,
,VSJFS
WWW.POWIAT-LUBIN.PL: wydarzenia, informacje, bezpłatne ogłoszenia, katalog
lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
J WYDARZeniA
nagrody dla powiatu
WROCŁAW
Starosta Małgorzata Drygas-Majka
odebrała nagrody dla Starostwa
Powiatowego w Lubinie za najlepsze
wdrożenie Geograficznego Systemu
Informacji Przestrzennej.
Powiat lubiński, wraz z 32
samorządami, uczestniczył
w projekcie Budowa Zintegrowanego
Systemu Informatycznego dla
Zrównoważonego Rozwoju Regionu
Dolnego Śląska.
Dzięki niemu wdrożone zostały:
Elektroniczny Obieg Dokumentów
(ESOD), Regionalny Portal
Informacyjny (RPI) oraz Geograficzny
System Informacji Przestrzennej
(GIS).
Podczas uroczystej gali w Operze
Wrocławskiej starosta odebrała
nagrodę za wzorcowe wdrożenie
GIS, przyznaną przez Firmę „SHH”,
autorów i wykonawców systemu.
Ponadto otrzymała nagrodę za
najlepsze wdrożenie Geograficznego
Systemu Informacji Przestrzennej (GIS).
- Ten sukces nie byłby możliwy bez
profesjonalnie działających służb
informatycznych i geodezyjnych
starostwa - podkreśla Małgorzata
Drygas-Majka.
, VSJFSfirm.
108*"508:
ISSN 1898-0635
XXXQPXJBUMVCJOQM GAZetA beZP£AtnA nr 6 (13) lipiec 2008 r. rok 2
 LUBIN/ŁAGOSZÓW MAŁY PeBeKa rozpoczęła głębienie szybu SW-4  lubin 333 tys. na boiska na Przylesiu
Pod nowe złoża
inwestycja dla młodzieży
Jako jedyny powiat na Dolnym Śląsku, powiat lubiński
wybuduje wysokiej klasy boiska przy Zespole Szkół nr 2
w ramach akcji „Orlik”.
Jest to możliwe, gdyż miasto Lubin zrezygnowało z udziału
Pierwszy kubeł w tej akcji. Pieniądze pochodzą z Urzędu Marszałkowskiego. Oprócz
z urobkiem wyciągnięty dwóch boisk ze sztuczną nawierzchnią, zbudowane będą domki
– głębienie szybu z szatniami i sanitariatami. Teren zostanie oświetlony i ogrodzone.
SW-4 jest już faktem. Budowa zakończy się jeszcze w tym roku. (dees)
FOT. JANUSz ŁUCKI
Trzydziesty w historii
„Polskiej Miedzi”
szyb to w tej chwili  lubin Powstanie Szpitalny Oddział Ratunkowy
największa inwestycja
górnicza spółki. Gotowa Będą pieniądze na SOr
– umożliwi dostęp do Szpital im. Jana Jonstona został wpisany na listę
nieeksploatowanych placówek, które mogą dostać dofinansowanie z UE na
dotąd pokładów budowę SOR.
rudy miedzi. Tak,
jak wszystkie szyby Pozwoli to w ciągu najbliższych dwóch lat rozbudować istnie-
w naszym zagłębiu, jące już budynki. Powstanie doskonale wyposażony Szpitalny
SW-4 również Oddział Ratownictwa Medycznego. Pozwoli on na znacznie szyb-
stawia lubińskie sze reagowanie i diagnozowanie ofiar wypadków przez zespół
Przedsiębiorstwo wyspecjalizowanych lekarzy. W regionie Lubina ma to szczegól-
Budowy Kopalń ne znaczenie ze względu na bliskość kopalni i ruchliwe drogi
PeBeKa. I stosuje przejazdowe.
zarówno nowatorskie - Szpital ma już gotową dokumentację techniczną i pozwole-
rozwiązania, jak nie na budowę - powiedziała starosta Małgorzata Drygas-Majka.
i unikalne, ale już W Lubinie może zostać u sytuowana także baza dla śmigłowca
sprawdzone: jak obsługującego całą zachodnią część województwa. Jest to jeden z
mrożenie górotworu nieodzownych elementów wspomagających SOR.
wokół szybu. Do - Nie mamy szybkiego ratownictwa, które dotarłoby do poszko-
głębokości ok. 410 dowanych w tzw. pierwszej godzinie od dojścia do wypadku stwier-
m w pracach będzie dził Piotr Borys marszałek województwa. – Zrobimy wszystko, by
wykorzystany kombajn to zmienić. (dees)
skrawający zamrożoną
skałę. W sumie, SW-4
ma mieć głębokość 1244  lubin Czy czeka nas referendum?
metrów. Po ukończeniu
szyb będzie pełnił rolę
wentylacyjnego szybu
Wojewoda pyta radnych
Zgodnie z prawem, po nieudzieleniu absolutorium radni
wdechowego, którego powinni podjąć uchwałę o przeprowadzeniu referendum
zadaniem będzie w sprawie odwołania prezydenta.
dostarczenie świeżego
powietrza dla nowo Czy lubińscy radni postąpili, jak każe ustawa? Właśnie takie
udostępnianych rejonów pytanie skieruje wojewoda do lubińskich rajców. Ci mają czas na
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
obszaru Głogów Głęboki decyzję – termin ewentualnego przeprowadzenia referendum
kopalni „Polkowice- w mieście mija na dziewięć miesięcy przed następnymi wybora-
(km) Sieroszowice”. mi. Niemniej, czy chcą referendum, czy nie – uchwałę w jego spra-
Więcej na str. 8 wie muszą podjąć. Więcej na str. 10.
 lubin Wszystko do przebudowy
to będzie całkiem nowa ulica
Ogłoszono przetarg na kompleksową nalizacje świetlne i wymieni oświetlenie. Prze- że szybko przystąpimy do remontów by usu-
przebudowę ul. Hutniczej. Zakres robót budowana zostanie kładka dla pieszych. Pienią- nąć wieloletnie zaniedbania – powiedział Mi-
jest ogromny.
dze na inwestycję pochodzą z rezerwy subwen- rosław Gojdź z zarządu powiatu. – I słowa
Na odcinku 1,7 km wymieni się podbudowę, cyjnej ministerstwa infrastruktury. Powiat wy- dotrzymuję. Właśnie ogłosiliśmy przetarg na
nawierzchnię, studzienki i krawężniki. Nastąpi grał konkurs i otrzyma 482 tys. zł. pierwszy z remontów.
regulacja urządzeń podziemnych. Wybudowa- - Zaledwie dwa miesiące temu podczas Koszt całej inwestycji to 15mln 320 tys. zł.
ne będą ścieżki rowerowe. Przebuduje się syg- przejmowania zarządzania dróg obiecałem, (mb, dees)
FOT. D.SzYMACHA
2 , VSJFS wydarzenia lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl

J JRUCH KADR WROCŁAW Konferencja naukowa, czyli starcie badaczy i fachowców lubin Po walnym na miedzi
W Polskiej Miedzi
WZA KGHM
skwitowało
Konferowali o węglu
Mirosława Bożyńska
Stare i nowe plany
ubiegłoroczną
pracę rady W siedzibie centrum badawczo-projektowego KGHM
nadzorczej
Cuprum we Wrocławiu odbyła się konferencja na temat innej,

Fot. mirka bożyńska

spółki i powołało
jej skład Arkadiusz niż odkrywkowa metody wydobywania węgla brunatnego.
na kolejną Kawecki Zaprezentowano  technologię podziemnej gazyfikacji. 
kadencję.
Członkami a ścianę węgla pod ziemią. O tym Firma przeznaczy 1 mld 800 mln zł na dywidendę.
nadzorczego mówimy. I wszystko skupione na 2 Wypłata od 7 sierpnia – zadecydowali akcjonariusze.
organu Polskiej hektarach. Mamy niesłychaną tech-
Miedzi są wybrani nikę wiertniczą, istnieją też takie ma- Wszyscy członkowie byłego świecie i Skarb Państwa powinien
przez załogę: teriały wybuchowe, które kruszą zarządu KGHM otrzymali dać nam możliwość przygotowa-
Józef Czyczerski, skwitowanie za ubiegły rok -
skałę, ale nie tworzą szczelin nia się do okresu dekoniunktury,
Leszek Hajdacki tak zadecydowali uczestnicy
- Co do deformacji terenu na po- zwyczajnego walnego czyli czasu, gdy ceny miedzi spad-
oraz Ryszard Józef wierzchni – ja bym się ich nie oba- ną - stwierdził.
zgromadzenia KGHM. Nowi
Kurek, a także Czyczerski wiał, ponieważ otwory będą wypeł- szefowie spółki wciąż Jakie działania obecny zarząd
sześcioro niane podsadzką – zauważył Jan Pa- pracują nad strategią: ma być Polskiej Miedzi uzna za najważ-
desygnowanych larski. niejsze - wciąż nie wiadomo.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

gotowa pod koniec sierpnia.

przez ministra Jerzy Łaskawiec, prezes Południo- - Plan inwestycyjny powinien
skarbu: Marzena wo-Zachodniej Grupy Energetycz- WZA zwołano, by podsumo- być gotowy do końca roku - poin-
Weresa, Marcin nej stwierdził zaś wprost: wać poprzedni rok obrotowy. We- formował prezes Mirosław Kru-
Dyl, Jacek - Ta technologia nie jest jeszcze go- dług podliczeń, Polska Miedź tin.
Kuciński, Marek - Podziemna gazyfikacja, to jedna z metod. Nie przekreślamy towa. Nie możecie nam mówić: w 2007 roku uzyskała przychód Wcześniej, bo do końca sierpnia
Panfil, Arkadiusz tradycyjnych technologii – mówił podczas wykładu prof. Jan Palarski. wstrzymajcie się, bo za chwileczkę da- wielkości 12 mld 183 mln 113 tys. rada nadzorcza zapozna się z no-
Kawecki Leszek my wam gotową technologię węgla zł. Zysk netto wyniósł blisko 3 mld wą strategią spółki i zweryfikowa-

M
oraz Marek Hajdacki amy złoże, do którego - W wyniku tego procesu otrzy- brunatnego. Może należałoby zapytać, 799 mln i był o 0,5 proc. wyższy od nym budżetem na ten rok.
Trawiński. wwiercamy dwa otwory. mujemy dwutlenek węgla - przyznał czy chcemy mieć dwieście dziur na da- tego sprzed roku. Koszt jednost- _ Strategia na pewno będzie
2 lipca nowym dyrektorem Jednym się wtryskuje tlen, Michale Green. - Ale możemy go nym terenie, czy jedną dużą? kowy produkcji miedzi elektroli- określać, co tworzy nasz podsta-
Zakładów Wzbogacania Rud a drugim wychodzi gaz - tak naj- usunąć po stosunkowo niskich kosz- W odpowiedzi uczestnicy usłysze- tycznej był, natomiast, wyższy o 6 wowy biznes, w którą stronę po-
został Andrzej Konieczny. krótszymi słowami opisał metodę tach. Możemy go dać z powrotem  li, że badaczom wystarczy kilka lat: proc. i wynosił 11 tys. 600 zł. winna pójść dywersyfikacja dzia-
Zastąpił na tym stanowisku Michael Green, dyrektor brytyjskiej pod ziemię.  Krajobraz na powierzch- dwa – na próby, cztery – na zwrot in- Spółka wydała w ub.r. na inwe- łalności, a w którą - wsparcie pod-
Edwarda Poznara, który z kolei spółki UCG, zajmującej się badania- ni praktycznie nie zmieni się. westycji i pięć-sześć lat na jej rozruch. stycje 858 mln zł. stawowego biznesu - dodał Kru-
objął stanowisko dyrektora mi i propagowaniem technologii O tym, w jaki sposób gazyfikować Za ok. 500 mld dolarów. - To był rok rekordowy a uzy- tin. 
Zakładu Hydrotechnicznego gazyfikacji. Technologii, jak można węgiel i jak „utylizować” jego dwu- Energetycy oznajmili: możemy skane wyniki to potencjał, który Potrzebna jest „druga noga”, na
(w miejsce odwołanego było usłyszeć, wcale nie nowej i pró- tlenek rozmawiano na konferencji metodą odkrywkową wydobyć 200 należy wykorzystać, by przygoto- której będzie się mógł oprzeć kon-
Mirosława Bilińskiego). bowanej już w wielu krajach na świe- przez kilka godzin. Naukowcy re- mld ton węgla i na tym możemy wać się, gdy notowania miedzi bę- cern, gdy nadejdą trudne czasy.
cie. Teraz metodzie „zielone światło” prezentujący różne środowiska i in- oprzeć własną energetykę. dą mniej korzystne - mówił prezes Prezes nie chciał jednak podać,
daje Unia Europejska. stytuty badawcze jednomyślni co do - Mnie przeraża myśl, że między Mirosław Krutin. o jakie branże chodzi. Co do spó-
W gminie - I są szanse zrobienia dużego pro- metod nie byli. Dyskusja zrobiła się Legnicą a Lubinem może być od- Dokonano podziału osiągnięte- łek, wchodzących dziś w skład
Nowa radna lubińskiej gminy jektu międzynarodowego w obszarze jeszcze bardziej gorąca, gdy głos za- krywka – przyznał Henryk Karaś, lu- go w ub.r. zysku. Tym razem do Grupy Kapitałowej - część będzie
wiejskiej miała podziemnej gazyfikacji - powiedział brali przedstawiciele sektora energe- binianin. – Uruchomienie projektu kieszeni akcjonariuszy dywiden- sprzedana, a dla innych trzeba
rozpocząć pracę nam Henryk Karaś z KGHM Cu- tycznego. podziemnej gazyfikacji musi być po- da nie trafi w całości. Ponad poło- znaleźć partnerów biznesowych.
w dwóch komisjach prum. Od półtora roku pełni on rów- - A co z groźbą zanieczyszczenia łączone ze znalezieniem miejsca i uru- wę, tj. 1 mld 998 mln 825 tys.390,87 W podstawowej działalności
rajcowskich – takie, nież funkcję przewodniczącego Eu- wód podziemnych? – pytał dr Zbi- chomieniem pilotażowej instalacji. In- zł zostanie odpisany na kapitał za- KGHM  będzie stawiać na nowo-
przynajmniej, ropejskiej Platformy Technologicznej gniew Kasztelewicz z AGH. – Z pod- ne rozwiązanie jest nie do przyjęcia. pasowy spółki. czesne rozwiązania.
przygotowano Zrównoważonych Zasobów Surow- ziemnego spalania otrzymujemy gaz - Polska powinna stać się liderem - Wypłata 9 zł za jedną akcję, to Pokonanie bariery technolo-
na ostatnią sesję cowych (HLG).- Europa ma energię o różnym parametrze, tymczasem podziemnej gazyfikacji – stwierdził także jest bardzo dużo - stwierdził gicznej, jak powiedział wicepre-
projekty uchwał. pod swoimi stopami. Szukamy odpo- elektrownia musi mieć gaz stabilny. Andrzej Siemaszko, dyrektor Krajo- Leszek Hajdacki. - Według istnie- zes Herbert Wirth, jest ważne tak-
Plany zmieniło Wanda wiedzi na pytanie, jak ją bezpiecznie Rocznie potrzeba nam 30 tys. MW. A wego punktu Kontaktowego Progra- jącego Planu dywidend, powinni- że dla systemu eksploatacji. Wy-
głosowanie Wójtowicz przetworzyć na paliwo. czy nam się podoba, czy nie: w ciągu mów Badawczych UE. – Państwo na śmy w tym roku  wypłacić jedną dobycie w zagłębiu schodzi coraz
i ostatecznie Doświadczenia z gazyfikowaniem 20 lat musimy podwoić produkcję. Dolnym Śląsku macie doskonałe trzecią zysku, a pozostałą kwotę niżej, budowa kolejnego szybu
prowadzi się także w Polsce. To pro- - Docelowy zakład będzie produ- możliwości składowania dwutlen- przeznaczyć na kapitał. Tegorocz- jest kwestią czasu - pytanie, czy
Wanda Wójtowicz
jekt o nazwie „Daisy Shaft”. Teraz kował miliard metrów sześciennych ku węgla w wyeksploatowanych ny budżet pozwoli na pewne in- nie może być tańsze, niż dotych-
uzupełnia skład
chodzi o to, by dotychczasowe pró- gazu rocznie – odparł prof. Bohdan złożach. Ma to niebagatelne znacze- westycje, pytanie tylko, czy zosta- czas.
komisji statutowej.
by przemienić w produkcję na ska- Żakiewicz, twórca Super Daisy. – Te- nie wobec restrykcyjnych przepi- nie wykonany... - Damy milion  temu, kto powie,
Do komisji
lę przemysłową. I tak, żeby trujące raz węgla wydobywamy mało, i źle. sów, dotyczących emisji CO2, które O Planie dywidend mówił tak- jak obniżyć temperaturę na dole...
budżetu i finansów
produkty uboczne nie stały się prob- My proponujemy system pajęczyn: niebawem wejdą w życie. Czy chce- że Józef Czyczerski. - rzucił na koniec spotkania z dzien-
desygnowano Tadeusz lemem większym, niż dziury po ko- nie jeden, dwa otwory, a trzysta. I cie, czy nie: staniecie się zagłębiem - To bardzo ważny dokument.  nikarzami Herbert Wirth. A wice-
wiceprzewo-
dniczącego Jaszczyszyn palni odkrywkowej.  musimy rozpalić nie jeden otworek, energetycznym. Nasza spółka, jak żadna w Polsce, prezes Maciej Tybura dodał nawet,
Rady Tadeusza jest zależna od koniunktury na że w dowolnej walucie.  (mb)
Jaszczyszyna.  (mb)
LUBIN/CZĘSTOCHOWA Pielgrzymowali na Jasną Górę
LUBIN Wyniki ankiety, przeprowadzonej wśród lubinian
Modlitwa w obronie parafii Pytali o węgiel
, VSJFS Nie wierzą rządzącym,
ale ufają Bogu
– kilkudziesięciu mieszkańców
Pielgrzymkę zorganizowało Sto-
warzyszenie Wiejskie Dialog Roz-
wój Ekologia. Wyruszający na Jasną
ucierpią – w razie podjęcia przez
rząd decyzji o wydobyciu. W Czę-
stochowie lubińscy pielgrzymi wzię-
Co czwarty lubinianin nie wie
nic o planowanej budowie
nia olbrzymiej dziury w ziemi,
ale te wynikające z emisji gazów
lubińskiej gminy wiejskiej kopalni węgla brunatnego –
Górę autokar przejechał przez li udział we mszy ku czci św. Jakuba z elektrowni opalanej wydoby-
KURIER POWIATOWY wzięło udział w pielgrzymce wynika z ankiety,
wszystkie wioski, które dotknie – w tym samym dniu odbywała się przeprowadzonej przez tym węglem.
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego w intencji zachowania ewentualna eksploatacja węgla bru- tu bowiem Pierwsza Pielgrzymka stowarzyszenie Teraz Lubin.  27% mieszkańców miasta jest
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306),
ich parafii i domów natnego. W każdej dosiadali się ko- Parafii Św. Jakuba (wśród mieszkań- za budową kopalni. Przekonują
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax.
(076) 746 72 04,
zagrożonych przez kopalnię lejni pielgrzymi i w każdej opowia- ców gminy są członkowie Bractwa W ulicznej sondzie wzięło ich argumenty mówiące o no-
kurier@powiat-lubin.pl, odkrywkową. dano o walorach terenów, które Św. Jakuba).  (mb) udział ponad 800 osób. Pytano, wych miejscach pracy.
www.powiat-lubin.pl. jaki jest stosunek mieszkańców - Choć to nieprawda – stwier-
Redaktor naczelny Krzysztof Lubina do planowanej budowy dził Tomasz Wiecheć z TL. - Więk-
Maciejak, odkrywkowej kopalni węgla szość pracowników będzie po-
Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska, brunatnego. 47% lubinian nie chodziła z wygaszanych kopalni
Dariusz Szymacha. chce tej inwestycji. w Turoszowie, Koninie i Adamo-
Wydawca: Starostwo Powiatowe - Przeciwko tej kopalni opo- wie. Także w elektrowni zatrud-
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b, wiedziały się osoby starsze wie- nienie znajdą fachowcy w więk-
59-300 Lubin kiem, ale i większość ludzi mło- szości przybyli z zewnątrz.
Opracowanie graficzne: Paweł dych, mających dzieci – powie- Ponad 25% mieszkańców mia-
Hamelusz, tel. 603-178-227
dział mówił Paweł Niewodni- sta nie miała żadnego zdania na
Druk: „Lubpress Druk” Trasa Pó³nocna
FOT. ARCHIWUM SWDRE

czański. ten temat. Prawie wszyscy w tej

14 a, 65-737, Zielona Góra
Redakcja nie zwraca tekstów
Jak argumentowali ankieto- grupie nie wiedzieli, o co ich py-
niezamówionych, zastrzega sobie wani, decydującym czynnikiem, tano. – To zadziwiające, a nawet
prawo ich redagowania i skracania. który wpływa na ich odpowiedź wręcz zatrważające jak duża jest
Redakcja nie odpowiada za treœæ są nieodwracalne szkody dla śro- niewiedza. Nie mieli pojęcia, że
zamieszczanych og³oszeñ. Pielgrzymi już w Częstochowie zaplanowali, że w tej samej intencji wybiorą się w dowiska naturalnego. I to szko- plany dotyczące wydobycia wę-
sierpniu do sanktuarium w Licheniu. dy wynikłe nie tylko z wykopa- gla w ogóle istnieją.  (dees)
lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl
 LUBIN Po kontroli NIK-u w Lubińskiej Spółce Inwestycyjnej
Miasto straciło
4,5 miliona!!!
Dariusz Szymacha
Miażdżąca i jednoznacznie negatywna jest ocena działalności
LSI. Wystąpienie pokontrolne NIK-u liczy 7 stron. Każda z nich
mówi, że radni mieli rację: LSI należało dawno zlikwidować.
Z
daniem kontrolera NIK
praktycznie cała działal-
ności LSI wykraczała poza
dopuszczony dla spółek komunal-
nych obszar. Ustawa o gospodar-
ce komunalnej ogranicza spółce
gminnej prowadzenie działalności,
obejmującej zadania własne gminy
do sfery użyteczności publicznej.
Dopuszczone są ściśle określone
przypadki wykraczające poza te
ograniczenia. Tymczasem na 52
pozycje zawarte w umowie spół-
ki, określające przedmiot działal-
ności, tylko 2 spełniały ustawowe
wymagania. Dotyczyło to działal-
ności związanej z prowadzeniem
targowisk miejskich i (niezreali-
zowanego w praktyce) zakresu
odprowadzania i oczyszczania ście-
ków. Pozostałe pozycje obejmują
komercyjny przedmiot działalności
poza sferą użyteczności publicznej
i jednoznacznie wykraczają poza
dopuszczalny obszar.
Te ustawowe ograniczenia mia-
ły w intencji ustawodawcy zabez-
pieczać gminy przed ryzykiem strat
w działalności gospodarczej. I jak
się okazuje, były uzasadnione. Bo-
wiem LSI w okresie badanym przez
NIK (2004-2007) w każdym roku
działalności wykazywała straty.
W 2004 r. była to strata w wysoko-
ści 841 tys., w 2005- 87 tys., w 2006 –
1 mln 935 tys. zł. Stratę zanotowano
także za pierwsze półrocze 2007 –
130 tys. zł. Wcześniejsze wyniki
spółki są także bardzo złe. Bilans za
lata 1997-2003 wykazuje stratę 6
mln 152 tys. zł.
W okresie 2004 - 2007 miasto, ra-
tując finanse spółki, podniosło ka-
pitał LSI wpłacając łącznie 2 mln 322
tys. zł. Miasto przekazało też spół-
ce grunty o powierzchni prawie 10
hektarów o wartości prawie 8 milio-
nów zł. Spółka sprzedała 80% tych
gruntów.
Żadne z tych działań nie zatrzy-
mało strat. W 2005 r. by zrównowa-
żyć bilans musiano obniżyć kapitał
zakładowy o ponad połowę to jest
o kwotę 4 mln 482 tys. zł. W prakty-
ce oznacza to stratę poniesioną
przez miasto Lubin, które jest jedy-
nym udziałowcem spółki.
NIK odniósł się bardzo krytycz-
nie do zawartej w styczniu 2005 r.
umowy spółki Galeria Rynek. Kon-
trolerzy stwierdzili, że przedsię-
wzięcie to, mimo upływu trzech lat,
nie przyniosło żadnego efektu. Nie
załatwiono spraw formalno-praw-
nych związanych z realizacja, budo-
wy galerii w rynku.
Umowa spółki Galeria Rynek zo-
stała zawarta na bardzo niekorzyst-
nych dla LSI warunkach.
Mniejszościowy udział LSI
w spółce w praktyce oznacza po-
zbycie się wpływu na sposób pro-
wadzenia tego przedsięwzięcia.
Umowa zawiera zapis zobowiązu-
jący LSI do objęcia udziałów o war-
tości 14,7 miliona zł w podwyższo-
nym kapitale zakładowym. Jeśli LSI
nie byłaby do tego zdolna musi
przekazać firmie „Womak Beta”
wszystkie swoje udziały za cenę no-
minalną, która jest znacznie niższa
niż rynkowa. „Womak Beta” zosta-
nie wtedy jedynym właścicielem.
„Biorąc pod uwagę bardzo słabą sy-
tuację ekonomiczną LSI, spełnienie
warunku podniesienia kapitału nie
znajduje podstaw do realizacji, co
w praktyce oznaczać będzie przeję-
cie przez kontrahenta zagraniczne-
go gruntu w Rynku” – pisze kontro-
ler NIK. W dodatku decyzję o pod-
wyższeniu kapitału w praktyce po-
dejmie… tenże kontrahent, gdyż
ma większościowy udział, a umo-
wa spółki ( kolejny niekorzystny za-
pis) mówi, że tego typu decyzje za-
padają zwykłą większością gło-
sów.
NIK zarzuca także wykonie nie-
prawidłowej wyceny gruntów
w Rynku. Komisja Opiniowania
Wycen stwierdziła, że rzeczywista
wartość powinna zostać oszacowa-
na na 2 mln 100 tys. zł, a nie jak po-
dano 1 mln zł. Postępowanie w tej
sprawie prowadzi prokuratura
w Lubinie.
To nie wszystkie „kwiatki”
w umowie spółki. Jeśli nawet gale-
ria w Rynku zostanie wybudowa-
na, nie oznacza to zysków dla LSI.
Dlaczego? Otóż w umowie spółki,
zamiast standardowego zapisu, że
podział zysków następuje propor-
cjonalnie do posiadanych udziałów
(49% dla LSI) zapisano, że decydu-
je o tym uchwała Zgromadzenia
Wspólników. W praktyce oznacza
to, że większościowy udziałowiec
może cały zysk przekazać sobie.
NIK zarzuca także LSI sprzedaż
ponad 2 hektarów ziemi kontrahen-
towi zagranicznemu (stoi tam teraz
Kaufland) bez przetargu. Oznacza
to, że LSI nie podjęła żadnych dzia-
łań dla stworzenia konkurencji na-
bywców, co mogłoby podnieść ce-
nę sprzedaży.
Kolejne nieprawidłowości doty-
czą budowy salonu i serwisu samo-
chodowego Mercedes-Benz. LSI
temat miesi¹ca , VSJFS 3
 KARCZOWISKA Konferencja chirurgów
O leczeniu bardzo fachowo
FOT. D. SzYMACHA
Tylko specjaliści mogli z uwagą słuchać wykładu.
J  OPinie Ponad 100 dolnośląskich zes Towarzystwa Chirurgów Pol-
chirurgów z uwagą wysłuchało skich. - Co najmniej dwie z nich mo-
 Paweł Niewodniczański, referujących lekarzy.
gą zostać zakwalifikowane jako roz-
radny RM (Teraz Lubin)
– NIK potwierdził Swoimi doświadczeniami podzie- prawy doktorskie.
to, o czym lili się profesor Janusz Bielawski, Ro- - Konferencja była bardzo udana -
mówiłem od bert Szwed, Jarosław Jaroszewski podsumował przebieg obrad Robert
i inni lubińscy lekarze. Szwed, organizator spotkania. - Każ-
lat. Wiele osób
mi, niestety, - Przedstawione prace prezento- dy z uczestników mógł z niej wy-
W siedzibie LSI nie wierzyło. wały bardzo wysoki poziom - powie- nieść nową wiedzę i doświadczenia.
panuje sielski Bulwersujące dział prof. Wojciech Witkiewicz, Pre- (dees)
spokój. jest to, że działalność spółki nie
była właściwie nadzorowana,
a prezydent, jako właściciel  lubin Wypełnij Oświadczenie Woli
spółki, przez 5 lat nie wykonał
uchwały Rady o likwidacji LSI.
 Grzegorz Kozak – radny RM,
ratuje życie
(Lubin 2006)
Zespół Opieki Zdrowotnej jako Jej pomysłodawcy chcą dotrzeć do
– Telefonicznie pierwszy w Lubinie podjął się
FOT. D.SzYMACHA
nie udzielam jak najszerszego grona społeczeń-
uczestnictwa w kampanii
żadnych stwa i uświadomić nam wszystkim,
promującej świadome
komentarzy. oddawanie narządów na że dzięki szlachetnym działaniom,
Nie wiem, z kim przeszczepy. W ośrodku można wspierając transplantację możemy
przyjęła zobowiązania, których ze rozmawiam. odebrać i wypełnić specjalne pomóc potrzebującym wygrać wal-
względu na możliwości sprzętowe „Oświadczenia woli”. kę ze śmiercią.
i posiadane zasoby ludzkie, nie mo-  Andrzej Górzyński – radny, Akcję rozpoczęła przed trzema la-
gła wykonać na warunkach ustalo- RM (Lubin 2006) W Oświadczeniu wyrażamy zgodę ty Klinika Chirurgii Serca, Naczyń i
nych w umowie. Nie dysponując – Nie znam na potencjalne oddanie – w przypad- Transplantologii Collegium Medi-
żadnym sprzętem budowlanym sprawy, jestem ku nagłej śmierci - swoich organów. cum Uniwersytetu Jagiellońskiego.
w Wilnie. A jaki
i nie zatrudniając pracowników ze Po co? Bo w ten sposób możemy ura- Lubiński ZOZ namawia do włącze-
właściwie jest
sfery wykonawstwa robót budow- wynik tej kontroli? tować życie innego człowieka. nia się w to przedsięwzięcie.
lanych, LSI zobowiązało się wybu- - Sukces budowany latami i mie- - Zachęcamy do odbierania i wypeł-
dować w terminie 5 miesięcy i 21  Roman Rozmysłowski, rzony tysiącami uratowanych ludz- niania „Oświadczeń woli”, które do-
dni budynek salonu i warsztatu. radny RM (PO) kich istnień, dziś zmienia się w coraz stępne są na terenie Szpitala w punk-
Kontroler nie ma tu żadnych wąt- – Nie jestem większy dramat tysięcy osób oczeku- cie informacyjnym i w portierni oraz
pliwości: „Przyjęcie założenia, że zaskoczony jących na przeszczep nerki, wątro- w rejestracji Przychodni ZOZ przy
zobowiązanie uda się zrealizować samym faktem by, serca, płuca, trzustki czy szpiku ul. Bema – informuje dyrekcja pla-
poprzez podzlecenie całości robót nieprawidłowości, – czytamy w apelu, promującym cówki.
podwykonawcom nie znajdowało natomiast szokuje ogólnopolską kampanię. (mb)
uzasadnienia w dotychczasowej mnie ich rozmiar.
praktyce realizacji tego typu dzia- Informacje o stratach przynosiły
coroczne sprawozdania
łań inwestycyjnych i przekraczało
finansowe LSI. Ponieważ
granice dopuszczalnego w działal-
prezydent nie przychodził
ności gospodarczej ryzyka”. na posiedzenia komisji
I rzeczywiście. Protokół odbioru i nie mogliśmy z nim o tym
podpisano 159 dni po upływie ter- porozmawiać, już w ubiegłym
minu, a pozwolenie na użytkowa- roku umieściłem na bilboardzie
nie odebrano 166 dni po terminie. pytanie: kiedy zamierza
W konsekwencji wszystkie kary zlikwidować LSI, przynoszącą
umowne wyniosły 2 miliony 810 milionowe straty?
tys. zł. Oczywiście, zapłata tych kar
 Robert Raczyński, Prezydent
 lubin Lubmed całkowicie prywatny
wpłynie bardzo niekorzystnie na bi-
lans spółki.
Pokontrolne zalecenia NIK są
Lubina
– To są brednie Przychodnia po remoncie
ze strony NIK-u.
trudne do spełnienia. Dostosowa-
Jeśli są urzędnicy,
nie zapisów w przedmiocie działal-
którzy mają staż
ności LSI w praktyce będzie ozna- kilkudziesięcioletni
czało ograniczenie jej działalności w NIK-u to
do prowadzenia targowisk, a tym zapytajmy skąd oni wiedzą
samym minimalizację dochodów. cokolwiek o gospodarce.
Usunięcie niekorzystnych zapisów
w umowie spółki Galeria Rynek jest  Lech Duławski,
niemożliwe bez zgody niemieckie- radny RM (PiS)
go udziałowca. Uniknięcie zapłace- – Potwierdziła
nia kar umownych jest raczej mało się konieczność
prawdopodobne. kontroli.
Reprezentujący właściciela, czy- Prezydent
Raczyński od lat Przychodnia zdrowia przy ul.
li miasto Lubin, prezydent zbagate- przy czym większość lekarzy pracu-
odmawiał radnym Armii Krajowej znów przyjmuje
lizował cały problem. Według nie- je na kontraktach - poinformowała
dostępu do dokumentów tej pacjentów.
go niekompetentni są … kontrole- spółki utajniając przed radą prezes lubińskiej spółki Lidia Albre-
rzy NIK. nieprawidłowości. Mając - Zadbaliśmy o infrastrukturę, chowicz.
Jakie będą konsekwencje kontro- na uwadze, że to właśnie zmieniliśmy organizację pracy i po- W dniu uroczystego otwarcia
li będzie wiadome niebawem. Pro- on, będąc reprezentantem dejście do pacjenta. Teraz nadszedł przychodni przy Armii Krajowej za-
cedury pokontrolne jeszcze trwają. właściciela, dopuścił do czas na wzbogacenie naszej oferty - planowano również sprzedaż ostat-
Jak dowiedzieliśmy się we wroc- takiej niegospodarności nie skomentował obecność spółki EMC nich, należących do gminy udziałów
ławskiej delegaturze NIK w ciągu widzę innego rozwiązania Instytut Medyczny w Lubinie jej pre- „Lubmedu”. Decyzję w tej sprawie
kilku tygodni zapadnie decyzja, czy jak rozpisanie referendum zes, Piotr Gerber. Po restrukturyza- podjęli radni miejscy - teraz ją zreali-
sprawa nieprawidłowości wykry- i odwołanie prezydenta ze cji Lubmed tworzą dziś trzy duże zowano: 100-procentowym właści-
tych w LSI zostanie skierowana do stanowiska. przychodnie. cielem Lubmedu jest już wrocławska
prokuratury. - Ich remonty kosztowały w sumie spółka medyczna EMC Instytut Me-
ok. 3 mln zł. Zatrudniamy 115 osób, dyczny SA. (mb)
 ,
,VSJFS
Lubin
108*"508: lipiec 2008
4 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

XXXQPXJBUMVCJOQM
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Nadal nie ma odpowiadającemu prawu projektu budowy Galerii Rynek J J Dni Lubina

Dziura była, jest i… będzie?

 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Dariusz Szymacha wymagania, by parkingi znajdowa-

ły się w najbliższym otoczeniu
Wojewoda Dolnośląski podtrzymał w mocy decyzję Starosty obiektu. Poza tym spółka twierdzi-
Lubińskiego o odmowie zatwierdzenia projektu budowlanego ła, że takie położenie parkingów
„nie odbiega od obecnie stosowa-
i udzielenia Galerii Rynek Sp. z o.o. pozwolenia na budowę w nych rozwiązań w centrum miast”.
rynku. Ponadto skarżący zarzucił staro-
stwu, że za stronę postępowania
uznało wspólnoty mieszkanio-
W samym środku miasta we Rynek 14 - 18 i Rynek 13, które Kazik wraz z Kultem ściągnęli na lubińskie błonia
od trzech lat straszy znajdują się w bezpośrednim są- kilkutysięczną publiczność, która żywiołowo
ogrodzony plac po byłym siedztwie planowanej galerii.   przyjmowała występy artystów.
pawilonie. Wojewoda po analizie dokumen-
tów stwierdził, że zgodnie z Kodek-
sem Postępowania Administracyj-
nego, stroną jest każdy czyjego in-
teresu prawnego dotyczy postępo-
wanie. Bez wątpienia taki interes
mają wspólnoty mieszkaniowe
znajdujące się obok planowanej bu-
dowli, gdyż będzie ona oddziały-
wała w sposób bezpośredni na ist-
niejące już budynki ze względu na
swoje rozmiary i lokalizację.
Wojewoda stwierdził także,
że  Galeria Rynek Sp. z o.o. zanie-
Fot. D.Szymacha

chała wykonania nałożonego na nią

obowiązku budowy odpowiedniej Daniela Klaudel wygrała II Festiwal Rękodzieła. Pochodzi
ilości miejsc parkingowych. Przed- z wielopokoleniowej artystycznej rodziny. Jej dom
stawiony projekt budowlany w ogó- w Krzeczynie Małym to istne muzeum gobelinów, haftów,

O
znacza to, że nikt nie działał  Przypomnijmy, że już wcześniej budowania 124 miejsc parkingo- le nie przewiduje urządzenia miejsc koronek, obrazów i innych arcydzieł sztuki ludowej.
złośliwie co nam zarzucano Galeria Rynek Sp. z o.o. nie otrzy- wych. Jednocześnie służby starosty postojowych. Inwestor jedynie in-
– powiedział wicestarosta mała zgody na budowę galerii zakwestionowały proponowaną formuje, że „parkingi niezbędne do
Piotr Czekajło. – Rzetelnie rozpatrzy- w rynku. Powód był jasny: inwestor przez inwestora lokalizację parkin- funkcjonowania projektowanego
liśmy wniosek Galerii Rynek Sp. z o.o. nie wywiązał się z obowiązku do- gu dla obsługi galerii odległą o 560 obiektu zostały objęte odrębnym
i niestety ze względu na niewypełnie- stosowania projektowanej inwesty- metrów od samego obiektu. Chodzi opracowaniem i będą znajdowały
nie wymogów prawa nie mogliśmy cji do miejscowego planu zagospo- tu o parking przy budynku lodowi- się poza terenem inwestycyjnym na
wydać innej decyzji, co w całej rozcią- darowania przestrzennego. Cho- ska, który ma zostać wybudowany odrębnej działce”.   W związku
głości potwierdził wojewoda. dziło o budowę parkingów. Mini- na podstawie odrębnej decyzji na z tym starostwo musiało wydać de-
Decyzja Wojewody jest ostatecz- malna liczba miejsc parkingowych potrzeby OSiR. cyzję odmawiającą wydania po-
na. Inwestor może jedynie złożyć przewidzianych przez plan, to jed- Galeria Rynek zarzuciła wtedy zwolenia na budowę. Wojewoda
na nią skargę do Wojewódzkiego no miejsce na każde 70 m2 po- Powiatowi „blokowanie inwesty- uznaje, że zaskarżona decyzja była

Fot. D.Szymacha
Sądu Administracyjnego jako do- wierzchni użytkowej. Realizacja te- cji”. Odwołano się od decyzji staro- prawidłowa i w sentencji pisze:
niesienie o złamaniu prawa przez go obowiązku wymaga (przy pla- stwa do wojewody. Skarżą- „utrzymuję w mocy zaskarżoną de-
wojewodę. nowanej powierzchni 8707 m2, wy- cy  stwierdził, że w planie nie ma cyzję”.

Trzeciego dnia, wieczorem, wszystkich zachwycił

LUBIN Radni mają dosyć – skierują skargi do wojewody Modernizacja dróg pokaz tańca z ogniem w wykonaniu grupy
LUBIN Inferno. – Artyści wykazali się wielką sprawnością

Oskarżycielska sesja Już niebawem rozpocznie się

przebudowa ulic Kopernika,
w żonglowaniu ogniem.

Trzy skargi na prezydenta Lubina postanowili Wrocławskiej i skrzyżowania

wystosować do Wojewody Dolnośląskiego Sikorskiego z Paderewskiego.
lubińscy radni. Związane jest to z budową Galerii LUBIN Krew latem potrzebna
Uchwały dotyczące skargi zdominowały sesję Ra-
dy Miejskiej. Grupa radnych wniosła skargę w związ-
Cuprum Arena.
Inwestor budujący galerię, firma Wakacyjna akcja
Prestiż MGC INVEST i miasto
ku z niedostarczeniem radzie pozytywnej opinii Re- „Lubiński Dzień Ofiar Wypadków den z organizatorów akcji i honoro-
podpisały umowę na przebudowę
gionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie nieudziele- Samochodowych – akcja wy dawca (oddał już ponad 15 litrów
ciągów komunikacyjnych wokół krwiodawcza” – pod tym hasłem
nia prezydentowi absolutorium. Podczas sesji absolu- krwi). – Dlatego w tym czasie zawsze
inwestycji. Przebudowana zostanie Członkowie Stowarzyszenia
toryjnej, mimo tego, że opinia taka dotarła do Urzędu spada ilość oddawanej krwi, a jedno-
ulica Kopernika – od ul Św. Jadwigi Teraz Lubin mobilizowali lubinian
Miejskiego zarówno pocztą jak i faksem, radni jej nie cześnie rośnie ilość nieszczęśliwych
do skrzyżowania z ul. Wrocławską. do oddania krwi.
otrzymali. Urzędnicy prezydenta usiłowali sprawę wypadków. Właśnie ta dramatycz-
Także ul. Wrocławska do
zbagatelizować, jednakże radni uważają, że mogła to Krew ratuje życie wielu osób. na przeciwstawność skłoniła nas, że-
skrzyżowania z ul. Paderewskiego
być celowa próba utrudnienia ich pracy. Trudno sobie wyobrazić niesienie po- by w przededniu lata zorganizować
zostanie gruntownie
„Wnosimy o podjęcie wszelkich działań mających mocy ofiarom nieszczęśliwych wy- taką akcję.
zmodernizowana. Obie będą miały
na celu wyjaśnienie takiego postępowania i wyciagnię- padków bez tego cennego płynu. Od rana do stacji krwiodawstwa
po 4 pasy ruchu. Przebudowa
cie konsekwencji wobec osób, które przyczyniły się do dżetem miasta prezydent Robert Raczyński nie zawarł A wakacje to jak co roku – pora zwięk- w Lubinie przychodzili reagujący na
umożliwi bezpieczny wjazd i wyjazd
zaistniałej sytuacji” – czytamy w uzasadnieniu uchwa- umowy z ZOZ Lubin, zabezpieczającej zdrowie i ży- szonej liczby wypadków i większe apel członków Teraz Lubin. W sumie
pojazdów zaopatrujących galerię.
ły. cie lubinianom” – napisali radni w uzasadnieniu. zapotrzebowanie na krew. oddano kilkanaście litrów.
Przebudowany zostanie także
Druga skarga dotyczyła utrudniania pracy komisji Podczas głosowań wszystkie trzy skargi zyskały ak- - Latem myślimy o urlopie i wypo-
fragment ul. Sikorskiego przy
rewizyjnej Rady Miejskiej. W uzasadnieniu napisano: ceptację Rady Miejskiej i zostaną przekazane wojewo- skrzyżowaniu z Paderewskiego. czynku  - mówi Robert Grodecki, je- (dees)
”Komisja Rewizyjna podczas planowanych posiedzeń dzie. Modernizacja czeka sygnalizację
14,20 i 29 maja oraz 9 czerwca nie była w stanie wyko- Rada nie zdecydowała się na wystąpienie z Dolno- świetlną na skrzyżowaniach ul. – Inni potrzebują tej
nywać swych czynności kontrolnych, gdyż na posie- śląskiej Organizacji Turystycznej, co proponował pre- Paderewskiego z Sikorskiego krwi – powiedział
dzenia nie stawił się prezydent ani osoba przez niego zydent miasta. Projekt uchwały odesłano do wniosko- i Wrocławską. Ponadto powstaną Jerzy Członka
upoważniona do przekazania informacji i udzielenia dawcy z wnioskiem o dokładne uzasadnienie: dlacze- dwie nowe sygnalizacje oddając swoją
wyjaśnień do wcześniej zaplanowanych zagadnień. go chce wystąpić z organizacji, do wstąpienia której umożliwiające przejście pieszych w ramach akcji
(…) Celowe blokowanie przez prezydenta miasta do- gorąco namawiał radę 2 lata temu. przez ul. Wrocławską i Sikorskiego. „Lubiński Dzień
stępu do informacji, stanowi rażące naruszenie demo- Radni obejrzeli i wysłuchali prezentacji dotyczącej Wartość inwestycji wyniesie 4 Ofiar Wypadków
kracji i obowiązującego w Polsce prawa.” Programu Ochrony Środowiska dla gminy miejskiej mln złotych. Prace rozpoczną się Samochodowych”
Sporo dyskusji poświęcono trzeciej skardze. Komi- Lubin wraz z Planem Gospodarki Odpadami. W związ- niebawem i jeśli aura na to pozwoli
sja Pomocy Społecznej, Zdrowia i Ekologii wniosła ku z obszernością materiałów, które wcześniej nie by- zakończą się jeszcze w tym roku.
skargę na prezydenta w zakresie niezrealizowania bu- ły dostarczone radnym, zdecydowano przesłać pro- Przypomnijmy, że w starostwie
dżetu miasta w zakresie zakupu usług zdrowotnych – jekty uchwał do komisji, w celu zapoznania się ze toczą się z inwestorem galerii
Fot. D.Szymacha

na pomoc ambulatoryjną świadczoną porą wieczoro- szczegółami planów. Cuprum rozmowy na temat
wą oraz w dni wolne od pracy. „Minęło ponad 5 mie- Rada przyjęła sprawozdanie z działalności Miejskie- zakresu i finansowania przebudowy
sięcy i pomimo zapisanych przez Radę Miejską w bu- go Ośrodka Pomocy Społecznej za rok 2007. ul. Paderewskiego.
dżecie Lubina na 2008 r. 400 tys. zł, zarządzający bu- (dees)  (dees)
 lipiec 2008 gmina
Rudna ,
,VSJFS
108*"508:
5

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM

RUDNA Rolnicy liczą straty Ważne RADOSZYCE Noc świętojańska

Znowu susza
dla kierowców
CIECHANÓW Pod kwiatem paproci
Przewóz promem przez Odrę
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

w Ciechanowie odbywa się

tylko w godzinach od 6.00 do
18.00. Zmianę, jak informuje
Dolnośląska Służba Dróg
Mirosława Bożyńska i Kolei we Wrocławiu, wymusiły
Co czwarty gospodarz w gminie Rudna nie zbierze w tym roku braki kadrowe: dotychczasowy
pracownik rozwiązał umowę
takich plonów, jak zamierzał. Wszystko przez pogodę. Wojewoda o pracę, a nowej obsady
powołał już komisję, która ma ocenić szkody na terenach promu jeszcze nie ma.  (mb)
objętych klęską suszy. Doświadczenia

FOT. ARCHIWUM CHOK

z uprawami
NAROCZYCE
Nie wszystko, co dobrze
rośnie w Hiszpanii przyjmie się Wiły wianki i rzucały je do falującej Odry. Ale jakież
i u nas – dobrze więc poznać to były wianki! Prawdziwe dzieła sztuki przygotowały
odmiany uprawianych roślin. panie na konkurs, przeprowadzony podczas wspólnej
Okazją były „Drzwi otwarte” zabawy w noc Kupały. Najpiękniejszy wianek
w naroczyckiej stacji. tradycyjny wykonała pani Danuta Kiść z Chobieni,
Rolnikom trudno jest za wianek florystyczny I miejsce przyznano Zofii
zorientować się, które z tysięcy Słocie z Radoszyc. A potem było widowisko słowno-
odmian roślin są najlepsze dla muzyczne, pokaz magii, kabaret i wreszcie wieczorem
naszych warunków. Ale można – świętojański korowód nad rozświetloną sztucznymi
to zbadać – i właśnie takie ogniami Odrę. 11 Noc Świętojańska zakończyła się
Wypalone zboża to nie tylko doświadczenia przeprowadza zabawą przy muzyce na żywo.
strata jednego plonu – susza
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

się w Stacji Oceny Odmian (mb)

może zagrażać dalszemu w Naroczycach.
funkcjonowaniu gospodarstw
- I jeżeli efekty są
produkcyjnych w ogóle.
zadowalające włączamy takie
odmiany do zalecanych do
J JRUDNA Święto kartofla

U
palna pogoda i brak desz-
czu nie kazały długo cze-
kać na skutki. Jest gorzej,
niż podczas suszy przed dwoma
laty. Wysycha wszystko: zboża
ozime i okopowe, jare – aż w 70-80
procentach.
- Ludzie się skarżą – miejscami
ziemia jest tak powypalana, że na-
wet nie po co wjeżdżać na pole –
stwierdził Henryk Kowynia z Nie-
szczyc.
Do siedziby władz gminy ze
wać wnioski od rolników, uskarża-
jących się na suszę.
- Na 780 rolników już blisko 200
taki wniosek złożyło – potwierdził
Stanisław Pastuch z  Referatu
ochrony środowiska w Urzędzie
Gminy w Rudnej. – Nie ma sołe-
ctwa, z którego nie byłoby wnio-
sku.
- To teraz jedyny temat rozmów
– potwierdza radny Krzysztof
Próchnicki. – Będzie bardzo źle, bo
i paliwo drożeje, i żywność…
Najgorzej przedstawia się sytu-
jest ziemia niższej klasy. Jak w Koź-
licach, Mlecznie, Rynarcicach, Ga-
wronach, Studzionkach.
Wójt wystąpił do wojewody
o powołanie komisji, która oszacu-
je straty na terenach objętych klę-
ską suszy. Czteroosobowy zespół
ruszył w pola 1 lipca. Oszacuje
i sporządzi protokoły.
Uznanie uprawy za obszar do-
tknięty klęską suszy da rolnikom
prawo do… ubiegania się o specjal-
ny kredyt. Wszyscy też liczą na to,
że dla poszkodowanych gmina
uprawy – powiedział kierownik
stacji Stefan Waściński.
Stosując dobrą
i przystosowaną do naszych
warunków odmianę można
uzyskać 15-20procentową
zwyżkę plonów. Na poletkach
doświadczalnych wysiano
kilkadziesiąt odmian
rzepaku, żyta, pszenicy,
pszenżyta, ziemniaków i…
soi. Zwłaszcza ta ostatnia
jako roślina całkowicie obca

FOT. ARCHIWUM ZSR

wszystkich sołectw zaczęły napły- acja na tych terenach, na których
GMINA Zagraniczni wolontariusze w ośrodku kultury
Teraz uczą się Polski
28-letnia Zeynep Ulusman z Turcji i 21-letni
Pierre Leon z Francji od kilku tygodni asystują
instruktorom z Chobieńskiego Ośrodka Kultury.
Przyjechali w ramach unijnego programu
Wolontariat Europejski.
Akcja umożliwia młodym, pełnoletnim wolontariu-
szom kilkumiesięczne wyjazdy do pracy społecznej
w innych krajach Europy. Dzięki temu zdobywają do-
budzi zaciekawienie i dużą
wprowadzi ulgi w podatkach.
niepewność co do możliwości
uprawy u nas.
- Na tej stacji oprócz poletek
doświadczalnych znajdują się Miła zabawa w przeddzień wakacji: Święto Pieczonego
też większe areały obsiane
nowymi odmianami – mówi
Ziemniaka w Zespole Szkół Rolniczych w Rudnej.
A przy okazji – konkursy sprawnościowe, mnóstwo
świadczenie, nawiązują kontakty oraz poznają inne Jan Jodłowski, kierownik dobrej i… smacznej zabawy.  (mb)
kultury. Zeynep i Pierre już od maja pomagają w pra- Powiatowego Zespołu
cy Chobieńskiego Ośrodka Kultury – a to znaczy, że Doradców w Lubinie. - Są
nie mają czasu na nudę, bo ośrodek ciągle uczestniczy to pola technologiczne, RUDNA Mieszkańcy śmiecą, a gmina sprząta
w jakichś przedsięwzięciach, i to na terenie całej gmi-
Kosztowne wysypiska
gdzie można zaobserwować
ny. rozwój roślin w warunkach
- Pomimo barier językowych i obyczajowych oboje całkowicie identycznych
świetnie nawiązują kontakty ze swoimi rówieśnika- Sto tysięcy złotych wyda w tym zacji 24 takie dzikie wysypiska, o róż-
z tymi, jakie występują roku gmina Rudna na usuwanie
mi, z rodzinami, u których mieszkają oraz z osobami, u poszczególnych rolników. To nej wielkości. Jedno ma nawet 150 m
dzikich wysypisk.
z  którymi pracują – zapewniła Katarzyna Sobótka, tu- sześc. Kilka wysypisk – w Brodowie,
ważne, gdyż warunki poletek
tor wolontariuszy (czyli osoba, która współpracuje Jest tak, jak wszędzie: góry śmieci się Nieszczycach, Kliszowie i Miłogosz-
doświadczalnych często są
i wspiera wolontariuszy na poziomie zawodowym). wywozi, ale w ich miejsce szybko po- czy – już zlikwidowano, a teren zre-
wypieszczone – na małej
- Poświęcają swój czas i pracę na rzecz projektu, który wstają nowe. Urzędnicy się dziwią, bo kultywowano. Na ostatniej sesji rad-
przynosi korzyści społeczności lokalnej, w zamian za powierzchni możliwa jest koszt wywozu odpadów samochodem ni przeznaczyli kolejne pieniądze na
możliwość ćwiczenia swych umiejętności oraz inwe- bardzo doskonała opieka nad do lasu już chyba przewyższył opłaty ten cel: 100 tys. zł otrzymanych jako
stowania w swoją przyszłość. W trakcie pracy wyko- uprawą. dla firmy komunalnej. dotacja z Powiatowego Funduszu
nują przydzielone im zadania oraz mają obowiązek (dees) W całej gminie zlokalizowano Ochrony Środowiska.
działać dla dobra naszej organizacji i społeczności. podczas ubiegłorocznej inwentary- (mb)
Oboje będą gościć w gminie przez kilkanaście tygo-
dni (Zeynep Ulusman uczestniczy równolegle w szko-
leniu dotyczącym ekologicznego trybu i sposobu ży-
cia i przebywa w tej chwili we Włoszech). Pierre Leon
J JPropozycje na wolny czas
(na zdjęciu obok) na pytanie, co zaskoczyło go w Pol-  5 lipca – festyn letni w Nieszczycach: turniej piłki siatkowej, konkurs
sce najbardziej odparł: grillowania, przedstawienie Teatru Na Końcu Świata pt. „Sołtys uzdrowiciel”
- Jedzenie, które chociaż pyszne, jest całkiem inne, i zabawa taneczna;
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

 12 lipca – ZAMCZYSKO w Chobieni, czyli ósmy dolnośląski koncert grup

niż we Francji. Długo przyzwyczajałem się do nowych
potraw i smaków. Macie bardzo dużo zwierząt, które
widać ciągle na drogach, polach. A propos dróg: one
są również inne, niż w mojej ojczyźnie. Przykładowo
Pierre Leon 100 km pokonuje się tutaj w aż około dwie godziny!!
z wójtem Dużo i duże dziury uniemożliwiają szybszą jazdę na-
Rudnej wet na głównych, ogólnokrajowych jezdniach. Naj-
Władysławem bardziej zaskoczyła mnie chyba pogoda. Nie wiedzia-
FOT. ARCHIWUM CHOK
rockowych i zjazd motocykli ciężkich. W programie: Proletaryat, Haratacze,
Obstawa Prezydenta, Limited Edition, The pozyt, Naaman, Flowers, parada
motocykli, pokaz sztucznych ogni i konkursy na dwóch kółkach;
 23 lipca – turniej piłki nożnej w Chobieni;
 27 lipca–3 sierpnia – Plener malarsko-rzeźbiarski w Chobieni, a w nim
- Takie szkolenie towarzyski mecz piłki nożnej między uczestnikami pleneru a resztą świata
w naturze daje i wernisaż prac (2.08., godz. 18.00) po którym nastąpi:
dużo więcej, niż

 2 sierpnia – Biesiada w Chobieni: konkurs kulinarny potraw na słodko, gry

Bigusem. łem, że Polska jest tak gorącym krajem! No, i oczywi- wielogodzinne i zabawy dla dzieci, przedstawienie teatralne oraz kabaretowe, koncert
ście…komary. szkolenia w sali – zespołu Ricko i zabawa taneczna.
Koszt pobytu wolontariuszy w Polsce pokrywa Ko- twierdzili zgodnie (oprac.mb)
misja Europejska.  (mb) uczestnicy spotkania.
 , VSJFS
6 www.powiat-lubin.pl
 TYMOWA Wystawa myśliwska z festynem
Pokazali trofea
Dariusz Szymacha
Nadodrzański Festyn Myśliwski „ Majowe Koziołki” zgromadził wielu myśliwych
i ich rodziny. Wszyscy mogli podziwiać trofea myśliwskie i wysłuchać konkursowych
wykonań muzyki myśliwskiej.
FOT. D.SzYMACHA
J
uż po raz dziewiąty w Tymowej
odbyła się Wystawa Łowiecka.
Swoje trofea zaprezentowali
myśliwi z kilkunastu kół łowie-
ckich. Oprócz nich można było
zobaczyć wytwory sztuki myśliw-
skiej, ubiory i akcesoria.
Podczas oficjalnego otwarcia im-
prezy uhonorowano jej głównego
 śCINAWA Basen miejski już otwarty i czeka na plażowiczów
W „Wodniku” na…  żabkę
Można korzystać z kąpieli
w otwartym ścinawskim
basenie „Wodnik”.
W okresie wakacji będzie on
czynny w godzinach od 10.00
do 19.00. Pogoda kąpielom na
świeżym powietrzu od po-
czątku kanikuły sprzyja – wy-
starczy więc odpowiedni strój,
kilka złotych w portfelu i moż-
na przyjemnie spędzić nawet
cały dzień. Wstęp na basen jest
odpłatny: 1 zł – dla dzieci do
lat 18, 1,50 zł – dla opiekunów,
którzy nie będą się kąpać oraz
3 zł – dla dorosłych (powyżej
18 lat). (mb)
J W SKrÓcie W SKrÓcie W SKrÓcie W SKrÓcie
 Dwa sprawozdania
z działalności Ścinawskiego
Ośrodka Kultury trafiły pod
obrady ostatniej sesji: za 2007
i 2006 rok. Tego ostatniego
radni jednak nie przyjęli.
– Ponieważ dyrektor i pracownicy
nie byli w stanie rzetelnie
go przygotować z uwagi na
brak dokumentów – wyjaśnił
przewodniczący Jan Kotapka.
 Członkowie rajcowskiej Komisji
Zdrowia, pomocy Społecznej,
Oświaty, Kultury i Sportu
odwiedzili wszystkie wiejskie
świetlice w gminie. Niektóre,
jak się przekonano, od dawna
Ścinawa
organizatora. Medalem Św. Huber-
ta odznaczony został Marian Sta-
chów z Koła Łowieckiego „Borsuk”
w Lubinie. To wysokie łowieckie
odznaczenie nadaje się za szczegól-
ne osiągnięcia w propagowaniu
kultury i sztuki łowieckiej.
- To bardzo szczęśliwa i wzrusza-
jąca dla mnie chwila – mówił laure-
wymagają remontu. W gminnej
kasie pieniędzy na to nie ma,
żeby więc ułatwić sołectwom
szukania wsparcia na zewnątrz
Rada przyjęła siedem Planów
Odnowy: dla Buszkowic, Dłużyc,
Dziesławia, Parszowic, Turowa,
Tymowej i Wielowsi.
 W biurze Rady Miejskiej
policzono aktywność jej
członków w ostatnim półroczu.
Spośród 181 złożonych
interpelacji 30 napisała Krystyna
Olszewska, 26 – Arkadiusz
Dąbrowski, 25 – Andrzej
Sitarski, a 23- Andrzej Groszek.
W ilości złożonych wniosków
gmina
trofea i obrazy myśliwskie 
budziły zainteresowanie 
zwiedzających wystawę.
at. – Od 22 lat jestem myśliwym i od szą nalewkę, na parostki rogacza i
wielu lat propaguję wartości jakie na najlepszego sygnalistę. Można
niesie ze sobą ta profesja. Cieszę się, było także obejrzeć wystawę psów
że zostałem za to doceniony. myśliwskich.
Wystawie towarzyszył II Festi- Wszyscy uczestnicy raczyli się
wal Muzyki Łowieckiej. Wzięło w potrawami myśliwskimi przygoto-
nim udział kilkunastu solistów i ze- wanymi przez koła. Wystawę za-
społów. Rozegrano liczne konkur- kończyła wspólna zabawa przy og-
sy: wiedzy o łowiectwie, na najlep- nisku.
J z POlicyjnycH
J KrOniK
ZABORÓW
Policjanci patrolujący wraz ze
strażą rybacką okolice zbiorników
wodnych zauważyli w lesie –
między Jurczem a Zaborowem
– dziwnie zachowującego się
mężczyznę. W jego samochodzie
policjanci znaleźli ogrodniczą
ziemię i narzędzia do sadzenia
roślin. Nieopodal, w lesie,
widać było wykopane dołki,
przygotowane do zasadzenia
roślin, a obok kilkanaście sztuk
konopii. Mężczyznę zatrzymano,
sadzonki natomiast przesłano
do ekspertyzy. Jeśli badania
FOT. KRYSTIAN KOSzTYŁA
potwierdzą, że są to konopie
indyjskie mężczyzna odpowie
za posiadanie i uprawę roślin,
zawierających substancje
odurzające. (mb)
( w sumie 110) przoduje płynność finansową. Przydałby
Arkadiusz Dąbowski, za nim się program naprawczy.
–z ilością 19 wniosków –  Nie ma też planów co do
uplasował się Jerzy Sztaba. przyszłości ośrodka zdrowia.
Najmniej aktywni radni (żadnych Dyskusja nad prywatyzacją
wniosków i interpelacji), to stanęła w martwym punkcie,
inne propozycje się nie
Adam Kosiorowski oraz Piotr
pojawiły. A jeśli – to nikt ich
Piechowicz.
nie upublicznia. Tu i ówdzie
 Coś trzeba zrobić ze ścinawskim
znów słychać natomiast
Zakładem Gospodarki przebąkiwania o przychodni
Komunalnej – alarmują w Tymowej. Wymaga remontu,
związkowcy. Ubiegły rok firma na który nie ma pieniędzy, ale to
zamknęła stratą ponad 300 tys.
i tak nie poprawiłoby rentowności
zł (to dziesięciokrotnie więcej, placówki. Słowo „likwidacja”
niż na początku roku), zalega nikomu nie może jednak przejść
z ZUS-em, a według RIO utracił przez usta.
lipiec 2008
 śCINAWA Nowe zasady wynagradzania
Dla nauczycieli 
i opieki społecznej
Od 7 czerwca w ścinawskiej sokość dodatków za pracę w uciążli-
gminie obowiązuje nowy wych warunkach – poinformowała
regulamin wynagradzania
kierownik referatu oświaty w urzę-
nauczycieli, na korzystne zmiany
dzie gminy Maria Królikowska.
może też liczyć obsługa ośrodka
pomocy społecznej. Finansowo poprawi się też pracow-
nikom Miejsko-Gminnego Ośrodka
Nauczycielom – oprócz ustawowej Pomocy Społecznej – decyzję w tej
10-proc. podwyżki burmistrz zapro- sprawie podjęli radni na ostatniej
ponował dodatkowo podwyższenie czerwcowej sesji. Podniesiono wartość
minimalnych stawek pensji zasadni- punktu, według którego liczy się wy-
czej: o 13 proc. dla stażystów i o 2 proc. nagrodzenie.
dla nauczycieli kontraktowych. - Z dwóch do czterech złotych – po-
- W wyniku przeprowadzonych wiedziała nam kierownik placówki
uzgodnień ze związkami zawodowy- Beata Just. – Najniższe wynagrodze-
mi, zwiększono pulę środków finan- nie wzrośnie z 650 do 800 zł.
sowych na dodatki motywacyjne, Ostatnia taka regulacja miała miej-
podwyższono dodatki funkcyjne dla sce w 1999 r.
dyrektorów, a także zwiększono wy- (mb)
 śCINAWA Spotkanie z pisarzem
Szymeczko w bibliotece
FOT. PAWEŁ FlUNT
Autor znanych książek dla dzieci i młodzieży Kazimierz
Szymeczko gościł w Bibliotece Miejskiej w Ścinawie.
Taka wizyta to dla młodych ludzi okazja, by z pierwszej
ręki dowiedzieć się, jak powstają książki, skąd biorą się
pomysły na fabułę, a wreszcie – jakim człowiekiem jest
sam autor. Na wszystkie pytania twórca „Fałszerzy w sieci”
chętnie odpowiadał. Znalazł się też czas na autografy dla
czytelników. (mb)
 śCINAWA Święto miasta
festyn, konkursy i koncerty
Dwudniowe Dni
Ścinawy obfitowa-
ły w atrakcje. Naj-
młodsi mogli
sprawdzić swoją
sprawność fizycz-
ną, dorośli podzi-
wiali występy ze-
społów folklory-
stycznych.
Po raz ostatni dla
ścinawskiej pub-
liczności zagrał
Walenty Palica
z Zespołu Ziemi
Ścinawskiej. Zna-
ny i ceniony w śro-
dowisku ludowy
artysta postanowił
przejść na muzycz-
ną emeryturę. Po-
dziękowania za
pracę w zespole
i promowanie
gminy złożył panu
Walentemu bur-
mistrz Andrzej
Holdenmajer.
Na Gali Biesiadnej
z Pyrzyc pod ko-
niec pierwszego
dnia świętowania
FOT. PAWEŁ FlUNT
można było po-
śpiewać i zatań-
czyć.
 gmina
Lubin , VSJFS
lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl 7

WROCŁAW/LUBIN RIO unieważnia uchwałę absolutoryjną  WROCŁAW/RASZÓWKA Na kulinarnym konkursie

Radni zbłądzili
Mirosława Bożyńska
Palce lizać!

Zarzuty części radnych gminy wiejskiej na temat wykonania

budżetu były zbyt ogólnikowe, a nawet bezzasadne i nie

FOT. ARCHIWUM GOK W RASzÓWCE

mogły być powodem nieudzielenia wójt absolutorium -
stwierdziła Regionalna Izba Obrachunkowa.

4
czerwca RIO pod- nie sportu” czy „brak za-
jęło decyzję o unie- dowalającej współpracy
ważnieniu uchwa- Wójta z klubem radnych
ły rady lubińskiej gminy oraz poszczególnymi ko- Najlepsze w tym roku gospodynie w gminie i najlepsze
wiejskiej. Uznano, misjami”. pierogi – z Obory.
że rada, dokonując Jako wręcz bezzasadne
oceny pracy wójt Ireny RIO uznało zarzuty o nie- Aż cztery nagrody przywiozła dyń z Obory. Krzeczynianki (Wielkie)
Rogowskiej w trakcie wykonaniu zadań inwe- reprezentacja lubińskiej gminy zachwyciły kaszą gryczaną pieczoną
procedury absolutoryj- Wójt Irena stycyjnych objętych wy- z rejonowego konkursu o nazwie z mięsem (II miejsce), a Klub Seniora
„Nasze kulinarne dziedzictwo”
nej „w innym zakresie Rogowska kazem niewygasających z Miłoradzic – gołąbkami litewskimi
we Wrocławiu. Wcześniej
niż wykonanie budże- wydatków, a także o opra- rozstrzygnięto edycję gminną. (III m.). Wyróżniono KGW Gorzyca za
tu za 2007 rok naruszyła cowaniu wieloletniego gołąbki z ziemniaków, nagrody otrzy-
art.18 ust.2 pkt 4 ustawy o samo- p r o g r a m u i n w e s t y c y j n e g o Konkurs rejonowy odbył się we mały również koła gospodyń z Miłos-
rządzie gminnym i art.199 ust.3 „w dziwnych okolicznościach”. wrocławskim Muzeum Etnograficz- nej, Wiercienia, Raszówki, Krzeczyna
ustawy o finansach publicznych” - Również w tym przypadku to Ra- nym. I właśnie tam Kołu Gospodyń Małego i Zimnej Wody oraz sołectwo
- czytamy w decyzji. da Gminy, a nie wójt zadecydowała Wiejskich z Krzeczyna Wielkiego Gorzelin. Indywidualnie uhonorowa-
Na ponad dwóch stronach uza- uchwałą o tym, które z zadań objąć przyznano II nagrodę - za farsz do no Annę Myśków z Miłosnej, Janinę
sadnienia wytknięto takie zapisy WPI” - stwierdzili kontrolerzy RIO. kapuśniaczków. Były też sukcesy in- Muchę z Chróstnika oraz Zbigniewa
z protokołu sesji, których nie moż- - Uważam, że decyzja RIO bardzo pozytywną opinię i RIO i komisji re- Na pytanie, czy po dywidualne: trzecie miejsca dla Zbi- Sadzikowskiego oraz Halinę Przystu-
na uznać za argumenty na nieko- wiernie oddaje przebieg sesji abso- wizyjnej. RIO poprosiło więc unieważnieniu uchwały absoluto- gniewa Sadzikowskiego z Obory – za pę z Obory.
rzyść szefowej gminy. Mówiąc np. lutoryjnej - powiedziała nam dziś o wszystkie dokumenty i protokół ryjnej odczuwa satysfakcję, wójt szparagi konserwowe, Haliny Przy- Imprezę uświetniły występy ze-
o uwagach i zastrzeżeniach nie po- wójt Irena Rogowska. - Po pierwsze, z tej sesji. Byłam na tej sesji, składa- odparła: stupy z Obory – za musztardę z gru- społów folklorystycznych „Lubin”,
dano, o jakie konkretnie chodzi; projekt uchwały mówił o udzieleniu łam wyjaśnienia, co to są niewygasa- - Na pewno, ponieważ robiłam szek oraz dla Marii i Henryka Kry- Koniczynki” i zespół wokalny senio-
równie niedokładne były stwier- absolutorium, a podjęto uchwałę jące wydatki i bardzo się zdziwiłam, i robię wszystko, co rada uchwali- ckich z Krzeczyna Małego – za pie- rów z Miłoradzic. Konkursowi towa-
dzenia w rodzaju „błędy w dziedzi- o nieudzieleniu. Mimo, że mieliśmy że radni zadecydowali inaczej. ła. czoną jagnięcinę. rzyszyła wystawa obrazów tworzo-
Ci sami gospodarze i gospodynie nych techniką haftu krzyżykowego
pokazali swoje umiejętności także pod- autorstwa Pauliny Tarnawskiej z Ra-
 lubin Po sesji Rady Gminy czas gminnej, drugiej edycji konkursu szówki. Organizatorem konkursu
kulinarnego w Raszówce, na który był Gminny Ośrodek Kultury w Ra-
nie zgodzili się z wojewodą i pójdą do sądu w sumie zgłosiło się dwunastu wy-
stawców. Zwyciężyły pierogi staropol-
szówce wspólnie z DODR we Wroc-
ławiu i Powiatowym Zespołem Do-
skie, przygotowane przez koło gospo- radców w Lubinie. (mb)
Radni gminy odrzucili skargę za zasadną, ale w ogóle go
argumenty wojewody nie rozpatrywano, ponieważ dla
dolnośląskiego, który większości obecnych ważniejszy
unieważnił uchwałę
był projekt zgłoszony przez klub
o odwołaniu sołtysa Miłoradzic.
„Porozumienie”. A ten zapropono-
wał, by całą skargę wojewody od-
Przypomnijmy: 4 marca radni lu- rzucić. Ostateczne rozstrzygnięcie
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

bińskiej gminy unieważnili wybo- w sprawie sołtysa odwleka się więc

ry sołeckie w Miłoradzicach (po
dwóch latach, na wniosek jednego
mieszkańca); 26 maja wojewoda tę
decyzję uchylił i skierował do sądu
administracyjnego skargę, w której
wytknął samorządowcom, że pod-
jęli uchwałę z rażącym naruszeniem
prawa (m.in. bez podania podsta-
wy prawnej, wbrew zapisom Kon-
stytucji RP).
Kolejny ruch należał do radnych:
na środowej sesji musieli ustosun-
kować się do decyzji wojewody. Na
sesję przygotowano dwa projekty
uchwał: w jednym rada uznawała
 RASZÓWKA Strażacy-ochotnicy na boisku
Pożarnicza sztafeta
Drużyna z Niemstowa wygrała
w tym roku gminne zawody
sportowo- pożarnicze
ochotniczych jednostek straży
pożarnej.
Impreza odbyła się w minioną
sobotę na boisku w Raszówce. Ry-
walizowano w dwóch konkuren-
cjach: ćwiczeniach bojowych oraz
w sztafecie z przeszkodami. Najle-
piej spisali się strażacy z Niemsto-
wa, drugie miejsce zajęli ich kole-
dzy z Zimnej Wody, trzecie z Ra-
szówki, a dalsze kolejno: OSP
z Krzeczyna Wielkiego, Czerńca,
Księginic, Szklar Górnych, Gorzy-
w czasie – sąd zamiast ugody musi
rozważyć, która ze stron konfliktu
ma rację.
Radni podjęli również kilka
uchwał porządkujących finanse
gminy i pracę podległych jednostek.
Zdecydowano m.in. o zaciągnięciu
pożyczki w Wojewódzkim Fundu-
szu Ochrony Środowiska. 500 tys.
zł ma być przeznaczone na budowę
kanalizacji we wsi Gola.
Z kolei gmina wesprze finanso-
wo kwotą blisko 31 tys. 450 zł Para-
fię Rzymsko-Katolicką w Osieku,
by ta mogła kontynuować prace
Czerwcowe obrady gminnych rajców. Pierwszy
z prawej – „odwołany” sołtys Miłoradzic Stanisław
Rzempowski.
Degustacja konkursowych potraw cieszyła się
przy ogrodzeniu zabytkowego koś- cie. Projekt uchwały przyjęto z kil- powodzeniem. I nie dziwota… tyle pyszności w jednym
cioła w Pieszkowie. koma poprawkami. Radni zmniej- miejscu!
Nadano nazwę nowej ulicy we szyli kwotę zaplanowaną na kosze-
wsi Raszówka – droga przy rozbu- nie łąk: ze 120 na 80 tys. zł (pozosta-
dowującym się osiedlu mieszkanio- łe 40 tys. przeznaczono na inwesty-  RASZÓWKA Pierwsze nowoczesne boisko w gminie
wym będzie ulicą Łąkową. cje w Pieszkowie i Buczynce).
Najdłużej na sesji dyskutowano
o zmianach w tegorocznym budże- (mb)
nie tylko dla uczniów 
Kosztowało blisko 900 tys. zł, kosztował gminę 860 tys. zł, otwar-
J z POlicyjnycH ma kort do tenisa i bieżnię –
nowe boisko w Raszówce już
cie nastąpiło tuż przed końcem roku
J KrOniK szkolnego, ale jak zapewniła szefo-
CHRÓSTNIK.
oddano do użytku.
Wielofunkcyjne boisko mieści się
wa gminy – będzie służyć nie tylko
uczniom, ale wszystkim mieszkań-
Policjanci zatrzymali nietrzeźwego przy szkole podstawowej i jest to com. Na dobry początek szkoła
motorowerzystę. Dwudziestoletni pierwszy taki obiekt na terenie Gmi- otrzymała w prezencie od zaproszo-
mężczyzna miał w organizmie 1,4 ny Lubin. Wójt Irena Rogowska pla- nych na uroczystość gości piłki, roze-
promila alkoholu. Za kierowanie
nuje uruchomienie kolejnych boisk grano też pierwsze zawody - czwór-
pojazdu w stanie nietrzeźwości
odpowie przed sądem. w ramach programu „Orlik 2012”. bój lekkoatletyczny.
Kompleks sportowy w Raszówce (mb)
GOLA
Nieznani sprawcy 21 czerwca ukradli
200 kg ogórków i zniszczyli około 2
arów uprawy tych warzyw.
J ze StraŻy
RASZOWA
Wielki pożar lasu. W akcji
wykorzystano samoloty gaśnicze
– każdy wykonał cztery zrzuty po 3
FOT. ARCHIWUM GOK

FOT. ARCHIWUM GOK

tys. litrów wody. Ogień dotknął 20

cy i Raszowej.
Organizatorami zawodów byli
wójt gminy oraz zarząd oddziału
gminnego ZOSP RP w Lubinie.
(mb)
arów 49-letniego lasu sosnowego,
70 arów – drzew 29-letnich, 20 arów
– dziesięcioletnich i 70 arów lasu
pięcioletniego. Straty oszacowano
Zwycięska drużyna OSP z Niemstowa. wstępnie na 16 tys.zł. Takie boisko, to też miły prezent dla młodzieży na wakacje.
 ,
,VSJFS
108*"508: lipiec 2008
8 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

XXXQPXJBUMVCJOQM
www.powiat-lubin.pl

J WIERSZE NAGRODZONE W POWIATOWYM

 ŚCINAWA 540 km liczy trasa flisu – od Brzegu do Szczecina

Powiat nad Odrą

J PRZEGLĄDZIE TWÓRCZOŚCI POETYCKIEJ DZIECI
J I MŁODZIEŻY „WSZYSTKO, CO W DUSZY GRA”

[kwiecień 2007 r.]

Nie znosimy przecież złotych jajek,
bo krew nadaje im miedzianej barwy.
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA „Trzeba zbudować nasz kraj od podstaw!”
Krzysztof Maciejak Biada temu, kto jest wrogi słowom!
Ty nie będziesz ich bogiem!
Zmieniasz sens różnych wyrazów,
Flis Odrzański, który zawitał do Ścinawy, był nie tylko elementem kampanii promującej projekt tylko nie tego na twojej twarzy.
zagospodarowania wielkiej rzeki, ale także okazją do świętowania dla ścinawian. Jak na epokę androidów przystało,

F
grzebiesz w ludziach jak w złomie,
lis ma już 13 lat. Czy coś zmieniło się od denci Wyższej Szkoły Ekonomiczno - Turystycz- a najbardziej w ich mózgach.
tego czasu? - Kiedy organizowaliśmy go nej w Szczecinie. By wymigać się od porządnej kąpieli w błocie,
po raz pierwszy Odra była rzeką dziką - Dla naszego powiatu dolina środkowej Odry szukałbyś kamienia filozoficznego
i zaniedbaną – mówią jednym głosem organi- ma duże znaczenie w rozwoju turystyki – podkre- nawet pośród nerkowych.
zatorzy. - Brakowało przystani, portów i marin śla starosta Małgorzata Drygas-Majka. – To także A bez władzy, nic ci po tym...
Słońce – jedynym jajkiem złotym.
dla turystów. Władze i mieszkańcy nadodrzań- doskonała okazja do rozwoju zainteresowań wśród
ARCIN KRZYSZTOF RYBICKI
skich miejscowości nie byli zainteresowani, czy młodzieży, zwłaszcza w takich dziedzinach jak ka-
Ochota na przekąskę
też nie wierzyli w możliwość wykorzystania jakarstwo i żeglarstwo.
rzeki do rozwoju turystyki. Miasta odwróciły Jan Kotapka, szef Rady Miejskiej Ścinawy, wie- Proszę stań tak, by uchwyciły cię światła,
się od Odry. rzy, że flis i działania podejmowane nad zagospo- tak, bym widziała Twoje miny zadedykowane mi.
A jak jest dzisiaj? darowaniem rzeki są jednym z filarów rozwoju
- Rzeka już nie dzieli, a zaczyna łączyć mieszkań- i promocji Ścinawy. Chcę Cię zgubić, mam nadzieję, że tego nie wiesz.
ców na obu brzegach – mówi Dariusz Olejniczak, Flotylla flisu cieszyła się bardzo dużym zainte- Beze mnie będziesz jak bułka bez masła.
wójt gminy Wińsko, który płynął na tratwie. Sam resowaniem mieszkańców miasteczka. Sprzyjała Wstaniesz i się roztrzaskasz, nikt Ci nie pomoże.
jest żeglarzem od szkoły średniej. Jego zdaniem temu nie tylko pogoda, ale i oprawa ze sceną, mu-
poprawia się nie tylko infrastruktura, ale zmienia zyką, kramami i dmuchanymi zamkami dla dzie- Jestem Twoją fabryką snów,
się sposób myślenia o roli Odry. ci. – Na flis czekamy cały rok – twierdzą zgodnie pierwiastkiem wątpliwości.
Gdy w słoneczne popołudnie statek Aquator Ewa i Jagoda, które wakacje spędzą w domu. – Ta- Specjalnie mi to nie przeszkadza, wręcz podnosi na duchu.
przybił do ścinawskiego nadbrzeża na pokład we- kich imprez powinno być u nas więcej, nie zawsze
Masz stopy na ziemi, głową sięgasz chmur.
szła starosta Małgorzata Drygas-Majka oraz bur- można jechać do Lubina. Natomiast pana Zdzisła-
Marzysz, żeby latać jak ja.
mistrz Andrzej Holdenmajer, który powitał uczest- wa przyciągają przypływające do Ścinawy statki. MAGDALENA SZNIGIR
ników flisu, gości i mieszkańców. Wkrótce nad- - Ostatnio ruch jest tu większy, bo pogłębiono dno Czas
płynęła tratwa z belek, na którą zużyto 100 kubi- - mówi. - Mam nadzieję, że za kilka lat nadbrzeże Czy czas to morderca,
ków drewna, a po niej na kajakach i galerach stu- będzie tętniło życiem. czy uzdrowiciel?
Czy pieśniarz,
czy bajarz,
czy świata „niezniszczalny pan...”?

Choć leczy rany zostawia blizny.

Choć karze zapomnieć wspomnienia wracają.
Choć daje swą mądrość zabiera nam młodość.
Choć uszczęśliwia i tak cierpimy...

To Grecka Temida,
stygmat niezniszczalny.

To świat otaczający nas błogim spokojem.

To morze, które czasem niszczy doszczętnie.
I góry szarością przenikające nas beznamiętnie.

To władca...
FOT. K. MACIEJAK

... Par Excellence życia ludzkiego...

BARBARA MŁYNARYK

 lubin Diaporama rozstrzygnięta  ŁAGOSZÓW Nowy szyb pod Głogów Głęboki

fotografowali, jak chcieli Pierwszy kubeł z SW-4
Adam Kobel otrzymał I nagrodę Marcie Harbińskiej oraz Katarzynie Rozpoczęło się głębienie zwiększy się ilość wciąganego po-
w konkursie fotograficznym Rutkowskiej. budowanego szybu SW-4. wietrza.
Diaporama 2008, a Jacek Stadler Symboliczny pierwszy kubeł
Jury konkursu „Przemijanie”, re- - Zastosowaliśmy nieco inne,
– nagrodę specjalną na festiwalu urobku wyciągnięto na
pn. „Przemijanie”. alizowanego w ramach programu powierzchnię o godz. 12.30 nowatorskie technologie, ale nic
Festiwal Fotografii, postanowiło ostatniego dnia czerwca . To nie zastąpi ciężkiej pracy ludzkich
Oba projekty realizował Młodzie- przyznać nagrodę specjalną w kate- trzydziesty szyb górniczy rąk - powiedział prezes PeBeKa
żowy Dom Kultury. Na konkursy gorii fotomontażu. Przypadła Jacko- w KGHM. Ryszard Janeczek. - A praca będzie
wpłynęło ponad 120 prac. Ich auto- wi Stadlerowi za - jak podkreślono - trwała 24 godziny na dobę, przez
rzy przez sześć miesięcy uczestniczy- wybitną kreatywność . cały tydzień.
li w warsztatach i plenerach fotogra- I miejsce w konkursie zajęły Mag- Tak, jak wcześniejsze, budowę Mrożenie na 650 metrach będzie
ficznych, organizowanych przez lu- dalena i Małgorzata Nowak, II – SW-4 zlecono lubińskiej spółce Pe- w obudowie ie już w obudowie
biński MDK. W połowie czerwca im- Magdalena Kucharska, Sonia Idzi- BeKa. Prace ruszyły trzy lata temu, betonowej, za pomocą tradycyj-
prezy podsumowano i wyłoniono kowska i Ewelina Burbulak, zaś II – do jesieni 2006 r. ukończono zbro- nych materiałów wybuchowych.
zwycięzców. Patrycja Bach. Michał Zieliński, Da- jenie terenu oraz wiercenie otwo- „Po drodze” może zdarzyć się
W Diaporamie I nagrodę otrzymał ria Pitak, Agnieszka Bodaj, Arleta So- rów mrożeniowych wokół miejsca wszystko, już dziś wiadomo, że
Adam Kobel, II – Kamil Józefów, III chacka i Arek Lewiński otrzymali przyszłego głębienia. Przypomnij- budowniczy będą musieli sobie
– Katarzyna Rutkowska; wyróżnie- wyróżnienia. my, że to właśnie PeBeKa dyspo- poradzić np. z 250-metrową war-
nia wręczono Natalii Kazanowskiej, (mb) nuje unikalną technologią zamra- stwą soli.
żania górotworu. Na SW-4 proces - To na pewno jest wyzwanie -
ten sięgnie - poprzez 40 długich powiedział wicperezes KGHM
i krótkich otworów - głębokości Herbert Wirth. - SW-4 to trzydzie-
650 metrów! I tym razem wyko- sty szyb w zagłębiu miedziowym,
rzystano kolejne „nowinki” tech- a przecież kolejny, może nawet
niczne. dwa są w planie.
- Mamy tu nową stację agrega- W-4 będzie szybem wentylacyj-
torów mrożeniowych, zmoderni- nym, sięgającym głębokości 1244
zowane maszyny wyciągowe metrów. Rozpoczęcie głębienia by-
B5000 -po raz pierwszy w LGOM ło możliwe po dziewięciu miesią-
- wyliczał wiceprezes ds. technicz- cach wcześniejszego mrożenia
nych w PeBeKa Jacek Kulicki. - i wytworzeniu płaszcza ochronne-
FOT. DAREK SzYMACHA

Wieża szybowa jest posadowiona go - teraz można ruszyć zawod-

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

na fundamentach, wykonanych nione skały.

w technologii ścianek szczelino- O godz. 12.30, maszynista Grze-
wych (naokoło głowicy szybu), po gorz Kotyka dał sygnał i operator
raz pierwszy zbudowano stożko- Bogdan Rak wyciągnął pierwszy,
Pokonkursowa wystawa w MDK-u. wy wlot do szybu, dzięki czemu symboliczny kubeł urobku. (mb) To się zdarzyło 30 czerwca.

lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl
 Bigosy, gołąbki, kapuśniaki, sałatki – kapuściane szaleństwo w Naroczycach
Tunel z kapustą
smakował najlepiej
Po raz piąty w Naroczycach bawiono się podczas letniego festynu.
Od pięciu lat nosi on nazwę Święta Kapusty i jest okazją do
zaprezentowania potraw z tego popularnego warzywa.
P
ięć lat temu, ówczesny
radny Andrzej Górzny
stwierdził, że okoli-
ce Naroczyc są kapuścia-
nym zagłębiem i że warto
to nagłośnić. Z jego inicjaty-
wy zorganizowano pierw-
sze Święto Kapusty i dzisiaj
mieszkańcy Naroczyc nie
wyobrażają sobie, że mogłoby
go zabraknąć.
Podczas festynu, jak co roku swo-
je produkty zaprezentowały go-
spodynie z okolicznych wsi.
W tym roku komisja oceniająca
miała nie lada zadanie, do kon-
kursu przygotowano bowiem
dokładnie 100 potraw. Jak człon-
kowie komisji zdołali podołać de-
gustacji takiej ilości jedzenia pozo-
stanie ich tajemnicą. Jurorzy (Anna
Bachta, Urszula Znamirowska, Be-
ata Stefańska, Danuta Adamska,
Roman Pastuch i Zuzanna Rachu-
nek) ocenili potrawy w trzech kate-
goriach i wydali werdykt:
 Kategoria - potrawa na zimno
I m-ce KGW Wysokie (tunel
z kapustą)
II m-ce Grażyna Kolan (risotto
z kwiatem cukini)
III m-ce Danuta Kowynia (sałatka
wiosenna)
 Kategoria - potrawa na ciepło
I m-ce Justyna Zając i Monika
Mularczyk (roladki po baskijsku)
 lubin Cała Chorągiew Dolnośląska na lotnisku Aeroklubu
Harcerski zlot
Ponad 1400 harcerzy i zuchów
gościło w Lubinie. Stolica
polskiej miedzi była
gospodarzem Zlotu Chorągwi
Dolnośląskiej.
- Spotykamy się na zlotach po to,
żeby harcerze z Dolnego Śląska mo-
gli pobyć ze sobą, poznać się, po-
czuć, że tworzą wspólnotę - powie-
dział nam komendant lubińskiego
Hufca ZHP Łukasz Nowicki.
Spotkali się na lotnisku Aeroklu-
bu Zagłębie Miedziowe - tam przez
trzy dni obozowali i oddawali się
przeróżnym zajęciom: od udziału
w warsztatach rycerskich, indiań-
skich, artystycznych, sztuki capo-
ira, nauki masażu, języka migowe-
go i wielu, wielu innych.
W sobotę przed południem grup-
ki druhów i druhen można było
spotkać w centrum miasta - pod-
czas gry terenowej na trasie pozna-
wali okolicę, rozwiązując przy oka-
zji otrzymane zadania. W niedzielę
specjalnie dla uczestników zlotu
przygotowano mszę polową na te-
renach zielonych przy Wzgórzu Za-
mkowym. Historię tego miejsca,
a zwłaszcza krzyży na pomniku już
znali - poznawanie historii i odda-
wanie pamięci bohaterom z prze-
szłości jest przecież częścią harcer-
skiej edukacji i skautingu w ogóle.
W tym roku, o czym mówiła na
pierwszym apelu komendantka
Chorągwi Dolnośląskiej ZHP Bar-
bara Matuszewska, czas na zlocie
szczególnie poświęcono twórcom
harcerstwa - Oldze i Andrzejowi
Małkowskim.
- Obchodzimy również jubileusz
50-lecia powstania drużyn Nieprze-
tartego Szlaku, zajmujących się pra-
II m-ce Anna Oleśniewicz
(cepeliny)
III m-ce Irena Rydzanicz (ogórek
nadziewany)
 Kategoria – wypieki
z zawartością warzyw
I m-ce Halina Kozłowska (tort
fasolowy)
II m-ce Danuta Biadala
(ciasto szpinakowe)
III m-ce Bogusława
Garnacarek
(piernik
warszawski)
 Wyróżnienia
Jurek Mularczyk i Barłomiej
Zgobik (golonka w kapuście
z kalafiorem), Agnieszka
Kusowska (kotlecik waflowy na
zimno), Mirosław Grycz (koreczki
ogórkowe), Ola Kopystiańska
(gołąbki po poznańsku), Ewelina
Gawrońska (kalafiorki), Bronisława
Ptaszyńska (nalewka)
Wszyscy uczestnicy otrzymali
nagrody rzeczowe i pamiątkowe
dyplomy.
W trakcie festynu odbyły się wy-
stępy dzieci ze świetlicy w Naro-
czycach w kabarecie „Horrorek”,
zespołów folklorystycznych KA-
LINKI z Rokitek oraz SASANKA
z Centrum Kultury w Rudnej, a tak-
że dzieci z Przyborowa, w progra-
mie obrzędów ludowych. Odbył się
plenerowy pokaz magii iluzjonisty
TRISTO z Zielonej Góry oraz po-
kaz kabaretu STATYF z Dąbrowy
Górniczej. Zabawa przy muzyce
trwała do białego rana.
(dees)
cą z dziećmi niepełnosprawnymi -
przypomniała harcmistrzyni. Wie-
le ciepłych słów skierowała także
pod adresem władz samorządo-
wych, zwłaszcza wicemarszałka
województwa, Piotra Borysa. -
Dziękuję za objęcie naszego zlotu
patronatem. Po raz pierwszy wła-
dze samorządowe wsparły nasze
działania.
O tym, co działo się przez dwa
dni w Lubinie harcerze, miejmy na-
dzieję, długo będą jeszcze opowia-
dać i mile wspominać.
(mb)
 lubin Wyjedzie po naukę za ocean
Koncert dla norberta
- Cieszę się, że tylu ludzi
zechciało mi pomóc. Wszystkim
bardzo, bardzo dziękuję! -
powiedział Norbert Fras tuż po
występie w Muzie. Koncert

przygotowano dla niego - żeby
mógł rozpocząć naukę
w amerykańskiej szkole
artystycznej i być w Young
Americans.
Kiedy wokalno-taneczna grupa mło-
dych Amerykanów rok temu przyje-
chała do Lubina nikt chyba nie spo-
dziewał się rewolucji, jakiej dokona-
ją w życiu szkoły i zachowaniu
uczestników warsztatów. Ameryka-
nie nie tylko uczyli młodych Pola-
ków zachowania się na scenie i pub-
licznych występów w ogóle - ale
również bacznie się im przyglądali.
Właśnie w efekcie tych obserwacji
zarząd grupy podjął decyzję, by jed-
nej osobie zaproponować współpra-
cę. Pierwszym Polakiem w historii,
który może dołączyć do The Young
Americans i rozpocząć naukę w pre-
stiżowym California Pacific College
of Performing w Coronie jest tego-
roczny absolwent I LO, Norbert
Fras.
- Mówili, że zwróciła ich uwagę
moja osobowość i niezwykła energia,
że cały oddany byłem zajęciom -
wspominał warsztaty z Amerykana-
Norbert Fras, szczęśliwy jeszcze... Młody Polak.
 lubin Młodzieżowy Dom Kultury działa coraz prężniej
Po remoncie w MDK
Młodzieżowy Dom Kultury
w Lubinie ma nowe pomieszczenia
do zajęć. Oficjalnie oddano do
użytku sale teatralną, muzyczną,
szermierczą, fotograficzną
i pracownię komputerową.
W MDK działa prężnie Studio Pio-
senki, ćwiczą młodzi szermierze.
W tym roku zrealizowano program
Zero Tolerancji dla Przemocy
w Szkole – objęto nim ponad 2000
uczniów. Rozpoczęto przeprowa-
dzać Lubińskie Prezentacje Arty-
styczne
Wszystkie te działania były moż-
liwe dzięki inwestycjom finansowa-
nym przez powiat lubiński, które
wpłynęły na podniesienie poziomu
i standardu pracy instruktorów
i młodzieży.
W ramach zajęć przedpołudnio-
wych z MDK korzysta około 300
dzieci. Na zajęcia popołudniowe
uczęszcza ponad 900 osób.
- To nowa oferta, ale bardzo po-
trzebna dla młodzieży – powiedzia-
ła Starosta Małgorzata Drygas–Maj-
,
,VSJFS
108*"508:
9
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
mi. - A to była największa przygoda
w moim życiu. Wcześniej w ogóle
o The Young Americans nie słysza-
łem, nie miałem pojęcia, że istnieje.
Norbert mówi, że jego marzeniem
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
- od dziecka - było uczyć się tańczyć.
Teraz to marzenie może się ziścić.
W USA - przy boku The Young Ame-
ricans. Kiedy dowiedział się o decy-
zji zarządu grupy popłakał się ze
szczęścia - a razem z nim cała klasa.
- Rodzice są dumni z tego wyróżnie-
nia, ale też chyba bardziej wystrasze-
ni, niż ja - żartuje. - A brat? Pewnie
cieszy się, że jak wyjadę, to będzie
miał pokój dla siebie...
Norbert dokumenty do Stanów
już wysłał. Teraz musi uzbierać 10
tys. dolarów - to na pierwszy rok na-
uki w studium. Z pomocą pospieszy-
ła niedawna szkoła, I Liceum Ogól-
nokształcące. Poniedziałkowy kon-
cert w Muzie zorganizowano właś-
nie po to, by ze sprzedaży biletów ze-
brać pieniądze. I trzeba przyznać, że
sala widowiskowa pękała w szwach,
a oklaskom nie było końca, gdy na
scenie pojawiali się uzdolnieni arty-
stycznie koledzy i koleżanki Norber-
ta, i on sam - w towarzystwie zespo-
łu Fuego.
- Mam nadzieję, że nie zawiodę
w tych Stanach - powiedział nam ko-
niec. (mb)
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
ka. - To właśnie młodzież wyznaczy-
ła kierunki, w którym poszedł roz-
wój ośrodka. Obiekt jest już bardzo
funkcjonalny, a będzie jeszcze lep-
szy. Dziękuję wszystkim, którzy
przyczynili się do rozwoju placów-
ki.
- Pozostały do remontu sala
sportowa oraz pracownie cera-
miczna i plastyczna – mówi dyrek-
tor MDK Waldemar Dolecki. – Ma-
my na to dokumentację i wszystkie
potrzebne plany i jeśli tylko budżet
na to pozwoli to prace rozpoczną
się w najbliższej przyszłości. Na
pewno wyremontujemy jeszcze
w tym roku elewację zewnętrzną
budynku.
Plany są ambitne. Teren wokół bu-
dynku ma zostać zagospodarowany.
Powstanie mały amfiteatr, będą wy-
dzielone punkty do organizacji zajęć
w plenerze. Nasadzone zostaną drze-
wa, postawione ławeczki. Teren bę-
dzie nadawał się na spacery i odpo-
czynek od zgiełku miasta.
(dees)
 10 , VSJFS wydarzenia lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl

 LUBIN Po sesji Rady Powiatu O zasadzkach sieci  lubin Warsztaty o przemocy w rodzinie

Zmiany w wydatkach jak pomóc dziecku

lubin
Bezpieczeństwo
teleinformatyczne było Ponad 20 osób – głównie
głównym tematem ostatniego pracowników ośrodków pomocy
posiedzenia Komisji społecznej wzięło udział w
Dariusz Szymacha bezpieczeństwa i porządku warsztatach „Dziecko, jako
Starosty Lubińskiego.
Radni znowelizowali budżet powiatu, przyjęli zmiany Prelegenci skupili się na
ofiara przemocy”.

w Planie Rozwoju Lokalnego, zdecydowali o powstaniu przestępstwach internetowych Rozmawiano o tym, jak pomóc
– coraz częstszych krzywdzonemu dziecku i o roli, jaką
ośrodka adopcyjno- opiekuńczego i ustalili wynagrodzenie w policyjnych statystykach. w kontakcie z ofiarą przemocy mogą
przewodniczącego zarządu powiatu. - Tym, co na pewno zachęca i powinny pełnić państwowe i samo-
przestępców do tej działalności rządowe instytucje. – Wiedza z za-
jest anonimowość, jaką kresu psychologii jest niezbędna i na
zapewnia Sieć – mówił
pewno przydatna w chwili, gdy pra-
nadkom. Ryszard Piotrowski
cownik socjalny musi podjąć inter-

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

z Komendy Wojewódzkiej
Policji we Wrocławiu. – wencję – powiedziała Alina Tarczyń-
Sprawca nie musi wychodzić ska, Dyrektor PCP w Lubinie, które
z domu, nie musi być obecny było organizatorem warsztatów. W
na miejscu przestępstwa. A to, roli wykładowców wystąpiły Anna
oczywiście, poważnie wydłuża Lechowska i Martyna Rybka z gło- Anna Lachowicz (z lewej)
czas i utrudnia identyfikację gowskiego stowarzyszenia „Szan- i pedagog Martyna Rybka
sprawcy. sa”. (mb) na szkoleniu w starostwie.
Tak, jak przed złodziejami
instalujemy zamki i systemy
alarmowe - tak musimy
się zabezpieczać przed
lubin Czy czeka nas głosowanie za odwołaniem prezydenta?
złoczyńcami z Sieci.
- Ale nawet najlepszy system Wojewoda pyta radnych
FOT. DARIUSz SzYMACHA

i najbardziej drogi nie uchroni Nieudzielenie absolutorium

nas przed tzw. czynnikiem w sprawie referendum. Do tej pory
powinno skutkować uchwałą tego nie zrobili.
ludzkim – zauważył Piotrowski. o referendum w sprawie
– To personel w firmie i np. - To ustawowy obowiązek – poin-
odwołania prezydenta. Czy radni
rodzice w domu muszą w mieście ją podejmą? formowano nas w biurze nadzoru
pamiętać o podstawowych prawnego wojewody. – Dlatego wo-
Radni podczas głosowania. zasadach bezpieczeństwa W powiecie lubińskim tylko w jed- jewoda skieruje pytanie do Rady
internetowego. nym przypadku radni pozytywnie z prośbą o informacje.

Z
miany budżetu wynikły
ze zwiększenia planowa-
nych wcześniej dochodów
o ogólną kwotę 655 tys. 982 zł
i wydatków o kwotę 798 tys. 462
zł. Pieniądze zostaną przeznaczo-
ne na przebudowę ul. Hutniczej
i wycenę nieruchomości przezna-
czonych do zbycia.
Zmieniono Plan Rozwoju Lokal-
nego wprowadzając do niego więk-
szą kwotę na przebudowę ul. Hut-
niczej. Wraz z remontem kładki dla
pieszych, wartość tej inwestycji
zwiększono do 15 mln 32 tys. zł,
a więc o 10 milionów zł.
Rada postanowiła powołać do
życia Ośrodek Adopcyjno-Opie-
kuńczy. Na terenie powiatu nie by-
ło dotychczas takiej instytucji. Ośro-
dek będzie prowadził działalność
diagnostyczno-konsultacyjną, któ-
rej celem będzie pozyskiwanie,
szkolenie i kwalifikowanie osób,
zgłaszających gotowość przysposo-
bienia dzieci. Ośrodek będzie mieś-
cił się w budynku MDK przy ul.
Komisji Edukacji Narodowej.
Ustalono też nową stawkę wyna-
grodzenia dla Przewodniczącego
Zarządu Powiatu. Płaca zasadnicza
wynosić będzie 6000 zł a dodatek
funkcyjny 2100 zł. Wysokość wyna-
grodzenia została dostosowana do
obowiązujących stawek wynagro-
dzenia zasadniczego i dodatku funk-
cyjnego wynikającego z Rozporzą-
dzenia Rady Ministrów. Podczas
głosowania nikt z radnych nie był
przeciwny projektowi uchwały.
Rada nie głosowała nad uchwa-
łą zmieniającą zasady nabywania,
zbywania i obciążania nieruchomo-
ści oraz ich wydzierżawiania lub
wynajmowania na okres dłuższy,
niż 3 lata. Postanowiono przekazać
projekt uchwały do ponownego
przeanalizowania, by określić do-
kładnie skutki prawne wynikające
z uchwały.
Radni określili też najniższe wy-
nagrodzenie zasadnicze w I kate-
gorii zaszeregowania w tabeli mie-
sięcznych stawek wynagrodzenia
zasadniczego jednostek organiza-
cyjnych Powiatu Lubińskiego
w wysokości 780 zł.
- Podstawowym ryzykiem, skwitowali szefa gminy: w Rudnej.
związanym z Internetem W Ścinawie, jak informowaliśmy,
jest używanie programów, uchwały absolutoryjnej nie podjęto –
zawierających wirusy i taka decyzja radnych nie niesie za
oraz inne niebezpieczne
sobą żadnych konsekwencji. Bur-
oprogramowanie, które mogą
okaleczać funkcjonalność lub mistrz „po prostu” w ogóle nie został
kontrolować nasz komputer, oceniony.
naruszyć naszą prywatność, W gminie wiejskiej większość
zniszczyć ważne dane – mówił zadecydowała, by wójt nie udzie-
Grzegorz Lasecki, informatyk lić absolutorium – jednak tę uchwa-
w Starostwie Powiatowym. łę Regionalna Izba Obrachunkowa
– Dodatkowo, w Sieci są unieważniła. Stwierdzono, że po-
ludzie, którzy mogą i używają dejmując ją radni nie wzięli pod
Internetu, aby wtargnąć do uwagę faktycznego wykonania bu-
naszego komputera, niepokoić dżetu (a tylko ten liczy się w ocenie
nas i prześladować lub pracy wójta). Przytoczone zarzuty
próbować nawiązać kontakt radnych uznano za bezzasadne
z naszymi dziećmi. (mb)
i sprawa trafi do sądu administra-
cyjnego.
Absolutorium nie otrzymał rów-
nież prezydent Lubina. W odróżnie-
niu od wiejskiej gminy tu RIO przy-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Pismo lada dzień trafi do Lubina.
Dodajmy, że radni mają obowiązek
głosować w sprawie referendum, ale
też mają na to trochę czasu – termin
mija dziewięć miesięcy przed następ-
nymi wyborami samorządowymi.
Być może dlatego przewodniczący
Rady Miejskiej w Lubinie Marek
Bubnowski na pytanie o referendum
odpowiada spokojnie:
- Zastanawiamy się, kiedy wnieść
do porządku obrad inicjatywę
uchwałodawczą.
Punkt na sesji nie przesadza o ni-
czym: uchwała o przeprowadzeniu
referendum musi być podjęta bez-
względną ilością głosów (czyli musi
ją poprzeć co najmniej 12 lubińskich
radnych). Dopiero jeśli ta uchwała
przejdzie, a referendum dojdzie do
skutku mieszkańcy zadecydują, czy
odwołać prezydenta ze stanowiska.

znało rację samorządowcom. Uchwa- Prezydent Robert Raczyński na

OBWIESZCZENIE STAROSTY LUBIŃSKIEGO ła jest prawomocna, a to powinno
skutkować kolejnymi działaniami:
pytanie, czy obawiałby się wyników
ewentualnego referendum, odparł:
o wszczęciu postępowania administracyjnego o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji zmierzeniem do przeprowadzenia - Nie boję się. Uważam, że jedną
drogi gminnej – obwodnica południowa Nadkom. Ryszard Piotrowski referendum. Zgodnie z ustawą rad- z zalet demokracji jest to, że społe-
o bezpieczeństwie ni już po 14 dniach mogli wystąpić czeństwo może ocenić władzę. Na
internetowym. z inicjatywą podjęcia uchwały przykład poprzez referendum. (mb)

Na podstawie art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji in-
westycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2003r. Nr 80, poz. 721 z późn. zm.) w związku z art. 49, art.10 § 1 i art.
61 § 4 k.p.a. ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz.  raczyński sypnie dla nauczycieli?!
1071 z późn. zm.) zawiadamiam, że w dniu 7 lipca 2008 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne na wniosek
Prezydenta Miasta Lubina z dnia 24.06.2008 r. w sprawie ustalenia lokalizacji drogi gminnej dla zamierzenia pn.: „Bu- I znów dobre wieści z Lubina. Sześciu kolegów pana
dowa obwodnicy południowej miasta Lubina na odcinku od ulicy Hutniczej do ulicy Komisji Edukacji Narodowej” prezydenta zarobiło razem w komunalnych spółkach 1,5
Decyzja o ustaleniu lokalizacji drogi jest również decyzją zatwierdzającą projekt podziału nieruchomości na potrzeby miliona! Wiadomość obiegła całą Polskę, w zdumienie
inwestycji. Stronami postępowania w sprawie są właściciele, użytkownicy wieczyści lub zarządcy nieruchomości poło- wprawiła nawet walczącą z korupcją Julię Piterę i… i nic.
żonych na działkach usytuowania drogi i nieruchomości znajdujących się w jej obszarze oddziaływania. Okazuje się bowiem, że prezydent miasta ma władzę
Inwestycja realizowana będzie na działkach (lub ich częściach) o numerach ewidencyjnych: nieomalże nieograniczoną i może tak postępować.
Obręb nr 3 miasta Lubina działki nr: 128/4, 752/7, 752/47, 758, 775, 776, 777/1, 777/2, 780, 781, 782, 789, 792, W tym przypadku Rada Miasta nie była naszemu
793, 804, 802, 806, 807, 811, 880, 881, 882, 885, 886, 888, 889, 890, 891, 892, 894, 896, 899, 903, 904, 905, 906, wspaniałemu gospodarzowi, gwieździe samorządności
939, 942, 944, 948, 950, 951, 952, 953, 954/2, 956, 961/2, 965, 987, 989, 1231, 1232, 1236, 1237, 1238, 1239. lokalnej, do niczego potrzebna. Przypomnę: 1,5 miliona
Obręb nr 5 miasta Lubina działki nr: 236/18, 276, 554. złotych zarobili w sześciu. Zaiste wielki jest gest pana
prezydenta Lubina z kieszeni mieszkańców. Szkoda, że
Obręb nr 7 miasta Lubina działki nr: 110, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 119, 120, 123, 124, 127, 137, 138, 139,
nie wszyscy mogą stać się jego przyjaciółmi i najbliższymi
158, 159, 179, 187, 188, 258, 299, 302. współpracownikami, bo przecież wszyscy lubinianie
Obręb nr 8 miasta Lubina działki nr: 27, 63/2, 863, 869, 873, 875, 877. chcą tak zarabiać. Falą oburzenia i krytyki pan prezydent
Obręb nr 9 miasta Lubina działki nr: 725/2, 1077. się nie przejmuje, przecież chce uchodzić za silnego
Stosownie do przepisu art. 5 ust. 6 wyżej cytowanej ustawy, z dniem zawiadomienia o wszczęciu postępowania nie- i niezależnego. Powodzenia życzę!
ruchomości stanowiące własność Skarbu Państwa, objęte wnioskiem o wydanie decyzji o ustaleniu lokalizacji drogi, A jednak nie do końca to prawda. Teraz prezydent
nie mogą być przedmiotem obrotu w rozumieniu przepisów o gospodarce nieruchomościami. zadeklarował, że da nauczycielom lubińskim po 2000
Jednocześnie informuję, że zainteresowane strony mogą zapoznać się z aktami w powyższej sprawie oraz wypowie- złotych. Jaki ludzki i miły gest, zwłaszcza że od deklaracji
dzieć się co do zebranych materiałów i dowodów w terminie 14 dni od daty podania informacji do publicznej wiadomo- do realizacji droga daleka i jak prawie każda inicjatywa
ści w Wydziale Geodezji, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami w Starostwie Powiatowym w Lubinie, ul. Jana Kiliń- pana Roberta Raczyńskiego wiedzie przez … radnych
skiego 12b, II piętro, pokój 237, nr tel. (076)746-71-65 w godzinach pracy Starostwa Powiatowego tj. od 7:30 do miasta. Ot, co! I tu jest pies pogrzebany. Nauczyciele
15:30. są źle opłacaną grupą społeczną, zarabiają mniej niż
Niniejsze obwieszczenie podane zostaje do wiadomości zainteresowanych poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń zakupiona przez pana prezydenta czyszczarka do
butów. Warto więc wymyślić taką inicjatywę, bo któż nie
w Urzędzie Miejskim w Lubinie i w Starostwie Powiatowym w Lubinie, opublikowane zostaje w Gazecie Wyborczej oraz
cieszy się z dodatkowych 2000 złotych. Wypłata będzie
w Biuletynie Informacji Publicznej Powiatu Lubińskiego (www.bip.powiat-lubin.pl). jednorazowa, czy może stała? Na jakich zasadach
zostanie przyjęta? Czy nie okaże się, że po wakacjach
trzeba ją będzie zwrócić? A jeśli nauczyciel pracuje
w dwóch szkołach, drugą jest ponadgimnazjalna
podlegająca starostwu, czy pan prezydent wypłaci
całą sumę? OBIETNICA PANA PREZYDENA
JEST W ROZUMIENIU KODEKSU CYWiLNEGO
PRZYRZECZENIEM PUBLICZNYM, KTÓREGO
REALIZACJI MOŻNA I NALEŻY DOCHODZIĆ
W SĄDZIE.
Swoją drogą, czy chodzi o zatarcie fatalnego wrażenia po
artykule o zawrotnych sumach wypłacanych przez miejską
kasę kolegom pana prezydenta, czy może sumienie
ruszyło? Dwaj z najlepiej opłacanych kolegów było kiedyś
nauczycielami. Niezwykle pracowity i zgarniający wielkie
pieniądze pan szanowny Ryszard Zubko nie pochodzi
z naszego grodu i jeszcze dostaje pensję radnego powiatu
w Żarach, bo taką funkcję tam piastuje. Oczarowana jego
pracowitością i oddaniem dla miasta Lubina napisałam
o panu Ryszardzie fraszkę, którą mu niniejszym dedykuję.
Do dochodów wynoszących 375 tysięcy nie trzeba mu już
wiele, ale może się rozbawi i choć na chwilę oderwie się
od ciężkiej harówy w Urzędzie Miasta (i nie tylko).
Z tabeli płac w naszym mieście
Morał wynika krótki.
Mamy tu gwiazdę nareszcie
W postaci Ryszarda Zubki.
Nagroda go nie ominie,
Bo sama układa się puenta.
Nowe brzmi hasło w Lubinie:
Zubko na prezydenta !
anna Surmacz
 lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl wydarzenia , VSJFS 11
 LUBIN Nabór do szkół ponadgimnazjalnych  lubin Poseł Cybulski musi opuścić leśniczówkę

Są jeszcze wolne miejsca zapadł wyrok

Mirosława Bożyńska
Szkoły ponadgimnazjalne wywiesiły już listy uczniów, którzy od września rozpoczną
u nich naukę. Największym zainteresowaniem młodzieży cieszyły się, tradycyjnie, klasy
o profilu matematycznym, a wśród zawodowych – technik–mechanik.
Uczniowie leniuchują,  ku lat. Gdy został posłem, przestał być
ale szkoły pracują
Uczniowie wyjechali na wakacje,
ale w szkołach praca wciąż trwa,
choć głównie administracyjna.
Dyrektorzy szykują sprawozdania
o osiągnięciach z minionego
roku szkolnego, starostwo czeka
również na dane, dotyczące
najlepszego maturzysty oraz na
wnioski w sprawie stypendium,
przyznawanego co roku przez
starostę powiatu najpilniejszym
uczniom. Najlepszych nauczycieli
również wybrano. Przypomnijmy,
że w plebiscycie, ogłoszonym przez
powiat tytuł Nauczyciela Roku
otrzymali: Małgorzata Bacia z II LO,
Danuta Cieplik, Wioletta Maćkała,
Joanna Marciniszyn i Stanisław Lis
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Sąd Rejonowy w Lubinie nakazał
Piotrowi Cybulskiemu, posłowi
PiS, opuścić służbowe
mieszkanie. Jeśli nie – będzie
eksmitowany. Nie przysługuje
mu prawo do lokalu socjalnego.
Wyrok nie jest prawomocny.
Posła przy ogłaszaniu wyroku nie
było na sali rozpraw. Piotr Cybulski
zajmuje służbowe mieszkanie od kil-
nadleśniczym (w 2005 r.), ale został w
służbowym mieszkaniu. Mimo nale-
gań Lasów Państwowych nie chciał
opuścić lokalu, w którym miał za-
mieszkać jego następca - Sławomir Ja-
worski. Ten dojeżdża do pracy 65 km.
Sprawa trafiła do sądu.
 SKŁADOWICE Odnowią rodzinny dom dziecka
Są szczęśliwe
Dla dzieci to duże przeżycie i radość:
dom będzie zupełnie jak nowy.
Rodzinny dom dziecka w Składowi-
cach mieści się w dawno nie remonto-
wanym budynku. Koszt kapitalnego
Zdaniem sędziego nie ma żadnych
podstaw prawnych do dalszego zaj-
mowania mieszkania.
Całej sprawie pikanterii dodawał
fakt, iż parlamentarzysta PiS-u, przez
okres sporu miał dom w budowie o
powierzchni 180 metrów. Ma też 300
hektarowe gospodarstwo. Za posia-
dane grunty otrzymał dopłaty. Pol-
ska-Gazeta Wrocławska napisała, iż
jako zawodowy poseł zarabia rocznie
105 tys. zł brutto i dostaje dietę 27,8
tys.
Adwokat posła zapowiedziała
apelację. W związku z tym, że wyrok
nie jest prawomocny poseł będzie na-
dal zajmował mieszkanie.
(km)
chowa. Dach pokryje dachówka –
karpiówka. Wyremontowany zosta-
nie strop. Będzie nowa stolarka
okienna i drzwiowa. Naprawione
i ocieplone zostaną ściany, które po-

– z I LO oraz Arkadiusz Tomczuk
z ZS w Chróstniku. Kryteria oceny,
to: najmilszy nauczyciel, najbardziej
wymagający i największy autorytet.
Większość absolwentów gimnazjów już wie, w której szkole rozpocznie naukę.
remontu to kilkaset tysięcy zł. W Po-
wiatowym Centrum Pomocy Rodzinie
pomyślano, że warto wziąć udział
w konkursie organizowanym przez
Fundację Polsat „Rodzina – dom budo-
wany miłością”. Przystąpiono do nie-
kryją farby akrylowe. W sumie war-
tość robót to około 300.000 zł.
Remont już się rozpoczął. Dzieci,
a mieszka ich tutaj dziesięcioro, usi-
łowały pomagać budowlańcom. –
Chciały nosić deski i inne materiały

N
a absolwentów gimna-
zjów w podległych staro-
stwu placówkach czekało
w sumie 1811 miejsc. W klasach o
różnym profilu, o różnej specjal-
ności. Każdy uczeń mógł wybrać
trzy – ale ostatecznie, po uzyskaniu
wyników testów, musiał zdecydo-
wać się na jedną szkołę i konkretną
klasę.
Jeśli popatrzeć na wstępne zain-
teresowanie, to największym cie-
szyły się klasy z rozszerzonym pro-
gramem nauczania matematyki, in-
formatyki oraz geografii: do każdej
chciało się dostać ponad 200 osób.
„Rekordziści”, to klasa 1g w II LO o
 LUBIN Dyrektor popełnił plagiat, ale przeprosił
profilu angielsko-geograficzno-ma-
tematycznym – z ilością 318 złożo-
nych podań. Jako szkołę i klasę tzw.
pierwszego wyboru I LO wybrało
309 osób, II LO – 328, III LO – 100, IV
LO – 41, V LO – 13, Salezjańskie LO
– 59.
Trzeba przy tym wspomnieć, że
nie do każdej wystarczała taka sa-
ma ilość punktów, by się dostać.
Najwyżej – minimum 55 pkt. – po-
przeczkę postawił pierwszy ogól-
niak; o 5 mniej – drugi, pozostałe –
wymagały od 30 do 40 pkt.
Rywalizacja wśród kandydatów
na uczniów szkół zawodowych tak-
że była ostra. Tylko do Technikum
nr 1 starało się (w pierwszym wy-
borze) 489 osób. Do każdej z sześ-
ciu klas zawodowych podania zło-
żyło ponad 200 gimnazjalistów. Fu-
rorę zrobiły klasy uczące w zawo-
dzie technik mechanik (318 podań
ogółem), technik górnictwa pod-
ziemnego oraz technik elektryk.
Z 1534 osób na koniec czerwca
1380 potwierdziło swój wybór szko-
ły. Nabór jeszcze nie jest zamknię-
ty, a na niezdecydowanych czekają
wolne miejsca:
W Salezjańskim LO – 53 miejsca
w trzech klasach, II LO – 24 w sześ-
ciu klasach, III LO – 22 w trzech kla-
sach, IV LO – 24 w dwóch klasach,
V LO – 8 w jednej klasie; w Liceum
Profilowanym w ZSS-S jest 59
miejsc, w Technikum nr 1 – 33 w 6
klasach, w Technikum nr 2 – 39 w
sześciu klasach, Technikum nr 3 –
15 w dwóch klasach, w Zasadniczej
szkole zawodowej nr 1 – 20 w
dwóch klasach, ZSZ nr 2 – 58 miejsc
w sześciu klasach, w Technikum w
Chróstniku – 37 w dwóch klasach,
zaś w Rudnej – 21 miejsc w tamtej-
szym technikum rolniczym i 15 w
szkole zawodowej.
Pełne zestawienia wyników na-
boru oraz wolnych miejsc znajdują
się na naszej stronie internetowej
www.powiat-lubin.pl.
Granty na ośrodek
lubin
go z wiarą na wygraną i ta wiara okaza-
ła się uzasadniona. Fundacja zakwalifi-
kowała dom do całkowitej renowacji.
- Zakres robót jest olbrzymi – mó-
wi wicestarosta Piotr Czekajło. – Wy-
mieniona zostanie cała więźba da-
 POWIAT Miesiąc w statystyce strażaków
Dużo pożarów
113 zdarzeń odnotowano
w czerwcowych raportach
Powiatowej Straży Pożarnej
w Lubinie.
Gros tych zdarzeń, to pożary – było
ich w sumie aż 96. Czterokrotnie stra-
żacy wyjeżdżali do fałszywych alar-
mów. Były to jednak, jak poinformo-
– mówi dyrektor Jadwiga Prasoń. –
Na szczęście teren remontu jest za-
grodzony i dzieciom nie wolno tam
wchodzić.
Prace zakończą się najpóźniej we
wrześniu. (dees)
Strażacy
pomagali
przy usu-
waniu skutków
wypadku drogowego, w przeniesie-
niu chorej osoby do karetki, pomaga-
li również policji w otwarciu mieszka-
nia. Najwięcej zdarzeń – 60 - miało

Powielone w Głosie lubińskim Powiatowe Centrum Pomocy

- Jesteśmy zaskoczeni
– tak skomentowała
doniesienia „Gazety
Wrocławskiej” starosta
Małgorzata Drygas-Majka.
Artykuł dotyczył plagiatów,
jakich na łamach
nauczycielskiego Głosu
Lubińskiego dopuścił się
dyrektor szkoły w Chróstniku.
Treść publikacji nie pozostawia
wątpliwości: dyrektor Bronisław
Tomaszewski przyznał się do tego,
że skopiował i podpisał swoim na-
zwiskiem trzy artykuły do Głosu
Lubińskiego. Zrobił się też autorem
wiersza –bardzo popularnego na
rolniczej uczelni i często cytowane-
go przez nieżyjącego już profesora
Wydaje się jednak, że było wręcz
przeciwnie. Plagiat popełniono nie
raz, a czterokrotnie. A w jednym
przypadku Bronisław Tomaszewski
ukradł nawet osobisty komentarz
prawdziwego autora: Sposób prezen-
tacji poszczególnych wartości autor pod-
jął – pod wpływem majowych wrażeń –
w sposób swoisty, własny i na swoją od-
powiedzialność. Nawiasem mówiąc,
był to artykuł o kodeksie etyki uni-
wersalnej…
- Z kolei tekst o uniwersytecie
(Głos Lubiński nr 2/2007 – przyp.
MB), to wykład inauguracyjny, jaki
wygłosił profesor Tadeusz Szulc,
były rektor naszej uczelni i były wi-
ceminister rolnictwa. Na tej uroczy-
stości miał otrzymać tytuł honoris
przecież pracę przy tworzeniu Gło-
su wykonujemy społecznie, nie ma
z niej żadnych profitów. Naprawdę
nie wiem, co w ogóle mogę teraz na
ten temat powiedzieć…
Ani uczelnia, ani naukowcy ra-
czej nie będą dochodzić swoich
praw w sądzie.
- Druga strona powinna się po-
czuwać do rzetelności dziennikar-
skiej – stwierdziła rzecznik. – Nale-
żałoby się spodziewać, że redakcja
po pierwsze - zerwie współpracę
z panem Tomaszewskim, a po dru-
gie – umieści wyjaśnienie.
O plagiatach rozmawiano na po-
siedzeniu zarządu powiatu. O za-
chowaniu dyrektora, ale przede
wszystkim – o wpływie, jaki ono
Rodzinie w Lubinie pomyślnie
wał rzecznik Cezary Olbryś, alarmy
w dobrej wierze. Co się paliło? Altan-
ki na działkach, poszycie w lesie, śmie-
miejsce na terenie miasta Lubina, 27 –
w gminie wiejskiej, 18 w gminie Ścina-
wa i 8 na terenie gminy Rudna. Straty
przeszło kwalifikację i ocenę me- ci, garnki pozostawione na kuchen- w wyniku tych zdarzeń oszacowano
rytoryczną konkursu, ogłoszone- kach gazowych bez dozoru, ale też sa- na 72 tys. zł, zaś wartość uratowanego
go przez ministerstwo pracy i po- dza w kominie i podkłady kolejowe. mienia na 284 tys. zł. (mb)
lityki społecznej. Złożona oferta
otrzymała maksymalną wyma-
ganą ilość punktów i w efekcie  lubin 14. Zjazd Boryczowian
Powiat Lubiński otrzymał 20 000
z nutką nostalgii
zł. Pieniądze będą przeznaczone
na wyposażenie – meble, sprzęt
audiowizualny oraz przeprowa-
dzenie kampanii informacyjnej -
tworzącego się Ośrodka Adop-
cyjno-Opiekuńczego w Lubinie.
Wspomogą
POLKOWICE, RUDNA
Jest odzew na prośbę dyrekcji
lubińskiego ZOZ-u o wsparcie
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Bogdanowicza. causa – powiedziała nam Małgorza- mogło i może mieć na wychowanie remontu oddziału ginekologicz-
- Sądzę, że on po ta Wanke-Jakubowska, rzecznik młodzieży. no-położniczego. 160 tys. zł dota-
prostu sobie prasowy Uniwersytetu Przyrodni- - Nieetyczne i niemoralne – oceni- cji przekaże na ten cel polkowi-
nie przemy- czego we Wrocławiu. – W lubińskim ła starosta. – Oczekuję wyjaśnień cka gmina. - 120 tys. zł na moder-
ślał tego, co piśmie ukazały się zaledwie kilka i mam nadzieję, że dyrektor udzieli nizację i 40 tys. zł na zakup auto-
robi – powie- miesięcy po tym. ich niezwłocznie, nie czekając na ofi- matycznej myjni DEKO 190 – po- Członkowie lubińskiego Towarzystwa Miłośników
działa w po- Wszystkie teksty pierwotnie cjalne pismo ze starostwa. informowała o decyzji rzecznik Ziemi Trembowelskiej „Boryczówka” znów się spotkali.
niedziałek opublikowano w Głosie Uczelni – Dyrektor Tomaszewski odwie- burmistrza Polkowic Anna Osad- Doroczny zjazd rozpoczęła msza święta w intencji
Beata Gold- Biuletynie Uniwersytetu Przyrodni- dził starostwo następnego dnia i… czuk. Boryczowian, potem był oficjalny zjazd organizacji, który
szajdt, re- czego. Niektóre na łamach Głosu przeprosił za swoje zachowanie. Samorządowcy z Rudnej, na- ponownie obowiązki prezesa towarzystwa powierzył
daktor Lubińskiego pojawiły się dopiero po W tym samym czasie na jednym tomiast, zdecydowali o pomocy Franciszkowi Kitajczykowi (na pierwszym planie,
naczel- dwóch latach. z lubińskich portali ukazała się in- dla Zespołu Szkół Specjalnych w w środku), a wiceprezesa Jadwidze Wejkszni. Ta ostatnia
na Gło- - Dowiedziałam się o sprawie formacja, w której Bronisław Toma- Lubinie. Przy ostatnich zmianach nie kryła radości, z faktu, że spotkanie znów się odbyło
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

su Lu- z anonimu – przyznała Beata Gold- szewski wypowiadał się zgoła ina- w budżecie postanowiono prze- i ludzie dopisali: z Gliwic, Katowic, Nowej Soli, Szczecina,
Bronisław biń- szajdt. – Byłam bardzo zdziwiona, czej. Jego słowom, z kolei zaprzeczy- kazać placówce 10 tys. zł na za- Krakowa i Świebodzina. Na popołudniowej biesiadzie było
Tomaszewski skie- nie spodziewałabym się tego po pa- li pracownicy wrocławskiej uczel- kup krzesełka dla uczniów. 130 osób. Jedli, pili, śpiewali, tańczyli, mówili, co słychać
go. nu Tomaszewskim. Zwłaszcza, że ni. (mb)
 12 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
 LUBIN Wystawa twórczości niepełnosprawnych w Muzeum Ziemi Lubińskiej
Piękno nas łączy

Dariusz Szymacha
Z roku na rok wystawa, na którą składają się prace, będące dziełem niepełnosprawnych
artystów powiatu lubińskiego cieszy się coraz większym powodzeniem. W tym roku była
to już piąta edycja konkursu.
FOT. DARIUSz SzYMACHA
Dzieła – obraz duszy niepełnosprawnych twórców.
soby niepełnosprawne mają
naturalną potrzebę wyra-
żania siebie przez prace
plastyczne.
- Nie trzeba ich szczególnie zachę-
cać do tworzenia – powiedział Ry-
szard Zabłocki z pracowni ceramiki
Fundacji Brata Alberta. – Dla niektó-
rych jest to jedyny sposób przekaza-
nia tego co ich nurtuje, wyrzucenia
z siebie emocji. Rolą instruktorów
terapii zajęciowej jest im w tym po-
móc..
Młodzi artyści tworząc wspania-
łe dzieła, bawią się i wyładowują po-
przez twórczość swoje emocje.
- Można im tylko pozazdrościć –
mówi Ryszard Zabłocki. - Ludzie
sprawni są inaczej wychowani przez
społeczeństwo. Hamują swoje emo-
cje, są układni i delikatni. Niepełno-
sprawni często nie mają tych zaha-
mowań są szczerzy i bezpośredni.
Robią to co w danej chwili uważają
za zasadne, ich pomysły są zaskaku-
jąco świeże.
 lubin Niecodzienny koncert w kościele prawosławnym
Bas, jak tybetańska trąba
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
108*"508:
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Na wystawie w Muzeum Ziemi
Lubińskiej znalazła się wyróżniona
praca jednego z uczestników Fun-
dacji Brata Alberta - Wiesława Ci-
chego ze Ścinawy. Niestety, twórca
po niespodziewanej chorobie zmarł
nagle. Jego pracę dokończył brat i on
też odebrał nagrodę.
- Wszystkie ośrodki zajmujące się
niepełnosprawnymi prowadzą za-
jęcia związane z działalnością arty-
styczną – powiedziała Danuta
Opach, przewodnicząca jury. – Po-
zwala nam to na szeroki przegląd
prac wielu twórców. Ci uczestnicy
bardzo chętnie nadsyłają swoje pra-
ce, a ich poziom jest zaskakująco
wysoki. To są prezentacje zupełnie
innej wyobraźni niż większości lu-
dzi. Myślę, że niektórzy profesjona-
liści mogliby wystawianym tu twór-
com pozazdrościć.
- Zaskakujecie mnie - powiedzia-
ła do uczestników otwarcia wysta-
wy, mająca nad nią patronat staro-
sta Małgorzata Drygas–Majka. – Za-
kultura
skakujecie mnie po raz któryś. Jeste-
ście jednym z najbardziej twórczych
środowisk w naszym powiecie. I je-
steście naprawdę wspaniali. Piękno
nas łączy - i to jest prawda. Gratulu-
ję wam tej wspaniałej wystawy.
Na konkurs nadesłano 96 prac. Ju-
ry oceniało je w kilku kategoriach.
W malarstwie nagrody otrzyma-
li: I miejsce - Piotr Stojak z Fundacji
im. Brata Alberta, ii m. - Sebastian
Marczuk ze Specjalnego Ośrodka
Szkolno–Wychowawczego w Szkla-
rach g
Górnych, III m. - Edward Czecho-
wicz z Fundacji im. Brata Alberta
Wyróżnienia: Adam Skiba, Pa-
tryk Wolański, Sylwia Fluder i Ma-
rek Szczupak z SOS-W oraz Magda-
lena Piechnik z Warsztatów Terapii
Zajęciowej „KAMELEON”.
W kategorii rysunek i grafika I
miejsce zajęła Sylwia Welenc, II -
Agnieszka Seredyńska, Monika Sta-
rzyńska i Kamil Dziurla, zaś III - Mo-
nika Starzyńska - wszyscy z War-
Władimir Miller
(z prawej), jeden
nielicznych na
świecie artystów
śpiewających
rzadkim głosem
basso pro fundo –
wystąpił w kościele
Parafii Prawosławnej
św. Trójcy w Lubinie.
W koncercie pieśni
cerkiewnych artyście
towarzyszył chór
katedry wrocławskiej
Sinaxis, pod
batutą założyciela,
głównego dyrygenta
Prawosławnej
Diecezji Wrocławsko-
Szczecińskiej
Aleksandra
Chudobina.
Koncert odbył się
w ramach I Festiwalu
„Między Wschodem
a Zachodem”. (mb)
lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl
 lubin Licealiści znów zrobili film
O wieśmakach i innych 
potworach
Wiedźmak” - taki tytuł nosi agresja, wulgarny język, byle jakie je-
najnowszy film producenckiej dzenie, powszechna makdonaldyza-
pary Lesisz-Maślejak. Premiera,
cja czyli..
przy pełnej sali i z udziałem całej
ekipy filmowej, odbyła się w CK W roli tytułowej wystąpił Zbi-
gniew Świątkowski, towarzyszące-
Muza w południe
go mu Jaskiera zagrał Krystian Ku-
Marcin Lesisz i Krzysztof Maśle- kułka, a jedyną rolę kobiecą Paula
jak to licealiści, ich rówieśnikami są Kordiuk.
również grający w najnowszym fil- - Zagrałam mamę Jaskiera. To tro-
mie aktorzy - uczniowie I i Salezjań- chę komediowa postać, jak zresztą,
skiego LO w Lubinie. cały film - powiedziała przed pre-
Znawcy literatury polskiej z pew- mierą. I przyznała, że jej marzeniem
nością zauważyli podobieństwo ty- jest zostać prawdziwą aktorką.
tułu filmu do postaci znanej z powie- Marcin Lesisz i Krzysztof Maśle-
ści Andrzeja Sapkowskiego. Ale jeśli jak są autorami scenariusza i reżyse-
komuś tytuł skojarzy się z fast foo- rami obrazu, który z pewnością nie
dem o nazwie „wieśmak”, to też nie powstałby (przynamniej w takiej for-
będzie w błędzie. Bo w filmie Wiedź- mie), gdyby nie dorośli dobroczyń-
min przybywa z nieokreślonej ale na cy. Wśród wymieniono dyrektorów
pewno odległej w czasie krainy do... obu szkół, lokalną telewizję i rodzi-
Lubina. Dla pieniędzy szuka zleceń ców. Zdjęcia i praca nad zmontowa-
w usługach, w których jest mistrzem, niem materiału w ponadgodzinną
czyli w likwidacji potworów i wszel- całość trwała trzy miesiące. Trud
kiego rodzaju straszydeł. I szybko publiczność nagrodziła gorącymi
przekonuje się, że większym zagro- brawami.
żeniem są zwyczaje współczesnych: (mb)
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
sztatów Terapii Zajęciowej „KAME-
LEON”.
W kategorii ceramika nagrody
przyznano: za pierwsze miejsce -
Norbertowi Rybakowskiemu z Fun- Ekipa filmowa przed premierą.
dacji im. Brata Alberta, za drugie –
Łukaszowi Gątkowskiemu z WTZ
„KAMELEON”, za trzecie - Damia- J KUltUralne latO
nowi Musielakowi z Fundacji im
 Młodzieżowy Dom Kultury organizuje półkolonie dla dzieci w wieku od 7
Brata Alberta.
do 12 lat; ostatnia grupa będzie się spotykać od 18 do 22 sierpnia, w godz.
Wyróżnienia: Adam Honzła, 9.00-14.00. W programie m.in. wyjścia na kręgielnie, spektakle teatralne,
Wiesław Cichy i Barbara Sroka z warsztaty artystyczne, zajęcia plastyczne oraz teatralne w plenerze, quizy,
Fundacji im. Brata Alberta. wycieczki, wyjścia na basen. Odpłatność: 40 zł od osoby.
Autorem najpiękniejszej rzeźby  W ramach Muzycznych Wakacji ruszyły także warsztaty gitarowe – dla
konkursu uznano Bartłomieja Bara- chętnych każdym wieku. W czasie zajęć można m.in. opanować podstawowe
na z WTZ „Akademia Życia”; wy- chwyty gitarowe, zapoznać się z zasadami tworzenia chwytów akordowych
różnienie otrzymał Piotr Stefańczyk od poszczególnych strun, poznać popularne rytmy taneczne i uniwersalne
z Fundacji im Brata Alberta. W kate- schematy rytmiczne przydatne w akompaniamencie gitarowym. Dla
gorii tkanin wygrała Ewelina Ko- bardziej wtajemniczonych i zainteresowanych przewidziana jest nauka
złowska z WTZ Akademia Życia, akompaniamentów do aktualnych przebojów i standardów muzycznych.
zaś Jacek Truszkowski został laure- Zajęcia w formie indywidualnej lub w grupach dwuosobowych zaplanowano
atem kategorii Inne. od poniedziałku do piątku w godzinach: 9.00-14.00. Termin następnych zajęć:
18.08 -22.08. Warsztaty są bezpłatne.
Otwarcie wystawy uświetniły
 Wakacyjny rozkład obowiązuje również w Klubie Pod Muzami. W piątki będą to
występy solistów i zespołów ze taneczne wieczory, których większość poprowadzi DJ Ku Art. W co drugą sobotę
wszystkich ośrodków, biorących na tarasie odbędą się koncerty zespołów grających muzykę funk, soul i r&b, takich
udział w konkursie. jak Optimystic (5.07), Soul Machine (19.07), feelin’żanka (2.08), HooDoo Band
(16.08) oraz – na zakończenie wakacji – The Positive (30.08). Pozostałe sobotnie
wieczory zdominuje salsa. Początek wszystkich spotkań tradycyjnie o godz. 20.00.
Wyśpiewała 
po francusku
FOT. DAREK SzYMACHA
RADZIEJÓW
Natalia Trochanowska,
uczennica I LO
Przed wakacjami
w Lubinie na
ogólnopolskim festiwalu piosenki
francuskiej w Radziejowie zdobyła
trzecie miejsce. To kolejny w tym roku
sukces młodej piosenkarki.
Festiwal odbył się w Radziejowie (woj.
kujawsko-pomorskie) i była to już jego
15 edycja. Do finału zakwalifikowano
25 wykonawców, którzy zaprezentowali
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
swój repertuar przed publicznością i jury
pod przewodnictwem znanego muzyka
Wojciecha Kordy. Wygrała Paula
Trzeszczkowska z Białegostoku, drugie
miejsce zajęła przedstawicielka miasta
Znany trębacz jazzowy Tomasz Nestorowicz obchodził 30-lecie
gospodarzy Dagmara Gulcz, trzecie zaś
nasza licealistka. pracy artystycznej. Jubileuszowe koncerty zagrał trzy
Przypomnijmy, że Natalia - w tym jeden w Lubinie. Na specjalnie przygotowany
Trochanowska jest tegoroczną program złożyły się aranżacje George’a Gershwina, zagrane
laureatką I nagrody międzyszkolnego przez wytrawnych muzyków: z „Nestorem” wystąpili: Ryszard
festiwalu piosenki francuskiej w Lubinie. Misiek, Bogdan Grudner, Wojciech Jaworski, Stan Michalak
Przed nią udział w kolejnej, ważnej oraz Zbigniew Lewandowski. - Witamy najlepszą publiczność
imprezie – ogólnopolskim festiwalu , w Lubinie! - komplementował ze sceny saksofonista.
który odbędzie się w październiku we Publiczność zrewanżowała się owacją na stojąco, za co
Wrocławiu. otrzymała w prezencie jeszcze jeden kawałek na bis. Tyle, że
(mb) na sali znajdowało się… zaledwie piętnaście osób. (mb)
lipiec 2008
rekreacja i wypoczynek ,
,VSJFS
108*"508:
13

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM

J tUryStyKa
 lubin 24 godziny na nogach  MIŁORADZICE Dwu i trzykołowce na imprezie PTTK
W niedzielę 

Rowerowe soboty
atak na Śnieżkę nie ma nas w domu
Sześciu członków STP Wędrowiec przeszło pieszo 100 km lubin
z Lubina na Śnieżkę. Szli not stop. Pierwszy uczestnik był Lubiński Oddział PTTK proponuje
już na szczycie po 25 godzinach i 50 minutach na lato interesujące wycieczki.
Krzysztof Maciejak   13.07 Szklarska Poręba - Źródło WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Łaby – Jagniątków,
Coraz większym zainteresowaniem cieszy się cykliczna impreza
rowerowa, organizowana przez lubiński Oddział PTTK. Rajd ten
ma na celu popularyzowanie walorów powiatu lubińskiego i rozwój
aktywnej turystyki.

Przy źródłach Łaby.

 20.07 Mezimesti – Vernerowice
- Teplice nad Metuji –
 Bucnice - Adrspach,
Uczestnicy wyprawy na Śnieżkę i sztafety.
 27.07 Wieściszowice - Kolorowe
- Nie ma znaczenia kto przyjdzie pierwszy i w jakim czasie – Jeziorka - Wielka Kopa –
podkreśla Jan Doleziński. - To nie jest wyścig, ale sprawdzenie  Wołek – Zamek Bolczów –
samego siebie, pokonanie słabości i trudności fizycznych. Janowice Wielkie,
Takie marsze Wędrowiec organizuje w każdym roku olimpij-  3.08 Ząbkowice Śląskie –
skim (co 4 lata). To druga edycja. Ostatnio z dziewięciu osób pięć Bobolice –– Rezerwat przyrody
przeszło trasę w ciągu 27 godz. 19 min. „Muszkowicki Las Bukowy” –
Lubinianie wystartowali 28 czerwca o godz. 9.00. Na trasę we- Henryków,
szło 7 osób: Krzysztof Aksamit, Jan Doleziński, Andrzej Dubi-  10.08 Pec pod Śnieżką – Śnieżka
cki, Grzegorz Grzegorek, Kazimierz Małysiak, Anna Zaczyńska, – schronisko Samotnia – Karpacz
Nina Zaczyńska oraz suczka Kola .
Trzy godziny później wyszło 29 uczestników tworzących 10
sztafet. W drodze towarzyszył wędrowcom autobus z posiłka-
mi i opieką medyczną. Po 65,4 km z ataku na kulminację Karko-
noszy musiał wycofać się Grzegorz Grzegorek. Pozostali doszli Trójkołowce otrzymały specjalne
na Śnieżkę, a pierwszy uczestnik - Andrzej Dubicki – uzyskał wyróżnienia.
czas 25 godz.50 min. W schronisku odbyło się spotkanie wszyst-
kich uczestników. Przy tej okazji wręczono „Małą Złotą Odzna-

W
kę Wędrowca” Krzysztofowi Aksamitowi za przejście 2000 sobotnie południe na boisko w Miłoradzicach ślić, iż z najdalszej miejscowości, bo aż z Chocianowa, przy-
km. zaczęli przyjeżdżać pierwsi rowerzyści. Tym jechał do Miłoradzic Jan Bogacki.
Co najbardziej dokuczyło wędrowcom? Droga z Muchowa razem na pogodę nikt nie mógł narzekać. Organizatorzy dziękują za pomoc w organizacji impre- Widok spod Śnieżki na
na Przełęcz Mysłowską, wysypana drobnymi bardzo ostrymi - Cieszy nas to, że rajd spotkał się z zainteresowaniem, zy sołtysom: Miłoradzic – Stanisławowi Rzempowskiemu, stronę czeską.
kamykami, po których szło się jak po gwoździach, długie odcin- a uczestnicy chętnie brali udział w przygotowanych dla Miłosnej – Kazimierzowi Jaszowskiemu i Niemstowa – Jó-
ki drogami asfaltowymi, a przede wszystkim pęcherze i odciski nich konkursach – mówi Marian Hawrysz, organizator im- zefowi Koziewiczowi. Nad sprawnym przebiegiem rajdu  17.08 Ścinawka - Średnia Góra
na nogach, odparzenia stóp i opuchnięcia. prezy „Co sobotę wsiądź na rower”. czuwał Czesław Pawłowicz z PTTK Lubin. Wszystkich Świętych - Góra ŚW.
- Był to szalony, ale niezapomniany rajd, pełen pięknych prze- Wyróżniono najstarszego uczestnika, którym był Józef ANNY - Nowa Ruda - Świerki
żyć i przygód, który nie zniechęcił nas do wzięcia udziału w na- Gmach oraz najmłodszych rowerzystów: Kaję Kuduk i  24.08 Harrachov - Mumlawski
Wodospad - Vosecká bouda -
stępnym wyjściu na Śnieżkę. Z a 4 lata – podkreśla Jan Doleziń- Oskara Rzempowskiego.
Twarożnik - Szrenica – Wodospad
ski. (km, jd) W jeździe slalomem najlepszy okazał się Radosław Ma-
Kamieńczyka –Szklarska Poręba
lisz, natomiast w jeździe „żółwiem” najwolniejszy był Ro-
bert Torba.
Nagrodę za najciekawszy rower odebrał Kamil Pomy-
kała. Wyróżniono także Łukasza Cependę i Radosława
Malisza za rowery wehikuły.
Zgodnie z regulaminem za najliczniej reprezentowaną
rodzinę uznano państwa Kędzierskich.
Najwięcej uczestników reprezentowało Niemstów pod
opieką radnej Wandy Wojtowicz. Warto również podkre-

Kolejna sobota z rowerem: 12 lipca. Trasy dowolne.

Wspólny wyjazd o godz. 9.00, (spotkanie w Starym Lubinie
przy kościele), a zakończenie na boisku w Gorzycy
w godz. 11.30 -12.30. Gospodarzem będzie jednostka OSP
i komendant Zbigniew Wicherski.
FOT: STP WĘDROWIEC

Jak zapewniają organizatorzy wszyscy uczestnicy, którzy

przejadą całą trasę mogą liczyć na nagrody. Rowerzyści
powinni zabrać ze sobą kiełbaski na ognisko, pieczywo Granitowe skałki pod
FOT. PTTK

i napoje. Więcej o rajdzie: www.pttk.lubin.pl/dokumenty/ Szrenicą

rowery2008.pdf
Na Śnieżce. Gratulacje dla najmłodszego uczestnika.  31.08 Jakuszyce – Orle –
Torfowiska Izerskie -Chatka
Górzystów – Polana Izerska –
Stóg Izerski –Świeradów Zdrój.
 lubin Kolejny cel miedziowych wędrowców: Góry Sowie
Sudety Wschodnie zaliczone  Wyjazd z przystanku koło
„Jamników” w Lubinie w stronę
Legnicy o godz. 7.00. Dorośli
Blisko 900 osób wzięło udział
w Rajdzie KGHM Polska Miedź, i dzieci muszą legitymować się
Dobre humory członków Koła PTTK ważnym dowodem osobistym
który tym razem lubiński
„Łaziki” przy ZG Lubin. lub paszportem, aby poruszać
oddział PTTK zorganizował
w Sudetach Wschodnich. się po szlakach w Czechach.
W wycieczkach po szlakach
Miedziowi turyści zdeptali szla- turystycznych w Czechach mogą
ki Gór Złotych, Bialskich i Masyw uczestniczyć tylko członkowie
Śnieżnika. Zakończenie wędrówek PTTK ( dot. dorosłych i dzieci).
odbyło się w Lądku Zdrój.
Wakacje nie oznaczają przerwy Zapisy w biurze Oddziału PTTK
w Lubinie, Rynek 22, tel. 76 844
w wędrówkach. Jak dowiedział się
2410.
Kurier, trwają już przygotowania
www.pttk.lubin.pl/dokumenty/
FOT:. ARCH. KGHM POlSKA MIEDŹ

do jesiennego Rajdu Górników. Te- wakacje2008.pdf

raz przygotowywane są trasy Dodajmy, iż wycieczki po
w owianych wieloma tajemnicami turystycznych szlakach w Polsce są
Górach Sowich. Zakończenie plano- dofinansowane
wane jest w Sokolcu. Rajd odbędzie ze środków Powiatu Lubińskiego.
się w ostatnich trzech dniach wrześ-
nia. (km) (km)
14 , VSJFS
Okiem powiatowego rzecznika konsumentów
Reklamacje – gwarancja,
a niezgodność z umową
Uczestnicząc w obrocie konsumenckim, tj. takim
gdzie po jednej stronie jest przedsiębiorca, a po
drugiej konsument, może zdarzyć się, że towar,
który zakupiliśmy posiada wady lub nie posiada
cech określonych w ofercie lub reklamie.
W
takiej sytuacji należy złożyć
reklamację. Niewielu konsu-
mentów wie, z jakiego tytułu
należy dochodzić swoich roszczeń, a
jeżeli już wiedzą - to nie do końca zdają
sobie sprawę z konsekwencji swojej
decyzji.
Powszechnie przyjęło się, że reklama-
cję należy złożyć z tytułu gwarancji, lecz
mało kto wie, że zgłaszając niezgodność
towaru z umową możemy również po-
wołać się na przepisy o wiele korzystniej-
sze dla konsumenta.
Problematykę tę reguluje Ustawa z
dnia 27 lipca 2002 o szczególnych warun-
kach sprzedaży konsumenckiej… (Dz.U.
nr 141, poz. 1176 ze zm.).
Różnice w dochodzeniu roszczeń są
znaczne, ponieważ ogólnie rzecz ujmu-
jąc, z tytułu gwarancji mamy tylko takie
prawa, jakie zostały nam udzielone przez
gwaranta, (ujęte w książce gwarancyjnej
lub innym dokumencie). Czas złożenia
reklamacji może być określony na jedy-
nie 1 rok od dnia sprzedaży. Gwarancja
może przewidywać wyłącznie naprawę
rzeczy reklamowanej - bez podania cza-
WARSZAWA Ważne dla niepełnosprawnych
Call-center dla płacących składki
Od 2 czerwca Państwowy Fundusz
Rehabilitacji Osób
Niepełnosprawnych uruchomiono
centrum telefoniczne dla
prowadzących działalność
i ubiegających się o refundację
składek.
Zmiana systemu rozliczania składek
ZUS, która niepełnosprawnych prowa-
WARSZAWA Wkrótce losowanie do funduszy
Emerytury na… otwartym rynku
Tylko do 10 lipca osoby, które
ostatnio rozpoczęły pracę a nie
zawarły dotąd umowy z żadnym z
otwartych funduszy emerytalnych,
mają czas na jego samodzielny
wybór. Kto nie zdąży, zostanie
przydzielony do funduszu losowo
wybranego przez ZUS.
Najbliższe losowanie przydziału do
OFE odbędzie się w centrali ZUS 31 lip-
ca. Dlatego też osoby, które urodziły się
J Jrepertuar kina MUZA – lipiec
7.07 Poniedziałek
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.15, 18.15, 20.30 > Wanted. Ścigani > USA /15/14 i 16,sk
8.07 Wtorek
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.15, 18.15, 20.30 > Wanted. Ścigani > USA /15/14 i 16,sk
9.07 Środa
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.15, 18.15, 20.30 > Wanted. Ścigani > USA /15/14 i 16,sk
10.07 Czwartek
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.15, 18.15, 20.30 > Wanted. Ścigani > USA /15/14 i 16,sk
11.07 Piątek
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.30 > Superhero > USA /12/14 i 16,sk
su naprawy i ich wielokrotności. Odpo-
wiedzialnym za realizację reklamacji jest
gwarant, tj. podmiot wskazany w gwa-
rancji, więc nie musi to być sprzedawca
lecz serwis, producent, itp., który – jak
może się okazać - jest tylko jeden w kra-
ju, a siedzibę ma na drugim jego końcu.
Powyższe zapisy mają niebagatelne zna-
czenie dla realizacji praw konsumen-
tów.
Natomiast reklamację z tytułu nie-
zgodności towaru z umową możemy
zgłosić w terminie 2 lat od dnia wydania
przedmiotu sprzedaży, lecz nie później
niż 2 miesiące od zauważenia niezgod-
ności. Za towar niezgodny z umową od-
powiedzialny jest wyłącznie sprzedaw-
ca. W tej formie dochodzenia roszczeń to
konsument decyduje o sposobie realiza-
cji reklamacji wybierając pomiędzy na-
prawą, a wymianą towaru na nowy
zgodny z umową. Gdy powyższa reali-
zacja reklamacji byłaby niemożliwa lub
zbyt utrudniona, można żądać zwrotu
ceny zapłaconej za towar. Sprzedawca
ma również obowiązek w ciągu 14 dni
kalendarzowych ustosunkować się do
dzących działalność (i pracodawców, za-
trudniających niepełnosprawnych) obo-
wiązuje od tego roku zainteresowanym
wciąż przysparza kłopotów. Największy
jest taki, ze PFRON nie nadąża z refun-
dacją składek. To oznacza, że tysiące nie-
pełnosprawnych osób, które prowadzą
działalność gospodarczą i którym nale-
ży się zwrot zapłaconych składek czeka
na pieniądze już blisko pół roku.
po dniu 31 grudnia 1968 r. i podejmując
zatrudnienie po raz pierwszy nie zgłosi-
ły się do żadnego funduszu, powinny jak
najszybciej samodzielne wybrać swój
fundusz. Obowiązek ten nie dotyczy stu-
dentów i uczniów do 26 roku życia, któ-
rzy podjęli pracę w ramach umowy-zle-
cenia, umowy o dzieło lub rozpoczęli stu-
dia doktoranckie.
ZUS przeprowadza losowanie do OFE
wśród osób, które nie wybrały funduszu,
dwa razy do roku: w styczniu i w lipcu –
18.15 > Jeszcze dalej niż północ > Fra /12/14 i 16,sk
20.15 > Kochanice króla > W.Br /15/14 i 16,sk
12.07 Sobota
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.30 > Superhero > USA /12/14 i 16,sk
18.15 > Jeszcze dalej niż północ > Fra /12/14 i 16,sk
20.15 > Kochanice króla > W.Br /15/14 i 16,sk
13.07 Niedziela
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.30 > Superhero > USA /12/14 i 16,sk
18.15 > Jeszcze dalej niż północ > Fra /12/14 i 16,sk
20.15 > Kochanice króla > W.Br /15/14 i 16,sk
14.07 Poniedziałek
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.30 > Superhero > USA /12/14 i 16,sk
18.15 > Jeszcze dalej niż północ > Fra /12/14 i 16,sk
informator
żądań konsumenta przedstawionych w aby skutecznie dochodzić swoich słusz-
reklamacji, pod rygorem uznania rosz- nych praw musimy przechowywać do-
czenia za zasadne. wody zakupu w postaci faktur lub para-
Zatem pamiętajmy, że możemy sko- gonów, a wszelkie reklamacje składać w
rzystać z dwóch form reklamacji towa- formie pisemnej na druku przedłożonym
rów: gwarancji i niezgodności towaru z przez sprzedawcę lub sporządzonym we
umową. Wybór należy do nas, a pamię- własnym zakresie.
tając o tym, że jeżeli gwarancja udzielo- Wszystkim mieszkańcom powiatu ży-
na została na czas krótszy niż 2 lata, to nie czę, aby okazji korzystania z powyższych
zaprzątajmy sobie nią głowy. Ponadto praw było jak najmniej.  Jan Kotapka
Dla nich właśnie PFRON uruchomił działku do piątku, w  godzinach
od 2 czerwca call-center. - Udziela wyjaś- 8.00-16.0.
nień w zakresie rejestracji osób niepełno- Linie początkowo ma obsługiwać
sprawnych, prawidłowego wypełniania dziesięć osób. Jak podaje rzecznik,
dokumentów niezbędnych do uzyskania wzmocniono także punkty informacyj-
refundacji aktualnego stanu spraw, do- ne w oddziałach wojewódzkich Fundu-
tyczących wypłaty - poinformował rzecz- szu - można w nich zasięgać porad
nik PFRON Tomasz Leleno. w sprawie prawidłowego wypełniania
Call-center funkcjonuje pod nume- dokumentów, dotyczących refundacji
rem telefonu 0-800-233-554, od ponie- składek.
przypomina rzecznik legnickiego Od- średnia stopy zwrotu w dwóch kolejnych
działu ZUS Elżbieta Kurek. - Wcześniej okresach rozliczeniowych) a ich udział
osoby te otrzymują od Zakładu pismo w rynku nie przekracza 10 proc. Do każ-
przypominające o obowiązku wyboru dego funduszu trafi równa liczba osób.
OFE. Przed najbliższym losowaniem Z losowania wyłączone są trzy naj-
ZUS wysłał prawie 193 tys. takich przy- większe (pod względem liczby człon-
pomnień. ków) fundusze.
W lipcowym losowaniu uczestniczyć Po losowaniu ZUS wyśle do ubezpie-
będą cztery otwarte fundusze emerytal- czonych informację, do którego fundu-
ne: AIG, Polsat, Pekao oraz Generali. Wy- szu zostali przydzieleni. Zakład powia-
brane OFE to fundusze , które osiągnęły domi także poszczególne OFE o wyni-
dobre wyniki inwestycyjne (wyższe niż kach losowania.
20.15 > Kochanice króla > W.Br /15/14 i 16,sk
15.07 Wtorek
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.30 > Superhero > USA /12/14 i 16,sk
18.15 > Jeszcze dalej niż północ > Fra /12/14 i 16,sk
20.15 > Kochanice króla > W.Br /15/14 i 16,sk
16.07 Środa
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.30 > Superhero > USA /12/14 i 16,sk
18.15 > Jeszcze dalej niż północ > Fra /12/14 i 16,sk
20.15 > Kochanice króla > W.Br /15/14 i 16,sk
17.07 Czwartek
16.00, 18.00, 20.00 > Kung Fu Panda > USA /b/o/14 i 16,ds
16.30 > Superhero > USA /12/14 i 16,sk
18.15 > Jeszcze dalej niż północ > Fra /12/14 i 16,sk
20.15 > Kochanice króla > W.Br /15/14 i 16,sk
lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl
J Japteki w lipcu
01.07.08 „Leśna” s.c. ul. Leśna 8 tel. 076-746-48-65
02.07.08 „Graviola” ul. Mieszka I 14/16 tel. 076-844-22-05
03.07.08 „Pod Świętym Antonim”
ul. Armii Krajowej 15 tel. 076-842-15-22
04.07.08 „Złote Runo”
ul. Paderewskiego 92 tel. 076-844-35-25
05.07.08 „ul. Szpakowa 2A
(Aptekarka w Polomarkecie) tel. 076-724-90-42
06.07.08 „Vademecum” ul. Kopernika 4 tel. 076-844-27-04
07.07.08 „Ar nica” ul. Ptasia 57  tel. 076-749-70-10
08.07.08 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d tel. 076-842-18-66
09.07.08 „Avena” ul. Krupińskiego 95A tel. 076-746-10-19
10.07.08 „W Jamnikach”
ul.Niepodległości23/25 tel. 076-746-88-56
11.07.08 „Aloes” ul. Kamienna 1f  tel. 076-844-73-66
12.07.08 „Panaceum” ul. Kamienna 18A tel.076-842-59-81
13.07.08 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35 tel. 076-844-40-26
14.07 .08 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28 tel.076-841-01-17
15.07.08 „Vademecum” ul. Kopernika 4 tel. 076-844-27-04
16.07.08 „Nova” ul. Słowackiego 17  tel. 076-846-97-29
17.07.08 „Flos” ul. Kasztanowa 8a tel. 076-842-79-22
18.07.08 „Vita” ul. Odrodzenia 16/1 tel. 076-846-67-50
19.07.08 „Ustronie” ul. Gwarków 84 tel. 076-842-27-73
20.07.08 „Kaufland” ul. Zwierzyckiego 2 tel.076-74-66-770
21.07.08 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d tel. 076-842-18-66
22.07.08 „Rycerska” ul. Jastrzębia 6  tel. 076-849-12-01
23.07.08 „Lubińska” ul. Kisielewskiego 4tel.076-841-50-96
24.07.08 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35 tel. 076-844-40-26
25.07.08 „Pod Dobrą Gwiazdą”
ul. Grabowa 2 tel. 076-842-79-55
26.07.08 „Sigma”/TESCO/ul. Paderewskiego 101
 tel. 076-841-55-46
27.07.08 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28 tel.076-841-01-17
28.07.08 „Vademecum” ul. Kopernika 4 tel. 076-844-27-04
29.07.08 „Apteka Dla Ciebie” ul. Śląska 9 tel. 076-842-31-43
30.07.08 „Euro Apteka” ul. Bema 1 tel. 076-845-21-18
31.07.08 „Złote Runo”
ul. Paderewskiego 92 tel. 076-844-35-25
JJwaŻne telefony i adresy
Starostwo Powiatowe
ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin  tel. 0-76 746-71-00
 fax: 0-76 746-71-01
 starostwo@powiat-lubin.pl

Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
Oficjalny portal powiatu www.powiat-lubin.pl
System Informacji o Œrodowisku:  www.powiat-lubin.sios.pl
Godziny urzêdowania  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30
 wtorek - 8:00-16:00
Referat Rejestracji Pojazdów

tel. 0-76 746-71-61
poniedzia³ek, czwartek, pi¹tek 8:00 – 14:30
 wtorek 8:00 – 16:00
 œroda 8:00 – 14:30 (odbiór dowodów rejestracyjnych )
Referat Praw Jazdy  tel. 0-76 746-71-21
 poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 14:30
 wtorek 8:00 – 16:00
Kasa  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 14:30
 wtorek 8:00 – 15:00
Kancelaria Rady Powiatu  tel. (076)-746-71-02
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
 ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin
 tel.: (076) 8479691
 tel.: (076) 8479690
 dyrektor: Alina Tarczyñska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16


tel./fax (076) 849-72-73
www.poradnialubin.republika.pl
 e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
 dyrektor: mgr El¿bieta Galas
MŁodzie¯owy Dom Kultury w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
 tel./fax (076) 847-86-64
 www.mdklubin.republika.pl
 e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
 dyrektor: mgr Waldemar Dolecki
Zarz¥d Dróg Powiatowych w Lubinie
 ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
 tel.: 076 849 72 87
 fax.: 076 849 72 89
 kierownik: Robert Brzezicki
Powiatowy Urz¥d Pracy w Lubinie
 ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin
 tel. (076) 746-46-40
 e-mail: wrln@praca.gov.pl
 http://pup.lubin.sisco.info
 dyrektor: Alicja Kargol
Powiatowy Rzecznik Konsumentów
 Jan Kotapka
 Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120
 tel. 076-746-71-24
Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie
 ul. Szpakowa, 59-300 Lubin




e-mail: pce@powiat-lubin.pl
http://www.pce.lubin.pl
dyrektor: El¿bieta Dec
sekretariat tel. (076) 846-21-47
 fax tel. (076) 846-21-46

Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
i Kartograficznej w Lubinie
 ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
 tel./fax.(076) 8466830, 8466835
 e-mail: podgik@powiat-lubin.pl,
 Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
 Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
Biblioteka Pedagogiczna
 sala multimedialna tel. (076) 846-21-42
 czytelnia tel. (076) 846-21-43
 wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44
S£u¯by i Inspekcje
Komenda Powiatowa Policji w Lubinie
 ul. Traugutta 3
 Tel. 076 844 28 53,  076 846 67 51
 fax. :076 840 62 35
 telefon alarmowy: 997
Komisariat Policji w Œcinawie
 ul. Grodzka 1
 tel.: 076 843 61 11
 tel. alarmowy: 997
Posterunek Policji w Rudnej
 ul. Œcinawska 19
 tel.: 076 843 42 77  
 e-mail policja@rudna.pl
 tel. alarmowy: 997
Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej
 ul. Œcinawska 21
 59-300 Lubin
 tel: (076) 846 18 40
 tel. alarmowy: 998
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
 ul. 1 Maja 15
 59-300 Lubin
 Tel: (076) 8466700-1
 Fax: (076) 8466702
 http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
 e-mail: psse.lubin@poczta.fm
Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
 59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
 tel/fax. 0 76 844 28 25
 lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl sport , VSJFS 15
LUBIN Jeździli na wrotkach TOMASZÓW MAZOWIECKI Podwójny triumf

Wyścigi na 8 kółkach
Znowu wygrali
Rewelacyjnie spisali się
dolnośląscy bilardziści
w Mistrzostwach Polski
Dariusz Szymacha Uczniowskich Klubów
Sportowych w Pool Bilard, które
W Lubinie rozegrano Uliczne Mistrzostwa Polski w Jeździe Szybkiej na Wrotkach. odbyły się w Tomaszowie
Mazowieckim.
Wzięło w nich udział prawie 250 zawodników z całego kraju.
Zawodnicy reprezentujący klub
UKS Zagłębie Baribal Lubin - Marcel
Fortuński  i Konrad Juszczyszyn wy-
walczyli  mistrzostwo i wicemistrzo-
stwo Polski. Marcel Fortuński poko-
nując w finale kolegę z drużyny ode-
brał złoty medal i okazały puchar.
Konrad Juszczyszyn zawiesił na szyi
medal srebrny. W zawodach udział
brało pięćdziesięciu najlepszych za-
wodników z uczniowskich klubów
sportowych z całej Polski. Dlatego
sukces zawodników z Lubina jest po-
dwójnie cenny.
(dees)

fot. b. fortuński
Zawodnicy z Lubina (z prawej strony) cieszą się z sukcesu.

PILZNO Sukces lubińskich strzelców

Weterani strzelali celnie
Sukcesem zakończył się start
strzelców lubińskiego LOK-u na
XV Międzynarodowych
Mistrzostwach Czech
Weteranów Pilźnie.
W zawodach wystartowali za-
wodnicy mający powyżej 45 lat z ca-
Fot. D.Szymacha
sce. Także 12 miejsce uzyskane przez
Ryszarda Wiśniowskiego w konku-
rencji pistolet standard 30 strzałów
należy uznać za sukces.
Pozostali lubińscy reprezentanci
Stanisław Paczkowski i Roman Zyg-
man, mimo osiągnięcia wyników

łej Europy. W przeważającej części zbliżonych do rekordów życiowych,

byli to dawni reprezentanci swoich
krajów, a przynajmniej byli zawod-
nicy.
Wchodzenie w zakręty na pełnej szybkości wymaga sporych umiejętności. Czteroosobowa amatorska druży-
na z Lubina wyraźnie zaznaczyła
swoją obecność na mistrzostwach.
zajęli miejsca poniżej środka tabeli.
Usprawiedliwieniem może być fakt,
że Stanisław Paczkowski w konku-
rencji karabin dowolny 60 strzałów
strzelał z przypadkowego karabinu
standard, zapewnionego przez orga-

I
mpreza była rozgrywana
w Lubinie po raz piąty.
– Do tej pory był to Puchar
Polski – powiedział Marian Wę-
grzynowski, główny organizator
zawodów. – Od tego roku są to Mi-
strzostwa Polski. Jest to wynik do-
brej oceny tych zawodów przez
Związek Łyżwiarstwa Szybkiego
i Sportów Wrotkarskich.
Podczas zawodów rozegrano dwa-
dzieścia biegów w różnych kategoriach
wiekowych. Rywalizowano na dystan-
sach od 770 metrów do 10 kilometrów.
Na zakręcie obok Urzędu Miej-
skiego, upadła jedna z zawodniczek
z Elbląga. Udzielono jej natychmia-
stowej pomocy medycznej,
a w związku z tym, że uskarżała się
na bóle pleców przewieziono do
szpitala gdzie wykonano potrzeb-
ne badania. Na szczęście okazało
się, że poza drobnymi otarciami na-
skórka nie ma żadnych obrażeń.
Na lubińskich zawodach wyło-
niono kadrę narodową. Zakwalifi-
kowali się do niej najlepsi w po-
szczególnych konkurencjach.
W biegu głównym seniorek zwy-
ciężyła Aleksandra Goss z UKS
„Zryw” Słomczyn, druga była Ani-
ta Parkot z UKS „Gim Dwójka”
Rollsport Tomaszów Lubelski,
a trzecia Natalia Czerwonka repre-
zentująca MKS „Cuprum” Lubin.
W głównym biegu seniorów naj-
lepszy był Witold Mazur z Górnika
Sanok, drugi Jan Szymański, a trze-
ci Piotr Bluj obaj z klubu Ambra CE-
KOL.
Ryszard Wiśniowski w kategorii pi-
stolet pneumatyczny 40 strzałów za-
jął drugie miejsce przegrywając jedy-
nie z zawodnikiem gospodarzy Vac-
lavem Becvarem, który reprezento-
wał Czechy na olimpiadzie w Ate-
nach. Dobrze zaprezentował się tak-
że Henryk Paczkowski - w tej samej
konkurencji zajął wysokie, 10 miej-
nizatora. Należy dodać, że mający 83
lata Roman Zygman był najstarszym
zawodnikiem mistrzostw (o czym
nie zapomnieli organizatorzy), a wy-
niku jaki osiągnął w pistolecie pneu-
matycznym (miejsce niemalże w po-
łowie tabeli) zazdrościło mu spore
grono pokonanych zawodników.
(dees)

REGION VIII Maraton Leśny po Ziemi Lubińskiej Kolarze ze Szklar

Tegoroczny Maraton Leśnym
Rowerzyści między drzewami po Ziemi Lubińskiej  znów
okazał się szczęśliwy dla
128 kolarzy wystartowało na rowerzystów z Ośrodka
leśne trasy naszego powiatu. Szkolno-Wychowawczego
w Szklarach Górnych

fot. archiwum lok

Zanim uczestnicy wyruszyli na
trasę, okazało się, że w okolicach
Rudnej nieznani sprawcy pozry-
wali, przygotowane oznakowanie.
Na szczęście organizatorzy zdąży-
li uzupełnić braki przed startem.
Wielu kolarzy było zaskoczonych
ciekawymi i ciężkimi podjazdami,
zjazdami, wspominając choćby
wzgórze Wenus, które i tym razem
odparło wszystkie próby podjazdu
na nią.
W VIII Maratonie Leśnym po
Ziemi Lubińskiej wystartowało 128
kolarzy. Większość uczestników
pochodziła z Lubina oraz Dolnego
Śląska, ale nie brakowało zawodni-
ków z innych miast takich jak: Ka-
lisz, Poznań, Zielona Góra.
Na dystansie 26 km - MINI bez-
konkurencyjny był Arkadiusz Tec-
ław (AZS Intersport), który trasę
w kategorii powyżej 50 lat Bogdan
Grygorowicz (LKR Biker Ford Re-
wyprzedził na kresce Adama Grze-
ziółkowskiego z Lubina. Najlepszy
–w dwóch kategoriach
podopieczni ośrodka stanęli na
podium.
To był trzeci w ośmioletniej
historii maratonu start uczniów
OS-W ze Szklar Górnych. Reprezentacja Lubina na zawodach w Pilźnie. Od lewej:
Startują w rajdzie jako jedyni Stanisław Paczkowski, Ryszard Wiśniowski, Henryk
amatorzy i z powodzeniem. Paczkowski i Roman Zygman.
W kategorii indywidualnej
do 29 lat dystans mega,
36-kilometrowy, najszybciej
przejechała uczennica
LUBIN Awans piłkarek Ecorenu
ośrodka Joanna Hnizdo.
To nazwisko pojawiło się
również wśród zwycięzców
Jedyne w powiecie
w kategorii rodzinnej : Joanna
wraz z Frankiem Hnizdo
zajęli trzecie miejsce. Na
czwartej pozycji uplasował się,
natomiast, Kazimierz Skiba –
w kategorii do lat 19 na mega
dystansie 36 km.
- Należy wspomnieć, że
nasze dzieci niepełnosprawne
fot. archiwum lok

pokonał w niespełna godzinę. Trze-
ci był lubinianin Dariusz Kondysz.
W kategorii kobiet zwyciężyła Ewe-
lina Marczyk (ABRRA MTB Team)
z Legnicy.
Damian Blachnik (AZS Inter-
sport) z Polkowic wygrał na finiszu
z Markiem Urbaniakiem na śred-
nim dystansie 36 km.
W kategorii do 19 lat wygrał To-
masz Waszewski (CCC Polkowice),
Wo Lubin). Warto odnotować wy-
sokie miejsca Danuty Grzeziółkow-
skiej i Joanny Hnizdo ze Szklarek.
Najdłuższy dystans 56 km w cza-
sie 2:05:02 pokonał faworyt wyści-
gu Albert Fokt z Kalisza, który
chwalił sobie selektywną trasę. Fa-
woryci nie zawiedli, w kategorii A
- wygrał Łukasz Kazaryn (ABRRA
MTB Team), w kategorii B Agam
Głowacki (HARFA-HARRYSON)
w kategorii D okazał się Witold Bie-
drzycki (LKR Biker Ford Re-Wo
Lubin). Osiem pań stanęło na star-
cie najdłuższego dystansu. Wygra-
ła z czasem 2:30:52 Izabela Cho-
mycz z Sycowa.
W klasyfikacji drużynowej zwy-
ciężyła ekipa CCC Polkowice, w ro-
dzinnej Piotr i Janusz Wawiórko z
Lubina (Blue Bike).
 (Biker)
umysłowo w stopniu lekkim
rywalizują z dorosłymi
i młodzieżą w normie
intelektualnej, więc udział
i nagrody w takim maratonie
to jest bardzo duży sukces Piłkarski zespół dziewcząt U-16 LUKS Ecoren Ziemia Lubińska zakwalifi-
tych dzieci i wskazówka dla kował się do finałów mistrzostw Polski w ramach Ogólnopolskiej Spartakia-
nas, nauczycieli Ośrodka, że dy Młodzieży sportów letnich. To duży sukces, gdyż jest to jedyny zespół z po-
obrany kierunek rewalidacji wiatu lubińskiego w grach sportowych, który awansował do finałów. Druży-
i uspołecznienia jest właściwy na wyeliminowała takie czołowe zespoły piłkarstwa kobiecego jak AZS Wroc-
i należy go kontynuować – ław czy Stilon Gorzów. Pierwszym trenerem Ecorenu jest Janusz Przybyło, II
stwierdzili wychowawcy.  (mb) Stanisław Samiec, a kierownikiem zespołu Bogusław Zalcman.
 16 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
sport lipiec 2008
www.powiat-lubin.pl

 LUBIN Szef resortu na stadionie Zagłębia  lubin Prezydent zablokował budowę hali

Przed Euro 2012

zawiesił na rok 
Po dwudziestu pięciu dniach Uwarunkowań przewiduje budowę
namysłu Urząd Miejski wydał obiektów sportowych. Różnią się na-
decyzję w sprawie lokalizacji
tomiast projekty przygotowywanych
hali przy stadionie Zagłębia:
postępowanie zawieszono na planów. Na terenach OSiR taka hala…

nie jest przewidziana. Przy stadionie -
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

rok.
Dariusz Szymacha – Oznacza to, że przez najbliższe
12 miesięcy nic się w tej sprawie nie
Minister Sportu i Turystyki Mirosław Drzewiecki odwiedził Lubin. Zapoznał się ze będzie działo – powiedział wicesta-
stanem przygotowań ośrodka pobytowo-treningowego na Euro 2012. rosta Piotr Czekajło.
Przypomnijmy, że inwestycja ma
być realizowana na działce przy ul.
Marii Skłodowskiej – Curie, obok sta-
dionu Zagłębia. Wniosek Starostwo
złożyło 28 maja. Decyzja zapadła 23
czerwca. I jest zaskakująca: zawiesza
ona postępowanie w tej sprawie na
okres 12 miesięcy.
Jak uzasadniano budowa planowa-
na jest na terenie obszaru górniczego
„Lubin 1”, co wymaga istnienia obo-
wiązującego planu zagospodarowa-
nia przestrzennego. Tylko że ten jest
przez urzędników miejskich opraco-
wywany od ponad … 3 lat. Ale jak się
okazuje, jego istnienie nie jest koniecz-
ne. Na wniosek prezydenta bowiem,
Rada Miejska uchwałą z 22 stycznia te-
go roku, odstąpiła od sporządzania ta-
kiego planu na terenie górniczym „Lu-
bin1”! W związku z tym decyzje wy-
daje się na podstawie obowiązujące-
go Studium Uwarunkowań i Kierun-
FOT. D.SzYMACHA
tak. Prezydent powinien zawiesić wy-
danie decyzji dla lokalizacji przy…
OSiR. Do czasu zlikwidowania różnic
w Planie i Studium. Decyzja była do-
kładnie odwrotna.
Jest jeszcze jeden aspekt stawiający
pod znakiem zapytania zasadność de-
cyzji prezydenta. Na terenie giełdy sa-
mochodowej, czyli około 100 m od
planowanej budowy hali, znajdują się
liczne, prowizoryczne punkty gastro-
nomiczne. Na właścicieli nałożono
obowiązek legalizacji budowy pawi-
lonów. Zwracają się oni do prezyden-
ta o wydanie decyzji o lokalizacje i ta-
kie… otrzymują. Nasuwa się pytanie:
czy prywatnych przedsiębiorców nie
obowiązują ograniczenia, na które po-
wołuje się prezydent zawieszając po-
stępowanie wobec hali?
Na początku lipca nastąpi roz-
strzygnięcie przetargu na stworzenie
projektu hali. Decyzja o lokalizacji jest
niezbędna przy opracowywaniu ta-
kiego projektu. Jeśli jej zabraknie, prze-
targ trzeba będzie unieważnić. Wła-
dze powiatu są zdecydowane skiero-
wać odwołanie od decyzji do Samo-

ków Zagospodarowania Przestrzen- rządowego Kolegium Odwoławcze-

nego.
– Prezydent wydaje swoje decyzje
w zależności od zgodności projektów
Na placu budowy. Od lewej Kamil Wojnarowski, szef komisji sportu RM, starosta Małgorzata Drygas-Majka, z własnymi wizjami, a nie kierując się
minister Mirosław Drzewiecki oraz wicemarszałek Piotr Borys. obowiązującym prawem - powiedział
wicestarosta Piotr Czekajło. – Dlacze-
go. Jeśli zostanie przekazana do po-
nownego rozpatrzenia. Co postanowi
wówczas prezydent? Biorąc pod uwa-
gę jego prasowe wypowiedzi („ Jeśli ja
nie wybuduję tej hali to nikt jej nie wy-
buduje”) nie można być optymistą.

G
oście obejrzeli wizualizację nad dwudziestu lat. Sądzę jednak, Bo właśnie hala jest jednym z ko- niejszych kompleksów sportowych go tak sądzę? Otóż w gorszych nawet Jednakże należy mieć nadzieję, że
projektu nowego stadionu że wasz jest lepszy pod względem niecznych elementów, które powin- na Dolnym Śląsku. niż nasze warunkach prawnych pre- zdrowy rozsądek weźmie jednak gó-
i zapoznali się z etapami rozwiązań architektonicznych. ny znajdować się w przewidywa- Po to, by Lubin został jednym zydent wydał zgodę na lokalizację ha- rę i prezydent nie będzie dłużej bloko-
budowy. Później minister zwizy- Oceniając stan przygotowań mi- nych centrach pobytowo-treningo- z centrów Euro 2012 konieczna li przy OSiR. W obu przypadkach lo- wać budowy hali. Dla dobra sportow-
tował plac budowy jakim obecnie nister stwierdził, że Lubin ma spo- wych podczas Euro 2012. będzie jeszcze budowa hotelu. Są kalizacji (stadion i OSiR) brak jest pla- ców. Dla dobra lubinian. Dla dobra
jest teren stadionu Zagłębia. re szanse by stać się centrum poby- - Ta inwestycja z pewnością przy- takie plany by dostosować istnie- nów przestrzennego zagospodarowa- miasta.
- Widok przypomina mi stadion towo-treningowym. Potwierdził to czyni się do wzrostu popularności jący już hotel Interferii, bądź na nia. W obu przypadkach Studium (dees)
mego ukochanego ŁKS – powie- Piotr Borys. i poziomu piłki nożnej w mieście - jego miejscu zbudować nowy.
dział Mirosław Drzewiecki, ogląda- - Oprócz stadionu Urząd Mar- stwierdziła starosta Małgorzata Ministerstwo wskaże kilkadzie-
jąc pozostawioną część korony daw- szałkowski wraz ze starostwem wy- Drygas-Majka. - Bez względu na to, siąt lokalizacji, ale UEFA będzie lubin Trzeba zaplanować rozgrywki obojętnie w jakiej lidze
nego stadionu. – Bardzo cieszę się, budują obok halę sportową co w jakiej lidze będzie grało Zagłębie, je traktować jedynie jako propo-
że ten nowy obiekt już powstaje. Bę-
dzie to, drugi po kieleckim, stadion
znacznie wzmocni pozycję Lubina
– powiedział wicemarszałek Bo-
to nowy stadion i tak przyciągnie
kibiców. Kiedy obok powstanie ha-
zycje. Decyzje, gdzie będą prze-
bywać poszczególne zespoły, po-
Po degradacji zagłębia
zbudowany w naszym kraju od po- rys. la, będzie to jeden z najnowocześ- dejmą ich przedstawiciele.
Trzon drużyny Zagłębia zostanie Zagłębie pozyskało trzech nowych
zachowany. Za rok znowu napastników: Iljana Micanskiego, Woj-
powrócimy do Ekstraklasy –
ciecha Kedziorę i Kamila Jackiewicza.
planują szefowie lubińskiego
klubu. Kibice głęboko w to wierzą. To istotne wzmocnienie formacji ata-
J OPinie internaUtÓW Zapadła prawomocna decyzja o de-
ku. Klub prowadzi jeszcze rozmowy
z trzema innymi piłkarzami. Powinny
 Mietek gradacji Zagłębia Lubin o jedną klasę zakończyć się już niebawem.
 lubin Dlaczego basen na Ustroniu wciąż jest zamknięty? Do tej pory wierzyłem w dobre intencje rozgrywek. Wprawdzie klub będzie Zagłębie zamierza powrócić do
zwłoka bez sensu Prezydenta. Patrząc na nieodebrany basen
przestałem w to wierzyć.
 on
się jeszcze odwoływał, jednakże szan-
se na to, że odwołanie zostanie rozpa-
Ekstraklasy już za rok. Jest to wysoce
prawdopodobne gdyż obecnie nało-
trzone przed pierwszymi ligowymi żona na Zagłębie kara nie przewiduje
Panie Prezydencie! Może by tak przydzielić
meczami są nikłe. Dlatego też „mie- punktów ujemnych. Dodatkowo już
Basen przy gimnazjum nr 4 od maja jest wszystkim dzieciom bony do Aquaparku.
w tym roku wszelkich pozostałych kosztów. Zrekompensuje się chociaż w części brak dziowi” planują już rozgrywki w zre- niebawem zostanie podpisana umo-
gotów do udostępnienia użytkownikom. Łatwo wyliczyć, że nawet po zabraniu 300 tys. formowanej I lidze. wa gwarantująca wieloletnia stabil-
Prezydent zwleka jednak z jego basenu.
można by było zapłacić wszelkie zobowiąza-  Olek Podczas konferencji prasowej pre- ność finansową klubu, co umożliwi
odbiorem. Twierdzi, że brakuje mu
pieniędzy. Ponoć dlatego, że radni zabrali nia, pozostałaby jeszcze spora (700 tys. zł) nad- Mnie to śmieszy. Prezydent wszystkich zes Paweł Jeż poinformował, że jedy- utrzymanie dotychczasowych wyna-
z budżetu na tę inwestycję 300 tys. zł. wyżka. Ten błąd radnych prezydent obiecał lubiniaków! Mieszkaniec osiedla Ustronie! nym, jak na razie, piłkarzem, który grodzeń dla piłkarzy.
naprawić już dawno. Dwa miesiące temu jego A wisi mu otwarcie basenu, bo trzeba by zdecydował się odejść z drużyny jest - Po raz pierwszy w historii klubu
rzecznik mówił, że prezydent niebawem zgło- wykazać chęć współpracy z Radą. Maciej Iwański. finalizujemy podpisanie umowy
Tymczasem prawda jest całkiem inna. Mia- si odpowiedni projekt zmian w budżecie. Mi-  Jan - Większość z naszych piłkarzy ma o sponsorowanie klubu z naszym
sto nie zapłaciło za faktury wystawione przez nęły miesiące i nic takiego się nie stało. Mało Panie prezydencie! Mnie nie interesuje, czy wysokie tzw. „klauzule odstępności” właścicielem, czyli KGHM, na okres
wykonawcę sięgające kwoty półtora miliona tego, włodarz Lubina zapowiada, że prawdo- radni zabrali 300.000 zł, czy 200 zł. Ja wiem – powiedział prezes Jeż. - Jeżeli jednak 10 lat – powiedział prezes Jeż. - Budżet
złotych. W dodatku, wykonawca domaga się podobnie przez wakacje też takiego wniosku na pewno, że jak świat światem pieniądze znajdą się kluby mogące je zapłacić nie będzie na poziomie dotychczasowym.
zapłaty dodatkowo pół miliona złotych tytu- nie złoży motywując to… prawdopodobną, ur- można przerzucić z worka do worka. będziemy nikogo trzymać na siłę. To daje naszym zawodnikom pew-
łem wzrostu cen za materiały budowlane i to- lopową, nieobecnością radnych. Uważa też, że Odbierz Pan basen, daj Pan dzieciom ność otrzymywania regularnych do-
czy o to z miastem spór w sądzie. Razem kwo- należy poczekać na rozstrzygnięcia sądu radość i kłóć się Pan z bliskimi w domu. chodów.
ta roszczenia to 2 mln zł. To dużo więcej niż to w sprawie dodatkowych płatności. I bagateli-  Ewa Właśnie ta pewność, a także poziom
co na wniosek radnych koalicji przesunięto zuje ten proces nazywając go w wypowiedzi Za parę dni wakacje, a Pan Panie wynagrodzeń i szybka perspektywa
z budżetu budowy basenu na inne zadania. dla jednej z lokalnych rozgłośni „normalną Prezydencie w dalszym ciągu z uporem powrotu do Ekstraklasy prawdopo-
maniaka nie załatwia basenu do końca.
I jednocześnie dużo mniej niż byłoby, gdyby sprawą”. Jak taka postawę prezydenta ocenia- dobnie powodują, że drużyna zacho-
 Matka
nie sprzyjający prezydentowi radni z klubu ją mieszkańcy miasta – można się przekonać, wa swój zasadniczy trzon.
Szkoda, że Rada nie może odebrać
Lubin 2006. Obecne kłopoty prezydent za- czytając wypowiedzi internautów zamieszczo- basenu. Dawno dzieci by się w nim kąpały. W jesiennej rundzie rozgrywek
wdzięcza właśnie im. Pod koniec grudnia ubie- ne obok.  Helenka miedziowi będą grać na stadionie
głego roku radni ci zbojkotowali sesję, podczas Gotowy basen stoi, i czeka na odbiór. Radni Dwa miliony złotych to dla Raczyńskiego Górnika Polkowice. Wiąże się to
której miano głosować o przesunięciu 3 mln zł czekają na wniosek prezydenta o przesunięcie mało pieniędzy. Arogancja władzy sięgnęła z przebudową ich stadionu.
z ubiegłorocznego budżetu na budowę base- pieniędzy na odbiór basenu. Mieszkańcy mia- szczytu. Wiosną budowa będzie już
nu. Pieniądze w ramach tzw. inwestycji niewy- sta czekają na moment otwarcia. Na co czeka tak zaawansowana, że po-
gasających, byłyby przeznaczone na zapłatę prezydent – nie wiadomo. opinie z www.powiat-lubin.pl zwoli na rozgrywanie
FOT. D.SzYMACHA

meczów na własnym
obiekcie.
(dees)