, VSJFS

październik 2008

WWW.POWIAT-LUBIN.PL: wydarzenia, informacje, bezpłatne ogłoszenia, katalog firm.

,
,VSJFS
www.powiat-lubin.pl

108*"508:
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

ISSN 1898-0635
XXXQPXJBUMVCJOQM GAZETA BEZP£ATNA nr 8 (15) październik 2008 r. rok 2

JJWydarzenia LUBIN LSI wycofało projekt zawierający luki i mówiący o hali w… Kole LUBIN Nowy dyrektor w szpitalu

FOT. Mirosława Bożyńska

PREZYDENCIE
Gazociągu nie będzie Menadżer w ZOZ
ŚCINAWA Ekonomista Jarosław Sieracki został nowym
dyrektorem Zespołu Opieki Zdrowotnej
Spółka G. en. Gaz Energia nie w Lubinie - zadecydował Zarząd Powiatu.
zbuduje gazociągu do Ścinawy. Liczyła Jarosław

NIE BLOKUJ!!!
na wsparcie gminy, ale w ratuszu Ma 32 lata, jest absolwentem Akademii Eko- Sieracki
raczej czekano na wygaśnięcie nomicznej w Poznaniu, podyplomowo ukoń-
podpisanej przed pięcioma laty czył strategię i politykę przedsiębiorstw (specjalność finanse i ban-
wstępnej umowy. Termin właśnie kowość), posiada uprawnienia Ministra Finansów do wykony-
minął.  Więcej na s. 7 wania audytów w jednostkach publicznych. Pracował w kilku
bankach, ostatnio – od 2006 r. był zastępcą dyrektora i głównym
Nagrody nie księgowym w Szpitalu Wojewódzkim w Zielonej Górze. O decy-
dla wszystkich - Chcemy wspólnie budować halę, ale zji zarządu starosta Małgorzata Drygas-Majka w pierwszej kolej-
LUBIN nie przyłożymy ręki do powstania drugiej ności poinformowała przedstawicieli związków zawodowych,
dziury - takiej jak w Rynku – uważa
Nauczyciele, którzy są radnymi działających w ZOZ. - Muszę przyznać, że przyjęliśmy tę infor-
Zarząd Powiatu. Od maja czekamy na
w Radzie Miejskiej, nie poparli mację z ulgą – powiedział nam szefowa ZZ Pielęgniarek i Położ-
pilne wydanie decyzji lokalizacyjnej pod
wniosku Komisji Budżetowej, aby budowę hali na stadionie. Tymczasem nych Małgorzata Siwoń. – Oczekiwania pracowników były takie,
nagrody obiecane pedagogom prezydent się ociąga i pokazuje żeby to był ekonomista – i jest.  (mb)
przez prezydenta Lubina wypłacić dziurawe pomysły. Bez jego decyzji
wszystkim bez względu na to, czy Lubin traci czas i szanse na spore
pracują w placówkach miejskich,
czy też powiatowych. Byli to:
pieniądze z ministerstwa sportu. OBORA Mieszkańcy chwalą powiat za inwestycje
Jak się okazało, mimo tylu
Joanna Kot, Marian Węgrzynowski,
Beata Goldszajdt (prezes ZNP)
zapewnień prezydenta Raczyńskiego,
dokumentacja projektowa na budowę
Droga wyremontowana
i Franciszek Wojtyczka. hali przy OSIR-ze nie może być
 Więcej s. 4. podstawą do wydania pozwolenia
na budowę. Pod koniec września LSI
Zagłębie pod Muzami wystąpiło o zawieszenie wydania
LUBIN decyzji aż na 60 dni, a w czwartek...
150 kibiców Zagłębia Lubin wycofało cały wniosek o pozwolenie
przyszło do Klubu pod Muzami by na budowę!!!
spotkać się trenerem Dariuszem - To kolejny fakt potwierdzający
Fornalakiem i piłkarzami Michałem nasze przypuszczenia, że prezydent
Stasiakiem i Wojciechem Kędziorą. nie jest przygotowany i nie chce tej
Rozmawiano o ostatnich meczach inwestycji - mówi wicestarosta Piotr
i awansie do Ekstraklasy. A co kibice Czekajło. - Najpierw wycofał 14 mln
sądzą o takiej formie spotkań? zł przeznaczonych na halę, a teraz LSI
- Często jeżdżę na mecze, ale na wszystkie papiery. Odbieramy ten krok Powiat wyremontował drogę w Oborze. Uroczyste jej
takim spotkaniu byłem pierwszy raz jako rezygnację z budowy hali. otwarcie odbyło się z udziałem przedstawicieli władz
- powiedział Jan Łodej. - Mają być Tymczasem na forum Dolnośląskiego powiatu, gminy i rady sołeckiej.
organizowane częściej i postaram Komitetu Organizacyjnego Mistrzostw
się być na każdym. Awans jest Europy w Piłce Nożnej - Michał Jaros, Starosta Małgorzata Drygas-Majka nie kryje powodów do za-
najważniejszy w tym sezonie. pełnomocnik wojewody dolnośląskiego dowolenia: - Najważniejsze, że nasze prace są zgodne z oczeki-
Zdaniem trenera Dariusza Fornalaka spraw EURO 2012, zarekomenduje halę waniami mieszkańców.
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

spotkania z fanami Zagłębia są widowiskowo-sportową w Lubinie,

- Inwestycja kosztowała ponad 5 mln zł - wyjaśnia Mirosław
bardzo potrzebne. – Należy się to do której budowy przygotowuje się
Gojdź, zastępca starosty do spraw drogownictwa. Zdaniem Ro-
naszym kibicom, którzy wspaniale Starostwo Powiatowe w Lubinie.
- To poparcie przybliża nas do budowy mana Komarnickiego, przewodniczącego Rady Gminy i miesz-
nas wspierają dopingiem.
hali w Lubinie - mówi starosta. kańca Obory ludzie bardzo chwalą tę inwestycję.
Kolejne spotkanie piłkarzy i sztabu
– Przypomnę, że mamy również Drogę poświęcił ks. Marian Gorący, proboszcz parafii w Szkla-
szkoleniowego z kibicami Zagłębia
planowane jest po zakończeniu - Nie damy się wmanewrować prezydentowi w drugą dziurę wsparcie m.in. Pawła Jeża, prezesa rach Górnych. Więcej na s.5
rundy jesiennej.  (km/jw) taką, jak w Rynku – mówi wicestarosta Czekajło pokazując Zagłębia i Andrzeja Kraśnickiego,
„dziurawą” dokumentację LSI. Miejska spółka w czwartek prezesa Związku Piłki Ręcznej
wycofała cały wniosek o pozwolenie na budowę. w Polsce.  (km) Więcej na s. 3 LUBIN Wypadek na stacji paliw

LUBIN Nowy stadion Zagłębia to powód do dumy wszystkich kibiców i lubinian
KGHM
Jest wiecha i murawa
Po siedmiu miesiącach budowy stadion Zagłębia osiągnął planowaną Już przed rozpoczęciem rundy
wysokość. Symboliczna wiecha zawisła na 20 metrach. wiosennej 2009 obiekt ma spełniać
wszystkie wymogi UEFA. Docelowo
będzie on w stanie pomieścić 16.000
kibiców. Wszystkie miejsca siedzące
(15,6 tys.) mają zostać ponumerowa-
ne, co pomoże w zapewnieniu bez-
Załoga przy urnach
Autem w dystrybutor
Przez trzy dni we wszystkich oddziałach
„Polskiej Miedzi” trwało referendum
strajkowe. Do jego organizacji
przystąpiło 12 central związkowych,
działających w kombinacie. Na
kartce do głosowania umieszczono
trzy pytania, dotyczące podwyżki
o 200 zł wszystkich stawek
osobistego zaszeregowania, planów
fot. TVL

pieczeństwa. restrukturyzacji spółki oraz ewentualnej

Obecnie trwają prace przy konstruk-
cji i pokryciu dachu. Z rolek układana
jest dywanikami murawa przywiezio-
na z Bawarii.
- Sądzę, że ten obiekt będzie powo-
dem do dumy dla wszystkich kibiców
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
akcji strajkowej.
- Frekwencja jest bardzo wysoka
– powiedział nam w ostatnim dniu
głosowania przewodniczący komisji
referendalnej Leszek Hajdacki (ZZ
Pracowników Przemysłu Miedziowego).
- Na pewno przekroczymy 70 proc. –
Niecodzienny wypadek zdarzył się na stacji paliw przy
obwodnicy: samochód uderzył w dystrybutor paliw
niszcząc go całkowicie.
Przed zjeżdżający na stację benzynową samochód marki Peu-
geot wyjechała nagle rowerzystka. Kierowca został zmuszony

i lubinian. Piłkarze Zagłębia nie mają
teraz innego wyjścia – muszą awanso-
wać do Ekstraklasy – mówił podczas
ceremonii zawieszenia wiechy wice-
starosta Piotr Czekajło.
Wiecha zawisła nad stadionem.  Więcej na s. 16
usłyszeliśmy w siedzibie „Solidarności”
ZG Rudna.
O wynikach referendum i decyzjach,
jakie w związku z nimi podejmą związki,
będziemy informować na naszym
portalu www.powiat-lubin.pl
do wykonania gwałtownego manewru i stracił panowanie nad
pojazdem. W efekcie uderzył w dystrybutor niszcząc go całko-
wicie. Samochód został mocno uszkodzony: urwane tylne ko-
ło rozbity przód. Nieuważną rowerzystkę policja ukarała man-
datem.  (dees)
2 , VSJFS
J JRuch kadr
Szefowa nowego
ośrodka
Joanna Bałasz
została pierwszym
dyrektorem
uruchomionego
od 1 października
Ośrodka
Adopcyjno-
Opiekuńczego
w Lubinie. Ma 39 lat, mieszka
w Legnicy; magister psychologii
po Uniwersytecie Wrocławskim, ze
specjalizacją z organizacji pomocy
społecznej. Od roku pracowała
w ścinawskim Domu Dziecka
wcześniej – w dziale zajmującym
się adopcją przy Miejskim Ośrodku
Pomocy Społecznej w Legnicy.
Więcej na temat nowego ośrodka
piszemy na str. 10.
Naukowiec w radzie
Antoni Meissner, światowej sławy
fizyk, profesor Uniwersytetu
Warszawskiego, został członkiem
rady nadzorczej KGHM Ecoren.
Ma 47 lat, jest członkiem
międzynarodowego zespołu
naukowców CERN w Genewie
i uczestnikiem eksperymentu,
związanego z uruchomieniem
Wielkiego Zderzacza Hadronów
(najpotężniejszego w historii
akceleratora cząstek); zna biegle
angielski, dobrze francuski i włoski,
biernie rosyjski i niemiecki. Jego
hobby, to etymologia wyrazów
w różnych językach.
W organach ścigania
Nowym
Prokuratorem
Rejonowym
w Lubinie jest
Barbara Izbiańska.
Dotychczas
pracowała
w legnickiej
prokuraturze jako
naczelnik jednego z wydziałów.
Obejmując stanowisko w Lubinie
zapowiedziała, że nie planuje
w podległej sobie instytucji
rewolucyjnych zmian. Uważa, że
jest to jedna z lepszych placówek
na Dolnym Śląsku i chce tę opinię
utrzymać.
Oceni etycznie
Lubinianin Wojciech
Wiszniowski został
przewodniczącym
głównego sądu
koleżeńskiego
Towarzystwa
Opieki nad
Zwierzętami
w Polsce. Wybrano go podczas
krajowego zjazdu delegatów
Towarzystwa. Wojciech Wiszniowski
jest prezesem oddziału TOZwP
, VSJFS
KURIER POWIATOWY
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306),
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax.
(076) 746 72 04,
kurier@powiat-lubin.pl,
www.powiat-lubin.pl.
Redaktor naczelny Krzysztof
Maciejak,
Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska,
Dariusz Szymacha.
Wydawca: Starostwo Powiatowe
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b,
59-300 Lubin
Opracowanie graficzne: Paweł
Hamelusz, tel. 603-178-227
Druk: „Lubpress Druk” Trasa Pó³nocna
14 a, 65-737, Zielona Góra
Redakcja nie zwraca tekstów
niezamówionych, zastrzega sobie
prawo ich redagowania i skracania.
Redakcja nie odpowiada za treϾ
zamieszczanych og³oszeñ.
KGHM Historia jednego zdarzenia
Bohaterstwo
pod ziemią
Mirosława Bożyńska
W sobotę, 6 września, na oddziale G-11 kopalni „Rudna”, ponad
tysiąc metrów pod ziemią, nastąpił wstrząs. W zagrożonym rejonie
pracowało dwunastu górników. Tadeusz Sztandera siedział w koszu
kotwiarki, gdy runęły na niego skały.
- Ręce już się zagoiły – pokazuje Ryszard
Lisowski. Wspomnienia o zdarzeniu
wciąż wzbudzają w nim silne emocje.
B
yła 10.27 i chwilę wcześniej
dokładnie z tego miejsca
Andrzej Paździerski brał uro-
bek. Przed nim oddział kontrolował
kierownik robót górniczych - ledwo
zdążył wyjechać na górę. I było spo-
kojnie. Gdyby Sztandera stał obok
wozu – nie przeżyłby. Gdyby pomoc
przyszła za późno – również, bo
wstrząs się powtórzył i kotwiarkę
prawie całkiem zasypało.
- To było jak w Matriksie – opowia-
da Ryszard Lisowski (ponad 20 lat na
kopalni). Stał jakieś 150 m dalej. –
W pierwszej chwili nic nie było widać,
gdy się odwróciłem, to zobaczyłem le-
cące w moją stronę, w zwolnionym
tempie, kamienie. Zdążyłem schować
się za maszynę. Nigdy czegoś takiego
nie widziałem.
- Takie sprężenia zdarzają się raz na
dwa lata- przyznał Robert Wach, kie-
rownik robót górniczych. - Każdy, kto
byłby poza maszyną, mógł nie prze-
żyć. Jeden spadający kamień może
ważyć i tonę…
Ludzie w takich sytuacjach reagują
różnie. Jeden krzyczy, inny widzi rze-
czy, które nie istnieją – jak walący się
chodnik. Najgorzej, gdy w panice
i strachu zaczynają uciekać i błądzą
w korytarzach.
- Siedziałem w wozie, w słuchaw-
kach, i na początku nawet nie zdawa-
łem sobie sprawy, że to wstrząs – opo-
wiada Andrzej Paździerski (w kopal-
ni od 1984 r.). To właśnie on poderwał
się na ratunek koledze. – Usłyszałem,
jak sztygar woła, że Tadka zasypało.
Nie było na co czekać.
Tak wyglądało miejsce,
z którego wyciągnięto
Tadeusza Sztanderę zaledwie
kilka godzin po wstrząsie.
wydarzenia
Andrzej Paździerski na szkicu
wyrobisk pokazuje miejsce, w którym
pracował w chwili wstrząsu.
Potem, wracając do domu zadzwo-
nił do matki, żeby mu zrobiła kawę.
Oświadczył, że na kopalnię już nie wró-
ci. W poniedziałek już był w pracy.
Do Sztandery pobiegli we dwóch,
z Lisowskim. Zasypało go niemal po
szyję.
- Gołymi rękami go odkopywali –
mówi Robert Wach. – Dolomit pociął
im skórę i paznokcie.
- Ale już prawie odrosły – mówił
z uśmiechem trzy tygodnie później
Ryszard Lisowski. Przyznaje, że do-
piero w domu dotarło do niego, co się
stało.
Kopali tak kilkanaście minut. Szty-
gar zmianowy Sebastian Humieja
i kierownik działu tąpań Adrian Wój-
cik pobiegli po narzędzia.
- Gdy sztygar zmianowy krzyknął,
że półka pracuje nad kotwi arką, kaza-
łem Andrzejowi i Ryśkowi wycofać
się – relacjonuje Robert Halusiak, kie-
rownik oddziału górniczego. Sam ko-
pał dalej. – Byłem przekonany, że pół-
ka jest podparta o daszek kotwiarki
i nie stanowi zagrożenia…
Odkopany do pasa Tadeusz Sztan-
dera zdołał sam wyjść z maszyny.
Z całego zdarzenia pamięta niewiele.
- To były ułamki sekund. Nagle
urwał mi się film – przyznał. Jeszcze
na zwolnieniu lekarskim, ale już zapo-
wiada, że na dół wróci. Przepracował
14 lat w jednej kopalni i na jednym od-
dziale. Może zawdzięcza kolegom ży-
cie, ale jest przekonany, że to normal-
ne wśród braci górniczej.
- Oni tacy po prostu są. Jeden dru-
giego ratuje – mówi jego żona, Joanna
Sztandera. Ale nie ukrywa wdzięcz-
ności – Mogło się skończyć o wiele go-
rzej…
Dyrektor „Rudnej” Piotr Walczak
niemal natychmiast po zdarzeniu po-
stanowił w szczególny sposób wyróż-
nić zachowanie górników, którzy po-
szli z pomocą koledze.
- Było wyjątkowo niebezpiecznie
– powiedział. – Nie znam, co praw-
da, przypadku, żeby górnik został
pozbawiony pomocy, gdy jej potrze-
buje. Ale ludzie reagują różnie. Oni
pobiegli nie czekając na ratowni-
ków.
Przy wypłacie dostali dodatkowe
premie.
- W ogóle się tego nie spodziewa-
łem. Przecież to nie dla pieniędzy…
Musimy sobie pomagać – rzekł An-
drzej Paździerski. Ale przyznał: -
Szkoda, że tego nie można nauczyć
młodych…
Ryszard Lisowski reaguje podob-
nie, i też dodaje: - Takiej atmosfery, jak
kiedyś już nie ma.
Bo rotacja ludzi pod ziemią jest du-
ża, a nowi nie mają czasu pójść na pi-
wo po szychcie.
Dlatego „starzy” zmianę oddziału,
kolegów, miejsca pracy, odbierają jak
wyrwanie ze środowiska.
- Dla nich, to kara – potwierdza Ry-
szard Wach.
W polu G11 eksploatację na dłuż-
szy czas przerwano. Chodnik, w któ-
rym kotwił Tadeusz Sztandera po ko-
lejnym wstrząsie skurczył się. Z pięciu
metrów szerokości został ledwo prze-
świt.
październik 2008
www.powiat-lubin.pl
J JKGHM Kalendarium miesiąca
10.09. W Lubinie gościli delegaci XXI Światowego Kongresu
Górniczego. Sesję w siedzibie Polskiej Miedzi poświęcono
trendom i wyzwaniom w górnictwie rud. Po południu
gości/e uczestniczyli w pikniku, na którym w pigułce poznali
barbórkowe zwyczaje. O kryzysie w gospodarce nikt oficjalnie
jeszcze nie mówił.
11.09. Zarząd przedstawia związkom zawodowym projekt
konsolidacji kopalń. Został oceniony negatywnie, zanim
rozpoczęły się obrady. Tuż po nich szefowie największych
central związkowych podpisali się pod wspólnym pismem
krytykującym zamiar łączenia oddziałów.
11.09. Projekt Kopalni Zespolonej zostaje oficjalnie
zaprezentowany dziennikarzom. Proces ma trwać trzy lata,
przynieść kilkaset milionów złotych oszczędności rocznie.
Według założeń z trzech istniejących dziś kopalń powstałyby
trzy jednostki ruchu jednego zakładu roboczo nazwanego
Kopalnią Zespoloną. Największe zmiany kadrowe przewiduje
się na poziomie zarządu kierownictwa oddziału. Etatów
w sumie ma być mniej – ale z powodu naturalnych odejść
z pracy, głównie na emeryturę. - Nie będzie zwolnień
pracowników, wręcz przeciwnie: będziemy przyjmować
nowych ludzi – zapewniał wiceprezes Herbert Wirth. Jak
mówiono, nabór będzie konieczny z powodu jeszcze jednej
zmiany: systemu pracy. Kopalnia ma wydobywać miedź
przez sześć dni w tygodniu, górnicy będą jednak pracować
przez dni pięć. - Z zachowaniem wszystkich zapisów prawa
pracy – dodawał Janusz Żołyński, dyrektor naczelny ds.
pracowniczych w Biurze Zarządu. Praca w sobotę nie będzie
jednak uznawana za nadgodziny.
15.09. ZZ Pracowników Dołowych wystąpił do zarządu
o podwyżkę i rezygnację z placów łączenia kopalń. W razie
niespełnienia tych żądań dołowi zagrozili wszczęciem sporu
zbiorowego, zastrzegli sobie także prawo do zorganizowania
strajku.
30.09. Dwanaście central związkowych wspólnie
zaprotestowało przeciwko działaniom zarządu Polskiej Miedzi
i wspólnie przedstawiło postulaty: 200 zł podwyżki do stawek
osobistego zaszeregowania oraz odejście od planu integracji
kopalń i wydzielania z ciągu technologicznego majątku KGHM.
Nowa kopalnia - ich zdaniem – przyniesie straty na zarobkach
(bo nie będzie nadgodzin). Związkowcy zażądali dymisji
prezesa Mirosława Krutina. I zapowiedzieli przeprowadzenie
referendum strajkowego.
7.10. Spada cena akcji KGHM na warszawskiej giełdzie.
8.10. Zarząd zaprasza związkowców na kolejne spotkanie
w sprawie konsolidacji – tym razem kontekście zakładowego
układu zbiorowego pracy. Rozmów nie było. Działacze
przyszli, wysłuchali i wyszli. Ale napisali do ministra skarbu
państwa prosząc o spotkanie. Na konferencji prasowej
szefowie Polskiej Miedzi bronią swoich racji co do kierunków
przekształceń w spółce. Pojawił się nowy argument: krach na
światowych rynkach.
9.10. W Warszawie obraduje rada nadzorcza KGHM.
W porządku obrad – punkt o odwołaniu prezesa, zgłoszony
przez trzech przedstawicieli załogi. Mirosław Krutin stanowiska
jednak nie traci.
13.10. Zarząd uznaje zapowiedziane referendum strajkowe
za niezgodne z prawem, ponieważ nie zakończono jeszcze
negocjacji w sporze zbiorowym.
14.10. Referendum rusza we wszystkich oddziałach spółki.
(oprac.MB)
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
 październik 2008
www.powiat-lubin.pl temat miesi¹ca , VSJFS 3
LUBIN Tak dla hali przy stadionie region Pod Raszówką pociągi mogą jeździć 20 km/godz

Prezydencie, nie blokuj!

Dariusz Szymacha licznego, jakim jest budowa hali.
Wniosek o taką decyzję wpłynął do
- Chcemy wybudować halę sportową w Lubinie. Jeśli tylko prezydenta już w maju. Prezydent
prezydent zechce, taka hala powstanie - powiedział wicestarosta najpierw zawiesił postępowanie
w tej sprawie na 12 miesięcy, a po
Piotr Czekajło omawiając decyzję Zarządu Powiatu. uchyleniu tej decyzji przez SKO
wszczął procedury, które trwają do
dziś i… końca nie widać. Bez tej de-
Prezes LSI poprosił cyzji powiat nie może rozpocząć
o dwa miesiące przerwy żadnych procedur inwestycyj-
– tyle czasu zajmie mu nych.
uzupełnianie „gotowego”
Prezydencie wydaj
jakoby projektu hali.
decyzję!
Warto zauważyć, że grunt, na
którym ma stanąć hala przy stadio-
nie, został przekazany ze Skarbu
Państwa nieodpłatnie z zaznacze-
niem, że może być wykorzystany
tylko do budowy hali. Zarząd Po-
wiatu zaproponował, żeby podjąć
prace nad adaptacją projektu prezy-
denta do tamtej lokalizacji i wspól-
nie zająć się budową. Pozwoli to za-
oszczędzenie ponad 20 mln zł,
o których pisaliśmy powyżej.
Fot. D.Szymacha
Kolej w Zagłębiu
Rewitalizacji i perspektywom
połączeń kolejowych w Zagłębiu
Miedziowym było poświęcone
spotkanie w Starostwie
Powiatowym w Lubinie.
- Rozmowy były efektem porozu-
mienia, które podpisał Powiat Lubiń-
ski, Województwo Dolnośląskie, Pol-
kowice i Głogów – wyjaśnia Miro-
sław Gojdź, zastępca starosty do
spraw drogownictwa. Samorządy te
zleciły Instytutowi Rozwoju i Promo-
cji Kolei wykonanie studium zasad-
LUBIN Starostowie rozmawiali z marszałkiem
o Internecie dla gmin
UE da na pilotażowy projekt
O wspólnej realizacji projektu
w ramach programu Likwidacja
obszarów wykluczenia
informacyjnego i budowa
dolnośląskiej sieci szkieletowej
rozmawiali z marszałkiem
Markiem Łapińskim starostwie
lubiński, polkowicki i głogowski.
Jak już informowaliśmy, gminy
ności rewitalizacji i perspektyw roz-
woju połączeń kolejowych na linii
Wrocław-Legnica- Lubin-Głogów, z
koncepcją włączenia w ten system li-
nii Lubin-Polkowice.
Uczestnicy spotkania przekazali
przedstawicielom Instytutu swoje
uwagi, które zostaną uwzględnione
w dokumencie. Studium będzie go-
towe do końca października.
Szerzej w następnym Kurierze.
(km)
- Jest spora szansa na to, że nasz
projekt będzie miał charakter pilota-
żowego w skali Dolnego Śląska – po-
wiedziała po spotkaniu starosta Mał-
gorzata Drygas–Majka. – Wynika to
tak ze stopnia porozumienia naszych
samorządów, jak i zaawansowania
prac przygotowawczych.
Liderem projektu ma być woje-

- Jeśli dzisiaj dostaniemy decyzję trzech miedziowych powiatów przy- wództwo. Nasze gminy mogą liczyć
o lokalizacji to za 1,5 – 2 lata w Lu- gotowują się do budowy szerokopas- na pokrycie kosztów koncepcji i in-
binie będzie stała hala - powiedzia- mowego Internetu. Dzięki temu sieć wentaryzacji. W budżecie na 2010 r.
ła starosta Małgorzata Drygas – dotrze do najdalej położonych miej- muszą jednak zabezpieczyć stosow-

P
odczas konferencji prasowej
Starosta Małgorzata Drygas-
Majka i wicestarosta Piotr
Czekajło przedstawili stanowi-
sko Zarządu Powiatu w sprawie
wybudowania hali sportowej.
Przypomnijmy, że pod koniec sierp-
nia prezydent Raczyński zadeklaro-
wał, że przekaże powiatowi grunty
pod budowę hali przy OSiR, projekt
i pieniądze na tę budowę. Mówił, że
najważniejsza jest sama inwestycja
a nie jej wykonawca.
Projekt z dziurami,
ale czyj?
Zarząd Powiatu rozpatrując
ofertę, wystosował dodatkowe
pytania, by móc szczegółowo
i rzetelnie rozważyć możliwość
przyjęcia propozycji zarządcy
miasta. Odpowiedzi, które
otrzymał były bardzo lako-
niczne. W dodatku nie wszyst-
kie znalazły potwierdzenie.
Nie wiadomo, kto jest właści-
cielem projektu. Urząd twier-
dzi, że LSI, która miała za nie-
go zapłacić ponad 1 mln 150
tys. zł. Tymczasem szefowie
firmy Archimedia, która jest
autorem projektu, nie chcieli
potwierdzić, że LSI dysponu-
je prawami właścicielskimi.
Czy wobec tego prezydent
może przekazać komukol-  03.09.2008 r. Prezes LSI składa staroście
wiek projekt, którego nie jest
właścicielem?
Prezydent sobie,  23.09.2008 r. na wniosek prezydenta, Rada
OSiR sobie...
Prezydent nie odpowie-  25.09.2008 r. Prezes LSI składa wniosek
dział na pytanie, jakie będą
koszty przebudowy instala-
cji podziemnych na terenie
OSiR pisząc, że nie ma po-
trzeby takiej przebudowy.
Tymczasem dyrektor OSiR twier-
dzi, że jest to bezwzględna koniecz-
ność. Koszt takiej przebudowy to
kilka milionów zł. Okazało się tak-
że, że teren jest bardzo podmokły.
Po to, by budowa była możliwa trze-
ba wbić tam kilkaset betonowych
pali, na których będzie można posa-
dowić fundamenty. Koszt – ponad
3 mln. Cały teren jest porośnięty
drzewami. Za ich wycięcie, zgodnie
z cennikiem Ministra Środowiska
należy zapłacić ponad 3 mln zł. Do-
liczając do tego koszty przebudowy
ciągów komunikacyjnych, wartość kiej decyzji zezwalającej na budowę
gruntu (który miasto może sprze- będzie świadectwem złej woli sta-
dać) otrzymamy kwotę ponad 20 rostwa.
mln zł. To olbrzymie pieniądze, któ- Tymczasem po analizie doku-
rych wydania można uniknąć. mentów okazało się, że zawierają
one braki i błędy. Niektóre dość ku-
Puste deklaracje? riozalne. W jednym z punktów
Mimo deklaracji prezydent nie można przeczytać, że projekt po-
czekał na decyzję powiatu. Kilka wstał w oparciu o plan zagospoda-
dni po złożeniu obietnicy, przeka- rowania przestrzennego miasta…
zał w użyczenie grunt pod budowę Koło. Gdzie indziej, że hala jest zlo-
hali. Otrzymała go… LSI. Pod ko- kalizowana przy ul. Niepodległo-
niec września, na wniosek prezy- ści. W sumie projekt w ponad 20
d e n t a , r a d n i w y c o f a l i punktach był niezgodny z obowią-
zującymi przepisami.
22 września urzędnicy
JJ Kalendarium wezwali inwestora, czyli
 23.05.2008 r. Zarząd Powiatu składa do LSI, do usunięcia tych nie-
Prezydenta wniosek o wydanie decyzji zgodności. W odpowiedzi,
lokalizacji celu publicznego dla inwestycji Prezes Dubiński 25 wrześ-
polegającej na budowie hali widowiskowo- nia złożył wniosek o… za-
sportowej przy stadionie Zagłębia Lubin. wieszenie postępowania
 23.06.2008 r. prezydent wydaje postanowie w tej sprawie na 60 dni!
nie
o zawieszeniu postepowania w sprawie
wydania decyzji na 12 miesięcy! Dziura na OSiR?
 27.06.2008 r. Zarząd Powiatu składa zaża Historia lubi się powta-
lenie
do samorządowego Kolegium Odwoławczego rzać. Ponad trzy lata temu
na postanowienie prezydenta.
nie kto inny, ale prezes Du-
 06.08.2008 r. SKO uchyla postanowienie
prezydenta i nakazuje mu rozpatrzenie spraw biński twierdził, że ma kom-
ponownie.
y plet dokumentów pozwala-
 27.08.2008 r. Na spotkaniu z wicestaros jący na rozpoczęcie budowy
tą
prezydent deklaruje przekazanie gruntów Galerii Rynek. Jak ta „kom-
przy OSiR, projektu hali, pieniędzy i pletność” wyglądała można
natychmiastowe wydanie decyzji lokalizacyj się do dzisiaj przekonać oglą-
dla hali przy stadionie Zagłębia.
nej
dając dziurę Rynku. Kiedy
reakcją na wezwanie o uzu-
oświadczenie, że prezydent przekazał grunt pełnienie dokumentacji jest
y
pod halę na OSiR do bezpłatnego użyczenia wniosek o zawieszenie postę-
Lubińskiej Spółce Inwestycyjnej. powania od razu na dwa mie-
siące, można spodziewać się
Miejska wycofuje z budżetu dotacje na budo
wę „powtórki z  rozrywki” –
hali przez powiat w wysokości 14 mln zł.
a więc niezdolności do przed-
stawienia wymaganych przez
o zawieszenie postępowania w sprawie
budowy hali przy OSiR na okres 60 dni! prawo dokumentów. Czy lu-
binianom jest potrzebna
„dziura na OSiRze”?
z  budżetu Końca nie widać
wszystkie pieniądze (14 mln zł) Wszystkie te fakty spowodowa-
przeznaczone na budowę hali. Jeśli ły, iż Zarząd Powiatu uznał, że rea-
nie ma ani praw do projektu, ani te- lizacja budowy hali na terenach
renu, a także pieniędzy to cóż zosta- OSiR jest nierealna i ekonomicznie
ło do przekazania powiatowi z de- oraz społecznie nieuzasadniona.
klaracji prezydenta? Uznając konieczność wybudowania
hali w Lubinie Zarząd wystosował
Ale dlaczego w Kole? własną propozycję: wybudowanie
Równolegle do swojej deklaracji, hali przy stadionie Zagłębia z wy-
prezydent ogłosił, że ma komplet korzystaniem istniejącego projek-
dokumentacji i składa go do staro- tu.
stwa w celu uzyskania pozwolenia Starostwo od kilku miesięcy cze-
na budowę. I ogłosił, że brak szyb- ka na decyzję lokalizacji celu pub-
Majka. – Tym bardziej jest to real-
ne, że mamy zapewnienie wicemi-
nistra Tomasza Półgrabskiego, że
budowa ta zostanie wpisana na li-
stę strategicznych inwestycji mini-
sterstwa sportu. A to oznacza dofi-
nansowanie w wysokości 30% in-
westycji. Warunek jest jeden: do
końca marca musimy uzyskać po-
zwolenie na budowę.
Niezrozumiały opór
Dziwny wydaje się opór prezy-
denta przed lokalizacją hali w przy
stadionie Zagłębia. Jego argumen-
tacja, że to miejsce położone na ubo-
czu stoi w jaskrawej sprzeczności ze
słowami, które wygłosił podczas
zawieszenia wiechy na stadionie.
Miejsce, w którym stoi obiekt to
główny pion komunikacyjny Lubi-
na i codziennie wszyscy to obser-
wują – przekonywał zebranych.
Czy hala, która ma stanąć obok sta-
dionu już przy tym „głównym pio-
nie” nie będzie się znajdowała?
Czy, jak powiedział prezydent
o stadionie „chcemy żeby tu się od-
bywały imprezy kulturalne i całe
rodziny przyjeżdżały na zawody
sportowe”, nie będzie można po-
wiedzieć także o hali, która stanie
obok?
Nie manipulujcie
informacjami!
Starosta odniosła się do informa-
cji, które ostatnio ukazały się na jed-
nym z lokalnych portali interneto-
wych i w niektórych mediach. - Nie
manipulujcie opinią publiczną.
Ostatnio podaliście informację, że
straciliśmy szansę na dofinansowa-
nie hali gdyż termin składania
wniosków minął 30 września. Tym-
czasem jest to nieprawda. Dotyczy-
ło to pieniędzy na rok bieżący.
A wiadomo, że w tym roku budo-
wa hali nie ruszy. Informujcie rze-
telnie.
Powiat chce zostać uwzględnio-
ny w przydziale środków dopiero
na rok przyszły.
Obiecanki…
Teraz wszystko w rękach prezy-
denta. Czy jego wcześniejsze dekla-
racje mówiące o tym, że wyda zgo-
dę na budowę każdemu, kto zechce
halę wybudować znajdą potwier-
dzenie w rzeczywistości?
scowości regionu. ne kwoty na wkład własny do projek-
W spotkaniu wzięli udział staro- tu. Ale już dziś przy budowie dróg
stowie Małgorzata Drygas-Majka, i chodników winny uwzględnić przy-
Anna Brok i Marek Tramś. szłą inwestycję internetową.  (km)
LUBIN Wojnarowski przed Zbrzyznym i Cybulskim
Jak pracują nasi
posłowie?
Praca w sejmie naszych posłów każdy z nich wyjątkowo nietrafnie
polega nie tylko na podnoszeniu inwestował zgromadzone środki?
ręki podczas głosowań oraz
– pyta poseł. - W ciągu zaledwie
uczestnictwa w komisjach.
Jednym z wyznaczników jest dwóch dni z naszych kont emerytal-
niewątpliwie ilość zadanych nych wyparowało przeszło 2 mld zł.
interpelacji i zapytań. Straty za ostatni rok sięgają już prze-
szło 20 mld zł…
Najwięcej, bo 14 interpelacji (plus Poseł Ryszard Zbrzyzny zgłosił 5
3 zapytania), złożył najmłodszy po- interpelacji i cztery zapytania, a po-
seł z Lubina, Norbert Wojnarowski. seł Piotr Cybulski 4 interpelacje i 1
Ostatnie z nich dotyczyły bezpraw- zapytanie.
nych praktyk stosowanych przez Więcej o interpelacjach naszych
ZUS oraz strat otwartych funduszy posłów na stronie na stronie www.
emerytalnych. - Jak to możliwe, że powiat-lubin.pl lub sejm,gov.pl.
J JZ prac Zarządu Powiatu
Podczas ostatnich posiedzeń Zarząd Powiatu w Lubinie:
 pozytywnie zaopiniował projekt uchwały Rady Powiatu
w Lubinie w sprawie nadania imienia „Przyjaciół Dzieci”
Specjalnemu Ośrodkowi Szkolno-Wychowawczemu w Szklarach
Górnych
 wyraził zgodę na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Rudna a Powiatem
Lubińskim w sprawie wspólnego finansowania w latach 2008 – 2009 inwestycji
pn. ,,Wykonanie chodnika przy drodze powiatowej Nr 1208 w miejscowości
Toszowice”
 przyjął uchwałę w sprawie wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego na dostawę z montażem monitoringu wizyjnego do szkół i
placówek powiatu, na remont instalacji centralnego ogrzewania w Domu
Dziecka w Ścinawie oraz na roboty termomodernizacyjne (z kolorystyką)
Młodzieżowego Domu Kultury.
 pozytywnie zaopiniował projekt uchwały Rady Powiatu w Lubinie w sprawie
przyjęcia „Programu współpracy Powiatu Lubińskiego z organizacjami
prowadzącymi działalność o charakterze pożytku publicznego na 2009 r.”
 postanowił pokryć koszty zakupu nagrody w ramach konkursu „Wzorowa
Pasieka” Dolnego Śląska w roku 2008,
 wyraził zgodę na podpisanie aneksu do porozumienia w sprawie organizacji
nauki religii z Prawosławną Diecezją Wrocławsko-Szczecińską z siedzibą we
Wrocławiu.
Więcej: www.bip.powiat-lubin.pl w zakładce: Zarząd Powiatu.  (km)
 ,
,VSJFS
Lubin
108*"508: październik 2008
4 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

XXXQPXJBUMVCJOQM
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Co zrobić z dziećmi kiedy trzeba iść do pracy

Walka o miejsca
LUBIN Nie wszyscy nauczyciele otrzymali obiecane
przez prezydenta nagrody
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Nagrody nie dla
wszystkich
Mirosława Bożyńska łecznej Stanisława Radni miejscy znowelizowali Basen ma powstać przy szkole
Lewandowska. – tegoroczny budżet. nr 10. Całkowicie przebudowana
- Co się dzieje w tym mieście? Już drugi rok z rzędu nie mogę W obu miejskich
Przewidziano w nim pieniądze
będzie pływalnia przy Zespole
na rozpoczęcie budowy trzech
zapisać dziecka do żłobka! – zaalarmowała nas lubinianka. żłobkach mamy basenów, a także przyznano Szkół Sportowych, a przy szkole nr
206 dzieci i sukce- 8 wybuduje się osiedlowe centrum
Z podobnymi skargami zgłaszają się także rodzice przedszkolaków. sywnie, w miarę,
fundusze na nagrody dla
sportowe wraz z basenem. Te in-
nauczycieli.
Niektórzy zapisują do przedszkoli już… noworodki. jak zwalniają się westycje pochłoną ponad 48 mln
Stanisława
miejsca, przyjmu- Lewandowska zł. Prace powinny ruszyć jeszcze
jemy kolejne To pierwsza w tym roku nowe- w tym roku.
Do przedszkola lub wnioski. lizacja budżetu miasta. Mocno Radni głosowali nad przyzna-
żłobka w Lubinie Żłobki mogą zajmować się dzieć- spóźniona, jak twierdzili niektórzy niem funduszy na nagrody dla na-
dostać się równie mi w wieku od 3 miesięcy do 3 roku radni, jednak konieczna. Zmiany uczycieli. Dla każdego z nich prze-
trudno, jak na życia.  w budżecie, które zaproponował znaczono około 1800 zł. Komisja
uniwersytet. Według danych Urzędu Staty- prezydent wymagały, według nie- Budżetowa zaproponowała, by
stycznego takich młodych lubinian go, możliwości zaciągania zobo- oprócz nagród dla nauczycieli ze
jest… ponad 2256! Na jedno miejsce wiązań finansowych na ponad 170 szkół podstawowych przekazać
w żłobku przypada, więc prawie mln zł. Na tę kwotę składały się także pieniądze dla szkół ponad-
11dzieci. koszty budowy basenów oraz bu- gimnazjalnych. Przypomnijmy, że
- To po prostu dramat – mówią ro- dowy obwodnicy. prezydent obiecał nagrody dla
dzice. Mimo, że radni z klubu Lubin wszystkich nauczycieli w Lubinie,
Samotne niepracujące matki nie 2006 uważali, że prezydentowi a projektodawcy stwierdzili, że nie
mają z kim zostawić dzieci, żeby trzeba okazać zaufanie i dać mu ta- należy dzielić środowiska pedago-
pracy szukać. Te, które są zatrud- kie upoważnienie, to radni koali- gicznego – wszyscy oni uczą dzie-
nione i właśnie wróciły z urlopu cyjni uważali, że spowoduje to cał- ci i młodzież z Lubina. Pieniądze
macierzyńskiego ratują się babcia- kowitą utratę kontroli nad wydat- miałyby zostać przekazane zgod-
mi, ciociami lub sąsiadkami. Bo na kami. Przypomnieli, że prezydent nie z prawem w formie dotacji ce-
opiekunkę mało którą rodzinę nie otrzymał absolutorium za wy- lowej do powiatu, który wypłacił-
stać. konanie budżetu z rok ubiegły, by nagrody nauczycielom w dniu

R
ok szkolny dawno się dziecko do przedszkola jest znacznie - Niektórzy ponoć zapisują dzieci - Zarabiam niewiele ponad tysiąc, z czym zgodziła się Regionalna Iz- ich święta. Ten projekt nie znalazł
rozpoczął, ale wędrówka więcej, niż przewidzianych miejsc. do przedszkola zaraz po narodzi- a opiekunce musiałabym zapłacić ja- ba Obrachunkowa. jednak uznania większości.
rodziców małych dzieci - Zagapili się, i teraz szukają… - nach – powiedziała nam inna lubi- kieś 500 złotych. To o czym tu mó- - Przekazanie prezydentowi Okazało się, że 11 radnych było
wciąż trwa. Chodzą od przed- skwitowała sytuację jedna z dyrek- nianka, 28-letnia Renata, mama wić? – stwierdziła pani Renata. uprawnień do zaciągania zobo- za i tyle samo przeciw. W głosowa-
szkola do przedszkola z nadzieją, torek. dwójki maluszków. – Ja się temu na- Nie budujemy – będzie niż wiązań w wysokości równej bu- niu nie wziął udziału Franciszek
że może w ostatniej chwili ktoś wet nie dziwię, ale to jest chore, że sy- Rodzice spodziewają się pomocy ze dżetowi miasta mogłoby dopro- Wojtyczka, nauczyciel jednej ze
zrezygnował i zwolniło się miej- Zapisy noworodków tuacja zmusza ludzi do takich kro- strony miasta. Na próżno. Na ostat- wadzić do tego, że Rada Miejska szkół ponadgimnazjalnych. Tłu-
sce. Dyrektorzy placówek wyjaś- - Moim synem opiekowała się do ków.   niej sesji, w miniony wtorek, jeden zostałaby pozbawiona jakiegokol- maczył, że nie chce głosować za
niają, że nabór prowadzony był, tej pory teściowa. Niedawno zacho- Te informacje pośrednio potwier- z radnych zapytał nawet, co z roz- wiek wpływu na jego zawartość - własnym interesem.
jak zwykle, wiosną. rowała i mamy kłopot. Ja pracuję, dza szef społecznego przedszkola budową żłobków. Z odpowiedzi powiedział Paweł Niewodniczań- Warte odnotowania jest to, że
- I wówczas odrzuciliśmy niewiel- a czteroletniego dziecka nie zostawię przy ul. Szpakowej. naczelnika wydziału światy wyni- ski. - Zgodnie z prawem prezydent przeciwko nagrodom dla swoich
ką ilość podań, m.in. te, które wpły- przecież samego w domu nawet na - Zainteresowanie jest tak duże, że ka, że rozbudowy nie będzie, bo jest organem wykonawczym i po- kolegów głosowała radna prezy-
nęły spoza miasta lub od rodziny, kilka minut. Lubinianie pytają także myślimy już o uruchomieniu drugiej idzie niż demograficzny i za parę winien realizować budżet w takim denckiego Klubu Lubin 2006-  Be-
w której oboje rodzice nie pracują – w nowo otwartej filii przedszkola placówki – powiedział Mariusz La- lat może się okazać, że w żłobkach kształcie, w jakim uchwaliła go Ra- ata Goldszajdt, szefowa lubińskie-
wyjaśniła szefowa Przedszkola nr 5 gminnego przy ul. Orlej, choć to uru- lewicz. – Zaczynaliśmy w styczniu miejsc jest za dużo. da Miejska. Nie chcemy jednak go oddziału Związku Nauczyciel-
przy ul. Orzeszkowej, Małgorzata Bi- chomiono z myślą o mieszkańcach tego roku bez kompletu dzieci. Dziś Urzędnicy mają inny pomysł na blokować inwestycji, dlatego za- stwa Polskiego.
cza. Podobne odpowiedzi usłyszeli- wsi. mamy pełne obłożenie na przyszły poprawę sytuacji. Jeśli uda się głosowaliśmy za przyznaniem Przeciwko nagrodom głosowa-
śmy w innych placówkach. - To zainteresowanie przedszko- rok i 10 osób na liście rezerwowej, zwiększyć powierzchnię w którejś możliwości zaciągania zobowią- li także nauczyciele: Joanna Kot
- Dla wszystkich sześciolatków na lami zapewne wynika też z ogólno- piętnaście osób na 2010 rok i kilka na z placówek, to przybędą 20-23 do- zań na budowę basenów. i Marian Węgrzynowski.
pewno znalazły się miejsca – powie- polskiej akcji promującej potrzebę rok 2011. datkowe miejsca. Poza tym, za rok (Dees)
działa Janina Rus z PM nr 2 przy ul. edukacji przedszkolnej – zauważyła lub dwa wejdą w życie zmiany sy-
Staszica. – Młodsze dzieci, po dru- Małgorzata Bicza. 11 dzieci na jedno stemowe, przygotowywane przez
gim posiedzeniu komisji kwalifika- Fakt. Rok 2008 ogłoszono nawet miejsce rząd.
cyjnej i w porozumieniu z organem w Polsce Rokiem Przedszkolaka. Dla Nasza rozmówczyni, pani Rena- - Nasz samorząd zastanawia się
prowadzącym, kierowaliśmy do in- lubinian niewiele jednak z tego wy- ta, również należy do matek, szuka- nad możliwością ogłoszenia kon- LUBIN Gaudeamus w CK Muza
nych przedszkoli. Na przykład pię- nikło – poza tym, że co bardziej zde- jących opieki dla dzieci. Z jej relacji kursu ofert i wyłonienia podmiotu,
ciolatków - do przedszkola na Orlej,
bo wiedzieliśmy, że tam są jeszcze
sperowani zaczęli sami organizować
ogniska przedszkolne. Ile rodziców
wynika, że sprawa z przedszkolami,
to jeszcze nic w porównaniu ze żłob-
który podjąłby się zadania prowa-
dzenia takiej placówki – powiedzia-
Indeksy rozdane
wolne miejsca. wciąż szuka opieki dla swoich dzie- kami. ła Stanisława Lewandowska. Po raz siódmy odbyła się
Czas spokojnego naboru jednak ci – nie wiadomo. Wiele osób tylko - Sytuacja naszego samorządu nie I w ten sposób miasto przerzuci inauguracja roku akademickiego
w lubińskiej Uczelni Zawodowej
dawno minął i we wrześniu okazało pyta o wolne miejsca i odchodzi bez wygląda tak źle – uważa dyrektor odpowiedzialność i ryzyko na ro-
Zagłębia Miedziowego.
się, że rodziców chcących zapisać słowa. Miejskiego Ośrodka Pomocy Spo- dziców.
Kiedy siedem lat temu UZZM roz-
poczynała wykłady dla 350 studen-
LUBIN Nowa droga skróci przejazd z Przylesia na Ustronie tów niewielu dawało jej szanse prze-
trwania na rynku nauczania wyższe-

Będzie obwodnica go.

Dzisiaj studiuje tu ponad 1300
osób, a szkoła nie ma problemów
Starosta Lubiński Małgorzata Drygas– sultacje i zgoda wojewódzkiego konserwatora udostępnienie terenu będą mieli 60 dni – taki z naborem.
Majka wydała decyzję o lokalizacji zabytków na budowę. termin ustala odpowiednia ustawa. - Wszystko wskazuje na to, że
obwodnicy południowej miasta. Droga
Wydanie decyzji poprzedziły liczne konsulta- Z dniem uprawomocnienia się decyzji lokali- uczelnia idzie w właściwym kierun-
o długości ponad 3 km połączy Osiedle
Przylesie z Ustroniem. cje. Odbyły się dwie rozprawy administracyjne zacyjnej cały teren, na którym znajdzie się droga ku – powiedział prorektor prof. Sta- także indeksy, które wprawdzie jesz-
i spotkania z przedstawicielami inwestora. stanie się własnością gminy miejskiej. nisław Witkowski. – Wybór osób, cze bez wpisów, budziły zaintereso-
Droga połączy ulicę Komisji Edukacji Naro- - Cieszę się, że Lubin będzie miał tą od daw- Decyzja o rozpoczęciu inwestycji należy do in- które decydują się u nas studiować wanie.
dowej z Hutniczą. Wybudowany zostanie wia- na oczekiwaną drogę – mówi starosta Małgo- westora. Wiele wskazuje na to, że budowa po- okazuje się słuszną decyzją. Kadra uczelni liczy 117 osób, dwa-
dukt kolejowy i most nad potokiem Baczyna. rzata Drygas-Majka. – Skróci ona nie tylko po- winna ruszyć w przyszłym roku.  (DeeS) Oprócz kierunków humanistycz- dzieścia dwie spośród nich posiada-
Służby Starosty musiały opracować obszerną do- łączenie między Ustroniem a Przylesiem, ale nych olbrzymim powodzeniem cie- ją uprawnienia samodzielnego pra-
kumentację, którą przedstawił inwestor, czyli także  spowoduje zmianę przepływu ruchu szą się studia inżynierskie. Już w tym cownika naukowego – czyli mają ty-
gmina Lubin. Zespół składający się kilkunastu w ciągu trasy S3, a tym samym odciążenie mia- roku będzie tu można studiować tuł profesora lub stopień doktora ha-
osób miał do wykonania olbrzymią pracę. Oka- sta. geologię i górnictwo. bilitowanego.
zało się, że należy zmienić projekt powiązania Najwięcej pracy było przy weryfikacji nowe- Sala w Centrum Kultury Muza by- Na uczelni funkcjonuje koło na-
projektowanej obwodnicy z innymi drogami go podziału działek, przez które przebiegać bę- ła całkowicie wypełniona. W fote- ukowe, odbywają się wykłady ot-
Wizualizacja: Arcadis.

publicznymi, m.in. w okolicach skrzyżowania dzie droga. Około 50 z nich stanowi własność lach, oprócz studentów, zasiedli za- warte i warsztaty dla uczniów szkół
z ul. KEN oraz z ul. Hutniczą.  Równie praco- prywatną. Dotychczasowi właściciele nie będą proszeni goście, m.in. starosta Lubiń- średnich.
chłonne było sprawdzenie inwestycji pod wzglę- mogli odmówić wydania gruntu i tym samym ski Małgorzata Drygas-Majka. Studenci rozpoczną naukę
dem wpływu na środowisko, a także na obron- blokować inwestycji, ale otrzymają godziwą Podczas uroczystej inauguracji, w dwóch budynkach dydaktycz-
ność kraju. Trasa przebiega przez 3 stanowiska rekompensatę za przekazaną miastu własność. przedstawiciele studentów złożyli nych, które uczelnia posiada na tere-
archeologiczne, dlatego też wymagane były kon- Jej wysokość ustalą biegli rzeczoznawcy. Na Tak będzie? uroczyste ślubowanie. Wręczono im nie Lubina.  (dees)
 październik 2008 gmina
Lubin ,
,VSJFS
108*"508:
5

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM

OBORA Nowa droga już służy mieszkańcom Powinien zostać? GMINA Wyjazdowa sesja Rady Gminy

Teraz to się jedzie!

WROCŁAW
Radni nie mieli
racji, stwierdzając
O zmianach w budżecie
Radni podjęli jedenaście nowych dowa chodników w Raszówce i Mi-
nieważność aktów prawa miejscowego. 
roszowicach czy blisko 500 tys. zł na
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

wyboru sołtysa Ustalili m.in. imienną listę

Zakończono przebudowę drogi, biegnącej wzdłuż wsi Obora. To w Miłoradzicach –
orzekł 30 września Stanisław
kolejny etap inwestycji, która do tej pory kosztowała ponad 8 mln zł. Wojewódzki Sąd Rzempowski
Administracyjny,
rozpatrując skargę
na uchwałę Rady
Gminy. W chwili, gdy zamykaliśmy
ten numer Kuriera nie było jeszcze
jednak pisemnego uzasadnienia
decyzji sądu.
- Jest jakaś sprawiedliwość –
skomentował orzeczenie sam
zainteresowany, czyli Stanisław
Rzempowski. I dodał: - Ciekawe,
kiedy dietę mi wypłacą…
Od pół roku bowiem, choć sprawa
była w toku i ostateczna decyzja
nie zapadła, sołtys nie otrzymał
z urzędu gminy należnej zapłaty.
Radni – jeżeli z orzeczeniem
wrocławskiego sądu się nie zgodzą
– mogą złożyć skargę kasacyjną do
NSA.  (mb)
inkasentów podatków oraz
zasady wspierania działalności
sportowej.
Najwięcej emocji, jak zwykle,
wzbudziły u radnych zaproponowa-
ne przez wójt zmiany w tegorocz-
nym budżecie. Przedyskutowano je
punkt po punkcie i wprowadzono
kolejne finansowe przetasowania.
Radni zażądali wpisania do bu-
dżetu – po stronie przychodów – po-
nad 1 mln 323 tys. zł, których gmina
spodziewa się z tytułu podatku od
podziemnych budowli górniczych.
W wydatkach – nie zgodzili się na
przesunięcia w pozycjach, o których
raczej wiadomo, że trudno będzie
zrealizować do końca roku (np. bu-
plany zagospodarowania przestrzen-
nego).
Najważniejsza budżetowa decyzja
dotyczy modernizacji oczyszczalni
w Pieszkowie. Sanepid kilkakrotnie
zobowiązywał gminny zakład do po-
prawy jakości wody, wyznaczył tez
termin: do końca tego roku. W sumie
na tę inwestycję zabezpieczono 650
tys. zł.
Z uwagi na dużą liczbę pożarów
na terenie gminy i wzrost cen za ener-
gię elektryczną radni „dołożyli” 25
tys. zł na ochotniczą straż pożarną
(projekt zakładał 40 tys. zł), zwięk-
szyli też - o blisko 292 tys. zł - dotację
dla Gminnego Zakładu Usług Ko-
munalnych i Mieszkaniowych do
opłat za wodę i ścieki.  (mb)

Z raportów straży
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

pożarnej
GMINA
Użytkownicy chwalą drogę. Osiek. Pożar samochodu

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

osobowego – 12.09 spaliła się deska

N
iedawno zakończone
prace objęły odcinek 1780
m, od ulicy Lubińskiej do
ulicy Leśnej w Oborze. W terenie
zabudowanym droga ma teraz
sześć metrów szerokości.
- Ten odcinek, to etap moderni-
zacji drogi od Szklar Górnych do
Lubina. To pierwsza tak komplek-
sowa inwestycja – powiedział za-
stępca starosty Mirosław Gojdź.
– W niedalekiej przyszłości tak, jak
dziś w Oborze, będą wyglądać
wszystkie nasze drogi powiatowe.
Taki mamy plan i konsekwentnie
go realizujemy.
Kierowcy bardzo sobie chwalą
jazdę po zmodernizowanej jezdni.
rozdzielcza i pękła przednia szyba,
Nie ma dziur, nie ma łat – aż miło pojazd jednak uratowano.
prowadzić samochód. Z remontu Droga krajowa nr 3. Wypadek
drogi skorzystali również piesi, bo drogowy - 18.09 zastęp strażaków
przy okazji przebudowano także oraz zastęp jednostki Ratownictwa Ty razem radni obradowali w sali gimnastycznej SP
chodnik i zbudowano kanalizację Górniczo-Hutniczego uczestniczyły w Szklarach Górnych.
deszczową. Wykonawcą robót by- w zabezpieczaniu miejsca
zdarzenia, zebrano m.in. substancje,
ło legnickie Przedsiębiorstwo Bu-
które wyciekły z rozbitego pojazdu.
downictwa Komunikacyjnego W sumie na terenie gminy RASZÓWKA Kolejna oświatowa inwestycja
„ABM”.  (mb)

Roman Komarnicki, przewodniczący rady Gminy,

zanotowano we wrześniu dziewięć
zdarzeń.  (mb)
mieszkaniec Obory: Śmieciła na lewo
- Mieszkańcy bardzo chwalą tę inwestycję, bo droga jest rzeczywiście bardzo ładna. gmina
Cieszymy się tym bardziej, że udało się nieco rozszerzyć plan i wykonać zatokę Monitoring lasu przy drodze między
autobusową, co znacznie zwiększyło przepustowość drogi. Starostwo zgodziło się Osiekiem a Pieszkowem zdaje
również na burzówkę - kiedyś mieliśmy taki ślepy rów, w którym woda się zbierała, egzamin: ukarano mandatem drugą
a potem wylewała… W związku z nową drogą mamy jednak też i nowy problem: mieszkankę Lubina, która wywiozła
śmieci na nielegalne wysypisko.
nadmiernej prędkości przejeżdżających samochodów. Ale to już inna kwestia...
Tym razem policja nałożyła karę
500 zł, zobowiązano też kobietę do
usunięcia odpadów z tego terenu.
Śmieci miały trafić na miejskie
GMINA Gminny konkurs kulinarny wysypisko, a lubiniance nakazano
przedstawienie stosownego
Ziemniak na tysiąc sposobów zaświadczenia z MPO.  (mb)
Dla bezpiecznej zabawy
Przedszkole w Raszówce ma
nowe otoczenie. Za pieniądze
gminy m.in. zmodernizowano
wjazdy i zainstalowano
monitoring.  rzecznik gminy Janusz Łucki. -
Inwestycja kosztowała lubińską
gminę ok. 100 tys. zł. Od październi-
ka ub.r. do maja 2008 wykonano  par-
kingi, podjazdy dla niepełnospraw-
nych, wytyczono drogę przeciwpo-
żarową, a przy samym budynku po-
stawiono taras.
- Dzięki przeprowadzonej moder-
nizacji powstał kompleks przed-
szkolno-biblioteczny - poinformował
Oprócz odjazdu do ulicy Kolejowej
wykonano dodatkowe dojście od ul.
Bema, dzięki temu z ogrodu przed-
szkolnego mogą korzystać wszyscy
mieszkańcy Raszówki.
Cały teren jest też ogrodzony i pod
stałą kontrolą kamer.
(mb)

W Raszówce odbył się konkurs
na potrawę z ziemniaka.
Puchar dyrektora ośrodka
kultury za oryginalne
W konkursie uczestniczyło 13
drużyn, spośród których jury I na-
grodą uhonorowało Koło Gospo-
dyń Wiejskich z Księginic –zwłasz-
kiego, zaś trzecie – członkom Klu-
bu Seniora z Miłoradzic za gołąbki
litewskie.
Pozostali uczestnicy – za walory
FOT. JANUSZ ŁUCKI

„Makochony” przypadł Marii
i Henrykowi Kryckim
z Krzeczyna Małego.
SZKLARY GÓRNE Z myślą o przyszłych uczniach
Nowa szkoła w gminie
Sześć sal, biblioteka,
pracownia komputerowa i dwa
boiska – w Szklarach Górnych
otwarto nowy budynek szkoły
podstawowej.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
cza za keks z ziemniaków. Drugie
miejsce – za zupę ziemniaczaną
przyznano kołu z Krzeczyna Wiel-
Obiekt powstał w ciągu jednego
roku i kosztował wiejską gminę 5,5
mln zł. Prace budowlane zakończy-
ły się w maju, a przez wakacje przy-
smakowe, ilość i sposób serwowa-
nia potraw – otrzymali równorzęd-
ne wyróżnienia.  (mb)
FOT. JANUSZ ŁUCKI
Wstyd, i tyle.
Remont świątyń
GMINA
Kościół p.w. Świętych Piotra i Pawła
Przy okazji otwarcia przedszkola zorganizowano święto
pieczonego ziemniaka z konkursami i zabawami dla
gotowywano się na przyjęcie ucz- dzieci. Na zdjęciu w środku stoją (od prawej): wójt gminy
w Szklarach Górnych zmienia
niów i przedszkolaków – bowiem oblicze. Trwa remont dachu, Irena Rogowska, kierownik referatu oświaty Barbara
w szkole uruchomiono także oddział a gmina wesprze parafię kwotą Tórz oraz dyrektor przedszkola Katarzyna Foryś.
przedszkolny. W tej chwili zapisano ponad 25 tys. zł dotacji na wymianę
do niego ośmioro maluchów, do orynnowania i obróbek blacharskich
szkoły zaś uczęszcza 82 uczniów. Ich oraz na założenie nowej instalacji GMINA Kładą nową sieć
edukacją zajmuje się 15 odwadniającej. Szesnaście tysięcy
nauczycieli.W dwukondygnacyj-
nym budynku o powierzchni 1460 m
złotych otrzyma zaś parafia
w Zimnej Wodzie – na remont
Lepsze rury – lepsza woda
kw.  znajduje się sześć sal lekcyjnych, posadzki w tamtejszym zabytkowym Trwa modernizacja wodociągów
pracownia komputerowa, świetlica, kościele.  (mb) w gminie.
biblioteka, gabinet psychologa oraz Wieloletni plan inwestycyjny za-
szatnia z natryskami.  Zadbano tak- kłada, że do 2010 nową sieć będą
że o zaplecze sportowe: to sala gim- miały Raszówka, Chróstnik, Siedlce,
nastyczna (350 m kw.) oraz dwa boi- Składowice, Obora, Krzeczyn Mały,

ska. Otwarcie obiektu było niezwy- Gorzyca, Lisiec oraz Bukowna. Na

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

kle uroczyste, zainaugurowała je zdjęciu: prace ziemne w Oborze. Sza-

msza święta, a wśród gości obecni cuje się, że budowa sieci w tej wsi bę-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

byli włodarze wszystkich gmin po- dzie gminę kosztować ok. 5,5 mln zł.
Kiedy powstające osiedle mieszkaniowe zaludni wiatu, starosta lubiński oraz przed- Zakończenie przewidziano w maju
się – nowa szkoła będzie jak znalazł dla przyszłych, stawiciele kuratorium i Urzędu Mar- Prace przy kościele przyszłego roku.
młodych mieszkańców Szklar Górnych. szałkowskiego.  (mb) w Szklarach Górnych. (mb)
 , VSJFS
Rudna gmina październik 2008
6 www.powiat-lubin.pl

REGION Górnicze gminy tracą miliony Nagrody za nauczanie

Ustawa o śmieciach…
RUDNA
Wójt gminy ufundował nagrody dla
wyróżniających się w pracy nauczycieli.
Dokładnie w Dniu Edukacji Narodowej
w ratuszu nagrody odebrało 12 pedagogów.

do kosza?
Średnia wysokość gratyfikacji, to 1370 zł.

Dotacje za staż
RUDNA
Siedmiu pracodawców złożyło w urzędzie
gminy wnioski o dofinansowanie do
młodocianych pracowników. Takie prawo
JJAfera z kolejną ustawą Mirosława Bożyńska daje im obowiązująca od dwóch lat ustawa.
Za przyuczenie do zawodu przez okres
Górnicze gminy walczą o jeszcze jedną, bardzo dla mieszkańców Samorządy nie mogą już liczyć na opłaty z tytułu składowania 36 miesięcy i zdany przez ucznia egzamin
praktyczny pracodawca może wystąpić
ważną sprawę: propozycją zmian w prawie geologicznym. Nasze
samorządy mogą na tym stracić ok. 60 mln zł. odpadów w „Żelaznym Moście”. KGHM zwalnia z tego o dotację w kwocie ponad 8000 zł.
Za wyrobiska obowiązku ustawa o odpadach wydobywczych, która niedawno – Zgodnie z procedurami my występujemy
o dofinansowanie do Kuratorium Oświaty
Wrócił temat słynnych wyrobisk i budowli podziemnych. Teraz nowela weszła w życie. i ono przekazuje pieniądze – powiedziała
w Prawie geologicznym i górniczym…zwalnia przedsiębiorcę z podatku nam Zofia Szeliga z referatu oświaty UG.
za obiekty, które wybudował pod ziemią. Od taśmociągów po linie – Do tej pory dwa takie wnioski zostały
energetyczne – jeżeli służą do prowadzenia działalności gospodarczej. pozytywnie rozpatrzone.
Uzależnienie tego podatku od usytuowania budowli jest bazo krzywdzące
również dla innych przedsiębiorców. Bo ci, którzy w tym samym celu, Wsparcie – za suszę
stawiają urządzenia i budowle na powierzchni, na przykład kopalnie
odkrywkowe, podatek muszą płacić. Będą więc istnieć na rynku na
GMINA
nierównych zasadach. 10 października minął termin, do którego
A taką równość zapewnia wszystkim Konstytucja RP. rolnicy, poszkodowani przez tegoroczną
Jeżeli ten zapis w Prawie geologicznym przejdzie, gminy z zagłębia suszę lub huragan, mogą starać się
miedziowego stracą w skali roku ok. 25 mln zł. o otrzymanie pomocy socjalnej od
państwa. Warunkiem było, oczywiście,
Za rudę potwierdzenie szkody przez specjalnie
Jeszcze więcej – ok. 40 mln na kwartał – wynosiły dochody samorządów powołaną do tego komisję, a co najmniej
w naszym regionie z tytułu opłaty eksploatacyjnej. To odszkodowanie O największym w Europie jedna osoba w danej rodzinie musiała być

FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK

za degradację środowiska, która następuje wskutek wydobycia objęta pełnym ubezpieczeniem rolniczym.
składowisku – na brzegu
kopaliny ze złoża. Na tę opłatę składają się dwa elementy: określona Rządowe wsparcie, to 500 zł dla gospodarzy
stawka pomnożona przez ilość kopaliny. Stawkę od sześciu lat oblicza zbiornika – rozmawiali mających do 5 ha gruntów rolnych oraz 1000
się z całego urobku, przekazanego do sprzedaży (przetworzenia lub dolnośląscy starostowie podczas zł – powyżej pięciu hektarów. - W gminie
wzbogacenia). Przy ilości kopaliny uwzględniano jednak tylko to, co wrześniowego konwentu. Rudna takie wnioski złożyło ok. 150 osób –
wybrano z tzw. złoża bilansowego, czyli zawierającego powyżej 0,7 powiedział nam Stanisław Pastuch z referatu

procent miedzi. Oficjalnie i teoretycznie tylko z takiego złoża wydobycie
jest opłacalne – fakty świadczą jednak o czym innym.
- Nikt już niczego nie składa na hałdy, bo kopalinę z tego niby gorszego
złoża także się eksploatuje – stwierdziła Maria Bączkowska, powołując się
sprawozdania miedzowej spółki. – Tam podana jest wysokość produkcji
np. rudy miedzi i ilość, od której zapłacono opłatę eksploatacyjną.
Różnica między tym, co trafia do zakładów wzbogacania, a ilością rudy za
którą zapłacono w ubiegłym roku wyniosła 26,4 procent!
O tyle więcej mogłoby wpływać do Narodowego Funduszu Ochrony
Środowiska oraz do budżetów wszystkich górniczych gmin. Tymczasem
nowelizacja ustawy zakłada jeszcze bardziej niekorzystne zasady:
- Mówi się o tym, że przedsiębiorca sam będzie ustalał bilansowość
złoża – potwierdziła specjalistka. – Czyli sam będzie sobie określał
podstawę do opłaty, a to jest przecież w ustawodawstwie podatkowym
niedopuszczalne.
Do poprawki
Samorządowcy domagają się zmian w projekcie, a przede wszystkim
zapisania, że opłata eksploatacyjna będzie liczona od tego, co jest
U
rolnictwa. - Pieniądze będzie wypłacać
stawę przygotowywano niejako na potrze- Ponoszone przez Polską Miedź opłaty za składowanie Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej.
by przedsiębiorstw, eksploatujących złoża odpadów poflotacyjnych zasilały Powiatowe i Gmin-
odkrywkowo. Chodziło o to, by nie musiały ne Fundusze Ochrony Środowiska. Właśnie z tego fun-
one ponosić opłat za hałdy składowane na powierzch- duszu w naszym regionie finansowano wiele potrzeb-
ni ziemi, ponieważ takie hałdy nie są składowiskiem nych dla mieszkańców inwestycji i przedsięwzięć.
niebezpiecznym dla środowiska. Odpowiednie zapi- Ustawa weszła w życie 15 sierpnia, a to znaczy, że
sy i definicje wpisano w ustawę. Sęk w tym, od tego dnia z KGHM nie wpłynie ani złotów-
że według wcześniej nadanych odpadom ka.
kodów szlam poflotacyjny również nie jest - Samorządy dostaną tak w plecy, że… - nie
odpadem niebezpiecznym. skończył nawet myśli wójt Rudnej Władysław
- No, i tu dochodzimy do sedna sprawy – Bigus. Gmina Rudna tylko w tym roku za „Że-
powiedział nam jeden z urzędników, zajmu- lazny Most” otrzymała ponad 2 mln 300 tys. zł.
jących się ochroną środowiska. – W nowej – W tegorocznym budżecie już musimy robić
ustawie zwolniono z opłat na rzecz ochrony poprawki i zmniejszyć zaplanowane kwoty.
środowiska przedsiębiorstwa, które składu- Władysław Podobne komentarze usłyszeliśmy i w Pol-
ją odpady inne, niż niebezpieczne! Bigus kowicach i w Lubinie.
Zwolniono nie wprost: w 4 punkcie arty- - My tracimy około 3 mln zł – powiedziała

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

wymierne, mierzone i ważone w kopalniach na bieżąco: od całości
kopaliny – niezależnie od tego, ile ma w sobie metalu (albo jakiej
kaloryczności węgiel).
powiat/rudna Najpierw chodnik w Toszowicach, potem Orsk i inne zadania
Drogowe porozumienie gminy z powiatem
Powiat Lubiński zawarł z Gminą
Rudna porozumienie w sprawie
wspólnego finansowania inwestycji
drogowych.
- Dzięki takiej formie współpracy szyb-
ciej uda nam się wyremontować drogi po-
wiatowe na terenie gminy, co będzie z ko-
rzyścią dla mieszkańców i kierowców –
mówi Mirosław Gojdź, zastępca starosty
do spraw infrastruktury drogowej.
Pierwszym wspólnym zadaniem jest wy-
konanie chodnika przy drodze powiatowej
kułu 58 czytamy, że: starosta Małgorzata Drygas-Majka.
„Do dnia 1 maja 2012 do odpadów wydobywczych Tyle właśnie średnio wynosiło należne 10 proc. z ca-
obojętnych, odpadów innych niż niebezpieczne i obo- łej kwoty. Samorządowcy nie chcą jednak dać za wy-
jętne oraz zanieczyszczonej gleby nie stosuje się prze- graną. W ich odczuciu ustawę przyjęto pospiesznie.
pisów z tytułu V ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Zyskały – przedsiębiorstwa.
– Prawo ochrony środowiska”. - Wspaniałomyślnie zrobiono im prezent – skwito- Stanisław Pastuch
Wymieniony piąty tytuł dotyczy… opłat za składo- wał Władysław Bigus. – I nie chodzi tylko o KGHM,
wanie odpadów! ale również o kampanie węglowe i elektrociepłownie. Sprzątali gminę
Jakim cudem taki zapis w ogóle przeszedł? Na to py- Naszym kosztem. RUDNA
tanie nikt nie potrafił nam dziś odpowiedzieć. A prze- Samorządy zastanawiają się nad zaskarżeniem usta-
Tegoroczna akcja Sprzątania Świata
cież chodzi o przepis, który w sposób znaczący wpły- wy do Trybunału Konstytucyjnego. Przedtem jednak odbyła się w 18 miejscowościach na
nie na budżety wszystkich gmin oraz powiatów, na chcą do swoich racji przekonać parlamentarzystów. terenie całej gminy. Wzięli w niej udział
których obszarze leży składowisko „Żelazny Most”. Przynajmniej tych z naszego regionu. uczniowie wszystkich szkół w gminie
oraz przedszkolaki. I wszędzie tam, gdzie
mieszkają uczniowie, odbyło się sprzątanie.
Ze śmieci młodzież i dzieci w towarzystwie
nauczyciela oczyściły tereny należące do
gminy i sąsiednie: drogi oraz pobocza. Około
80 worków już posegregowanych odpadów
powiatową drogę już ponad 900 tys. zł (na trafiło do gminnego zakładu komunalnego.
odwodnienie oraz budowę chodnika). (mb)
- Będą także kolejne wspólnie realizowa-
ne zadania – dodaje Mirosław Gojdź. M. in.
w Orsku oraz wiele innych drobniejszych J JZ raportów
zadań, realizowanych na zasadach podzia-
łu kosztów po połowie.
J J Straży Pożarnej
Wójt gminy Rudna przekazał już staro- We wrześniu strażacy zaledwie trzykrotnie
stwu uwagi dotyczące inwestycji na dro- interweniowali przy zdarzeniach na terenie
gach powiatowych, które zostały zgłoszo- gminy Rudna.
ne przez poszczególne sołectwa.
Ale nie tylko z gminą Rudna powiat chce  Nieszczyce, 11.09. Pożar młodnika.
Spaleniu uległo 10 arów młodnika i cztery
w podobny sposób poprawiać infrastruk-
ary powierzchni zrębowej. W działaniach
fot. d. szymacha

nr 1208 w Toszowicach, co znacznie pod-
niesienie bezpieczeństwo pieszych. Na mo-
cy porozumienia powiat przekaże gminie
150 tys. zł. Inwestycja była wpisana do wie-
loletniego planu inwestycyjnego. Warto
podkreślić, iż gmina zainwestowała w tę
turę drogową. - Rozmawiamy w tej spra-
wie także z gminą Lubin – dodaje Mirosław
Gojdź. – Myślę, że już wkrótce podpiszemy
kolejne porozumienie.  (km)
Przeczytaj także na s. 5 o zakończeniu remon-
tu drogi powiatowej w Oborze.
brał udział jeden zastęp ochotniczej straży.
 Radoszyce, 20.09. Z dymem poszły dwa
m sześc. drzewa opałowego, piła tarczowa
do drewna oraz silnik. Uratowano stodołę
Mirosław Gojdź: nowa formuła zarządzania drogami i dobra oraz ok. ośmiu metrów sześc. drewna.
współpraca z gminami zaczynają przynosić efekty. (oprac.mb)

październik 2008
www.powiat-lubin.pl
ŚCINAWA Mieszkańcy dalej są skazani na butle
Zadanie, które czeka
na wykonawcę
Mirosława Bożyńska
Spółka G.EN. Gaz Energia nie zbuduje gazociągu do Ścinawy.
Liczyła na wsparcie gminy, ale w ratuszu raczej czekano na
wygaśniecie podpisanej przed pięcioma laty wstępnej umowy.
Termin właśnie minął.
Czy ścinawianie długo jeszcze będą skazani na gaz z butli? Szef miasta zapewnia,
że najwyżej kilka lat. Z tych obietnicy burmistrza rozliczymy – mówią mieszkańcy.
P
odstawowym problemem
są pieniądze – stwierdził
Jaromir Lipiec, członek zarzą-
du G.en. Gaz Energia, odpowie-
dzialny za ścinawski projekt. Spółka
po wy budowaniu gazociągu do
Prochowic miała doprowadzić sieć
do Ścinawy. Tak przynajmniej usta-
lono w 2003 r., kiedy obie strony –
samorząd i firma – zadeklarowały
wolę realizacji tej inwestycji.
Opierając się na uzgodnionym
wstępnie projekcie G.en. Gaz Ener-
gia rozpoczął rozmowy z mieszkań-
cami miasta w sprawie zgody na za-
projektowanie, a w przyszłości wy-
konanie gazociągu.
- Padały nawet konkretne kwoty:
429 zł za przyłącze – powiedział
GMINA W wiejskiej świetlicy i na szkolnym boisku przecięto wstęgi
Nowe, niech dobrze służą
Oddano do użytku dwie kolejne
inwestycje w gminie.
Mowa o świetlicy w Dłużycach
oraz kompleksie sportowym przy
Gimnazjum Publicznym w Ścina-
wie.
Remont mieszczącej się w zabyt-
kowym obiekcie świetlicy rozpo-
czął się na wiosnę wymianą podło-
Po uroczystym otwarciu
odnowionej świetlicy
sprawdzono, czy nadaje się na
biesiady…
nam jeden z zawiedzionych miesz- udźwignąć. Ale gmina nie chciała
kańców Ścinawy. – Wszyst-
ko miało się zacząć już
w ubiegłym roku…
Przedstawiciel spółki za-
pewnia, że żadnych umów
przyłączeniowych z miesz-
kańcami nie podpisano. Sa-
ma umowa z gminą miała Andrzej
charakter intencyjny, bez Holdenmajer majer. – Dziwne, że
kosztorysu. Już wtedy wpi-
sano w niej jednak, że gmina
pomoże inwestorowi. Jak się okaza- wią o nieoopłacalności.
ło, pomoc była potrzebna niemal od
razu. zociągu miała kosztować ok. 15 ml
- Nie ukrywam, że ocena ekono- zł.
miczna tego projektu wyszła nega-
tywnie – przyznał Jaromir Lipiec. – ok. 3 mln metrów sześc. gazu.
Sami tej inwestycji nie mogliśmy Znacznie większym klientem dla
gi. Malowanie ścian wzięła na sie-
bie rada sołecka, zaś zakup mebli –
gmina. Doposażenie kosztowało
w sumie 62 tys. zł, ale ponad 24 tys.
zł samorząd otrzymał z urzędu wo-
jewódzkiego w ramach projektu
„Odnowa wsi”. Aktywni mieszkań-
cy Dłużyc zyskali ładne miejsce na
wspólne spotkania i uroczystości.
Jak na takie otwarcie przystało, murawę
boisk sprawdzono od razu, rozgrywając
międzygminny turniej piłki nożnej
szkół gimnazjalnych.
gmina
Ścinawa , VSJFS
7
LUBIN/ŚCINAWA Właściciele terminalu odwiedzają urzędy
Wizyta kurtuazyjna
W Starostwie Powiatowym
gościli przedstawiciele
środowiska - dodał Artur Kulczycki,
szef sprzedaży.
francuskiego koncernu Total. To
Dla nowych właścicieli nie jest ta-
nowy właściciel terminalu
asfaltów w Ścinawie. jemnicą, że dotychczasowa działal-
ność  zakładu była przedmiotem
- Była to kurtuazyjna wizyta. Fir- ostrych sporów z władzami ścinaw-
ma niedawno odkupiła zakład w Ści- skiej gminy.
nawie, ma swoje plany, związane - Nie jesteśmy częścią tego, co by-
dostawcy były przedsiębiorstwa, z jego funkcjonowaniem, spodziewa ło wcześniej i nie będziemy tego ko-
w tym zakład wzbogacania asfal- się także współpracy z lokalnymi sa- mentować - stwierdził Laurent
tu. morządami - powiedział członek za- Wolffsheim. - To, co ma dla nas zna-
- Proponowaliśmy burmistrzowi, rządu powiatu Ryszard Kabat. czenie, to zrozumienie, jakie są ocze-
żeby odsyłał do nas takich klientów, - Chcieliśmy pokazać, jak bardzo kiwania lokalnej społeczności.
ale mimo jego zapewnień, że są – się cieszymy, że możemy być częścią - Mam nadzieję, że zapewnienia dy-
nikt zainteresowany się nie zgłosił tego społeczeństwa i zapewnić, że rektora generalnego znajdą pokrycie
– oznajmił Lipiec. dołożymy starań, żeby z naszej obec- w działaniu - skwitował również obec-
Tymczasem burmistrz uważa, że ności wynikały same korzyści - po- ny na tym spotkaniu przewodniczący
BP ( a dziś spółka Total) i tak nie by- wiedział nam dyrektor generalny rady miasta w Ścinawie Jan Kotapka.
łaby zainteresowana, bo ma swój, spółki Laurent Wolffsheim. - I że z nowymi gospodarzami w za-
tańszy gaz. - Strategią i filozofią firmy Total kładzie współpraca samorządu będzie
Jak się wydaje, korespondencja jest przejrzystość w działalności, do- układać się dobrze.
między G.en. Gaz Energią a gminą tyczącej bezpieczeństwa i ochrony  (mb)
dobiega końca.
- Na nasze ostatnie pismo z po-
nowną propozycją współpracy bur-
mistrz odpowiedział, że gmina nie
dysponuje środkami umożliwiają-
cymi partycypowanie w kosztach
i uważa też za niemożliwie, żeby-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
śmy wspólnie występowali o środ-
ki unijne – powiedział nam Jaromir
Lipiec. – Wypada nam wiec teraz
odpowiedzieć, że skoro nie AM wo-
li współpracy, to i my do niej nie Podczas takich spotkań zwykle krótko przedstawia się
przystąpimy. instytucję, którą się reprezentuje. Na zdjęciu po lewej
Członek zarządu G.en. Gaz siedzą: członek zarządu powiatu Ryszard Kabat oraz
Energia zapewnia, że jeśli warunki Jan Kotapka, przewodniczący ścinawskiej rady. Po
ekonomiczne się zmienią, to spółka prawej (od okna): kierująca terminalem Bożena Groszek,
jest gotowa do sprawy wrócić – dyrektor generalny w spółce Total Laurent Wolffsheim,
zwłaszcza, że ma dokumentację szef sprzedaży Artur Kulczycki oraz dyr. ds. jakości,
nas wesprzeć. A w końcu, techniczną projektu. ochrony środowiska i bhp Elżbieta Leszko.
to nie jest nasze zadanie. Ale szef miasta takiego rozwią-
Spółka liczyła np. na zania chyba już nie bierze pod uwa-
ulgi lub umorzenia w po- gę. ŚCINAWA Gminny zakład to przeżytek?
datku od budowli. - Oni zastrzegli w tej umowie, że
- G.en. Gaz żądał 11
mln – powiedział bur-
gmina przez pięć lat nie może szu-
kać innego inwestora do budowy
Koniec z ZGK
mistrz Andrzej Holden- gazociągu! – odparł. – Termin mi- Zakład Gospodarki Komunalnej zielone światło do konkretnych dzia-
nął 26 sierpnia, a ja mam już inną w Ścinawie zostanie łań. Czy ZGK stanie się spółką gmin-
przekształcony – taką wolę
w 2003 r. inwestycja im koncepcję. ną, czy może zostanie podzielona na
wyrazili radni na ostatniej sesji.
się opłacała, a nagle mó- Andrzej Holdenmajer myśli kilka mniejszych spółek prawa han-
o biegnącym za Odrą rurociągu O tym, że ZGK nie powinien dłu- dlowego, według zakresu działalno-
Według szacunków, budowa ga- z Karlina, dwa kilometry od Jemiel- żej funkcjonować w dotychczasowej ści (mieszkaniówka, wodociągi,
na. formie mówiło się już od dawna. oczyszczanie miasta i gospodarka
- Jeżeli zawiążemy związek gmin, Głównym powodem koniecznych odpadami) – dziś jeszcze nie wiado-
Ścinawianie byliby odbiorcami to możemy w 2010 r. aplikować do zmian jest sytuacja finansowa firmy: mo. Tym problemem ma się zająć po-
Urzędu Marszałkowskiego o środ- na koniec ubiegłego roku zakład od- wołana przez radnych specjalna gru-
ki unijne – skwitował. notował 300 tys. zł straty. pa robocza i do 10 grudnia przedsta-
Publicznie wyrażona przez rad- wić koncepcję rozwiązania zakładu.
nych wola przekształcenia firmy, to  (mb)
Wykopią piasek
GMINA ŚCINAWA Dyrektor poszukiwany
Radośnie było także w ścinaw- W Dłużycach powstanie żwirownia.
Na wniosek prywatnego inwestora,
skim gimnazjum, gdzie w przed-
którym jeden z mieszkańców tej
dzień Dnia Edukacji Narodowej
miejscowości, gmina przystąpi
przecięto wstęgę na dwóch sporto-
do zmiany miejscowego planu
wych boiskach. To kolejny – po sta-
zagospodarowania przestrzennego.
dionie przy Szkole Podstawowej –
Wcześniej jednak o zgodę na
kompleks sportowy oddany do
powstanie zakładu poproszono
użytku na początku tego roku
mieszkańców dwóch wsi: Dłużyc
szkolnego.  (mb)
oraz sąsiedniego Dziwina. – Ludzie
obawiali się najbardziej tego, czy
żwirownia nie zakłóci gospodarki
wodnej – powiedziała nam sołtys
Dziwina Joanna Mostowska. – Ale
FOT. ARCHIWUM ŚOK
ostatecznie na zebraniu wiejskim
wyrażono zgodę.
Przeważyła nadzieja na ewentualne
nowe miejsca pracy. Zdaniem
burmistrza Andrzeja Holdenmajera,
nie będzie to żwirownia, a raczej Ścinawski Ośrodek Kultury od tygodni nie ma szefa.
zajmujący kilka hektarów zakład, Poprzedni, Lech Łuczak, w niespełna rok po objęciu
FOT. PAWEŁ FLUNT
wydobywający drobny piasek – do funkcji, złożył wypowiedzenie. Teraz gmina szuka
produkcji klejów. Bez pylenia i bez następcy. Z determinacją chyba, bo ogłoszenie na
uciążliwego transportu, bo dziennie oficjalnym portalu urzędu zapowiada: „Dyrektor
ma stąd wyjeżdżać około pięciu ośrodka poszukiwany”…. Zainteresowani znajdą
samochodów z urobkiem. Powstała na stronie informacje, jakie warunki musi spełniać
wskutek eksploatacji piasku dziura kandydat na stanowisko.
w ziemi ma mieć głębokość nie (mb)
większą, jak 6-7 metrów.  (mb)
 ,
,VSJFS
108*"508: październik 2008
8 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

XXXQPXJBUMVCJOQM
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Dzień Edukacji Narodowej w powiecie KRZECZYN WIELKI Pierwsze po latach dożynki powiatowe

Podziękow
Vivant profesores!
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Mirosława Bożyńska nów – powiedziała nam pani Sabina był ten rok: najpierw dały się we zna-
z Lubina. ki ulewne deszcze, potem susza. Wójt
Kilka tysięcy ludzi Pokazać młodym mieszkańcom, Rudnej Władysław Bigus zwrócił zaś
uczestniczyło że rolnicy świętują dożynki i że jest uwagę na to, że obok naturalnych
to wydarzenie w naszej kulturze również inne czynniki decydują o lo-
w Powiatowo- ważne – to jeden z powodów organi- sie mieszkańców wsi.
Gminnym Święcie zacji tej imprezy. - Agendy mogłyby zadbać o środ-
Plonów. Po raz - Chcemy także integrować spo- ki pomocowe dla rolników – zaape-
łeczność naszego powiatu, żebyśmy lował.
Uczą, wychowują, pouczają, ją ją nazwiska nauczycieli, którym Rodak. Rzeczywiście: jako była dy- pierwszy w historii – mieszkając w różnych gminach – W najważniejszej ceremonii – dzie-
czasem pogłaszczą po głowie,
niekiedy złajają. Nauczyciele. 12
wręczył wyróżnienia Dolnośląski rektor II LO i polonistka, zaś jako ma- współorganizatorami mieli poczucie, że tworzymy wspól- lenia chleba – uczestniczyli, oczywi-
Kurator Oświaty podczas gali ma odbierała honory za syna. Piotr były wszystkie notę – powiedziała starosta Małgo- ście Starościna i Starosta Dożynek.
października obchodzą swoje
w Operze Wrocławskiej. Nagrodę Rodak uzyskał na maturze najwyż- rzata Drygas-Majka. Obowiązek ten powierzono Katarzy-
święto.
Ministra Edukacji Narodowej otrzy- szą w powiecie liczbą punktów: gminy powiatu oraz Podniosłość sobotniej uroczystości nie Jezior z Obory oraz Józefowi Miś-
Z okazji Dnia Edukacji Narodowej mała dyrektor SOSW w Szklarach 160,79. A zdawał dziewięć egzami- starostwo powiatowe podkreślał też program artystyczny. kowi z Miłosnej.
zarząd powiatu lubińskiego zaprosił Górnych Jadwiga Ura, nagrodę dol- nów z sześciu przedmiotów. Mama Obok koncertu orkiestry górniczej Pani Katarzyna prowadziła gospo-
pracowników placówek oświato- nośląskiego kuratorium – Elżbieta nie kryła dumy, a nawet zażartowa-
w Lubinie. można było usłyszeć nokturn Fryde- darstwo z mężem. Teraz 200 hekta-
wych na uroczystą akademię do CK Godzic z ZS Integracyjnych, Medal ła: - Jaka mać, taka nać… Piotr rze- ryka Chopina, a przy muzyce – frag- rami i stajnią sportowych koni z po-

Z
Muza. KEN – Teresa Cielewicz, Bożena Sza- czywiście stawiał sobie wysokie wy- godnie z tradycją obchody ment „Chłopów” W. Reymonta, czy wodzeniem zajmują się ich dzieci,
- Ponieważ jest to dzień, w którym lewicz i Alicja Jankowska z I LO magania, nie trze- otworzył barwny korowód wiersz Agnieszki Osieckiej „Uplotę a ona ma czas dla swoich… kwia-
chcemy podkreślić wagę i sens wy- w Lubinie, Jerzy Dziczkowski z SO- ba go było moty- z wieńcami dożynkowymi. ci złoty kołacz”. tów.
konywania tak trudnego zawodu – SW oraz Henryk Rycombel. Medal wować do nauki. W kolumnie – delegacje kilkunastu - To dzień radości: znów na nasze Pan Józef gospodaruje na stu hek-
powiedziała witając gości starosta za długoletnią służbę otrzymali: Ja- Sam chciał, sam sołectw, włodarze gmin oraz zapro- stoły trafia polski chleb – stwierdziła tarach, ale znany jest bardziej jako
Małgorzata Drygas-Majka. – Do- nusz Jakubowski - kierowca ze SO- szukał. Przy tym szeni goście. Mszę polową odprawio- starosta. pszczelarz: zajmuje się 60 pszczelimi
strzegamy pracę, jaką wkładacie SW w Szklarach Górnych oraz pię- okazało się, że no na placu dożynkowym, tam też Gospodarze dożynek – szefowie rodzinami.
w wychowywanie i wykształcenie cioro nauczycieli z I LO - Maria Stęcz- przy częstej zmia- ksiądz infułat Władysław Bochnak gmin powiatu – już ze sceny ponow- Dożynkowy bochen podzielono
młodego pokolenia. niewska, Barbara Klajn, Mariola nie szkół i klas, po- poświęcił wieńce oraz upieczony nie powitali przybyłych gości. Bur- tak, żeby „żeby dla nikogo nie zabra-
Dowodem uznania pełnionej mi- Lech, Lucyna Powała i Grzegorz Wi- trafi radzić sobie Ryszard z tegorocznej mąki chleb. mistrz Ścinawy Andrzej Holdenma- kło”. A potem ruszył drugi, już mniej
sji są nagrody i listy gratulacyjne, tecki. ze stresem. Kabat - Ja te zwyczaje znam, ale przy- jer i wójt lubińskiej gminy wiejskiej oficjalny korowód
przyznawane wyróżniającym się pe- Podobnie, jak przed rokiem, pod- Piotr w ramach szłam z wnuczką, żeby zobaczyła, co Irena Rogowska przypomnieli, jak uczestników: od stoiska
dagogom. W tym roku otrzymało je czas akademii uhonorowano rów- rocznej wymiany młodzieży rok spę- to w ogóle jest święto plo- trudny dla do stoiska. A było co
21 osób: dyrektorzy – Jolanta Dubiń- nież uczniów - najlepszych maturzy- dził w Niemczech, a po powrocie rolników oglądać i co próbować!
ska, Beata Grzelińska, Grażyna Dą- stów i stypendystów szkół ponad- wszedł do innej klasy. Po maturze
browska, Ewa Janiszewska, Elżbieta gimnazjalnych w  powiecie. dostał się na cztery renomowane
Galas, Józef Marciniszyn, Paweł Kli- Za świetnie zdany egzamin dojrza- uczelnie.
maszewski, Marian Szagała oraz łości gratulacje (oraz 500 zł nagrody) - Mnie nauka wcale nie przycho-
dzi tak łatwo. To ciężka praca, w któ-
rą jednak trochę pasji trzeba włożyć
– stwierdził Mateusz Wilczewski.
Drugą klasę w II LO, o profilu języ-
kowo-ekonomicznym ukończył
z najwyższą średnią w szkole: 5,8.
W czerwcu chce się starać o przyjęcie
na akademię ekonomiczną w Londy-
nie.
Za wybitne osiągnięcia w nauce
i sporcie siedmiu uczniom zarząd
powiatu przyznał stypendia w wy-
sokości 250 zł. Otrzymali je: Agniesz-
ka Rackiewicz, Dorota Czerwińska,
Anna Gręda, Mateusz Wilczewski
i Bartosz Kolasa z II LO, Justyna Wo-
Laury dla najlepszych maturzystów. Pani Joanna Rodak zowczyk z I LO oraz Adrian Gawlik
przyjmuje gratulacje z rąk starosty Małgorzaty Drygas-Majki (sport) z ZS nr 1. Stypendium arty-
w imieniu syna, Piotra. styczne przyznano dwóje uczniów
I LO – Natalii Gębce oraz Michałowi
Waldemar Dolecki; nauczyciele – odebrali: z I LO - Piotr Jerzy Rodak, Zielińskiemu.
Magdalena Pałasz i Renata Malec Maria Antonina Gazda, Katarzyna Ryszard Kabat, członek zarządu
z SZSW w Szklarach Górnych, Rado- Cenian, Piotr Wróbel, Paulina Anna powiatu na prośbę o krótką ocenę
sława Ostrowska z ZS nr 2 w Lubi- Hnatyszak, Katarzyna Ginczelew- stanu naszej oświaty odparł:
nie, Bożena Szalewicz z I LO w Lubi- ska, Agnieszka Ewa Sierzputowska - Zdajemy sobie sprawę, że na-
nie, Lidia Głodowska z Młodzieżo- oraz z II LO – Paweł Pitera, Jakub Że- uczyciele chcieliby mieć lepszy
wego Domu Kultury w Lubinie, Da- ligowski, Anna Synowiec, Marta Ur- komfort pracy, uczyć w mniej licz-
nuta Cieślak i Piotr Kiliański z ZS nr ban, Adam Dylewicz, Karol Pienią- nych klasach, w lepiej wyposażo-
1 w Lubinie, Danuta Szaflińska-Gi- żek, Grzegorz Cichosz i  Anna nych pracowniach . Te zmiany na-
łyk, Ryszard Lis i Józef Skoczylas Kliszcz. stępują, choć mogłoby być lepiej.
z ZSZiO w Lubinie, Eugenia Wach- Z racji trwającego już roku akade- Naszym atutem jest bardzo dobra
nienko z ZS Rolniczych w Rudnej mickiego nie wszycy tegoroczni ma- kadra pedagogiczna, która poma-
oraz logopeda Agnieszka Szulc z Po- turzyści mogli odebrać wyróżnienia ga młodzieży rozwijać jej talenty,
radni Psychologiczno-Pedagogicznej osobiście. Zastąpili ich, jak w przy- zdobyć wiedzę i umiejętności naj-
w Lubinie. padku Piotra Rodaka, rodzice. lepiej, jak potrafią.
Lista uhonorowanych w tym roku - Ja tu występuję w potrójnej roli –
nauczycieli jest dłuższa – uzupełnia- powiedziała z uśmiechem Joanna Mirosława Bożyńska

Najlepsi uczniowie w powiecie lubińskim w minionym

roku szkolnym.

Ozdobą
akademii
w CK Muza
był na koniec
zdjęcia DARIUSZ SZYMACHA

występ
znanego
krakowskiego
artysty, Jacka
Wójcickiego.

październik 2008
www.powiat-lubin.pl
aliśmy za chleb
Kołduny z barszczem, pierogi ze szpi-
nakiem, żurek, sakieweczki z kapustą
i grzybami, gołąbki z ziemniakami
i kaszą, karczek, jagnięcina pieczona,
pasztet z królika, frykadelki, musztar-
da z gruszek, pierogi po staropolsku,
ciasto marchewkowe, pieróg lwow-
ski, paszteciki z grzybkami, paszteci-
ki z kapustą, sery, kaszanki, boczki,
kiełbasy, pieczywa we wszystkich ro-
dzajach i odmianach, serniki, placki,
kruszonki, a wreszcie chleb ze smal-
cem, ogórkiem kiszonym i masłem,
swojskiej roboty. Osobną kategorię
stanowiły domowe trunki: od nale-
wek, przez wina, miodówki po śliwo-
wice. Nie brakło i przetworów – wy-
stawionych w wielkich słojach i cał-
kiem małych słoiczkach. Dodatkowo
stoiska zdobiły też świeżo zerwane
warzywa i owoce, kukły oraz ręcznie
wykonane obrusy, serwetki i maka-
ty.
Stoiska, dożynkowe ozdoby i wień-
ce oceniała specjalnie powołana komi-
sja. Wybór nie był łatwy, wszyscy za-
sługiwali na pochwałę i wyróżnienie,
ale ilość nagród, niestety, była ograni-
czona. Pełną listę laureatów przedsta-
wiamy w osobnej informacji. Odno-
tujmy, że za najpiękniejszy wieniec
uznano pracę koła gospodyń z Krze-
czyna Wielkiego, najpiękniejszą ozdo-
bę dożynkową – dzieło wykonane
w Przychowej, zaś wśród stoisk zwy-
cięstwo w konkursie przypadło Krze-
czynowi Małemu.
- To najmłodsze koło gospodyń
w gminie! – chwalił dokonania dyrek-
tor gminnego ośrodka kultury Paweł
Haliniak.
Z nagrody za wieniec cieszyła się
sołtys Krzeczyna Wielkiego.
- Dla nas to duża satysfakcja, że pra-
ca w wieczory i noce nad wieńcem nie
poszła na darmo – przyznała Ewa Bu-
jak. Nagrodzona praca, to kompozy-
cja zbóż, suszonych kwiatów, słonecz-
nika, warzyw oraz chleba, umiejsco-
wionego w centrum wieńca. Wykona-
ny zgodnie ze sztuką, tzn. z konstruk-
cją w kształcie korony.
Zdobywcy pierwszych miejsc we
wszystkich kategoriach oprócz tytu-
łu otrzymali nagrodę pieniężną
w kwocie 800 zł; mniejszymi kwota-
mi uhonorowano pozostałych laure-
atów.
Kto obejrzał wystawy i skosztował
wiejskich specjałów mógł odwiedzić
stoiska wystawców komercyjnych,
którzy oferowali m.in. oscypki i mio-
dy albo też pokręcić się na karuzeli
czy pojeździć na squadach. Zmęczeni
– mogli odpocząć na licznie ustawio-
nych ławach. Późnym popołudniem
oficjalna część dożynek się zakończy-
ła. Odnotujmy jeszcze, że w trakcie
uroczystości na scenie wystąpili: Or-
kiestra Górnicza kopalni „Polkowice
-Sieroszowice” pod dyrekcją Michała
Beta, aktorzy Teatru Pękniętego
Zwierciadła, zespół folklorystyczny
„Lubin”, Zespół Ziemi Ścinawskiej,
„Sasanki” z Kliszowa oraz „Zachęta”
z Zimnej Wody.
Rozrywkową część Święta Plonów
rozpoczął występ zespołu Kilersi, któ-
rzy pokazali, że koncert „dla dzieci”
może mieć formułę ciekawą także dla
dorosłych. Babcie i tatusiowie świet-
nie się bawili także
podczas występu
Majki Jeżowskiej.
Niektórzy –z wy-
piekami na twa-
rzy wyciągali ręce po plakaty z auto-
grafem.
- Mnie to cały czas dziwi, im dłużej
występuję na scenie – powiedziała nam
piosenkarka tuż po koncercie. Staram
się uczciwie robić to, co robię, choć cza-
sem mam wyrzuty sumienia: że może
powinnam posłuchać tych wszystkich
młodych ludzi od public relations, na-
grać płytę z „poważnym” materiałem.
A potem się przyjeżdża do Krzeczyna
Wielkiego i widzi trzy pokolenia słu-
chaczy… I wiem, że pod sceną stoi Szy-
mon Wydra, z którym się lubimy i na-
wzajem cenimy. Oczywiście, że reper-
tuar układa się także „pod publiczność”
– to dlatego śpiewam takie szlagiery,
jak „Una Paloma Blanca”. Śpiewając to,
co znają i lubią chcę oddać publiczno-
ści mój szacunek.
Szymon Wydra rzeczywiście uści-
skał Majkę Jeżowską, zanim sam
wszedł na scenę by powitać swoich fa-
nów. Najliczniejsza publiczność czeka-
ła jednak na ostatniego artystę, Krzysz-
tofa Krawczyka. Przyjechał „Parostat-
kiem”, zaśpiewał z Cyganami „Ore
ore”, zatańczył do bałkańskich ryt-
mów, by rozbawioną publiczność nie-
spodziewanie wyciszyć na koniec „Ab-
ba Ojcze”, pieśnią dedykowaną tym,
którzy z różnych powodów na ten i in-
ne koncerty przyjść nie mogą.
,
,VSJFS
108*"508:
9
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Gojdź żegnając gości, podzięko-
W chwili, gdy pod koniec wali mieszkańcom za przybycie
utworu w niebo strzeliły sztuczne og- i już zaprosili na święto plonów
nie zrobiło się naprawdę wzruszająco. w przyszłym roku. Zabawa i tańce
Starosta Małgorzata Drygas-Maj- trwała dalej – do taktów zespołu
ka oraz zastępca starosty Mirosław Makumba.
J JDożynkowy konkurs dla uczniów
Autorzy prac
na spotkaniu
w starostwie.
Uczniów i nauczycieli szkół w powiecie zaproszono do udziału w konkursie
plastycznym pn. „Obrzęd dożynkowy”. Do starostwa wpłynęło kilkadziesiąt
obrazów, mini wieńców dożynkowych i wiązanek z owoców, warzyw i zbóż.
Prace oceniało jury w składzie: Anna Wiśniewska – instruktor plastyk, Barbara
Danek oraz Zbigniew Łamiński – wydział edukacji, kultury i sportu w Starostwie
Powiatowym.
– Chcieliśmy tym konkursem zachęcić was do poznawania tradycji i zwyczajów
związanych z pracą rolnika – powiedziała Starosta Małgorzata Drygas-Majka
na spotkaniu z laureatami konkursu. - I udało nam się to w pełni. Te prace są po
prostu fantastyczne.
Równorzędne nagrody przyznano:
 Annie Kuźmiak i Marcie Kuchciak z II LO w
Lubinie za ozdobę dożynkową.
 Ani Lewandowskiej z Gimnazjum
Publicznego w Ścinawie za pracę
plastyczną.
 Karolinie Jurgiel ze szkoły
Podstawowej Nr 8 w Lubinie za
pracę plastyczną.
 Katarzynie Winkiel z Zespołu
Szkół Integracyjnych w Lubinie za
pracę plastyczną.
 Benjaminowi Bartkowiakowi z
MDK w Lubinie za prace plastyczną.
 Kasi Sitek – Szkoła Podstawowa Nr
14 w Lubinie za pracę plastyczną.
 Izabelli Sachno z Zespołu Szkół
Specjalnych w Lubinie za pracę
plastyczną.
Nagrodę główną - za największą ilość
uczestników - otrzymał Młodzieżowy Dom
Kultury w Lubinie, w którym zachęcono do
udziału w konkursie aż 52 osoby.
Jedyna wśród wyróżnionych
prac ozdoba dożynkowa.
 10 , VSJFS wydarzenia październik 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Ośrodek adopcyjny już rozpoczął działalność Jubileusz liceum LUBIN Nowe usługi w poradni pedagogicznej

Przede wszystkim
lubin
I Liceum Ogólnokształcące ma 60 lat. Dla uczniów i rodziców
Oficjalne obchody jubileuszu będą „Zdolny Maluch” i grupa niowie- nowy specjalista – tyflopeda-

– dla dzieci
trwały dwa dni,17 i 18 października.
Bogaty program imprezy rozpoczyna
msza św. w kościele p.w. Matki
Boskiej Częstochowskiej, po niej
– przemarsz absolwentów ulicami
miasta do szkoły, gdzie o 12.30
Od października uruchomiono pierwszy w powiecie lubińskim odbędzie się uroczysta akademia,
ośrodek, który będzie pomagał sierotom w znalezieniu rodziców, podczas której nastąpi poświęcenie
nowego sztandaru liceum. O 13.30
a rodzicom – w adopcji dzieci. wystąpią Zespół Pieśni i Tańca
z Legnicy oraz „Gwarkowie”,
- Ośrodek będzie wieczorna część tego dnia uświetni
propagować ideę specjalnie przygotowany spektakl
rodzicielstwa Teatru Polskiego w Szczecinie.
zastępczego – W sobotę już od godz. 10.00 w szkole
powiedziała dyrektor odbywać się będą spotkania
Joanna Bałasz. Na absolwentów w klasach, przy okazji
zdjęciu – podczas można obejrzeć wystawę prac
urządzania biura plastycznych, kronik, fotografii lub
nowej placówki. obejrzeć filmy (wszystko w auli). Po
południu (13.00-15.00 i 16.00-18.00)
zaplanowano Scenę dla Ucznia
Absolwenta. Obchody zakończy
wspólny taniec uczestników
spotkania.  (mb)
Kamery - do szkół
LUBIN
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
wsparcia dla młodych matek – to gog - będzie pracować z dziećmi nie-
programy, które od tego roku
dosłyszącymi.
szkolnego nauczycielom,
uczniom i rodzicom uruchomiono Jak wiadomo, sporą grupę pod-
w lubińskiej Poradni opiecznych poradni stanowią „nie-
Psychologiczno-Pedagogicznej. sforni” uczniowie, tacy „szkolni chu-
ligani”.
Od ucznia należy wymagać wie- - Na terenie szkół będziemy pro-
dzy, ale trzeba również mu pomóc, wadzić dla dzieci treningi zastępo-
jeśli nie daje sobie rady z obowiązka- wania agresji – poinformowała Mał-
mi i… ze sobą. To dlatego gorzata Iwanowska, profilak-
w każdej szkole pracują pe- tyk psychoterapii i pomocy
dagodzy, którzy też mogą rodzinie. – Dla nauczycieli
skierować młodego czło- proponujemy cykl warszta-
wieka do specjalisty w po- tów, kształtujących ich umie-
radni psychologiczno-peda- jętności wychowawcze. Pla-
gogicznej. O ofercie tej pla- nujemy również spotkania
cówki rozmawiano w staro- z rodzicami dzieci, które ma-
stwie. Elżbieta ją zaburzenia zachowania.
- Badania diagnostyczne, Galas Rodzice i nauczyciele mo-
psychologiczne, logope- gą rozszerzyć swoją wiedzę
dyczne, dworactwo zawo- na temat tego, jak reagować
dowe, to tradycyjna już działalność na niepożądane zachowanie dziecka.
poradni – powiedziała nam dyrektor Kiedy jednak to zachowanie ma
PP-P Elżbieta Galas. – Ale chcemy też wzbudzić niepokój?
przedstawić nowe propozycje. Jest - Wstępna diagnoza pedagogicz-
wśród nich program „Zdolny ma- na zwykle trwa sześć tygodni. To
luch”, skierowany do uzdolnionych czas adaptacji dziecka w szkole i czas

Będzie bezpieczniej: w sześciu dzieci w wieku przedszkolnym, uru- obserwacji, jak sobie daje radę – po-
należących do powiatu placówkach chamiamy także grupę wsparcia dla wiedziała Elżbieta Galas. – Najbar-
do końca tego roku zostanie młodych matek. dziej zauważalne sygnały, że coś
Jak się dowiedzieliśmy, takich „idzie nie tak”, to zachowanie i emo-

D
zieci, pozbawionych opieki
przybywa z roku na rok,
najwięcej sierot społecz-
nych: z rodzin patologicznych, ofiar
przemocy, ubogich, a ostatnio – tzw.
euro sierot, których rodzice wyjecha-
li za granicę w poszukiwaniu pracy.
Wbrew tym zjawiskom, ośrodków
opiekuńczych w kraju nie ma wiele,
a na pewno nie istnieją w każdym
powiecie. Funkcjonują, z konieczno-
ści, dawno uznane za zło konieczne
– domy dziecka.
- Cóż, nie ma gwarancji, że po roku
działalności ośrodka znajdzie się choć-
by jedna rodzina zastępcza. A placów-
kę trzeba utrzymywać i ponosić kosz-
ty – ocenił wicestarosta Piotr Czekajło.
– Niemniej, ośrodek jest potrzebny
i wierzę, że w jakimś stopniu problem
sierot będzie w naszym powiecie roz-
zainstalowany system monitorujący.
Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy ną i szkolić przyszłych rodziców Pieniądze na poprawę młodocianych matek, najczęściej cje: dziecko nie potrafi nawiązać kon-
w Lubinie ma siedzibę przy ul. KEN, adopcyjnych. Pomocą ośrodka bę- bezpieczeństwa uczniów powiat w wieku gimnazjalnym z roku na rok taktu z rówieśnikami, boi się nauczy-
w budynku Młodzieżowego Domu dą objęte, jeśli taka będzie potrze- otrzyma z ministerstwa edukacji przybywa. Najwięcej – wśród gim- cieli i kolegów albo też jest nadmier-
Kultury. Zajmie tam trzy pomiesz- ba, również rodziny naturalne. w ramach rządowego programu nazjalistek: w ubiegłym roku dzie- nie aktywne.
czenia, w tym jedną większą salę W placówce na etacie zatrudnio- o nazwie „Monitoring wizyjny sięć nastolatek urodziło dziecko. Sygnał idzie od wychowawcy do
konferencyjną – na szkolenia m.in. ne będą na razie trzy osoby: dyrek- w szkołach i placówkach”. By mogły ukończyć szkołę, kiero- pedagoga, a od niego – do rodziców.
kandydatów na rodziców adopcyj- tor, pedagog i psycholog w jednej - Wniosek, który złożyliśmy został wano je na indywidualne nauczanie. To właśnie do nich należy decyzja,
nych. osobie, sekretarka oraz księ- przyjęty i w efekcie otrzymamy 89 - Chcemy je też nauczyć, jak być czy szukać pomocy specjalistów. Po-
- Żeby powstał rodzinny gowa. Pierwsze dni placów- 300 zł – potwierdził członek zarządu matką, począwszy od pielęgnacji radnia przy ul. Kopernika służy taką
dom dziecka potrzeba lu- ki zajmie organizowanie powiatu Ryszard Kabat. dziecka po jego wychowywanie – pomocą. W ubiegłym roku zdiagno-
dzi z pasją i z konkretnymi pracy: meblowanie, tworze- Pieniędzy – razem z zabezpieczonymi dodała Elżbieta Galas. zowano pod różnym kątem ok. 12
predyspozycjami – dodał nie regulaminu i – najważ- w budżecie powiatu ok. 20 tys. Na większą pomoc w poradni mo- tys. młodych ludzi.
zł – wystarczy na założenie lub
Piotr Czekajło. - Do nowych niejsze: uzyskanie wpisu gą także liczyć niepełnosprawni ucz- (mb)
rozbudowanie monitoringu w sześciu
zadań trzeba ich też odpo- w rejestrze ośrodków w wo-
placówkach: II LO, ZS nr 1, ZSZiO,
wiednio przygotować. Piotr jewództwie.
Specjalnym Ośrodku w Szklarach
- Ludzie pytają o ośro- Czekajło - Myślę, że jeszcze w paź-
Górnych, ZS Specjalnych oraz ZS
dek, zainteresowanie jest dzierniku będziemy mogli Rolniczych w Rudnej.
duże – ocenia Joanna Ba- już przyjmować pierwsze Podstawowy zestaw, to dwie
łasz, której zarząd powiatu powie- wnioski – powiedziała Joanna Ba- kamery, urządzenie rejestrujące wraz
rzył stanowisko dyrektora placów- łasz. – Dlatego wszystkie osoby, z okablowaniem. Dla zespołów szkół
ki. Zadania, jakie stoją przed nowo- które odkryły w sobie pragnienie

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

wiązany. Zwłaszcza, co wynika rów-
nież z obserwacji naszych trzech ro-
dzinnych domów dziecka, że dzieci
z takich domów są lepiej dopilnowa-
ne, mniej chorują i mają lepsze wyniki
w nauce. Podobnie jest z dziećmi ad-
optowanymi i z rodzin zastępczych.
komplety będą większe, do 8 kamer.
utworzoną placówką w Lubinie, poprowadzenia rodzinnego domu Instalacja ma się zakończyć w grudniu
charakteryzuje krótko: dziecka, rodziny zastępczej lub te, tego roku.
- Mamy znaleźć rodzinę zakwa- które pragną przysposobić dziecko - Program będzie realizowany do
lifikowanemu do przysposobienia – zapraszam do ośrodka. Udzieli- 2009 roku, niewykluczone, że jeszcze
dziecku. W tym celu będziemy my pełnej informacji, pomożemy będziemy się starać o pieniądze na O nowej ofercie poradni ale też o problemach, dla
prowadzić rejestrację takich dzie- wypełnić wniosek i przejść proce- rozbudowę tych systemów – dodał których należy znaleźć rozwiązanie rozmawiali
ci, prowadzić procedurę adopcyj- dury. Kabat.  (mb) pedagodzy ze szkół w całym powiecie.

LUBIN Powiatowy Urząd Pracy: O życiu i pracy za granicą

Jak to jest w Danii i Niemczech

Pracuj za granicą i.. wróć do
domu bogatszy – o tym, jak tego
dokonać mówili dziś doradcy
Europejskich Służb Zatrudnienia
EURES. To unijny projekt, który
ma ułatwić znalezienie godnej
pracy i odpowiednich
pracowników.
Projekt Komisji Europejskiej EU-
RES funkcjonuje od 2005 r. i obejmu-
je zasięgiem wszystkie kraje UE oraz
Norwegię, Islandię, Lichtenstein
i Szwajcarię. Można by go nazwać ta-
kim międzynarodowym pośrednia-
kiem, którego sieć tworzą publiczne
urzędy pracy. To właśnie doradcy
EURES dysponują ofertami pracy,
bazą danych CV i informacjami na
temat warunków życia i pracy w po-
szczególnych państwach.
- Naszym celem jest wspieranie
mobilności w dziedzinie zatrudnie-
nia – powiedziała nam Anna Kowal-
czyk z Krajowego Centrum Euro-
pass. Na zorganizowane przez Po-
wiatowy Urząd Pracy spotkanie
w Lubinie przedstawiciele KCE
przywieźli materiały promocyjne,
ale również – formularze dokumen-
tów, które tworzą Europass.
- To zestaw pięciu dokumentów,
które mają w sposób dokładny i peł-
ny, zgodnie z unijnymi normami,
opisywać kwalifikacje i umiejętności
zawodowe – wyjaśniła Anna Kowal-
czyk. – Pełny komplet pozwoli ła-
twiej znaleźć pracę zgodną z posia-
daną wiedzą i umiejętnościami, uła-
twia też zorientować się w tych kwa-
lifikacjach pracodawcy.
Zestaw tworzą: Europass-CV
(standardowy formularz życiorysu),
Paszport Językowy (prezentuje sto-
pień znajomości języków obcych),
Mobilność (zawiera informacje
o kształceniu i odbytej praktyce za
granicą), Suplement do Dyplomu
(dla absolwentów wyższych uczelni)
oraz Suplement do dyplomu po-
twierdzającego kwalifikacje zawodo-
we.
Czytając konkretny Europass pra-
codawca wie, jakie informacje w któ-
rym dokumencie znajdzie - niezależ-
nie od tego, z jakiego kraju pochodzi
osoba szukająca zatrudnienie.
Zainteresowani mogą pobrać for-
mularze ze strony internetowej KCE
www.europass.org.pl
Uczestników spotkania pn. Życie
i praca w Europie zachęcali bezpo-
średnio przedstawiciele Danii oraz
Federalnej Agencji Pracy z niemie-
ckiego Bauzen.
- W Danii bezrobocie jest bardzo ni-
skie i ludzi do pracy wciąż brakuje –
potwierdziła Monika Nowakowska
z Ambasady Królestwa Danii w War-
szawie. – Poszukiwani są inżyniero-
wie, specjaliści IT, pielęgniarki, lekarze,
a także hydraulicy i elektryczny oraz ,
oczywiście, robotnicy sezonowi.
W Danii, jak można było usłyszeć,
nie istnieje coś takiego, jak minimum
- To było pierwsze tego
rodzaju spotkanie, jakie
zorganizowaliśmy. I bardzo
się cieszę, że młodzież, która
stanowiła większość audytorium,
tak pozytywnie oceniła to
spotkanie. W anonimowych
ankietach na koniec napisali, że
są zadowolenie z uczestnictwa,
że dowiedzieli się wielu nowych
rzeczy i te wiadomości na pewno
im się w przyszłości przydadzą
– podsumowała wicedyrektor
Powiatowego Urzędu Pracy
w Lubinie Wioletta Jagielska.
socjalne. Ile zatem można zarobić co
najmniej?
- Myślę, że za mniej, niż 100 koron
za godzinę nie warto podpisywać
umowy – dodała.
Jeśli wczytać się w gazetkę na te-
mat pracy w Danii wydanej w języ-
ku polskim i skierowanej do Pola-
ków – w tym kraju czeka na naszych
rodaków niemal raj.
„Popracuj za granicą i wróć do do-
mu bogatszy – zachęca jeden z na-
główków na pierwszej stronie pisem-
ka.
To możliwe – mówili prelegenci
spotkania. – Ale do takiego wyjazdu
trzeba się przygotować: mieć tyle
pieniędzy, żeby wystarczyło do
pierwszej wypłaty (lub na powrotny
bilet), sprawdzić, gdzie mieści się
polski konsulat, poznać obowiązują-
ce w danym kraju podstawowe prze-
pisy prawne.
- Właśnie dlatego organizujemy
takie spotkania, jak dziś – powiedział
wicedyrektor Dolnośląskiego Woje-
wódzkiego Urzędu Pracy w Wał-
brzychu Henryk Rataj. – Żeby ludzi,
wyjeżdżających za pracą za granicę
nie spotykały „niespodzianki” lub
niepowodzenia. Wciąż zdarza się, że
wracając do kraju Polacy nie dbają
o zabranie ze sobą dokumentu, po-
świadczającego ich pracę.
Jak się okazuje, ofertami z zagra-
nicy coraz częściej interesują się rów-
nież pracodawcy z naszego regio-
nu.
- Brakuje ludzi w określonych za-
wodach, szczególnie inżynieryjnych
– potwierdził Henryk Rataj. I dodał:
- Ja bym chciał, żeby każdy znalazł
pracę zgodnie ze swoimi kwalifika-
cjami i żeby nie musiał w tym celu
wyjeżdżać za granicę, ale pozostał tu,
na Dolnym Śląsku.
Dodajmy, że w lubińskim urzę-
dzie pracy zadania asystenta Eures
pełni Piotr Rusynko (pok. 223). To
właśnie do niego, w pok. 223, można
zgłaszać się po informacje na temat
projektu i pomoc w wypełnianiu
pass-dokumentów.  (mb)
 październik 2008
www.powiat-lubin.pl wydarzenia , VSJFS 11
LUBIN/CHRÓSTNIK O bolączkach i radościach niewidomych LUBIN Kolejne wsparcie dla pogotowia

Dzień Białej Laski

Mirosława Bożyńska im komunikacja, czyli samo porusza-
nie się w terenie.
Członkowie lubińskiego koła Polskiego Związku Niewidomych - Ja bym na przystankach autobu-
spotkali się na uroczystym obiedzie. W taki sposób uczcili sowych powiesił takie tablice rozkła-
du jazdy z lektorem, żeby mówił, ja-
przypadający 15 października międzynarodowy Dzień Białej Laski. ki autobus, dokąd, i o której jedzie
– powiedział nam 24-letni Marcin.
– I na przejściach dla pieszych, bo nie
wszyscy słyszą, jak się sygnał zmie-
nia.
27-latek Paweł (zanik nerwu
wzrokowego) też narzeka na rozkła-
dy jazdy.
- Mogłyby być podświetlane. Takie
łatwiej odczytać – stwierdził. I przy-
znał, że jak trzeba, to prosi obcych
o pomoc. – Bo inaczej można wsiąść
i zajechać nie wiadomo dokąd…
- Zwykła dziura w chodniku to już
Takie spotkania należą do jest kłopot – dodał inny mężczyzna.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Sprzęt do karetek
O cztery plecaki, trzy
ciśnieniomierze i komplet
łopatek światłowodowych
wzbogaciło się dziś lubińskie
Pogotowie Ratunkowe przy ul.
Bema. Sprzęt do wyposażenia
karetek kupiło Starostwo
Powiatowe.
Urządzenia, które mają poprawić
pracę ratowników, a w rezultacie -
ułatwić udzielenie pomocy potrze-
bującym - kosztowały 4900 zł. Szefo-
wa stacji, Hanna Słomka, nie kryła
zadowolenia:
- Aparat do mierzenia jest z two-
rzywa sztucznego, będziemy mogli
go więc dezynfekować naszymi
środkami, mamy też nowy mankiet,
dla osób otyłych - a tych coraz więcej
zdarza się wśród naszych pacjentów
- opisywała zalety staroście.
Komplet podarunków uzupełnia-
ją cztery tzw. torby wypadkowe i ze-
staw specjalnych łyżek - łopatek la-
ryngoskopowych, jakich używa się
przy udrażnianiu dróg oddecho-
wych. np. ofiarom wypadków.
W komplecie znajdują się łopatki
i dla dzieci i dla dorosłych.
- To nie są nasze pierwsze zakupy
dla pogotowia i na pewno nie ostat-
nie - zapewniła starosta Małgorzata
Drygas-Majka..
Pieniądze na sprzęt pochodziły
z budżetu Powiatowego Zespołu Za-
rządzania Kryzysowego.  (mb)

nielicznych. Członkowie związku – U nas, w Księginicach nie ma ani

mogą porozmawiać o swoich drogi, ani chodnika czy nawet pobo-
problemach. cza. Proszę sobie wyobrazić jeszcze
deszcz i jadący samochód. Dla mnie,

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

o najważniejsze nasze świę-
to w roku i najważniejsza
impreza integracyjna w roku
– powiedziała prezes koła PZN
w Lubinie Teresa Woś.
Na spotkanie, które zorganizowa-
no w świetlicy wiejskiej w Chróstni-
ku, przybyło kilkadziesiąt osób. To
zaledwie część spośród wszystkich
członków koła.
- W całym powiecie jest nas 204,
i to na pewno nie są wszyscy niedo-
widzący i niewidomi, którzy tu
mieszkają – powiedziała prezes. - Ale
przybywają nowi. Niestety, ostatnio
coraz więcej dzieci z wrodzoną wa-
dą, z bardzo wysoką krótkowzrocz-
nością.
Jak przekonywała obecna na spot-
kaniu wiceprezes zarządu dolnoślą-
skiego PZN Grażyna Chłopaś, człon-
kostwo w związku jest w zasadzie }
jedyną drogą dla niepełnospraw-
nych, by mogli w pełni korzystać
z przysługujących im przywilejów,
zniżek, a zwłaszcza – z szeroko poję-
tej rehabilitacji.
- Ja sama jestem po dwóch opera-
cjach w tym roku – zauważyła. – Ale
gdyby nie związek – gdzie byśmy
poszli? Jeżeli będziemy częściej ob-
cować ze swoim kołem, częściej spo-
tykać się z ludźmi, to częściej będzie-
my rehabilitowani.
Prawda, odnosząca się nie tylko
do niepełnosprawnych niewido-
mych jest taka, że najchętniej… sie-
dzieliby w domu.
- Bywa nawet tak, że dziewczyny
z wolontariatu zgłaszają się, chcą
przyjść posprzątać, zrobić zakupy
i spotykają się z odmową. Starsi lu-
dzie nawet nie chcą ich wpuścić do
domu… - przyznała Regina Kijew-
ska z Chróstnika. I dodała: – „Nowi”
, a ostatnio przybywa wielu chorych
na cukrzycę, mają bardzo duże prob-
lemy żeby zaakceptować swoje scho-
rzenie. Na siłę ich wypychamy, że-
by pojechali na turnus, jeździli na
specjalne szkolenia, na których mo-
gą się nauczyć, jak wykonywać pro-
ste codzienne czynności.
Obchody Dnia Białej Laski to
okazja do spotkań i rozmów. Toteż
przybyli goście – przedstawiciele
władz samorządowych, instytucji
i organizacji wspomagających nie-
pełnosprawnych – składali życze-
nia przede wszystkim dobrej zaba-
wy.
- Bo nie ma co się użalać nad sobą.
Poczucie humoru, to podstawa – po-
wiedziała Irena Wójtowicz, szefowa
warsztatów terapii zajęciowej przy
ZS Specjalnych.
Tyle, że dla niewidomego lub nie-
dowidzącego wyjście z domu nie jest
wcale zadaniem tak prostym.
- W urzędzie możemy wpaść na
szklane drzwi albo na drugiego czło-
wieka, którego nie zauważyliśmy –
powiedziała Grażyna Chłopaś.
Nasi rozmówcy zgodnie stwier-
dzili, że najwięcej kłopotów sprawia
niedowidzącego to tragedia!
Paweł do czytania rozkładów jaz-
dy czy innych tablic używa lupy.
- Niektórzy wtedy się śmieją –
przyznaje.
Bo tych niepełnosprawnych trud-
no rozpoznać na pierwszy rzut oka.
Białe laski noszą tylko niektórzy nie-
widomi. A okulary, jak niedowidzą-
cy, noszą teraz prawie wszyscy.
Regina Kijewska
niedowidzi, ale chęcią
działania przewyższa
niejednego zdrowego. I do
takiej aktywności zachęca.
- Te nowe torby wypadkowe znajdą się w każdej naszej
karetce – powiedziała szefowa pogotowia przy ul. Bema
Hanna Słomka. Na zdjęciu – ze starostą Małgorzatą
Drygas-Majką.
J JZ raportów straży pożarnej
Patrząc na wrześniowe statystyki Powiatowej Straży Pożarnej można uznać,
że w terenie miesiąc minął dość spokojnie. W mieście strażacy musieli
interweniować aż 40 razy.
Na terenie całego powiatu odnotowano 33 małe pożary i 21 tzw. miejscowych
zagrożeń. Straty w wyniku tych zdarzeń oszacowano na ponad 196 tys. zł.
Znów zdarzały się pożary traw i lasów. Palił się także pociąg na lubińskiej
stacji kolejowej – zniszczeniu uległy urządzenia elektryczne pociągu i podłoga.
Strażacy pomagali policji w otwarciu mieszkania, gasili kuchenki gazowe,
usuwali skutki wypadków drogowych, gniazda szerszeni i os, a także ściągali
z drzew… koty. Złośliwi mówią, że nową specjalnością lubińskiej jednostki będą
jednak interwencje przy płonących samochodach osobowych…  (mb)
LUBIN Mniej w Warszawie, więcej w samorządach

LUBIN Ruszyła ogólnopolska kampania „Hospicjum to też życie” Oświatowo-religijne

Konwent powiatów
Masz czas? Pomóż! ustalenia
POWIAT
W lubińskim hospicjum od trzech salowe, mi, zobaczyć jak wygląda pobyt pensjonariuszy i pro-
pielęgniarki i lekarze robią wszystko, żeby ulżyć Od tego roku szkolnego do
ces leczenia.
w cierpieniu pacjentom. Ale do codziennych, grona pobierających naukę
Będzie także kwesta w kościołach – na zakup spe-
choć niemedycznych czynności bardzo religii prawosławnej dołączyli
przydałaby się dodatkowa pomoc. cjalnego, przeciwodleżynowego materaca. Jeden kosz-
tuje ok. 5-7 tys. zł. oficjalnie uczniowie szkół

FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK

- Potrzebny ktoś, kto np. pomoże pacjentom przy- Kampanii towarzyszyć będą również bardziej ra- ponadgimnazjalnych z terenu
gotować się do wizyty gości, a więc fryzjer, kosmetycz- dosne przedsięwzięcia, z udziałem artystów – ba! – gminy Rudna. Zarząd wyraził
ka – powiedziała Renata Nocko, psycholog w hospi- gwiazd polskiej muzyki. Pierwszy koncert uświetnił zgodę na podpisanie aneksu
cjum. – Ktoś, kto mógłby zawieźć pacjenta do domu, jazzowy zespół One Two Trio z udziałem Joanny Ślip- w tej sprawie z Prawosławną
potrzebny notariusz i radca prawny, którzy na miej- ko, na kolejnym potwierdziła obecność Edyta Geppert. Diecezją Wrocławsko-
scu w hospicjum pomogliby chorym.  (mb) Szczecińską. Wspólne zdjęcie wszystkich starostów regionu
Przydałaby się pomoc w opiece nad blisko 600 cho- Zgodnie z wykazem, i przedstawicieli powiatu lubińskiego.
rymi w hospicjach domowych: do prostych czynności przedstawionym przez
pielęgnacyjnych lub „tylko” – do rozmowy. Starosta Małgorzata Drygas- towych oraz służby zdrowia.
proboszcza Parafii Majka była organizatorem
Tegoroczna ogólnopolska kampania „Hospicjum Prawosławnej w  Rudnej, - W przyszłym roku będziemy likwi-
Konwentu Powiatów Dolnego
to też życie” skierowana jest głównie do ludzi mło- dować delegatury urzędów woje-
księdza Sławomira Kondratiuka, Śląska, w którym uczestniczyli
dych. starostowie z całego regionu. wódzkich i wzmacniać samorządy.
na lekcje religii uczęszczać
- Nie chodzi ot o, żeby zajmowali się chorymi – na Restrukturyzacja lecznictwa na
to zbyt młodzi i zbyt wrażliwi – wyjaśniła psycholog. będzie czterech uczniów Przewodniczący Konwentu Ceza- Dolnym Śląsku była odrębnym te-
– Młodzi wolontariusze mogliby np. pomalować płot, szkół ponadgimnazjalnych. ry Przybylski wysoko ocenił przygo- matem Konwentu – zwłaszcza
przygotować stroiki świąteczne, zaśpiewać kolędy, Umowa porządkuje kwestie, towanie merytoryczne i organizacyj- w kontekście planu przyjętego przez
czy prowadzić kwestę na rzecz hospicjum. związane z nauczaniem religii ne spotkania. Podczas obrad uczest- Urząd Marszałkowski.
Do gimnazjalistów i uczniów szkół ponadgimnazjal- prawosławnej i „przypisuje” nicy omawiali najważniejsze bieżące - Nie da się tego zrobić bez powia-
nych na terenie powiatu lubińskiego organizatorzy kie- dodatkową grupę uczniów do sprawy związane z pracą samorzą- tów – stwierdził przewodniczący
rują wiele przedsięwzięć, pomyślanych z okazji kam- jednej ze szkół w powiecie, dów powiatowych. Dotyczyły one Konwentu Cezary Przybylski staro-
panii. Z jednej strony będą to konkursy: na plakat lu- a konkretnie - do ZS nr 1. m.in. decentralizacji państwa. sta bolesławiecki. – Nikt nam prze-
bińskiego hospicjum, grafikę strony internetowej i na Zajęcia oficjalnie trafią do - Z perspektywy Warszawy nie cież nie może nakazać np. likwidacji
dowolną formę artystyczną (wokalną, instrumentalną arkusza organizacyjnego widzimy wszystkiego, dlatego ape- szpitali. Dlatego chcemy o tym roz-
lub teatralną), z drugiej zaś – projekt „Szkoła otwartych - Hospicjum w Lubinie to dar szkoły, a ta zatrudni na luję do samorządowców o zgłasza- mawiać i ustalić wspólne stanowi-
serc”, którego celem będzie pogłębienie wiedzy o wo- społeczeństwa, przy udziale Polskiej nie uwag – powiedział Marek Wój- sko.
część etatu odpowiedniego
lontariacie hospicyjnym i utworzenie takiego wolon- Miedzi. Drugiej takiej placówki na cik, sekretarz ds. zespołu decentrali- W trakcie obrad poruszano rów-
katechetę. Skutki finansowe
tariatu w szkołach lub współpraca z już istniejącymi. naszym terenie nie ma – twierdzi prezes zacji w MSWiA. –Przed nami spra- nież kwestie oświatowe oraz podsu-
- W listopadzie planujemy w naszym hospicjum Stowarzyszenia Palium Zbigniew decyzji zarządu to 290 zł brutto wy związane z administracją sądo- mowano współpracę w zakresie za-
Dzień otwartych drzwi – powiedziała Renata Nocko. Warczewski. Na zdjęciu: przed uroczystą miesięcznie. wą, bezpieczeństwem publicznym, rządzania drogami wojewódzkimi
– Można będzie przyjść, porozmawiać z pracownika- inauguracją kampanii w Galerii Zamkowa. (mb) spory pakiet dotyczy spraw oświa- przez powiaty.  (mb, km)
12 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
LUBIN Publiczność podziękowała grupie gorącymi owacjami
15 lat z Rivendell
Dariusz Szymacha

Wspaniały koncert grupy Rivendell i Wrocławskiej Orkiestry
Młodzieżowej pod dyrekcją Marzeny Diakun był głównym
punktem obchodów 15-lecia istnienia lubińskiej grupy.
Po koncercie, od lewej stoją: Konrad Rogiński, Natalia Majewska, Bogusz Stępak,
Elżbieta Pazur-Modrzejewska, Marcin Spera, Kamil Rogiński. Paweł Bajer,
Krzysztof Gumienny i Waldemar Rychły. Niżej – Tomasz Rogula-rejestrator płyty
O
rkiestra Rivendell powsta-
ła na początku 1993 r.
Współzałożycielami
i liderami grupy są bracia Kamil
i Konrad Rogińscy. Zespół sły-
nie z przebogatego instrumen-
tarium. Korzystają z ponad 200
instrumentów klasycznych
LUBIN Uczniowie i absolwenci I LO produkują film
Apocalipto w Lubinie
Andrzej Chyra gra czarny
charakter. Akcja filmu rozgrywa
się w budynku I LO w Lubinie.
Jest to ostoja życia
w zrujnowanym mieście.
Świat nawiedziła wojna nuklear-
na. W Lubinie ocalał tylko budynek
- I LO, a w nim… Wodopój – jedy-
ne źródło wody. Schronienie znala-
zła tutaj grupa młodzieży. W rui-
nach miasta pojawia się Nieznajo-
my (Andrzej Chyra), który pragnie
zawładnąć Wodopojem i przejąć
władzę w mieście.
Scenariusz filmu napisał Jakub Iz-
debski, a reżyserią zajął się Szymon
Słowikowski – absolwenci I LO.
LUBIN Wystawa na jubileusz ZG
Znaczki nie tylko górnicze
Ponad 40 eksponatów znalazło się na wystawie
filatelistycznej w Muzeum Ziemi Lubińskiej. To
jedna z imprez uświetniających 40-lecie
istnienia Zakładów Górniczych „Lubin”.
- Eksponaty wystawiło ponad 40 filatelistów z
całego kraju, w sześciu klasach konkursowych: fi-
latelistyki tradycyjnej, historia poczty, tematycznej
oraz młodzieżowej, w rozróżnieniu na poszczegól-
ne grupy wiekowe – powiedział Antoni Buczek,
komisarz wystawy.
Obejrzeć można także zbiory sędziowskie oraz
eksponaty jednoekranowe. Wśród tych ostatnich –
„Korespondencja do jeńców włoskich w Austrii z
1918 r.”, przygotowana przez Antoniego Buczka,
„Ptaki” Piotra Prociaka z Lubawki, „Człowiek na
przestrzeni wieków” Zbigniewa Nawrockiego z
Wrocławia oraz „Polska Piastów, jej dzieje kultu-
ra” i „Pierwsza Rzeczpospolita, jej dzieje i kultura”
– obie ze zbiorów Ryszarda Gottlieba.
W klasie tematycznej można podziwiać m.in.
„Górniczy stan” Włodzimierza Natkańca z Jaworz-
108*"508:
kultura
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
i etnicznych. Tworzą muzykę ilu- wzbudzał podziw i zdobywał
stracyjną, bogatą w różnorodne uznanie.
brzmienia. Zespół koncertował Pełna sala widzów i pełna scena
na licznych scenach w Polsce i za Centrum Kultury Muza – taka była
granicą: w Czechach, Słowacji, sceneria jubileuszowego koncertu
Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Rivendell. Dwugodzinny koncert
Belgii, Holandii, Danii, Hiszpanii, wypełniła wspaniała muzyka. Bra-
Włoszech i Turcji. Wszędzie cia Rogińscy zdecydowali się na ry-
– To będzie 1,5 godzinna produk-
cja. Mam nadzieję, że odniesie suk-
ces – mówi scenarzysta.
Aktorami są uczniowie I LO. Tak-
że statyści wywodzą się z tej szkoły.–
Są za… czyści – mówi reżyser pa-
trząc na nich krytycznie i poleca: iść
przed szkołę i natrzeć się ziemią.
Ubrania też mają pobrudzić, a najle-
piej… podrzeć.
- Jestem mile zaskoczony, wszyscy
są przygotowani do produkcji filmu –
powiedział Andrzej Chyra. –Chętnie
im pomagam, scenariusz jest konse-
kwentny i myślę, że bardzo dobry.
Czarny charakter Film będzie gotowy na wiosnę
w I LO. przyszłego roku.  (dees)
na, „Z biegiem Wisły” Edwarda Jankowskiego z
Płocka czy „Ukryte skarby ziemi” lubinianina Ry-
szarda Wdowiaka.
Kolekcjonerzy mogli przy okazji zaopatrzyć się
w jubileuszową kartę pocztową (z okolicznościo-
wym stemplem) i znaczki ze zbiorów Poczty Pol-
skiej, która również w tym roku obchodzi 450-lecie
istnienia.  (mb)
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Komisarz wystawy Antoni Buczek (po
lewej) oraz szef Muzeum Ziemi Lubińskiej
Edward Rippel przed ekspozycją.
zykowne przedsięwzięcie. Na
wspólne występy z orkiestrą sym-
foniczną decyduje się niewiele ze-
społów. Trudno jest bowiem połą-
czyć brzmienia tak różnych forma-
cji. Tymczasem Rogińscy zrobili to
perfekcyjnie. Współgrały ze sobą
wszystkie instrumenty używane
przez zespół: symfoniczne smycz-
ki, instrumenty dęte i harfa.
- W niektórych momentach prze-
chodziły mnie dreszcze, to wspa-
niała muzyka i doskonałe wykona-
nie – mówił wychodzący z koncer-
tu Jurek Gliniecki, lubinianin, fan
zespołu. – Świetnie byłoby gdyby
nagrali taką płytę.
I płyta będzie. – Zarejestrowali-
śmy cały koncert – powiedział To-
masz Rogula zajmujący się nagra-
niem. – Materiału wystarczy nawet
na dwa krążki. Teraz muzycy będą
musieli zdecydować, co się znajdzie
na płycie.
Po koncercie publiczność zgotowa-
ła wykonawcom gorącą owację. –
Dziękujemy wam za to, że jesteście
z nami – powiedział Konrad Rogiński
do widzów. – Cieszymy się, że może-
my sprawić wam radość.
Orkiestra Rivendell wystąpiła
w składzie: Konrad Rogiński i Ka-
mil Rogiński – multiinstumentali-
ści, Natalia Majewska – skrzypce,
Bogusz Stępak – perkusja, Krzysz-
tof Gumienny – gitara i Tomasz
Pierzchaniak – kontrabas. Gościn-
nie wystąpili: Elżbieta Pazur Mo-
drzejewska – harfa i Waldemar Ry-
chły (Kwartet Jorgi) – gitara aku-
styczna.
J JNowe książki
Nasze
minerały
LUBIN
Agaty, jaspisy,
chalkopiryty,
a wśród nich –
w łupku odcisk ryby inkrustowanej
kowelinem. Te i dziesiątki innych
okazów można obejrzeć w albumie
pt. Minerały Zagłębia Miedziowego
i Dolnego Śląska. Książkę wydano
z okazji XXI Światowego Kongresu
Górniczego, trudno więc będzie ją
kupić na rynku. Ale warto szukać,
żeby zobaczyć skarby, jakie kryją
nasze złoża. Okazy są częścią
kolekcji „górnika z pasją” – Henryka
Kantora. Część opisową albumu –
w języku polskim i angielskim – tworzą
wprowadzenia na temat budowy
geologicznej złóż miedzi oraz (na
końcu) słowniczek terminów, który
ułatwi poruszanie się i zrozumienie
opisów minerałów. Całość – 159 stron,
kreda, kolor – zamyka zestawienie
bibliograficzne.
Historia pewnego
remontu
Kolejna pozycja
z najnowszych dziejów
Lubina. Autobiograficzne
kalendarium z historii
jednego miejsca
i niemal jednego
– choć trwającego
lata – zdarzenia: remontu kościoła
na Starym Lubinie spisane przez
proboszcza parafii, ks. Adama
Wiśniewskiego. Wzruszające opisy
i wiele fotografii, przywołujących tamten
czas. Książka pt. „…zdewastowany
kościół na górce…: historia placówki
salezjańskiej na Starym Lubinie
w latach 1974-1985” ukazała się
w Środzie Śląskiej, sfinansowano ją zaś
ze środków Starostwa Powiatowego
w Lubinie.  (mb)
październik 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Na drugiej scenie miasta
Powrót Świerszcza
Teatr Świerszcz zapowiada
kolejne przedsięwzięcie
kulturalne. Tym razem to
propozycja dla recytatorów.
Po wakacjach „Świerszcz” wrócił z
przedstawieniem pt. Jezuita” w wyko-
naniu Alicji Szymańskiej, potem był
występ Kabaretu Szemranego i happe-
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
ning z zasypywaniem dziury w Ryn-
ku w wykonaniu młodzieży z Teatru
Nieselekcyjnego. Mimowie na chwilę
ożywili centrum miasta i zniknęli, ale
aktorską pasję rozwijają dalej. I zachę-
cają innych: od listopada na tzw. małej Happening nad dziurą
scenie Teatru Świerszcz w Klubie Ces’t w Rynku.
la vie przy ul. Rzemieślniczej ruszy
konkurs recytatorsko-teatralny. Impreza ma mieć charakter cyklicz-
- Konkurs posiada formułę otwartą ny, pierwsza edycja odbędzie się 19 li-
dla młodzieży od pierwszych klas lice- stopada, organizatorzy czekają więc na
alnych i dorosłych – zapowiada inicja- zgłoszenia chętnych. Można je składać
tor działań Tadeusz Stojek. - Odbywać osobiście lub pocztą elektroniczną (fa-
się będzie w kategoriach: recytacji, te- bryka kultury@wp.pl)
atru jednego aktora i poezji śpiewnej.  (mb)
LUBIN Historia na fotosach
Rok 1968
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Ośrodek Kultury „Wzgórze Zamkowe” sięgnął do zbiorów Ośrodka
Pamięć i Przyszłość i na kilkudziesięciu wielkich fotografiach pokazu-
je, jak się żyło „w głębokim PRL-u”. Pouczająca to wystawa – i za darmo,
bo na powietrzu, przy samym Wzgórzu.  (mb)
Poczuli bluesa
Fot. D. Szymacha
I Lubiński Dzień Bluesa zorganizowano w mieście
w rocznicę urodzin B.B.Kinga. Inicjatorami byli Artur
Błaszkowski i Mariusz Wilanowski. Na scenie Klubu pod
Muzami zagrały cztery zespoły: Midnight Blues, Gedia
Blues Band, Mohers Band oraz Reed Vibration. Sala była
wypełniona publicznością, która żywo reagowała na muzykę
prezentowaną przez ich kolegów. Impreza odbyła się
w ramach Lubińskich Prezentacji Artystycznych
– przedsięwzięcia mającego na celu promowanie lokalnej
twórczości muzycznej.
Organizatorzy mają nadzieję, że impreza na trwale wpisze
się w artystyczny obraz miasta.  (mb)
J JLUBIN W kalendarzu kulturalnym
Kto na scenie
Pogoda sprzyja jeszcze wycieczkom w plener i spacerom po lesie, ale
jesiennych wieczorów także nie musimy spędzać w domu – propozycji
nie brak:
 18.10, sobota – koncert zespołu Dezerter, w roli supporta Punkt Kontrolny;
Klub Pod Muzami, godz. 20.00, bilety 20 ( w dniu koncertu 25) zł;
 24.10, piątek – koncert gwiazdy: Ania Dąbrowska na trasie ANIA NISSAN
MICRA TOUR prezentuje swoją trzecią płytę, zatytułowaną „W spodniach czy
w sukience?” CK Muza, duża sala, godz. 18.00, bilety 40 (50) zł;
 W Klubie Pod Muzami tego dnia zabrzmią nieco inne rytmy: ton nada Jamal,
ale przed nim wystąpi NS CREW, czyli „sześciu chłopaków wychowujących
się w miedziowym mieście”. Początek o godz. 21.00, bilety 20 (25) zł.
 25.10, sobota – wieczór taneczny w rytmach flamenco, który poprowadzi
Agnieszka Szłykowicz. Wstęp do Klubu Pod Muzami – 7 zł.
 26.10, niedziela – od godz. 13.00 pokaz tańca nowoczesnego oraz flamenco.
„Taniec z pasją” zaprezentują zespoły Fuego i Vengo.
 28.10, wtorek – spotkanie muzyczne w ramach Lubińskich Prezentacji
Artystycznych; Klub Pod Muzami, wstęp wolny.
 W holu CK Muza jeszcze do 26 października można oglądać „Kwiaty” Marcina
Lipki.
 październik 2008
rekreacja i wypoczynek ,
,VSJFS
108*"508:
13

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM

REGION Górnicy zaliczyli Góry Sowie KOŹLICE Siódme wejście wypłoszyło ducha góry J Jturystyka

Grzybowa Góra '08

Rajd Sokolec 2008 Wybierz nazwę
dla ducha
Blisko 300 wędrowców z wszystkich kopalń KGHM wzięło
udział w tradycyjnym Rajdzie Górników Miedzi – Sokolec Razem z Oddziałem
2008, zorganizowanym przez lubiński Oddział PTTK. PTTK Zagłębie
Miedziowe
- Rajd ten odbywa się już od 1970 r. zawsze jesienią i jest jaskół- Krzysztof Maciejak ogłaszamy konkurs
ką zbliżającego się Dnia Górnika - mówi komandor Marian Ha-

na nazwę dla
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

wrysz. Do tej pory w 39 edycjach imprezy wzięło udział grubo Dwa dni trwało zdobywanie Grzybowej Góry. Najpierw weszły na nią leśnego ducha,
który pojawia się
ponad 10.000 osób. A jak było w tym roku? dzieci z Zespołu Szkół Integracyjnych, a potem wszyscy chętni. na Grzybowej
- Dopisała nam nie tylko frekwencja, ale także wspaniała po-
Górze. Wśród
goda – podsumowuje imprezę Marian Hawrysz.
osób, które nadeślą
Górnicze zespoły wyruszyły w pięknym jesiennym słońcu i do 20 listopada swoje
przy bardzo dobrej widoczności na sześć malowniczych tras. Po propozycje na adres
dwóch lub trzech dniach wędrówki (w zależności od długości e-mail: pttkolubin@
trasy) miedziowi turyści zeszli do Sokolca. Tu odbyło się podsu- interia.pl rozlosujemy
mowanie oraz konkursy krajoznawcze m.in. o Górach Sowich. 10 nagród
Nagrody rzeczowe otrzymali wszyscy najmłodsi uczestnicy w niespodzianek.
wieku przedszkolnym oraz jeden najstarszy – pan Kazimierz Dla ułatwienia Duch bez
Furtak. Wśród nagród znalazły się wydawnictwa KGHM oraz prezentujemy nazwy.
Fundacji Dolina Środkowej Odry.  (km) zdjęcie ducha,
które udało nam się zrobić na
Grzybowej Górze.  (km)

Szlak Odry
Nasz region
wzbogacił
się o kolejne
wydawnictwo
turystyczne:
Szlak Odry.
W Krainie
Łęgów
Odrzańskich.
Wejście na Grzybową Górę. Ten niewielki przewodnik
Na trasie w Górach Sowich powstał w ramach Programu

V
II edycję zorganizował tra-
dycyjnie Oddział PTTK
Zagłębie Miedziowe oraz
Nadleśnictwo Lubin. I tym razem
zainteresowanie imprezą wyraziła
liczna grupa turystów - tych młod-
szych i starszych.
- Chcemy od najmłodszych lat przy-
zwyczajać dzieci i młodzież do aktyw-
nego wypoczynku na łonie natury –
mówi Marian Hawrysz, szef lubiń-
skiego PTTK. – Jak złapią takiego tu-
rystycznego bakcyla, to będą potrafi-
Podczas jednego z konkursów. li spędzać swój wolny czas nie tylko
przez komputerem.
Dla uczestników zorganizowano
konkursy i zabawy. Było także ogni-
sko i pieczona kiełbaska.
Dzięki tegorocznej imprezie wzro-
sła liczba wydanych legitymacji i od-
znak: „Zdobywca Grzybowej Góry”.
- Cieszę się, że tak wiele osób bie-
zdjęcia. PTTK O/LUBIN
kojarzyć się z miedzią. Są także do-
skonałą okazją do praktycznych zajęć
edukacyjnych i przyrodniczych w te-
renie.
- Nigdy zajęć terenowych nie zastą-
pią nawet najlepsze podręczniki –
przyznają zgodnie opiekunki szkol-
nych grup.
Co ciekawe, po raz pierwszy w hi-
storii Grzybowej Góry pokazał się
duch strzegący spokoju tej części pod-
lubińskich lasów. O jego istnieniu sły-
szeli tylko najstarsi mieszkańcy pobli- LEADER+, realizowanego przez
skich Koźlic. Z ich podań i ustnych Fundację Partnerstwa Doliny
Środkowej Odry. Poszczególne
przekazów wynika, iż ma on przyja-
rozdziały napisało kilkanaście osób.
zne usposobienie dla turystów, pod Wydawcą jest Bezdroże. Zawartość
warunkiem, że przestrzegają praw na- przewodnika przypadnie turystom
tury. W trakcie imprezy zgodził się na do gustu. Są w nim zawarte
wspólne fotografie z niektórymi zwięzłe informacje o regionie,
uczestnikami. ekomuzeach, produktach lokalnych,
My zachęcamy do udziału w kon- a także porady praktyczne – jak
kursie na nazwę dla leśnego ducha przygotować się do wycieczki
Grzybowej Góry – szczegóły rowerowej czy kajakowej. Cenne
obok. wiadomości można znaleźć
w opisach poszczególnych
szlaków rowerowych i ścieżkach
przyrodniczych. – Mamy nadzieję,
że wydawnictwo to spełni
oczekiwania – mówi Rafał Plezia
koordynator projektu z ramienia
Fundacji.
Dodajmy, iż przewodnik nie może
być sprzedawany. Zainteresowani
mogą go szukać w siedzibie
Fundacji Partnerstwa Doliny

rze udział w wejściu na Grzybową Środkowej Odry, albo w redakcji

Górę – mówi Piotr Czekało, lubiński
wicestarosta. – Takie imprezy z jednej
strony zachęcają do rekreacji, z dru-
giej do poznawania walorów nasze-
Nagrody wręczał m.in. Tadeusz Maćkała go powiatu, który nie tylko powinien
dyrektor do spraw pracowniczych ZG
Polkowice-Sieroszowice.
LESZNO Tropem patrona lubińskiego szpitala
LUBIN Dzień bez czterech kółek Do Leszna śladami Jonstona
„Szklarki” na pudle
Kuriera. Wśród osób które nadeślą
e-mail na adres: redakcja@powiat-
lubin.pl z prawidłową odpowiedzią
na pytanie – jaki adres internetowy
Wspólne zdjęcie ze zdobywcami krajoznawczych nagród. posiada wyżej wymieniona Fundacja
- rozlosujemy 3 egzemplarze
przewodnika. Na odpowiedzi
czekamy do końca października. (km)
Zakończenie sezonu
FOT: STP WĘDROWIEC

Pieczenie kiełbasek
Fot. Mirka Borzyńska

w Redlicach.
 W sobotę (18.10) Stowarzyszenie
Turystyki Pieszej „Wędrowiec”
proponuje Solanum Tuberosum.
Wyjście z lubińskiego Rynku,
W ośrodku działa Koło Turystyki Rowerowej spod Baszty Głogowskiej - pieszo
„Szklarki”. godz. 10:00, a rowerem godz.
FOT. PTTK O/LUBIN

11:00. Celem wędrówki są

Aż 48-osobową reprezentację wystawił w tegorocznym Szklary Górne (obok pałacu),
happeningu z okazji Europejskiego Dnia Bez Samochodu gdzie odbędzie się pieczenie
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Szklarach ziemniaków. Organizatorzy
Górnych. Wycieczka ze szkół powiatu lubińskiego przy pomniku Jana Jonstona zapewniają ziemniaki, ciepły
Impreza odbyła się na terenach zielonych za dworcem PKS w posiłek, kawę i herbatę.
Dzieci z powiatu lubińskiego  Natomiast w piątek (24.10)
Lubinie. Członkowie ekipy ze Szklar Górnych uczestniczyli nie- czyna Wielkiego i lubińskiej „trójki” do podlubińskich Składowic. Jest au-
wzięły udział w wycieczce do zaplanowano, także w Szklarach,
mal we wszystkich konkurencjach i grach, w niektórych zdoby- (wraz z  gimnazjum). torem poważnych dzieł przyrodni- zakończenie bogatego
Leszna, aby zapoznać się
wając nagrody i wyróżnienia. Podopieczni ośrodka w wyścigu Przypomnijmy, iż Jan Jonston jest czych i medycznych. Pisał po łacinie, w wydarzenia sezonu Wędrowca.
z sylwetką znanego lekarza,
rowerowym pod górę oraz wyścigu „żółwia” zajęli na podium przyrodnika i pedagoga Jana patronem lubińskiego szpitala. Żył ale uważał się - mimo, iż był synem Autobus odjeżdża z Ustronia
wszystkie miejsca, zaś Kamil Chojnacki wygrał slalom rowero- Jonsona. w latach 1603-1675. Był synem szko- szkockiego emigranta – za Polaka. o godz.16.30 trasą jak na rajdy,
wy. - Wszyscy bawiliśmy się znakomicie. Szczęśliwi i bardziej ckiego emigranta. Urodził się w Sza- Wycieczka była dofinansowana ze następnie ul. Leśną, Szpakową,
świadomi zachowań proekologicznych wróciliśmy do szkoły – Uczestniczyli w niej uczniowie klas motułach, pracował w Lesznie. W cza- środków powiatu lubińskiego. Piłsudskiego i rondo. Zakończenie
skomentowali swój udział podopieczni.  (mb) V i VI ze szkół podstawowych Krze- sie najazdu szwedzkiego przeniósł się (km) zaplanowano o północy.  (km)
14 , VSJFS informator październik 2008
www.powiat-lubin.pl

J JOkiem Powiatowego Rzecznika Konsumentów J Japteki w październiku

Niech zapłaci,
01.10.08 „Graviola” ul.Mieszka I 14/16, tel. 076-844-22-05
02.10.08 „Avena” ul.Krupińskiego 95A, tel. 076-746-10-19
03.10.08 „Pod Świętym Antonim”
ul.Armii Krajowej 15,  tel. 076-841-02-50
04.10.08 „Leśna” s.c. ul.Leśna 8  tel. 076-746-48-65
05.10.08 „Vademecum” ul.Kopernika 4 , tel. 076-844-27-04
06.10.08 „Flos” ul.Kasztanowa 8a, tel. 076-842-79-22
07.10.08 „Pod Różą” ul.Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66

a potem… się zobaczy

08.10.08 „ul.Szpakowa 2A
(Aptekarka w Polomarkecie),  tel. 076-724-90-42
09.10.08 „Arnica” ul.Ptasia 57,  tel. 076-749-70-10
10.10.08 „W Jamnikach”
ul.Niepodległości23/25  tel. 076-746-88-56
11.10.08 „Panaceum” ul.Kamienna 18A, tel. 076-842-59-81
12.10.08 „Osiedlowa” ul.Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
13.10.08 „Aloes” ul.Kamienna 1f, tel. 076-844-73-66
14.10.08 „Vademecum” ul.Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
15. 10.08 „Nova” ul.Słowackiego 17, tel. 076-846-97-29
16. 10.08 „Ustronie” ul.Gwarków 84,  tel. 076-842-27-73
Namawiają, kuszą ofertami, zniżkami i promocjami: sprzedaże przez telefon Jeśli nie mamy ocho- 17. 10.08 „Aloes” ul.Kamienna 1f,
18. 10.08 „Euro Apteka” ul.Bema 1,
tel. 076-844-73-66
tel. 076-845-21-18
ty zawierać umowy, nie
zaczynają być nie tylko popularne ale i uciążliwe. Zwłaszcza, gdy klient prowadźmy żadnych
19. 10.08 „Konwalia” ul.Jana Pawła II 28,  tel. 076-841-01-17
20. 10.08 „Pod Dobrą Gwiazdą”
dostaje nie ten towar, jaki zamówił albo go jeszcze w ogóle nie otrzymał. rozmów przez telefon, ul.Grabowa 2,  tel. 076-842-79-55
21. 10.08 „Rycerska” ul.Jastrzębia 6,  tel. 076-849-12-01
a składając reklamacje

Z
awieranie umów podczas rozmo-
wy telefonicznej praktykuje wiele
firm, w tym operatorzy telewizji
cyfrowych, telekomunikacyjni, a ostat-
nio też firmy z innych branż. Konsultanci
miłym głosem prezentują oferty, toczą
z nami rozmowy, zachęcają do kupna,
i coraz częściej „zapominają” rzetelnie
poinformować, że właśnie zawierają
z rozmówcą umowę.
W ostatnich tygodniach nie było dnia,
aby w biurze powiatowego rzecznika nie
pojawili się zdenerwowani konsumenci
z prośbą o pomoc. Skarżą się, że otrzymu-
ją towary, których nie zamawiali, lub to-
war nie odpowiada zamówieniu. Nieod-
osobnione są przypadki, że konsumenci
otrzymują pisma żądające zapłaty lub we-
zwania przedsądowe od firm windyka-
Komunikaty Wydziału Geodezji, Katastru
i Gospodarki Nieruchomościami Starostwa
cyjnych za towary, których nie zamawia-
li lub nigdy nie otrzymali! Interweniując
u sprzedawcy najczęściej uzyskują infor-
mację, że „zawarli umowę telefonicznie
i nic już się z tą sprawą nie da zrobić”.
Niewątpliwie w takich przypadkach nie-
rzetelni sprzedawcy próbują wykorzysty-
wać luki w prawie lub w sposób przestęp-
czy próbują wyłudzić od nas zapłatę.
Istnieje poważny spór pomiędzy dwo-
ma poglądami: pierwszy stanowi, że
umowa zawarta przez telefon jest tak sa-
mo ważna jak każda inna. Drugi, że umo-
wy zawarte przez telefon, to tylko wyra-
żenie chęci podpisania umowy, co nie jest
wiążące - wiążąca jest dopiero podpisana
umowa.
Polskie prawo zawiera luki, ale dyrek-
tywy unijne już nie. Są bardziej rygory-
styczne, gdyż przewidują rozbudowany
obowiązek informacji „przedkontrakto-
wej”. Sprzedawca musi przed zawarciem
umowy podać dane dotyczące dostawcy,
swój adres, tożsamość, cenę towaru
i usług łącznie z wszelkimi podatkami,
dane o kosztach dostawy, a także poinfor-
mować czasie i składaniu reklamacji,
a także o prawie odstąpienia od transak-
cji w ciągu 10 dni, okresie obowiązywa-
nia oferty.
Aby ustrzec się przed wątpliwymi prak-
tykami, starajmy się dokładnie wypytać
konsultanta o wszelkie istotne warunki
związane z ofertą. Żądajmy przesłania
umowy do podpisania wraz ze wszelkimi
regulaminami i załącznikami, a czytając je
zwracajmy uwagę na wszelkie zapisy, na-
wet te „nieistotne - drobnym drukiem”.
Do właścicieli i użytkowników wieczystych
nieruchomości położonych na obszarze
żądajmy pisemnego po-
twierdzenia. Jeżeli Jan
otrzymamy fakturę lub Kotapka
wezwanie do zapłaty za
towar, którego nie za-
mawialiśmy lub towar niezgodny z umo-
wą, nie wpadajmy w panikę i nie płaćmy
za niego dla „świętego spokoju”. Żądaj-
my wtedy od sprzedawcy kopii zawartej
umowy lub nagrania rozmowy, podczas
której rzekomo zawarliśmy umowę.
W większości przypadków otrzymamy
odpowiedź „przepraszamy za pomyłkę”
lub „przesyłka zaginęła na poczcie”.
Jestem przekonany, że kierując się ty-
mi prostymi zasadami unikniemy wielu
kłopotów i nie staniemy się ofiarami nie-
rzetelnych firm.
Jan Kotapka
22. 10.08 „Lubińska”ul.Kisielwskiego 4, tel. 076-841-50-96
23. 10.08 „Pod Różą” ul.Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
24. 10.08 „Złote Runo”
ul.Padarewskiego 92, tel. 076-844-35-25
25. 10.08 „Vademecum” ul.Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
26. 10.08 „Kaufland” ul.Zwierzyckiego 2, tel. 076-74-66-770
27. 10.08 „Konwalia” ul.Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17
28. 10.08 „Osiedlowa”
ul.Armii Krajowej 35,  tel. 076-844-40-26
29. 10.08 „Sigma”/TESCO/
ul.Paderewskiego 101,  tel. 076-841-55-46
30. 10.08 „Apteka Dla Ciebie” ul.Śląska 9, tel. 076-842-31-43
31. 10.08 „W Jamnikach”
ul.Niepodległości 23/25.  tel. 076-746-88-56
JJwaŻne telefony i adresy
Starostwo Powiatowe
ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin  tel. 0-76 746-71-00
 fax: 0-76 746-71-01
 starostwo@powiat-lubin.pl

Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
Oficjalny portal powiatu www.powiat-lubin.pl
System Informacji o Œrodowisku:  www.powiat-lubin.sios.pl
Godziny urzêdowania  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30
 wtorek - 8:00-16:00
Referat Rejestracji Pojazdów

tel. 0-76 746-71-61
poniedzia³ek-pi¹tek 8:00 – 17:30
 wtorek 8:00 – 16:00
Referat Praw Jazdy  tel. 0-76 746-71-21
 poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 15:30
Kasa  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 17:30
Kancelaria Rady Powiatu 
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
tel. (076)-746-71-02

Powiatowego w Lubinie powiatu lubińskiego 

INFORMACJA
W związku z pojawiającymi się wnioskami o zmianę klasyfikacji gruntów poniżej
przedstawiam tryb załatwiania tego rodzaju spraw:
1. Wniosek właściciela nieruchomości w sprawie klasyfikacji gruntów rolnych
i leśnych winien być złożony bezpośrednio do starosty, który zgodnie z
przepisami art.7d pkt.1 oraz art. 22 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne,
prowadzi sprawy gleboznawczej klasyfikacji gruntów jako zadanie z zakresu
administracji rządowej.
2. Starosta dokonuje wstępnej oceny wniosku pod względem wymogów
formalnych i celowości wykonania aktualizacji klasyfikacji.
3. Po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku starosta występuje do wnioskodawcy
o wpłacenie zaliczki na koszty opracowania projektu klasyfikacji przez
upoważnionego klasyfikatora (art. 262 § 2 kpa), przyjmując wysokość zaliczki
na podstawie średnich cen rynkowych dla tych prac.
4. Po otrzymaniu zaliczki starosta zleca wykonanie prac klasyfikacyjnych
klasyfikatorowi posiadającemu upoważnienie Wojewody Dolnośląskiego
(wykaz upoważnionych klasyfikatorów znajduje się na stronie internetowej
Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego – Biuletyn Informacji Publicznej).
5. Po wykonaniu prac przez klasyfikatora i opracowaniu projektu klasyfikacji
następuje włączenie tej dokumentacji do zasobu, a następnie wydanie decyzji
administracyjnej w sprawie zmiany klasyfikacji oraz rozliczenie finansowe
pobranej zaliczki (przepisy art. 264 kpa).
6. Jeżeli w wyniku prac klasyfikacyjnych stwierdzone zostaną istotne błędy
w dotychczas obowiązującej klasyfikacji gruntów (przepis § 2 pkt. 3
rozporządzenia), koszty tych prac pokrywane są przez starostę.
7. W przypadkach, gdy projekt zawiera propozycje: obniżenia dotychczasowej
klasy gruntów objętych działaniem ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych,
zmianę użytku leśnego na inny rodzaj użytku, próbę objęcia klasyfikacją
gruntów przekształconych, zdewastowanych itd., starosta zleca kontrolę
tych prac inspektorom ds. klasyfikacji upoważnionym przez Wojewodę
Dolnośląskiego Koszty sprawdzenia klasyfikacji w tych przypadkach pokrywane
są również przez starostę.
Dopuszczalne jest zgłaszanie staroście zmian w trybie art. 22 ustawy Prawo
geodezyjne i kartograficzne wraz z prawidłowo opracowaną dokumentacją
gleboznawczej klasyfikacji gruntów, w szczególności dotyczącą aktualizacji
użytków gruntowych i wykonaną na koszt właściciela. W tym przypadku
stosowane są zasady przedstawione w okt. 7 tej informacji.
Informacja została opracowana na podstawie pisma Dolnośląskiego
Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we
Wrocławiu z dnia 4 czerwca 2008r. nr GD.II.7715 – 4/08.
Geodeta Powiatowy
W związku z prowadzonymi pracami badającymi zgodność danych zawartych
w ewidencji gruntów
i budynków z danymi zawartymi z księgach wieczystych prowadzonych
dla nieruchomości przypomina się wszystkim właścicielom i użytkownikom
wieczystym nieruchomości o obowiązku wynikającym z art. 22 ustawy z dnia 17
maja 1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. nr 240, poz. 2027 ze zm.)
przytoczonego poniżej
1. Ewidencję gruntów i budynków oraz gleboznawczą klasyfikacje gruntów
prowadzą starostowie.
2. Osoba, o których mowa w art. 20 ust. 2 pkt. 1 i art. 51, są obowiązane
zgłaszać właściwemu staroście wszelkie zmiany danych objętych ewidencja
gruntów i budynków, w terminie 30 dni licząc od dnia powstania tych zmian.
Obowiązek ten nie dotyczy zmian danych ewidencyjnych objętych ewidencją
gruntów i budynków, wynikających z decyzji właściwych organów.
3. Na żądanie starosty osoby, o których mowa w art. 20 ust. 2 pkt. 1 i art. 51,
zgłaszające zmiany są obowiązane dostarczyć dokumenty geodezyjne,
kartograficzne i inne niezbędne do wprowadzenia zmian w ewidencji gruntów
i budynków.
Do powyższego obowiązku, poza dokonywaniem zmian przez właścicieli
i użytkowników wieczystych dotyczących sposobu użytkowania nieruchomości,
należy również podawanie aktualnego adresu zamieszkania w przypadku, gdy
jest on inny niż położenie nieruchomości.
Instytucje kierujące wszelkiego rodzaju zawiadomienia do właścicieli
nieruchomości
i użytkowników wieczystych mają prawo pozyskiwać adresy z danych zawartych
w ewidencji gruntów
i budynków, co powoduje, że negatywne konsekwencje braku aktualnego
adresu przy wypełnianiu ww. wniosku ponoszą właściciele i użytkownicy
wieczyści nieruchomości.
W związku z faktem, że istnieją rozbieżności oznaczenia nieruchomości,
jak i stanu prawnego pomiędzy danymi zawartymi w ewidencji gruntów
i budynków a danymi zawartymi w księgach wieczystych, przy zawieraniu umów
zobowiązujących a później przenoszących prawo użytkowania wieczystego
należy dokonać sprawdzenia czy oznaczenie nieruchomości ujawnione
w ewidencji gruntów i budynków jest zgodne z oznaczeniem w księgach
wieczystych, a także czy stan prawny w niej ujawniony jest również zgodny ze
stanem w ewidencji gruntów i budynków.
Jednocześnie informuję, że wskazana wyżej ustawa przewiduje sankcje za
niedopełnienie podanych obowiązków:
art. 48.1. Kto: …
5) wbrew przepisom art. 22 ust. 2 i 3 będąc obowiązany do zgłaszania zmian
danych objętych ewidencją gruntów i budynków, nie zgłosi ich do właściwego
organu w ciągu 30 dni od dnia powstania zmian albo będąc obowiązany
dostarczyć dokumenty niezbędne do wprowadzenia zmian w ewidencji gruntów
i budynków nie dostarczy ich,
…-podlega karze grzywny”
Niniejszą informację podaje się do wiadomości poprzez umieszczenie jej na
portalu Powiatu Lubińskiego, ogłoszeniu w Kurierze Powiatowym, poprzez
wywieszenie na tablicy ogłoszeń w Starostwie Powiatowym, a także na tablicy
ogłoszeń urzędów gmin powiatu lubińskiego.
Geodeta Powiatowy

ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin
tel.: (076) 8479691
 tel.: (076) 8479690
 dyrektor: Alina Tarczyñska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
 tel./fax (076) 849-72-73
 www.poradnialubin.republika.pl
 e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
 dyrektor: mgr El¿bieta Galas
MŁodzie¯owy Dom Kultury w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
 tel./fax (076) 847-86-64
 www.mdklubin.republika.pl
 e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
 dyrektor: mgr Waldemar Dolecki
Zarz¥d Dróg Powiatowych w Lubinie
 ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
 tel.: 076 849 72 87
 fax.: 076 849 72 89
 kierownik: Robert Brzezicki
Powiatowy Urz¥d Pracy w Lubinie
 ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin
 tel. (076) 746-46-40
 e-mail: wrln@praca.gov.pl
 http://pup.lubin.sisco.info
 dyrektor: Alicja Kargol
Powiatowy Rzecznik Konsumentów
 Jan Kotapka
 Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120
 tel. 076-746-71-24
Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie
 ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
 e-mail: pce@powiat-lubin.pl
 http://www.pce.lubin.pl
 dyrektor: El¿bieta Dec
 sekretariat tel. (076) 846-21-47
 fax tel. (076) 846-21-46
 Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
Powiatowy
i Kartograficznej w Lubinie
 ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
 tel./fax.(076) 8466830, 8466835
 e-mail: podgik@powiat-lubin.pl,
 Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
 Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
Biblioteka Pedagogiczna
 sala multimedialna tel. (076) 846-21-42
 czytelnia tel. (076) 846-21-43
 wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44
S£u¯by i Inspekcje
Komenda Powiatowa Policji w Lubinie
 ul. Traugutta 3
 Tel. 076 844 28 53,  076 846 67 51
 fax. :076 840 62 35
 telefon alarmowy: 997
Komisariat Policji w Œcinawie
 ul. Grodzka 1
 tel.: 076 843 61 11
 tel. alarmowy: 997
Posterunek Policji w Rudnej
 ul. Œcinawska 19
 tel.: 076 843 42 77  
 e-mail policja@rudna.pl
 tel. alarmowy: 997
Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej
 ul. Œcinawska 21
 59-300 Lubin
 tel: (076) 846 18 40
 tel. alarmowy: 998
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
 ul. 1 Maja 15
 59-300 Lubin
 Tel: (076) 8466700-1
 Fax: (076) 8466702
 http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
 e-mail: psse.lubin@poczta.fm
Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
 59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
 tel/fax. 0 76 844 28 25
październik 2008
www.powiat-lubin.pl sport , VSJFS 15
LUBIN Powiatowa Spartakiada Młodzieży POLKOWICE/KIELCE Lubinianie
pewnie zmierzają do Ekstraklasy

Walczyli fair
Jest dobrze
Wszystko przebiega zgodnie z planem.
Zagłębie jest samodzielnym liderem I Ligi i
wszystko wskazuje na to, że zostanie
zwycięzcą sezonu jesiennego.

Dariusz Szymacha Trzy zwycięstwa i jeden remis to bilans ostat-

nich spotkań miedziowej jedenastki. Takie wy-
Dziesięć konkurencji sportowych i konkurs kibicowania – kilkuset młodych sportowców ze wszystkich niki mogą cieszyć, chociaż piłkarze potrafią do
ponadgimnazjalnych szkół w powiecie rywalizowało na stadionie lubińskiego OSiR-u. ostatniej chwili trzymać kibiców w napięciu.
Mecz z Koroną był tego przykładem. Jednak wa-
leczność „miedziowych” staje się już niemal le-
gendarna. Kiedy do 90 minuty przegrywa się 0:2
trudno wierzyć w zdobycie jakichkolwiek punk-
tów. I kiedy po kolejnych trzech minutach wy-
nik brzmi 2:2, a drużyna zdobywa jeden punkt
urywając przy tym rywalom 2 punkty, to trud-
no nie pokochać piłkarzy. I właśnie ta ambitna
waleczność jest gwarancją awansu do ekstrakla-
sy. Warto dodać, że lubinianie strzelili 39 bramek
w 14 meczach i z dorobkiem 32 punktów są sa-
modzielnym liderem wyprzedzając o dwa punk-
ty Widzew Łódź.  (dees)

LUBIN Tomasz Romankiewicz

nie żyje

Fot. D.Szymacha
Zawodnicy w sztafecie
10x200 metrów. Po długiej walce z chorobą zmarł
Tomasz Romankiewicz
– piłkarz MKS Zagłębie Lubin.

T
o była już VIII Powiatowa
Spartakiada Młodzieży. W tym roku
głównym organizatorem był Zespół
Szkół Społeczno-Socjalnych. – „Szybciej,
wyżej, dalej – niech ta starożytna olim-
pijska dewiza przyświeca wam w spor-
towej rywalizacji – powiedziała Starosta
Małgorzata Drygas-Majka otwierając
zawody. – Najważniejsze, że tutaj jesteście,
że chcecie rywalizować ze sobą, że chcecie
pokonać własne słabości. Życzę wam jak
najlepszych wyników i niech zwycięży
najlepszy!
Oprócz konkurencji typowych, jak szta-
fety 10x200 m, przeciąganie liny czy piłka
siatkowa, rozegrano kilka mniej popular-
nych. Spore zainteresowanie wzbudziło si-
łowanie się na rękę rozgrywane na profesjo-
nalnym stole według zasad międzynarodo-
wych. Nie mniej emocji wzbudził turniej sza-
chowy – mimo, że bez głośnego dopingu za-
wodnicy walczyli „do ostatniej figury”. Za-
wodnicy brali udział w sztafecie pięciosko-
kowej, rzucali piłką do kosza do korfbala,
a także strzelali bramki piłką do rugby i po-
konywali tor przeszkód. Drużyny dziewcząt
rywalizowały w grze „w dwa ognie”.
Osobno oceniane było kibicowanie swo-
jej drużynie. Tutaj bezkonkurencyjni oka-
zali się uczniowie Zespołu Szkół Społecz-
no-Socjalnych: kolorowo poprzebierani,
dopingujący żywiołowo swoich zawodni-
ków nie dali szans innym.
W imprezie wzięło udział 9 szkół. Po
podsumowaniu wyników okazało się, że
w klasyfikacji generalnej zwyciężyło II Li-
ceum Ogólnokształcące, drugie miejsce za-
jął Zespół Szkół Zawodowych i Ogólno-
kształcących, a trzecie I Liceum Ogólno-
kształcące.
W piłkę ręczną grał od 11 roku życia. Był
wychowankiem lubińskiego klubu. Wraz z
zespołem juniorów, w którym był kapitanem,
zdobył Wicemistrzostwo Polski Juniorów. Od
2002 roku, razem z MKS Zagłębie Lubin grał
w Ekstraklasie szczypiornistów.
Odszedł mając zaledwie 26 lat. Rodzina i
przyjaciele pożegnali go podczas ostatniej
drogi na cmentarzu „Zacisze”.

LUBIN/POLKOWICE Piłkarze charytatywnie Mieszko zwycięża LUBIN Pojeździli po górkach

Zagrają dla dzieci
Koszulki, pamiątki i liczne
publiczna pieniędzy przed stadio-
gadżety klubowe będą
nem.
licytowane w Internecie.
Ponadto w dniach 27 - 31 paździer-
Pieniądze trafią do
potrzebujących dzieci. nika w Wojewódzkiej Stacji Krwio-
dawstwa w Lubinie przy ul. J. Bema
Mecz o mistrzostwo 1. ligi KGHM przeprowadzona zostanie zbiórka
Zagłębie Lubin – Flota Świnoujście (25 krwi pod hasłem „Miedziana krew
października 2008, godz. 18) zostanie II” na rzecz Kliniki Transplantacji
rozegrany pod hasłem: „Gramy dla Szpiku, Onkologii i Hematologii
dzieci Zagłębia Miedziowego”. Dziecięcej Akademii Medycznej we
Już 20 października na portalu Al- Wrocławiu.
legro.pl rozpocznie się licytacja pa- Całkowity dochód z imprezy prze-
miątek klubowych przekazanych znaczony zostanie na rzecz dzieci,
przez KGHM Zagłębie Lubin. Licy- podopiecznych Fundacji „Na ratunek
tacja potrwa do 24 października. Wy- dzieciom Zagłębia Miedziowego”
licytowane pamiątki będzie można pokrzywdzonych przez los ze wzglę-
odebrać na stadionie przy ul. Kopal- dów zdrowotnych i społecznych.
nianej podczas przerwy w meczu lub Patronat nad akcją objął marszałek
zostaną przesłane pocztą. województwa dolnośląskiego Piotr
Przed meczem oraz podczas prze- Borys.
rwy w spotkaniu przewidziane są: Szczegółowe informacje dotyczą-
liczne konkursy z udziałem zawod- ce akcji można uzyskać w dziale mar-
ników Zagłębia Lubin, z b i ó r k a ketingu Zagłębia Lubin S.A. oraz
u prezesa fundacji Krzysztofa
Derenia (tel. 696-911-015).
Link, pod którym można li-
cytować dostępny będzie na
stronach: www.zaglebie-lubin.
pl www.fundacja.lca.pl www.
ocb03.pl
Taką koszulkę będzie można
wylicytować podczas aukcji
internetowej.
KIJÓW
Kariera młodego lubinianina
zaczyna nabierać tempa. Po
sukcesie w Holandii Mieszko
Fortuński został zwycięzcą
prestiżowego turnieju na Ukrainie.
Mieszko Fortuński, zawodnik
DSB Zagłębie Baribal Lubin
został wygrał międzynarodowe
zawody Dynamic Billard Best
of the East UKRAINIAN OPEN
9-BALL rozegrane w Kijowie.
Fortuński po sukcesie w Holandii
potwierdził że mimo młodego
wieku potrafi wygrywać
systematycznie z najlepszymi.
W drodze po zwycięstwo pokonał
kolejno: Kiriła Akuiniszewa
7:1, Babkena Melkoniana 7:1,
Aniela Bogdanoma 7:5, Nikołaja
Tapanszewa 7:3, Konrad Gdańca
7:2, Adama Słonecznego 9:7,
a w finale Karola Skowerskiego
9:8.
Ukraińscy specjaliści od bilarda
byli pod wrażeniem gry naszego
zawodnika i twierdzili, że jeśli nadal
będzie nad sobą pracował ma
olbrzymie szanse na zwycięstwa
z najlepszymi zawodnikami na
świecie.  (dees)
Rowerzyści na Wielorybie
IX Grand Prix im. Adriana
nie i sucho – a to sprawiło, że trasa była
Kotkowskiego w kolarstwie
dość bezpieczna.
górskim taką nazwę nosiła
Najbardziej widowiskową i zarazem
impreza rozegrana na terenach
rekreacyjnych przy ul. budzącą najwięcej emocji była sztafeta.
Konstytucji 3 Maja. Została W każdej drużynie startowało czterech
nazwana tak ku pamięci zawodników i każdy pokonywał tylko
lubińskiego zawodnika, który jedno okrążenie.
zginął w ubiegłym roku Zwyciężyli gospodarze – reprezen-
w wypadku samochodowym. tanci Lubińskiego Klubu Rowerowego
Mimo, że Lubin w górach nie leży, to Biker. Drugie miejsce zajęli kolarze
tereny rekreacyjne miedzy ul. Konsty- z Wałbrzycha a na trzeciej pozycji fini-
tucji 3 Maja i torami kolejowymi dosko- szowali zawodnicy UKS Nowogro-
nale nadają się na przeprowadzenie dziec.
tam wyścigów górskich. Organizato- Po rozegraniu wszystkich konku-
rzy wytyczyli trasę o długości 2 km, rencji najlepsi otrzymali nagrody i dy-
która niektórym zawodnikom dała się plomy. Puchary dla zwycięzców i na-
mocno we znaki. grody dla pięciu najlepszych w każdej
Startowano w 10 kategoriach wieko- konkurencji wręczała Starosta Lubiń-
wych. Najmłodsi mieli do przejechania ski Małgorzata Drygas-Majka. (dees)
500 metrów. Najbardziej doświadczeni
musieli pokonać po 8 okrążeń, a więc 16
km. Rywalizacja była bardzo zacięta.
Dopisali zawodnicy – przyjechało
ich nadspodziewanie dużo – powie-
dział sędzia zawodów Tadeusz Dasz-
kiewicz. – I mimo bardzo trudnej trasy
i dużej rywalizacji nie zanotowaliśmy
poważniejszych wypadków.
Służby medyczne obecne przez cały
czas podczas wyścigów nie miały fak-
tycznie zbyt wiele do pracy – jedynie
kilka drobnych zadrapań, które niko-
mu nie sprawiły problemu. Imprezie
sprzyjała pogoda. Było ciepło, słonecz- Podium było zbyt małe, by pomieścić najlepszych w sztafetach.
 16 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
sport październik 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Postrzelali celnie LUBIN Wyżej już nie będzie – nad lubińskim stadionem zawisła wiecha

Stadion nabiera
Mistrzowie
powiatu wyłonieni

kształtów
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Dariusz Szymacha
3 października 2008 roku, po siedmiu miesiącach budowy,
stadion Zagłębia osiągnął planowaną wysokość. Starym
Medaliści Powiatu Lubińskiego zwyczajem, budowlańcy zawiesili wiechę na obiekcie.
w strzelaniu kulowym wraz z patronką
zawodów…

N
owy stadion piłkar-
ski przy ul. Marii
Skłodowskiej-Curie
w Lubinie osiągnął swoją doce-
lową wysokość: symboliczna
wiecha zawisła na dźwigarach
stalowych konstrukcji zada-
Fot. D.Szymacha.
prac zakończy się w grudniu
2009 r.
Obecnie trwają roboty przy
konstrukcji i pokryciu dachu
trybun, budowa toalet i punk-
tów pierwszej pomocy pod try-
bunami oraz szereg prac wy-
oraz w pełni wyposażone zaple-
cze sanitarne i techniczne.
Dzięki technologiom zastoso-
wanym podczas budowy i roz-
wiązaniom logistycznym sta-
dion będzie spełniał wszystkie
wymagania PZPN i UEFA dla

szenia trybun na wysokości 20 kończeniowych na trybunach stadionów klasy trzeciej.

metrów.  stadionu. Najważniejsze z per- - To będzie jeden z najnowo-
Dla zachowania ciągłości roz- spektywy piłkarskich rozgry- cześniejszych stadionów w Pol-
grywek piłkarskich budowa jest wek jest jednak kompleksowe sce - stwierdził Ryszard Jane-
… która strzelała prawie tak samo celnie prowadzona w dwóch etapach. wykonanie murawy. Na płycie czek, prezes PeBeKa S.A. - Do-
jak najlepsi. Pierwszy, z pozwoleniem na boiska testowane są instalacje kładamy starań w ścisłej współ-
użytkowanie zostanie zakoń- nawadniające i podgrzewające. pracy z inwestorem, żeby syste-
Piękna pogoda, brak wiatru i umiejętności czony w lutym 2009 r. Przed roz- Trwa kopanie koryta odwad- my zapewniające bezpieczeń-
zawodników sprawiły, że podczas dorocznych poczęciem wiosennej rundy niającego, po to, by w ciągu stwo, kontrole dostępu, telewi-
zawodów strzeleckich osiągano bardzo dobre wyniki.
2009 stadion będzie spełniał najbliższych dni ułożyć 8 tys. m zja CCTV (w systemie IP) oraz
Na strzelnicy sportowej w Lubinie odbyły się XIV dru- wszystkie wymogi UEFA kw. murawy. Specjalna trawa nagłośnienie dorównały stadio-
żynowe i indywidualne otwarte strzeleckie mistrzostwa i PZPN oraz prawne, związane rosła w Bawarii. Gdy tylko pra- nowi FC Porto w Portugalii. – To wspaniała budowla, wszyscy będziemy z niej
powiatu lubińskiego pod patronatem starosty Małgo- z organizowaniem imprez ma- ce na płycie boiska dobiegły Na trybunach powstanie 16.300 dumni – stwierdził wicestarosta Piotr Czekajło.
rzaty Drygas - Majki. Osiem czteroosobowych drużyn sowych. W kolejnych miesią- końca, tiry z lodówkami prze- miejsc dla kibiców (15.600 to zwy-
z rejonu objętego działaniem lubińskiego LOK-u oraz cach zakończą się prace po za- wiozły ją do Lubina. kłe miejsca siedzące). Będą ponu- wiedział podczas uroczystości za- innego wyjścia- muszą awanso-
zawodnicy startujący indywidualnie (łącznie 40 osób) chodniej stronie stadionu, wraz Równocześnie z pracami pierw- merowane, co pomoże w zapew- wieszenia wiechy wicestarosta wać by grała tutaj Ekstraklasa.
walczyło o Puchary Starosty Lubińskiego, Przewodni- z postawieniem nowego budyn- szego etapu realizowane są niektó- nieniu bezpieczeństwa. Pozosta- Piotr Czekajło. - To rzeczywiście Pierwszy mecz na nowym
czącego Rady Powiatu i Prezesa Zarządu Rejonowego ku klubowego, w którym znaj- re prace z etapu drugiego: trybuna łe 700 miejsc jest przeznaczonych wspaniały obiekt i sądzę, że bę- stadionie piłkarze rozegrają
LOK w Lubinie, a zarazem o tytuły mistrzów w strzela- dą się m.in. szatnie i pomiesz- główna oraz budynek główny. dla VIP-ów. Wybudowane zosta- dzie powodem dumy wszystkich prawdopodobnie 15 marca pod-
niu z broni kulowej 2008 r. Zawodniczki i zawodnicy czenia dla drużyn, strefa dla Wszystkie trybuny stadionu ną co najmniej 32 miejsca dla osób kibiców Zagłębia. Inne kluby mo- czas wiosennej rundy I Ligi.
startowali w dwóch konkurencjach: karabin sportowy VIP-ów, biura, część gastrono- będą zadaszone. W obiekcie niepełnosprawnych. gą się na was wzorować - gratulu- Przeciwnikiem Zagłębia będzie
i pistolet sportowy (po dwóch zawodników w każdej miczna, jak również centra pra- znajdzie się również strefa VIP, - Bardzo cieszymy się, że ten ję zarządowi klubu tej wspaniałej wówczas drużyna Górnika
broni). W rywalizacji w każdej z dwóch konkurencji za- sowe i telewizyjne. Drugi etap nowoczesne centrum prasowe stadion powstaje tak szybko – po- inwestycji. Piłkarze nie mają teraz z Łęcznej.
wodniczki i zawodnicy strzelali po 20 strzałów ocenia-
nych, a suma punktów uzyskanych przez wszystkich
zawodników drużyny decydowała o jej miejscu. Rywa-
lizacja drużynowa i wyniki uzyskane przez uczestników
strzelających poza drużyną wyłoniła pięciu zawodni-
ków i trzy zawodniczki w każdej z konkurencji, którzy
strzelało w finale indywidualnym (30 strzałów w kon- Na płycie kładziona jest
kurencji karabin sportowy i 30 strzałów w pistolecie specjalna murawa sprowadzona
sportowym). Wynik uzyskany w finale decydował o ty- aż z Bawarii.
tule mistrza powiatu lubińskiego.
Zwycięskie drużyny i trzy osoby najlepsze w poszcze-
gólnych konkurencja otrzymały puchary, medale oraz
dyplomy. Wręczenia dokonała starosta Małgorzata Dry-
gas Majka oraz prezes lubińskiego LOK-u Stanisław
Paczkowski
(dees)

J JWYNIKI
Konkurencja drużynowa
1. O/ZGLubin I - 707 pkt.
2. Inova Sp z o.o - 672 pkt.
3. LOK Lubin - 646 pkt.
4. O/ZG Polkowice - Sieroszowice - 636 pkt.
5. Biuro Zarządu KGHM P.M. S.A. - 597 pkt.

Konkurencja karabinek sportowy Ksp 30 mężczyzn

1. Stanisław Paczkowski - 285 pkt.

2. Jacek Wysocki - 271 pkt.
3. Rolad Starzyński - 265 pkt.
4. Stanisław Jarek - 256 pkt.
5. Łukasz Lewandowski - 250 pkt.

Konkurencja pistolet sportowy Psp 30. mężczyzn

1. Ryszard Wiśniowski - 278 pkt.

2. Adam Telega - 266 pkt.
3. Henryk Paczkowski - 265 pkt
4. Jan Czerwiński - 257 pkt.
5. Kazimierz Matusz - 252 pkt.

Konkurencja pistolet sportowy.Psp 30 kobiet :

1. Anna Gałka - 262 pkt.

2. Joanna Majdan - 257 pkt.

Konkurencja karabinek sportowy Ksp 30 kobiet :

1. Iwona Kaczmarczyk - 265 pkt.

2. Kamila Słowikowska - 258 pkt.
3. Anna Drogosz - 226 pkt.