K
Kurier
WIELKA KASA LUDZI PREZYDENTA 
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
Budujemy!
LUBIN Ciekawy, nowoczesny kształt i wspaniała akustyka
Wszystko wskazuje na to, że na początku przyszłego roku ruszy budowa hali widowiskowo-sportowej
zlokalizowanej przy stadionie Zagłębia.
P
odczas konferencji prasowej
zaprezentowano projekt hali.
Budynek będzie miał owal-
ny kształt. Zbudowany zostanie bez
podpiwniczenia na dwóch pozio-
mach. Na jednym będą znajdowały
się pomieszczenia gospodarcze, szat-
nie, odnowa biologiczna itp. Drugi
poziom to płyta hali wraz z trybuna-
mi. – Hala będzie mogła pomieścić
ponad 3100 osób – powiedział wice-
starosta Piotr Czekajło. - Pełnowy-
miarowe boisko pozwoli na rozgry-
wanie meczy w różnych dyscypli-
nach.
Konstrukcja hali będzie lekka – zo-
stanie wykonana z dźwigarów z
drewna klejonego i pokryta dachem
tytanowo-cynkowym.
POWIATOWY
GAZETA BEZP£ATNA
Koszt wybudowania hali to nieca-
łe 60 mln. zł.
- W trzech kolejnych budżetach
przeznaczaliśmy pieniądze na wybu-
dowanie hali przez starostwo –
stwierdził Marek Bubnowski prze-
wodniczący Rady Miejskiej. - I za-
mierzamy nadal współfinansować to
przedsięwzięcie.
Potwierdził to Kamil Wojnarow-
ski, radny, przewodniczący komisji
kultury, kultury fizycznej i sportu. –
Jeśli kilka okolicznych gmin weźmie
w tym udział to obciążenie poszcze-
gólnych budżetów będą możliwe do
udźwignięcia.
Budowa potrwa około 2 lat. Pod
koniec 2011 roku nastąpi jej inaugu-
racja.  (dees)
STR. 4
ISSN 1898-0635
nr 04 (22) czerwiec 2009 r. rok 3
Z okazji
Dnia Samorządowca
wszystkim
Pracownikom
Samorządowym
Powiatu
Lubińskiego
składamy najserdeczniejsze
gratulacje.
Życzymy Państwu zadowolenia
z pełnionej służby,
zdrowia oraz pomyślności
w życiu osobistym
 Zarząd Powiatu Lubińskiego
LUBIN Jak co roku
Bez absolutorium
Rada Miejska Lubina kolejny stwierdziła,
że prezydent Raczyński źle wykonał budżet
i ponownie nie udzieliła mu skwitowania.
Komisja Rewizyjna wniosła szereg zastrzeżeń
co do realizacji budżetu miasta. Radni popiera-
jący prezydenta usiłowali je zbagatelizować.
Dyskusja jak zwykle była żywa. Przedstawiano
argumenty za i przeciw. Ostatecznie, podczas
głosowania 12 radnych zdecydowało, że abso-
lutorium się prezydentowi nie należy. Tylko
ośmiu uznało, że prezydent dobrze wykonał
ubiegłoroczny budżet. Teraz uchwała trafi do
nadzoru wojewódzkiego. Jeśli RIO uzna, że nie-
udzielenie absolutorium było zasadne, Rada bę-
dzie musiała zdecydować czy rozpisywać refe-
rendum o odwołanie prezydenta.  dees
POLKOWICE/SIEROSZOWICE
Wstrząs w kopalni
W środę 27 maja, o godzinie 3.54, na głębokości
810 metrów w kopalni Polkowice-Sieroszowice
doszło do silnego wstrząsu górotworu -
poinformowało biuro prasowe spółki.
W najbliższej strefie wstrząsu przebywało 12
górników. Większość sama wycofała się z zagro-
żonego obszaru. Jednego górnika ratownicy mu-
sieli odkopać ze skalnego rumowiska, pięciu zo-
stało lekko poszkodowanych.
Czterech z nich trafiło do szpitala w Lubinie
na obserwację. Trzech po opatrzeniu ran zosta-
ło z niego wypisanych. W szpitalu pozostaje je-
den górnik. Jego życiu nie zagraża niebezpie-
czeństwo.
Okoliczności i przyczyny wypadku bada spe-
cjalnie powołana komisja górnicza.  (mb)
2 K urier
JJkadry
LUBIN
Nadkomisarz
Tomasz Gołaski objął
funkcję Komendanta
Powiatowego
Policji. Nowy komendant
pracuje w policji już ponad 20 lat.
Przeszedł wszystkie szczeble
kariery. Zaczynał w patrolu pieszym.
Następnie przez 8 lat pracował
w wydziale dochodzeniowo-śledczym,
a później przez 5 lat był dyżurnym
jednostki w komendzie miejskiej policji
w Legnicy. 2 lata był komendantem
policji w Chojnowie i 5 lat zastępcą
komendanta miejskiego w Legnicy.
Jest magistrem prawa, skończył także
fakultet marketingu i zarządzania.
Żonaty, ma dwie córki. Mieszka
w Legnicy.
Za najważniejsze problemy
w komendzie lubińskiej uznaje braki
w sprzęcie komputerowym. Ma
nadzieję to szybko zmienić. Chce jak
największą ilość policjantów odciągnąć
od biurek by mogli pojawić się na
ulicach. Komendant nie przewiduje
na razie zmian w strukturze komendy.
Chce się przyjrzeć jak funkcjonują
poszczególne wydziały i dopiero potem
usprawniać ich pracę.
LUBIN
Leszek Hajkowski
został prezesem
elefonii Dialog. Nowy
prezes Dialogu przez
ponad dziesięć lat był związany z firmą
Polkomtel S.A,. gdzie pełnił m.in. funkcje
dyrektora departamentu klientów
korporacyjnych. Przez ostatnie dwa
lata był niezależnym konsultantem
w obszarze telekomunikacji i sprzedaży
usług. Współpracował m.in. z AT
Kearney Polska Spółka z o.o. Ma 44
lata, jest absolwentem wydziału handlu
zagranicznego SGH w Warszawie,
ukończył studia MBA University of
Chicago.
LUBIN
Damian Mordas
został nadleśniczym
w Nadleśnictwie
Lubin. Nowy szef
lasów ma 30 lat. Jest absolwentem
Uniwersytetu Przyrodniczego
w Poznaniu. Ukończył zarządzanie
na studiach podyplomowych na
Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.
Z leśnictwem związany jest od 10 lat.
Ma żonę i dwójkę dzieci.
Za najważniejsze na naszym terenie
uważa współpracę z KGHM. Chce
ją rozwinąć i poprawić po to by
przedsiębiorstwo mające olbrzymi
wpływ na środowisko pomagało je
chronić. Chce także współpracować
z samorządami w celu likwidacji
i zapobieganiu powstawania dzikich
wysypisk śmieci w lasach.  (dees)
K urier
KURIER POWIATOWY
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306),
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax.
(076) 746 72 04,
kurier@powiat-lubin.pl,
www.powiat-lubin.pl.
Redaktor naczelny Krzysztof
Maciejak,
Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska,
Dariusz Szymacha.
Wydawca: Starostwo Powiatowe
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b,
59-300 Lubin
Opracowanie graficzne: Paweł
Hamelusz, tel. 603-178-227
Druk: „Lubpress Druk” Trasa Pó³nocna
14 a, 65-737, Zielona Góra
Redakcja nie zwraca tekstów
niezamówionych, zastrzega sobie
prawo ich redagowania i skracania.
Redakcja nie odpowiada za treϾ
zamieszczanych og³oszeñ.
LUBIN Nie odbyła się kolejna rozprawa starostwo kontra prezydent
Zabrakło
odwagi?
Dariusz Szymacha
Proces przeciwko prezydentowi Raczyńskiemu o nazwanie
pracowników Starostwa „nierobami” nie mógł się rozpocząć.
Powodem była… nieobecność prezydenta na rozprawie.
T
o nie po raz pierwszy pre-
zydent nie stawia się do
sądu. Poprzednio, jego
pełnomocnik tłumaczył, że nie
docierały zawiadomienia o ter-
minach rozpraw gdyż… prezy-
dent wyprowadził się z zajmo-
wanego dotychczas mieszkania.
Pełnomocnik twierdził jednocześ-
nie, że nie zna nowego adresu,
jednak zobowiązał się go ustalić.
Widocznie skutecznie gdyż prezy-
dent pojawił się na kolejnej, pojed-
nawczej rozprawie. Ugody wtedy
nie osiągnięto, a sąd wyznaczył
kolejny termin, na którym miał
zostać odczytany akt oskarże-
nia przeciwko prezydentowi.
Niestety, tym razem nie zjawił
się na Sali rozpraw. Pełnomocnik
przedstawił pismo, z którego
wynikało, że nieobecność wyni-
ka z konieczności wyjazdu do
warszawy, gdzie prezydent miał
LUBIN Spotkanie komisji Starosty Lubińskiego z ekspertami Polskiej Miedzi
Miedź i bezpieczeństwo
Dyrektor Krzysztof Tkaczuk podkreślił, że rekultywacja żwirowni w Oborze
powinna nadać jej rekreacyjny kierunek.
O potencjalnych
zagrożeniach wynikających
z podziemnej eksploatacji
rozmawiano podczas
posiedzenia Komisji
Bezpieczeństwa i Porządku
Publicznego Starosty
Lubińskiego
z przedstawicielami KGHM.
Osiadanie gruntu, wpływ na
stosunki wodne, emisja i groma-
dzenie odpadów na terenie powia-
tu lubińskiego były tematem spot-
kania obu stron. W związku z tym,
że działalność wydobywczą pro-
wadzą tu Zakłady Górnicze Lubin,
to Polską Miedź reprezentowali
głównie przedstawiciele tej kopal-
ni z dyrektorem oddziału Krzysz-
tofem Tkaczukiem.
Jak powiedział Grzegorz Paty-
kowski, główny inżynier mierni-
wydarzenia
odebrać nagrodę, jaką wyróżnio-
no Lubin. Jak pisał prezydent,
jego osobiste stawiennictwo było
wręcz wymagane i stąd koniecz-
ność wyjazdu właśnie w dniu roz-
prawy. Sąd w dobrej woli przyjął
pismo i odroczył termin rozprawy
uznając zasadność nieobecności
głowy miasta. Bomba wybuchła
nazajutrz. Na zdjęciach opubliko-
wanych z uroczystości wręczania
nagród widniał nie prezydent,
nawet nie żaden z urzędników,
a… dziennikarka prywatnej gaze-
ty i portalu Lubin. pl. Proszony
przez dziennikarzy o wyjaśnie-
nia prezydent, tłumaczył, że…
spóźnił się na samolot. Podobno
nie zdawał sobie sprawy, z tego,
że na drogach są korki. Podobno
prezydent bardzo często jeździ do
Wrocławia. Jego zaskoczenie kor-
kami, zarówno na drodze do tego
miasta jak i w samej metropolii,
czy ZG Lubin, osiadanie gruntu
w formie niecki w rejonie Szklar
od 1967 r., a więc przez ponad 30
lat, wyniosło ok. 3 m (głównie na
terenach zalesionych), co jest zni-
kome w porównaniu do Górnego
Śląska, gdzie wartości te docho-
dzą nawet do 20 – 30 m na tere-
nach zurbanizowanych.
Stanisław Mikołajczyk, główny
inżynier do spraw szkód górni-
czych w ZG Lubin wyjaśnił, że na
bieżąco w rejonie Lubina monito-
rowany jest stan sieci mediów,
zwłaszcza gazociągów. Przestrze-
ganie norm ekologicznych pod-
kreślił Adam Niećwieja, główny
inżynier do spraw ochrony środo-
wiska w ZG Lubin.
Stanisław Szumilas, główny in-
żynier hydrogeolog kopalni za-
pewniał, że działalność wydo-
czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl
J JWieści z miedziowej spółki
Dostali, czego chcieli
Po pikiecie i wielu godzinach cownika KGHM. Druga, czyli pozo-
negocjacji władze KGHM stałe 1500 zł – dopiero 15 września -
zgodziły się na 5 tys. zł premii
pod warunkiem, że sytuacja ekono-
dla każdego zatrudnionego
w spółce. Wypłata w ratach. miczna spółki się nie pogorszy.
Oprócz premii związkowcy wynego-
Porozumienie podpisano po cjowali także 5-procentową składkę
trzech godzinach negocjacji, toczą- podstawową na Pracowniczy Pro-
cych się w budynku Biura zarządu, gram Emerytalny. Zarząd KGHM
przed którym w tym samym czasie zadeklarował również „wolę obję-
pikietowała załoga. Prezes Mirosław cia” pracowników abonamentem
Krutin oraz szefowie związków za- medycznym. Wdrożenie tego pakie-
wodowych wyszli do zgromadzo- tu (świadczenia przez MCZ na rzecz
nych i poinformowali o rozstrzygnię- pracowników) ma nastąpić jeszcze
ciu sporu. Pierwsza rata, wypłacona w tym roku.
12 maja, to 3,5 tys. zł dla każdego pra- (aja, mb)
przypominają zdziwienie dzie-
cka, że palec włożony do ognia
ulega poparzeniu. I nawet dziecku
takie jednorazowe doświadczenie
wystarcza. Widać prezydent musi
FOT. AGATA JANKOWSKA
sparzyć się wielokrotnie.
Zachodzi pytanie, jak sąd po-
traktuje tą nieobecność. Jeśli
stwierdzi, że prezydent lekcewa-
ży wymiar sprawiedliwości mo-
że nałożyć na niego karę. Co Rozpoczynając pikietę pod Biurem Zarządu grupa
o tym pomyślą lubinianie to już związkowców wyłamała bramę i wtargnęła na teren
całkiem inna sprawa. Zanim pro- firmy. Bezzasadnie, jak uznały władze spółki. Sprawę
ces się rozpoczął, prezydent ży- skierowano do prokuratury, by ta zbadała, czy złamano
czył starostwu odwagi. Z do- prawo.
tychczasowego przebiegu proce-
su można wnioskować, że odwa-
ga jest towarem deficytowym ra-
czej w Urzędzie Miejskim a nie Wyniki na plusie
Starostwie. Miejmy nadzieję, że
następne rozprawy odbędą się W pierwszym kwartale 2009 r. Wszystko wskazuje też na to, że
KGHM uzyskał wyniki lepsze, od
bez zbędnej zwłoki, a prezydent zmieni się stanowisko władz KGHM
zakładanych.
nie będzie tchórzliwie ich uni- co do podziału ubiegłorocznego zy-
kał. Przewidywano, że do końca roku sku. Na razie, w oficjalnych komuni-
spółka zarobi 488 mln zł, tymczasem katach podano, że „Zarząd rozważy
zysk już sięgnął 628 mln zł. Zarząd zmianę rekomendacji” w tej sprawie.
zmienił więc prognozę wyników finan- Ostateczną decyzję podejmą akcjo-
sowych na ten rok. Zaktualizowany nariusze na, zwołanym na 16 czerw-
dokument zakłada zysk netto na pozio-
mie 1 906 mln PLN i przychody ze
ca, zwyczajnym walnym zgroma-
dzeniu.
sprzedaży w wysokości 9 065 mln zł. (mb)
Święto w „Cedyni”
Ma 30 lat i właśnie w tym roku osobom wręczono odznaki honorowe
była gospodarzem centralnych „Za zasługi dla Energetyki”.
obchodów Dnia Hutnika w KGHM
- To zwieńczenie całego trudu, pra-
– Huta Miedzi „Cedynia”
w Orsku. cy nad różnymi rozwiązaniami tech-
nicznymi, głównie w oszczędnościach
Produkcja w „Cedyni” – jedynej hu- w energii i ochronie środowiska – po-
FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK
cie w powiecie lubińskim – ruszyła 9 wiedział nam jedyny reprezentant
maja 1979 r. Dziś zakład wytwarza ok. „Cedyni” w tym gronie, Ryszard Ku-
200 tys. ton miedzianej walcówki, a od rek. W hucie jest kierownikiem, odpo-
2007 r. – dzięki nowoczesnej technolo- wiedzialnym za gospodarkę energe-
gii Upcast, produkuje również drut tyczną, pracuje tu od 31 lat i, jak sam
z miedzi beztlenowej z dodatkiem sre- przyznał, nigdy nie myślał o zmia-
bra. nie.
- Właśnie dziś wszystkie nasze ka- 30 jubilatów odebrało nagrody za
bywcza ma wpływ jedynie na wo- tody zostały zarejestrowane na gieł- wieloletnią pracę (w tym dwie osoby
dy w głębokich warstwach skal- dzie w Szanghaju – poinformował z okazji… 45-lecia pracy!), dodatkowo
nych, nie zanotowano natomiast prezes Mirosław Krutin na uroczystej 13 pracownikom hut przyznano od-
większego oddziaływania na sto- akademii z okazji Dnia Hutnika. znaki honorowe „Zasłużony dla
sunki wodne w warstwach wodo- Uhonorowano też najbardziej za- KGHM”.
nośnych plejstocenu i holocenu, służonych pracowników. Czterem (mb)
które dochodzą do ok. 150 m głę-
bokości. Andrzej Banaszak, dy- Laury dla
rektor departamentu w Biurze tych, którzy
Zarządu KGHM, wyjaśniał m.in. miedziowym
sprawę braku wody w zbiorniku hutom
koło Małomic. Krzysztof Tkaczuk poświęcili
dodał, że obecnie taniej będzie za- niemal całe
gospodarować wyrobisko zawodowe
w Oborze niż odtwarzać stary życie. Pani
obiekt. Wicestarosta Piotr Czekaj- Krystyna
ło przypomniał, że zarząd powia- Urbańska z HM
tu od kilku lat próbował zaintere- „Legnica”
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
sować KGHM nadaniem dawnej obchodzi w tym
żwirowni w Oborze charakteru roku jubileusz
rekreacyjnego. 40-lecia pracy.
(km)
 czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl temat miesi¹ca K urier 3

LUBIN Powiat pozyskuje kolejne pieniądze z Unii Europejskiej na drogi POWIAT Komisja ochrony środowiska w Naroczyckim Łęgu

13 mln na Leśną
Radni nad Odrą
Członkowie komisji ochrony W jego skład wchodzą starorze-
środowiska, gospodarki cza i łąki zalewowych w rejonie Na-
wodnej, rolnictwa i
roczy. To siedlisko m.in. orła bielika
leśnictwa Rady Powiatu
ostatnie posiedzenie odbyli w i czarnego łabędzia krzykliwego, o

i Piłsudskiego
dolinie Odry.
Radni i pracownicy starostwa od-
wiedzili zakątki Naroczyckiego Łę-
gu, który został objęty ochroną w
1999 r. jako użytek ekologiczny.
czym nie omieszkał przypomnieć
samorządowcom oprowadzający
ich Alfred Ogorzelec, instruktor
ochrony przyrody PTTK.
(mb)

Krzysztof Maciejak
Wniosek powiatu lubińskiego na przebudowę ulic Leśnej
i Piłsudskiego w Lubinie w wysokości  13.253.671 zł został
pozytywnie oceniony przez Komisję Oceny Projektów  w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego.

FOT. EDWARD ŁAGUN

K
oszt zadania miejsce na 29 wniosków) i został prze- cja dla prezydenta. Jeśli chce się
ma wynieść kazany do Zarządu Województwa w otrzymać dofinansowanie, a nie tyl-
26,5 mln zł. celu dokonania wyboru projektów do ko wydawać pieniądze z budżetu, Małgorzata Krysa, Alfred Ogorzelec, Marian Hawrysz,
O połowę pieniędzy dofinansowania. to trzeba dysponować pełną doku- Elżbieta Gruszczyńska, Ewa Zygnerska, Zbigniew
- 13 mln zł - powiat - To bardzo dobra informacja - mó- mentacją i pozwoleniem na budo- Rosner, Krzysztof Szczepaniak w terenie.
lubiński starał się wi Mirosław Gojdź, zastępca starosty wę. A tymczasem Robert Raczyński
z funduszy unij- do spraw infrastruktury drogowej. - już 10 rok jest prezydentem miasta,
nych w ramach Tak wysoka ocena jest dowodem na a nie posiada pełnej dokumentacji J Jwydarzenia
Regionalnego to, że bardzo istotne jest przygotowa- na budowę tak oczekiwanej przez
P r o g r a m u nie wniosku z pełną dokumentacją i mieszkańców Lubina obwodnicy
Operacyjnego dla pozwoleniem na budowę. Taka praca południowej.
Dolnego Śląska. skutkuje dobrymi efektami.  - Lubinianie mają już tego dosyć -
Przy ocenie me- - To również potwierdzenie słusz- podkreśla Mirosław Gojdź.- Dlate-
rytorycznej wnio- ności naszej decyzji o przejęciu dróg go dajemy prezydentowi Raczyń-
sek powiatu otrzy- od  prezydenta Raczyńskiego - do- skiemu ultimatum: jeśli do sierpnia
mał 23 punkty (13 daje starosta Gojdź. - Ale także lek- nie rozpocznie prac przy budowie
obwodnicy południowej, która jest
przecież drogą miejską, to wystąpi-
my do premiera o przekazanie jej
Mirosław Gojdź:  powiatowi lubińskiemu. Jeśli prezy-
- Lubinianie mają już tego dosyć. Dlatego dajemy prezydentowi dent sobie nie radzi, to my będzie-
Raczyńskiemu ultimatum: jeśli do sierpnia nie rozpocznie my w stanie podołać temu zadaniu
prac przy budowie obwodnicy południowej, to wystąpimy do mimo, że gmina miejska dysponuje 1 Maja nie było pochodu. Lubińska lewica zorganizowała, tradycyjnie od
premiera o przekazanie jej powiatowi lubińskiemu. dwukrotnie większym budżetem od kilku lat, wiec pod pomnikiem Jana Wyżykowskiego. Po przemówieniach
powiatu. liderów pod pomnikiem odkrywcy miedzi złożono symboliczne wiązanki
kwiatów. Wśród delegacji nie brakowało związkowców z Polskiej Miedzi
posła Ryszarda Zbrzyznego. Obecni byli m.in. poseł Janusz Krasoń
wraz z szefami dolnośląskiego SLD, a także kombatanci Armii Ludowej
LUBIN Minister sportu dokłada się do wniosku powiatu o budowę boiska przy II LO i członkowie Federacji Młodych Socjaldemokratów.

Nowe boisko
Będzie nowe boisko przy II LO
w Lubinie. Dofinansowanie
w wysokości 200 tys. zł
Starostwo Powiatowe otrzyma
ze środków zewnętrznych
w ramach programu: Budowa
wielofunkcyjnych boisk
sportowych ogólnie dostępnych
dla dzieci i młodzieży
realizowanego przez
Ministerstwo Sportu i Turystyki.
FOT. Mirosława Bożyńska
Informacja o wykazie beneficjen-
tów zakwalifikowanych do ministe-
rialnego projektu ukazała się na stro-
nie ministerstwa: www.msport.gov.
pl.
- To bardzo dobra wiadomość -
cieszy się starosta Małgorzata Dry-
gas-Majka. - Dzięki tym pieniądzom,
do których powiat dołoży swoją -
większą część, nasza młodzież bę-
dzie miała lepsze warunki do upra-
wiania sportu. Stare boisko jest w fa-
talnym stanie.
Projekt przewiduje budowę boi-
ska wielofunkcyjnego o wymia-
rach płyty  22 m x 57 m składające-
go się z pól do gry: w koszykówkę
(14m x 26m), w mini futbol (15m x
25m), w siatkówkę – 2 boiska (9m
x 18m).
- Zależy nam na tym, aby Msza Święta w intencji Ojczyzny i uroczystość złożenia kwiatów pod
nasza młodzież miała pomnikiem Józefa Piłsudskiego uczciły Święto Konstytucji 3 Maja.
lepsze warunki do rozwoju - Konstytucja przyjęta przez Sejm Wielki w 1791 r. była w swojej treści
– mówi starosta Małgorzata nowatorska, zawierała zapisy o prawach demokratycznych - powiedziała
podczas uroczystości starosta Małgorzata Drygas –Majka. - Jej
Drygas – Majka.
uchwalenie świętowano już po roku. Gromadząc się dziś – jesteśmy więc
kontynuatorami także tej pięknej tradycji. Dziękuję Państwu za dzisiejszą
Boiska do siatkówki zaprojektowa- obecność. Pod pomnikiem kwiaty złożyli mieszkańcy miasta, młodzież
no wzdłuż boisk do koszykówki i mi- i delegacje zakładów pracy.
ni futbolu. Boisko wielofunkcyjne bę-
dzie pokryte trawą syntetyczną.
Ogólny przewidywany koszt pro-
jektu wyniesie 538,6 tys. zł, w tym
kwota dofinansowania ze środków
Funduszu Rozwoju Kultury Fizycz-
nej to 200 tys. zł. Resztę dołoży po-
wiat.
Program Budowa wielofunkcyj-
nych boisk sportowych ogólnie do-
stępnych dla dzieci i młodzieży jest
jednym z elementów rozbudowy
i modernizacji infrastruktury sporto-
wej w kraju. Wybudowane z jego
środków obiekty mają być ogólnodo- Wiązankami kwiatów złożonymi pod tablicami upamiętniającymi walkę
stępne i bezpłatne przy korzystaniu. żołnierzy polskich podczas II Wojny Światowej uczczono 64 rocznicę jej

Fundusz Rozwoju Kultury Fizycznej zakończenia.

dofinansowuje inwestycje w wyso-
Koniec z dziurawym asfaltem. kości do 50 procent wartości koszto-
II LO będzie miało nowe rysowej, ale nie więcej niż 200 tys. zł.
boisko. W 2009 r. Ministerstwo Sportu prze-
znaczyło na ten cel 20 mln zł.  (km)
- Każda wojna jest złem, jest tragedią – powiedział podczas uroczystości
Mirosław Gojdź, zastępca Starosty Lubińskiego. – Kiedy jednak staje
się do wojny w obronie swojego kraju, swoich obywateli, swojej ziemi i
rodziny, wówczas zbrojną walkę o niepodległość, o honor, wpisuje się na
sztandary.
 K
Kurier
Lubin
POWIATOWY czerwiec 2009
4 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Oni nie boją się kryzysu – z roku na rok zarabiają więcej

Kasa ludzi prezydenta

00

Dariusz Szymacha
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Zarobki znacznie przekraczające
średnią krajową pobiera wielu urzęd-
Przeciętny pracownik może wziąć kredyt i spłacając go przez wiele ników, pracowników miejskich spółek
lat, kupić sobie używany samochód średniej klasy. Naczelnik i zakładów komunalnych. Pierwsza
dziesiątka zarobiła w ub.r. prawie trzy
lubińskiego Urzędu Miejskiego w ciągu roku zarobił tyle, żeby miliony zł. W roku 2008 przeciętne
kupić dziesięć nowych aut. wynagrodzenie w Polsce wyniosło
około 3000 zł miesięczne, a więc 36.000
zł. rocznie.
nieniu. Jak wpływa to na ceny wody,
odprowadzania ścieków, składowa-
nia odpadów itp. mieszkańcy miasta
nie mają żadnej wiedzy. Według
świetnie wynagradzanych pracow-
ników, pensje nie mają żadnego
wpływu na te wskaźniki. Tylko, że
każdy z nas potrafi liczyć – i każdy
z nas zdaje sobie sprawę z tego, że
sje wszystkich innych? I o ile więcej
wyciągnięto z tego tytułu pieniędzy
z naszej kieszeni? Czy tak wysokie
wynagrodzenia są uzasadnione?
Miejmy nadzieję, że na te pytania od-
powiedzi znajdą odpowiednie insty-
tucje. Takie jak na przykład prokura-
tura, która właśnie wszczęła śledz-
two w sprawie wynagrodzeń dla

U
rzędnicy i szefowie spółek zdecydowanie więcej. nad 520 tys. zł. (słownie: pięćset dwa- Jak wynika z przedstawionego horrendalne wynagrodzenia muszą członków rad nadzorczych miejskich
miejskich zobowiązani są Najlepiej zarabia Ryszard Zubko. dzieścia tysięcy złotych – czyli ponad wykresu niektórzy urzędnicy w mie- zostać przez kogoś zapłacone. I tak- spółek w latach 2002 -2007.
składać co roku oświad- Jest naczelnikiem Wydziału Oświa- pół miliona). To absolutny rekord. ście zarabiają lepiej niż górnicy na że każdy z nas nie ma złudzeń, że
czenia majątkowe, które publiko- ty w UM i prezesem Mundo. Już je- Pensja urzędnicza wyniosła 189 tys. przodku. Skąd biorą się tak wielkie płacone są z naszej kieszeni: albo
wane są w Biuletynie Informacji go zarobki z roku 2007 (375 tys. zł.) zł. wynagrodzenia pozostaje tajemnicą w postaci podatków albo poprzez
Publicznej. Ich uważna lektura budziły oburzenie. Tymczasem na- Drugie miejsce pod względem za- pracodawcy, czyli prezydenta mia- opłaty za usługi. Jeśli wynagrodze-
pozwala wyciągnąć oczywisty stał ekonomiczny kryzys światowy. robków w Lubinie zajmuje Damian sta. Dla porównania – odpowiednik nie JEDNEGO tylko Ryszarda Zub-
wniosek: podatników i płatników W urzędzie zaczęto mówić o oszczęd- Stawikowski – asystent prezydenta naczelnika Zubki w Głogowie zaro- ki wzrosło od ubiegłego roku o 145
rachunków można „doić” praktycz- nościach i zwolniono kilkudziesięciu miasta, prezes Zarządu RTBS, radny bił w urzędzie jedynie 77 tys. zł., od- tys. zł, to o ile musiały wzrosnąć pen-
nie bez ograniczeń. Taki kolokwia- pracowników. Jednakże naczelnik powiatowy w Lubinie oraz członek powiednik naczelnika Kielana – 72
lizm jest usprawiedliwiony kiedy Zubko kryzysu nie odczuł. Ryszard rady nadzorczej PGM w Polkowi- tys. Ile zarabiają osoby, które nie mu-
po podliczeniu zarobków zaledwie Zubko pracował na dwóch etatach: cach. Jego łączne zarobki wyniosły siały składać oświadczeń majątko- Ryszard
dziesięciu najlepiej zarabiających jest naczelnikiem Wydziału Oświa- 380 tys. zł. wych? Od dawna napływają alarmu-
miejskich prominentów dowiadu- ty, Kultury i Kultury Fizycznej i pre- Trzeci na liście Jarosław Wantuła jące wieści o zatrudnianiu, zwłasz- Zubko
jemy się, że do ich kieszeni wpłynę- zesem zarządu Mundo Sp. z o.o. – prezes zarządu MPWiK oraz czło- cza w spółkach komunalnych, wielu Prezes Zarządu
ły prawie trzy miliony złotych! Te Oprócz tego zasiadał w radzie nad- nek rad nadzorczych Termalu i Bu- osób zupełnie tam niepotrzebnych. Mundo Sp. z o.o.
Naczelnik Wydz.
olbrzymie pieniądze pochodziły zorczej MPWiK i Galeria Rynek dowy Szkoły nr 14. Zdaniem preze- Ich zarobki nie podlegają upublicz-
Oświaty UM
z kieszeni podatników i płacących Sp.z o.o. Jest także radnym powiato- sa, jego wynagrodzenie 307 tysięcy
rachunki za usługi świadczone wym w Żaganiu. Pracuje bardzo in- złotych nie jest wygórowane. Damian
przez miejskie spółki. W skład tej tensywnie i jest świetnie wynagra-
dziesiątki nie wchodzi prezydent dzany. W roku ubiegłym zarobił po-
Stawikowski
Prezes Zarządu
miasta – jego podwładni zarabiają RTBS, Asystent
Jarosław Prezydenta Miasta
Wantuła
Prezes Zarządu

520011 zł
MPWiK
Tymoteusz

380108 zł
Piotr Myrda

Artur
Lech Dłubała
Sekretarz Miasta
Chojnacki
Prezes Zarządu
Termal SA.
Dyrektor MPWiK 307104 zł
Marek Dubiński
256604 zł

Tadeusz Krzysztof
248885 zł

Zawadka
219061 zł

Prezes
212561 zł

Kielan Kubiak
207907 zł

Dyrektor Zarządu:
202187 zł

Prezes
199990 zł

Naczelnik Centrum LSI.;Budowa

Zarządu Szkoły nr 14.
Wydz. Kultury Muza
MPO Wiceprezes
Infrastruktury
UM Zarządu
Galeria
Rynek
Średnia krajowa = 36000 zł Na wynagrodzenie składają się zarobki z umów o pracę, diety radnych i członków rad nadzorczych.

LUBIN Urząd Miejski odmówił przyjęcia... listu poleconego

Pisz na Berdyczów
Wydawało się, że aby uzyskać To nie jest żart. Polecona przesyłka adre- tywnej oceny działalności samorządów powiato- Przepisy nie pozwalają, bo- no te-
pewność, że korespondencja dotrze do sowana do prezydenta miasta nie została wych, wyraża swoje zdumienie poziomem dysku- wiem na dowolne traktowa- mu –
Urzędu należy wysłać list polecony. odebrana. Koperta zawierała stanowisko sji prezentowanym przez prezydenta Roberta Ra- nie przesyłek i samowolną trudno
W Lubinie takiej pewności mieć Konwentu Powiatów Województwa Dolno- czyńskiego. Obrażanie uczciwie wykonujących decyzję, które można przy- przy-
nie można. Wystarczy… kaprys śląskiego. swoje obowiązki pracowników administracji po- jąć, a których nie. Instruk- puszczać,
prezydenta i przesyłka nie jest „Konwent Powiatów Dolnego Śląska nie akcep- wiatowej jest niegodną metodą dyskursu publicz- cja kancelaryjna mówi, że że właśnie
odbierana. tuje wypowiedzi prezydenta Lubina i jego nega- nego." Pismo podpisał Przewodniczący Kon- korespondencja to każde bolesła-
wentu Powiatów Województwa Dolnoślą- pismo wpływające do wiecka
skiego, Cezary Przybylski – Starosta Bolesła- urzędu lub wysyłane przesyłka
wiecki. przez urząd. Instrukcja zapoczątko-
Kurier fatygował się do urzędu dwukrot- nie przewiduje możli- wała ten ka-
nie. Na tzw. zwrotce widnieją adnotacje opi- wości nieodebrania rygodny zwy-
sujące te wizyty. I o ile nie dziwi, że posłaniec jakiejkolwiek prze- czaj. Ilu peten-
w sobotę nikogo nie zastał, to w poniedziałek syłki. Jeśli zaś jest tów wysyłało
sprawa wyglądała zupełnie inaczej. Sekretar- ona adresowana swoje listy do
ka prezydenta odmówiła przyjęcia pisma. imiennie do jakie- prezydenta bez-
Rzecznik prezydenta śmiesznie próbował się gokolwiek urzęd- skutecznie? Ilu
wytłumaczyć z takiego działania. - List był nika powinna, po odesłano z kwit-
adresowany do prezydenta – wyjaśnił Krzysz- zarejestrowaniu kiem? Tego nie
tof Maj. - Ponieważ nie było go w urzędzie, te- wpływu, zostać mu dostarczona wiemy. Zaprasza-
lefonicznie został zapytany, czy spodziewał się bez otwierania. my wszystkich, któ-
prywatnej przesyłki. Prezydent oświadczył, że Od jak dawna trwa proceder nieodbierania rzy spotkali się z takim traktowaniem do kon-
nie i polecił nie odbierać listu od nieznanego przesyłek w Urzędzie? Tego nie wiadomo. taktu z redakcją - opiszemy ich problemy z ko-
nadawcy. Można jednak domniemywać, że nie był to munikacją z prezydentem miasta.
Ten „nieznany nadawca” to Starostwo Po- pierwszy tego rodzaju przypadek. Domnie- Pisz na Berdyczów – mówiono przed woj-
wiatowe w Bolesławcu. Bez żadnych proble- manie jest uzasadnione, gdyż jak przyznał sam ną, by zobrazować niecelowość korespon-
mów można odczytać i nazwę i adres nadaw- rzecznik, dzwoniono do prezydenta by otrzy- dencji. To powiedzenie oznacza po prostu
cy na tzw. „zwrotce”. Takie potraktowanie ko- mać zezwolenie na odbiór. Widocznie tego ro- „daj mi spokój”. Oby niedługo nie mówiono
respondencji jest zwyczajnym skandalem. dzaju postępowanie wypracowano już daw- „pisz do prezydenta Lubina”.  (dees)
 gmina
Ścinawa K
Kurier
czerwiec 2009 POWIATOWY
5

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

ŚCINAWA/DZIEWIN Piękna majówka na 800-lecie osady ŚCINAWA Skandal w remizie

Aktywny Dziewin z nagrodą Podpalanie na zlecenie

Siedemnastoletni chłopak - za
kilkanaście złotych zapłaty -
podpalał w mieście kubły,
00
czyzna, przemocą usiłował wymusić
na świadku zmianę zeznań.
Sprawa trafiła do prokuratury, po-
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Mirosława Bożyńska komórki i kontenery. W ten

sposób „załatwiał” zajęcie
Smakołyki od gospodyń, pokazy, występy – a wszystko w oprawie rybackiej osady. miejscowym strażakom.
Nadodrzański Dziewin świętował 800-lecie istnienia. Zleceniodawcą podpaleń, według
ustaleń policji, był 19-letni ochotnik
ze ścinawskiej jednostki straży po-
żarnej. Sprawa jest „rozwojowa” –
kilka dni temu zatrzymano kolejne
cztery, związane z nią osoby. Tym
razem za zmuszanie do fałszywych
zeznań, groźby oraz zlecenie pobi-
cia. Jak ustalili policjanci, strażak-
ochotnik w marcu br. zlecił również
pobicie swojego kolegi, którego po-
dejrzewał o kradzież telefonu. Zada-
nia – za 30 zł – podjęło się dwóch
chłopaków. Teraz 17- i 19-latkowi
grozi kara do trzech lat pozbawienia
wolności.
Dwaj następni, zatrzymani w ostat-
nich dniach mężczyźni, to również
mieszkańcy powiatu lubińskiego:
22-latek groził pobiciem świadkowi
w sprawie podpaleń na zlecenie –
gdyby jeden z zatrzymanych „źle na
tym wyszedł”. Drugi, 26-letni męż-
winny się nią zająć – zdaniem radne-
go Andrzeja Sitarskiego – również
władze samorządowe.
- W końcu to gmina udostępnia
strażakom miejsce i sprzęt, płaci za
udział w akcjach i za remont remizy
– zauważył Sitarski. – Powinniśmy
się sprawą zająć i wyjaśnić, dlaczego
coś takiego w ogóle miało miejsce.
Według zawodowych strażaków,
ochotnika ze Ścinawy poniosła mło-
dzieńcza brawura.
- Został strażakiem, chciał gasić,
a tu nic się nie paliło… No, to zlecał
pożary – usłyszeliśmy komentarz.
- Na szczęście, nie wywołano du-
żego pożaru – stwierdził komendant
Lubińskiej PSP Henryk Duszeńko. Je-
go zdaniem, skala procederu nie by-
ła alarmująca pod względem bezpie-
czeństwa: w ścinawskich statysty-
kach odnotowano w tym roku 43 zda-
rzenia (a 36 w ub.r.). Jedyną zmianą
w ostatnim czasie w życiu jednostki
była zmiana jego zarządu. „Starych”
zastąpili w składzie młodzi. (mb)

ŚCINAWA IV Powiatowe Biegi

Wręczenie Nagrody Miasta i Gminy 2009. Od lewej stoją: przewodniczący ścinawskiej rady Jan Kotapka, prezes
stowarzyszenia Mariusz Mostowski oraz sołtys Dziewina Joanna Mostowska.
M
ówią, że w Dziewinie
kończy się droga – ale na
przekór temu powiedze-
niu mieszkańcy udowadniają, że
nawet „na końcu świata” atrakcji
nie brakuje. Zwłaszcza, gdy poma-
ga natura ze swym pięknym kra-
jobrazem. W Dziewinie jest czysto
i cicho, działa galeria plastyczna,
odbywają się plenery artystyczne
i co jakiś czas słychać o kolejnym
pomyśle: to na ekologiczną oczysz-
czalnię, to na muzeum z wioską
rybacką. Taką, jaka mogła tu ist-
nieć kilkaset lat temu, gdy rzeka
była głównym źródłem utrzyma-
nia osadników. Ostatni pomysł, to
właśnie zorganizowanie obchodów
800-lecia wsi. Inicjatorem, jak zwy-
kle, byli mieszkańcy skupieni wokół
stowarzyszenia „Aktywny Dziewin”.
Za tę aktywność samorząd uhono-
rował ich Nagrodą Miasta i Gminy
Ścinawa.
- Nie we wszystkich miejscowoś-
ciach naszej gminy spotykamy takie
zaangażowanie. Pod tym względem
„Aktywny Dziewin” wraz z miesz-
kańcami okazał się wyjątkowy – przy-
znał przewodniczący rady Jan Kotap-
ka, wręczając pamiątkową statuetkę.
Wręczenie nagrody było jednym
z ważniejszych punktów jubileuszo-
wego spotkania.
- Nie spodziewaliśmy się nagród
i innych rzeczy. Robimy po prostu
swoje. Chcemy poprawiać wizerunek
naszej miejscowości – zapewniał pre-
zes stowarzyszenia Mariusz Mostow-
ski. Prywatnie – mąż niezwykle ak-
tywnej sołtys Dziewina, Joanny Mo-
stowskiej, która często, przy różnych
okazjach, wychwala uroki swojej wio-
ski. Z urokliwym nadbrzeżem, pała-
cem (choć w ruinie) i ciszą.
- Życzę, aby Dziewin znalazł swo-
je miejsce nie tylko jako wieś w obsza-
rze administracyjnym i społecznym,
ale i kulturalnym – gratulował nagro-
dy członek zarządu powiatu Ryszard
Kabat.
Majówkę zorganizowano nad sta-
rorzeczem Odry, gdzie swoje straga-
ny ustawiły gospodynie, strażacy da-
li pokaz umiejętności, a szkolne ze-
społy krótkie występy.
Integracja poprzez sport
Kilkanaście ekip ze szkół
podstawowych wzięło udział
w tegorocznej imprezie na
stadionie Miejskiego Klubu
Sportowego „Odra”.
W IV Powiatowych Biegach Inte-
gracyjnych im. Jana Pawła II wzięli
udział nie tylko uczniowie, ale rów-
nież przedszkolaki. Najmłodsi uczest-
nicy – dwu- i trzylatkowie – biegli an
dystansie 100 metrów. Najstarsi mu-
sieli zaliczyć aż 2000 metrów. Roze-
grano także rodzinne biegi sztafetowe.
Niepełnosprawni zawodnicy musieli
pokonać 200 m trasy.
Dodajmy, że organizatorami tego
sportowego spotkania byli: SP nr 3
w Ścinawie, Gimnazjum Publiczne
w Ścinawie, Stowarzyszenie „Rów-
ne Szanse” w Ścinawie, Urząd Mia-
sta i Gminy Ścinawa i Centrum Kul-
tury i Turystyki w Ścinawie. Współ-
organizatorzy imprezy, Powiat Lu-
biński, Parafia Rzymsko-Katolicka
w Ścinawie, Dom Dziecka w Ścina-
wie, Szkolny Związek Sportowy
Gminy Ścinawa, Ochotnicza Straż
Pożarna w Ścinawie, Zakład Gospo-
darki Komunalnej w Ścinawie oraz
Zarząd Powiatowy LZS.  (dees)

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

Pokaz jazdy na quadach wzbudził podziw W części artystycznej młodzież przypomniała ważne
oglądających. Potem każdy też chciał spróbować… wydarzenia z 800-letniej historii Dziewina. Zacięta rywalizacja na finiszu.

TYMOWA X Nadodrzański Festyn Myśliwski J JKOMENTARZE PODSŁUCHANE

Wystawy i koncerty
Myśliwi, łowczy
i samorządowcy w tym roku
znów zapraszają 30 maja do
Tymowej na „Majowe
Koziołki”.
W ramach dziesiątej już edycji
tego festynu odbędzie się tradycyj-
na Wystawa Łowiecko-Przyrodni-
cza i konkurs muzyki myśliwskiej
„O miedziany Sopel” (po raz trze-
ci). W ramach imprezy przewi-
dziano również uczczenie jubileu-
szu 85-lecia Lasów Państwowych
i 40-lecia Szkoły Podstawowej
w Tymowej.
Uroczystości rozpocznie msza
święta hubertowska w parafial-
nym kościele i posadzenie dębu
papieskiego. Wśród ciekawostek
w programie znalazły się m.in.
koncert Zespołu Reprezentacyj-
nego Polskiego Związku Łowie-
ckiego, pokaz szlachetnej sztuki
wabienia zwierzyny, konkurs na
parostki rogacza sezonu
2008/2009 w kategorii myłkus,
konkursy na najlepszą nalewką
myśliwską oraz wiedzy o łowie-
ctwie.
Będzie można obejrzeć wysta-
wę użytkowych psów myśliw-
skich, porozmawiać z autorami
książek o łowiectwie lub spraw-
dzić celność oka w strzelaniu z bro-
ni pneumatycznej. Na koniec im-
prezy zaplanowano zabawę ta-
neczną.
(mb)
Kto do wora?
„Tych radnych to do wora i do Odry i intrygi
się skończą. Palanty zapomnieli jak po
prokuraturach bezpodstawnie latali” – taki
komentarz pojawił się na miejskim portalu
Lubina, pod informacją o udzieleniu
absolutorium burmistrzowi Ścinawy. Radni
uznali, że taki komentarz może mieć
głębsze podłoże. Zwrócili się do policji o
znalezienie autora publikacji - podał portal
ELKA5.FM
Czy wpis dotyczący radnych Ścinawy jest tylko
głupim żartem, na razie nie wiadomo. Radni uzna-
li, że komentarz wyczerpuje znamiona groźby ka-
ralnej, dlatego zdecydowali, że trzeba znaleźć au-
tora komentarza.
- Jesteśmy przyzwyczajeni do krytyki, osoby
publiczne muszą się z nią liczyć. Tym bardziej,
że pod tą publikacją było wiele niewybrednych
komentarzy - wyjaśniał Jan Kotapka, przewod-
niczący Rady Miejskiej w Ścinawie. - Jeżeli jed-
nak pojawiają się teksty które grożą radnym, a w
tym przypadku autor jednego z nich grozi śmier-
cią, to trzeba coś z tym fantem zrobić, bo to już
nie jest dopuszczalna krytyka. Jako radni złoży-
liśmy zawiadomienie o ściganie takiej osoby i
ewentualne wyciągnięcie konsekwencji kar-
nych.
Wpis pojawił się 4 maja. Joanna Michalak, re-
daktor naczelna lubin.pl jest przekonana, że wpis
to forma krytyki. - Policja nie otrzyma od nas adre-
su IP osoby, która dokonała tego wpisu. Wierzę w
rozsądek policji, sądu i prokuratury. Jakaż to jest
groźba karalna? Przecież kilkunastu radnych nie
da się wziąć fizycznie do jednego wora i wrzucić
do rzeki.
Naczelna portalu nie wierzy, że osoba, która
wpisała groźbę pod adresem radnych, naprawdę
chce im coś zrobić.
- Bądźmy poważni. Nie wierzę. Uważam, że
jest to forma krytyki. Może nie najszczęśliwsza, ale
wyłącznie forma krytyki. To nie jest groźba karal-
na – powiedziała.
Przypomnijmy, że kilka lat temu policja już pro-
wadziła podobną sprawę. Wtedy pod jedną z in-
ternetowych publikacji, pod adresem radnego Pa-
wła Niewodniczańskiego z Lubina ktoś napisał:
„kucza panie kilim go”. Policja znalazła autora.
Okazał się nim lubinianin, który przeprosił za to,
co napisał. Niewodniczański uznał, że znalezienie
autora wystarczy, a innym osobom wpisującym
komentarze pod tekstami da do myślenia, zanim
zaczną komuś grozić.  (za: pit/ELKA5.fm)
 K urier
Lubin gmina czerwiec 2009
6 www.powiat-lubin.pl

LUBIN Nadzwyczajna sesja Rady Gminy LUBIN Ocenili pracę w ubiegłym roku

W rocznicę wyborów
Absolutorium dla wójt
Irena Rogowska została
skwitowana prze Radę Gminy za
wykonanie budżetu 2008 roku.
Choć wyniki na koniec roku wska-
zują, że budżet wykonano w niewie-
le ponad 91 procentach radni absolu-
torium wójt Irenie Rogowskiej udzie-
lili. Czy decydujące znaczenie w pod-
jęciu takiej decyzji miały skala prze-
prowadzonych inwestycji, liczba im-
prez kulturalnych i oświatowych,
czy też umiejętność dialogu z opozy-
cją w radzie – pozostanie w sferze do-
mysłów.
Faktem jest, ze przyjęta przez wójt
polityka przynosi efekty – również
poza granicami gminy, czego dowo-
dem sukcesy, odnoszone przez gmi-
nę poza jej granicami. Absolutoryjna
sesja przebiegała już inaczej, niż
przed rokiem, a uchwałę podjęto bez
większych dyskusji.  (mb)

LUBIN Inwestycje na drogach

Wspólnie z powiatem
Prawdopodobnie jeszcze przed
końcem tego roku droga
z Miłosnej do Karczowisk
zostanie przebudowana.
Całość zadania, to koszt ponad 19
mln zł. Przebudowa obejmie wyko-
nanie niemal nowej drogi wraz chod-
nikami i oświetleniem, biegnącym
przez pięć wsi.
- Zgodnie z porozumieniem z pa-
nią wójt Ireną Rogowską, tę inwesty-
cję przeprowadzimy wspólnie, fi-
nansując 50 procent kosztów – poin-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
nych kosztów, znajdą się w budżecie
programu pn. Narodowy Program
Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-
2011”. Lubiński powiat złożył sto-
sowne dokumenty w Urzędzie Wo-
jewódzkim. Wiadomo też, że w ra-
mach już realizowanych przedsię-
wzięć w tym programie udało się
wygospodarować oszczędności – a te
pozwolą dofinansować kolejne, cze-
kające w kolejce projekty.
- Niedawno otrzymaliśmy od wo-
jewody informację, że nasz wniosek

formował wicestarosta ds. inwesty- został zakwalifikowany – powiedział

cji Mirosław Gojdź. wicestarosta. – chodzi o 12 kilometrów
Niewykluczone, że pieniądze, któ- drogi. W tym roku dofinansowanie
re pokryją drugą połowę szacowa- wyniesie prawie 3 mln zł.  (mb)
Spotkanie rozpoczęto odśpiewaniem „Mazurka Dąbrowskiego”.

- Powinniśmy być dumni z tego, co udało nam

się osiągnąć – powiedziała wójt Irena Rogowska
na uroczystej sesji w gminie, którą zwołano z jej
inicjatywy z okazji 20 rocznicy „narodzin wolno-
ści w następstwie wolnych wyborów z 4 czerw-
ca 1989 r.”
Wśród przybyłych gości znaleźli się wicesta-
rosta Piotr Czekajło, prezydent Robert Raczyń-
ski, ks. dziekan Krzysztof Krzyżanowski, komen-
dant policji Tomasz Gołaski, zastępca komendan-
ta straży pożarnej Marek Kamiński oraz radni
i sołtysi lubińskiej gminy. Dr Marek Zawadka
w krótkim wystąpieniu przypomniał sukcesy (ale
też porażki) minionych 20 lat. Samorządowcy –
na okoliczność narodzin wolności id demokracji
Po sesji samorządowcy złożyli kwiaty pod pomnikiem tych, którzy za przyjęli też Apel, którego treść publikujemy Droga w Raszówce to częśc planowanej inwestycji, która
wolną Polskę ponieśli najwyższą cenę – Pomnikiem Ofiar Lubina’82. obok. będzie w tym roku.

KSIĘGINICE Dni Kultury Gminnej GOPS zmienił adres

LUBIN
Kiermasze, plener
i muzykowanie
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Gminny Ośrodek Kultury fotograficzne i warsztaty artystycz-

w Księginicach zorganizował
w przypałacowym parku
kulturalny weekend.
Główną atrakcją dwudniowej im-
prezy pn. Dni Kultury Gminnej Księ-
ginice 2009 był konkursowy prze-
gląd zespołów ludowych o prze-
chodni puchar wójta gminy, w któ-
rym udział wziął obchodzący właś-
nie jubileusz zespół „Jarzębina”.
Atrakcji, zresztą, nie zabrakło dla
każdego, bez względu na wiek: były
FOT. ARCHIWUM GOK
ne (podczas których można się było
nauczyć, jak wykonać biżuterię z pa- Od 15 maja Gminny Ośrodek
pieru czy rzeźbę z siana), był kier- Pomocy Społecznej mieści się
masz rękodzieła, konkurs na najlep- w nowym miejscu. Obecnie
szą potrawę z grilla i zawody spraw- siedziba tej instytucji mieści
nościowe. Drugiego dnia część się przy ul 1 Maja 4 w Lubinie
uczestników pojechała obejrzeć spek- (w budynku dawnego
PZU). Wypłata świadczeń
takl w Operze Wrocławskiej, pozo-
i przyjmowanie interesantów
stali podziwiali prace artystów Lu- odbywa się już pod nowym
bińskiego Stowarzyszenia Twórców adresem. (mb)
Kultury, powstałe podczas pleneru
malarskiego.  (mb) Odnowią park
MIŁORADZICE
Gmina przeprowadzi
renowację zabytkowego parku
w Miłoradzicach. Stidium
wykonalności dla tego projektu
ma wykonać – za niewiele ponad
20 tys. zł – mająca oddział
we Wrocławiu Grupa Ergo
z Małego Buczka. Na realizację
całego przedsięwzięcia –
renowację parku i prace
konserwatorskie – gmina będzie

się starć o dofinansowanie

ze Regionalnego Programu
Operacyjnego dla województwa
dolnośląskiego.  (mb)
 czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl
CHOBIENIA Pod naszym patronatem
To już dziewiąty plener
Mirosława Bożyńska
Ponad dwudziestu artystów gości na tegorocznym plenerze
malarsko-rzeźbiarskim w Chobieni.
FOT. ARCHIWUM CHOK
T
en plener, to już wizytówka
Chobieni, a jego uczestników
można nazwać rezydentami
wsi. Grono przybyłych na dziewią-
te w historii spotkanie powiększyło
się o artystę z Wałbrzycha, malarkę
z Legnicy i trzech malarzy ze Stryja
na Ukrainie.
Zgodnie z regulaminem pleneru,
artystom wyznaczono temat, które-
mu winni poświęcić swoją twór-
czość w najbliższych dniach.
- Gmina Rudna ze starych foto-
grafii, gmina Rudna dzisiaj i kwia-
ORSK Otwarto zakład produkcji brykietu
Inwestycja w ekobiznes
Goście oficjalnego
otwarcia zakładu
przy nowej linii
produkcyjnej.
FOT. ARCHIWUM DGP DOZORBUD
W połowie maja legnicka spółka
DGP Dozorbud uruchomiła
w Orsku nowy zakład. Ze
sprasowanej słomy będzie tam
produkowany brykiet.
Technologia, którą zastosowano
w zakładzie, pozwala na produkcję
tańszą, a jednocześnie bardziej przy-
jazną dla otoczenia, bo przy mniej-
szej emisji toksycznych substancji.
- Inwestując w ekologię i propagu-
jąc tę ideę, można wnieść swoją ce-
giełkę w spowolnienie zanieczysz-
I znowu w Chobieni… Pamiątkowe
zdjęcie uczestników IX Pleneru Malarsko-
Rzeźbiarskiego.
ty – wymieniła tematy dla malarzy
dyrektor Chobieńskiego Ośrodka
Kultury Katarzyna Przeworska. –
Rzeźbiarze będą obracać się wokół
tematyki sportowej, mogą przed-
stawić nam sylwetkę piłkarza, teni-
sisty lub tenisistki.
W programie pleneru znalazły
się również warsztaty z malarstwa
i rzeźby – odbędą się w czwartek,
od godz. 10.00 w auli Zespołu Szkół
Rolniczych w Rudnej oraz towarzy-
ski mecz piłki nożnej między uczest-
nikami pleneru a „resztą świata” –
czania środowiska naturalnego – mó-
wiła prezes „Dozorbudu” Anna Wa-
sila. Zakład w Orsku to pierwsze te-
go rodzaju przedsięwzięcie legni-
ckiej spółki.
Już teraz wytwarza się tam 20 ton
brykietu na dobę, a planuje się, że
produkcja wzrośnie dwukrotnie.
- Liczymy na to, że przekonamy
coraz więcej osób do tego, że brykiet
to najlepszy materiał opałowy, za-
równo jeśli chodzi o domowe piece
i kominki, jak i duże firmy i przedsię-
biorstwa – powiedział Henryk Ra-
gmina
również w  czwartek, o  godz.
17.00.
Efekty artystycznych zmagań
miały być zaprezentowane podczas
wernisażu, podsumowującego ple-
ner.
Patronat Honorowy nad IX Ple-
nerem Malarsko-Rzeźbiarskim
w Chobieni objęli Wójt Gminy Rud-
na oraz Starosta Lubiński.
Dodajmy, że w pomoc w organi-
zacji imprezy włączyli się: Artur
Kośla z FHU Truck Air Serwis, Ma-
rek Lajter, Zbigniew Polański, Ta-
deusz Iwanicki z PPHU PIL-BUD
oraz Marian Gancarek.
Czyżby Igor Sywyk już zdążył
namalować krajobraz gminy?
Sołtys, Rada Sołecka wsi
Radoszyce i Radny
oraz
Chobieński Ośrodek
Kultury
Zapraszają na
Noc
Świętojańską
W Radoszycach
w dniu 20-06-2009 (sobota)
od godz. 17:00
W programie:
w trakcie imprezy konkurs wianków
świętojańskich z nagrodami
–wg. regulaminu i kart zgłoszeń
 17:00 – Teatr ART-RE z Krakowa
z przedstawieniem „Wilk i Zając”
 18:00 – Biesiada Polska /
dek, prezes Zakładu Produkcji Bry- muzyczno-wokalny program
kietu w Orsku. artystyczny/
 20:00 - występ kabaretu RŻYSKO
- W naszym powiecie zakładów
 21:00 – Hrisa Coriss /gre ckie
produkcyjnych powstaje niewiele –
przeboje/
stwierdził obecny na otwarciu wice-  22:00 – pokaz sztucznych ogni,
starosta Mirosław Gojdź.- A to właś- pochód nad Odrę, rzucanie
nie one są szansą na tworzenie alter- wianków
natywy dla przemysłu miedziowe-  dyskoteka
go. Dzięki inwestorowi powstały też
w powiecie nowe miejsca pracy. w trakcie imprezy zapraszamy do
W zakładzie zatrudnienie znalazło stoisk handlowych
20 osób, docelowo – wraz z produk- Miejsce imprezy plenerowej
cją – pracowników ma być dwukrot- Park nad Odrą w Radoszycach
nie więcej.  (mb)
Rudna K urier 7
CHOBIENIA Mieszkańcy i program odnowy wsi
Pomysł goni pomysł
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Niektóre zakątki urokliwej Chobieni na pewno można
jeszcze bardziej upiększyć.
Przystań dla kajaków, wieża kościele, a także pomysł, by każdą
widokowa, logo dla każdego – to posiadłość zdobiło specjalne logo wsi
tylko niektóre propozycje
– powiedziała nam szefowa ośrodka
uatrakcyjnienia Chobieni, jakie
mieszkańcy chcieliby kultury, Katarzyna Przeworska. - Już
wprowadzić do Programu od pierwszego spotkania zauważyć
Odnowy swojej wsi. można ogromne zaangażowanie
członków w podjęte prace, ich zapal
O tym, że sołectwo przystępuje do oraz odpowiedzialność za naszą
wojewódzkiego programu informo- „małą ojczyznę”. Niezmiernie cieszy
waliśmy w ubiegłym miesiącu. Jak fakt, że grupa nieustannie się rozwi-
się okazuje, przez ostatnie tygodnie ja, rozszerza i zjednuje sobie sympa-
mieszkańcy gruszek w popiele nie tię kolejnych mieszkańców, ponie-
zasypywali – wręcz przeciwnie: za- waż jedynie współpraca lokalnej spo-
sypują koordynatorów projektu co łeczności może zaowocować dyna-
raz to nowymi pomysłami. micznym rozwojem wsi w sferze kul-
Dokumenty są niezbędne do dal- turowej, społecznej, ekonomicznej,
szego pozyskiwania dotacji na przed- prowadzić do poprawy jej wizerun-
sięwzięcia, które pozwolą zrealizo- ku, estetyki ale także zacieśnienia
wać marzenia, ujęte w Sołeckiej Stra- więzi sąsiedzkich i solidarności
tegii Rozwoju. w działaniach podjętych na rzecz
Rozesłano ankietę z pytaniami, wspólnego dobra.
w jaki sposób można i powinna się Każdy, kto chce podzielić swoimi
rozwijać Chobienia. A robocza gru- sugestiami na temat przyszłości wsi
pa spotyka się co tydzień, by omówić może skontaktować się z Anną Czaj-
kolejne propozycje. kowską, Liderem Grupy Odnowy
- Jest wśród nich i budowa przy- Wsi (nr tel. 697 464 998) lub z Cho-
stani kajakowej, i trasa, wiodąca od bieńskim Ośrodkiem Kultury.
strony Odry do wieży widokowej na (mb)
FOT. ARCHIWUM CHOK
Grupa robocza na cotygodniowym spotkaniu.
CHOBIENIA Jak na pustyni i w puszczy
Teatru czar
FOT. ARCHIWUM CHOK
Teatr ART.-RE z Krakowa po raz kolejny gościli
w Chobiebni. Tym razem z przedstawieniem „W pustyni
i puszczy” według znanej powieści H. Sienkiewicza.
Ich inscenizacja, jak zwykle, poruszyła widownię, która też
dała się wciągnąć do wspólnej gry.
- Spektakl wzbogacony został ciekawą scenografią, strojami
i muzyką afrykańską wykonaną wg własnego projektu,
w pracowni TV Kraków. Po za tym wspólna zabawa aktorów
z młodą publicznością, ciekawa interpretacja powieści,
luźne nawiązanie do lektury szkolnej oraz zawarte w niej
mądre przesłania, stanowiły dla dzieci niewątpliwą atrakcję
– czytamy w relacji ze spektaklu. Jak reagował publiczność
ilustruje też zdjęcie.  (mb)
8 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl

J JHandlowców
LUBIN Dariusz Miłek: Zależy nam na tym, aby to miasto odżyło

Cuprum Arena
J J zapytaliśmy
J Jo wrażenia
J Jz otwarcia galerii
Monika Rusowicz - Tally Weijl
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

- W dzień otwarcia przyszło

naprawdę bardzo dużo
ludzi. Mieliśmy spory
ruch. Po kilku dniach jest
już znacznie spokojniej,
chociaż wciąż jest
zainteresowanie wśród
klientów, przeważnie kobiet pomiędzy 20 a
30 rokiem życia.

Paweł Komza - Americanos

- Mieliśmy sporo pracy. W
pierwszy dzień, w sobotę,
odwiedziło nas blisko 200 Krzysztof Maciejak ale także dać okazję do spędzenia  wolnego czasu m. Podziękował przy tym władzom miasto oraz po-
klientów. W poniedziałek in. dzięki kinie Helios. wiatu: - Dziękuję staroście  oraz wszystkim orga-

U
nieco mniej, jednak dzisiaj roczyste przecięcie wstęgi poprzedziła
nie możemy narzekać. konferencja prasowa z udziałem inwe-
Zanotowaliśmy bardzo
storów, architektów oraz władz miasta
duży wzrost utargu o ok. 300%.
i powiatu.
Żeby miasto odżyło
Beata Nowak - Home & You - My jesteśmy stąd, dlatego zależy nam na tym,
- Pierwszego dnia mieliśmy aby to miasto odżyło - mówił Dariusz Miłek.  20-letniej pracy.
bardzo wielu klientów.  Starosta Małgorzata Drygas - Majka podkreśliła
Część z nich zrobiła tu duże znaczenie jakie dla regionu ma Cuprum Are-
dosyć spore zakupy, na, w której już podczas budowy znalazło zatrudnie-
natomiast pozostali nie kilka tysięcy osób, a teraz, po jej otwarciu, utwo-
przychodzili raczej
rzono kolejnych ponad 1000 nowych miejsc pracy.
pooglądać. Wrażenia
były różne, ale raczej pozytywne. Nie Piotr Barełkowski, jeden z projektantów Cuprum
usłyszałam żadnej negatywnej opinii na Areny, powiedział, że to nie jest jeszcze koniec dzieła -
temat sklepu, jeden z klientów powiedział galeria zostanie otoczona wspaniałą zielenią. Jak dodał
nawet, że tak ładnie tu pachnie, że aż nie drugi z twórców architektonicznego pomysłu - Prze-
chce się wychodzić. Dziś mamy trochę mysław Borkowicz pod względem urbanistycznym
mniejszy ruch. Lubin obarczony jest czasami realnego socjalizmu i do-
(aga) dał: Chcieliśmy, aby nasz obiekt wprowadził miasto w
XXI wiek. Maciej Mazur, który odpowiadał za dobór
sklepów w galerii, podkreślił podczas konferencji, że
Cuprum Arena jest największym centrum handlowym
w Polsce w gronie miast poniżej 100 tys. mieszkańców.
Przyznał, że sporo było plotek na temat reprezentacji
branży obuwniczej w „paszczy lwa”, ale jak dodał:
– Inwestor zachował się elegancko i nie robił
problemu dla firm, z którymi kon-
kuruje na rynku obuwniczym.  Na pytanie Kuriera Powiatowego o czas projek-
Leszek Chudy, inwestor,
podkreślił rolę Cuprum
Areny jako centrum kultu-
ralnego. Galeria ma zapewnić nie
tylko możliwość dokonania zakupów,
Dariusz Miłek
Dariusz Miłek pytany, czy czuje się dumny z no-
wej galerii odpowiedział, że tak, tym bardziej, że
historia jego kariery w biznesie zatoczyła koło:
- Pamiętam, że w miejscu, gdzie znajdują się
drzwi wejściowe do nowej galerii stał mój pierw-
szy kontener na bazarze - wspominał. - Potem by-
ły kolejne... Cuprum Arena jest owocem naszej
Jak przyznał Miłek pierwotna bryła galerii mia-
ła być zupełnie inna. - Ale pewnego dnia przyszli
do mnie architekci z nowym pomysłem, na planie
koła, aby lepiej dopasowała się do działki... Musia-
łem wtedy wyjść z biura, by mieć czas na przemy-
ślenie, ale w końcu postanowiliśmy: chcemy zro-
bić coś wyjątkowego bez zakrętów… - żartował na
spotkaniu z dziennikarzami.
Dziennikarze portalu lubin.pl pytali o to, czy to
prawda, że galeria zaraz po otwarciu z bliżej nie-
wyjaśnionych powodów ma zostać zamknięta. Tak
przynajmniej wynikało z ... komentarzy internau-
tów.
- A z której to bajki? - odpowiadał zdziwiony Da-
riusz Miłek.
- Czyli pan prostuje? - dopytywała się szefowa
portalu.
- Nie ja to wymyśliłem, nie ja powinienem pro-
stować - mówił Miłek. - Zresztą, nie po to otwiera-
my galerię, aby ją zamykać - dorzucił.
towania Cuprum Areny, która została wzniesiona
zaledwie w 22 miesiące Dariusz Miłek odparł, że
proces ten trwał blisko rok plus kolejnych kilka
miesięcy na jego uszczegółowianie już po rozpo-
częciu inwestycji.
nom, z którymi podczas realizacji inwestycji współ-
praca układała się dobrze. 
Dariusz Miłek odniósł się również do swoich
planów. Podkreślił, że już niedługo na powierzch-
ni blisko 2000 m kw. w Cuprum Arenie pojawi się
fitness prowadzony przez angielską firmę, posia-
dającą już 600 podobnych punktów na świecie. Za-
znaczył, że nie zamierza sponsorować kolejnych
klubów i dyscyplin sportowych: - Teraz będziemy
budowali centra handlowe, a nie drużyny sporto-
we - mówił z uśmiechem. 
 Gala na otwarcie
Wieczorną uroczystość rozpoczął Hubert Ur-
bański. Zaprosił na scenę obu architektów gale-
rii. Po multimedialnej prezentacji Cuprum Are-
ny  goście obejrzeli premierowy pokaz spektaklu
aktorsko-akrobatycznego FUTURION. Akroba-
tyczne pokazy na wstęgach połączone z grą świa-
teł i dźwiękiem zyskały duży aplauz zgromadzo-
nych. Punktem kulminacyjnym było przecięcie
wstęgi, w którym wzięli udział m.in. inwestorzy
Dariusz Miłek z Leszkiem Chudym, starosta Mał-
gorzata Drygas-Majka oreaz wicemarszałek Piotr
Borys.
Po ceremonii przecięcia wstęgi gratulacje wraz
z bukietem kwiatów na ręce Dariusza Miłka złoży-
ła starosta Małgorzata Drygas-Majka.
Kolejnym punktem tego wieczoru był futury-
styczny pokaz mody Małgorzaty i Marka Staniele-
wiczów, w którym szczególną uwagę wzbudzała
kolekcja z miedzi. Wieczór zakończył koncert mu-
zyki elektronicznej w wykonaniu Marka Bilińskie-
go.

LUBIN Sklep Zagłębia w Cuprum Arena bije SZKLARY

 GÓRNE/LUBIN Sprzęt
rekordy popularności za 12 tys. zł dla ośrodka Saturn objął opieką
Ośrodek Szkolno-

Jak mój tata W orbicie Wychowawczy w

Szklarach Górnych.
Patryk ma trzy i pół roku i z dumą wypina pierś w nowej
koszulce Zagłębia. - Trochę za duża - słychać głos znajomych.
-  On szybko rośnie, wkrótce będzie OK - mówi ojciec
Saturna
Darowizną dla ośrodka w Szklarach Górnych wartą 12
chłopczyka. Zagłębie Lubin jako pierwszy klub w Polsce ma
tys. zł sieć Saturn obwieścił swoją obecność w
swój sklep w wielkiej galerii.
Lubinie.
- Skarpetki dla dzieci, koszulki, szaliki - towar idzie jak woda - cie-
szy się Mariusz Tęcza ze sklepu Zagłębia w galerii. Przy nas zaku- - To już nasza tradycja i mogę obiecać, że nie będzie to jed-
py robi sporo kobiet. Ale oczywiście nie tylko. Przychodzą dzieci, norazowa pomoc. Obejmiemy tę placówkę opieką – powie-
młodzież i dorośli. dział dyrektor zarządzający siecią Saturn Andrzej Półćwiar-
- To niesamowite - mówi Jacek Jurkiewicz, szef działu marke- tek, zapraszając dyrektor Ośrodka Szkolno-Wychowawcze-
tingu w Zagłębiu. - Już w pierwszym dniu otwarcia galerii nasz go w Szklarach Górnych przed stos zapakowanych prezen-
sklep cieszył się najwyższą popularnością po Saturnie. A przecież tów.
ponad 1000 kibiców  drużyny wyjechało na mecz do Opola. Co Stos, dodajmy, niemały, bo złożony z pralek, telewizorów,
by było, gdyby wszyscy byli w Lubinie - mówi zadowolony. głośników, monitorów, żelazek, radioodbiorników, odtwa-
I ma do tego powody. W klubowym sklepie tylko w pierw- rzaczy DVD i wielu innych urządzeń RTV i AGD. Takich, ja-
szy dzień zakupy zrobiło kilka setek klientów. W drugim kie znajdują się asortymencie tej sieci.
dniu spotkaliśmy rodziców Patryka, którzy chcieli chłop- - Przyjmujemy te prezenty z ogromną przyjemnością i ra-
cu kupić koszulkę Zagłębia. dością – przyznała dyrektor placówki Jadwiga Ura, dodając:
- Przeniesienie sklepu z „Defilu” do Cuprum Arena – Proces rewalidacji dzieci, niepełnosprawnych, bez takich
było prawdziwym strzałem w dziesiątkę – cieszą się urządzeń jest niepełny. Dlatego bardzo się cieszymy, to nie-
tak kibice jak i przedstawiciele Zagłębia. ocenione wsparcie.
- Cuprum Arena to doskonałe miejsce - dodaje Jur- - Bardzo się cieszymy, że nasza placówka wzbogaciła się
kiewicz. - Cieszymy się nie tylko z lokalizacji skle- o tyle urządzeń, ale jeszcze bardziej  z tego, że może liczyć na
pu, ale również z tego, że galeria jest doskonałym pomoc w przyszłości – powiedziała starosta Małgorzata Dry-
miejscem na organizację wielu imprez w tym np. gas-Majka.
spotkań kibiców i mieszkańców z piłkarzami druży- Wręczenie podarunków odbyło się w sklepie, który zaj-
fot. krzysztof maciejak

ny. muje sporą część jednego z pięter Galerii Cuprum Arena.

Dodajmy, że przedstawiciele Zagłębia doceniają - To 12 działów handlowych na 4 tys. m kw. powierzchni,
współpracę z Dariuszem Miłkiem. Logo CCC widnie- obsługiwanych przez ponad 100 osób – mówił dyrektor lu-
je na  koszulkach wszystkich drużyn młodzieżowych bińskiego marketu Piotr Janiszewski.
lubińskiego klubu.  (km) (mb)
czerwiec 2009
wydarzenia K
Kurier
POWIATOWY
9

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Kolejna galeria wydrenuje lubinianom portfele?

Kilka tysięcy gości uczestniczyło w otwarciu galerii
Cuprum Arena. Była gra świateł, dźwięk, elegancja -
Indomo
Nowa galeria otworzyła już swoje podwoje. Wstęgę przecięli uroczyście Etienne Declerecq,
wszystko na miarę XXI wieku. Wieczorną ceremonię założyciel firmy E&L Real Estates oraz wicestarosta Piotr Czekajło.
uświetniły pokazy teatralno-akrobatyczne, pokazy Indomo „specjalizuje się” w wyposażaniu wnętrz. Właściciel, belgijska firma E& L Real Estates dzia-
00
mody oraz koncert muzyczny. Nazajutrz od rana ła w Polsce od 15 lat, ale dopiero teraz uruchamia nową sieć galerii. Pierwszy obiekt - w Lubinie.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

- Oceniamy ten region jako bardzo perspektywiczny – powiedział przedstawiciel inwestora, Michał
Cuprum Arena przeżywała szturm klientów. - Miłek Włodarczyk.
na prezydenta – napisał jeden z internautów… Jednym z elementów tej oceny były zarobki mieszkańców Zagłębia Miedziowego – co ma znacze-
nie o tyle, że w swojej ofercie Indomo proponuje asortyment z nieco wyższej półki. Już wiadomo, czy-
je produkty będzie można tu obejrzeć i kupić.
Na parterze usadowiły się supermarket „Piotr i Paweł” oraz sklep sieci Media Expert (RTV, AGD).
Jest też firma doradcza - DBF. Na piętrze – producenci znanych marek: Flugger, Bel Pol, Cermag, Mi-
den, In Medio, Hefra, Selene, Ludwik Styl, Zew Davani, VOX, BIZZARTO, Swalen, Meble Wrzoso-
wa, Kolorowy Dom, Meblobuk, Eko Line, Matkowski, Kler, Sharda Home oraz Światły. Galeria ma
dogodne położenie między OBI a Castoramą.
- Cieszymy się, że kolejna firma zainwestowała w Lubinie i stworzyła dodatkowe miejsca pracy -
podkreślił wicestarosta Piotr Czekajło. W dzień otwarcia obfitował w konkursy i atrakcje dla klien-
tów.
Na otwarciu tej nowej wielkiej galerii nie pojawił się prezydent miasta. Nie było też wyższych ran-
gą urzędników miejskich.  (km, mb)

J JCo o galerii sądzą

J Jodwiedzający?
Marta Tkaczuk
- Wszystko bardzo mi się tutaj
podoba. Wizualnie galeria
jest bardzo ładna. Faktycznie
przypomina „Browar”.

Kamila Serafin
- Galeria jest świetna, jest tu
bardzo duży wybór jeśli chodzi
o ciuchy. Mogłoby jednak być
więcej sklepów obuwniczych.

Angelika Psomak
i Monika Słomkowska
- Cuprum Arena Galeria jest
bardzo duża - mówi Angelika.
- Jest co zwiedzać, ponieważ
jest tutaj sporo sklepów.
Galeria bardzo mi się podoba.
Są fajne sklepy i restauracje. Ostatnio
skorzystałam z usług McDonalda - dodaje
Monika .

Katarzyna Kowalska
- Jestem pod wrażeniem
rozmiarów galerii. Przyszłam
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

tu tylko na chwilę, a nawet nie

zorientowałam się jak minęły
dwie godziny. Wybór jest
ogromny.
(aga)
 10 K urier
LUBIN Budowlane szranki uczniów
Kielnia znów nasza
Mirosława Bożyńska
Ekipa Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących
w Lubinie zwycięzcą tegorocznej edycji konkursu budowlanego
pn. „Magiczna Kielnia”.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Zwycięska drużyna z ZSZiO. Oprócz tytułu i symbolicznej kielni, jedną z nagród
– dla szkoły – było też 1000 zł na kupno wybranych materiałów budowlanych.
T
rzecia edycja międzyszkolnego
konkursu odbyła się w minio-
ną sobotę. Do ZSZiO swoje
reprezentacje przysłało pięć placó-
wek: ZS Budowlano-Elektrycznych
w Świdnicy, ZS Ponadgimnazjalnych
w Kluczborku, ZS Budowlanych
im. Wojska Polskiego w Legnicy,
ZSZ PBO w Zielonej Górze oraz ZS
Budowlanych w Żarach.
Zgodnie z regulaminem młodzi
adepci sztuki budowlanej najpierw
musieli uporać się z testem i odpo-
A to zawody w umiejętnościach praktycznych: z tynkowania, murowania i wykonania okładziny.
LUBIN Ogólnopolski konkurs plastyczny
Żywioły na obrazkach
Już wiadomo, czyje prace będą
reprezentować lubiński powiat
w wojewódzkich eliminacjach
konkursu, którego głównym
tematem jest zachowanie
bezpieczeństwa w przypadku
zagrożeń.
To już 11 edycja konkursu, organi-
zowanego przez komendę główną
Państwowej Straży Pożarnej oraz wy-
działy bezpieczeństwa i zarządzania
kryzysowego urzędów wojewódz-
kich w całym kraju. W tym roku tema-
tem przewodnim jest hasło: „Klęska –
powódź czy huragan – straż pożarna
ci pomaga”. Jury komitetu eliminacji
powiatowych w Lubinie spośród kil-
kudziesięciu nadesłanych przez szko-
ły prac postanowiło zakwalifikować
do etapu wojewódzkiego dzieła wy-
konane przez: Mateusza Pawlikow-
skiego, Bartka Sternika, Paulinę
Śmieszko, Gracjana Wąsika i Kaję Ben-
kiewicz – w kategorii gimnazjów;
Klaudię Zygier, Katarzynę Stadnicką,
Nikolę Klimasz, Małgorzatę Matław-
wiadając na 20 pytań udowodnić
wiedzę teoretyczną. Trzeba było
m.in. obliczyć, ile płyt styropiano-
wych określonych rozmiarów zu-
żyto na izolację akustyczną danego
stropu lub też wskazać, czy tynk
imitujący polerowany marmur to
sztablatura, stiuk, sztukateria czy
może sgraffito.
Test miał wyłonić pięciu finali-
stów, w efekcie więc z rywalizacji
odpadła drużyna z Żar. Pozostali
po krótkiej przerwie stanęli w bu-
ską i Adę szkarpuską - w kategorii
szkół podstawowych, grupa wiekowa
9-12 lat oraz Nadię Bernat, Tomasza
Madejskiego, Julię Kowalik, Jakuba
Romaniuka i Michała Gruszczyńskie-
go – w grupie wiekowej 6-8 lat.
Prace już wysłano do Wrocławia.
Niebawem okaże się, czy któraś z nich
będzie walczyć o zwycięstwo w elimi-
nacjach krajowych.  (mb)
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Jedną z wyłonionych
przez jury w powiecie
prac był pełen szczegółów
rysunek Kai Benkiewicz
z Gimanzjum nr 3
w Lubinie.
wokół starostwa
dowlane szranki. Tym razem
sprawdzano umiejętności w trzech
zawodowych konkurencjach: mu-
rowaniu, tynkowaniu i wykonaniu
okładziny. Zadanie należało wyko-
nać ściśle według polecenia i, oczy-
wiście, zgodnie ze sztuką budowla-
ną. Zmaganiom młodych adeptów
przyglądali się członkowie komisji,
złożonych z nauczycieli zawodu
oraz sponsorów konkursu.
„Magiczną Kielnię” wsparli, fun-
dując nagrody i materiały budow-
Konferowali
pedagodzy
SZKLARY GÓRNE
W Specjalnym Ośrodku
Szkolno-Wychowawczym
w Szklarach Górnych odbyła
się VII Powiatowa Konferencja
Pedagogów, poświęcona
tematyce wspomagania rozwoju
dziecka, wymagającego
specjalnych potrzeb
edukacyjnych. Omawiano
zagadnienia, które dla laika
są zbyt specjalistyczne, ale
które dla pedagogów - na
co dzień kształcących dzieci
z upośledzeniem umysłowym
– są ważne, zaś poznane
nowe metody (np. treningu
mózgu) mogą w istotny
sposób poprawić efektywność
pracy. Z wykładami wystąpili
m.in. dr Denissa Esterhazy
i dr Dariusz Gołębiewski
z Centrum Medyczno-
Neuropsychoterapetycznego
w Warszawie oraz Ewa Jakacka,
wiceprzewodnicząca polskiego
Towarzystwa Dyslekcji. PTD
pełniło honorowy patronat nad
konferencją.  (mb)
lane: firma ALPOL z Końskich, Zbi-
gniew Kłos Zakład Budownictwa
Ogólnego we Wschowie, CEMSTAL
z Polkowic, Tadeusz Maciaszek -
Zakład Robót Budowlanych w Lu-
binie, spółka Dolina Nidy z Grupy
Atlas oraz Starostwo Powiatowe
w Lubinie.
Po dwóch etapach – teoretycz-
nym i praktycznym – największą
liczbę punktów, 219, 0 zebrała dru-
żyna gospodarzy.
Drugie miejsce zajęli zielonogó-
rzanie – z 203 punktami na koncie,
trzecie – Legnica (187 pkt.). Miejsce
czwarte przypadło ekipie z Klucz-
borka (173 pkt.), zaś piąte Świdnicy
(169 pkt.).
Wręczono również nagrody in-
dywidualne – dla najlepszych
w trzech konkurencjach praktycz-
nych. Oto laureaci:
W murowaniu: I m. - Tomasz
Bieńko z ZSZiO w Lubinie, II m. –
Marcin Ganczar (ZSZ w Zielonej
Górze), III m. – Mateusz Skorupski
(ZSB w Legnicy)
W wykonaniu okładziny: I m. –
Robert Kupczyński z ZSZiO w Lu-
binie, Miłosz Fiegler z ZSP w Klucz-
borku, III m. – Patryk Suchecki
z Zielonej Góry.
W tynkowaniu: I m. – Tomasz Fa-
liszewski z ZSZiO w Lubinie, II m.
– Paweł Talentowski z ZSZ w Zie-
lonej Górze, III m. – Wiktor Kwaś-
nicki z ZSB w Legnicy.
Nauczyciele i dyrekcja lubiń-
skiego ZSZiO mają jeszcze jeden
powód do satysfakcji, bowiem to
ich wychowanek – Robert Kup-
czyński uzyskał najwięcej punk-
tów spośród wszystkich zawodni-
ków.
LUBIN Ambitny projekt Stowarzyszenia Civis Europae
Powstaną nowe
przedszkola w regionie
Aż 16 nowych ośrodków
przedszkolnych powstanie
za unijne pieniądze w czterech
powiatach Zagłębia
Miedziowego.
Najwięcej, bo aż osiem nowych
przedszkoli: w Głogówku, Wilko-
wie, Skidniowie, Kromolinie, Nielu-
bi, Przedmościu, Białołęce i Piers-
nem.
Trzy ośrodki powstaną w powie-
cie lubińskim – w Szklarach Górnych
(gm. Lubin), Tymowej oraz Wiercie-
niu (gm. Ścinawa), trzy w legnickim
– we wsiach Rosochata, Strzałkowi-
ce i Krotoszyce, a dwa w powiecie ja-
worskim – w Pomocnem i Niedaszo-
wie.
Utworzenie placówek było możli-
we dzięki pieniądzom z Unii Euro-
LUBIN Gimnazjaliści z Böblingen w I LO
Przyjechali z rewizytą
Po pobycie lubinian w Niemczech
przyszedł czas na rewanż: 32
uczniów Albert-Einstein-
Gymnasium z Böblingen
odwiedziło polskich rówieśników.
Wymiana młodzieży z partnerami
z Niemiec to wieloletnia tradycja
szkoły. Mieszkają u rodzin swoich
rówieśników, uczą się języka sąsia-
dów i poznają ich kraj.
- Dużo słyszałam o waszych wi-
zytach i mam nadzieję, że jesteście
zadowoleni z pobytu na terenie na-
szego powiatu - powiedziała wita-
jąc młodych Niemców starosta
Małgorzata Drygas-Majka. Nasza
młodzież zna języki obce i to na
W pierwszy dzień pobytu w Lubinie niemieccy
gimnazjaliści gościli w Starostwie.
LUBIN Są z polszczyzną za pan brat
Językowy konkurs
Uczeń I LO w Lubinie Przemysław
Widuch okazał się najlepszy
w znajomości języka polskiego.
W międzyszkolnym konkursie
zajął pierwsze miejsce.
To była już kolejna edycja Konkur-
su poprawności językowej, organi-
zowanego przez Zespół Szkół nr 1.
Umiejętności poprawnego posługi-
wania się polszczyzną sprawdzano
w trzech etapach: dyktando weryfi-
kowało ortografię i interpunkcję
uczestników, w drugiej części spraw-
dzano znajomość zagadnień fleksyj-
nych i leksykalnych, zaś w trzeciej
sześciu wyłonionych finalistów zma-
gało się m.in. ze związkami frazeolo-
gicznymi i wyrazami obcego pocho-
dzenia. Musieli także wyszukać naj-
częściej popełniane błędy z języka
potocznego w dialogu prowadzo-
nym przez uczniów. Jak przyznali
sami uczestnicy, najwięcej trudności
pejskiej i Europejskiego Funduszu
Społecznego oraz – co nie mniej waż-
ne - dzięki ciekawemu projektowi i
dobrze napisanemu wnioskowi au-
torstwa Stowarzyszenia Civis Euro-
pae z Lubina. Na realizację projektu
pn. „Równe szanse – utworzenie al-
ternatywnych ośrodków przedszkol-
nych dla dzieci w wieku 3-5 lat na te-
renach wiejskich zagrożonych wy-
kluczeniem społecznym UE przeka-
że blisko 5 mln 580 tys. zł.
Wystarczy na zakup pomocy dy-
daktycznych, wyposażenie sal, opła-
cenie opiekunów, i wyżywienie, a je-
śli trzeba - również na dowóz dzieci
mikrobusami. Lokale na działalność
przedszkoli znaleźli samorządowcy.
W Szklarach Górnych gmina oddała
na ten cel budynek po dawnej szko-
le podstawowej.
czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl
pewno ułatwia wzajemne kontak-
ty.
W pierwszym dniu niemieccy
gimnazjaliści wzięli udział w zaję-
ciach lekcyjnych.
- Polska jest bardzo gościnna – po-
wiedział Urs, jeden z gości. – Zosta-
liśmy bardzo ciepło przyjęci. Przed
wyjazdem było wiele uprzedzeń
i przesądów, dotyczących naszej wi-
zyty i cieszymy się, że nic się z nich
nie sprawdziło.
W planie wizyty był także wyjazd
do Wrocławiu, Krzyżowej i zjazd do
kopalni.- Jesteśmy tutaj dopiero je-
den dzień, ale już nam się podoba -
powiedział Jürgen Hallanzy, nauczy-
ciel fizyki i biologii.  (dees)
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
sprawiła im odmiana… liczebni-
ków.
Ze wszystkimi językowymi zada-
niami najlepiej poradził sobie Prze-
mysław Widuch z I LO. Dwa pozo-
stałe również przypadły uczniom tej
szkoły - Katarzynie Ziomek i Kata-
rzynie Czarcińskiej. Wśród wyróż-
nionych byli Kamila Wysoczańska
(I LO), Jarosław Biniek (ZS nr 2) i Ka-
tarzyna Gajownik (ZS nr 2).
- Poziom konkursu był wysoki –
podsumował zastępca starosty ds.
oświaty Ryszard Kabat, z wykształ-
cenia polonista. - Nie tylko ze wzglę-
du na zagadnienia merytoryczne, ale
także z uwagi na wspaniałą organi-
zację imprezy. Mam nadzieję, że
Konkurs Poprawności Językowej sta-
nie się tradycją i z roku na rok będzie
uczestniczyło w nim coraz więcej
uczniów.
(aja,mb)
- Przedszkole jest bardzo potrzeb-
ne i cieszymy się, że powstanie u nas
– powiedziała nam sołtys Jolanta
Fuczyło. – W sołectwie mieszka bar-
dzo dużo młodych matek – chcą iść
do pracy, ale nie mogą, bo nie ma kto
się zająć dziećmi.
Niektóre z 16 placówek ruszą jesz-
cze w czerwcu, przed zakończeniem
tego roku szkolnego. Opieka i zaję-
cia dydaktyczne w placówkach pro-
wadzonych przez Civis Europae bę-
dą całkowicie bezpłatne. Dzieci,
oprócz obowiązkowej podstawy pro-
gramowej będą miały 3 godziny ję-
zyka angielskiego tygodniowo, za-
pewniono też konsultacje z psycho-
logiem i logopedy. W 16 nowych
ośrodkach edukacją przedszkolną
będzie objętych w sumie 480 dzieci.
(mb)
 czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl wydarzenia K urier 11

LUBIN O edukacji dorosłych niepełnosprawnych O przemocy w rodzinie LUBIN Koniec remontu w MDK

Kuratorium się martwi,

LUBIN
Z nowym wejściem
Zakończył się,

ale pieniędzy nie ma

wersje, ale na pewno nie
prowadzony przez obojętność…

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Mirosława Bożyńska
Rodzice niepełnosprawnych absolwentów szkoły specjalnej są Pracownicy instytucji, zajmujących się
zaniepokojeni: nigdzie nie ma miejsca dla ich dzieci. Sprawę przemocą dziecka w rodzinie, spotkali
się 25 maja w lubińskim starostwie
omawiano na specjalnym spotkaniu w starostwie. na szkoleniu, poświęconym pracy ze
sprawcą przemocy. W roli głównych
referentów wystąpili Alicja Błaszko
i Tadeusz Półtorak z ośrodka wsparcia
dla ofiar przemocy w Wałbrzychu.
Szkolenie zorganizowało Powiatowe
Centrum Pomocy w Rodzinie.
Poszli w górę
WARSZAWA/LUBIN
Uczelnia Zawodowa Zagłębia
Miedziowego ma się czym pochwalić:
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
powiat, kolejny etap
remontu siedziby
Młodzieżowego Domu
Kultury przy ul. KEN.
Inwestycja ruszyła w li-
stopadzie ubiegłego roku. Ryszard
Dziś budynek jest już ocie- Kabat.
plony, ma nową zewnętrz-
ną elewację, wymienione
okna na klatkach schodo-
wych, przebudowane oraz
wymienione okna w piwni-
cach. Przy okazji wymienio-
no rynny i oczyszczono ka-
nalizację deszczową. We- Waldemar nych funduszy.
wnątrz remontu doczekały Dolecki.
wreszcie łazienki, toalety
i pomieszczenia gospodar-
cze.
Najbardziej rzucającym się w oczy sty ds. oświaty i kultury Ryszard Ka-
Remont kosztował ok. 1,5
mln zł. Pieniądze pochodziły
z kasy powiatu, jak również
ze środków własnych placów-
ki. Ten etap modernizacji nie
oznacza końca remontów
w MDK: na odnowienie cze-
ka sala sportowa oraz pra-
cownia plastyczno-ceramicz-
na. Znacznie poważniejsza in-
westycja będzie jednak pozo-
stałe półtora piętra drugiego
budynku. Pieniądze na ten cel
powiat chce uzyskać z unij-
- Jesteśmy na etapie apli-
kowania wniosku do Regio-
nalnego Programu Opera-
cyjnego – powiedział zastępca staro-

Uczestnicy spotkania przyznali, że w rankingu wyższych szkół

terapia niepełnosprawnych w znacznym
niepublicznych, opublikowanych przez
dorosłych absolwentów specjalnej szkoły musi dziennik „Rzeczpospolita” lubińska
się odbywać w osobnym pomieszczeniu. placówka skoczyła o 21 miejsc do góry
– z 77 (w ubiegłym roku) na 56.
poremontowym elementem jest no- bat, przypominając, że w tej części
we wejście do siedziby MDK. budynku samorząd zaplanował
- Firma „Projbud”, która jest auto- utworzenie schroniska turystyczne-
rem projektu, przygotowała kilka go. – Byłby to ośrodek o wysokim
wariantów kolorystycznych tego standardzie, na ok. 90 miejsc, w dwu-,

P
roblem dotyczy ośmiorga
osób, które w tym roku muszą
ukończyć edukację w Zespole
Szkół Specjalnych w Lubinie. Muszą,
ponieważ jednocześnie, są to osoby,
które ukończyły 25 lat (najwięcej, ile
może mieć niepełnosprawny uczeń)
Upośledzeni umysłowo, niepełno-
sprawni fizycznie, poruszający się
na wózkach. Edukacja i kontakt z
nimi odbywa się specjalną metodą.
tych osób. Czy tak jest rzeczywiście
– rozmawiano na specjalnym spot-
kaniu w starostwie. Uczestniczyły
w nim też przedstawicielki Kurato-
rium Oświaty – z jednej strony prze-
konane, że niepełnosprawnym na-
leży pomóc, a drugiej – przyznające,
że ze strony resortu na pomoc… nie
ma co liczyć.
Jak się okazało, wszystkie, istnie-
jące w Lubinie Warsztaty mogą i
Sęk w tym, że rodzice myślą fak-
tycznie o jednej placówce: ZS Spe-
cjalnych przy ul. Składowej, tam zaś
miejsca jest tak mało, że nawet w po-
koju nauczycielskim zorganizowa-
no klasę. Pomieszczenie, w którym
można by urządzić salę rehabilitacji
sensorycznej dla ósemki podopiecz-
nych znalazł prezes stowarzyszenia
„Dać Nadzieję” Jerzy Jaworski. Wy-
maga jednak remontu, a to koszt 150
- W ocenie naszej uczelni podkreślono
m.in. jakość kadry i dostępność tej wejścia – powiedział nam dyrektor trzyosobowych pokojach.
kadry dla studentów – powiedziała placówki Waldemar Dolecki. – Osta- Szacunkowy koszt remontu
nam Marta Rzeszowska, specjalistka teczną wersję wybraliśmy po burzli- i wyposażenia schroniska, to 1,5
ds. promocji i marketingu uczelni. wych dyskusjach. Wzbudza kontro- mln zł.  (mb)
UZZM –myśląc o jak najciekawszej
ofercie kształcenia – od przyszłego
roku akademickiego chce na kierunku
dziennikarskim uruchomić nową
specjalność: kreowanie nowych
mediów. Władz uczelni liczą też na
zgodę ministerstwa na uruchomienie

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

- Kończąc edukację w szkole zmu-
szeni jesteśmy „zamknąć” dzieci w
domach i zostanie już tylko czeka-
nie na śmierć – napisali rodzice w li-
ście do starosty.
Według nich, w żadnym z istnie-
jących w powiecie warsztatów tera-
pii zajęciowej nie ma miejsca dla
przyjmują osoby, poruszające się na
wózkach. Rodzice nie chcą jednak
skorzystać z tej możliwości.
- Marzymy, żeby dla naszych dzie-
ci zorganizowano w szkole świetlicę,
jedno pomieszczenie w którym mo-
głyby się odbywać zajęcia terapeu-
tyczne – przyznała jedna z matek.
nowego kierunku: górnictwo
tys. zł. i geologia. Słuchacze tych 3,5-letnich
- Czekamy na stosowny wnio- studiów inżynierskich mogliby się
sek, który następnie trafi do kształcić w zakresie ratownictwa
PFRON – powiedziała starosta i eksploatacji w warunkach zagrożeń
Małgorzata Drygas-Majka. – To oraz w specjalności techniki Nowe wejście przywita uczestników 3-tygodniwoej
od Funduszu zależy, czy da pie- eksploatacji złóż. Decyzja co do akcji letniej w MDK. Półkolonie (dla uczniów szkół
niądze na utworzenie nowego nowego kierunku będzie znana na podstawowych), warsztaty muzyczne, wokalne i zajęcia
gabinetu. początku czerwca.  (mb) sportowe potrwają do połowy lipca.

WROCŁAW/LUBIN Nasz funkcjonariusz w finale LUBIN Medale i awanse na świętego Floriana

ogólnopolskiego konkursu
Dobry w ruchu
drogowym '2009
Starszy sierżant Sławomir Pobucki
z lubińskiej drogówki zajął drugie
miejsce w wojewódzkim etapie ogól-
nopolskiego konkursu, pn. „Policjant
Ruchu Drogowego 2009”. Od kole-
gów okazał się lepszy w znajomości
przepisów (prawa karnego, prawa o
ruchu drogowym, o wykroczeniach,
LUBIN Elektromechanicy na próbnym
Egzamin z zawodu
taktyki pracy policjanta) i w prakty-
ce, kiedy to uczestnicy konkursu mie-
li kierować ruchem na jednym z
wrocławskich skrzyżowań, musieli
tez popisać się umiejętnością jazdy na
motocyklu i samochodem. Sławomir
Pobucki weźmie udział w finale kra-
jowej edycji. Gratulujemy. (mb)
Powiatowy Dzień Strażaka
Podczas tradycyjnego,
uroczystego apelu w lubińskiej
remizie podsumowano miniony
Zastępca dolnośląskiego
komendanta PSP Andrzej
Szcześniak dekoruje
rok pracy.
złotym medalem za zasługi
Strażakom za ich trud w pierw- dla pożarnictwa.
szej kolejności podziękowania zło-
żył szef, komendant Henryk Du-
szeńko.
- Ratowanie życia, zdrowia i mie-
nia ludzkiego, gotowość niesienia
pomocy tym, którzy jej potrzebują
bez względu na własne bezpieczeń-
stwo, to działania wpisane w co-
dzienną strażacką służbę – powie-
dział. – 2008 rok zapisał się jako rok
pracowity, z akcjami ratowniczymi,
w których nie odnotowano strat
osobowych i finansowych. Ogółem,
jednostki ochrony przeciwpożaro-
FOT. AGATA JANKOWSKA

wej interweniowały blisko 920 razy,

z tego ponad 70 proc., to pożary.
Część swojego wystąpienia ko-
mendant skierował również do
władz samorządowych w powie-
cie. ctwa, którzy przez długie lata swo- skiego oraz Tadeusza Ptaka. Zło- wej straży wręczono również nowe
- W ubiegłym roku, dzięki otrzy- jej pracy tworzyli potencjał ratowni- ty medal „Za zasługi dla pożarni- stopnie służbowe: Markowi Baryla-
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

manym środkom finansowym
w kwocie ponad 300 tys. zł dokona-
no szeregu zakupów sprzętu pożar-
niczego oraz kontynuowano prace
remontowe strażnicy – przypomniał
Henryk Duszeńko. - W tym roku,
Kończący szkołę zawodową uczniowie Zespołu Szkół m.in. dzięki pieniądzom z Powiato-
Zawodowych i Ogólnokształcących w Lubinie na wego Funduszu Ochrony Środowi-
próbę zdawali egzamin ze znajomości przyszłego ska planuje się zakup ciężkiego sa-
fachu. Konkretnie, swoje kwalifikacje zawodowe mochodu gaśniczego na kwotę po-
potwierdzali - z zachowaniem procedur, jak na nad 1,1 mln zł.
prawdziwym egzaminie - przyszli elektromechanicy. Składając gratulacje pracowni-
Przed komisją egzaminacyjną stanęło trzech kom Komendy starosta Małgorzata
śmiałków, pozostali przyglądali się przebiegowi tego Drygas-Majka skierowała słowa
praktycznego sprawdzianu.  (mb) również do weteranów pożarni-
czy i organizowali ochronę przeciw-
pożarową w naszym powiecie.
Z okazji święta strażakom wrę-
czono odznaczenia resortowe. Brą-
zową odznakę „Zasłużony dla
ochrony przeciwpożarowej” mini-
ster MSWiA przyznał: Ryszardowi
Koźlikowi, Januszowi Kropowi, Ja-
ckowi Bodakowi, Mirosławowi Nie-
dzielskiemu, Krzysztofowi Płonce,
Albinowi Ptakowi i Wojciechowi Li-
sieckiemu.
„Za zasługi dla obronności kra-
ju” minister MON brązowym me-
dalem wyróżnił Marka Kamiń-
ctwa” odebrali Bogusław Wolder,
Roman Welgos i Albin Ptak; me-
dal srebrny – Jerzy Kosiorowski
i Piotr Łukasiewicz, zaś medal
brązowy – Jarosław Motwicki i Jo-
anna Polańska.
Dodajmy, że podczas wojewódz-
kich uroczystości z okazji Dnia Stra-
żaka we Wrocławiu za szczególne
osiągnięcia w służbie Dyplomem
Komendanta Głównego PSP uhono-
rowano kapitana Henryka Górskie-
go.
Jak zwykle podczas takich uro-
czystości, pracownikom powiato-
kowi –młodszego brygadiera, Hali-
nie Lindmajer i Edwardowi Sobo-
lewskiemu – młodszego kapitana,
Grzegorzowi Obarze i Stanisławo-
wi Sędzikowskiemu – stopień aspi-
ranta sztabowego. Pięciu osobom
nadano stopień ogniomistrza: Woj-
ciechowi Wojtyczce, Markowi Mań-
czakowi, Januszowi Kropowi, An-
drzejowi Sakowskiemu i Ryszardo-
wi Koźlikowi. Młodszym ogniomi-
strzem został Jerzy Kosiorowski, zaś
starszym sekcyjnym – Daniel Bu-
dendorf i Krzysztof Czeleń.
(mb,aja)
12 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
kultura czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Powiatowy Przegląd Zespołów Artystycznych i Solistów LUBIN Wystawa w rocznicę haniebnego wyroku

Zatańczyli na luzie
Harcerze uczcili „Nila”
Ponad 100 eksponatów nam komen-
zgromadzono na wystawie, dant „Sió-
poświęconej pamięci generała
demki” Łu-
Augusta Emila Fieldorfa, PS.
„Nil”. Przygotowali ją dla kasz Moty-
00
lewski.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Mirosława Bożyńska lubinian harcerze

z Młodzieżowego Kręgu
Instruktorskiego „Siódemka”.
Adrianna Kowalska i Aleksandra Wołoszyn oraz zespół „LUZ”
to laureaci tegorocznej edycji konkursu „Terpsychora”. Sylwetkę generała, legendarnego
dowódcy AK, uczestnika dwóch wo-
jen światowych i wielkiego patrioty,
a po 1945 r. więźnia sowieckich ła-
grów, którego oskarżono o zdradę oj-
czyzny i skazano na śmierć, przypo-
mniał niedawno wyświetlany w ki-
nach film Ryszarda Bugajskiego.
Obraz miał premierę w rocznicę ha-
niebnego wyroku, jaki zapadł
w kwietniu 1952 r. Wystawa w gale-
rii „Jadwiga” nawiązywała do tej da-
Adrianna ty, ale harcerze mieli też inny powód,
Kowalska (na by uczcić postać „Nila”.
górze) i Ola - Nasz krąg, jako pierwszy w Pol-
Włoszyn sce, nosi imię generała – powiedział
na scenie
CK Muza.
Nagrodzony - Luz w tańcu. Ośrodek
Z harcer-
skimi in-
struktorami
– właśnie
z  tego
względu –
przed kilkoma laty nawiązała kon-
takty rodzina Augusta Emila Fieldor-
fa z Krakowa. Bratannica generała,
Maria Fieldorf jest autorką pamiąt-
kowej wystawy (razem z mężem,
Leszkiem Zakutą). Ze zbiorów ro-
dzinnych pochodziła też większość
eksponatów, w  tym fotografie
i przedmioty codziennego użytku,
jak papierośnica, imbryczek do pa-
rzenia kawy, czy zdjęcia, zarekwiro-
wane podczas aresztowania.
 (mb)

T
o jedna z najstarszych imprez SP i Gimnazjum z Rudnej oraz Wyróżnienia w kategorii zespoły ta- był współ-
artystycznych, organizowa- Gimnazjum Publiczne ze Ścinawy. neczne otrzymały „Siódemeczki” ze organizatorem
nych przez Młodzieżowy Na scenie zaprezentowało się sie- Szkoły Podstawowej w Rudnej. konkursu.
Dom Kultury w Lubinie – w tym dem zespołów tanecznych i 11 soli- Wśród solistów serca publiczno-
roku miała już siedemnastą edycję. stów. ści i jurorów podbiły Adrianna Ko-
Zgodnie z regulaminem w prze- Jury - w skład którego wchodzili walska z Przedszkola w Raszówce
glądzie mogły wziąć udział grupy choreograf Barbara Danek, instruk- oraz reprezentująca Młodzieżowy
taneczne, duety i soliści, a także torzy gry na instrumentach klawi- Dom Kultury Aleksandra Woło-
zespoły wokalne i instrumentalne ze szowych i gitarze - Barbara Zgrzeb- szyn. Wyróżnienia wręczono Kor-
wszystkich szkół, ośrodków kultury nicka-Papciak i Andrzej Ossowski nelii Bohrend z Gminnego Ośrod-
i przedszkoli w powiecie lubińskim. oraz  Robert Tracz – instruktor z leg- ka Kultury w Raszówce, Pauli Kor-
Do konkursu „ośmieliło” się stanąć nickiego MCK - za najbardziej uda- diuk i Alicji Roli z MDK oraz Niko-
siedem placówek: SP nr 8 i MDK ny uznali występ grupy dziewcząt li Litwin z Przedszkola w Raszów- Otwierając wystawę komendant Młodzieżowego Kręgu
z Lubina, SP i GOK z Raszówki, z lubińskiej „ósemki”, czyli „Luzu”. ce. Instruktorskiego Łukasz Motylewski przypomniał m.in.
zasługi generała „Nila”.

LUBIN 20 ostatnich lat w oczach naukowców J JPropozycje

J Jna czas wolny
Konferowali o polskiej demokracji  29 maja – Powiatowy Dzień
Dziesięcioro historyków Dziecka: na sportowo - godz.
dolnośląskich, prof. dr hab. Grzego- dzieckich – twierdziła dr Joanna
dyskutowało w Lubinie 8.30-14.00, boisko „Orlik”; do
rza Straucholda z Uniwersytetu Świącik. Swój referat poświęciła właś- godz. 16.00 w ZS nr 2 - akcja
o politycznych, społecznych
Wrocławskiego – o granicy polsko- nie sprawie wycofywaniu jednostek krwiodawcza.
i gospodarczych zmianach
w Polsce po transformacji niemieckiej i wykładu prof. dr hab. Północnej Grupy WR z Legnicy. –  30 maja – Powiatowy Dzień
ustroju. Włodzimierza Suleję na temat „Dróg W 1989 r. legniczanie jeszcze się bali. Dziecka: Starosta Dzieciom,
do okrągłego stołu”. Działania opozycyjne – gdzie indziej godz. 14.00-18.30, atrium
Wśród prelegentów można było W rozmowach poświęconych na- już zwyczajne – tu uważano za bra- galerii Cuprum Arena – wioska
posłuchać m.in. wykładu dr Krzysz- rodzinach polskiej demokracji nie wurę. Bo tu Rosjanie byli fizyczne. indiańska, występ Pirata
tofa Popińskiego z Uniwersytetu mogło zabraknąć i słowa na temat Dopiero po 1990 r. nastąpiła wyraź- Belushiego i Ciotki Klotki oraz
Ekonomicznego we Wrocławiu działalności opozycji w latach 80. na eskalacja nastrojów, a plakaty ty- koncert zespołu muzycznego.
o tym, jak przejawy zmiany ustroju - Choć w 1989 r. nikt nie wierzył pu „Ruscy do domu” zaczęły się po-  30 maja – Powiatowy Dzień Na ekspozycję złożyło się 106 eksponatów i 14 plansz,
odzwierciadlały teksty w kronikach w tymczasowość pobytu wojsk ra- jawiać na ulicach i murach.  (mb) Dziecka - na sportowo – od zawierających informacje z życia Augusta Fieldorfa, jego
godz. 9.30 na stadionie „Iskry” wojskowej służby i powojennych losów.
w Księginicach.
 1-2 czerwca – Smoczy Dzień
LUBIN „Melpomena 2009”, czyli co potrafią młodzi aktorzy Dziecka – warsztaty teatralne

Przegląd form teatralnych i plastyczne dla dzieci – przed

wejściem do Galerii Cuprum
Arena, godz. 15.00; „Mikrofon dla
Skecze, kabarety, monodramy każdego – w galerii. Wstęp wolny.
i poezje – w tegorocznym Drugą część spotkania rozpoczęli  3 czerwca – jedyny w Polsce
konkursie „Melpomena 2009” podopieczni Joanny Kędzi, koncert Jasse Cooka,
kilkudziesięciu uczniów polonistki w I LO. Wystawili - bez a właściwie – dwa koncerty.
pokazało swój aktorski warsztat. cienia tremy - „Tango” Sławomira 44-letni kanadyjski gitarzysta,
Powiatowy Przegląd Form Teatral- który w swojej muzyce
nych „Melpomena 2009” odbył się łączy elementy latino, jazzu,
w CK Muza. - Do udziału zgłosiło się flamenco i world music, muzyk
tzw. flamenco nuevo zagra
24 uczestników: zespoły i uczestnicy
kameralny koncert w CK Muza
indywidualni- powiedziała organiza- o godz. 20.00, bilety – 60 zł.
torka imprezy, Małgorzata Tylicka-Pół-  4 czerwca Jasse Cook na Pokazane na wystawie pamiątki zbierała rodzina generała –
torak. - Szkoły bardzo chętnie zgłasza- błoniach – oficjalnie z okazji 20. Maria Fieldorf i jej mąż.
ły się do uczestnictwa w przeglądzie, rocznicy pierwszych wolnych
FOT. AGATA JANKOWSKA

o czym świadczy liczba zespołów. wyborów w Polsce – a przed

Podczas przeglądu młodzież pre- nim: lubiński Fix Up i Lao Che.
zentowała swoje umiejętności aktor- Mieszanka wybuchowa, ale za to
skie w dwóch kategoriach wieko- – bezpłatnie. Początek koncertu
wych: uczniów szkół podstawowych o godz. 18.30, na zakończenie
oraz uczniów gimnazjów i szkół po- pokaz sztucznych ogni.
nadgimnazjalnych. Wręczenie nagród zwycięzcom W kategorii starszych wiekiem  do 7 czerwca w holu CK Muza
FOT. ARCHIWUM HUFCA ZHP LUBIN

Młodzi artyści włożyli w przygo- konkursu w młodszej grupie za- wykonawców nagrody odebrali: Ka- można oglądać „Manekiny” –
wystawę fotografii Eli Staszczyk.
towanie swoich występów wiele ser- mknęło pierwszą część przeglądu. baret „Dyskobakterioza”, Kabaret
 (mb)
ca i ciężkiej pracy. Nad ich warszta- Gratulacje odebrali: Sandra Polniak „I co wy na to?”, Barbara Sangórska
tem pracowali pedagodzy. Oprócz i Paweł Melnarowicz ze Szkoły Pod- i Damian Szymański z I Liceum
przedstawień aktorskich artyści pre- stawowej nr 14 w Lubinie, „Teatr Ogólnokształcącego w Lubinie oraz
zentowali między innymi takie for- Dla Was”, „Teatr Trzydziestu Ak- Urszula Pleśniak z Młodzieżowego
my jak skecz, kabaret, teatr ruchu, te- torów” oraz „Pchełki”. Nagrodę in- Domu Kultury w Lubinie. Wyróżnie-
atr poezji czy monodramy. dywidualną za wybitną kreację ak- nie otrzymał również Irek Staroń Wśród zaproszonych na wernisaż gości nie zabrakło
Zwycięzcami tegorocznego kon- torską otrzymała Paulina Ostro- z I LO w Lubinie. weteranów wojennych i działaczy kultury. Wystawę można
kursu zostali: wska. (jag, mb) było oglądać do 29 maja.
 czerwiec 2009
dni godności osób niepełnosprawnych K
Kurier
POWIATOWY
13

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

O radościach i problemach
Po raz dziewiąty obchodziliśmy w powiecie Dni Godności Osób Niepełnosprawnych. Gospodarzem imprezy – pod patronatem Starosty 00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Lubińskiego - był Zespół Szkół Specjalnych w Lubinie. Hasło tegorocznych Dni: „Mamy prawo do…”. W spotkaniach, konkursach,
zawodach i koncertach w ramach Dni wzięły udział setki osób.

J JTalent mamy wszyscy J JKoferencja J JNa sportowo

- Macie wśród nas prawdziwych Laureaci:
przyjaciół - mówiła do  W kategorii Poezja konkursu literackiego za
niepełnosprawnych gospodarzy najpiękniejszy – w kategorii szkół podstawowych - uznano
koncertu starosta Małgorzata wiersz pt. „Zaczarowani” Macieja Samola, ucznia czwartej
Drygas-Majka. Na zdjęciu klasy Szkoły Podstawowej w Krzeczynie Wielkim. Drugie
- z uczniem ZS Specjalanych miejsce zajął Marcin Gruszecki z SP nr 3 Lubinie, a trzecie,
w Lubinie, Grzegorzem ex aequo, Klaudia Borkowska z ZS Integracyjnych w Lubinie
i Patrycja Dzieciątkowska z SP nr 1 w Polkowicach.
Kordylewiczem.
 W kategorii gimnazjów I miejsce zajął Iwo Kazanowski
z Gimnazjum nr 5 w Lubinie – za wiersze „Mamo” W ramach Dni w Zespole Szkół
i „Rozmowa”; II miejsce – Martyna Członka z Gimn. Nr 5, Specjalnych odbyła się konferencja
III – Marta Krupa z Gimn. Nr 1 w Polkowicach oraz Maria na temat praw dziecka w aspekcie
Śrutwa z Gimn. Nr 4 w Lubinie.  niepełnosprawności. Uczestniczyło
 Wśród prac, napisanych prozą – w kategorii uczniów w niej ponad 50 osób.
szkół podstawowych – laur zwycięzcy przypadł Natalii Pedagodzy, oligofrenopedagodzy,
Gołdyń z SP nr 1 w Polkowicach za „Kartkę z pamiętnika”.
rehabilitanci i logopedzi
II miejsce – Justynie Cyrulak z SP nr 3 w Lubinie, III m. –
Julii Bardzińskiej z SP nr 1 w Polkowicach oraz Katarzynie
rozmawiali o prawach dzieci W Międzyszkolnym
niepełnosprawnych. A oto wyniki:
Biskup z ZS Sportowych w Lubinie. Integracyjnym Turnieju Pierwsze miejsce i Puchar Starosty
 W kategorii gimnazjalistów: Maja Szerel z Gimn. nr 5 - Oprócz wszystkich praw, które Sprawnościowym do walki
mają dzieci, a które tworzymy my, Lubińskiego zdobyła drużyna Ze-
w Lubinie zajęła I miejsce za tekst pt. „Drogi Aniele”, Anna stanęło dziewięć szkół:
Pyziołek z Gimn. nr 5 w Lubinie – II m, zaś Sandra Chudak dorośli, jedno jest najważniejsze: społu Szkół Sportowych.
z Gimn. nr 4 – III m. prawo do miłości. Miłością -To już trzecia impreza z cyklu Drugie zajęła drużyna z SP nr 9, a
 Laureaci konkursu plastycznego pn.”Świat w moich kształtujemy większość elementów „Bez aktywności nie ma sprawności” trzecie SP nr 12.Poza podium upla-
oczach”, to: ich terapii i edukacji - powiedziała przygotowana przez Stowarzyszenie sowali się (kolejno): SP nr 10, SP nr
I miejsce – Magdalena Grębska z Warsztatów Terapii między innymi starosta Małgorzata „A tacy sami” oraz Zespół Szkół Spe- 14, SP nr 5, Zespół Szkół Specjalnych
Zajęciowej „kameleon” w Lubinie, Piotr Stefańczyk z WTZ Drygas-Majka, oficjalnie cjalnych w Lubinie – powiedziała SP nr 6 oraz Zespół Szkół Integracyj-
„Przytulisko” w Lubinie oraz Sylwia Knapp z ZSSpecjalnych otwierając konferencję. prezes stowarzyszenia Ewa Niedbal- nych SP nr 1.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

w Lubinie. Wybór tematu obrad dyrektor ZZ

Piosenką, wierszem i tańcem niepełnosprawni
młodzi mieszkańcy naszego powiatu
podziękowali swoim Przyjaciołom. Podczas
uroczystego koncertu wręczono również nagrody
laureatom konkursów artystycznych,
przeprowadzonych z okazji IX Dni Godności Osób
Niepełnosprawnych.
Tego przedpołudnia sala widowiskowa CK Muza
pękała w szwach: na widowni – przedstawiciele władz
samorządowych gmin oraz powiatów lubińskiego
i polkowickiego, dostojnicy kościelni, szefowie insty-
tucji, zajmujących się opieką nad niepełnosprawnymi,
rodzice i podopieczni specjalnych ośrodków wycho-
II miejsce – Konrad Sługocki z WTZ „Akademia Życia” ska. Turniej jest kontynuacją imprez
Specjalnych Grażyna Dąbrowska
w Lubinie oraz Marcin Kuśmira z ZSSpecjalnych w Lubinie. Każda drużyna, złożona z ucz- z projektu sportowo-rekreacyjnego
skomentowała krótko:
III Miejsce – Marcin Piszczek oraz Marcin Dudziec - Niepełnosprawne dziecko nie niów klas czwartych i piątych, liczy- pn.,, Bez aktywności nie ma spraw-
z WTZ „Akademia Życia” w Lubinie i Tomasz Łada
potrafi samo zadbać o siebie. To ła 6 osób. Turniej rozpoczął się od ności ”, którego autorkami są na-
z ZSSpecjalnych w Lubinie. rozgrzewki, po krótkim biegu i kilku uczycielki ZSZ Katarzyna Jania i Ka-
 A oto laureaci konkursu plastycznego uczniów szkół
rodzice i opiekunowie są
naturalnymi obrońcami ich praw. skłonach zawodnicy przystąpili do tarzyna Pietruszko. Projekt otrzymał
podstawowych:
I miejsce – Katarzyna Sitek z SP nr 14 w Lubinie, Jak wywiązać się tego zadania? rywalizacji. Konkurencje wymagały dotację finansową z Powiatu Lubiń-
Właśnie tych kwestii dotyczyło gros nie tylko sprawności fizycznej, ale skiego i indywidualnych sponsorów.
II miejsce – Jakub Botuszyn z SP nr 1 w Polkowicach,
III miejsce – Jakub Romanik z ZS Integracyjnych w Lubinie. przygotowanych na konferencję i sprytu.  (mb)
referatów. Przedstawiali je
naukowcy i specjaliści z ośrodków
rehabilitacyjnych. W spotkaniu
pertuaru Stanisława Sojki z miejsca podbił serce pub-
liczności. uczestniczył m.in. Eugeniusz
Występy i pokazy artystyczne podczas gali odby- Owieczkin, autor projektu
urządzenia nauki płynności mowy
wały się na przemian z wręczaniem nagród i wyróż-
dla jąkających się.  (mb)
nień laureatom konkursów. Podczas tegorocznej edy-
cji Dni Godności Osób Niepełnosprawnych przepro-
wadzono trzy takie konkursy: plastyczny i literacki –
dla uczniów szkół podstawowych oraz gimnazjalistów

FOT. AGATA JANKOWSKA

wawczych, a także uczniowie, których wyróżniono
w okolicznościowych konkursach. Tłoczno było rów-
nież za kulisami, gdzie na wyjście na scenę czekali ko-
lejni wykonawcy. Koncert pn. „Talent mamy wszyscy”
rozpoczął występ Artura Iwaniuka. „Tolerancją” z re-
– pn. „Niepełnosprawni są wśród nas” oraz konkurs
plastyczny dla niepełnosprawnych podopiecznych,
pn. „Świat w moich oczach”.
Galę uświetnił występ Gwarków. Pojawienie się tan-
cerek na scenie wywołało burzę oklasków.  (mb)

J JRazem na grzybową górę – najwyższy szczyt w powiecie lubińskim

W ramach Festiwalu Tolerancji
dzieci z Zespołu Szkół
Specjalnych, gimnazjum
i czterech szkół podstawowych
wspólnie zdobyły Grzybową
Górę.
 
Festiwal Tolerancji, to impreza wy-
myślona przez nauczycieli z Zespo-
łu Szkół Specjalnych. Ma na celu fak-
tyczną integrację dzieci ze szkół ma-
sowych i szkoły specjalnej. Te pierw-
sze często dysponują ubogą wiedzą
na temat osób z niesprawnością inte-
lektualną. A brak dostatecznej wie-
dzy budzi obawy i lęki, prowokuje
do zachowań niepoprawnych, nie-
kulturalnych. Nie wiedząc, jak się za-
chować, czego spodziewać się po oso- Niezapomniane Przybywających grupami witał Na szczycie zasadzono także Dąb
bach niepełnosprawnych, dzieci czę- spotkanie. Grzybogór- dobry duch opiekujący Tolerancji – przedstawiciel każdej ze
sto przyjmują postawę obronną: wy- się przyrodą tego wzgórza. szkół sypnął łopatę pełną ziemi na
śmiewają się z niepełnosprawnych, Po zrobieniu pamiątkowych korzenie pięknej sadzonki dębu. Leś-
dokuczają, w najlepszym przypadku zdjęć, kilkadziesięcioro podopiecz- nicy zobowiązali się doglądać drzew-
unikają. Taka wspólna wyprawa jak nych Zespołu Szkół Specjalnych ko, a uczestnicy zapowiedzieli, że bę-
majowe wejście na Grzybową Górę, otrzymało legitymacje Szkolnego dą sprawdzać, jak rośnie: wchodząc
połączone z późniejszym pieczeniem Koła Krajoznawczo-Turystyczne- na Grzybową Górę co najmniej dwa
kiełbasek przy ognisku, daje możli- go „Łaziki”. Wręczali je prezes razy w roku…
wość poznania i akceptacji dzieci PTTK Marian Hawrysz, wicestaro- Po zejściu ze wzgórza wszyscy
upośledzonych umysłowo przez ich sta Piotr Czekajło, nadleśniczy Da- spotkali się w Koźlicach. Tam ucznio-
sprawnych intelektualnie kolegów. mian Mordal i … Grzybogór. wie Zespołu Szkół Nr 1 w Lubinie,
Na najwyższym szczycie w powie- Niedawno powstałe koło, zrze- pod opieką Grzegorza i Moniki Wa-
cie spotkała się ponad setka dzieci szone w PTTK, prowadzi „Łazik" chów, przygotowali ognisko i kieł-
z Zespołu Szkół Specjalnych, Społecz- Aldona Karlak. Wejście na Grzy- baski, które każdy mógł sobie upiec
nej Szkoły Podstawowej, Szkoły Pod- bową Górę było jedną z pierw- na długich kijach. Przy ognisku śpie-
stawowej nr 8, Szkoły Podstawowej szych wycieczek – planowane są wano piosenki, a obok bawiono się
nr 14 i Gimnazjum nr 4 w Lubinie. następne. w gry i zabawy rekreacyjne. (dees)
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

Uroczyste wręczenie legitymacji Grzybogór także brał udział Każdy chciał się „zmieścić” na
Integracyjna wędrówka. członka PTTK. w posadzeniu Dębu Tolerancji. pamiątkowym zdjęciu z Grzybogórem.
 14 K urier informator czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Okiem Powiatowego Rzecznika Konsumentów JJapteki w czerwcu

Problemy ze zwrotem towaru

W śród konsumentów panuje powszechna opinia, że każdy tu towaru. Konsumenci tłumaczą najczęściej, że zaku-
zakupiony towar można zwrócić sprzedawcy. Nie jest to jednak piona zabawka nie podoba się dziecku, telewizor jest za
duży do małego mieszkania, kolor garsonki nie pasuje
prawda. do wcześniej zakupionej spódnicy itp. Niestety, odcho-
dzą niezadowoleni, ponieważ Rzecznik w takich przy-
padkach nie ma prawnych podstaw do interwencji, al-
bowiem konsumenci bardzo często mylą pojęcia zwro-
tu towaru od reklamacji. Pamiętajmy: zwrot dotyczy pro-
duktu pełnowartościowego, a reklamacja - niezgodnego
z umową (np. wadliwego).
Oczywiście od tej generalnej zasady istnieją pewne
wyjątki: zwrotu pełnowartościowego towaru możemy
dokonać, jeżeli zakupu dokonaliśmy u przedsiębiorcy
na odległość np. przez Internet, telefon, w drodze wysył-
kowej lub poza lokalem przedsiębiorstwa, np. na prezen-
tacji lub u domokrążcy. W takim przypadku zwrotu mo-
żemy dokonać w terminie 10 dni - nawet bez podania
przyczyn - pamiętając, że o odstąpieniu od umowy mu-
simy sprzedawcę powiadomić pisemnie. W takim przy-
padku koszty wysyłki zwracanego towaru ponosi kon-
sument. Kolejną możliwością zwrotu pełnowartościo-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
01.06.09 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
02.06.09 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17
03.06.09 „Pod Świętym Antonim”
ul. Armii Krajowej 15, tel. 076-841-02-50
04.06.09 „Ustronie” ul. Gwarków 84, tel. 076-842-27-73
05.06.09 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
06.06.09 „Nova” ul. Słowackiego 17, tel. 076-846-97-29
07.06.09 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
08.06.09 „W Jamnikach”
ul.Niepodległości23/25, tel.076-746-88-58
09.06.09 Apteka w Polomarkecie,
ul. Szpakowa 2a, tel.076-842-38-07
10.06.09 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
11.06.09 „Leśna” ul. Leśna 8, tel. 076-746-48-65
12.06.09 „Lubińska” ul. Kisielewskiego 4, tel.076-841-50-96
13.06.09 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
14.06.09 Kaufland” ul.Zwierzyckiego 2, tel. 076-74-66-770
15.06.09 „Rycerska” ul. Jastrzębia 6, tel. 076-849-12-01
16.06.09 „Złote Runo”
ul. Paderewskiego 92, tel. 076-844-35-25
17.06.09 „Flos” ul. Kasztanowa 8a, tel. 076-842-79-22
18.06.09 Apteka w Polomarkecie,
ul .Kilińskiego, tel.076-842-32-17
19.06.09 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
20.06.09 „Euro Apteka” ul. Bema 1, tel. 076-845-21-18
21.06.09 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17
22.06.09 „Avena” ul. Krupińskiego 95a, tel. 076-746-10-19
23.06.09 „Arnica” ul. Ptasia 57, tel. 076-749-70-10
24.06.09 „Stigma”/TESCO/
ul. Paderewskiego 101, tel. 076-841-55-46

25.06.09 „Apteka Dla Ciebie” ul. Śląska 9, tel. 076-842-31-43

Większość hipermarketów przyzwyczaiła nas już, że – choć wcale nie muszą - zwroty
od klientów przyjmują, i to bez poznania przyczyny.
N
ależy wiedzieć, że w świetle polskich przepisów
sprzedawca nie ma obowiązku przyjąć zwraca-
nego produktu. Nie ma też żadnego przepisu,
który dawałby prawo konsumentom do nieuzasadnione-
go zwracania zakupionego pełnowartościowego towaru.
Prawo w tym przypadku chroni sprzedawców przed
nieuzasadnionymi roszczeniami kupujących. Każdy kon-
sument, dokonując zakupu, musi być świadomy podej-
LUBIN Na rocznicę powstania Rady Europy
mowanej decyzji. Musi wiedzieć, co chce kupić, i w jakiej
ilości. Sprzedawca nie może być narażony na nieuzasad-
nioną zmianę zdania konsumenta. Zatem tłumaczenie
kupującego, że towar przestał mu się podobać albo że
dokonał niewłaściwego wyboru (np. koloru, czy wielko-
ści) nie może stanowić podstawy do jego zwrotu.
Do biura rzecznika przychodzą konsumenci ze skar-
gami na sprzedawców, którzy odmówili przyjęcia zwro-
wego towaru, to zgoda sprzedawcy. Jeżeli sprzedawca 26.06.09 Apteka Dla Wszystkich”
wyraża zgodę na zwrot towaru lub regulamin organiza- ul Polna 38, tel. 076-749-27-75
cyjny firmy dopuszcza taką możliwość (stosują ją prze- 27.06.09 „Panaceum” ul. Kamienna 18a, tel. 076-842-59-81
ważnie wielkie sieci handlowe) to nie mamy problemu. 28.06.09 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
W przypadku wątpliwości co do dokonywanego zaku- 29.06.09 „Aloes” ul. Kamienna 1f, tel. 076-844-73-66
30.06.09 „Graviola” ul. Mieszka I 14/16, tel. 076-844-22-05
pu, dobrym rozwiązaniem jest zakup na próbę, pamięta-
jąc, że taka sprzedaż powinna być po- JJwaŻne telefony i adresy
twierdzona pisemnie przez sprzedaw-
Starostwo Powiatowe
cę (np. na odwrocie paragonu określo- ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin  tel. 0-76 746-71-00
 fax: 0-76 746-71-01
ny zostaje termin ewentualnego zwro-  starostwo@powiat-lubin.pl
tu towaru). 
Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
Wszystkim konsumentom życzę sa- Oficjalny portal powiatu www.powiat-lubin.pl
mych trafnych i przemyślanych zaku- System Informacji o Œrodowisku:  www.powiat-lubin.sios.pl
Godziny urzêdowania  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30
pów, aby powodów do zwrotu towa-  wtorek - 8:00-16:00
Referat Rejestracji Pojazdów tel. 0-76 746-71-61
ru było jak najmniej.  Jan Kotapka Jan Kotapka  poniedzia³ek-pi¹tek 8:00 – 17:30
 wtorek 8:00 – 16:00
Referat Praw Jazdy  tel. 0-76 746-71-21
 poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 15:30
Kasa  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 17:30
Kancelaria Rady Powiatu  tel. (076)-746-71-02
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
 ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin

Święto społecznej szkoły

Dzieciaki i nauczyciele z Zespołu
Szkół Społecznych oraz
Społecznego Przedszkola
Montessori obchodzili wyjątkowe
święto - odnowienie nadania szkole
imienia Rady Europy.
Zespół Szkół Społecznych to jedna z
dwóch placówek w Polsce nosząca imię
na Uniwersytecie w Zurychu 19 września
1946 r. postulował utworzenie „Stanów
Zjednoczonych Europy”. Po wysłuchaniu
przemówienia dzieci odśpiewały „Odę do
Radości” - hymn Unii Europejskiej.
- Życzę wam, drogie dzieci, abyście kie-
dyś doczekały takich czasów, kiedy
wszystkie narody zaśpiewają ten hymn -
 tel.: (076) 8479691
 tel.: (076) 8479690
 dyrektor: Alina Tarczyñska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
dzie imię „Pluszowego Misia”. Maskotkę  tel./fax (076) 849-72-73
- nowy symbol przedszkola, wręczył dzie-
 www.poradnialubin.republika.pl
 e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
ciom dyrektor Mariusz Lalewicz.  dyrektor: mgr El¿bieta Galas
OŚRODEK ADOPCYJNO-OPIEKUŃCZY
- Cieszę się, że wśród oferty edukacyj-  ul. Komisji Edukacji Narodowej 6a, 59-300 Lubin
 tel. (076) 749 23 54
nej jest też możliwość wyboru tego typu  osrodek@adopcja-lubin.pl
szkół – mówił zastępca starosty Ryszard 
MŁodzie¯owy Dom Kultury w Lubinie
www.adopcja-lubin.pl
Kabat - Nadanie przedszkolu imienia jest  59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
 tel./fax (076) 847-86-64
świetną okazją, by wyrazić wiele ciepłych  www.mdklubin.republika.pl
FOT. AGATA JANKOWSKA

Rady Europy.  mówił Jan Raduchowski, prezes Społecz-
W związku z uroczystością uczniowie
Społecznej Szkoły Podstawowej przygo-
towali przedstawienie, ukazujące historię
powstania Rady Europy. Zainscenizowa-
no przemówienie Winstona Churchilla,
jednego z głównych propagatorów zjed-
noczenia Europy, który podczas wykładu
nego Towarzystwa Oświatowego.
Imię Rady Europy nadano Zespołowi
Szkół Społecznych w 2003 r. Dziś, po sześ-
ciu latach, odnowiono nadanie imienia.
Dla dzieciaków ze Społecznego Przed-
szkola Montessori ten dzień także był wy-
jątkowy: od tej pory placówka nosić bę-
słów pod adresem dyrekcji.  
Na zakończenie na scenę weszli pod-
opieczni przedszkola im. Pluszowego Mi-
sia. Do występu przygotowywali się przez
cztery miesiące, ale wysiłek włożony w
przygotowanie choreografii opłacił się
małym artystom. Za swój występ zostali
nagrodzeni gorącymi brawami.  (aja)

e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
dyrektor: mgr Waldemar Dolecki
Zarz¥d Dróg Powiatowych w Lubinie
 ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
 tel.: 076 849 72 87
 fax.: 076 849 72 89
 kierownik: Robert Brzezicki
Powiatowy Urz¥d Pracy w Lubinie
 ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin
Uczniowie Zespołu Szkół  tel. (076) 746-46-40
Społecznych przyrzekają godnie  e-mail: wrln@praca.gov.pl
 http://pup.lubin.sisco.info
nosić imię patrona.    dyrektor: Alicja Kargol
Powiatowy Rzecznik Konsumentów
 Jan Kotapka
 Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120

J JPROGRAM: „ SAVONALIA 2009” LUBIN, ul. Jana Pawła II 58 

Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie

tel. 076-746-71-24
ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
 e-mail: pce@powiat-lubin.pl
Sobota 13 czerwca 2009 r.  http://www.pce.lubin.pl
 dyrektor: El¿bieta Dec
 8.00 Rozpoczęcie zapisów do rozgrywek sportowych /informacja/:  sekretariat tel. (076) 846-21-47
 fax tel. (076) 846-21-46
- biegu przełajowego 
Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
- WIELOBOJU /2 kategorie wiekowe z podziałem: chłopcy - dziewczęta/: 10 -15 konkurencji. i Kartograficznej w Lubinie
 ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
- UWAGA: ZAPISY DO GIER ZESPOŁOWYCH: Piłka Nożna, Koszykówka (strettbal), Unihokej,  tel./fax.(076) 846-68-30, 846-68-35
 e-mail: podgik@podgik.lubin.pl
siatkówka, odbywają się Internetem lub osobiście u organizatora  www.podgik.lubin.pl
do dnia 10 czerwca 2009 r.  Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
 Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
 9.00 Eucharystia (wspomnienie poznańskiej piątki) /kościół św. Jana Bosko/ Biblioteka Pedagogiczna
 sala multimedialna tel. (076) 846-21-42
 10.30 Bieg uliczny po osiedlu Polne  czytelnia tel. (076) 846-21-43
 11.15 > Rozgrywki zespołowe, wielobój, piłkarzyki i tenis stołowy /SP 8, tereny zielone między SP 8  wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44
S£u¯by i Inspekcje
a Parafią św. Jana Bosko i sale w Oratorium pod kościołem Jana Bosko/ Komenda Powiatowa Policji w Lubinie
 ul. Traugutta 3
- w międzyczasie POSIŁEK dla uczestników + dodatkowo bufet /okolice informacji/  Tel. 076 844 28 53,  076 846 67 51
 fax. :076 840 62 35
 telefon alarmowy: 997
 ok. 12.00 rusza SCENA: informacje, komunikaty, muzyka Komisariat Policji w Œcinawie
 ok. 14.00 CROSS rowerowy /start ulica Wierzbowa/  ul. Grodzka 1
 tel.: 076 843 61 11
 ok. 15.30 zakończenie rozgrywek wieloboju i gier zespołowych /finały/ /SP 8/  tel. alarmowy: 997
Posterunek Policji w Rudnej
 15.45 – 17.15 MECZ piłkarski: NIESPODZIANKA /SP 8/  ul. Œcinawska 19
 13.00 – 17.30 SCENA: występy dzieci w ramach konkursu: „Czerwcowe śpiewanie” i zabawy na scenie,  tel.: 076 843 42 77  
 e-mail policja@rudna.pl
poza sceną: warsztaty plastyczne; rozpoczęcie wystawy pokonkursowej: „Wakacyjne podróże”,  tel. alarmowy: 997
Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej
loteria fantowa, bufet /tereny zielone j.w./  ul. Œcinawska 21
 17.30 – 18.00 SCENA: występ zespołu „MENTE CAPTUS”  59-300 Lubin
 tel: (076) 846 18 40
 18.45 – 19.30 SCENA: rozdanie nagród za Wielobój, za rozgrywki w gry zespołowe, tenis stołowy  tel. alarmowy: 998
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
i piłkarzyki oraz konkursy plastyczny i wokalny.  ul. 1 Maja 15
 19.30 Występ zespołu muzycznego: „NAAMAN”  59-300 Lubin
 Tel: (076) 8466700-1
 20.30 SCENA: Koncert TOMKA KAMIŃSKIEGO  Fax: (076) 8466702
 http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
 ok. 22.30 zakończenie Imprezy  e-mail: psse.lubin@poczta.fm
Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
 59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
IMPREZA DOFINANSOWANA ZE ŚRODKÓW STAROSTWA POWIATOWEGO W LUBINIE  tel/fax. 0 76 844 28 25
czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl sport K urier 15

KIELCE Grad medali dla lubinian LUBIN Po wakacjach powrócą do strzelania

Wszystkie bile w łuzach

Szkolna Liga Strzelecka
Na strzelnicy kulowej
„Przylesie” w Lubinie odbyły się
organizowane przez Zarząd
Rejonowy LOK zawody
Mirosława Bożyńska strzeleckie dla młodzieży szkół
gimnazjalnych
Trzy medale złote, dwa srebrne i jeden brązowy przywieźli zawodnicy lubińskiego klubu i ponadgimnazjalnych w ramach
Szkolnej Ligi Strzeleckiej. Była
z ostatnich Mistrzostw Polski Juniorów w Pool Bilard. to ósma, ostatnia kolejka „Ligi”
edycji 2008 – 2009.
W zawodach wystartowały 33
drużyny z lubińskich szkół oraz jed-
na z Polkowic w konkurencjach ka-
rabinek pneumatyczny i sportowy
oraz pistolet pneumatyczny i sporto-
wy.
Karabinek pneumatyczny
i sportowy szkół gimnazjalnych:
1. Gimn. Nr 5 - 1312 pkt.
2. Gimn. Nr 5 II druż. - 1076 pkt.
3. Gimn. Nr 4 II druż. - 946 pkt.
4. Gimn. Nr 4 - 858 pkt.
Karabinek pneumatyczny
i sportowy szkół
ponadgimnazjalnych:
1. ZS Nr 2 - 1525 pkt.
2. ZS Nr 2 II druż. - 1476 pkt.
3. II LO II druż. - 1176 pkt.
4. I LO II druż - 1139 pkt.
Pistolet pneumatyczny
i sportowy:
 Szkoły gimnazjalne:
1. Gimn. Nr 4 - 806 pkt
2. Gimn. Nr 2 Polkowice. - 485 pkt
Marcel i Mieszko Fortuński wraz z Michałem Lichodziejewskim i zdobytymi medalami.
3. Gimn. Nr 5 - 418 pkt.
Wyniki indywidualne na
zakończenie „Ligi”
Karabinek sportowy
 Dziewczęta szkół gimnazjalnych :
1. Anna Adamczyk - 483 pkt.
2. Joanna Kłak - 380 pkt.
3. Barbara Kleczyńska - 375 pkt.
4. Patrycja Zarzycka - 345 pkt.
 Chłopcy szkół gimnazjalnych
1. Dariusz Bień - 490 pkt
2. Wojciech Bowkun - 424 pkt.
3. Jan Demczak - 396 pkt.
4. Patryk Kawałko - 358 pkt.
 Dziewczęta szkół
ponadgimnazjalnych:
1. Karolina Kleczyńska - 562 pkt
2. Anna Drogosz - 515 pkt.
3. Marta Gomulicka - 514 pkt.
4. Diana Hrynowiecka - 513 pkt.
 Chłopcy szkół
ponadgimnazjalnych
1. Adam Podgórski - 514 pkt
2. Krzysztof Lewicki - 482 pkt
3. Damian Wierzbicki - 468 pkt.
4. Mateusz Horniak - 453 pkt.
Pistolet pneumatyczny
i sportowy:
 Szkoły ponadgimnazjalne
(dziewczyny ):
1. Marlena Wiśniowska - 555 pkt.
2. Justyna Sobecka - 530 pkt.
3. Edyta Tudaj - 486 pkt.
4. Julia Kuciejczyk - 458 pkt.
 Szkoły ponadgimnazjalne
(chłopcy):
1. Paweł Lewandowski - 556 pkt.
2. Piotr Downar- Zapolski - 488 pkt.
3. Michał Łuszczewski - 485 pkt.
4. Paweł Drozdowski - 332 pkt.
 Szkoły gimnazjalne ( chłopcy,
dziewczyny )

L
ubinianie z DSB Zagłębie
Baribal startowali w dwóch
kategoriach wiekowych: do
lat 16 i 18.
- Mieszko Fortuński, w starszej
grupie, trzy razy odbierał złote me-
dale za tytuł Mistrzowski w „ósem-
kę”, „czternaście-jeden” i „dzie-
wiątkę” i został  najlepszym zawod-
nikiem mistrzostw – poinformował
szef klubu, Bogusław Fortuński.
Młodszy syn trenera, Marcel For-
tuński został wicemistrzem w „ósem-
kę” i „dziewiątkę” (piąte miejsce
w 14.1). Bardzo dobrze zaprezento-
wał się również trzeci nasz zawod-
nik, Konrad Juszczyszyn, który trzy-
krotnie ocierał się o medale, zajmu-
jąc ostatecznie wysokie piąte miejsca
w poszczególnych odmianach.
W ostatni dzień zawodów Miesz-
ko Fortuński, Konrad Juszczyszyn,
Marcel Fortuński w grach drużyno-
wych typowani na faworytów do
złotego medalu, ulegli w półfinale
zawodnikom Konsalnetu Warsza-
wa, plasując się na trzecim miejscu.
- W trakcie zawodów opiekę trener-
ską sprawował Michał Lichodzie-
jewski, który nie tylko wspierał za-
wodników podczas rozgrywania
pojedynków, ale i skrupulatnie no-
tował drobne błędy i niedociągnię-
cia, jakie należy wyeliminować
w następnych startach – czytamy
w nadesłanym komunikacie.
 Szkoły ponadgimnazjalne: 1. Piotr Wojciechowski - 581 pkt.
1. Sal. Liceum Ogólnokszt. - 1043 pkt. 2. Marek Rogala - 418 pkt.
2. Z.S. Nr 2 - 962 pkt. 3. Paweł Mrozowski - 383 pkt.
3. II LO I druż. - 957 pkt. 4. Kamil Śliwa - 362 pkt.
4. II LO II druż. - 854 pkt. (dees)
Strzelanie
z karabinka
sportowego
cieszy się dużą
popularnością.

LUBIN Nie milkną echa efektownego awansu piłkarzy Zagłębia do Ekstraklasy Srebrne i z pucharem

Gratulacje od prezesów LUBIN

Prezes KGHM Polska Miedź Mirosław Krutin
i prezes Zagłębia Paweł Jeż pogratulowali
piłkarzom awansu do Ekstraklasy.
RUDNA Z kompletem zwycięstw LUKS Ziemia Lubińska wygrał eliminacje
Dziewczyny zagrały
Strefowy turniej dziewcząt miał na celu wyłonienie
reprezentacji do dolnośląskich rozgrywek turnieju
Piłkarska Kadra Czeka.
W rozgrywkach strefowych wystąpiły cztery druży-
ny. Bezkonkurencyjny był LUKS Ziemia lubińska, który
wygrał wszystkie spotkania. Dziewczęta z Lubina były
bezkonkurencyjne: w trzech spotkaniach strzeliły 25 bra-
mek i nie straciły ani jednej. Najlepszą zawodniczką tur-
nieju uznano Natalię Kosalik z LUKSa, a najlepszą bram-
karką Kaję Tomaszewicz z Zespołu Szkół Rudna. Naj-
To był najlepszy sezon lubińskich
szczypiornistek
Na zaimprowizowanej na płycie stadionu konferencji
W finale Pucharu Polski piłkarki LUBIN W ramach trzeciomajowych obchodów
prasowej szefowie Polskiej Miedzi i klubu nie kryli zado-
wolenia z faktu awansu. Gorąco gratulowali zawodni-
kom i trenerom. – Zagłębie jest tam gdzie jego miejsce –
ręczne Interferii Zagłębie Lubin
pokonały zespół AZS Politechnika
Koszalin 27:23, a w meczach
Strzelanie na rocznicę
powiedział Paweł Jeż. – Cel, który sobie postawiliśmy zo- Strzelanie do tarczy, pierwsza mocy przygotowali żołnierze z gło-
o mistrzostwo Polski zajęły drugie pomoc i ubieranie odzieży
stał zrealizowany. Mimo, że momentami było trudno. miejsce. gowskiej Wojskowej Komendy Uzu-
ochronnej na czas – to konkurencje,
Dziękuję zawodnikom, dziękuję trenerom i dziękuję ki- Finałowy mecz PP rozpoczął się pełnień, tak jak i zawody z ubrania
w jakich rywalizowały dziś drużyny
bicom, za wsparcie drużyny. bardzo nerwowo – więcej było szkół ponadpodstawowych odzieży ochronnej na czas. Ta „dy-
Prezes Jeż zapewnił, że budowa stadionu przebiega żółtych kartek niż bramek. Na powiatu lubińskiego. scyplina” sprawiała uczestnikom, jak
bez zakłóceń i w marcu przyszłego roku cały kompleks początku meczu prowadzenie zauważyliśmy, sporo kłopotów, ale
będzie gotowy. objęły koszalinianki. One też grały Sportowo-obronne zawody pod też śmiechu – bo w masce przeciw-
Mirosław Krutin, prezes KGHM Polska Miedź S.A tak- bardziej regularnie – w pewnym patronatem Starosty Lubińskiego od- gazowej mało kto wyglądał poważ-
że podziękował trenerowi. – Dziękuję, że trakcie sezonu momencie prowadziły już czterema bywały się w ramach tegorocznych nie…
odważył się pan postawić na szalę swoją reputacje szko- bramkami. Pierwsza połowa obchodów rocznicy uchwalenia Kon- Na trzy najlepsze drużyny czeka-
leniowca. Podjął się pan trudnego zadania i cel osiągnął. zakończyła się jednak tylko stytucji 3 Maja. Na strzelnicy na Przy- ły puchary, ufundowane przez Sta-
Nie byłoby to możliwe, gdyby nie wspaniali piłkarze, jednobramkowym prowadzeniem lesiu swoje reprezentacje wystawiły: rostę, Komendanta WKU oraz Prze-
Politechniki Koszalin 10-9. W drugiej
którzy mają hart ducha i pokazali, ze są bardzo dobrzy. I i II LO, ZS nr 1, ZS nr 2, ZSZiO w Lu- wodniczącego Rady Powiatu Lu-
połowie lubinianki przełamały się –
Prezes Krutin przekazał na ręce kapitana drużyny Mi- binie oraz ZS Rolniczych w Rudnej. bińskiego. Zwyciężyła drużyna Ze-
doprowadziły do remisu, a potem
chała Stasiaka – piłkę wykonaną z miedzi jako symbol zdobyły kilkubramkową przewagę, Rywalizowano w trzech konkuren- społu Szkół Nr 2, drugie było I LO,
uznania ich sukcesu.  (dees) którą utrzymały do końca meczu. cjach. a trzecie miejsce zajął Zespół Szkół
Wynik 27:23 zapewnił lubiniankom - Strzelanie z kbks do tarcz, z odle- Zawodowych i Ogólnokształcą-
zdobycie Pucharu Polski. głości 50 metrów, w pozycji leżącej – cych. Indywidualnie najlepsi za-
To nie by ł jedyny sukces wyjaśniał zasady pierwszej dyscypli- wodnicy otrzymali medale,
szczypiornistek z Lubina. Zdobyły ny prezes lubińskiego LOK-u Stani- a wszystkim uczestnikom organiza-
one także wicemistrzostwo Polski.
O złoto walczyły w meczach
sław Paczkowski.
Konkurs z wiedzy i praktycznej
tor zapewnił gorącą grochówkę
z kuchni polowej.
z SPR Asseco Lublin. Niestety, znajomości udzielania pierwszej po- (mb)
przeciwniczki okazały się silniejsze.
Wygrały trzy mecze i lubinianki
musiały zadowolić się srebrem.
I mimo, że apetyty kibiców były
większe, należy podkreślić, że
srebro jest olbrzymim sukcesem
lubińskiej drużyny.
Sezon dla pań był bardzo udany.
Przed drużyną krótki odpoczynek
i przygotowania do następnego
Fot. M. Bożyńska

sezonu. W roku ubiegłym był brąz,

więcej bramek – 8, strzeliła Kinga Tusińska z LUKS-a. Sę- teraz srebro – za rok pewnie będzie Ubranie kompletu odzieży
dzią głównym zawodów była Iwona złoto. Kibice w to wierzą i mocno ochronnej zajmowało
Malinowska z OZPN Legnica (dees) trzymają kciuki.  (dees) najlepszym kilka minut.
czerwiec 2009
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Tylko rok Zagłębie było poza Ekstraklasą – awans jest już zapewniony
Triumfalny powrót
Dariusz Szymacha
Korona
rozgromiona 4:0 -
wywalczony awans
na dwie kolejki
przed końcem ligi.
Kibice w euforii.
Stawka meczu z Koroną Kiel-
ce była olbrzymia. W wypadku
wygranej Zagłębie, bez względu
na wyniki innych meczów, za-
pewniało sobie awans do Ekstra-
klasy. Zawodnicy nie zawiedli.
Zagłębie mogło prowadzić już
w 1 minucie. Korona miała dużo
szczęścia, że piłka po strzale Ja-
ckiewicza nie znalazła się w siat-
ce.
sport

Przez pół godziny mecz toczył

się z lekka przewagą Zagłębia.
W 32 minucie Micański zacho-
wując kamienny spokój, z duże-
go kąta strzelił spokojnie obok
bramkarza i piłka leniwie poto-
czyła się do  bramki Cierzniaka.
Było 1:0. Stadion oszalał z rado-
ści. Do końca pierwszej połowy
wynik się nie zmienił. Po zmianie
stron Korona podkręciła tempo,
Zagłębie zostało zepchnięte do
defensywy. W 68 minucie gry, za
brutalny faul, sędzia ukarał Wil-
ka żółtą kartką. Jako, że była to
już druga kartka tego zawodnika
w meczu w konsekwencji kiel-
czanin ujrzał czerwony kartonik
i musiał zejść z boiska. Wyrów-
nanie wisiało w powietrzu. Na-
deszło jednak ostatnie osiem mi-
nut meczu i koncertowa gra Za-
głębia. Najpierw fantastycznie
strzelił zza pola karnego Pawłow-
ski, a potem Micański dobił kiel-
czan dwukrotnie umieszczając
POWIATOWY

piłkę w siatce.
Po zakończeniu meczu piłka-
Kurier

rze podziękowali kibicom i trene-

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
rowi - podrzucając go na rękach
i oblewając szampanem. Orest
Lenczyk znalazł jednak chwilę
spokoju i siedząc na ławce rezer-
K BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
wowych ocierał łzy wzruszenia.
Kibice długo fetowali swoich
ulubieńców chóralnie wyśpie-

16
wując: DZIĘKUJEMY!

00