,

,VSJFS
108*"508:
ny
z
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

Św iątec

ISSN 1898-0635
XXXQPXJBUMVCJOQM GAZETA BEZP£ATNA nr 11 (18) grudzień 2008 r. rok 2

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia

i Nowego 2009 Roku,
wszystkim Mieszkańcom Powiatu
Lubińskiego, dużo ciepła, spokoju
i radości życzą
2009
Małgorzata Drygas-Majka
Starosta Lubiński
Edward Łagun
Przewodniczący
Rady Powiatu w Lubinie

Wesołych świąt
 Świąteczny
2 , VSJFS
Noc Sylwestrowa
w Lubinie 2008/2009
Powitanie Nowego 2009 Roku
wraz z mieszkańcami Lubina chce
zorganizować Starostwo Powiatowe. –
Stosowny wniosek o wydanie zgody na
organizację Nocy Sylwestrowej w Lubinie
złożyliśmy do prezydenta Raczyńskiego –
mówi Mirosław Gojdź, zastępca starosty.
- Wspólne powitanie Nowego Roku
planujemy na Al. Niepodległości, na odcinku
pomiędzy ulicami Skłodowskiej-Curie i Armii
Krajowej.
Będzie scena, efekty pirotechniczne oraz
zespoły umilające oczekiwanie na 2009 r.
- Dlaczego nie podawaliśmy tej
informacji wcześniej? Bo nie tak dawno
otrzymaliśmy pismo od Straży Miejskiej,
z którego wynikało, że w Lubinie nie
planuje się tego typu imprez – wyjaśnia
Mirosław Gojdź.
- Wiemy, że wielu mieszkańców naszego
miasta Sylwestra spędzi w domu lub
na prywatkach, a chętnie powitaliby
ten szczególny moment razem. Poza
tym to doskonała okazja do większej
integracji lubinian, którzy zasłużyli sobie na
szczególne powitanie Nowego Roku.
Władze powiatu mają nadzieję, iż
ich propozycja organizacji Nocy
Sylwestrowej w Lubinie 2008/2009 spotka
się z życzliwym przyjęciem ze strony
prezydenta Roberta Raczyńskiego.
Nowy dyrektor
w transporcie
Krzysztof Szczepaniak
został dyrektorem
handlowym spółki
Pol-Miedź-Trans.
Przypomnijmy –
ostatnio pracował jako
pełnomocnik wójta
gminy Lubin do spraw
funduszy i rozwoju gospodarczego.
Pełnił też funkcję wicestarosty
w samorządzie powiatowym. Dziś
jest radnym Rady Powiatu w Lubinie.
Ukończył m.in. studia podyplomowe
z zakresu administracji samorządowej
i publicznej. Jak twierdzi, w wolnym
czasie - obok dobrej książki - preferuje
aktywny wypoczynek, a zwłaszcza
tenis i narciarstwo.  (km)
Nominacja w Domu
Dziecka
Joanna Bałasz,
dyrektor otwartego
niedawno Ośrodka
Adopcyjno-
Opiekuńczego
w Lubinie wygrała
konkurs na stanowisko dyrektora Domu
Dziecka w Ścinawie. Jako jedyna
kandydatka spełniała wymagane na
to stanowisko warunki (związane
z odpowiednim wykształceniem).
Jest absolwentką psychologii na
Uniwersytecie Wrocławskim, ze
specjalizacją z organizacji pomocy
społecznej. W ścinawskiej placówce
pracuje od roku, odeszła po objęciu
funkcji w ośrodku adopcyjnym.
Stanowisko dyrektora Domu Dziecka
powierzono jej na rok.  (mb)
, VSJFS
KURIER POWIATOWY
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306),
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax.
(076) 746 72 04,
kurier@powiat-lubin.pl,
www.powiat-lubin.pl.
Redaktor naczelny Krzysztof
Maciejak,
Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska,
Dariusz Szymacha.
Wydawca: Starostwo Powiatowe
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b,
59-300 Lubin
Opracowanie graficzne: Paweł
Hamelusz, tel. 603-178-227
Druk: „Lubpress Druk” Trasa Pó³nocna
14 a, 65-737, Zielona Góra
Redakcja nie zwraca tekstów
niezamówionych, zastrzega sobie
prawo ich redagowania i skracania.
Redakcja nie odpowiada za treϾ
zamieszczanych og³oszeñ.
Praca, zdrowie i rodzina
Rozmowa z Norbertem Wojnarowskim, lubińskim posłem na sejm RP
Minął rok od chwili przejścia pa-
na z sejmiku do sejmu. Tym samym
ze spraw regionu ,,wskoczył pan”
do problematyki ogólnokrajowej.
Czy w związku z powyższym spra-
wy Zagłębia Miedziowego są nadal
dobrze reprezentowane we Wrocła-
wiu?
- Owszem wskoczyłem w wielką
politykę, ale nadal mam kontakt z sej-
mikiem i  Piotrem Borysem, który
„Lubi Lubin”. Efektem pozytywnych
decyzji są m.in. innymi środki na re-
mont ulicy Leśnej. Myślę, że mając
wicemarszałka lubinianina możemy
spać spokojnie
Rozwiązanie których problemów
przez sejm  i rząd uważa pan za na-
jistotniejsze?
- Kryzys finansowy. To bardzo po-
ważne zjawisko. Dla wielu nierealne,
bo niby odległe ale spójrzmy na wa-
luty i niech każdy kto ma kredyt wa-
lutowy powie, czy nie stracił parę
procent w miesiącu z tytułu wyższej
raty? Do tego obawiamy się fali bez-
robocia w wyniku trwającego kryzy-
Najlepszy rok w historii
Rozmowa z Piotrem Borysem, wicemarszałkiem Dolnego Śląska, lubińskim radnym sejmiku
LUBIN Harcerze w Starostwie
Symboliczny ogień
Jak co roku, harcerze przynieśli
do Starostwa Światełko
Pokoju.
 
Harcerze z Lubina światełko
otrzymali od skautów austriackich.
Tak dzieje się już od wielu lat. Idea
jest prosta i zrozumiała dla wszyst-
kich: ogień zapalony od lampki w
Grocie Narodzenia Jezusa, symbo-
lizujący pokój, światło i bezpieczeń-
stwo, jest przekazywany w swoistej
piramidzie do wielu ludzi w całej
Europie.
Harcerze z Lubina, światełko roz-
nosili przez trzy dni. Najpierw od-
wydarzenia
su. Pilnie obserwujemy nasz rynek
z KGHM. Cena miedzi na tym pozio-
mie może nie rokować spółce dobrze
bez stosownej restrukturyzacji.
W swoich interpelacjach często
odnosi się pan do spraw ogólnych,
nasi czytelnicy woleliby bardziej
spektakularne interpelacje w spra-
wach najbliższego regionu...
- Jeśli nazywa pan sprawą ogólną
naliczanie przez banki dla osób fi-
zycznych na niekorzystny moment
dla kredytobiorcy raty - to można tak
powiedzieć, ale uważam, że poseł
powinien zajmować się tym gdzie nie
sięgają samorządy, czyli sprawami
właśnie takimi jak wymieniłem. In-
terpelowałem między innymi w spra-
wie otwartych fundusz emerytal-
nych, widzimy przecież co stało się
z naszymi pieniędzmi. To są sprawy
dla posła, co nie znaczy, że jeśli są
istotne sprawy regionu nie zwrócę na
to uwagi. Ale pamiętajmy od pisania
jeszcze nikt niczego nie załatwił. To
są bardziej formy zwracania uwagi
ministrom do dalszej pracy.
Jaki był rok 2008 dla Dolnego
Śląska?
- To najlepszy rok w 10-letniej hi-
storii samorządu. Po raz pierwszy
przekroczyliśmy budżet w wysoko-
ści miliarda złotych, na jego wyso-
kość nałożyły się przede wszystkim
środki unijne. Pozwoliło to na rea-
lizację najważniejszych
zadań w regionie.
Po pierwsze - bu-
dowa dróg, na
które przeznacza-
my 2 miliardy
złotych, ponad-
to uporządko-
waliśmy sy-
tuację służ-
by zdro-
wia, któ-
ra dzię-
ki za-
strzy-
kowi
300 mln zł
już się nie
zadłuża. Teraz
przechodzimy
do inwestowania
w nasze szpitale, po
wiedzili Starostwo Powiatowe i
przekazali ogień Staroście Małgo-
rzacie Drygas-Majce, życząc przy
tym spokojnych Świąt Bożego Na-
rodzenia.
- To wspaniały zwyczaj – powie-
działa starosta przyjmując gości. –
Mam nadzieję, że ten ogień przynie-
sie wszystkim spokój i radość.
Harcerze odwiedzili ze świateł-
kiem jeszcze wiele instytucji. Wszę-
dzie spotykali się z ciepłym przyję-
ciem. Jak mówią, nie zdarzyło się
jeszcze żeby ktoś odmówił przyję-
cia Światełka.
 dees
Ostatnio PiS zarzucił, że nie gło-
sował pan za ujęciem w budżecie
państwa obwodnicy Lubina. Dla-
czego zajął pan takie stanowisko?
- Nie jestem „samobójcą politycz-
nym”. Nie głosowałem przeciwko
obwodnicy Lubina. Obwodnicę zbu-
dujemy, ale prezydent miasta musi
naprawdę tego chcieć. Na razie PiS 
(Piotr Cybulski) i XXI (Robert Ra-
czyński) przyjęli bardzo wygodną
pozycję siedzenia z założonymi ręko-
ma i składaniem nierealnych i nie
przygotowanych wniosków (listy ży-
czeń). Obwodnica będzie. Szkoda tyl-
ko, że prezydent miasta jest znudzo-
ny samorządem miejskim i z nowym
ugrupowaniem XXI chce zając się
wielką polityką na skalę kraju - naj-
lepszym sposobem na promocję ta-
kich działań jest składanie za pomo-
cą posła Cybulskiego nierealnych
wniosków tylko po to, aby sejm je
odrzucił. To jest to oczywiste. Nikt
nie da 23 milionów zł tylko dlatego,
że o to napisał jeden poseł składając
wniosek w ostatniej chwili, chcąc po-
kazywać słabość PO i moją. Ale trud-
to aby pacjenci mogli się w nich god-
nie i profesjonalnie leczyć. Poczyni-
liśmy znakomite inwestycje w spor-
cie i kulturze, czego przykładem jest
budowa boisk Orlik w każdej gmi-
nie (za 50 mln zł) wspólnie z rządem
i samorządami. Uruchamiamy
środki unijne dla gmin i przedsię-
biorców. Do tej pory rozdyspono-
waliśmy środki na drogi, szpitale
i edukację. W 2009 r. uruchamiamy
pulę na turystykę, rewitalizację
miast i dla firm. Dzięki temu kilka
miliardów złotych wpompujemy
w gospodarkę Dolnego Śląska.
Czy w swoich decyzjach Zarząd
Województwa dostrzega sprawy
Zagłębia Miedziowego?
- Oczywiście, że tak. Przypomnę
- blisko 5 mln zł przeznaczono dla
szpitala ZOZ w Lubinie, 13 mln zł na
przebudowę ulic Leśnej i Piłsudskie-
go – stosowne środki skierowano do
Legnicy i Głogowa. Ogłosiliśmy już
przetarg na budowę mostu przez
Odrę w Ciechanowie, który połączy
powiat lubiński z górowskim. Koszt
jego budowy to blisko 100 mln zł, ale
trzeba jeszcze dodać 60 mln zł na bu-
dowę dróg dojazdowych z Lubina.
grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl
no przeżyjemy i to. O obwod-
nicy trzeba rozmawiać, ale nie
przez uprawianie propagandy na
łamach mediów. Trzeba zakasać rę-
kawy i wziąć się do rzetelnej pra-
cy i współpracy. Wówczas
wybudujemy obwod-
nicę.
- Jaki będzie
rok 2009 dla Lu-
bina, Zagłębia
Miedziowego
i Polski?
- Chciałbym, aby
2009 rok był rokiem,
w którym lubinianie
nie będą tracić miejsc
pracy z powodu efek-
tów ogólnoświatowego
kryzysu. Wszystkim
mieszkańcom naszego re-
gionu oraz ich gościom,
Czytelnikom Kuriera
Powiatowego życzę
zdrowia i rodzinnego
ciepła. Reszta przyj-
dzie sama.
Przed nami są pokaźne środki na re- Śląsk. Środki te będą miały od-
witalizacje miast. Lubin ma szanse zwierciedlenie w budowie dróg, re-
otrzymać z tej puli kilka milionów witalizacji miast, likwidacji przepa-
euro. Pracujemy także nad nową ini- ści cywilizacyjnych jak np. kanali-
cjatywą z wszystkimi samorządow- zowanie wsi. W przyszłym roku bę-
cami regionu: powołamy do życia dziemy walczyć o odcinek północ-
konwent Zagłębia Miedziowego, ny trasy S3 oraz ulokowanie cen-
obejmujący dawne legnickie. Obszar trów pobytowych EURO 2012. Ru-
obejmujący aglomerację naszych szą także środki unijne na rozwój
miast rozwija się najszybciej na Dol- turystki. Z tej puli są spore szanse na
nym Śląsku poza Wrocławiem. wsparcie projektu rozwoju doliny
Szkoda, że przy tej inicjatywie za- środkowej Odry w przystanie, wy-
brakło tylko jednego samorządow- pożyczalnie kajaków itp. Pamiętaj-
ca – prezydenta Raczyńskiego. my, iż każdy projekt inwestycyjny
Chcemy m.in. wzmocnić powiąza- to praca dla firm i ludzi.
nia między naszymi ośrodkami
a Wrocławiem. Stąd np. stawiamy Czego życzyłby pan mieszkań-
na rozwój dróg i innych elementów com naszego powiatu w nowym
komunikacji. Pierwszym krokiem są 2009 r.?
przewozy regionalne – m.in. na tra- - Przede wszystkim, aby powiat
sie Legnica – Wrocław. Chcemy jed- lubiński rozwijał się przynajmniej
nak, aby pociągi obsługiwały je nie tak szybko jak do tej pory. Aby
w 50 a 25 minut. Ale to jest zadanie mieszkańcy mieli pracę i dużo zdro-
na przyszły rok wia, gdyż żyjemy w regionie, któ-
ry nie należy do ekologicznie czy-
Jak działania te ożywią nasz re- stych. Życzę również tego, aby każ-
gion? dy znalazł czas dla rodziny i dla sie-
- Trzeba pamiętać, że 6 miliardów bie. Chciałbym, aby ustały kłótnie,
złotych, które zapowiadałem pod- a cenne inicjatywy łączyły, a nie
czas kampanii do sejmiku, zostanie dzieliły ludzi.
zainwestowanych właśnie w Dolny
 Świąteczny
grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl temat miesi¹ca , VSJFS 3
Symboliczne otwarcie obiektu. Wstęgę przecięli (od lewej): wicemarszałek województwa Piotr Borys, marszałek
województwa Marek Łapiński, starosta lubiński Małgorzata Drygas-Majka, wicepremier RP Grzegorz Schetyna, poseł na
Sejm Norbert Wojnarowski, zawodniczka LUKS ECOREN Ziemia Lubińska Ewa Tarnowska, wojewoda dolnośląski Rafał
Jurkowlaniec, prezes Zagłębia Lubin S.A. Paweł Jeż oraz dyrektor ZS Nr. 2 Marian Szagała. Grzegorz Schetyna,
Wicepremier RP
Cieszę się, że właśnie w Lubinie możemy
otworzyć pierwszego Orlika. To jest taki
symboliczny czas, który pokazuje, że
możemy wspólnie robić dobre rzeczy.
Cieszę się, że w Lubinie, który ma tak
wielkie doświadczenie i klasę sportową
i piłkarską, a zarazem wielką piłkarską
historię młodzież będzie mogła grać na tak pięknym boisku.
Życzę, aby marzenia się spełniały, aby na tym boisku grała
nie  tylko młodzież ze szkoły, ale i całego osiedla. Życzę też
kolejnych tego typu boisk w Lubinie.

Piotr Borys, Wicemarszałek

Orlik dla Przylesia

Województwa
Dolnośląskiego
To osiemnasty Orlik na Dolnym Śląsku
z pięćdziesięciu, które planujemy
w tym roku utworzyć. Chcielibyśmy,
aby tutaj na tego typu obiektach mogły
trenować dzieci i młodzież. Przypomnę,
że najmłodszy polski reprezentant,
Włodzimierz Lubański, miał 16 lat kiedy  pierwszy raz zasilił
polską reprezentację. Życzę, aby młodzież, która tu będzie
trenować, mogła w przyszłości stać się zawodnikami Zagłębia
Mirosława Bożyńska, Dariusz Szymacha Lubina i kadry Polski. Niech ten Orlik służy jak najlepiej
lubińskiej młodzieży.
Na osiedlu Przylesie uroczyście otwarto powiatowy kompleks boisk sportowych. Nowy obiekt
powstał w ramach rządowego programu Moje Boisko - ORLIK 2012. Marian Szagała, Dyrektor
Zespołu Szkół Nr 2

Z
 programu Orlik nie skorzystało miasto, ale
zarząd powiatu, doszedł wiec do wniosku, że
warto wybudować lubińskiej młodzieży nowo-
czesny obiekt sportowy.
- To jeden z dwóch na Dolnym Śląsku „Orlików”, zre-
alizowanych przez powiat - powiedziała witając gości
starosta Małgorzata Drygas-Majka.
Z gratulacjami dla mieszkańców, którzy już mogą ko-
rzystać z nowego obiektu, przyjechali wicepremier
Grzegorz Schetyna, wojewoda dolnośląski Rafał Jur-
kowlaniec, marszałek i wicemarszałek województwa
Marek Łapiński oraz Piotr Borys i poseł Norbert Woj-
narowski.  Nie zabrakło wśród gości również członków
zarządu i radnych powiatu, a także dyrektorów lubiń-
skich szkół ponadpodstawowych i młodych sportow-
ców, którzy występem uświetnili uroczystość. Swe
umiejętności pokazali damski zespół piłki nożnej LUKS
ECOREN Ziemia Lubińska, oraz młodzi piłkarze Za-
głębia Lubin i reprezentacja  Zespołu Szkół Nr 2. Roz-
grywkom przyglądał się prezes Zagłębia Paweł Jeż.
Usytuowany między ulicami Kruczą i Żurawią „Or-
lik”, to boisko do piłki nożnej ze sztuczną trawą o po-
wierzchni 1.860 m kw. (30 m X 62 m) oraz boisko wie-
lofunkcyjne (do siatkówki i kosza) o pow. 613,11 m
kw. z nawierzchnią polieturanową; boiska wyposa-
żono w aluminiowe bramki, siatki do bramek, wybu-
dowano też chodniki i trybuny z siedziskami. Częś-
cią kompleksu są także dwa budynki, mieszczące szat-
nię i sanitariaty oraz nowe ogrodzenie i oświetlenie
obiektu.
Kamil Wojnarowski, Przewod-
Orlik jest wybudowany nie tylko dla
szkoły, chociaż oczywiście szkoła z niego
będzie korzystać, ale dla wszystkich
mieszkańców osiedla, a nawet Lubina.
Młodzież i dzieci będą mogły korzystać
z obiektu do godzin wieczornych: zimą
do godz. 20.00, a latem nawet do 22.00.
Dyżurujący nauczyciel będzie koordynował korzystanie
z poszczególnych boisk przez chętnych grających w piłkę.
niczący Komisji Kultury
Fizycznej i Turystyki
Z całą pewnością jest potrzeba by takie
obiekty powstawały. Jako radni dbamy
o to i przeznaczamy odpowiednie kwoty
na budowę centrów sportowych przy
szkołach. To wspaniale, że powiat
zainwestował w tego typu przedsięwzięcie
i rozbudował infrastrukturę sportową. A jak jest to potrzebne
można łatwo przekonać się obserwując jak długo i jak licznie
młodzież spędza czas grając w piłkę, choćby w okresie letnim.
Oświetlenie Orlika na pewno ten czas wydłuży.

Paweł Jeż, Prezes ZagłębiA

Lubin S.A.
Wszystkie takie obiekty wpływają na
rozwój sportu, a szczególnie obiekty
służące do najbardziej popularnej
Przed rozpoczęciem meczu gry: piłki nożnej. Pozwalają one
widzowie mogli zobaczyć na grę młodzieży w różnym wieku,
która w dobrych warunkach będzie
pokaz cheerleaderek.
mogła uprawiać ulubiona dyscyplinę
i w perspektywie trafi do sportu profesjonalnego. Jeżdżąc
za granicę z zazdrością obserwowaliśmy podobne obiekty
w Europie, teraz doczekaliśmy się pierwszego takiego
kompleksu w powiecie. To bardzo dobrze i należy powiat
pochwalić za tą potrzebną inwestycję.

Janusz Przybyło, trener

II-ligowej, żeńskiej drużyny
LUKS Ecoren Ziemia Lubińska
Jest to pierwszy tego typu obiekt
Mecz między otwarty w powiecie i należy się z tego
młodymi cieszyć. Pełne oświetlenie, zaplecze dla
piłkarzami grających, wspaniała nawierzchnia –
Zagłębia można tylko podziękować tym ludziom,
a reprezentacją którzy doprowadzili do tego, że boisko
ZS Nr 2 był zostało otwarte. Mam nadzieję, że moja drużyna będzie tu
bardzo zacięty. trenować- nawierzchnia jest bardzo zbliżona do trawy i myślę,
że nie będzie tu tak dużo kontuzji, jak na boiskach z twardą
nawierzchnią.

Stanisław Samiec, Prezes Po-

wiatowego zarządu LZS
To kropla w morzu potrzeb – to drobny
krok, ale we właściwa stronę. Na
terenie Przylesia jest jeszcze jedno
boisko – przy Szkole Nr 10, ale tam
trzeba się zapisywać. Tam przychodzą
i grają pracownicy z różnych zakładów
pracy. Oni także potrzebują tego sportu,
to prawda, najważniejsze jest jednak, aby młodzież miała
Obok boiska do piłki Przy boiskach do niego dostęp. I mam nadzieje, że ten obiekt będzie dla
znajdują się młodzieży przyjazny i dostępny nie tylko w czasie zajęć
nożnej znajduje się szkolnych, ale także popołudniami i wieczorami.
wielofunkcyjne boisko dwa budynki
do siatkówki mieszczące szatnie
i koszykówki. i sanitariaty.

4 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
LUBIN
Prezydent wciąż
na stołku

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Mirosława Bożyńska
Mieszkańcy Lubina nie będą głosować za odwołaniem Roberta Raczyńskiego
z funkcji prezydenta. Radni odrzucili uchwałę w sprawie przeprowadzenia
referendum „dzięki” odgórnej dyscyplinie partyjnej PiS.
Głosowanie nad referendum
było imienne i jawne.
Przy urnie radny Janusz
Zarenkiewicz, który 12
grudnia 2008 r. oficjalnie
opuścił Klub Lubin 2006.
Obok, pochylony - członek
komisji skrutacyjnej, Roman
Fot. M.Bożyńska
Jasiński.  nie pieniędzy na wynagrodzenia dla pra-
P
odjęcie tej uchwały, to konsekwencja
decyzji z kwietnia tego roku, kiedy
to Rada Miejska nie udzieliła prezy-
dentowi absolutorium za jego pracę w 2007
r. Wojewoda dolnośląski już kilkakrotnie
wzywał radnych, by podjęli decyzję, czy
LEGNICA Nadmiar chętnych do wycinki i nasadzenia drzew
Bałagan w papierach
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
w Legnicy uchyliło decyzję Starosty
w sprawie wycinki drzew na halę przy
OSiR-ze. Bo nie wiadomo, kto
faktycznie jest inwestorem całego
przedsięwzięcia i do kogo należy grunt.
Miasto upiera się przy budowie hali ko-
ło OSiR-u i gromadzi dokumentację. Kilka
miesięcy temu w Starostwie złożono wnio-
sek o zgodę na wycinkę drzew pod tę inwe-
stycję. Decyzja była pozytywna, przy czym
za 55 sztuk drzew i krzewów do usunięcia
ustalono opłatę w wysokości ponad 1 mln
zł. Opłata miała zasilić konto Gminy Miej-
skiej w ciągu 14 dni od uprawomocnienia
się zgody. Do tego jednak nie doszło, po-
nieważ zainteresowana strona skierowała
sprawę do Samorządowego Kolegium Od-
woławczego w Legnicy. Z tego odwołania
wynika, że budowniczy hali zamiast płacić
wolałby nasadzić nowe drzewa.
Świąteczny
108*"508:
Po sesji Rady Miejskiej
chcą referendum w Lubinie, czy też nie.
Sprawa trafiła do porządku obrad na sesji
Rady Miejskiej. Poważnej dyskusji nad samym
referendum jednak nie było. Rozmawiano ra-
czej o tym, dlaczego Raczyński nie został skwi-
towany. Radna Bogusława Potocka-Zdrzelik
Rozstrzygnięcie zapadło dopiero pod
koniec listopada: Kolegium uchyliło w ca-
łości decyzję Starosty i nakazało ponownie
rozpatrzyć. Bynajmniej jednak nie z powo-
du ustalonych opłat. SKO wytknęło „nie-
spójność wniosku i treści wydanego orze-
czenia”.
- Nas, przy wydaniu zgody na wycinkę
drzew interesuje posiadacz nieruchomości
lub jej właściciel, jeśli jednocześnie tą nie-
ruchomością zarządza – powiedział nam
dyrektor wydziału ds., ochrony środowi-
ska w Starostwie Tadeusz Sałacki. – Jeśli
wniosek składa posiadacz, to musi przed-
stawić pisemną zgodę (w formie postano-
wienia) właściciela na wycinkę.
Prawem do dysponowania nierucho-
mościami przy ul. Odrodzenia w doku-
mentach tej sprawy wykazał się Jan Robert
Raczyński, jako Prezydent Miasta. Tym-
czasem we wniosku na usunięcie drzew
wydarzenia
(Lubin 2006) zarzuciła prezydenckiej opozycji,
że… nie pozwala Robertowi Raczyńskiemu
realizować planów z kampanii wyborczej, na-
tomiast radny Jan Duławski (PiS) przypo-
mniał, że Rada jest od tego, by patrzeć prezy-
dentowi na ręce i wytykać błędy.
przy ul. Odrodzenia występują:  Lubińska
Spółka Inwestycyjna – jako inwestor oraz
Andrzej Balewski z Pracowni Archimedia
w Poznaniu – jako projektant działający
z upoważnienia inwestora, ale również ja-
ko pełnomocnik prezydenta miasta „w za-
kresie do składania oświadczeń woli
w imieniu i na rzecz Gminy Miejskiej Lu-
bin, związanych z postępowaniem o wy-
danie wszelkich uzgodnień branżowych
oraz decyzji o pozwolenie na budowę” dla
hali.
Archimedia wystąpiły do starostwa,
przedstawiając pełnomocnictwo prezyden-
ta – i dostała zgodę na wycinkę, tzn. dosta-
ła je Gmina Miejska.
Kłopot w tym, że już po wydaniu decy-
zji w starostwie pojawiło się inne oświad-
czenie: prezesa LSI, który zadeklarował…
gdzie, i ile nasadzi nowych drzew. LSI dzia-
ła tu jako spółka odpowiedzialna za przy-
Duławski, podobnie, jak i przewodni-
czący RM Marek Bubnowski nie głosowa-
li za przeprowadzeniem referendum.
- Nie mogłem postąpić inaczej – powie-
dział nieco ironicznie Bubnowski.
A ironia wynikała z faktu, że partia, któ-
rą przewodniczący reprezentuje w Radzie,
czyli PiS jednoznacznie określiła, jak mają
w sprawie Raczyńskiego głosować jej
członkowie:
- Zarząd okręgowy partii Prawo i Spra-
wiedliwość jest przeciwny referendum
w sprawie odwołania prezydenta Lubi-
na i jednocześnie rekomenduje radnym
głosowanie przeciwko tej uchwale –
oznajmił Sebastian Chojecki. -  Głosowa-
nie niezgodne z ustaleniem będzie skut-
kowało w trybie niezwłocznym skreśle-
niem z listy członków Prawa i Sprawied-
liwości.
Referendum za odwołaniem prezyden-
ta nie będzie jednak oficjalnym powodem
wyrzucenia Bubnowskiego z partii – cze-
go obecne władze PiS w regionie, jak się
wydaje, bardzo chcą.
- Żałuję, że tej sprawie nadano wymiar
partyjny – skwitował Paweł Niewodni-
czański (Teraz Lubin).
Ostatecznie, w jawnym imiennym gło-
sowaniu, za przeprowadzeniem referen-
dum opowiedziało się 8 radnych, przeciw-
ko było 14.
Partyjnej posłuszności nie wymagano
natomiast, podczas wcześniejszych głoso-
wań, m.in. nad uchwałą w sprawie progra-
mu współpracy z organizacjami pozarzą-
dowymi i nad zmianami w tegorocznym
budżecie.
Roszady w wydatkach i dochodach mia-
sta rzadko trafią pod obrady, można się
więc było spodziewać długiej dyskusji. Sta-
ło się wręcz odwrotnie: nikt z radnych nie
podniósł ręki i większością głosów uchwa-
ły nie przyjęto. Dopiero post fatum zwo-
lennicy prezydenta zagrzmieli, że zabrak-
cowników oświaty.
- Jeżeli chodzi o odprawy emerytalne,
czy inne zobowiązania to prezydent może
je wypłacić. Natomiast zaproponowane
„zmiany” w budżecie, to fikcja – powie-
dział Paweł Niewodniczański.
- To próba czyszczenia budżetu, który
i tak nie zostanie wykonany – skwitował
Marek Bubnowski.
gotowanie i realizację hali widowisko-spor-
towej.
- Ale co ma inwestor do wycinki? W do-
kumentach nie ma dowodu na to, że LSI
stało się posiadaczem nieruchomości –
stwierdził dyrektor Sałacki.  (mb)
Starostwo, zgodnie z orzeczeniem SKO,
rozpocznie ponowne postępowanie
w sprawie wycinki i wezwie Archimedia
do uzupełnienia dokumentacji. O ile
prezydent faktycznie przekazał
miejskiej spółce grunty pod planowaną
halę. Można mieć wątpliwości,
bowiem uzupełniając inne dokumenty
w Starostwie – o wydanie tzw. decyzji
środowiskowej – inwestorem hali najpierw
była spółka, a ostatnio podano, że Gmina
Miejska.
 (mb)
grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Radni nie zgadzają się na
kolejne podwyżki
Ceny wody bez
zmian
Na przyszły rok MPWiK zaplanowało
kilkunastoprocentową podwyżkę cen wody
i ścieków. Radni koalicyjni nie chcą
dopuścić do kolejnego drenażu kieszeni
mieszkańców miasta.
- Uważamy, że gdyby MPWiK lepiej gospo-
darowało swoim majątkiem, to takie podwyżki
nie byłyby potrzebne – stwierdził Lech Duław-
ski z klubu PiS-Teraz Lubin. – Udzielanie poży-
czek i poręczeń majątkowych, o których pisano
w raporcie NIK miało znaczący wpływ na kosz-
ty funkcjonowania przedsiębiorstwa. Takie dzia-
łanie nie mieści się w zakresie działalności prze-
widzianej dla spółek komunalnych. Także two-
rzenie wysokopłatnych stanowisk kierowni-
czych dla ludzi z obozu prezydenta musi skut-
kować wyższymi kosztami.
Radni z klubu Lubin 2006 uważali, że brak
zgody na podwyżki jest działaniem politycz-
nym. Wtórował im prezes MPWiK. Koalicja nie
dała się przekonać. Radni argumentowali, że
woda nie musi być tak droga, jednak zarząd wo-
dociągów nie robi niczego by obniżyć koszty
funkcjonowania, a wręcz przeciwnie. Do treści
projektu uchwały dodano słowo „nie”. W rezul-
tacie podjęto uchwałę, że nie wprowadza się
zmian taryf. I taki zabieg, może skutkować nie-
ważnością uchwały – twierdzi radca prawny
Urzędu Miejskiego. Radni bowiem mogli pro-
jekt przyjąć w całości lub go odrzucić. Nie po-
winni w nim wprowadzać zmian. Decyzje o
ważności uchwały podejmie wojewoda.
- Nawet jeśli wojewoda uzna uchwałę za nie-
ważną, to mieszkańcy niekoniecznie odczują
podwyżki taryf – mówi radny Krzysztof Olszo-
wiak. – Mamy już przygotowany projekt dopłat
do cen wody z budżetu miasta.  (dees)
LUBIN Ziemniaki i pierogi łączą
młodych
O Niemcach
- od kuchni
W  Zespole Szkół Społecznych zakończono
właśnie projekt, w ramach którego młodzi
lubinianie poznawali zwyczaje i kulturę 
naszych zachodnich sąsiadów.
- Od dwóch lat mamy kontakt ze szkołą w Na-
staetten, koło Koblencji - powiedziała koordy-
nator projektu Beata Petrykowska. - Nasi ucz-
niowie się spotykali i wzajemnie poznawali swo-
je kraje.
Program, jak przyznała Basia Radziej, jedna
z uczestniczek projektu, był tak bogaty, że nie
mieli czasu na nudę: ciągle coś się działo - a to za-
jęcia warsztatowe, a to wycieczki integracyjne,
połączone ze zwiedzaniem zabytków. Ucznio-
wie stworzyli też własny polsko-niemiecki słow-
nik. Przydał się, bo nabyta w szkole znajomość
języka czasem nie wystarczała..
- Dogadywaliśmy się po niemiecku, czasem
po angielsku, ale też... na migi - przyznała Nata-
lia Łabaziewicz.
Nietypowe zajęcia uatrakcyjniał temat projek-
tu: „Na kulinarnym polsko-niemieckim  szla-
ku”.
- My pokazywaliśmy, jak lepić pierogi, a oni -
jak robić potrawy z ziemniaków - powiedział
Alex Sierschynski.
Przedsięwzięcie kosztowało społeczną szko-
łę, czyli rodziców ponad 10 tys. zł. Kwotą 9,5 tys.
zł - współfinansował je Powiat Lubiński oraz
Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży, któ-
ra wpłaciła1000 zł.

grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl
Drogi muszą być dobre
Rozmowa z Mirosławem Gojdziem, Zastępcą Starosty ds. Infrastruktury Drogowej
Dlaczego starostwo przejęło dro-
gi powiatowe w Lubinie?
Mirosław Gojdź: Wszystkie naj-
ważniejsze arterie komunikacyjne
w Lubinie były do końca marca za-
rządzane przez prezydenta miasta.
Także drogi powiatowe: Leśna, Pił-
sudskiego, Paderewskiego, Jana Pa-
wła II, Hutnicza i Niepodległości.
Od 8 lat prezydent Raczyński nie
wykonał na tych drogach żadnych
poważniejszych inwestycji. Z nie-
pokojem obserwowaliśmy tę sytu-
ację. Nie uzgodniono przebudowy
ulicy Paderewskiego z inwestorem
Galerii Cuprum. Było oczywiste że,
dojazd komunikacyjny dla budo-
wanej galerii i odcinek od ronda do
ulicy Sikorskiego musi ulec moder-
nizacji. Uznaliśmy, że należy prze-
jąć inicjatywę, gdyż prezydent nie
radził sobie z problemem utrzyma-
nia należytego stanu tych dróg. Wy-
powiedzieliśmy umowę i  od 1
kwietnia 2008 r. jesteśmy odpowie-
dzialni za właściwy stan technicz-
ny dróg powiatowych.
Wiele lat zaniedbań wymaga na-
tychmiastowej interwencji. Zabez-
pieczyliśmy w budżecie środki fi-
nansowe, które radykalnie popra-
wią sytuację. Twierdzenia, że nie
prowadzono remontów gdyż mają
one status dróg powiatowych są że-
nujące. To mieszkańcy Lubina są
głównymi użytkownikami tych
dróg. Gdy byłem wiceprezydentem
Lubina wraz z prezydentem Tadeu-
szem Maćkałą podjęliśmy decyzję
o budowie i modernizacji ulicy Nie-
podległości od ronda do skrzyżowa-
nia z ulicą Hutniczą. Wybudowany
został wiadukt i cztery pasy ruchu.
Była to wówczas droga wojewódz-
ka. Całość nakładów, kilkanaście mi-
lionów złotych, pochodziło z pienię-
dzy miejskich. Było to zadanie nie-
zbędne dla miasta. Bez wybudowa-
nia tej drogi stłoczone samochody
czekałyby w kilometrowych kor-
kach przy przejeździe kolejowym na
ulicy 1 Maja.  Powiatu nie ma takich kompetencji,
W innych powiatach mówi się, że
nie ma pieniędzy na remonty dróg.
W powiecie lubińskim przyjęto nie-
zwykle ambitny program przebu-
dowy dróg lokalnych. Czy nasza sy-
tuacja jest inna?
Nasza sytuacja finansowa nie jest
lepsza od innych powiatów. We
wszystkich działaniach najważniej-
sza jest decyzja. W tej kadencji uda-
ło się stworzyć koalicję mądrych
i kompetentnych radnych, którzy
chcą naprawiać zaniedbania. Nie
boją się ambitnych planów i potra-
fią podjąć decyzje w interesie wy-
borców. Dlatego w tej kadencji od-
dłużyliśmy lubiński szpital. Jest to
rzadkość w skali kraju. Podjęliśmy
wyzwanie remontów dróg. Jest to
ewenement w Polsce. Jednocześnie
potrafimy zdobyć na to środki fi-
nansowe. Koalicja klubów radnych
PO oraz PiS-Teraz Lubin to przy-
kład doskonałej pracy na rzecz spo-
łeczności lokalnej. Dlatego zgodnie
z naszym wspólnym programem
wyremontowaliśmy drogi z Krze-
czyna Wielkiego do Chróstnika
oraz z Obory do Szklar Górnych.
Rozszerzyliśmy zakres remontów
bieżących na drogach lokalnych.
Z ważniejszych, wyremontowali-
śmy drogę Osiek - Kłopotów oraz
rozpoczęliśmy remont drogi Siedl-
ce - Ręszów. Przede wszystkim wy-
konujemy przebudowę ulicy Hut-
niczej i rozpoczęliśmy przebudowę
ulic Piłsudskiego i Leśnej.  W przy-
szłym roku wyremontujemy ulice
Jana Pawła II od skrzyżowania
z Hutniczą do granic miasta, dokła-
dając jeden pas jezdni.  Zlikwido-
wane zostaną zatory dojazdowe do
Ustronia.  Będziemy kontynuować
przebudowę Piłsudskiego i Leśnej
i rozpoczniemy przebudowę ulicy
Paderewskiego. Remonty będzie-
my prowadzić na drogach Chrost-
nik - Krzeczyn Wieki - Górzyca, Mi-
łosna - Ścinawa, Bukowna - Lisiec.
W najbliższych latach wydamy na
generalne remonty dróg ok. 100 mln
zł.
A co z obwodnicą południową
w Lubinie?
Budowa obwodnicy południowej
Lubina to jedno z najważniejszych
zadań inwestycyjnych  w systemie
komunikacyjnym miasta. Pozwoli
to na wyprowadzenie ruchu tran-
zytowego poza centrum. Od wielu
lat poszczególni prezydenci Lubina
wykupywali grunty i sporządzali
plany budowy obwodnicy. Gdy
koncepcje dotarły do powiatu pani
starosta natychmiast wydała pozy-
tywną opinię. Należy pamiętać, że
jest to droga gminna, obowiązkiem
prezydenta miasta jest dbanie
o sprawny system komunikacyjny
i wybudowanie tej drogi. Lubin to
bogate miasto i stać go na wybudo-
wanie tej niezbędnej arterii komu-
nikacyjnej. Wmawia się mieszkań-
com, że miasto nie ma pieniędzy na
budowę tej drogi. Tymczasem,
biedniejsza Legnica ma pieniądze
na swoją obwodnicę. Nieudolnie
starano się o środki unijne. W stara-
niach o środki rządowe niezbędna
jest pełna dokumentacja i pozwole-
nie na budowę. To wszystko powo-
duje, że rokowania są złe. Zarząd
które pozwalałyby wyręczyć prezy-
denta Lubina. To droga miejska.
Częścią obwodnicy południowej
jest ulica Hutnicza. Dotrzymaliśmy
słowa. Właśnie ją remontujemy.  Te-
raz ruch należy do prezydenta. Je-
śli sobie nie radzi, jesteśmy skłonni
przejąć tę inwestycję i szybko przy-
stąpić do prac.
W ostatnim czasie powiat przejął
ponad 220 km dróg wojewódzkich.
Opozycja twierdzi, że jest to rozwią-
zanie  niekorzystne dla powiatu.
Są to wypowiedzi lokalnych po-
lityków opozycji z ugrupowania
prezydenta Raczyńskiego. Niektó-
rzy z nich ograniczali się jedynie
do łatania dziur w jezdniach i są
odpowiedzialni za fatalny stan
dróg w Lubinie. Nie poparli wy-
datków w budżecie powiatu, któ-
ry uwzględnia remonty dróg.
Wnioskowali o wykreślenie re-
montu ulic Leśnej i Piłsudskiego
(ciekawe, co o tym myślą miesz-
kańcy Przylesia). Mogliby przynaj-
mniej nie przeszkadzać. Starostwo
Powiatowe podpisało umowę
z DSDiK, która powierza mu zada-
nia z zakresu letniego i zimowego
utrzymania dróg wojewódzkich.
Prawda jest taka, że dzięki porozu-
mieniu z marszałkiem przejęliśmy
Świąteczny
wydarzenia ,
,VSJFS
108*"508:
5
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
nieodpłatnie dwie bazy drogowe
Kompleksowa w pełni wyposażone w sprzęt i ma-
przebudowa ul. teriały. Cały potencjał wykorzystu-
Hutniczej rozpoczęła jemy do działań na drogach powia-
się pod koniec roku. towych. Otrzymujemy dotację ce-
lową z budżetu Dolnośląskiego
Sejmiku Wojewódzkiego na pro-
wadzenie bieżącego utrzymania
dróg wojewódzkich wraz z remon-
tami cząstkowymi. Porozumienie
zakłada dotację w przeliczeniu
wskaźnika 12 tys. zł. na jeden kilo-
metr bieżący drogi. Wraz z 5 % do-
tacją za obsługę administracyjną
jest to kwota sięgająca 2,9 mln zł
w skali roku. Nie przewidujemy
nakładów pieniężnych z naszej
strony. Współpraca z marszałkiem
Województwa Dolnośląskiego
układa nam się bardzo dobrze.
Wkrótce wspólnie określimy za-
kres niezbędnych remontów na
drogach lokalnych w powiecie lu-
bińskim. Podjęliśmy się nowych
zadań, które mają na celu ułatwie-
nie życia naszym mieszkańcom.
Niezwykle ważnym jest fakt, że
w urzędzie marszałkowskim ma-
my przychylnych nam partnerów
do rozmów. 
 Czy powiat lubiński zamie-
rza zawierać porozumienia z wła-
dzami miasta na wykonanie po-
szczególnych inwestycji drogo-
wych?
Podjęliśmy próby porozumienia.
Prowadzenie działań zmierzających
do harmonijnego rozwoju Lubina
jest obowiązkiem prezydenta. Nie
chcemy rozmawiać o najważniej-
szych drogach w mieście z asysten-
tem lub rzecznikiem prasowym pre-
zydenta Raczyńskiego. Mamy na-
dzieję, że to się zmieni i podpiszemy
stosowne porozumienie.
Czy powiat lubiński jest gotowy
udźwignąć taki ciężar obowiąz-
ków i kosztów, jakie niosą nowe
inwestycje i podpisane porozu-
Mirosław Gojdź mienia?
dotrzymał obietnicy Interes społeczności lokalnej na-
szybkiego rozpoczęcia kłada obowiązek ponoszenia kosz-
remontów dróg w tów przez wszystkie zainteresowa-
mieście. ne strony. Musimy wyremontować
drogi. Bez dobrych dróg nie będzie
postępu cywilizacyjnego. To prio-
rytetowe zadanie. Już z władzami
gmin w naszym powiecie podpisy-
wane są porozumienia określające
Kosztem 60 wspólne działania w zakresie re-
milionów złotych montów dróg. Dzięki dobrym pro-
wybudowana jektom otrzymaliśmy dotacje rzą-
zostanie nowa dowe i ze środków unijnych, jest to
przeprawa przez kwota sięgająca 20 mln zł.  To
Odrę ogromny sukces i dowód na naszą
skuteczność. Dotacja z wojewódz-
twa pokrywa koszty utrzymania
bieżącego. Zarząd Dróg Powiato-
wych pracuje bardzo dobrze. Mo-
dernizujemy sprzęt. Sprawnie rea-
lizujemy akcję letnią i zimową. Do-
wodem na to są pozytywne opinie
wyrażane publicznie przez radnych
i gospodarzy poszczególnych gmin.
Zgodnie z harmonogramem reali-
zujemy największe od powstania
Symbolicznym samorządu inwestycje drogowe.
wbiciem łopaty Podejmujemy ambitne zadanie mo-
rozpoczęli dernizacji wszystkich dróg powia-
członkowie władz towych. Z ciężarem obowiązków na
powiatu remont ul. pewno sobie poradzimy. Spotyka-
Piłsudskiego my się z coraz większym zaufaniem
i Leśnej. mieszkańców, a to mobilizuje do
pracy.
 Świąteczny
6 , VSJFS wydarzenia grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Policjanci uspokajali, że sytuacja jest opanowana- tymczasem jest coraz gorzej OSIEK Nowe boisko

Nocna egzekucja
Dla dzieci i dla starszych

W uroczysty otwarciu boisk uczestniczyła wójt Irena

Rogowska.

Osiek wzbogacił się o nowe sportowego w Osieku – powiedział

obiekty sportowe przy szkole radny Karol Mazur. - Pieniędzy wca-
podstawowej.
le niemałych, bo sumując inwestycje
Fot. D.Szymacha

W skład kompleksu wchodzi rów- we wszystkich wsiach są to już milio-

Antyterroryści zatrzymali kilka osób w Lubinie. Czy są to członkowie konkurujących gangów?
Dariusz Szymacha znanie. Moje zaniepokojenie wyra-
żane podczas prac Komisji Bezpie-
Jedna osoba nie żyje, druga z raną postrzałową trafiła do szpitala - czeństwa okazało się zasadne. Za-
czy to ciąg dalszy gangsterskich porachunków? Zorientowani częli ginąć ludzie. Z tym trzeba
skończyć. Przypomnijmy, że radny
w sprawie nie mają wątpliwości, że tak. Olszowiak w bezkompromisowy
sposób domagał się, od komendan-
nież bieżnia ze sztuczną nawierzch-
nią i skocznia w dal. W ramach inwe-
stycji dodatkowo zagospodarowano
teren, zbudowano chodniki, parkin-
gi oraz drogę dojazdową.
- Jestem przekonana, że boisko bę-
dzie dobrze wykorzystane i będzie
służyło przez wiele lat - powiedziała
Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska.
- Budowa kompleksu sportowego
w Osieku to wynik zaangażowania
przede wszystkim władz samorzą-
ny złotych.
- Chcę szczególnie mocno podzię-
kować Pani Wójt za osobiste zaanga-
żowanie w budowę tego boiska. –
powiedział dyrektor Szkoły Podsta-
wowej w Niemstowie Mateusz Mar-
ciniak, któremu podlega szkoła filial-
na w Osieku. - Pragnę podkreślić, że
projekty takie jak ten są działaniami
dalekowzrocznymi i mają na celu
rozwój młodzieży poprzez propago-
wanie aktywnego i zdrowego stylu

W
 nocy w mieszkaniu przy
ul. Ptasiej w Lubinie
doszło do strzelaniny.
W jej efekcie śmierć poniósł młody
mężczyzna, a przebywająca w tym
samym mieszkaniu kobieta zosta-
ła postrzelona. Przewieziono ją do
szpitala. - Rana brzucha mężczy-
zny okazała się śmiertelna. Mimo
natychmiastowej pomocy nie
udało się go uratować - powiedzia-
ła Liliana Łukasiewicz, Rzecznik
Prokuratury Okręgowej w Legnicy.
- Postrzelona została też młoda
kobieta - partnerka 27-latka. Na
szczęście jej życiu nie zagraża nie-
bezpieczeństwo.
Niewiele wiadomo o okolicznoś-
ciach tego zdarzenia. Prawdopo-
dobnie sprawca bądź sprawcy we-
szli w sobie tylko wiadomy sposób
do mieszkania. - Na temat przyczyn
tego zabójstwa i motywów działa-
nia sprawców – na razie nic jeszcze
nie możemy powiedzieć. Jest na to
za wcześnie – mówi prokurator. Po-
dejmowane są czynności operacyj-
ne i procesowe mające na celu usta-
lenie sprawcy tego przestępstwa –
zakończyła L. Łukasiewicz.
To nie jedyna strzelanina w ostat-
nim okresie. Niedawno strzelano
w jednej z siłowni. Wówczas dwóch
mężczyzn - również znanych poli-
cji - zostało ciężko rannych. Spraw-
ców do tej pory nie złapano. Wcześ-
niej w mieście nastąpiła seria pod-
paleń samochodów. Prawie śmier-
telnie poparzony został jeden
z mieszkańców miasta. I  tutaj
sprawcy pozostali nieznani.
Wprawdzie policja zatrzymała
kilka osób i demonstracyjnie, nieja-
ko „na oczach” mediów przewiozła
je na przesłuchania w sądzie, ale jak
się powszechnie uważa, zatrzyma-
ni mają niewiele wspólnego z woj-
ną gangów.
Policja i prokuratura odmawiają
udzielania jakichkolwiek bliższych
informacji, co do ostatniego mor-
derstwa. Powszechnie jednak uwa-
ża się, że w Lubinie trwa wojna gan-
gów i zbrodnicze podpalenia , po-
strzelenia, a teraz także zbrodnia
zabójstwa ma zapewne bezpośred-
ni związek z tą sprawą - nieoficjal-
nie mówi się, że była to przeprowa-
dzona z zimną krwią egzekucja
członka konkurencyjnego gangu.
Komentarze do artykułów
o strzelaninie umieszczanych na
portalach internetowych nie pozo-
stawiają złudzeń. Wokół zwykłych
mieszkańców toczy się ostra walka
o wpływy.
- Uspokajanie społeczeństwa,
mówienie mu, że ma się wszystko
pod kontrolą, to zwykłe mydlenie
oczu – mówi radny miejski Krzysz-
tof Olszowiak. – Potrzebne są zde-
cydowane działania i dobre rozpo-
ta powiatowego policji Arkadiusza
Rawskiego, informacji o stanie bez-
pieczeństwa, za co był przez niego
mocno krytykowany. Tymczasem,
coraz częściej słychać nieoficjalne
doniesienia, że komenda woje-
wódzka jest mocno zaniepokojona
tym, co dzieje się w Lubinie, i że lo-
sy komendanta Rawskiego są prze-
sądzone, a do Lubina przybędzie
nowy szef policji.
Trzeba przyznać, że w kilka dni
po morderstwie antyterroryści do-
konali kilku zatrzymań w mieście,
jednak nikt nie chce oficjalnie po-
twierdzić, że zatrzymano podejrza-
nych o morderstwo.
Mieszkańcy Lubina są zaniepo-
kojeni: na razie gangsterzy zabijają
się nawzajem – mówią. A co będzie
jak zaczną ginąć przypadkowi
świadkowie takich zdarzeń? Czy
możemy spać spokojnie? Na to py-
tanie nie ma na razie odpowiedzi.
dowych. Rada Gminy przeznaczyła
na te cel w budżecie potrzebne pie-
niądze, ja jako wójt dopilnowałam
z moimi urzędnikami, aby budowa
przebiegała sprawnie i solidnie. Ten
nowoczesny obiekt pozwoli dzie-
ciom i młodzieży zdobywać i pod-
wyższać sprawność fizyczną oraz
osiągać coraz lepsze wyniki w wielu
dyscyplinach sportu, mam nadzieję,
że na miarę olimpijczyków. Dzieci
mają mnóstwo zapału i jak widzimy
już ćwiczą na boisku.
Boisko w Osieku jest kolejnym, po
Siedlcach, Szklarach Górnych i Ra-
szówce, oddanym w tym roku do
użytku przez Gminę Lubin. Koszt tej
inwestycji wyniósł 400 tys. zł.
- Chciałbym podziękować wszyst-
kim radnym za przeznaczenie tych
pieniędzy na budowę kompleksu
życia.
- Boisko to będzie służyło rozwo-
jowi fizycznemu naszych dzieci, ale
i również mieszkańcom Osieka – do-
dała kierownik szkoły, Mirosława
Korzeniowska
Poświęcenia obiektu dokonał
proboszcz miejscowej parafii. Wójt
Gminy Lubin wręczyła uczniom
szkoły sprzęt sportowy oraz słody-
cze. Dzieci nie ukrywały swojej ra-
dości, a pierwszą rundę na bieżni
wokół boiska wspólnie pokonali
wójt Irena Rogowska oraz radny
Karol Mazur. Podczas uroczystego
otwarcia uczniowie szkoły zapre-
zentowali program artystyczny,
w którym podziękowali za nowe
boisko.
(dees)

LUBIN Mikołaj przyszedł do dzieci z domów dziecka

Buzie pełne cukierków

Wspólna zabawa, malowanie
twarzy, pokazy tańca
towarzyskiego i nowoczesnego
- no i oczywiście Mikołaj
z cukierkami - dzieci z domów
dziecka bawiły się w II LO.
Stowarzyszenie Młodych Demo-
kratów zorganizowało mikołajko-
wą imprezę dla dzieci z domów
dziecka powiatu lubińskiego. To
kolejny już raz młodzi lubinianie
postanowili rozbawić dzieci pozba-
wione swoich rodzin.
- Dotychczas organizowaliśmy
Dzień Dziecka - powiedziała Kata-
rzyna Majka, przewodnicząca lu-
bińskich Młodych Demokratów. -
W tym roku postanowiliśmy dać im
trochę radości także w Mikołajki.
Mikołajowi cukierki pomagała rozdzielić Małgorzata Tak na dobrą sprawę nikt  się tymi
Sulikowska, dyrektor Wydziału Organizacyjnego dziećmi nie interesuje, więc pomy-
Starostwa. śleliśmy, że sprawi im to radość.
I sprawiła, co można było zoba-
czyć w uśmiechniętych buziach.
- Taka zabawa naprawdę daje du-
żo zadowolenia dzieciom - powie-
dział Dawid Wojtyczka, sekretarz
Stowarzyszenia Młodzi Demokraci.
- Wystąpiły dla nich trzy pary tańca
towarzyskiego, klasa taneczna z II
LO, oraz kabaret Dyskobakterioza.
Każde z dzieci mogło pomalo-
wać sobie twarz i... porozmawiać
z samym Świętym Mikołajem, któ-
ry rozdawał cukierki w ilościach
wprost niewyobrażalnych.
- Ja chcę, żeby Mikołaj przycho-
dził częściej – mówił 5letni Maciek.
Mówił dość niewyraźnie, gdyż bu-
zię miał wypełnioną czekoladowy-
mi cukierkami.
Organizatorzy już teraz wiedzą,
że takie zabawy będą powtarzać co Jako pierwsi bieżnię boiska przebiegli wójt Irena
roku.  (dees) Rogowska i radny Karol Mazur.
 Świąteczny
grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl wydarzenia , VSJFS 7
LUBIN Biskup Stefan Cichy wśród niepełnosprawnych LUBIN Kartki dla „opiekuna”

Wigilia wśród dzieci

Pomysł z gestem
Marcin i Paweł przy
swoich pracach.

Dariusz Szymacha. ta wielkiej miłości i cieszę się, że

możemy razem tą miłość wyrazić.
Od wielu lat, na wspólnej Wigilii w Zespole Szkół Specjalnych Przeżywajcie jak najwięcej dobroci
i jak najwięcej jej przekazujcie.
w Lubinie, honorowym gościem jest biskup Diecezji Legnickiej. Spotkania wigilijne gromadzą
uczniów, rodziców, pracowników

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Magia wigilijnego szkoły i zaproszonych gości. Jest to
opłatka największe przedsięwzięcie realizo-
wane w trakcie roku szkolnego
w Zespole Szkół Specjalnych. Przy-
gotowania zaczęły się już od wrześ-
nia. – Sami robimy dekoracje i pla-
nujemy przedstawienie - powie-
działa Grażyna Dąbrowska, dyrek-
tor Zespołu Szkół Specjalnych. - Na-
si uczniowie potrzebują więcej cza-
su do przygotowania ról i wdroże-
nia się do wykonywania projektu.
Dzieci bardzo mocno angażowa-
ły się w wystawienie scenek bożo-
narodzeniowych i śpiewanie kolęd.
Było to dla nich duże przeżycie.
- Co roku spotykają się tutaj ci wszy-
scy, którym los dzieci naprawdę leży
Fot. D.Szymacha
Świąteczne kartki autorstwa
Marcela Serafina i Pawła
Kaczmarka z Zespołu Szkół
Specjalnych ukazały się
drukiem. To nagroda za
zwycięstwo w konkursie
plastycznym, którego
inicjatorem była PeBeKa.
Wychowankowie ZS Specjalnych
potrafią „z niczego” wyczarować
zdobnicze cuda - przekonujemy się
o tym podczas corocznych jarmar-
ków świątecznych.  Do tej pory ich
dzeniowej kartki spośród prac lubiń-
skich podopiecznych.
- PeBeKa, można powiedzieć,
wzięła nas pod swoje skrzydła - przy-
znała dyrektor placówki Grażyna
Dąbrowska. - W ramach tej współ-
pracy pomagają nam i finansowo
i rzeczowo. W planach mamy jeszcze
zabawę karnawałową, myślimy tak-
że o zorganizowaniu Dnia Dziecka
i wycieczki. Co ważne, ta współpra-
ca i pomoc skierowana bezpośrednio
do dzieci.

na sercu – powiedziała starosta Małgo- dzieła cieszyły oczy tylko tych osób, Najpiękniejsze kartki - zdaniem
rzata Drygas-Majka. – I życzę im które odwiedzały szkołę albo naby- kapituły konkursu - to dzieło ośmio-
wszystkim wszelkiej pomyślności. ły którąś z prac. W tym roku jest ina- letniego Marcela Serafina oraz 18-lat-

Ż
łobek, Dzieciątko i Święta
Rodzina towarzyszyli
zebranym podczas wigilij-
nego spotkania. Wszystkim bło-
Przy wspólnym stole.
Wszyscy zebrani podzielili się czej: patronat lubińskiego Przedsię-
gosławił jego Ekscelencja biskup tutaj razem – powiedział Jego pobłogosławionym przez księdza biorstwa Budowy Kopalń zaowoco-
Stefan Cichy, który po raz pierw- Ekscelencja.- Ważne, że pracujecie biskupa Stefana Cichego opłatkiem, wał konkursem plastycznym i nagro-
szy wziął udział w takim spotka- ucząc się i wytrwale dążąc do celu. przekazując sobie życzenia świą- dą, której mogą młodym twórcom
niu. – Najważniejsze, że jesteście Święta Bożego Narodzenia to świę- teczne. pozazdrościć profesjonalni artyści:
najpiękniejsze kartki świąteczne zo-
stały wydrukowane w setkach eg-
zemplarzy.
- Chcemy w ten sposób nie tylko
zachęcić dzieci do twórczej działal-
ności i rozwijać ich umiejętności, ale
także pokazać na szerokim forum, że
prawdziwe talenty są wszędzie, na-
leży tylko je dostrzec – podkreślał
Ryszard Janeczek, prezes Przedsię-
biorstwa Budowy Kopalń PeBeKa
S.A. – Z dyrekcją i uczniami Zespołu
Szkół Specjalistycznych mamy kon-
takt od dłuższego czasu, wspieramy
Biskup Cichy z panią starostą Jasełka ich w różny sposób, teraz postanowi-
liśmy wybrać wzór naszej bożonaro-
ka, Pawła Kaczmarka.
- Łzy ze wzruszenia się kręciły
w oku - skomentowała nagrodę
wzruszona uroczystością mama Pa-
wła.
Sponsor był hojny, bo - ku uciesze
wychowanków - przywiózł mnó-
stwo drobnych upominków.
Oto lista wszystkich laureatów
konkursu:
W kategorii od 6 do 12 lat: I miej-
sce - Marcel Serafin, II miejsce - Bar-
tłomiej Karsznia, III m. - Patryk Trza-
ska, IV m. - Dominik Olczyk, V m. -
Grzegorz Hudzik. W kategorii od 13
do 24 lat: I miejsce - Paweł Kaczma-
rek, II m. - Maciej Siek, II m. - Gabrie-
la Ostapowicz, IV m. - Patrycja Sutor,
V m. - Radosław Korbel, VI m. - Do-
minik Krause.
(mb)

LUBIN Świąteczna akcja w szkole GMINA RUDNA Dla maluchów i dorosłych

Ozdoby na jarmarku Świąteczne spotkania
Święty Mikołaj przyjechał także
do dzieci z gminy Rudna.
W Wysokiem przy kolędzie
spotkali się członkowie
lubińskiego koła Związku
Niewidomych.
Mikołaja w Chobieńskim Ośrod-
ku Kultury witały dzieci z Chobie-
ni, Naroczyc, Ciechłowic, Rado-
szyc, Chełmu, Studzionek, Orska,
Kębłowa, Nieszczyc i Brodowic
wspólnie z instruktorami i rodzica-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
mi. Organizatorzy zapewnili trans-
port wszystkim uczestnikom zaba-
wy mikołajkowej. Rozpoczęła in-
scenizacją znanej baśni pt.„Królowa
Śniegu” w wykonaniu zaprzyjaź-
nionego Teatru z Krakowa ART-RE.
- Gdy po przedstawieniu pomocni-
cy Św. Mikołaja oznajmili, że ich
gość już się zbliża, w ośrodku roz-
poczęły się gorączkowe przygoto-
wania. Blask zimnych ogni roz-
świetlił drogę Św. Mikołajowi, a już
po krótkiej chwili dźwięk dzwo-
neczków oznajmił nam jego przy-
bycie – zrelacjonowała Katarzyna
Sobótka z CHOK-u.
Gość wieczoru długo bawił się ze
swoimi ulubieńcami i bez końca od-
powiadał na ich podchwytliwe py-
tania, rozdając swoim milusińskim
słodkie upominki. Wspólnie
z dziećmi bawili się także dorośli –
rodzice i dziadkowie, co wytworzy-
ło bardzo miłą, momentami zabaw-
ną atmosferę, podczas tegoroczne-
go spotkania Mikołajkowego.
Tydzień przed wigilią na wspól-
nym kolędowaniu w świetlicy
w Wysokiem spotkali się członko-
wie lubińskiego koła Polskiego
Związku Niewidomych. Wśród go-
ści nie zabrakło samorządowców
oraz duchownych – ks. Kazimierza
Koraba i dziekana parafii prawo-
sławnej w Rudnej, Sławomira Kon-
dratiuka.  (oprac. mb)

Kartki, papierowe choinki i bombki oraz dziesiątki

innych świątecznych ozdób można było podziwiać i kupić
jednego przedpołudnia w Zespole Szkół Specjalnych
w Lubinie.
FOT. ARCHIWUM CKRudna

Cuda na choinkę czy wigilijny stół, wykonane przez

FOT. ARCHIWUM CHOK

wychowanków ośrodka od dawna cieszą się zasłużoną

sławą - nic więc dziwnego, że kolejki zainteresowanych
ustawiały się przed wejściem do szkoły od samego
rana. W środku również tłumy przy stoiskach. Jak
zauważyliśmy, zarówno ozdoby, jak i wypieki, znikały Inicjatorką wigilii w Wysokiem była pani Rozalia Zabawy, tańce i  poczęstunek oraz konkursy okraszone
w oczach.  (mb) Karoń, również członkini związku niewidomych – słodyczami trwały w Chobieni do późnych godzin
a jej rodzina i sąsiedzi zadbali o poczęstunek. wieczornych.
 Świąteczny
8 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
wydarzenia grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl

Szpady i j
LUBIN Barbórka z poczuciem

 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Jako pierwsza wieniec pod
pomnikiem Jana Wyżykowskiego
złożyła wdowa po odkrywcy naszej
miedzi, Kazimiera Wyżykowska.
Towarzyszyli jej Andrzej Rydzewski
oraz Włodzimierz Mięsowicz.
Mirosława Bożyńska
- Firma, to przede wszystkim ludzie, którym należy się szacunek
– powiedział na centralnej akademii barbórkowej prezes Mirosław
Krutin. Szef „Polskiej Miedzi” w tym roku po raz pierwszy
uczestniczył w obchodach górniczego święta.
Było ich mnóstwo: od karczm za- chodów były obchodzące 40-lecie ist- mie mają wyjątkowo podniosły cha-
kładowych i związkowych, przez nienia Zakłady Górnicze „Lubin”. rakter. To właśnie wtedy dyrekcja
babskie combry i spotkania z emery- Na ZG, jak i w każdym górniczym i koledzy dziękują za prace najbar-
tami. Gospodarzem centralnych ob- oddziale KGHM, grudniowe akade- dziej zasłużonym.

Historia ZG Lubin
w pigułce
„Lubin” to kopalnia znana
Z entuzjazmem budowana
Szyby zaczął głębić Grzanka
Suto lała się solanka.

Pochód Lisa Majora. Po nim przyszedł tu Mięsowicz

Wiedział dobrze, co ma robić
Więc przekopy zaczął drążyć
Żeby na barbórkę zdążyć.

Plan wykonał w stu procentach

Choć nie każdy to pamięta
Już we wrześniu było zbicie
Ależ wtedy było picie!

Geodety odetchnęły
Bo się przodki nie minęły
Wiatr zahulał na W-4
Posypały się ordery.

Była władza i czynniki

Gratulacje za wyniki
Władza wkrótce odjechała
Nam robota pozostała.

Po odejściu Mięsowicza
Bojakowski nas zaszczyca.
Centralna akademia Wziął posadę dyrektora
barbórkowa. Wśród Bo na niego przyszła pora.
gości - przedstawiciele
władz wojewódzkich, Wokół siebie postrach budził
samorządowych, kościelnych i Aż żal było biednych ludzi,
I choć nie był długo wcale
środowisk naukowych, którzy
Pozostawił diagonale.
zlożyli hołd pracy górników
Polskiej Miedzi.
Schedę po nim wziął Jesionek
Dobry chłop i nie ułomek.
Sześć lat jego rządy trwały
Cóż to był za czas wspaniały!

Lubin Główny zbił z Zachodem,

Na W-1 zatkał wodę
Wybudował też Wojnowo
Tam się wypoczywa zdrowo.

Pierwszą zdolność wydobywczą

Wyróżnienia dla najbardziej On osiągnął, było byczo.
zasłużonych. Odznaczenia I by górnik miał uciechę
wręczał wojewoda Rafał Kupił na „Górniczą Strzechę”.
Jurkowlaniec.
Gdy jesionek miał już dosyć
Trzeba było Szczerbę prosić
By się przeniósł do Lubina
Niejednemu zrzedła mina.

Znów wskaźniki szły do góry

Pojawiły się marmury
Na cechowni, by załoga
Protestować godnie mogła.

Gdyśmy Szczerbę pożegnali

To się wszyscy strasznie bali.
Ziaja zasiadł w gabinecie-
Kto to Ziaja wszyscy wiecie.

W trudnych czasach Ziaja rządził

Jednak rzadko kiedy błądził,
Choć go chcieli zjeść z kościami
Ceremonia wręczenia Nie dał się, jak wiecie sami.
honorowych szpad górniczych.
 Świąteczny
grudzień 2008
wydarzenia ,
,VSJFS
108*"508:
9

#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
www.powiat-lubin.pl
XXXQPXJBUMVCJOQM

jubileusz
m dobrze spełnionego obowiązku

 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

- Wbrew wielkim trudnościom te- w tym roku w kopalni „Lubin” wrę- czył górnikom dziekan Wiesław Mig-
goroczna barbórka w naszej kopal- czono 50 osobom. Trzynastu innym dał.
ni obchodzona jest dostojnie i w po- przyznano odznakę „Zasłużony dla Barbórkowe obchody trwały przez

FOT. DARIUSZ SZYMACHA, MIROSŁAWA BOŻYŃSKA

czuciu dobrze spełnionego obo-
wiązku – powiedział dyrektor ZG
Krzysztof Tkaczuk. On sam został
wyróżniony przez ministra gospo-
darki Odznaką Zasłużony dla Gór-
nictwa RP.
Honorowe szpady górnicze –
przywilej i wyróżnienie za 25 lat nie-
nagannej i nieprzerwanej pracy –
KGHM Polska Miedź SA, a 85 – od-
znakę zasłużonego dla kopalni „Lu-
bin”.
Nominację na wyższy stopień gór-
niczy prezes Mirosław Krutin wrę-
czył Robertowi Kowalczykowi.
- Oby ten kryzys, który dotknął ca-
ły świat, ominął nasze zagłębie – ży-
cały grudzień, w różnych miejscach
i miejscowościach naszego regionu.
Niektóre utrwaliliśmy na zdjęciach,
po innych ślad zostanie w śpiewni-
kach, specjalnie szykowanych na kar- Górniczy Chór Męski ZG Lubin gościł na
czmy i combry. To właśnie w śpiew- swojej karczmie przyjaciół z lwowskiego
niku Górniczego Chóru Męskiego akademickiego chóru "Mrija" oraz z
znaleźliśmy piosenkę, napisaną na chóru "Germania 1895" z Furstenberg w
40-te urodziny kopalni „Lubin”. Niemczech. Uczta dla uszu.

Trzymał wszystkich twardą ręką

Już niejeden piszczał cienko.
Dąbki po n im pozostały
No, i szyb L-VI wspaniały.

Tuż po Ziai nastał Jerzy

Który z nami wiele przeżył.
Zaczął pracę przed
ćwierćwiekiem
I wspaniałym był człowiekiem. Na karczmie górniczego chóru
męskiego również świętowano
Nigdy głosu nie podnosi jublileusz macierzystej
Zamiast kazać – zawsze prosi. kopalni "Lubin".
Jednak wszyscy go słuchają
Przed Markowskim respekt mają.

„Rudna” Markowskiego skradła

Lecz w nas wiara nie upadła,
Bo Szeląga mianowali
Jak się wszyscy spodziewali.

Od podszewki znał kopalnię

Z wentylacją było marnie.
Dzisiaj wiemy, ze miał rację
Poprawiając wentylację.

Była to poważna sprawa,

Więc tuż obok „Bolesława”
Wydrążono szyb L-VII
By odetchnąć mógł niejeden.

Odszedł Szelą, przyszedł

Wdowiak
To nas człowiek, bo lubiniak.
Przysłali go z Sieroszowic
Trzeba było wiele zrobić.

Rozpoczęto odchudzanie W wolnym czasie górnik

Nadszedł czas, by za kopalnię miedzi wygląda tak...
Powyrzucać przybudówki
Oszczędzając pół złotówki.

„Impel” zaczął czyścić sracze

Na bok poszły pochłaniacze,
Zadymienie mamy z głowy
Jest aparat ucieczkowy.

Wdowiak odszedł ciut za szybko

Po nim nastał Marek Cypko.
Dalsza restrukturyzacja
Czas pokaże, gdzie jest racja.

Z „Rudną” wspólnie oddychamy Centralna karczma piwna 2008.

Powietrze to samo mamy Skądś znamy tych grajków...
Przyszłość nowa się otwiera
Lecz już nie ta atmosfera.

Cypko wrócił do korzeni

Czy to bieg historii zmieni?
Teraz nastał czas Tkaczuka
A takiego długo szukać!

Mir ogromny ma wśród ludzi

Jednak się pytanie budzi
Czy przystanie Tkaczuk na to,
By ostatni gasić światło?

Bo wróbelki już ćwierkają Prezesowa Barbara Krutin

Że na górze zamierzają w Miedziowym Centrum
ZG Lubin wykołować Kształcenia Wiedźm. Panie z lubińskiej PeBeKi
By ład nowy mógł panować. zaprosiły swoich gości do
saloonu na Dzikim Zachodzie.
 Świąteczny
10 , VSJFS wydarzenia grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Podziękowaliśmy za bezinteresowną pomoc LUBIN Coroczna zbiórka PCK zakończona

Anioły Wolontariatu
PCK rozda paczki
Ponad 300 osób otrzyma paczki
żywnościowe dzięki ofiarności
mieszkańców Lubina.
Przez ostatnie dwa tygodnie,
w 9 sklepach dyżurowali wolonta-
Dariusz Szymacha, Mirka Bożyńska riusze zbierając do koszy potrzebne

produkt.
Kamila Gładysz, Kamila Wysoczyńska i Michał Chajek to pierwsi Wspaniali w powiecie - Co roku organizujemy taką zbiór-
lubińskim. Nagrody wręczono podczas specjalnej gali w „Muzie”. kę - powiedziała Rozalia Józefów,
prezes Zarządu Rejonowego PCK
w Lubinie. – I nigdy jeszcze się nie
zawiedliśmy. Lubinianie zawsze ma-
ją otwarte serca i nie żałują darów.
Należą im się za to wyrazy wielkiej
wdzięczności. Dzięki nim kilkaset
osób nie będzie głodne podczas
świąt.
Zbiórkę darów prowadzili wolon-
tariusze z ZS Nr 1, ZS Nr 2, ZS Inte-
gracyjnych oraz Gimnazjum Nr 5.
Paczki z zebranych darów trafiły do
najbardziej potrzebujących uczniów
Fot. D.Szymacha
Wolontariuszki nie
tylko zbierały dary,
ale pomagały także
w rozdzielaniu ich na
paczki.
tych szkół. Oprócz tego dary przeka-
zano do ścinawskiego Markotu i Jad-
łodajni Jana Bosko. Ponad 170 paczek
trafi do osób indywidualnych z Lu-
bina i gmin powiatu lubińskiego.
(dees)

LUBIN Stołówka w szkole społecznej

Jedzenie, jak u mamy
Kosztowała prawie pół miliona
i istnieje dzięki rodzicom, którzy
poparli pomysł dyrekcji.
W Zespole Szkół Społecznych
oficjalnie oddano do użytku
stołówkę.
W wielu placówkach oświato-
Na specjalną degustację własnych
pierogów dyrekcja szkoły zaprosiła
tych, którzy pomogli jak najszybciej
uruchomić obiekt: przedstawicieli in-
stytucji - Starostwa Powiatowego,
Sanepidu, Zakładu Energetycznego
i gazowni oraz Rada Rodziców. To

FOT. DAREK SZYMACHA

wych stołówki - o ile w ogóle istnieją
Symboliczne „Anioły” - funkcjonują na zasadzie cateringu:
te małe - wręczały serwowane potrawy są przywożone
tym dużym. Przed z zewnątrz.
wolontariuszami stoi - Nie jesteśmy zwolennikami tej
Bożena Pahuta. metody - przyznała dyrektor spo-
łecznej szkoły w Lubinie Marta Pile-
cka-Lalewicz.. - Mamy swoją, spraw-
właśnie rodzice na początku tego ro-
ku poparli plany dyrekcji w sprawie
uruchomienia stołówki. Decyzja wią-
zała się z zaciągnięciem kilkusetty-
sięcznego kredytu na tę inwestycję.
- Rodzice również wsparli szkołę
darowiznami, w tym 1 procentem
z rocznych dochodów - stwierdziła

G
ala Wolontariatu, orga-
nizowana z okazji
Międzynarodowego Dnia
Wolontariatu, odbyła się w Lubinie
już po raz trzeci. W sali widowisko-
wej CK Muza zebrało się kilkaset
osób, by obejrzeć tych, którzy swoją
pracą wyróżnili się w minionym
roku. Najbardziej ofiarni wolonta-
riusze otrzymali dyplomy i figurki
Aniołów.
- Chcieliśmy pokazać, wyróżnić i
docenić ludzi w różnym wieku, po-
magających bezinteresownie innym
powiedział Ryszard Kabat, zastępca
starosty ds. oświaty i ochrony środo-
wiska. – Te wyróżnienia są symbo-
liczne i najważniejszy jest fakt ich
otrzymania – jest to bowiem rezultat
poświęcania własnego czasu dla do-
bra innych ludzi.
Podczas gali wyróżniono kilku-
dziesięciu wolontariuszy i ich opie-
kunów. Dyplomy przyznano jednak-
że wszystkim, tj. ok. trzystu osobom.
Najważniejszym punktem programu
było ogłoszenie wyników konkursu
pn. „Ośmiu Wspaniałych”. W pierw-
szej edycji tego plebiscytu w naszym
powiecie nominowano 18 wolonta-
riuszy. Zaszczytny tytuł przyznano
trojgu: Kamili Wysoczyńskiej z I LO
- m.in. za opiekę nad niewidomym,
Kamili Gładysz z ZS nr 1 – m.in. za
wyjazdy do bezdomnych oraz Mi-
chałowi Chajkowi z ZS nr – za aktyw-
ność w drużynie ratowniczej i prace
w szkolnym klubie wolontariackim.
Spotkanie w „Muzie” uświetniły
występy artystów z WTZ Kameleon,
grupy teatralnej z MDK prowadzo-
nej przez Lidię Głodowską oraz mło-
dej wokalistki Anny Wołoszyn.
W Starostwie narodził się pomysł
by pomóc wszystkim chętnym wo-
lontariuszom. Postanowiono powo-
łać organizację zajmującą się właśnie
wolontariuszami. Powiatowe Cen-
trum Wolontariatu w Lubinie orga- dzoną kadrę, a dzięki niej - pyszne, prezes Społecznego Towarzystwa
nizuje Fundacja na Rzecz Bezpieczeń- domowe jedzenie. Oświatowego w Lubinie Barbara
stwa Dzieci i Młodzieży. Tylko w Stołówka wydaje obiady już od Skórzewska. - Dzięki temu w naszej
mieście, jak powiedziała szefowa dwóch miesięcy i korzystają z niej nowej kuchni mamy urządzenia naj-
Fundacji Bożena Pahuta, jest blisko niemal wszyscy uczniowie szkoły. lepszej marki.  (mb)
300 wolontariuszy, którzy bez wyna-
grodzenia pracują, pomagają, niosą
pomoc potrzebującym, podejmują
służbę na rzecz społeczeństwa i śro-
dowiska, a także zachęcają rówieśni-
ków do działań prospołecznych. Mło-
dzież i dorośli wolontariusze pracu-
ją z dziećmi, bezdomnymi, chorymi,
samotnymi. Stąd potrzeba skoordy-
nowania tych działań i poszerzenia
informacji o wolontariacie.

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

NIEMSTÓW Bogactwo tradycyjnych potraw wigilijnych
Smakowicie i tradycyjnie
Kulebiaki, karpie, uszka,
barszcze, śledzie i wiele innych
przysmaków przygotowały
gospodynie z Kół Gospodyń
Wiejskich gminy Lubin na
konkurs „Tradycje Bożego
Narodzenia”.
Potraw wigilijnych jest mnóstwo.
W każdym regionie nieco inaczej
przyrządzane. Ich bogactwo moż-
na było zobaczyć i posmakować
podczas konkursu, który odbył się
w świetlicy w Niemstowie.
Organizatorem imprezy był
Gminny Ośrodek Kultury w Księgi-
nicach. - Chcemy kultywować zwy-
czaje związanye ze świętami i po-
pularyzować tradycyjne potrawy
z różnych regionów kraju – powie-
dział Paweł Haliniak, dyrektor
GOK. - To już druga edycja tego
konkursu i myślę, że będziemy go
organizowali już co roku.
Komisja konkursowa, w skład
której weszli sekretarz gminy Ja-
dwiga Ignatowska-Zając, skarbnik
gminy Marzena Kosydor, dyrektor
handlowy Pol-Miedź Trans Krzysz-
tof Szczepaniak, sponsor imprezy
oraz Marek Danysz z Pol-Miedź
Trans – musiała ocenić ponad 50
różnych potraw. Najwyższe uzna-
nie zdobył karp z orzechami przy-
gotowany przez Koło Gospodyń
Wiejskich z Krzeczyna Małego. Za-
raz za nim uplasował się karp pod
beszamelem propozycja – KGW
Gorzyca, a trzeci był kwas grzybo-
wy z KGW w Księginicach.
W szkole wszyscy zachwalają nową kuchnię: - U nas
Wyróżnienia przyznano kulebia- wszystko jest pyszne!
kowi syberyjskiemu - KGW Kłopo-
tów, gołąbkom w sosie grzybowym
zrobionym przez „Lejdis” ze Skła-
dowic oraz kapustę z fasolą - KGW
Niemstów. Zdrowych i Wesołych Świąt
Podczas imprezy goście wysłu-
chali koncertu kolęd wykonanego
Pachnących choinką i domem rodzinnym
przez zespół „Jarzębina” z Księgi- Błogosławieństwa Bożego
nic, a ksiądz Ludwik Graf, pro-
boszcz parafii Miłoradzice i Niem-
Radości oraz wszelkiej
stów zapoznał obecnych z tradycja- pomyślności i sukcesów
mi wigilijnymi.  (dees)
w Nowym Roku życzy
Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska
oraz
Rada Gminy Lubin

Wszyscy mogli skosztować zaprezentowane potrawy. Komisja bardzo dokładnie oceniała walory potraw.
 Świąteczny
grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl wydarzenia , VSJFS 11
LUBIN Za płotem miejskich spółek oczyszczających miasto

Recykling made in Lubin

Mirosława Bożyńska Ulica Zielona z
nazwy wyjątkow
We wsi mówią na nich „ekolodzy”. Wyszukują na komunalnym nie pasuje do ot o
oczenia. Nie do
że przy niej znaj ść,
wysypisku to, co jeszcze można ze śmieci odzyskać i sprzedać. wysypisko, to w
duje się komun
alne
zdłuż całej drog
Końcowa „segregacja” odbywa się… w pobliskim lasku. można spotkać
nielegalnie wyr
i
odpady. zucone

T
o bomba ekologiczna – twierdzą
mieszkańcy Kłopotowa. – W ustach
czuć to cholerstwo, nawet człowiek
nie musi akurat być blisko…
Kilkaset metrów za ogrodzeniem
miejskiej oczyszczalni ścieków i nie-
wiele dalej od lubińskiego wysypi-
ska, w środku dnia, odbywa się spa-
lanie zużytych kabli. Zaczyna się oko-
ło 14.00, gdy pracujący na śmietnisku
ludzie uzbierali już odpowiednią
ilość materiałów do przeróbki. Ogni-
ska pojawiają się w kilka minut,
a chwilę później w ogień trafiają zwo-
je kabli. Kolejne minuty i wypalone
części odbywają powrotną drogę: do
znajdującego się przy wysypisku
skupu złomu. Czarny dym długo
jeszcze będzie się niósł po okolicy.
Uwagi, że taka działalność jest nie-
zgodna z prawem, że szkodzi środo-
wisku i że mieszkańcy narzekają na
smród – nie zrobiły na wypalaczach
żadnego wrażenia.
- Jak im śmierdzi, to niech się my-
ją – odpowiada wreszcie jeden
z mężczyzn. Wszyscy trzej mają na
sobie, jaskrawe kamizelki ostrze-
gawcze. Przed laty Mundo zaopa-
trzyło w niej bezrobotnych, którym Jeden z mężczyzn wraca
pozwolono grzebać, tzn. sortować z wypalonymi kablami
w śmieciach. do skupu złomu.
Opalaniu kabli towarzyszy taki
smród i tak czarny dym, że nie może
się ono odbywać bez wiedzy gospo-
darzy sąsiednich posesji. Mimo obo-
wiązujących przepisów i szczytnych
założeń „Programu ochrony środo-
wiska dla gminy miejskiej Lubin”.

są
asortymentem -
iska – z różnym
Te dzikie wysyp ją je w sz ys tk ie
rozmiarów. Mija
całkiem sporych wysypisko.
dą ce z odpadami na
śmieciarki, ja

17 grudnia 2008 r. Jak widać, ani bliskość drogi, ani

obiektyw aparatu fotograficznego nie skłonił palaczy do
przerwania procederu.

WROCŁAW/RASZÓWKA Drugie na Dolnym Śląsku LUBIN Po sesji Rady Gminy

Jak dzieci uczą dorosłych
W wojewódzkim konkursie
plastycznym wychowanki
Przedszkola w Raszówce zajęły
drugie miejsce. Prace miały
odzwierciedlać hasło: „Mamo,
tato nie pal przy mnie”.
Laureatki, z których dumna może
być cała gmina, to Aleksandra Tar-
gowicz, Adrianna Kowalska oraz
Emilka Dul. Ich prace wygrały rywa-
lizację z pracami blisko pięciu tysię-
cy innych przedszkolaków ze 100
Rozłożyli budżet?
Na uroczyste wręczenie nagród do Na niespełna trzy tygodnie
Raszówki przyjechali przedstawicie- przed końcem roku radni Skarbnik Marzena
lubińskiej gminy wiejskiej
le wojewódzkiego i powiatowego In- Kosydor przedstawia
wprowadzili takie zmiany
spektoratu Sanitarnego. - Bardzo du- w budżecie, że dochody nijak radnym propozycje zmian
żą rolę w tym sukcesie miały panie nie będą pasować do w budżecie gminy.
nauczycielki, Małgorzata Fedorow- wydatków. – Gratuluję. Budżet
ska i Maria Doniec – powiedziała dy- został właśnie artystycznie
rektor przedszkola Katarzyna Foryś. rozłożony – powiedziała
- Duże brawa dla dzieci i ich opieku- skarbnik gminy.
nek, jest to pierwszy etap edukacji
prozdrowotnej, będziemy dalej ten
program kontynuować. Dyskusje nad proponowanymi
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

placówek w całym województwie. (dees) przez wójt zmianami w budżecie

zajmują podczas obrad gminy wiej-
skiej zawsze najwięcej czasu. Tym
razem było inaczej: radny Karol
Mazur odczytał zmiany, jakie za-
proponowała komisja budżetu, a te
następnie przegłosowano blokiem,
bez omawiania.
Komisja nie wyraziła zgody na
zmniejszenie wydatków (bieżą-
cych i majątkowych) o 1 mln 670
tys. zł, a jednocześnie uchwaliła
mniejsze wpływy do budżetu –
o kwotę blisko 2 mln zł.
Wśród nieprzyjętych zmian fi-
FOT. ARCHIWUM UG
zatem powodu, by „trzymać” te
pieniądze.
- Nie wiem, czy z wydatków
w ogóle będzie można cokolwiek
zrealizować – skomentowała Bar-
bara Kosydor. Skarbnik gminy by-
ła wyraźnie poruszona decyzją
radnych. – Mając świadomość, że
jest to naruszenie prawa, nie odwa-
że się budżetu realizować. Mogę
wydać tyle, ile by było gdyby
dobnie w takiej, wadliwej postaci
już zostanie.
Rada przyjęła dotację z Urzędu
Marszałkowskiego na zakup lek-
kiego samochodu ratowniczo-gaś-
niczego (75 tys. zł) dla jednostki
straży pożarnej w Krzeczynie Wiel-
kim. Bez dyskusji i jednomyślnie
przegłosowano również podwyż-
kę dla pracowników Gminnego
Zakładu Usług Komunalnych
Daliśmy dwóm naszym jednost-
kom, to musimy i trzeciemu.
Wartość jednego punktu, który
jest składową wynagrodzenia za-
sadniczego, podniesiono z 5 do 7
złotych.
To pozwoli na podniesienie płac
wszystkich pracowników GZU-
KiM, a w szczególności osób za-
trudnionych na stanowiskach ro-
botniczych, którzy w znaczny spo-

gurowała m.in. kwota 470 tys. zł na
plany zagospodarowania prze-
strzennego. Harmonogram płatno-
ści nie przewiduje, bowiem, takich
Mali artyści z nagrodami. wydatków w tym roku, nie było
uchwała nie została podjęta.
Nie bilansujący się budżet nie-
mal z pewnością uchyli i nadzór
wojewody, i RIO. Tyle, że mamy
już końcówkę roku i prawdopo-
i Mieszkaniowych w Księgini-
cach.
- Nie możemy Zakładu trakto-
wać po macoszemu – powiedziała
żartem radna Krystyna Żabicka. –
sób przyczyniają się do wypraco-
wywanych przychodów Zakładu
– argumentowała pełniąca obo-
wiązki dyrektora Bożena Kuśnierz.
 (mb)
 Świąteczny
12 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
wydarzenia
ŚCINAWA Wesoły czas w Domu Dziecka
Słodyczy nie
zabraknie

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Podopieczni ścinawskiego Domu Dziecka połamali się opłatkiem
ze swoimi opiekunami i dobroczyńcami.
Z
a świątecznie przybra-
nymi stołami zasiedli
m.in. wicestarosta Piotr
Czekajło, szefowa Powiatowego
Centrum Pomocy Rodzinie
Alina Tarczyńska, burmistrz
Ścinawy Andrzej Holdenmajer,
kuratorzy sądowi, funkcjona-
riusze policji, pracownicy szkół
i przedszkoli w Ścinawie oraz
przedstawiciele firm i instytu-
cji, które w zasadzie przez cały
rok wspierają placówkę. Wśród
tych sponsorów znajdują się
m.in. Biuro Zarządu KGHM
oraz Zakłady Wzbogacania
Rud, PeBeKa, Interferie, Pol-
Miedź Trans, Miedziowego
Centrum Kształcenia
Kadr, Stowarzyszenia
Współpracowników
Salezjańskich z Lubina, salo-
nu forda Re-Wo, legnickiego
Dozorbudu i Zagłębia Lubin.
Byli wśród gości również przy-
jaciele ośrodka – rodziny, które
zabierają do siebie wychowan-
ków w weekendy i święta. Tak
będzie również w tym roku.
Spośród ponad 40 podopiecz-
nych niemal wszyscy 24 grud-
nia spędzą w gronie swoich
krewnych lub właśnie u zaprzy-
jaźnionych rodzin. Kilkoro spę-
dzi Boże Narodzenie w Domu
Dziecka.
Na symboliczną wigilię każ-
dy z przybyłych przywiózł upo-
minki. Wszystkie zostały złożo-
ne pod choinką w jednej ze
świetlic, rozpakowano je zapew-
ne po odjeździe gości.
Na zdjęciu poniżej: Wicesta-
rosta Piotr Czekajło składa ży-
FOT. ANDRZEJ KRAMEK
czenia Joannie Bałasz, którą Za-
rząd Powiatu z dniem 1 grudnia
powołał na stanowisko dyrekto-
ra placówki.
„Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny
Przy wejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie
Ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny
Grajek, to nic złego
Najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie.”
Rozmowa z Czesławem Mozilem, wokalistą, znanym jako Czesław Śpiewa
(C. K. Norwid)
Jak Ci się śpiewało w Lubinie?
Święta Bożego Narodzenia to magiczny czas, - Bardzo fajnie!
Czas adwentowej refleksji, skupienia, wyczekiwania, nadziei, zgody i miłości. Nie za…kulturalnie było?
Z tej okazji życzę wszystkim mieszkańcom Gminy Rudna, - Hm, kulturalnie – tak. Czasem, jak
Aby wszystkie dni w roku były tak piękne i szczęśliwe jest tak bardzo kulturalnie, to nie
Jak ten jeden wigilijny wieczór. wiem, czy publiczność rozumie, o co
Przy świątecznym stole niech nie zabraknie Wam światła i ciepła rodzinnej chodzi. A mnie chodzi o to, żeby lu-
atmosfery, dzie zatrzymali się trochę i pomyśleli
Niech w Waszych domach pojawi się radość, szczęście, życzliwość, o drobnych sprawach.
wzajemne zrozumienie i spełnienie marzeń. Takich „drobnych”, jak miłość,
Niech samotność odejdzie w niepamięć, a Wasze twarze i bliskich Wam osób
nienawiść, tolerancja?
zawsze będą rozpromienione uśmiechem bez trosk, problemów i smutków,
- Jak najbardziej. O życiu, o tym, co
a w życiu przeważają dobre myśli oraz wiara i nadzieja.
W dniu Świąt niechaj ogarnie Was ciepło wigilijnej świecy, a jej blask zamieni nas otacza. Tolerancja jest dla mnie
się w żywe iskierki w oczach i promieniuje świątecznym nastrojem przez cały najważniejsza. Jak wychodzę na sce-
Nowy 2009 Rok. nę, to nie mówię: zobaczcie, jakim je-
stem świetny. Chcę pokazać, że tacy
Przewodniczący Rady Gminy Rudna Wójt Gminy Rudna jak my też są.
Jerzy Stankiewicz Władysław Bigus Jednym z pierwszych komenta-
rzy, jakie usłyszałam po koncercie,
była pochwała na temat „żywych”
instrumentów, których używacie…
- Cieszę się. Naprawdę bardzo ma-
ło ludzi słucha muzyki na żywo.
W słowie grajek nie ma niczego złego!
My gramy dla ludzi.
Spotkanie
z autorem
CHOBIENIA
Grzegorz Kasdepka, autor
książek dla dzieci i redaktor
wielu pism dla najmłodszych
gościł w Chobieńskim
Ośrodku Kultury.
Spod pióra Grzegorza Kasdepki
wyszły m.in. nagradzana
„Kacperiada”, „Co to znaczy,
czyli 101 zabawnych historyjek
…”, „Bon czy ton. Savoir vivre
dla dzieci”. Ciepły humor, z które
słynne są jego opowiadania
i programy telewizyjne,
towarzyszył również spotkaniu
w Chobieni. Nie obyło się,
oczywiście, bez autografów
i pamiątkowych z tak miłym
gościem.  (mb)
Droga, jak nowa
KŁOPOTÓW
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Mieszkańcy podlubińskiego
Kłopotowa tuż przed świętami
mogą się cieszyć z nowej drogą na
Osiek. Droga, oczywiście, istniała,
ale od dziesiątek lat nikt jej nie
remontował.
- Dziury były takie, że zderzakami
się w nie wpadało – powiedział
sołtys wsi Andrzej Bartnik. Nowy
asfaltowy dywanik na jezdni, to
m.in. zasługa jego uporu. – Pan
Gojdź ze starostwa dał mi słowo,
że drogę zrobią. I rzeczywiście
słowa dotrzymał…
Odcinek, wiodący przez wieś
– wraz z budową chodników -
w przyszłym roku ma odnowić
gmina.  (mb)
Przeniosłeś się już do Krakowa,
ale patrzysz na Polskę jeszcze jednak
jako człowiek „z zewnątrz”. Co cię
tu najbardziej irytuje?
- Cóż… Jednak brak tolerancji. Na-
wiasem mówiąc, najwięcej rasistów
spotkałem Kopenhadze i.. to byli Po-
lacy. Strasznie mnie też denerwuje, że
ludzie są tacy spięci na drodze. Chyba
się nudzą, po prostu i – żeby się coś
działo – jeżdżą za szybko, jak na te dro-
gi, egoistycznie. Jesteśmy zbyt poważ-
ni. Przydałoby się więcej luzu, uśmie-
chu, dystansu do wszystkiego. Na kon-
cercie można ludzi trochę rozśmieszyć
– i wtedy jest cudownie.
A co w Polsce lubisz?
- Kobiety i  anarchię. Jak się
mieszka w kraju tak płaskim i uło-
Wywiad przeprowadzony po koncercie Czesława Mozila w CK Muza,
gdzie 17 grudnia 2008 r. gościł na zaproszenie Galerii „W Drukarni” Ewy Banaś.
Artyście towarzyszyli Karen Duelund Mortensen, Martin Bennebo Pedersen
i Jakob Munck Mortensen. Dłuższa wersja wywiadu na ww.powiat-lubin.pl
CHOBIENIA Sprawozdanie ze spotkania z dziećmi
z okazji Dnia Urodzin Pluszowego Misia
????????????????
Dnia 28-11-2008 roku
w Bibliotece w Chobieni odbyło
się spotkanie dzieci, które
zebrały się aby uczcić urodziny
swoich misiów.
„Misiu, którego wszystkie dzieci
kochają i również dorośli, choć się nie
przyznają. Tyś najwspanialszym przy-
jacielem zabawy, kompanem zabawy,
pocieszycielem. Ty powiernikiem
dziecięcych sekretów, natchnieniem
pisarzy i poetów”.
Przybyła liczna grupa dzieci, które
na urodzinach uczestniczyły w: grach
i zabawach misiowych, konkursie-
CHOBIENIA Pomysł na zimę
Turniej tenisa stołowego
Ponad 20 uczestników,
reprezentujących sześć sołectw,
walczyło o puchary w
grudniowym turnieju tenisowym.
Jak zapewniła Katarzyna Sobótka
z chobieńskiego ośrodka kultury, we
wszystkich kategoriach – zarówno
wśród dziewcząt jak i chłopców – do
końca zawodów toczyła się zacięta
walka w grupach o awans do rundy
finałowej. Na dwóch stołach rozegra-
no ponad 30 spotkań w systemie pu-
charowym do dwóch przegranych
pojedynków. W finale zagrali najlep-
Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe dyplomy i puchary,
ufundowane przez dyrektora Chobieńskiego Ośrodka
Kultury.
żonym, jak Dania, to jest trochę…
nudne.
Sprzedałeś swój klub w Kopenha-
dze i zdecydowałeś się na karierę
„grajka” w Polsce. Da się z tego
żyć?
- Zarobić chcę tylko tyle, żeby swo-
je rachunki zapłacić.
A jak zarobisz górę
złota?
- Myślę, że to się ni-
gdy nie stanie. Ale ma-
rzę o tym, żeby kupić
maleńką ziemię koło
Łękowicy i tam mieć
maluteńki domek.
Może rodzice wtedy
też wróciliby do Pol-
ski.
grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl
M-jak miś, urodzinach Pluszowego
Misia, oglądaniu bajek, których boha-
terem jest jubilat, rysowaniu podobizn
swojego pluszaka.
Na zakończenie tego radosnego
spotkania, dzieci w prezencie dla mi-
sia przedstawiły teatrzyk, który same
przygotowały pt. „Zachowanie
grzecznych i niegrzecznych mi-
siów”.
Nagrodą za udział i uzyskane
punkty w konkursie, były maskotki.
Dzieci zostały zaproszone na kolej-
ne urodziny pluszowego misia za rok.
 Marta Czerep
si, a oto wygrani w poszczególnych
grupach:
Młodziki: Maciej Bagiński – I
miejsce, Dawid Mordal – II
miejsce, Agnieszka Greszta – III
miejsce.
Juniorzy: Kamil Welgos – I
miejsce, Krzysztof Zięciak – II
miejsce, Patryk Zup – III miej-
sce.
Seniorzy: Rafał Sobczak – I
miejsce, Mateusz Uchmano-
wicz – II miejsce, Wojciech Izak
– III miejsce.  (mb)
FOT. ARCHIWUM ChOK
Chcieliby - po tylu latach?
- Myślę, że tak. Można emigrować,
jeśli to daje sens. Dom jest tam, gdzie
się człowiek dobrze czuje. Ja czuję się
do- brze tutaj.
Rozmawiała
Mirosława
Bożyńska
FOT. JANUSZ MRÓZ

grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Korzystne zmiany w opłatach za opiekę
Pomoc bardziej dostępna
Mirosława Bożyńska
Psycholog bezpłatnie, a inna pomoc – bardziej dostępna. Radni
miejscy uchwalili całkiem nowe stawki za usługi opiekuńcze.
Skorzystają z nich starsi, schorowani, a często i niezamożni
mieszkańcy.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
W ubiegłym roku ponad stu lubinian korzystało z pomocy ze strony opiekunek
i specjalistów z MOPS-u.
U
sługi, o których mowa,
dotyczy osób, które
z powodu wieku lub cho-
roby wymagają pomocy innych.
W domu odwiedzają je opiekun-
ki Miejskiego Ośrodka Pomocy
Społecznej. Podopiecznym trzeba
podać lekarstwa, zrobić zakupy,
czasem umyć, przebrać i – co nie
mniej ważne – po prostu porozma-
wiać. Takie psychologiczne wspar-
ŚCINAWA Dyskusje nad nowym budżetem gminy
Komisja tnie projekt
W przyszłym roku dochody
gminy będą o ok. 700 tys. zł mn
iejsze. – Trzeba trochę
oszczędzać – stwierdzili radni
z komisji budżetu. Wydatki
trochę pocięli, ale też dołożyli
nowe zadania.
Najwięcej – ponad 600 tys. zł -
„zabrano” z planowanych wydat-
ków na administrację publiczną.
Członkowie komisji budżetu, fi-
nansów i strategii gospodarczej zre-
zygnowali m.in. z proponowanych
przez burmistrza 100 tys. zł na pro-
mocję.
- M.in. na organizację 760. rocz-
nicy uzyskania praw miejskich –
powiedział nam jeden z radnych. –
Ale przecież nie jest to tak okrągła
rocznica, żeby ją świętować,
zwłaszcza w czasach kryzysu.
Kilka innych wydatków urzędu
gminy uznano za przeszacowane
i również zmniejszono.
Zmiany – jeśli rada przyjmie pro-
pozycje komisji – obejmą także
przyszłoroczne inwestycje. Radni
zrezygnowali np. z budowy par-
kingu za bazarem – ale w dziale
transportu wpisali szereg nowych
zadań, zaś na inne zwiększyli wy-
datki. W planie znalazły się m.in.
remont nawierzchni wraz z budo-
wą chodnika ulicy Rybnej i Rynku,
wykonanie nawierzchni drogi
w Tymowej oraz budowa kanaliza-
cji sanitarnej, deszczowej, na-
cie bywa bezcenne, ale i kosztowne.
Praca psychologa wpływała, nie-
stety, na koszt całej usługi, którą
ponosili podopieczni. Efekt?
- Rezygnowali, prosili o zmniej-
szenie czasu wsparcia psychologa,
bo po prostu nie było ich na nie stać
– przyznała dyrektor MOPS Stani-
sława Lewandowska.
Gros takich podopiecznych,
utrzymujących się z renty lub eme-
Jedną z wpisanych w budżet pozycji są dotacje
dla parafii na ochronę i konserwacje zabytkowych
obiektów – w sumie ponad 58 tys. zł. Na zdjęciu:
kościół w Dłużycach.
wierzchni ulic i chodników na Ki-
lińskiego, Reymonta i Słowackiego,
Sienkiewicza i Spacerowej.
Zdecydowano się także „doło-
żyć” zadań w oświacie: dodatkowe
160 tys. zł ma być przeznaczone na
wymianę sanitariatów w SP nr 3,
wymianę okien w Sali gimnastycz-
nej w SP w Tymowej, wymianę
ogrodzenia a także na adaptację
szatni na kuchnię w szkole w Zabo-
rowie. Mają być także dodatkowe
pieniądze na zajęcia korekcyjne dla
przedszkolaków. Zakład Gospo-
darki Komunalnej dostanie 50 tys.
wydarzenia
rytury, najczęściej – właśnie z po-
wodu złej sytuacji materialnej – ko-
rzysta również z innych świadczeń
MOPS-u. Tymczasem godzina
usług opiekuńczych, to wydatek 15
zł. Za usługi specjalistyczne, dla ob-
łożnie chorych (tzw. usługi gmin-
ne) trzeba zapłacić 16 zł, zaś za opie-
kę specjalistyczną dla osób z zabu-
rzeniami psychicznymi (tzw. rzą-
dowe) – już 18 zł.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
zł na kupno samochodu osobowo-
towarowego, zaś Miejsko-Gminny
ZZOP – dotację na usługi z zakresu
zapobiegania urazom i chorobom
oraz na remonty i drobne inwesty-
cje w budynku przychodni.
W gospodarce komunalnej rad-
ni wpisali również 200 tys. zł na bu-
dowę przyłączy wody, kanalizacji
rozdzielczej wraz z nawierzchnią
ulicy Leśna, 150 tys. zł przeznaczo-
no na wszelkie prace w budynkach
komunalnych, zaś wśród pozosta-
łych usług – 10 tys. zł na wyłapywa-
nie psów i zbiórkę padliny. (mb)
Świąteczny
,
,VSJFS
108*"508:
13
#*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0
XXXQPXJBUMVCJOQM
ŚCINAWA/LUBIN 15. Rajd Harcerski
Jak szukali fachu
W ubiegłym roku MOPS objął
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
opieką (w różnym zakresie) 113 lu-
binian. Wielu z nich, wskutek pod-
wyżek za media i rosnących cen le-
czenia, powoli nie stać by było na
usługi opiekuńcze. Stąd ostatnie
działania, które mają im ułatwić do-
FOT. ARCHIWUM HUFCA ZHP LUBIN
stęp do fachowej pomocy.
Uchwała, jaką w połowie grud-
nia podjęli radni, określa nowe wa-
runki przyznawania i odpłatności
za usługi opiekuńcze i specjalistycz-
ne.
Pierwsza zmiana dotyczy wspar-
cia psychologicznego – będzie bez- Druhny i druhowie podczas gry na ulicach Ścinawy.
płatne.
Opieka będzie przyznawana nie- Blisko 160 harcerzy wzięło w określonym czasie, najdłuższa
odpłatnie: osobom samotnym, któ- udział w rajdzie pn. „Byle do obierka z jabłka, wykonywanie pom-
rana”. Tym razem gościli
rych dochód nie przekracza 130 pek na czas, itd.
w Ścinawie.
proc. tzw. kryterium dochodowego Wieczorem odbył się festiwal pio-
(określonego w art.8 ust.1 ustawy - Harcerze mieli możliwość zapo- senki harcerskiej, który wygrała 4
o pomocy społecznej) - minimum, znania się z różnymi zawodami, a na Drużyna Harcerska „Normanowie”
o którym mowa, to 620, 10 zł (pod- koniec gry zdobyli zaświadczenia z Lubina. W nocy rozegrano Turniej
stawą jest 477 zł); osobom samot- o ukończeniu szkolenia, uprawnia- „Uni-hockeya”, zaś ostatniego dnia
nym w wieku powyżej 80 lat oraz jącego do wykonywania każdego - ostatnią konkurencję, sztafetę, na
osobom samotnie gospodarującym z zawodów. Wszystko odbywało się, której obierano i jedzono marchew-
lub gospodarującym z rodziną, któ- oczywiście, z przymrużeniem oka – kę, rzucano do celu, chodzono na bu-
rych dochód na osobę nie przekra- poinformował komendant Łukasz telkach, dmuchano balony, ułożyć
cza 110 proc. kryterium dochodo- Nowicki. puzzle, przejść labirynt.
wego, czyli 386,10 zł (podstawa jest Jednego dnia odbyła się gra har- Grand Prix XV Rajdu Harcerskie-
351 zł). cerska na terenie miasta, na której go zdobyła 10 Drużyna Starszohar-
Osoby, które mają wyższe do- każdy patrol harcerski mógł spraw- cerska „Dzikusy” im. gen. Stefana
chody za usługi opiekuńcze i po- dzić swoją znajomość technik harcer- Roweckiego ps. „Grot” z Lubina.
moc specjalistyczną musza zapła- skich, tj. pierwsza pomoc, tereno- Miejsce drugie przypadło 77 DH „Sil-
cić – ale i tu cennik znacznie zróż- znawstwo, szyfry, historia ZHP, łącz- vestris”, zaś miejsce trzecie – 11 DH
nicowano, wprowadzając aż sie- ność, symbolika ZHP, itp. „Luna” (obie z Lubina).
dem procentowych progów. I tak W kolejnej rozgrywce harcerze Dodajmy, że podczas całej imprezy
np. samotni, mający dochody rzę- mogli bić rekordy rajdu w takich druhny i druhowie byli zakwaterowa-
du 130-170 proc. kryterium (czyli konkurencjach, jak rzut kartą w dal, ni w szkole Podstawowej nr w Ścina-
od kwoty 477 zł) zapłacą 8 proc. bieg na 100 m, bieg na czworakach, wie. Organizatorem rajdu był Mło-
wartości usługi. wbijanie gwoździa kilofem, ubiera- dzieżowy Krąg Instruktorski „Sió-
- Jesteśmy przekonani, że nowe nie jak największej ilości koszulek demka” z Hufca ZHP Lubin.  (mb)
warunki znacznie zmniejszą obcią-
żenie finansowe naszych pod-
opiecznych, a tym samym polepszą
dostępność i jakość opieki – stwier-
dziła dyrektor MOPS.
Poezja i muzyka
LUBIN
FOT. ARCHIWUM HUFCA ZHP LUBIN
W klubie Pod Muzami, uczniowie
Zespołu Szkół Specjalnych w Lubinie
obchodzili Międzynarodowy Dzień
Osób Niepełnosprawnych.
Gościem specjalnym imprezy była
poetka Ewelina Tołopiło, której wiersze
dzieci recytowały na scenie. Poetka
razem z dziećmi przedstawiała swoją Zawody sportowe - kolejny sprawdzian zręczności.
twórczość. Uczniowie wystawili także
przedstawienie „Kopciuszek Misz
Masz”.
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
- Nasze dzieci z wielkim zapałem
podchodzą do występów teatralnych
najserdeczniejsze życzenia radości, spokoju i ciepła,
– powiedziała Grażyna Dąbrowska,
dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych w
a w nowym roku - zdrowia i powodzenia
Lubinie.- Praca nad tym nie jest łatwa,
niemniej jak można było zobaczyć,
we wszelkich przedsięwzięciach
uczniowie zdali egzamin. Uważam, że
takie działania mają sens, gdyż warto
składa
robić rzeczy, które dzieciom sprawiają
przyjemność i które z chęcią same
w imieniu Rady Miejskiej w Ścinawie
wykonują.
Całemu przedsięwzięciu towarzyszyła
wystawa prac plastycznych. Impreza
odbyła się w ramach wojewódzkiego Przewodniczący Rady
Jan Kotapka
projektu ,,Nie ma barier. Dolny Śląsk”.
dees
Fot D.Szymacha
Ewa Tołopiło przedstawiła
swoje wiersze wspólnie
z uczniami.
 Świąteczny
14 , VSJFS sport grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Każdy nowy zakup zwiększa poziom bezpieczeństwa w powiecie LUBIN Wierni kibice nie opuszczają swojej drużyny
W moim sercu

Nowy sprzęt Zagłębie…

3421 przejechanych kilometrów
to dystans, jaki pokonali kibice
Zagłębia Lubin jadąc za swoją
ukochaną drużyną po całej
Oczekiwania przerosły wszystkich.
W ciągu pierwszej rundy fani „Mie-
dziowych” pokonali prawie 3500

w remizie
Mirosława Bożyńska widualne dla ratowników (buty, po-
lary, hełmy, rękawice). Za ok. 100 tys.
O sprzęt, wartości ponad 350 tys. zł, wzbogaciła się w ostatnim zł kupiono sprzęt pożarniczy, odzież
czasie komenda Państwowej Straży Pożarnej w Lubinie. Wśród ochronną, sprzęt łączności, zestawy
komputerowe, środki gaśnicze i na-
nabytków znajduje się kupiony przez powiat pneumatyczny rzędzia warsztatowe. Nie tak dawno
namiot - wyposażenie magazynu przeciwpowodziowego.  pokazywaliśmy siedzibę powiato-
wej komendy - po remoncie i moder-
Polsce.
Dla prawdziwego kibica żadna
odległość nie jest straszna. By zoba-
czyć swoich ulubieńców pojedzie za
nimi wszędzie. A mecze wyjazdowe
zazwyczaj odbywają się daleko.
Średnia jest imponująca i wynosi 324
km. Najdłuższy wyjazd to dystans
520 km do Łęcznej, najkrótszy do Po-
znania 160 km.
Runda jesienna pokazała, że Za-
głębie ma najwierniejszych kibiców.
„Nasi” na trybunach.
km, a na stadionach rywala nie szczę-
dzili gardeł dopingując swój zespół.
Średnia frekwencja na meczu wyjaz-
dowym wyniosła 177 osób. Wszyst-
kim kibicom należy się wielki szacu-
nek i podziękowania za wsparcie
drużyny - stwierdził rzecznik „Za-
głębia” Jan Wierzbicki.
Na wiosnę kibice zapowiadają
jeszcze lepsze wyniki – wierzą, że co-
raz więcej osób będzie chciało dopin-
gować naszych piłkarzy i życzyć im
awansu do Ekstraklasy.  dees

W
 dzisiejszych czasach nizacji, dziś strażacy odebrali kluczy-
ratownikom potrzebny ki do nowego forda. To również
jest coraz nowocześ- głownie zasługa hojności samorzą-
niejszy sprzęt, którego technicz- dów.
ne wyrafinowanie będzie ade- - Możliwości Państwowej Straży
kwatne do obecnych zagrożeń. są, niestety, ograniczone - powie-
Pozyskujemy go dzięki władzom dział obecny na spotkaniu zastępca
naszego powiatu, miasta czy gmin. komendanta wojewódzkiego PSP
- powiedział komendant lubińskiej we Wrocławiu Zbigniew Klima. -
straży Henryk Duszeńko, na przed- Cieszę się, że sprawa bezpieczeń-
świątecznym spotkaniu z samorzą- stwa jednoczy wszystkich i chciał-
dowcami w komendzie. Okazją był bym podziękować za zrozumienie
nie tylko zbliżający się koniec roku, dla potrzeb naszej służby.
ale również zakupy kolejnych urzą- Dzięki wsparciu z Powiatowego
dzeń, mający poprawić bezpieczeń- Funduszu Ochrony Środowiska kupio-
stwo strażaków i mieszkańców - no także nowy sprzęt do magazynu
w razie zagrożeń. przeciwpowodziowego: cztery plande-
Straż wspierały i wspierają: Po- ki, sześć łóżek polowych, kombimłot,
Fot. M. Bożyńska.

wiat Lubiński oraz Miasto i Gmina przyczepa Niewiadów oraz namiot

Lubin. Za dodatkowe 350 tys. zł
w tym roku kupiono m.in. sprzęt do
ratownictwa chemiczno-ekologicz-
nego: ubrania gazoszczelne i ubrania
ochronne, 10 par butów o podwyż-
szonej odporności chemicznej, ręka-
wice, rękawy i płachty absorpcyjne,
poduszki na studzienki kanalizacyj-
ne, pompy do cieczy tzw. agresyw-
nych i ropopochodnych. W nowym
WARSZAWA Laury dla trenera taekwon-do
Docenili lubińskiego szkoleniowca
Namiot pneumatyczny będzie przydatny podczas
sytuacji kryzysowych.
sprzęcie dla grupy poszukiwawczo-
ratowniczej znalazły się: zestawy do
stabilizacji, nosze zbierakowe alumi-
niowe i płachtowe, trójnóg ratowni-
czy, przenośne radiotelefony, piła do
stali i betonu oraz wyposażenie indy-
pneumatyczny warte były w sumie po-
nad 40 tys. zł. Przydadzą się na wypa-
dek choćby silnych wichur.
- Te zakupy są zgodne z zalece-
niami wojewódzkiego centrum za-
rządzania kryzysowego, ale wolał-
bym i tego państwu życzę, żeby ten
sprzęt nie był w ogóle używany -
powiedziała starosta Małgorzata
Drygas-Majka.
Trener Waldemar
Dolecki ze swoim
wychowankiem,
brązowym medalistą
Mistrzostw Polski
Gawłem Szczęsnym
OŁAWA Chłopcy za Szklar Górnych potrafią kopać piłkę
Są najlepsi!
Marzyli o sukcesie i sukces
osiągnęli. Wszystko dzięki
upartym treningom
Drużyna piłkarzy ze specjalnego
Ośrodka Szkolno-Wychowawczego
uczestniczyła w Mistrzostwach Dol-
nego Śląska w Halowej Piłce Nożnej
Szkół Specjalnych i Ośrodków Szkol-
no – Wychowawczych w Oławie.
W turnieju udział brało 12 zespo-
łów. Po ciężkiej i pięknej walce piłka-
rze ze Szklar zajęli I miejsce.
W  grupie pokonali zespoły
z Wrocławia i Bielawy , a w półfina-
le drużynę z Polanicy. Finał był bar-
dzo zacięty i nie można było wyłonić
zwycięzcy. Ten mecz będą pamiętać
długo. O wygranej zdecydowały do-
piero rzuty karne. W nich lepsi oka-
zali się chłopcy ze Szklar.
W mistrzowskiej drużynie grali:
Dawid Kuśmierz, Karol Plewiński,
Andrzej Ostrycharz, Sylwester Pa-
sternak, Adrian Feurstein, Aleksan-
der Zabłocki i Kazimierz Skiba. Dru-
żynę do walki przygotował i popro-
wadził trener Zieliński. – Wiedzia-
łem, że chłopców stać na wiele i się
nie zawiodłem – powiedział trener.
– Najważniejsze, że już uwierzyli
w siebie – teraz będą mogli wygry-
wać z każdym przeciwnikiem. Czy
rosną nam Mistrzowie Polski? Czas
pokaże. dees

Waldemar Dolecki odebrał z rąk
zastępcy Ministra Sportu
wyróżnienie za pracę
trenerską.
Podczas tegorocznej Gali Trene-
rów, która odbyła się na warszaw-
skim Torwarze, szkoleniowcom wrę-
czono indywidualne i zespołowe na-
grody. To wyróżnienia dla tych, któ-
rzy szkolili zawodników - medali-
stów igrzysk olimpijskich i paraolim-
pijskich, mistrzostw świata i Europy
w kategorii juniora młodszego, junio-
ra, młodzieżowca i seniora. Minister-
stwo Sportu i Turystyki reprezento-
wał Sekretarz Stanu Adam Giersz.
W tegorocznej Gali Trenerów
uczestniczyło ponad 150 trenerów,
w tym ośmiu  trenerów medalistów
Igrzysk Olimpijskich oraz 8 trenerów
medalistów Igrzysk Paraolimpijskich.
Łącznie w bieżącym roku nagrody
przyznano 596 szkoleniowcom. Miło
nam donieść, że wśród wyróżnionych
znalazł się trener działającego przy
Młodzieżowym Domu Kultury Klu-
bu Taekwon-do, Waldemar Dolecki.
Nasz szkoleniowiec otrzymał nagro-
dę za wyniki osiągnięte w tym roku
przez Reprezentacje Polski Taekwon
-do.
 (dees)

grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl
Okiem Powiatowego Rzecznika Konsumentów
Trzeba z kamerą?
W ostatnich tygodniach nie ma dnia, aby do
biura Rzecznika Konsumentów w Lubinie, nie
przychodzili rozżaleni konsumenci ze skargami na
nierzetelnych producentów i sprzedawców mebli.
W
 ubiegłym miesiąc Rzecznik
wszczął cztery postępowania
w tej materii, a kolejne pięć czeka
na rozpatrzenie. Dwie inne sprawy znalazły
już swój finał w sądzie.
Problem jest na tyle duży, że nasuwa nie-
pokojący wniosek, iż na terenie powiatu…
nie ma dobrych sklepów meblowych! Kon-
sumenci skarżą się, że meble są fatalnej jako-
ści, że dostarczane są meble uszkodzone,
a sprzedawcy nie poczuwają się do ich wy-
miany.
Bardzo często zdarza się, że konsumenci
otrzymują meble nie w tym kolorze, w jakim
je zamówili lub nawet innego typu lub mar-
ki. Plagą jest niedotrzymywanie terminów
dostarczenia zamówionego towaru. Zwy-
czajowo, sprzedawcy odmawiają uznania
reklamacji, a jak już przyznają rację konsu-
mentowi, to na jej załatwienie można czekać
nawet sześć miesięcy – jako to się zdarzyło
pani Jadwidze z Lubina.
Bardzo często sprzedawcy nie uznają re-
klamacji i odsyłają klienta do producenta.
Jest to bardzo kłopotliwe, ponieważ często
wiąże się z koniecznością korespondencji
z firmą, mającą siedzibę w odległym zakąt-
ku kraju. Tymczasem, przypomnijmy, klient
ma prawo reklamować towar u sprzedaw-
cy – ale powinien powoływać się nie na gwa-
rancję, lecz na niezgodność towaru z umo-
Komunikaty Urzędu Skarbowego w Lubinie
W świątecznym okresie Urząd Skarbowy przy ul M Skłodowskiej-Curie
wprowadził zmianę godzin pracy:
 - we wtorek 23.XII.2008 r. urząd czynny będzie od 7.30 do 18.00,
 - w środę 24.XII.2008 r. urząd czynny będzie od 7.30 do 15.30,
 
 - we wtorek 30.XII.2008 urząd czynny będzie od 7.30 do 18.00,
 - w środę 31.XII.2008 urząd czynny będzie od 7.30 do 15.30,
 
 - w pozostałe dni w grudniu godziny pracy pozostają bez zmian.
LEGNICA: Wyjaśnienia ZUS w sprawie zaległych składek matek na etacie
Policzą bez odsetek
Od listopada 2008 r. Zakład
Ubezpieczeń Społecznych ma wobec
osób, które od stycznia 1999 r. do
maja 2001 r. pobierały zasiłek
macierzyński lub przebywały na
urlopie wychowawczym i prowadziły
faktycznie działalność gospodarczą
a nie zgłosiły się do ubezpieczeń
społecznych z tego tytułu –
wszystkie okoliczności uwzględniać
na korzyść tych osób.
Wszystkie oddziały ZUS mają obowią-
zek za okres od stycznia 1999 r. do maja
2001 r. wyznaczyć zainteresowanym no-
wy termin opłacenia należnych składek.
Można również wystąpić o rozłożenie za-
ległości na raty przed upływem wyzna-
czonego terminu, a ZUS nie będzie doma-
gał się odsetek za zwłokę.
- Wyznaczenie omawianej grupie osób
nowego terminu opłacenia składek, za
okres podlegania wstecz ubezpieczeniom
społecznym, oznacza automatycznie, że
osoby te nie mają zaległych zobowiązań,
lecz należności do zapłaty w wyznaczo-
nym terminie (bez odsetek za zwłokę) –
poinformowała rzecznik legnickiego od-
wą. W takiej sytuacji to sprzedawca odpo-
wiada za wadliwy towar i to on ma załatwić
wszelkie formalności, związane z reklama-
cją, a nie producent. To sprzedawca odpo-
wiada za towar niezgodny z umową, ponie-
waż prowadząc działalność gospodarczą
ponosi ryzyko związane z otrzymaniem od
producenta niewłaściwych czy uszkodzo-
nych mebli. To również on odpowiada za
transport reklamowanych mebli.
Kupując meble musimy pamiętać o po-
rządnie sporządzonej umowie, w której bę-
dzie wszystko dokładnie opisane, tzn. co ku-
pujemy, w jakiej cenie, kolorze, rozmiarze
oraz terminie realizacji zamówienia. Musi-
my dokładnie obejrzeć towar i sprawdzić,
czy nie ma uszkodzeń, aby nie spotkać się
z zarzutami, że wady już widzieliśmy i je ak-
ceptowaliśmy. Przy meblach zapakowa-
nych poprośmy przedstawiciela sklepu, aby
był obecny przy ich rozpakowywaniu celem
uniknięcia zarzutu, że to my dokonaliśmy
uszkodzeń podczas transportu. Świetny po-
mysł miała pani Aneta z Osieka, która roz-
ładunek oraz rozpakowywanie mebli
utrwaliła kamerą DVD - nagranie stanowi-
ło niezbity dowód, że zakupione meble
otrzymała uszkodzone. Nawiasem mówiąc,
sprzedawca i tak nie uznał tej reklamacji –
sprawą zajmie się Rzecznik.
Jan Kotapka
działu ZUS Elżbieta Kurek. - Tak więc oso-
bom tym będą mogły zostać - na ich wnio-
sek - wydane zaświadczenia o niezalega-
niu z opłatą składek. Przy wyznaczaniu
terminu zapłaty składek Zakład Ubezpie-
czeń Społecznych zawsze będzie brał pod
uwagę kwotę składek oraz możliwości
płatnicze zainteresowanych osób.
Skąd ostatnie decyzje w sprawie tych
składek? Z bałaganu informacyjnego
w mediach, ale również z orzecznictwa
sądowego – niejednolitego (w indywidu-
alnych sprawach wydawano rozbieżne
orzeczenia, co mogło budzić wątpliwości
prawne). Dodajmy, że sporne kwestie
ostatecznie rozstrzygnął w maju tego ro-
ku Sąd Najwyższy, w siedmioosobowym
składzie.
- Zasady obowiązujące od 1 stycznia
1999 r. w zakresie ubezpieczeń społecz-
nych reguluje ustawa z 13 października
1998 r. o systemie ubezpieczeń społecz-
nych (Dz. U. z 2007 r. nr 11,poz. 74 z póź-
niejszymi zmianami.) – czytamy w wyjaś-
nieniu, nadesłanym przez Elżbietę Kurek.
- Zgodnie z art. 9 ust. 6 tej ustawy osoby
przebywające na urlopach wychowaw-
informator
Odpowiednie zabezpieczenie mebli nie gwarantuje, jak wynika
z doświadczeń klientów, że towar dotrze do odbiorcy bez
uszkodzeń.
  Uwaga!
  W związku z przypadkami pojawiania się w sieciach komórkowych
  fałszywych informacji o wezwaniach podatników do urzędu
skarbowego w celu złożenia wyjaśnień Naczelnik Urzędu Skarbowego
w Lubinie informuje, że Urzędy Skarbowe nie dokonują w ten sposób
wezwań podatników.
Wiadomości głosowe, rozsyłane przez użytkowników sieci
komórkowych są nieprawdziwe i nie pochodzą od Urzędu
Skarbowego.  
czych lub pobierające zasiłek macierzyń-
ski podlegają obowiązkowo ubezpiecze-
niom emerytalnemu i rentowym, jeżeli
nie mają ustalonego prawa do emerytury
lub renty i nie mają innych tytułów rodzą-
cych obowiązek ubezpieczeń społecz-
nych. Na podstawie zaś art. 6 ust. 1 pkt. 5
powołanej ustawy takim innym tytułem
rodzącym obowiązek ubezpieczeń jest
prowadzenie pozarolniczej działalności
gospodarczej. Tytułem do ubezpieczeń
nie jest natomiast w takim przypadku
umowa o pracę.
W związku z powyższym, w okresie po-
bierania zasiłku macierzyńskiego lub prze-
bywania na urlopie wychowawczym i jed-
noczesnego prowadzenia działalności go-
spodarczej, osoba podlega obowiązkowym
ubezpieczeniom społecznym z tytułu tej
działalności. Mimo tego, część z osób zgła-
szała się z tytułu prowadzonej działalności
tylko do ubezpieczenia zdrowotnego,
uznając iż nadal obowiązkowo podlegają
ubezpieczeniu z tytułu przebywania odpo-
wiednio na zasiłku lub urlopie.
Od czerwca 200l r. miała miejsce zmia-
na stanu prawnego, tak, że osoba pobie-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
rająca zasiłek macierzyński lub przeby-
wająca na urlopie wychowawczym ma
obowiązek złożenia oświadczenia, infor-
mującego płatnika składek (np. praco-
dawcę), o posiadaniu innego tytułu do
obowiązkowych ubezpieczeń (np. z tytu-
łu prowadzenia działalności gospodar-
czej). Oświadczenie to jest z kolei dla pra-
codawcy bardzo ważne, gdyż pozwala na
ustalenie, czy to on ma obowiązek rozli-
czać za daną osobę składki, czy też to ta
osoba zobowiązana jest osobiście do ich
rozliczania i opłacania np. z tytułu prowa-
dzonej działalności.
Dodajmy, że sporne kwestie ostatecz-
nie rozstrzygnął w maju tego roku Sąd
Najwyższy, w siedmioosobowym skła-
dzie.
W przypadku osób pobierających za-
siłki macierzyńskie i przebywających na
urlopach wychowawczych w okresie od
czerwca 2001, przedstawione na począt-
ku zasady będą miały zastosowanie, jeże-
li Zakład wydając np. zaświadczenia
o niezaleganiu, nie zweryfikował prawid-
łowości podlegania ubezpieczeniom spo-
łecznym.
Świąteczny
, VSJFS 15
JJapteki w styczniu 2009
01.01.09 „Vademecum” ul.Kopernika 4 , tel. 076-844-27-04
02.01.09 „Avena” ul.Krupińskiego 95A, tel.076-746-10-19
03.01.09 „Panaceum” ul.Kamienna 18A, tel.076-842-59-81
04.01.09 „Konwalia” ul.Jana Pawła II 28, tel.076-841-01-17
05.01.09 „Pod Świętym Antonim”
ul.Armii Krajowej 15, tel. 076-841-02-50
06.01.09 „Arnica” ul.Ptasia 57 ,  tel. 076-749-70-10
07.01.09 „Flos” ul.Kasztanowa 8a , tel. 076-842-79-22
08.01.09 „Pod Różą” ul.Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
09.01.09 „Aloes” ul.Kamienna 1f, tel. 076-844-73-66
10.01.09 „Nova” ul.Słowackiego 17, tel. 076-846-97-29
11.01.09 „Osiedlowa” ul.Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
12.01.09 „Ustronie” ul.Gwarków 84,  tel. 076-842-27-73
13.01.09 „Pod Dobrą Gwiazdą”
ul.Grabowa 2,
14.01.09 Apteka w Polomarkecie,
tel. 076-842-79-55
ul.Kilińskiego, tel. 076-842-32-17
15.01.09 „Konwalia” ul.Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17
16.01.09 „Vademecum” ul.Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
17.01.09 „W Jamnikach”
ul.Niepodległości23/25 tel. 076-746-88-58
18.01.09 „Kaufland” ul.Zwierzyckiego 2, tel. 076-74-66-770
19.01.09 „Lubińska”ul.Kisielwskiego 4, tel. 076-841-50-96
20.01.09 „Pod Różą” ul.Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
21.01.09 „Rycerska” ul.Jastrzębia 6, tel. 076-849-12-01
22.01.09 „Złote Runo”
ul.Padarewskiego 92, tel. 076-844-35-25
23.01.09 „Euro Apteka” ul.Bema 1, tel. 076-845-21-18
24.01.09 „Leśna” s.c. ul.Leśna 8  tel. 076-746-48-65
25.01.09 „Sigma”/TESCO/
ul.Paderewskiego 101,  tel. 076-841-55-46
26.01.09 Apteka w Polomarkecie,
ul.Kilińskiego, tel.076-842-32-17
27.01.09 „Graviola” ul.Mieszka I 14/16 , tel. 076-844-22-05
28.01.09 „Osiedlowa” ul.Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
29.01.09 „Apteka Dla Wszystkich” ul Polna 38  tel. 076-749-27-75
30.01.09 „Apteka Dla Ciebie” ul.Śląska 9 , tel. 076-842-31-43
31.01.09 „Vademecum” ul.Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
JJwaŻne telefony i adresy
Starostwo Powiatowe
ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin  tel. 0-76 746-71-00
 fax: 0-76 746-71-01
 starostwo@powiat-lubin.pl

Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
Oficjalny portal powiatu www.powiat-lubin.pl
System Informacji o Œrodowisku:  www.powiat-lubin.sios.pl
Godziny urzêdowania  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30
 wtorek - 8:00-16:00
Referat Rejestracji Pojazdów tel. 0-76 746-71-61
 poniedzia³ek-pi¹tek 8:00 – 17:30
 wtorek 8:00 – 16:00
Referat Praw Jazdy  tel. 0-76 746-71-21
 poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 15:30
Kasa  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 17:30
Kancelaria Rady Powiatu  tel. (076)-746-71-02
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
 ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin
 tel.: (076) 8479691
 tel.: (076) 8479690
 dyrektor: Alina Tarczyñska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
 tel./fax (076) 849-72-73
 www.poradnialubin.republika.pl
 e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
 dyrektor: mgr El¿bieta Galas
OŚRODEK ADOPCYJNO-OPIEKUŃCZY
 ul. Komisji Edukacji Narodowej 6a, 59-300 Lubin
 tel. (076) 749 23 54
 osrodek@adopcja-lubin.pl
 www.adopcja-lubin.pl
MŁodzie¯owy Dom Kultury w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
 tel./fax (076) 847-86-64
 www.mdklubin.republika.pl
 e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
 dyrektor: mgr Waldemar Dolecki
Zarz¥d Dróg Powiatowych w Lubinie
 ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
 tel.: 076 849 72 87
 fax.: 076 849 72 89
 kierownik: Robert Brzezicki
Powiatowy Urz¥d Pracy w Lubinie
 ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin
 tel. (076) 746-46-40
 e-mail: wrln@praca.gov.pl


http://pup.lubin.sisco.info
dyrektor: Alicja Kargol
Powiatowy Rzecznik Konsumentów
Jan Kotapka
 Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120
 tel. 076-746-71-24
Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie
 ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
 e-mail: pce@powiat-lubin.pl
 http://www.pce.lubin.pl


dyrektor: El¿bieta Dec
sekretariat tel. (076) 846-21-47



Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
i Kartograficznej w Lubinie
fax tel. (076) 846-21-46
ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
 tel./fax.(076) 846-68-30, 846-68-35
 e-mail: podgik@podgik.lubin.pl
 www.podgik.lubin.pl
 Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
 Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
Biblioteka Pedagogiczna
 sala multimedialna tel. (076) 846-21-42
 czytelnia tel. (076) 846-21-43
 wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44
S£u¯by i Inspekcje
Komenda Powiatowa Policji w Lubinie
 ul. Traugutta 3
 Tel. 076 844 28 53,  076 846 67 51
 fax. :076 840 62 35
 telefon alarmowy: 997
Komisariat Policji w Œcinawie
 ul. Grodzka 1
 tel.: 076 843 61 11
 tel. alarmowy: 997
Posterunek Policji w Rudnej
 ul. Œcinawska 19
 tel.: 076 843 42 77  
 e-mail policja@rudna.pl
 tel. alarmowy: 997
Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej
 ul. Œcinawska 21
 59-300 Lubin
 tel: (076) 846 18 40
 tel. alarmowy: 998
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
 ul. 1 Maja 15
 59-300 Lubin
 Tel: (076) 8466700-1
 Fax: (076) 8466702
 http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
 e-mail: psse.lubin@poczta.fm
Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
 59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
 tel/fax. 0 76 844 28 25
 Świąteczny
16 #*6-&5:/
108*"56
-6#*®4,*&(0

,
,VSJFS
XXXQPXJBUMVCJOQM
108*"508:
rozrywka grudzień 2008
www.powiat-lubin.pl

Poziomo: 1
Pionowo:
4. „… do młodości”; 5. Renesansowy dwór obronny; 6. Formularz badawczy; 9. Popularnie: dmuchawa elektryczna; 10. Boskie 1. Pół złotego; 2. „… złośnicy” Szekspira; 3. Żywiołowy taniec marynarski; 5. Kafejka; 5a. Róża … polska, przedwojenna pianistka; 7.
u Kory; 12. Ze stolica w Teharanie; 14. Smoła stosowana do wyrobu asfaltu; 15. Płynie przez Sankt Petersburg; 16. Np. cytrynowy; „… z Północy”, bohater filmu dokumentalnego; 8. Rzeka w Szwajcarii; 11. Arturo ...; 13. Święta księga mazdaizmu; 14. Grupa plemion
19. Niewielkie pomieszczenie do hodowli świń; 23. Osad lub samolot; 25. Okres przedmałżeński; 27. Wstęgowany chalcedon; 28. afrykańskich; 16. Stolica Rwandy; 17. Wschodniorosyjski port oceaniczny; 18. Tłuszcz zwierzęcy; 20. Zespół Nosowskiej; 21. Wieś
Rzadkie imię męskie; 29. Zżera ziemniaki i pomidory; 33. Dużo mówi; 34. Ukochana Shreka; 35. Pensja; 37. Twórca pojęcia „stres”; w gminie Wińsko; 22. Damskie uczesanie; 25. Imię żeńskie; 26. Pięcioksiąg; 27. Sieć szpiegowska; 29. Pocztowy; 31. Alkaloid z tojadu;
38. Dokumentów lub pieniędzy; 40. Wicestarosta lubiński; 42. Asyryjska stolica; 43. Niedobór; 44. Wytwarza ręcznie; 48. Budowane 32. Podlubińska wieś; 36. Ptak czczony w starożytnym Egipcie; 39. Cechuje dobrego napastnika; 41. Potocznie: głupiec; 43.
przez PeBeKa; 49. Słodki wypiek; 52. W parze z Marksem; 53. Rzeka w Belgii i Francji; 54. Za zakładnika; 56. Osiemnasta litera 2 3
Przesadnie religijny; 45. Jego ognie straszyły marynarzy; 46. Pilot; 47. Pomost; 48. Ostatni władca Azteków; 49. Dawniej
alfabetu greckiego; 57. Miejsce handlu; 58. Myśl przewodnia; 59. Przekładany wafel; 61. Jak Wisła szeroka; 62.Szalona but z miękkiej skóry, o wydłużonym i lekko podniesionym czubie; 50. Kraj związkowy w Niemczech; 51. Karton; 55.
lub Łużycka; 65. Dzielnica Częstochowy lub Krakowa; 66. Słodki przekładaniec; 67. Na Dekanie; 68. Do udowodnienia;
 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
4 Mały, domowy piesek; 60. Z pniem i koroną; 62. Dokuczliwy owad; 64. Czcionka o małej wielkości; 65. Ostatnia
71. Członek Zarządu Powiatu Lubińskiego; 74. Po dwóch stronach rzeki; 75. Wawrzyn; 78. Do prania lub grania; kondygnacja; 69. Największa ropucha; 70. Tkanina zasłonowa i ubraniowa; 72. Mirza Abdulghader – pisarz
80. Orzeł; 83. Cho … - góra; 84. Ciastko z kremem; 85. 1/100 ha; 86. Czekanie na niego daremne; 87. Całus; 88. 5 5a w języku perskim; 73. Leczniczy sukulent; 74. Sześcian ma ich… sześć; 76. 1440 metrów kwadratowych;
Szkło ołowiowe; 90. Rodzaj kaczki; 94. Posłaniec; 97. Członek Zarządu Powiatu Lubińskiego; 98. Zbieżny lub 77. W nim miód; 79. Prawny lub kobiecy; 81. Trzeci co do wielkości satelita Jowisza; 82. Gar; 86.
rozbieżny; 100. Popularna niegdyś nazwa kin i restauracji; 102. Jan Jakub… reżyser; 103. Poza linią boiska; 6 7 8 Pierwsza wyścigówka Kubicy; 89. Rzeka w Niemczech; 90. Przypadek; 91. Skorupiak słodkowodny;
104. Nadbałtycki kurort; 105. W zeszycie lub książce; 107. Owoc z … mlekiem; 109. Pustka, zero, brak 92. Imię żeńskie; 93. Młoda bohaterka Sapkowskiego; 94. Planszowa gra chińska 95. Ustalona
czegokolwiek; 111. Lisia jama; 112. Śpi na gwoździach; 115. Grób; 118. Ałma …; 119. Narzędzie do wartość; 96. Stolica Ekwadoru; 99. Piękności szkodzi; 100. Francuski producent alkoholi; 101.
9
korowania; 120. Zawodowo próbuje potraw; 122. Tkanina syntetyczna; 124. Do krycia dachów; 127. Hebel; 103. Klątwa kościelna; 106. Kurtka dżokejska; 107. Zasłona; 108. Douglas, ojciec
Organ widzący; 129. Starosta Lubiński; 131. Egzotyczne drewno; 133. Identyfikacja osobista; 137. Michaela; 110. Władca Rosji; 113. Rzeka we Włoszech; 114. Słynny, amerykański producent
10 11 12 13
Tkanina jedwabna z matowym wzorem na błyszczącym tle; 140. Rosyjska stacja kosmiczna; noży; 116. Członek Zarządu Powiatu Lubińskiego; 117. Pierwszy kalif; 121. Pasmo
141. Disneyowski słoń; 143. Bożek miłości; 144. Rower lub premiowy pionek w warcabach; górskie w Azji Środkowej; 123. Niejeden w Alpach; 124. Pozostałość po destylacji
145. Marka autobusu; 147. Tłoczy powietrze; 151. Błocko, szlam; 152. Koreańskie auto; 14 15
smoły; 125. Po umyciu naczyń; 126. Skrótowa nazwa Akademii Świętokrzyskiej; 128.
153. Egipski bóg słońca; 154. Afrykańskie drzewo; 156. Odbity pocisk; 158. Mongolska Półszlachetny kamień ozdobiony reliefem ciętym wypukło; 130. Gra bez słów; 131.
osada; 159. Świadectwo szkolne; 163. Potomek wielbłąda dwugarbnego i dromadera; 16 17 18 19 20 21 22 Uderzanie taranem; 132. Białogłowa; 133. Stan zmienionej świadomości;
164. Apostrofa otwierająca poemat liryczny; 165. Były premier Australii; 166. 134. Ozdoba na przodzie koszuli; 135. Rarytas; 136. Potoczna nazwa
Potomek Rzymian; 167. … Pietraszak; 170. Po łacinie: przed; 171. Rośnie 23 24 25 26 astra 137. Byt doskonały; 138. Nakrętka; 139. Uliczka, często ślepa;
w stawach i jeziorach; 172. Zwój; 174. Wchodzi w skład eternitu; 176. Imię 140. Wielkie urządzenie; 142. Deszcz, grad, śnieg; 146. Doktor
żeńskie; 177. Duże pomieszczenie; 179. Na pieniądze i dokumenty; 181. z pierwszego Bonda; 147. Z bijącym „sercem”; 148. Sito; 149.
Zboża; 183. Niszczycielska fala morska; 185. Powszechna forma języka 27 28 29 30 31
Srebrzy się na skroni; 150. Propagator lotnictwa, pisarz, Bohdan;
greckiego; 188. Kraina nadbałtycka; 191. Niedźwiedzie legowisko; 152. Leśny drapieżnik nadrzewny; 155 Niemiecki land; 157.
192. Czy te … mogą kłamać?; 194. Zmniejsza przepływ cieczy; 32 33 34 35 36
Członek jednego z zakonów; 160. Popularne pismo kobiece;
195. Dodatki i uzupełnienia do tekstu; 197. Z jaj; 200. Namiot 161. Imię jednego z bohaterów Matrixa; 162. Strefa; 163.
indian; 202. Niegdyś Mezopotamia; 203.Kompleks boisk 37 38 39 40 41 Digitalis; 165. Rasa psa; 168. Pisarz żydowski; 169. Imię
wybudowany niedawno przez powiat lubiński; 205 Tarlisko; niewidomego Charlesa; 173. Wielbłądzi mieszaniec; 175.
209. Twórca „Pięknych dwudziestoletnich”; 210. Człowiek Sprawdzian; 178. Maszyna; 180. Oddział wojskowy; 182.
42 43 44 45 46 47
niekulturalny, bezmyślny, lub ociężały umysłowo; 211. Renegat; 184. Imię Gandhiego; 186. Wysoka peruka
Ziemia uprawna; 213. Adam, poeta; 215. Wielkość; w teatrze starogreckim; 187. Bożyszcze; 189. Część
217. Drapieżny kot; 219. Leczy nowotwory; 221. 48 49 50 51 52 53
meczu siatkówki; 190. Wpada do łuzy; 191. Imię
Uczelniana sala zgromadzeń; 223. Państwo Pucciniego; 193. Dyszenie; 196. Gatunek endywii;
w Afryce; 224. Synonim prawa podmiotowego; 225. 54 55 56 57 58 197. Jednostka oporu; 198. Nazwa; 199. …
Żona Cefeusza; 228. Brutto minus tara; 230. Moc, de Funes; 201. Zgromadzenie prawników;
potęga; 231. W pobliżu, niezbyt oddalone; 233. 59 60 61 62 63 64 204. Wypuszczany wiosną; 206. Polityczne
Indiana …; 234. Np. czekolady; 235. „Babski” ugrupowanie II Rzeczypospolitej; 207. Gruba
odpowiednik Karczmy Piwnej; 236. Węgierski linia; 208. Cesarz niemiecki u Mieszka; 210.
65 66 67
bigos z papryki; 238. Odkażająca mieszanka Pojemnik na strzały; 211. Odkryty przez
ziół; 240. Biały raper; 241. Wzięty w niewolę; Skłodowską; 212. Zastępca proboszcza; 214
242. Kochanek; 243. Zjeżdża ze stoku; 244. 68 69 70 71 72 73
Park Narodowy w Kaliforni; 216. Mieszkał
Najwyższy stopień mistrzostwa; 250. Ciężki samotnie na wyspie; 217. Marka aparatów
karabin maszynowy; 252. Siała baba; 253. 74 75 76 77 78 79 80 81 82 fotograficznych; 218. Beksa; 220. Na
Wypytywanie; 256. Stan nienaturalnie opatrunki; 222. Bruce …; 225. Ojciec
dobrego samopoczucia; 258. Cios; 83 84 85 86 chrzestny; 226. Koc; 227. Produkuje
259. … Przedsiębiorczości, nagrody tkaniny; 229. Nakrycie stołu; 232.
Powiatu Lubińskiego; 260. Bracia Zrzesza większość nacji; 236. Miasto
polscy; 262. Brat ojca; 265. Założone 87 88 89 90 91 92 93 94 95
na Cyprze; 237. Jedno z Wielkich
przez Wincentego Pallotiego; 267. Jezior; 239. Na dnie; 245. Golarnia;
Rósł Pinokio; 269. Niemiecka 96 97 98 99 100 101 102
246. Do przelewania goryczy; 247.
piosenkarka; 270. Obejście;

2009
Miś z kreskówki Hanna-Barbera
271. Centralne pomieszczenie 103 104 105 106 107 108 248. Mirosław dla znajomych;
domostwa w starożytnym

2009
249. Święty obraz prawosławnych;
Rzymie; 273. Przygotowanie 251. Płynie wiosną po rzece;
109 110 111 112 113 114 115 116 117
jednostki do żeglugi poprzez 252. Czwarta planeta Układu
zamocowanie całego Słonecznego; 254. Ciemny osad
niezbędnego wyposażenia na 118 119 120 121
na dnie jezior; 255. Najazd; 257.
zewnątrz kadłuba; 277. Uczeń Larry …; 258. Raciczki; 261.
kończący szkołę średnią; 122 123 124 125 126 127 128 129 130 Organ kontrolny państwa;
280. Popularne radio; 281. 263. Premier RP; 264.
Natchnienie, pomysł; wpływ; 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 Naftowa ostatnio tanieje;
134 135
282. Rodzaj buddyzmu; 266. Łóżko na statku; 268.
283. Syn Karmiego, wnuk Azyl na pustyni; 272. …
Zabdiego i prawnuk Zeracha; 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
Farrow; 274. Papuga;
284. Wzór dla Szkota; 285. 275. Rzeka w Łodzi; 276.
Mała Anna, 286. Warowny 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162
Dziadek Achillesa; 278.
zamek w Hiszpanii, 287. Kłoda; 279. Dopływ Dunaju;
Wytwórnia tkanin; 288. 163 164 165 166 167 168 169
Pszenica, tymotka, rajgras.
170 171 172 173 174 175 176 177 178

179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190

191 192 193 194 195 196 197 198 199

199 200 201

202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223

224 225 226 227 228 229 230 231 232

233 234 235 236 237 238 239

240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

250 251 252 253 254

254 255 256 257 258 259

260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270

271 272 273 274 275 276 277 278 279

280 281 282 283 284

285 286 287

288
Drodzy Czytelnicy
Litery czytane kolejno w zaznaczonych polach utworzą hasło, które jest Przekazujemy w Wasze ręce ostatni w 2008 r. numer Kuriera Powiatowego. W tym szczególnym
rozwiązaniem krzyżówki. Wśród osób, które do 20 stycznia 2009 r. nadeślą okresie chcieliśmy podziękować Wam, wszystkim mieszkańcom naszego powiatu, za życzliwość,
rozwiązanie rozlosujemy nagrody – pamięć USB 4GB, kubki Kuriera, współpracę i wyrozumiałość.
Życzę w imieniu całego zespołu, aby podczas tych wyjątkowych świąt, owianych tajemnicą Bożego
parasolki, smycze i inne nagrody. Rozwiązania prosimy nadsyłać na Narodzenia, każdy - choć na chwilę – wcisnął hamulec, wyłączył komórkę i znalazł czas dla siebie, najbliższych,
kartkach pocztowych na adres redakcji – 59-300 Lubin ul. Kilińskiego 12b, znajomych. Życzę aby nadchodzący rok 2009 przyniósł więcej ciepła, bezpieczeństwa i radości w sercu.
pokój 306 lub pocztą elektroniczną: redakcja@powiat-lubin.pl Krzysztof Maciejak
Redaktor naczelny