lubińskiego w skali 1:60000.
Więcej informacji o imprezach:
www.stp-wedrowiec.yoyo.pl lub

FOT. Arch. Generals

tarska, Marcin Raksa; opiekun: Agnieszka Kołodyń-
ska
Szkoły średnie: I– I LO w Lubinie: Marek Chmiel, Ka-
tarzyna Koziarz, Aleksandra Trochanowska; opiekun:
Krzysztof Kalisz; II – Liceum Salezjańskie: Ewelina
Besztyga, Magdalena Soboń, Jakub Urbanik; opiekun:
w biurze: Lubin - ul. M. Skłodowskiej
14/4, czynnym we wtorki i czwartki
w godz. 17 - 19  oraz w środy od 11.00
– 13.00. (km)
Zespół Generals w komplecie. Jedziemy do Książa

D
Elżbieta Michalak; III - Zespół Szkół nr 1: Radosław rużyna Generals powstała rok
Młynek, Dorota Piotrowska, Weronika Tomaszkiewicz; temu. Ale już może pochwalić
opiekun: Monika Wach. się sukcesami. – Nie tak dawno
Organizator konkursu: Oddział „Zagłębie Miedziowe” byliśmy nieznaną drużyną z Lubina,
PTTK w Lubinie, przy pomocy Klubu Górskiego „Problem” dziś jesteśmy poważnym rywalem
i Stowarzyszenia Miłośników Gór.  (km) w lidze – mówi Tomasz Paduchowicz
Lubińskiego Teamu Generals.
W skład grupy wchodzą:
Tomasz Paduchowicz – „Johny”,
prawy cover;
Bartek Macyszyn – „Brat”, lewy
cover;
Mariusz Chronchol – „Ropuch”,
central;
Paweł Bladocha - „Generał”, cen-
tral;
Paweł Macyszyn – „Kaczor”, le-
wy frontmen;
Michał Dudek – „Doedey”, pra-
wy frontmen;
Uczestnicy musieli wykazać się znajomością Wojtek Gofran – „Gofer”, lewy
zasad pierwszej pomocy. frontmen.
sce. W tegorocznym rankingu jest na 16 lu – dodaje Tomasz Paduchowicz. - KSIĘGINICE
miejscu (www.pplh.pl). Członkiem może być każdy powyżej Gminny Ośrodek Kultury
Natomiast w PPXL – Polskiej Pa- 12 roku życia, kto chce oprócz dobrej w Księginicach zaprasza do udziału
intballowej X Lidze (www.ppxl.pl) zabawy i treningów przeżyć przygodę w wycieczce do Książa i Legnickiego
Pola. W programie zwiedzanie
drużyna uplasowała się na na turniejach paint i speedballowych.
zamku Książ oraz zespołu obiektów
siódmym miejscu.  (km)
zabytkowych Legnickiego Pola.
Na dodatek, lubinia- Wycieczka odbędzie się w sobotę
nie otrzymali prestiżo- 10 maja. Odpłatność (bilety
wą nagrodę TOP GUN i ubezpieczenie) od uczestnika wynosi
przyznawaną drużynie, 27 zł. Zapisy prowadzi sekretariat
która uzyskała naj- GOK (Księginice 14,
większe postępy w li- tel. 076 8408193).  (km)
dze. Grają w całym
kraju, harmono- J JNA TRASACH
gram turniejów
jest dość na-
pięty: od
Trening Bikera
Wrocła- LUBIN
wia po Rowerzyści
Lublin i Pra- Bikera wrócili
gę. po zimie na
- Za- trasy. Ostatnio
mierza- z górki za PKS

Lubiński Team Generals ma za sobą
sezon gry obu polskich ligach: Polskiej
Panitballowej Lidze Hoperball – PPLH.
W 2007 r. na 70 zespołów zajął 10 miej-
LUBIN Polski Związek Alpinizmu dał zielone światło
FOT.: BIKER
my utwo- (Wieloryb)
wyruszyli
rzyć klub paintballowy
w stronę Obory
w Lubinie dla młodzieży, któ-
i stamtąd pojechali trasą dawnego
rego celem będzie rozwijanie speedbal- maratonu leśnego do Osieka. Na
koniec liczniki wskazywały pokonany
dystans o długości 30 km. Jak
twierdzą uczestnicy wyprawy
pogoda dopisała, trasa była bardzo

Puchar na kielichu malownicza z niewielką ilością błotka

w lesie.
Więcej na stronie: www.biker-mtb.com
Wspinaczkowy Puchar Polski
odbędzie się w Lubinie. Polski Co sobotę wsiądź
Związek Alpinizmu przyznał prawo na rower
Laureaci odebrali należne im nagrody.
do organizacji jednej z jego edycji
Stowarzyszeniu Miłośników Gór. LUBIN
Impreza odbędzie się na „kielichu” Ulewny deszcz pokrzyżował plany
LUBIN Zielone dni za miastem 24 maja. organizatorom wyprawy rowerowej

Ginące zawody - Chcemy na nią zaprosić najlep-

Podczas planów na maj warto uwzględnić propozycję
Oddziału PTTK w Lubinie: wycieczkę z programem
ekologicznym do Kudowy Zdrój.
Wyjazd zaplanowano na 17.05 z dworca PKS w Lubinie
(obok stanowiska nr 1) o godz. 6.30 (powrót godz. 20.00).
PROGRAM:
11.00 – pobyt w gospodarstwie w Czermnej (ginące za-
wody: garncarstwo, młynarstwo, kowalstwo; mini
ZOO, degustacja wiejskiego chleba w cieniu zabytko-
wego wiatraka. Każdy będzie miał możliwość własno-
ręcznie wykonać naczynie z gliny.
13.00 - spacer do Kaplicy Czaszek, przejście do Kudo-
wy Zdrój,
14.30 - czas wolny na posiłek, przejście do Muzeum Ża-
by.
Ok. godz. 16.00 powrót do Lubina.
Zapisy w biurze O/PTTK w Lubinie, Rynek 22, tel./fax. 76
8442410. Impreza dofinansowana jest ze środków PFOŚIGW
w Lubinie. Więcej: www.pttk.lubin.pl  (km)
szych wspinaczy z całego świata - mó-
wi Marcin Królak, prezes SMG. – Ta-
kiej imprezy jeszcze w Lubinie nie by-
ło. Chcemy, by nasza impreza była na-
jatrakcyjniejszą spośród wszystkich
edycji Wspinaczkowego Pucharu Pol-
ski.
Przypomnijmy, iż „kielich” jest naj-
wyższą na świecie ścianą wspinaczko-
wą położoną na terenie miasta. - Nie
można tego nie wykorzystać – mówią
organizatorzy. - To nie lada wyzwanie,
ale także ogromna szansa na promocję
naszego miasta.
- Zawody będą niezwykle widowi-
skowe, gdyż odbywać będą się w kon-
kurencji „na czas” i będzie można zo-
baczyć, jak najlepsi zawodnicy wręcz
biegną po ścianie – mówi Paweł Kul-
pa.
Przypomnijmy, iż Lubin ma też swo-
ich reprezentantów, którzy odnoszą
spore sukcesy. Warto wspomnieć Mi-
strzostwo Polski Łukasza Świrka,
czwarte miejsce w Pucharze Świata i
siódme w Mistrzostwach Świata, a tak-
że czołowe pozycje Kamila Babiucha w
Polsce.
z Lubina do Raszówki. Na kolejną
Oddział PTTK Zagłębie Miedziowe
zaprasza 23 maja.
Więcej na stronie: www.pttk.lubin.pl .
J JZŁÓŻ WNIOSEK
REGION
Do 30 maja można składać wnioski
w ramach konkursu dotacyjnego
Działaj Lokalnie VI, ogłoszonego
przez Fundusz Partnerstwa
Doliny Środkowej Odry. Wnioski
przyjmowane są w siedzibie Fundacji
Dodajmy, iż patronat medialny nad i pocztą elektroniczną na adres:
imprezą obejmie m.in. Kurier Powiato- dzialajlokalnie@szlakodry.pl. Możliwe
wy. Więcej informacji o imprezie: są konsultacje po wcześniejszym
umówieniu się telefonicznym: 76 723
www.kielich.lubin.pl.
81 21
Tymczasem stowarzyszenia zapra- Szczegóły: www.partnerstwoodry.pl -
sza chętnych na kurs wspinaczkowy w zakładka Działaj Lokalnie VI.  (km)
dniach 10-11 maja na „kielichu”.
(km)
 14 , VSJFS informator maj 2008
www.powiat-lubin.pl

J Japteki w maju
Okiem rzecznika praw konsumenta 01.05.08 „Graviola” ul.Mieszka I 14/16 , tel. 076-844-22-05
02.05.08

RTBS pozwane do sądu

Szybko rosnące ceny nieruchomości sprawiły, że deweloperom nie zawsze welopera jako niezgodne z zasadami
opłaca się wywiązywać z umów zawartych w innych realiach rynkowych. Zdają współżycia społecznego oraz zarzuca lek-
ceważenie dobrych obyczajów kupie-
sobie sprawę, że wybudowane już mieszkanie mogliby sprzedać jeszcze drożej,
ckich.
z dużo większym zyskiem. Podobnie postępuje lubiński RTBS. Z uwagi na dużą wartość sporu, spra-
wę w I instancji będzie rozpoznawał Sąd
Okręgowy w Legnicy. Rozprawę wyzna-
czono na 12 czerwca. Dodatkowo Rzecz-
nik Konsumentów złożył do sądu wnio-
sek o zabezpieczenie powództwa, które-
go celem jest zapobieżenie ewentualnej
sprzedaży przedmiotowego mieszkania
innym nabywcom. Sąd przychylił się do
tej prośby.
Z pozwu wynika również, że RTBS wy-
korzystując gwałtowne zmiany cen na ryn-
ku mieszkaniowym, celowo i świadomie
podejmowała działania zmierzające do nie-
korzystnego rozporządzenia majątkiem in-
westorów, w sposób nieuzasadniony żąda-
jąc podniesienia ceny wybudowanego już
lokalu oraz celowo i świadomie dążyła do
FOT. MIROSŁAWA BOŻYŃSKA
„Pod Świętym Antonim” ul.Armii Krajowej 15,
 tel. 076-841-02-50
03.05.08 „Vademecum” ul.Kopernika 4 , tel. 076-844-27-04
04.05.08 „Sigma”/TESCO/ ul.Paderewskiego 101
05.05.08 „ul.Szpakowa 2A (Aptekarka w Polomarkecie)
06.05.08 „Rycerska” ul.Jastrzębia 6 , tel. 076-849-12-01
07.05.08 „Lubińska”ul.Kisielwskiego 4, tel.076-841-50-96
08.05.08 „Złote Runo” ul.Padarewskiego 92,
 tel. 076-844-35-25
09.05.08 Konwalia” ul.Jana Pawła II 28, tel.076-841-01-17
10.05.08 „Panaceum” ul.Kamienna 18A , tel.076-842-59-81
11.05.08 „Kaufland” ul.Zwierzyckiego 2, tel.076-74-66-770
12.05.08 „Arnica” ul.Ptasia 57, tel. 076-749-70-10
13.05.08 „Aloes” ul.Kamienna 1f , tel. 076-844-73-66
14.05 .08 „W Jamnikach”ul.Niepodległości23/25,
 tel.076-746-88-56
15.05.08 „Avena” ul.Krupińskiego 95A, tel.076-746-10-19
16.05.08 „Konwalia” ul.Jana Pawła II 28, tel.076-841-01-17
17.05.08 „Vademecum” ul.Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
18.05.08 „Osiedlowa” ul.Armii Krajowej 35,
 tel. 076-844-40-26
19.05.08 „Nova” ul.Słowackiego 17, tel. 076-846-97-29
20.05.08 „Pod Dobrą Gwiazdą” ul.Grabowa 2,
 tel. 076-842-79-55
21.05.08 „Vita” ul.Odrodzenia 16/1, tel. 076-846-67-50
22.05.08 „Leśna” s.c. ul.Leśna 8, tel. 076-746-48-65
23.05.08 „Flos” ul.Kasztanowa 8 , tel. 076-842-79-22
24.05.08 „Pod Różą” ul.Kilińskiego 25d , tel. 076-842-18-66
25.05.08 „Konwalia” ul.Jana Pawła II 28 , tel.076-841-01-17
26.05.08 „Ustronie” ul.Gwarków 84, tel. 076-842-27-73
27.05.08 „Vademecum” ul.Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
28.05.08 „Osiedlowa” ul.Armii Krajowej 35,
 tel. 076-844-40-26
29.05.08 „Rycerska” ul.Jastrzębia 6, tel. 076-849-12-01
30.05.08 „Sigma”/TESCO/ ul.Paderewskiego 101
31.05.08 „Lubińska”ul.Kisielwskiego 4,tel.076-841-50-96
JJwaŻne telefony i adresy
Starostwo Powiatowe

zerwania umowy licząc na korzystniejszą
odsprzedaż innym lokatorom.
Zdaniem Rzecznika prowadzenie dzia-
łalności gospodarczej nie daje dewelope-
rom prawa do przerzucania całego ryzyka
inwestycyjnego na nabywców. Deweloper,
Mieszkańcy długo będą wspominać współpracy z RTBS. jako jednostka profesjonalna, ma obowią-
zek przewidywać ryzyko zmiany cen
ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin  tel. 0-76 746-71-00
 fax: 0-76 746-71-01
 starostwo@powiat-lubin.pl

Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
Oficjalny portal powiatu www.powiat-lubin.pl
System Informacji o Œrodowisku:  www.powiat-lubin.sios.pl
Godziny urzêdowania  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30
 wtorek - 8:00-16:00
Referat Rejestracji Pojazdów

tel. 0-76 746-71-61
poniedzia³ek, czwartek, pi¹tek 8:00 – 14:30

P
owiatowy Rzecznik Konsumentów
w Lubinie na wniosek dwojga konsu-
mentów sporządził pozew do Sądu
Okręgowego w Legnicy przeciwko lubiń-
skiemu deweloperowi tj. Regionalnemu
Towarzystwu Budownictwa Społecznego
sp. z o.o. w Lubinie.
Główną istotą powództwa jest żądanie
przeniesienia prawa własności mieszka-
nia wybudowanego ze środków przy-
szłych lokatorów na zasadach określonych
w zawartej umowie przedwstępnej. Przy-
czyną całej sprawy jest żądanie przez de-
welopera znacznego podniesienia ceny
mieszkania, na które inwestorzy nie wy-
razili zgody, albowiem uważali, że dewe-
loper nie może zmieniać warunków umo-
wy przed zakończeniem inwestycji (i to
dodatkowo na podstawie niejasnych prze-
słanek faktycznych i prawnych).
RTBS nie dotrzymał umowy w zakresie
terminu oddania mieszkania do użyt-
ku,  ponadto w ogóle odmówił wydania
mieszkania, a następnie jednostronnie ze-
rwał umowę. Zdaniem Rzecznika, jedno-
stronne zerwanie umowy przez RTBS jest
bezprawne. Ponadto w pozwie zarzuca się
RTBS-owi stosowanie praktyk niedozwo-
lonych ujętych przez Sąd Ochrony Kon-
kurencji i Konsumentów oraz przez Urząd
Ochrony Konkurencji i Konsumentów
w Rejestrze Klauzul Niedozwolonych. Po-
zew piętnuje również postępowanie de-
i wkalkulować je w cenę umowną budowy
mieszkania. Nie może w żadnym zakresie
obarczać odpowiedzialnością za zaistniały
stan rzeczy nabywców. Nie może skutków
swojej nieudolności i niefrasobliwości w za-
rządzaniu przerzucać na inwestorów.
Sprawa jest trudna i wielowątkowa.
Miejmy nadzieję, że sąd przychyli się do
stanowiska Rzecznika Konsumentów –
dla szeroko pojętego dobra konsumentów.
 Jan Kotapka
 wtorek 8:00 – 16:00
 œroda 8:00 – 14:30 (odbiór dowodów rejestracyjnych )
Referat Praw Jazdy  tel. 0-76 746-71-21
 poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 14:30
 wtorek 8:00 – 16:00
Kasa  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 14:30
 wtorek 8:00 – 15:00
Kancelaria Rady Powiatu  tel. (076)-746-71-02
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
 ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin
 tel.: (076) 8479691
 tel.: (076) 8479690
 dyrektor: Alina Tarczyñska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
 tel./fax (076) 849-72-73
 www.poradnialubin.republika.pl
 e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
 dyrektor: mgr El¿bieta Galas
MŁodzie¯owy Dom Kultury w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
 tel./fax (076) 847-86-64
 www.mdklubin.republika.pl

Starosta Lubiński 

Zarz¥d Dróg Powiatowych w Lubinie
e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
dyrektor: mgr Waldemar Dolecki

ogłasza przetarg ustny nieograniczony 


ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
tel.: 076 849 72 87
na sprzedaż nieruchomości Skarbu Państwa 

fax.: 076 849 72 89
kierownik: Robert Brzezicki
położonej w miejscowości Radoszyce, gmina Rudna Powiatowy Urz¥d Pracy w Lubinie
 ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin

oznaczonej numerem geodezyjnym 90/2

 tel. (076) 746-46-40
 e-mail: wrln@praca.gov.pl
 http://pup.lubin.sisco.info
 dyrektor: Alicja Kargol
Powiatowy Rzecznik Konsumentów

Opis nieruchomości:
 Jan Kotapka
 Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120
 tel. 076-746-71-24
Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie
 ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
Do sprzedaży przeznacza się nieruchomość gruntową nr 90/2, zabudowaną budynkiem młyna i budynkiem gospodarczym położoną w obrębie Radoszyce  e-mail: pce@powiat-lubin.pl
 http://www.pce.lubin.pl
gmina Rudna.  dyrektor: El¿bieta Dec
nieruchomość posiada założoną księgę wieczystą nr LE1U/00008880/2, 

sekretariat tel. (076) 846-21-47
fax tel. (076) 846-21-46
powierzchnia działki nr 90/2 - 0,14 ha, 
Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
i Kartograficznej w Lubinie
brak obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego,  ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
 tel./fax.(076) 8466830, 8466835
nieruchomość nie posiada urządzeń infrastruktury technicznej, nieruchomości sąsiednie posiadają uzbrojenie pełne: sieć elektryczna, wodociągowa, kanali-  e-mail: podgik@powiat-lubin.pl,
zacyjna, gazowa i telefoniczna.  Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
 Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
cena nieruchomości (wywoławcza) wynosi 45 500,00 zł /słownie: czterdzieści pięć tysięcy pięćset złotych/, sprzedaż nieruchomości zwolniona jest od po- Biblioteka Pedagogiczna
 sala multimedialna tel. (076) 846-21-42
datku VAT.  czytelnia tel. (076) 846-21-43
nieruchomość nie jest obciążona na rzecz osób trzecich. 
S£u¯by i Inspekcje
wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44

Komenda Powiatowa Policji w Lubinie

Warunki przetargu: 


ul. Traugutta 3
Tel. 076 844 28 53,  076 846 67 51
fax. :076 840 62 35
 telefon alarmowy: 997
Przetarg odbędzie się w dniu 7 maja 2008 r. o godz. 10 w budynku Starostwa Powiatowego w Lubinie ul. Jana Kilińskiego Nr 12b, sala 301. Wadium gotów- Komisariat Policji w Œcinawie
 ul. Grodzka 1
kowe w kwocie 3000,00 zł /słownie: trzy tysiące złotych/ należy wpłacić przelewem na konto depozytowe Starostwa Powiatowego w Lubinie: Dominet Bank  tel.: 076 843 61 11
 tel. alarmowy: 997
S.A. I Oddział w Lubinie – Nr 22 1690 0013 2048 0031 4601 0004, najpóźniej do dnia 25 kwietnia 2008 r. Posterunek Policji w Rudnej
Forma sprzedaży – sprzedaż w drodze przetargu ustnego nieograniczonego. 

ul. Œcinawska 19
tel.: 076 843 42 77  
Wysokość postąpienia minimum: 460,00 zł.  e-mail policja@rudna.pl
 tel. alarmowy: 997
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest posiadanie dowodu wpłaty wadium oraz dokumentu tożsamości lub innego dokumentu upoważniającego do wy- Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej
 ul. Œcinawska 21
stępowania w przetargu, a w przypadku przedsiębiorców wypis z właściwego rejestru.  59-300 Lubin
Wpłacone wadium zostanie zwrócone tym uczestnikom, którzy przetargu nie wygrają, niezwłocznie po zakończeniu przetargu, jednak nie później niż przed upły-  tel: (076) 846 18 40
 tel. alarmowy: 998
wem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu. Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
 ul. 1 Maja 15
Uczestnikowi, który przetarg wygra, wpłacone wadium zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Uchylenie się od zawarcia umowy notarialnej spowo-  59-300 Lubin
duje przepadek wpłaconego wadium. Koszt zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca.  Tel: (076) 8466700-1
 Fax: (076) 8466702
Starosta może odwołać ogłoszony przetarg jedynie z uzasadnionej przyczyny, informując o tym niezwłocznie w formie właściwej dla ogłoszenia o przetargu.  http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
 e-mail: psse.lubin@poczta.fm
Pełnomocnicy nabywający nieruchomość w imieniu osób fizycznych lub prawnych powinni posiadać przy sobie notarialne pełnomocnictwa. Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
Szczegółowe informacje uzyskać można w Starostwie Powiatowym w Lubinie pok. nr 237, tel. 076/746-71-65 .  59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
 tel/fax. 0 76 844 28 25
 maj 2008
www.powiat-lubin.pl sport , VSJFS 15
LUBIN Lubinianka królową boksu Potyczki na szachownicy WROCŁAW Challenge Wratislavia

Dynamit w pięści
KSIĘGINICE
Powiatowy Turniej Szachowy odbył
się w Księginicach.
Celem turnieju było wyłonienie
najlepszych zawodników na zawody
dolnośląskie. Startowało 24 graczy.
Poziom zawodów był dość wysoki -
Dariusz Szymacha ocenili sędziowie.
W kategorii dziewcząt wygrała
Ma talent, umiejętności i olbrzymią motywację. Nikt z jej Natalia Rogacka. W kategorii kobiet
znajomych nie chce zaryzykować bezpośredniej konfrontacji. Agnieszka Dąbrowska.
W kategorii chłopców wygrał Jakub
Lubinianka Justyna Sroczyńska po raz trzeci została mistrzynią Kaczmarczyk, a wśród seniorów
Polski w boksie. Seweryn Stokłosa. Wszyscy oni
reprezentować będą nasz powiat na
Szermierze walczyli
26 – 30 marca we Wrocławiu
odbył się XXXI Międzynarodowy
Turniej Szermierczy Dzieci i
Młodzieży do lat 15 Challenge
Wratisavia.
Wystartowało około 1600 zawod-
ników z całego świata m.in. z: Polski,
Niemiec, Wielkiej Brytanii, Czech,
Węgier, Szwecji, Rosji, USA, Słowa-
cji i Egiptu.
Młodzieżowy Dom Kultury Klub
„OLIMP” reprezentowało 9 zawod-
ko, Kacper Płotnicki i Damian Kłu-
sek.
Wszyscy nasi zawodnicy, z wyjąt-
kiem Przemysława Stankiewicza,
mimo zaciętej walki odpadli w
pierwszej turze.
Przemysław Stankiewicz doszedł
do 1/32 finału i tam, w dogrywce,
przegrał (9:10) z wysoko zakwalifi-
kowanym zawodnikiem Kolejarza
Wrocław Janem Koronkiewiczem.
Ostatecznie nasz zawodnik zajął 25

O
d szkoły podstawowej
interesowała się sportem.
Najpierw była lekkoatle-
tyka: biegi, skok w dal, oszczep,
pchnięcie kulą. A boks?
– Naoglądałam się go w telewi-
zji i pomyślałam sobie, że fajnie by
było, gdybym ja też tak potrafiła –
mówi Justyna. – A tak poważnie, to
mój nieżyjący już tata kiedyś bok-
sował. Nie miał wiele walk, ale
pewnie coś po nim odziedziczyłam.
Zachęcał mnie do tego sportu i je-
stem mu za to wdzięczna – był
zresztą moim najwierniejszym ki-
bicem.
Kiedy rozpoczęła treningi za-
dziwiła trenera swoim zaan-
gażowaniem. – Od samego
początku trenowała bardzo
systematycznie – mówi Ma-
rek Węgierski. – W dodatku
bardzo intensywnie. Widać
było, że chce osiągnąć suk-
cesy. I przyszły one niemal
natychmiast.
Justyna jest dwukrotną
wicemistrzynią i trzykrotną
mistrzynią Polski amato-
rek.
Na razie nie
myśli o roz-
Justyna Sroczyńska
– trzykrotna
mistrzyni Polski
LUBIN/LEGNICA Trzy zwycięstwa w trzech meczach.
Utrzymali II ligę
Siatkarze Inova Cuprum Lubin
wygrali trzy spotkania. Mecz
w barażach o utrzymanie się
w drugiej lidze, pokonując
poczęciu kariery zawodowej – jak
sama określa, do zawodowstwa ma
daleko „jak stąd do Ameryki”. Cho-
ciaż zapału jej nie brakuje, to zawo-
dowy boks wiąże się z o wiele bar-
dziej intensywnym treningiem. Tu
na przeszkodzie stoi praca zawodo-
wa – by utrzymać się z boksu trze-
ba mieć o wiele większe osiągnięcia,
niż mistrzostwo Polski. Jeśli otrzy-
małaby konkretne propozycje ka-
riery mogłaby zrezygnować z pra-
cy. Najbliższym celem jest przygo-
towanie do turnieju w Turcji – chcia-
łaby go wygrać, ale rywalki
będą mocne.
Justyna trenuje
pięć razy w ty-
godniu. Przy-
chodzi do
salki tre-
ningowej
codzien-
nie po
pracy.
żyną z Legnicy: wygraliśmy oba
pojedynki ligowe.
I rzeczywiście. Pojedynki w Lu-
– Poświęcam na trening 1,5 do
dwóch godzin dziennie – mówi mi-
strzyni. – To sporo, ale są efekty.
Niektórzy moi znajomi śmieją się
z mojej pasji, inni podziwiają, a jesz-
cze inni traktują mnie z dystansem.
Nawet narzeczony się mnie boi –
żartuje Justyna.
W MKS Górnik Lubin trenerem
sekcji kobiet jest Marek Węgierski.
To świetny fachowiec. Od lat jest II
trenerem kadry narodowej.
– Kobiety trenują i walczą z ol-
brzymim zaangażowaniem – mówi
pan Marek. – Cóż z tego, że mamy
zdolną młodzież, jeśli klub ma cią-
głe problemy z finansowaniem
działalności. Potrzebujemy sponso-
ra by funkcjonować tutaj, by treno-
wać młodzież. Chciałbym mieć na
roczną działalność sekcji chociaż
miesięczną pensję piłkarza . 50 tys.
zł wystarczyłoby na zgrupowania,
wyjazdy i inne koszty. Już nie mó-
wię o swoim wynagrodzeniu – od
7 lat trenuję społecznie, bez żadnej
zapłaty.
W kadrze Polski są trzy zawod-
niczki z Górnika Lubin: Justyna
Sroczyńska, Kamila i Patry-
cja Bednarek. Na co dzień
trenują w „Pałacyku”
obok siedziby
KGHM. Zawod-
niczki lubiń-
skiego klubu
zdobyły już 15
medali mi-
strzostw Pol-
ski: po pięć
w każdym kolo-
rze.
niczanie niesieni dopingiem włas-
nej publiczności (bardzo pewnie
25:18). W drugim secie sytuacja się
Fot. D.Szymacha
turnieju dolnośląskim w Bystrzycy
Śląskiej. Organizatorem zawodów
było Powiatowe Zrzeszenie LZS,
Starostwo Powiatowe i GOK
Księginice.  (dees)
Uczniowski szczypiorniak
LUBIN
W ramach kalendarza imprez
,,GIMNAZJADY” odbyły się zawody
w piłce ręcznej.
W hali OSiR w Lubinie rozegrano
Mistrzostwa Dolnego Śląska chłopców
szkół gimnazjalnych.
Wyniki spotkań:
 7GM 1 Bystrzyca Kłodzka - GM 2
Lubin - 13:23
 GM 18 Wrocław - GM 3 Lubań-
19:10
 GM 3 Lubań GM 1 Bystrzyca
Kłodzka- 22:12
 GM 2 Lubin - GM 18 Wrocław-
14:17
Klasyfikacja końcowa:
 I miejsce - GM nr 18 we Wrocławiu
 II miejsce - GM nr 2 w Lubinie
 III miejsce - GM nr3 w Lubaniu
 IV miejsce - GM nr 1 w Bystrzycy
Kłodzkiej
Organizatorami turnieju był Powiatowy
Szkolny Związek Sportowy w Lubinie
wspólnie ze Szkolnym Związkiem
Sportowym ,,Dolny Śląsk’’ we
Wrocławiu.  (dees)
Miedziowi wśród
uczniów
ników wraz z trenerem Olegiem Bu-
gajenko: Kamil Jakubczyk (rocznik
93-94) oraz w roczniku 95-96 Jakub
Matkowski, Przemysław Stankie-
wicz, Michał Dziurman, Artur Mat-
kowski, Kacper Gromek, Piotr Żelaz-
Lubińscy szermierze na macie we Wrocławiu.
LUBIN Srebrne Muszkiety rozdane
Wałbrzych górą
Dolnośląski finał wojewódzkich
zawodów  strzeleckich
„O Srebrne Muszkiety” odbył się
w Lubinie. Była to już 47 edycja
organizowanego przez MON
i MEN.
W turnieju wystartowało dziewięć  Wrocław, ZSE – A Wrocław i ZS Nr 23
drużyn dziewcząt i dziesięć drużyn
chłopców ze szkół ponadgimnazjal-
nych z województwa dolnośląskiego.
Zawody odbywały się pod patrona-
tem Wojewódzkiego Kuratorium
Oświaty oraz Wojewódzkiego Sztabu
Wojskowego, przy wsparciu organi-
zacyjnym Starostwa Powiatu i Wójta
Gminy Lubin. Organizatorem zawo-
dów na tym etapie był Zarząd Rejono-
wy LOK Lubin.
W konkurencji drużynowej dziew-
cząt pierwsze miejsce i puchar Szefa
Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego
zdobyła drużyna Zespołu Szkół Nr 10
miejsce w swojej grupie wiekowej.
Już 17 maja zawodnicy MDK
„Olimp” wezmą udział w VIII Mię-
dzynarodowym Turnieju Szermier-
czym „RYBNIK CUP” w Szpadzie
Dziewcząt i Chłopców.
zdobyła drużyna Zespołu Szkół Nr 8
z Wałbrzycha.
Ponadto drużyna ta zdobyła pu-
char Starosty Lubińskiego Małgorza-
ty Drygas – Majki. Następne w kolej-
ności były: ZS Nr 2  Lubin, DZDZ
Wrocław.
W konkurencji indywidualnej
dziewcząt pierwsze miejsce i puchar
Prezesa Zarządu Rejonowego LOK
w Lubinie Stanisława Paczkowskiego
zdobyła Emilia Dolata z Wałbrzycha.
Druga była Barbara Kaperowska tak-
że z Wałbrzycha, trzecia Karolina Kle-
czyńska z Lubina, Diana Hrynowie-
cka z Lubina i Sylwia Biernacka z Wał-
brzycha.
W konkurencji indywidualnej
chłopców pierwsze miejsce i puchar
Prezesa Zarządu Rejonowego LOK
w Lubinie wystrzelał Piotr Kędzierski

ostatecznie Ikara Legnica 3:0.
Tym samym beniaminek
pozostaje w II lidze siatkarskiej.
- Chłopcy byli na obozie regene-
racyjnym w Harrachowie – powie-
dział Jan Rutyński, wiceprezes klu-
bu przed rozpoczęciem baraży.
- Widać, że wypoczęli, nabrali sił
i chęci do gry. Myślę, że te baraże
wygramy, tym bardziej, iż mamy
przewagę psychologiczną nad dru-
Fot. D.Szymacha
binie, chociaż zacięte, zostały wy-
grane przez lubinian w sposób zde-
cydowany; 3:0 i 3:1.
Kolejne spotkanie rozegrano
w Legnicy.
- Legniczanie mieli nóż na gardle
– mówił Jan Rutyński, wiceprezes
Inova Cuprum Lubin. - Przypusz-
czaliśmy, że albo sobie odpuszczą,
albo będą walczyć jak lwy. To dru-
gie okazało się bliższe prawdy.
Mecz był faktycznie bardzo za-
cięty. Pierwszego seta wygrali leg-
odmieniła. Piłkarze z Lubina zmo-
bilizowali się i wyraźnie wygrali
25:21. Podobnie było w secie trze-
cim, który wygrali 25:22. Legnicza-
nie, których widmo spadku mocno
zdopingowało wygrali czwartego
seta 25:20. Wszystko rozstrzygnęło
się w tie breaku. Lepsi okazali się
lubinianie i wygrali go 15: 11.
Siatkarzom gratulujemy i życzy-
my walki o I ligę w przyszłym se-
zonie.
 (dees)
z Wałbrzycha. Drugie miejsce i puchar z Wałbrzycha. Drugi był Krzysztof
Wójta Gminy Lubin  wywalczyła dru- Pióro z Wałbrzycha, a trzeci Dawid
żyna ZS Nr 8 z Wałbrzycha. Kolejne Siudak ze Złotoryi. Kolejne miejsca
miejsca zajęły: ZS Nr 2 Lubin, ZSE- zdobyli: Łukasz Lewandowski i Nor-
Każdy mógł spróbować A Wrocław i ZS Ogólnokształcących bert Łozowski z Lubina.
strzelić gola Vaclavikovi w Świdnicy. Zwycięskie drużyny będą repre-
W konkurencji drużynowej chłop- zentowały Dolny Śląsk na zawodach
LUBIN ców pierwsze miejsce i puchar Szefa centralnych, które odbędą się w dniach
Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego 14 – 16. 05. w Rzeszowie.  (dees)
Piłkarze KGHM Zagłębie
Lubin:Mateusz Bartczak, Marcin
Pietroń oraz Michal Vaclavik
odwiedzili uczniów lubińskiej SP 8.
To kolejne spotkanie z najmłodszymi
kibicami. Dzieci przywitały gości
odśpiewaniem hymnu Zagłębia,
co nieco zaskoczyło piłkarzy.
Wprawdzie na początku były mocno
onieśmielone, ale później się
„rozkręciły” . Interesowały się tym
jak długo w klubie grają piłkarze,
który z nich jest starszy i który jest
najważniejszy na boisku.
Przy takiej wizycie nie mogło obyć
się bez gry w piłkę. Na korytarzu
każdy mógł spróbować strzelić gole
Vaclavikovi i „kiwnąć” Bartczaka lub

Pietronia.
 Wizyta piłkarzy jest kolejną odsłoną
akcji, mającej na celu wychować
nowych kibiców Zagłębia.  (dees)
Zespół Invoa Cuprum Lubin zostaje w II lidze. Strzelają o „Srebrne Muszkiety”.
16 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
sport maj 2008
www.powiat-lubin.pl

Rozmowa z Pawłem Jeżem, prezesem KGHM Zagłębie Lubin LUBIN Dwójka naszych zawodników zakwalifikowała się
do Mistrzostw Polski pod patronate
m

Trzy razy gips i dalej futbol Medale rozdane , VSJFS

#*®4,*&(0
108*"508
:

#*6-&5:/
108*"56
-6
XXXQPXJBUM
VCJOQM

Mistrzostwa Makroregionu Juniorzy i juniorzy młodsi wystąpili

Dolnośląskiego Juniorów, w następujących konkurencjach:
 Juniorów Młodszych i Młodzików
walka, układy i  techniki specjalne.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

w TAEKWON-DO odbył się w hali

Paweł Jeż
nie pamięta, kiedy nie był związany z piłką nożną.
Z dawnych czasów wspomina półfinał Pucharu
Polski w 1978 r., kiedy to Wisła Kraków,
złożona w dużej mierze z reprezentantów
kraju zmierzyła się z Zagłębiem. Lubinianie
wprawdzie przegrali wówczas 3:0, ale
sympatia do klubu została. Grał w juniorach
Zagłębia. Występował jako napastnik
w barwach w FC Kaczor Lubin, który
wraz z kolegami wprowadził z A do B
klasy. Strzelił kilkanaście bramek. Konto
bez kartek – jak twierdzi - na boisku był
dżentelmenem. Trzy razy miał połamane
nogi. Ostatnia kontuzja – gdy „stopa
połączyła się z piszczelem” wyeliminowała
go z uprawiania sportu na 1,5 roku. Obiecał
żonie, nie będzie już kopał piłki, ale…
Brał pan udział w ostatnim zjeździe PZPN. Był rzekomo zaakceptowanej przez zarząd lub też pro-
on sukcesem czy porażką? jektu delegata Warmii i Mazur.
- Kompromitacja to być może zbyt wielkie sło- Co pan sądzi o zapowiedzianej rezygnacji za-
wo, ale dla PZPN zjazd był niewątpliwie porażką. rządu i Listkiewicza we wrześniu?
Na przygotowania było kilka miesięcy i okazało - To niewątpliwie krok oczekiwany przez całe
się, że brakło konkretów środowisko. Ale dodajmy, iż jesienią i tak będą no-
A może to metoda? we wybory, gdyż kończy się kadencja tego zarzą-
- Może to jakaś gra. Mam nadzieję, że majowy du. Czy do nowego zostaną wybrane inne osoby -
zjazd zamknie sprawę przeszłości i będziemy mo- to już odrębna sprawa.
gli zacząć rozmawiać o przyszłości. Oczywiście Co dalej z Zagłębiem?
pod warunkiem, że odpowiednie dokumenty i pro- - Uważam, że nowe informacje zupełnie zmie-
jekty zostaną przez zarząd związku przygotowa- niają sytuację naszego klubu. Ostatnio ujawniono,
ne przed obradami. Chcemy wcześniej wiedzieć że w aferę korupcyjną zamieszanych jest nie kilka
nad czym mamy debatować, a nie tak jak ostatnio. a 29 klubów. Kto wie, czy za tydzień – dwa nie bę-
Stąd zamieszanie wokół propozycji Ekstraklasy, dzie ich 40, a nawet 60. Wiadomo także o kilkuset
sportowej OSiR-u. Natomiast młodzicy w układach
osobach, wobec których są podejrzenia lub posta- i technikach specjalnych.
wiono im konkretne zarzuty. Dziesiątki osób zgła- Turniej ten stanowi ł kwalifikację Swoje kategorie wygrali Natalia
szają się do prokuratury, chcą zeznawać… do Mistrzostw Polski. Niedźwiedź (indywidualne walki
Czy wobec tak wielkiej skali procederu popie- Zawody rozgrywane były na kobiet do 49 kg) i Gaweł Szczęsny
ra pan pomysł zawieszenia ligi? trzech polach walki oraz dwóch ma- (indywidualne walki mężczyzn do
- To są irracjonalne pomysły, które mogą ozna- szynach do technik specjalnych. 66kg).
czać śmierć piłki nożnej i powrót do czasów z po- Udział wzięło ok. 220 zawodników, Organizatorami byli : Młodzieżowy
czątku lat 90-tych. Myślmy o tym jak wyplenić z fut- którzy wystartowali w trzech gru- Dom Kultury w Lubinie, Klub Kore-
bolu korupcję, pozwólmy prokuraturze robić to do pach wiekowych: juniorzy (rocznik ańskiej Sztuki Walki Taekwon-do
czego została powołana, ale nie zabierajmy zawod- 91 – 90); juniorzy młodsi (rocznik 94 w Lubinie oraz Okręgowy Związek
nikom i kibicom prawa do życia piłką nożną. – 92); młodzicy (rocznik 96 – 95) Taekwon-do we Wrocławiu.  (dees)
Czy ludzie zamieszani w tę aferę powinni na
zawsze odejść z piłki nożnej?
- Tak do niedawna myślałem, jednak gdy usły-
szałem o liczbie 700, a może 1000 osób zacząłem się
zastanawiać, czy odsunięcie ich wszystkich nie roz-
łoży naszego systemu szkoleń i pracy na długie la-
ta. Coraz jaśniej widać, że korupcja w piłce nożnej
była elementem chorego systemu politycznego
z minionej epoki.
Jak widzi pan przyszłość Zagłębia?
- Nie mam wątpliwości, że zagramy w przy-
szłym roku w ekstraklasie. Nie uchylamy się od od-
powiedzialności. Ale oczekujemy określonych za-
sad w stosowaniu kar. Nie może być takiej sytua-
cji, jak w pierwszej instancji wydziału dyscypliny,
gdzie przy mniejszej skali zarzutów otrzymaliśmy
większą karę niż Arka Gdynia.
Cel na dziś?
- Puchar Polski. Chcemy mieć szansę gry w eu-
ropejskich pucharach.
Jednak drużyna grała ostatnio w kratkę…
- To fakt, nie ze wszystkich spotkań możemy być
zadowoleni. Piłkarz zawsze powinien dawać z sie-
bie wszystko. Ale myślę, że zespół czuje na sobie
presję walki w pucharze. Zagłębie ma w sobie
ogromny potencjał. Oczywiście myślimy też o kon-
cepcji zespołu na przyszły sezon. Zależy nam na
utrzymaniu trzonu obecnej jedenastki. Nie będzie
to jednak łatwe, bo piłkarze mają swoje plany i chcą
się realizować. To trzeba uszanować. Nie powiem
nic na temat naszych planów osobowych. W spor-
cie zawodowym jest tak jak w biznesie – najistot-
niejsze są efekty. Ważne są też nasze inwestycje
z myślą o Euro. Trwa budowa stadionu, rozmawia-
my z powiatem o hali i pozostał jeszcze problem
braku nowoczesnego hotelu w Lubinie.
Rozmawiał Krzysztof Maciejak

SKOVDE Dwa medale Gawła Szczęsnego Piłka ręczna mężczyzn

Będzie mistrz?
Szwecja zdobyta przez lubinian LUBIN
Broniący tytułu piłkarze ręczni Zagłębia
Lubin pokonali w Kielcach Vive 30:28
(15:14) w drugim meczu półfinałowym
mistrzostw Polski i awansowali do finału.
Piłkarze MKS Interferie Zagłębie Lubin
Srebro mają już zapewnione, teraz
powalczą o złoto. Czy jak przed rokiem
lubinianom uda się pokonać rywali? Kibice
nie maja nic przeciwko, żeby ubiegłoroczna
kolejność powtórzyła się i w tym roku.
Piłkarze z Lubina mają zapewne przewagę
psychologiczną: w półfinałach wygrali
dwa mecze bez żadnych problemów,
a Wisła męczyła się z rywalem z Kwidzyna.
Dwa pierwsze mecze finału odbędą się
w Lubinie. Ewentualny trzeci pojedynek
w Płocku.  (dees)
Piłka ręczna kobiet
Kto awansuje?
LUBLIN/LUBIN
Na tarczy wróciły szczypiornistki Zagłębia
z wyprawy do Lublina. Pierwszy mecz
półfinałowy przegrały z SPR Safo Lublin
24:31. O porażce zdecydował początek
Reprezentacja Dolnego Śląska z trenerem Waldemarem Doleckim meczu kiedy to lublinianki zyskały
Srebro i brąz Gawła Szczęsnego przewagę momentami sięgającą nawet
Natalia Niedźwiedź i Gaweł Szczęs- wodnił swoją klasę. Zdobył srebr- 8 punktów. Mimo ambitnej gry lubinianek
oraz pierwsze miejsce ny z klubu Taekwon-do  Młodzieżo- ny medal w walkach juniorów do
w kategorii drużynowej -  to  zdołały one jedynie zbliżyć się w drugiej
wego Domu Kultury w Lubinie. Na- 63 kg oraz brązowy medal w ukła- połowie na 1 punkt do rywalek, ale to było
efekty  udziału naszych 
zawodników z MDK si zawodnicy wchodzili w skład ka- dach stopni uczniowskich. wszystko na co było je stać. Ostatecznie
w Międzynarodowych dry województwa dolnośląskiego. Klasyfikacja drużynowa: mecz zakończył się zwycięstwem piłkarek
Mistrzostwach Szwecji - Viking Do rywalizacji w Viking Cup 1 miejsce - reprezentacja Polski Safo przewagą 7 punktów. Kolejny mecz
Cup International. zgłosiło się 15 państw (reprezenta- 2 miejsce - reprezentacja Dolne- rozegrany zostanie w Lubinie. Piłkarki
cje kraju i drużyny klubowe), łącz- go Śląska z naszego miasta nie są bez szans w tej
W zawodach, które odbyły się nie około 500 zawodników. 3 miejsce - reprezentacja Finlan- rywalizacji. A doping kibiców może im
w szwedzkim Skovde, wzięli udział Gaweł Szczęsny po raz kolejny udo- dii.  (dees) mocno pomóc.