K

Kurier
WWW.POWIAT-LUBIN.PL: wydarzenia, informacje, bezpłatne ogłoszenia, katalog firm.

POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

ISSN 1898-0635
www.powiat-lubin.pl GAZETA BEZP£ATNA nr 1 (30) styczeń-luty 2010 r. rok 4

Europa we TATRY Kandydaci na inżynierów w górach za środki LUBIN Laureat nie otrzyma przyznanej nagrody?
Wrocławiu z Unii Europejskiej
Skandal w mieście

Na ferie
BRUKSELA
Drugie w Polsce Biuro Edward Wóltański, któremu samorząd przyznał Nagrodę
Parlamentu Europejskiego Miasta Lubina za rok 2009, nie otrzyma tej nagrody bo...
będzie miało swoją siedzibę - Nie ma takiej możliwości prawnej – za-
we Wrocławiu. - To wielki
powiedział rzecznik prezydenta.

z powiatem
prestiż dla całego Dolnego
Radni nie kryją swojego oburzenia. Nagro-
Śląska - ocenia lubiński poseł
Piotr Borys. da została przyznana po kilkuletniej prze-
rwie na podstawie decyzji Wojewódzkiego
Metan w kopalni? Sądu Administracyjnego, który uznał, że jej
wypłata jest prawnie dozwolona.
RUDNA  Więcej – s. 4
Dopiero we wrześniu ma
być gotowy raport w sprawie POWIAT Jeździć z powiatem
podziemnego wycieku
gazów w ZG Rudna.
W zasypanym na 70 m
Ramki, jak bułeczki
chodniku był m.in. metan Nowe ramki pod tablice rejestracyjne z herbem powiatu
i azot. Mogły się one zebrać lubińskiego i adresem strony internetowej www.powiat-
w porowatych dolomitach lubin.pl rozeszły się w oka mgnieniu.
pod pokładem soli, który - Nie spodziewaliśmy się, że bę- – Zamówimy
działa jak nieprzepuszczalna dą cieszyły się tak dużą popular- kolejną
membrana.
nością wśród naszych miesz- partię ramek
kańców - mówi starosta Małgo- – zapowiada
Pożar rzata Drygas-Majka. Właścicie- starostwo.
na „wschodnim” le samochodów, którzy
LUBIN otrzymywali ramki bez-
W kopalni „Lubin Wschodni” płatnie podczas reje-
wybuchł pożar. Na głębokości stracji aut podkre-
740 m zapaliła się ładowarka. ślają, że to pożytecz-
W wyniku zadymienia ny i dobry sposób na
niezbędna była ewakuacja promocję. Na dodatek
pracowników i wstrzymanie dopiero teraz wielu

Fot. DARIUSZ SZYMACHA

robót prawie na wszystkich - Blisko 200 uczniów szkół ponadgimnazjalnych wyjechało na tygodniowy z nich zwróciło uwagę
oddziałach.  obóz w Tatry z realizowanego przez powiat projektu „Era inżyniera”. na herb powiatu,
Pieniądze na ten cel starostwo pozyskało ze środków unijnych, w ramach a i częściej na stronę
Zamknęli programu Kapitał Ludzki – mówi Ryszard Kabat, zastępca starosty do w Internecie zaglądną
diagnostę spraw edukacji.  Więcej s. 10 z ciekawości.  (km)
LEGNICA/LUBIN
Lubińscy policjanci, podczas
prowadzenia postępowania
KGHM: Węgiel brunatny w Azji tak, ale nie między Lubinem i Legnicą?
na terenie Legnicy, zatrzymali
diagnostę samochodowego
w chwili, gdy podbijał
Kontrakt na 400 milionów dolarów
dokument przeglądu
technicznego auta, którego
nie było na stacji.

Lewizna na giełdzie
LUBIN
Podróbki o wartości 81 tys.
zł zabezpieczyli na giełdzie
samochodowej w Lubinie
legniccy celnicy i lubińscy
policjanci. W sumie zajęto
483 sztuk różnych artykułów
(perfumy, kremy, maskary,
kredki do oczu oraz spodnie,
bluzki, paski do spodni).

Haracz ze stacji
LUBIN
54 tys. zł ściągnął recydywista
od syna właściciela stacji
benzynowej pod groźbą
fot. kghm

„uszkodzenia ciała”. Wpadł, gdy

zażądał 150 tys. zł, tym razem
od rodziców poszkodowanego Bardo dobre efekty wizyty delegacji KGHM w Chinach i Mongolii. Podpisano kontrakt na dostawy miedzi o wartości 400 mln dolarów, memorandum w sprawie
– poinformowała prokuratura. współpracy dotyczącej tzw. zgazowania węgla. Ponadto Polska Miedź przygotuje projekt zagospodarowania złoża chromu w Albanii i dostarczy maszyny do jego
(km) wydobycia. Więcej o najnowszych planach KGHM piszemy na s. 2
2 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia styczeń-luty 2010
www.powiat-lubin.pl

J Jkadry REGION Arkadiusz Gierałt: KGHM wycofało się

ze złoża Legnica J JOd naczelnego

Azja tak,
Nowy szef ZUS Film się urwał…
Lidia Jeszcze nie tak dawno życzyliśmy sobie wszystkiego najlepszego, a tu
Jarmułowicz już luty… No i przyszła zima. Normalna. Ze śniegiem i mrozem. W su-
z Lubina mie taka, jaka powinna być co roku, aby dzieciaki już od małego wiedzia-
została nowym ły jak wygląda śnieg. Tymczasem prezydent Lubina zaapelował w doku-
mencie o uznanie tej zimy za klęskę, bo Lubin… sparaliżowało. - Tak jak

złoże Legnica nie

dyrektorem
wojewodę, który przeczytał to pismo i od razu odpisał, że zimą już tak jest
ZUS w Legnicy.
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

i trzeba się do niej porządnie przygotować, a nie lamentować. Wcale zi-

Zastąpiła my nie ociepliło przejęcie WPEC-u  przez Energetykę. Wprawdzie pre-
Elżbietę Kanus, która
kierowała oddziałem
Krzysztof Maciejak, mb zes nastał nowy, ale stare problemy sprawiły, że wielu lubinian marznie.
Negatywami powiało też w mediach. Aż mnie w krzesło wcisnęło, gdy
przez ostatnie sześć lat. przeczytałem w(e) „Wiadomościach”, że na prezydenta Lubina dokona-
Lubinianka pracuje w ZUS
W związku z zaangażowaniem się KGHM w inwestycje no prawdziwego zamachu (uf, przeżył!). Dreszczykiem powiało też z por-
od kilkunastu lat. W ubiegłym zgazowania węgla brunatnego w Azji, w naszym talu lubin.pl, który grzmiał tytułem, że rzecznik prasowy z powiatu nie-
malże naruszył podwaliny lubińskiej Temidy i to bardziej niż kopalnia-
roku debiutowała na
szerszej arenie politycznej
regionie pojawiły się pytania, czy to pierwszy krok ne wstrząsy. Wprawdzie pod tytułem nie było już ani słowa: „co , jak
i gdzie”. Być może dlatego, że tekst zamieścił autor(ka?) o godzinie…
jako kandydatka PSL do „Polskiej Miedzi” do zdobycia doświadczenia przed 2.03, a o tej porze każdemu może się film urwać…
Parlamentu Europejskiego.
Jest członkiem prezydium
wejściem w złoże między Legnicą a Lubinem.  Krzysztof Maciejak

C
PSL na Dolnym Śląsku. hciałbym podkre- niem legnickich złóż węgla wręcz oczekiwaliśmy na ta-
ślić, że nie jesteśmy brunatnego na skalę przemy- ki krok Polskiej Miedzi – LUBIN/LEGNICA Poseł nie stawia się na
Zmiana w cieple zainteresowani słową. List intencyj- mówi o decyzji Za- wezwania prokuratury
Adam budową kopalni odkryw- ny sprzed ponad ro- rządu KGHM Ire-
Gąsiorowski
został nowym
kowej węgla brunatnego ku jest już nieważny. na Rogowska, wójt Bez Zbrzyznego ani rusz?
w rejonie legnickim - mówi Niewątpliwie gminy Lubin. –
prezesem Arkadiusz Gierałt, dyrek- decyzja o wycofa- Niewątpliwie ucie- Zwalnia tempo
Wojewódzkiego postępowania Prokuratury

FOT. KRZYSZTOF MACIEJAK

tor generalny ds. Inwestycji niu się KGHM szy ona naszych
Przedsiębiorstwa Okręgowej w Legnicy
i Rozwoju w Biurze Zarządu z podlubińskiego mieszkańców,
Energetyki w sprawie legalności
KGHM. złoża węgla brunat- wśród których jest
Cieplnej. Zastąpił na tym Arkadiusz przecież wielu gór- sierpniowego strajku
stanowisku Arkadiusza - Zarząd spółki podjął de- nego wiąże się rów-
Gierałt w KGHM. Powód? Nie można
Janusza. Zmiana prezesa cyzję o wycofaniu się z prze- nież z  zamiarem ników. Być może przesłuchać szefa ZZPPM –
zbiegła się z przejęciem prowadzania analiz możli- uspokojenia opinii społecz- przy rozpatrywaniu tej posła Ryszarda Zbrzyznego,
WPEC-u przez „Energetykę” wości zagospodarowania za- nej w regionie. sprawy wzięto również pod który przysyła Prokuratorzy czekają na
sp. z o.o., spółkę podległą sobów węgla brunatnego po- Przypomnijmy, że gminy uwagę ostatnie trzęsienie usprawiedliwienia. Ryszarda Zbrzyznego.
KGHM. Dodajmy, że Adam łożonego w tych okolicach – leżące na tzw. złożu Legnica ziemi w rejonie odkrywki Na zdjęciu Joanna
Gąsiorowski ma spore dodaje Arkadiusz Gierałt. nie zgadzają z planami od- pod Bełchatowem. Nie jest - Nie mamy jak dotąd powo- Sławińska–Dylewicz.
doświadczenie menadżerskie. KGHM wycofał się z poro- krywkowego zagospodaro- wykluczone, że u  nas dów, aby je kwestionować – wy-
Był wieloletnim szefem zumienia, zawartego w grud- wania tego złoża. Swój pro- wstrząsy o takiej sile byłyby jaśnił Piotr Wójtowicz, prokura- - Dla mnie najistotniejsze są
Zakładów Urządzeń niu 2008 r. z Polską Grupą test już skierowały do Parla- dodatkowym zagrożeniem tor okręgowy. obowiązki poselskie, nie mogę
Górniczych „Lena” Energetyczną, w którym to mentu Europejskiego. dla bezpieczeństwa pracy Przypomnijmy, zawiadomie- pojawiać się w prokuraturze
i dyrektorem Huty Miedzi obie strony ustaliły, że wspól- - Jesteśmy zadowoleni kopalń rud miedzi. nie o możliwości popełnienia w tygodniach kiedy obraduje
„Legnica”. Zastępcami nie zajmą się zagospodarowa- z takiego postanowienia, przestępstwa złożyły władze Sejm – stwierdził poseł.
nowego prezesa zostali: Polskiej Miedzi. Prokuratura - Bez przesłuchania Zbrzy-
Barbara Mróz, wiceprezes
do spraw ekonomicznych
KGHM: Węgiel brunatny, miedź, chrom oraz wspólne inwestycje kapitałowe chce do marca zakończyć postę- znego trudno będzie zakończyć
powanie. Wśród kilkudziesięciu postępowanie – przyznała Joan-
i Edward Klimka, wiceprezes
do spraw technicznych.
Kontrakt na 400 milionów dolarów świadków najważniejszy jest po- na Sławińska–Dylewicz, rzecz-
seł Ryszard Zbrzyzny, który był nik prasowy legnickiej proku-
Bardo dobre efekty wizyty delegacji już kilkakrotnie wzywany. ratury. (km)
Nowi w radzie KGHM w Chinach i Mongolii. Podpisano
Małgorzata kontrakt na dostawy miedzi o wartości
Jawor, dyrektor 400 mln dolarów, memorandum REGION Ułatwi dostęp do głębokich złóż miedzi
Departamentu w sprawie współpracy dotyczącej tzw. Nowy szyb GG-1
FOT. KGHM

Nadzoru zgazowania węgla.

Właścicielskiego W Kwielicach koło Grębocic
KGHM Ponadto Polska Miedź przygotuje projekt niej zostanie rozbudowany
zagospodarowania złoża chromu w Albanii Rozmowy między lubińskim powstanie 31 szyb o instalację centralnej klimaty-
i Tadeusz w Zagłębiu Miedziowym.
Maćkała, do niedawna i dostarczy maszyny do jego wydobycia. koncernem a chińskimi partnerami zacji i stację wentylatorów.
Będzie go budować
wicedyrektor ZG Polkowice- przyniosły konkretne owoce. - Do tej pory nasza firma wy-
Sieroszowice - zostali nowymi
Miedź lubińska PeBeKa.
budowała 29 szybów, trzy-
członkami rady nadzorczej Kontrakt w sprawie sprzedaży 40 tys. ton gazyfikacji węgla w opuszczonych kopalniach Po szybie SW-4 to kolejna in- dziesty, SW–4, jest w trakcie
legnickiego WPEC.  Ponadto katod miedzianych został podpisany na 2010 w prowincji Shandong. Przedstawiciele westycja, która ułatwi dostęp realizacji. 25 stycznia osiągnął
w radzie zasiadają: r. z firmą China Minmetals Nonferrous Metals KGHM zapoznali się z funkcjonowaniem naj- do złóż rud miedzi w rejonie już głębokość 590 m - mówi Ja-
Nadine Bednarz, Oskar Co., Ltd, należącą do jednej z największych nowszej przemysłowej instalacji w pokładzie Głogów Głęboki Przemysło- cek Kulicki, prezes PeBeKi.
Hoder, Michał Kozłowski chińskich firm – holdingu China Minmetals węgla brunatnego koło Wulanchabu w Mon- wy. Obie inwestycje należą do Podczas budowy GG-1 bę-
i Mieczysław Rajczyk.  (km) Corporation. golii Wewnętrznej. największych obecnie przed- dzie wykorzystana technika
– Umowa ta jest warta ok. 400 mln USD – sięwzięć w polskim górni- mrożenia górotworu wokół ot-
Chrom w Albanii
K urier
wyjaśnił Hebert Wirth, prezes zarządu KGHM ctwie. woru szybu. Zamrożony grunt
Polska Miedź. - Będziemy jeszcze rozmawiali Władze lubińskiego koncernu podpisały - Szyb GG–1 będzie miał zapewnia stabilność jego ścian
z naszymi partnerami w sprawie dostaw na ko- również list intencyjny w sprawie współpra- około 1,3 km głębokości i 7,5 m i zapobiega przedostawaniu
lejne pięć lat. cy przy zagospodarowaniu złoża chromu średnicy. Będzie pełnił funkcję się do wnętrza wody. Roboty
KURIER POWIATOWY
Biuletyn Powiatu Lubiñskiego KGHM współpracuje z partnerami chiński- w Albanii. Partnerem przy tym projekcie jest szybu wydechowego, a póź- ruszą w marcu.  (km)
Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306), mi już od 12 lat. Kontakty te nabrały jednak firma z Hong-Kongu – IEMR. Polską Miedź
59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35,
fax. (076) 746 72 04,
ostatnio szczególnego znaczenia, zwłaszcza od reprezentowałaby spółka KGHM Cuprum, LUBIN Życzenia na nowy rok
czasu zapaści na rynku europejskim, na który która dostarczy maszyny górnicze oraz
kurier@powiat-lubin.pl,
www.powiat-lubin.pl.
w większości dostarczana jest polska miedź. przygotuje projekt zagospodarowania al- Związek Pracodawców Polska Miedź
Redaktor naczelny Krzysztof bańskiego złoża. - 2009 był rokiem dużych turbulencji
Maciejak, Zgazowanie węgla na rynkach, ale uważam, że dla
Redaguje zespó³ Miros³awa Podpisano również porozumienie z chińską Fundusz inwestycyjny nas był rokiem dobrym – mówił
Bo¿yñska, Dariusz Szymacha. firmą ENN w sprawie zgazowania węgla bru- Warto podkreślić, że delegacja spotkała Herbert Wirth, prezes KGHM,
Wydawca: Starostwo Powiatowe
w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b, natnego. się z jednym z największych chińskich ban- a jednocześnie szef lubińskiego
59-300 Lubin - KGHM rozważa obecnie zagospodarowa- ków w sprawie wspólnych inwestycji kapi- Związku Pracodawców Polska
Opracowanie graficzne: Paweł nie części złóż węgla położonych na obsza- tałowych. Przedstawiciele KGHM zachęca- Miedź na spotkaniu noworocznym
Hamelusz, tel. 603-178-227 rach, w których firma posiada licencję na jego li do inwestowania wraz z KGHM TFI, któ- członków związku. A czego życzył
Druk: Drukarnia „Presspublica” wydobycie – dodał prezes Wirth. Powstały re otrzymało kilka tygodni temu koncesję na rok 2010? - Zadowolenia
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

w Koninku. pracowników i dobrych wyników

Redakcja nie zwraca tekstów przy użyciu tej technologii gaz zostałby wy- na otwarcie dwóch funduszy zamkniętych.
ekonomicznych. Na zdjęciu
niezamówionych, zastrzega sobie korzystany na własne potrzeby koncernu, np. Określono dwa obszary inwestycji chiń-
Herbert Wirth z Michałem
prawo ich redagowania i skracania. przy procesach metalurgicznych. skich – w projekty wysokich technologii
Redakcja nie odpowiada za treϾ Kuszykiem, wiceprezesem ZPPM.
Dodajmy, że Chiny już od 20 lat prowadzą i energii odnawialnej.
zamieszczanych og³oszeñ.  (mb)
największy na świecie program podziemnej Krzysztof Maciejak
styczeń-luty 2010
temat miesiąca K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
3
LUBIN ZOZ: dobry kontrakt na 2010 rok

Leczenie i remonty
Mirosława Bożyńska nież rodzin pacjentów – teraz
00

nas najbardziej zaskoczyło, to

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

tala można się dostać wygod-

zrefunduje 18 łóżek. Mało te-
Zakład Opieki Społecznej w Lubinie spodziewa się, go: NFZ zapłaci również za
że w 2010 r. z NFZ wpłynie ponad 41 mln zł ubiegłoroczne ponadplanowe
świadczenia. Jak się dowie-
– to ok. 80 proc. szacowanych przychodów. – Mamy dzieliśmy, decydujące znacze-
bardzo dobry kontrakt – mówi dyrektor placówki. nie przy podejmowaniu tej de-
cyzji miały wyniki kontroli Za-
Tymczasem w szpitalu jeden remont goni drugi. kładu. Bardzo wnikliwej:
sprawdzono warunki na miej-
Po remoncie powierzchnia sali na OIOMie scu oraz całą dokumentację. –
zwiększy się o ok. osiem metrów I wyszło bardzo dobrze – po-
– mówią dyrektorzy Jarosław Sieracki twierdził dyrektor Sieracki,
(z lewej) i Jarosław Jaroszewski chwaląc pracę pani kierow-
nik.
Nowe ściany
Tymczasem w miejscu przy-
szłego oddziału intensywnej
opieki medycznej w szpitalu
przy ul. Bema dobiegł końca
kolejny etap robót: prace roz-
biórkowe. Z placu budowy
wywieziono ponad 10 ton gru-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
nadproża w drzwiach i ok- niejszą drogą: niedawno zain-
nach, zamocowane bezpośred- stalowano tam dwie nowe
nio na ościeżnicach! windy. Inwestycja kosztowała
Modernizacja oddziału po- 503 tys. zł, z czego 500 tys.
trwa do wiosny. przekazał lubiński powiat.
Idzie nowe
- Właśnie w sąsiedztwo
wind zostanie przeniesione
- Nas najbardziej cieszy główne wejście do szpitala  –
pewna zmiana w projekcie, powiedział nam Jarosław Jaro-
dość istotna z punktu widze- szewski. – Od chodnika do
nia obsługi pacjenta – powie- wejścia będzie prowadzić esta-
dział Jarosław Sieracki. - Do tej kada.
pory zakładaliśmy, że dystry- Dotychczasowe wejście bę-
bucja mediów, czyli gazów dzie służyło tylko karetkom –
medycznych, energii – tego, co gdy już zostanie uruchomiony
jest niezbędne, aby funkcjono- szpitalny oddział .
wała aparatura na stanowi- - Poprawa jakości usług
skach, będzie przebiegała sy- szpitala jest naszym oczkiem
stemem tzw. „mostów”, w głowie – pochwaliła plany
wzdłuż okien. Dziś już wiemy, starosta Małgorzata Drygas -
że strop oddziału wytrzyma Majka. - To bardzo ważne za-
i można zainstalować tzw. ko- bezpieczenie dla ratowania
lumny. To zwiększy mobil- zdrowia i życia mieszkańców

zu. ność łóżek i dostęp do każde- Zagłębia Miedziowego.

Po wyburzeniu ścian od-
działu wyraźnie już widać, że
„nowy” OIOM będzie szerszy
i przestronniejszy. Usunięto
nie tylko zbędną zabudowę,
go stanowiska.
- Zgodnie z wymaganiami,
do każdego łóżka na OIOMie
dostęp powinien być z trzech
stron. U nas będzie z czterech

T
ak nam się udało na oddziale chirurgii ogólnej, i tak dostęp do naszych specja- zdjęto również podłogi i całą – dodał wicedyrektor Jarosław
poprowadzić negocja- reumatologii, pediatrii i gine- listów powinien być teraz ła- instalację. Jaroszewski.
cje, że NFZ zgodził się kologii. O 120 tys. zł wyższy twiejszy. - Przy okazji przekonaliśmy Jak zauważył Adam Stasiu-

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

przesunąć środki, przezna-
czone na tzw. świadczenia
nielimitowane w kierunku
świadczeń limitowanych –
dyplomatycznie opisał finał
rozmów z Funduszem dyrek-
tor Jarosław Sieracki.
Nowy kontrakt oznacza, że
więcej zabiegów, niż przed ro-
kiem, będzie można wykonać
kontrakt podpisano na ambu-
latoryjną opiekę specjalistycz-
ną.
Dobra ocena
- Gdyby kontrakt był trochę
wyższy, to moglibyśmy przyj-
mować o 100 proc. więcej pa-
cjentów – dodał wicedyrektor
Jarosław Jaroszewski. – Ale
O lepszym roku może mó- się, jak budownictwo rodem kiewicz, wszystkie piony szpi-
wić również szefowa Zakładu z lat 70. może … skompliko- tala muszą uwzględniać przy-
Pielęgnacyjno-Opiekuńczego wać prace – powiedział nam szłą rozbudowę szpitalnego
w ZOZ-ie, Beata Braziuk. Do kierownik techniczny Adam oddziału ratunkowego. SOR
tej pory, czyli od momentu Stasiukiewicz. – Różnice w po- zajmie prawe skrzydło szpita-
utworzenia zakładu, Fundusz ziomie posadzek dochodzą do la i z OIOMem połączy go win- Nowymi windami można
finansował 10 łóżek (czyli 10 cm, ciągi wentylacyjne szły da. Zmian w wyglądzie i orga- szybciej, bezpieczniej
koszty pobytu 10 pacjentów), pod kątem i były nieszczelne, nizacji placówki dziś jesz cze i wygodniej poruszać
gdy tymczasem jest ich 21. Po trzeba więc było je wyburzyć nie widać. Ale są już jaskółki: się po kondygnacjach
licznych interwencjach - rów- i poprowadzić na nowo. Ale co na wyższe kondygnacje szpi- szpitala.

LUBIN Roczne podsumowanie powiatowej policji
Komendant o zaufaniu
- Myślę, że w Lubinie restauratorzy Na zwołanej pod koniec stycznia
nie powinni mieć już obaw konferencji prasowej przez blisko go-
w prowadzeniu działalności - dzinę omawiano najważniejsze -
stwierdził szef policji w powiecie z punktu widzenia bezpieczeństwa -
Tomasz Gołaski. W komendzie działania, jakie podjęła policja. Najbar-
podsumowano miniony rok pracy. dziej spektakularne i najgłośniejsze, to
zatrzymanie członków grup przestęp-
czych, „nękających” miasto przez
ostatnie lata. Napady w lokalach ga-
stronomicznych, bójki, podpalenia sa-
mochodów - to, między innymi, ich
dzieło.
Czy dziś w Lubinie można - nie na-
rażając się na ryzyko napadu - prowa-
dzić restaurację lub klub?
-  Myślę, że można to robić bez
obaw - stwierdził komendant To-
masz Gołaski i natychmiast dodał: -
Ale... trzeba z nami współpracować.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
LUBIN Obcokrajowcy przyłapani na nielegalnej pracy
Grzywna i wydalenie
kich, że nasza reakcja będzie natych- Funkcjonariusze Sudeckiego odpowiedzialna za wszelkie for-
miastowa. Oddziału Straży Granicznej malności związane z legalizacją
Jak zapewniono dziennikarzy, do- zatrzymali grupę 58 ich prac.
obcokrajowców, którzy
bra współpraca z mieszkańcami mia- Straż skierowała sprawę do są-
nielegalnie pracowali przy
sta i powiatu - nie tylko w zakresie pro- du. Pracodawcy grozi grzywna w
sortowaniu i pakowaniu
wadzenia gastronomii - to jeden z prio- owoców i warzyw w lubińskiej wysokości co najmniej 3000 zł. Bo-
rytetów lubińskiej policji na ten rok. firmie. leśniej karę odczują jednak robot-
Nie mniej ważnym, jak społeczna ak- nicy.
ceptacja działań policji. Budowaniu za- - Sami pracownicy, w ocenie
ufania do mundurowych miały służyć Sprawa wyszła na jaw podczas Straży Granicznej, nie są winni –
różnego rodzaju akcje, m.in. „Spełnia- kontroli w firmie Schego Invest- powiedziała rzeczniczka SOSG
nie marzeń Marcela”, konkurs pn. Pre- ments. Okazało się, że zatrudnieni ppor. Renata Sulima. – Ich pobyt
wencja teatralna” dla uczniów szkół w niej robotnicy pracowali nielegal- w naszym kraju był legalny, jed-
ponadgimnazjalnych, akcja „ Oczy” , nie. Firma zatrudniała 79 obcokra- nakże z tytułu wykonywania pra-
czy tegoroczna już akcja „Bezpieczna jowców z Ukrainy, Mołdawii i Bia- cy nielegalnie, zostało wszczęte
kobieta”. łorusi. Pracodawca przez pierwsze wobec nich postępowanie admi-
O tym, czy mieszkańcy powiatu lu- dwa, trzy tygodnie pracy nie zgła- nistracyjne.
bińskiego czują się pod okiem swojej szał faktu zatrudnienia 58 z nich. Przybysze zostali pouczeni o na-
policji bezpieczniej ujawni ankieta, ja- Dopiero po tym czasie załatwił od- ruszeniu art. 120 ustawy o promo-

Natura nie lubi próżni, więc nie mo-
żemy być pewni, że nigdy nikt zno-
wu nie podejmie „próby”. Sposób
działania takich grup przestępczych
mamy rozpracowany, ale nie może-
- Trzeba z nami współpracować my być hurraoptymistycznie nasta-
– stwierdził szef lubińskiej wieni. Jeżeli jednak informacja do-
policji Tomasz Gołaski. trze do nas, to zapewniam wszyst-
ką w lutym przeprowadzi Komenda powiednie formalności.
Wojewódzka Policji. - Nie my ponosimy odpowie-
- Jeśli wyniki będą pozytywne, będę dzialność za braki formalne -
mógł powiedzieć, że to największy stwierdził wiceprezes spółki Ma-
nasz sukces w pracy za ubiegły rok - riusz Gałązka. - Korzystamy z le-
dodał Tomasz Gołaski. asingu pracowniczego i to agen-
cja, która nam przysłała pracow-
(mb) ników, jest pracodawcą. I ona jest
cji zatrudnienia i instytucjach rynku
pracy. Wskutek jednak naruszenia
przepisów ustawy o cudzoziem-
cach, wszyscy otrzymali decyzje zo-
bowiązujące ich do opuszczenia
Polski w ciągu siedmiu dni. Przez
rok nie będą też mogli ponownie
wjechać do naszego kraju.  (dees)
 K
Kurier Lubin
POWIATOWY styczeń-luty 2010

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

4 www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Wyrok Sądu Administracyjnego nie jest Likwidator na ławie Galeria, Bank czy… muzeum?
argumentem dla prezydenta LUBIN

Nagrody nie będzie?

Na oficjalnym portalu Lubina znalazłam wiadomość o sprzeda-
Podczas kolejnej rozprawy ży budynku, w którym mieściło się kino POLONIA nowemu właś-
w procesie prezesa LSI Artura D.
cicielowi. Wpisy internautów-komentatorów są w większości sen-
jako świadek zeznawał prezydent
tymentalne i nostalgiczne, bo placówka ta kojarzy się wielu pokole-
00
Lubina.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

niom lubinian z „dzieciństwem sielskim, anielskim” czy „młodoś-

Dariusz Szymacha
Laureaci prestiżowej nagrody są lekceważeni przez
prezydenta miasta – Raczyński odmawia wypłacenia
finansowej części Nagrody Miasta Lubina.
 
o tym Krzysztof Maj, rzecz-
Edward nik prasowy prezydenta
Wóltański nie miasta: – Nie wypłacimy tej
chce wierzyć, nagrody. Nie ma takiej
że prezydent prawnej możliwości. Na
nie zrealizuje prośbę o wyjaśnienie, co
wypłaty przez to rozumie (gdyż Sąd
nagrody. Wojewódzki dopuścił taką
możliwość) kategorycznie
uciął: - To jedyny mój ko-
mentarz: nie ma takiej praw-
nej możliwości.
Laureat był zaskoczony
wiadomością i nie chciał
zbyt dużo mówić.
– To przykre - stwierdził
Edward Wóltański. - Ta wy-
powiedź pana Maja jest
w stylu Jerzego Urbana. Nie
będę mocniej tego komento-
wał dopóki w oczy mi nie
powiedzą, że odmawiają
wypłaty.
- To skandal – stwierdził
Marek Bubnowski, prze-
wodniczący Rady Miejskiej.
Prokuratura oskarżyła Artura D.
o działanie na niekorzyść spółki. cią chmurną i górną”, że zacytuję wieszcza Adama. Niektórzy z ko-
Polegało ono na podpisaniu mentujących nie mają złudzeń w kwestii przeznaczenia budynku.
w marcu 2005 r. niekorzystnej Wiedzą, że najprawdopodobniej byłe kino Polonia zamieni się w ga-
umowy na budowę salonu lerię handlową ( którąż to w naszym grodzie, rządzonym przez jedy-
Mercedesa z wrocławską firmą nie słuszną jednostkę, którąż, czy ktoś jeszcze liczy galerie w Lubi-
„Frączak” i narażeniu LSI na nie?).
szkodę majątkową. Niezłym pomysłem jest oczywiście także umieszczenie tam kolej-
Według prokuratury oskarżony nego banku, których co prawda posiadamy w Lubinie bez liku, ale
zawarł umowę na wybudowanie przecież propaganda sukcesu uprawiana nieustająco i z coraz więk-
salonu Mercedesa z nierealnym, szym wdziękiem przez władzę głosi , że Lubin rośnie w siłę, a lu-
półrocznym terminem realizacji. dziom żyje się dostatniej. Nie ma to jak stare, dobre sprawdzone ha-
Oskarżony nie przyznaje się do sła! Zważywszy więc na ów dostatek, widoczny, przynajmniej przez
winy. władzę, na każdym kroku, internauci proponują też założyć w by-
Na kolejnej rozprawie zeznania łym kinie wspaniałe, rozległe solarium dla eleganckich pań i panów
składał prezydent Lubina. Nie naszego miasta, myślę, że i mniej eleganccy mogliby tam również
miał nic do dodania do zeznań opalać śmiało ciało.
złożonych wcześniej u prokuratora. Któryś z internautów, wybitny wielbiciel tradycji, proponuje, by
Wynikało z nich, że prezydent nie na terenie byłego kina wydrążyć nową, równie uroczą co obecna na
brał udziału w procesie decyzyjnym, wieki w tak zwanym Rynku dziurę, mimo wszystko jakiś tam sym-
dotyczącym zawieraniu kontraktu bol naszego miasta. A może lepiej wznieść w tym miejscu kolejny
na budowę. Według prezydenta uroczy szyb, podobny do tego koło cmentarza, który dowcipny lud
mieściło się  to w zakresie swobody
naszego grodu nazwał Szyb imienia Prezydenta Miasta?
działalności gospodarczej
Moja propozycja jest skromniejsza. Stwórzmy tam w hołdzie dla
i podlegało ocenie prezesa LSI.
niedopuszczonych do naszego grodu dinozaurów muzeum, może
Prokurator pytał prezydenta
Raczyńskiego o proces likwidacji muzeum dinozaurowych miniaturek. Będzie ta urocza placówka za-
LSI i usłyszał, że on trwa. spakajała potrzeby szkolnej dziatwy, a i pewnej pani radnej, bronią-
Prezydent nie był w stanie określić cej parku dinozaurów nader namiętnie i głośno. Jeśli moja propozy-
daty jego zakończenia. cja nie znajdzie poparcia, na pewno spodoba się druga. W byłym ki-
Zeznania składał także Krzysztof nie Polonia zbudujmy Gabinet Figur WIOSKOWYCH, zwłaszcza,
Zajko, ówczesny przewodniczący że wybory samorządowe coraz bliżej i trafi tam całe mnóstwo posta-
rady nadzorczej MPWiK. Także ci.  Anna Surmacz
on podtrzymał swoje zeznania

N
złożone u prokuratora. Twierdził
agroda Miasta po uroczystości. – To wielkie – We wrześniu ub. roku sąd w nich, że rada nadzorcza
Lubina to pamiątko- wyróżnienie mojej działal- potwierdził możliwość wy- otrzymała materiały świadczące LUBIN Park Wrocławski poczeka na odnowę
wa statuetka, wpis ności. Cieszę się, że mogę płacania gratyfikacji. Prezy- o tym, że ryzyko poręczenia
do księgi laureatów, kwiaty
i gratyfikacja w wysokości
dołączyć do grona lubinian,
którzy tę nagrodę otrzymali.
dent jednak chyba sam pisze
prawo jeśli uważa, że nie
inwestycji budowy salonu
Mercedesa jest zerowe i dlatego
NIE dla dinozaurów
12 tys. zł. Za rok ubiegły Jest to dla mnie tym bardziej można tego zrobić. Będzie- rada zezwoliła na takie poręczenie
przyznano ją Edwardowi cenne wyróżnienie, że każdy my apelować do prezyden- w wysokości 5 mln. Prezydent miasta że jest to wydatek luksusowy,
Wóltańskiemu, działaczo- z kandydatów na taką nagro- ta, żeby przestał wojować Przypomnijmy, że w efekcie tego wnioskował, aby w związku wręcz fanaberia. - To miasto
wi Solidarności Walczącej. dę zasłużył. z nagrodzonymi i wypłacił poręczenia sąd nakazał MPWiK z rewitalizacją miasta potrzebuje natychmiastowych
Laureat odebrał statuetkę Druga część nagrody po- nagrodę zarówno panu Ha- solidarne pokrycie odszkodowania, Rada wyraziła zgodę na remontów dróg- argumento-
oraz kwiaty podczas uroczy- winna wpłynąć na konto wryszowi jak i Edwardowi jakie należy się firmie Frączak. zaciągnięcie kredytu wał radny Krzysztof Olszo-
stego spotkania w Urzędzie uhonorowanego. Niestety, Wóltańskiemu. Odpowied- Kolejna rozprawa odbędzie się w wysokości 24 mln zł na wiak. - Wystarczy spojrzeć jak
Miejskim. - To dla mnie tak jak trzy lata temu, praw- nie pieniądze na ten cel są 18 lutego. Sąd przesłucha wtedy sfinansowanie wygląda ul. Kościuszki czy
trzech świadków.
wzruszająca chwila - powie- dopodobnie nie zostanie zarezerwowane w budżecie planowanego deficytu Odrodzenia i Kolejowa. Kiedy
dział Edward Wóltański tuż wypłacona. Poinformował miasta. budżetowego. ustąpią mrozy sytuacja będzie
Będzie na obwodnicę dramatyczna, drogowcy nie
LUBIN Większość tych pieniędzy nadążą z łataniem dziur. Park
KOMENTARZ Samurajów już nie ma Rada Miejska wyraziła zgodę na (prawie 18 mln) miało zostać z dinozauami za takie pienią-
zaciągnięcie kredytu w wysokości przeznaczone na rewitalizację dze to fanaberia. Pikanterii do-
Wielki lament podniósł Marek Zawadka na złotych na wymianę wszystkich foteli. I co? 40 mln na budowę obwodnicy Parku Wrocławskiego. Radni daje jeszcze fakt, że Rada Miej-
dyrektor CK Muza i Wzgórza Zamkowego. I nic. Z rozbrajającą szczerością dyrektor przy- południowej. wspierający prezydenta usiło- ska wykreśliła rewitalizację
Ten mąż opatrznościowy lubińskiej kultury znaje, że wydał te pieniądze na… klimatyza- - Ta inwestycja jest bardzo wali przekonać pozostałych, Parku Wrocławskiego z bu-
ogłosił ni mniej ni więcej, że w Lubinie kultu- cję. Czy to nie jest arogancja: wydać pieniądze potrzebna miastu – takie że taki wydatek jest konieczny, dżetu na rok ubiegły, a bez za-
ra została… zamordowana. Jej mordercami są otrzymane na fotele na inny cel, a potem gro- wypowiedzi dominowały w czasie gdyż lubinianom pisu w budżecie Urząd Mar-
radni miejscy. Nie wszyscy oczywiście, tylko zić, że się ich nie wymieni bo… nie ma pienię- dyskusji nad zaciągnięciem „należy się szałkowski nawet nie rozpa-
ci źli. Bo radni dzielą się na tych dobrych i tych dzy? Na czym polega praca menedżera? To kredytu. Radni nie mieli taki trywałby wniosku o dofinan-
złych. Źli radni „zabrali” Muzie pieniądze z nie tylko wydawanie otrzymanych z budżetu wątpliwości, co do konieczności park”. sowanie. Wniosek prezydenta
dotacji budżetowej. I dlatego nie zostaną wy- pieniędzy, koncerty, realizacja pasji historycz- budowy. Różnili się tylko Nie trafiały do nie uzyskał wymaganej więk-
mienione fotele w sali kinowej. I dlatego będzie nych i wydawniczych. To przede wszystkim podejściem do tej inwestycji: dzieliły nich argumenty, szości w głosowaniu.
mało koncertów. I dlatego niemożliwe będzie szukanie mecenasów. Tymczasem Muza ta- ich terminy rozpoczęcia i sposób
wydawanie płyt i książek. I dlatego… całe zło kich mecenasów nie szuka. Po co? Lepiej za- realizacji, a zwłaszcza miejsca jej Radni wolą budowę
w tych radnych. A najgorszy jest Marek Bub- krzyknąć gromkim głosem „mordercy”. Dyrek- rozpoczęcia. i remonty dróg niż
Po długiej dyskusji odbyło się
nowski. To on, jako przewodniczący nie zapro- tor Zawadka pozwolił sobie porównać przewod- inwestowanie w dinozaury.
głosowanie. Za wnioskiem było 11
sił dyrektora na… sesję Rady Miejskiej. Nie niczącego Rady Miejskiej Marka Bubnowskie-
radnych, przeciwko głosował 1,
zaprosił nawet na posiedzenie komisji rozpa- go do Nikodema Dyzmy. Otóż sam bardziej pa-
a 8 wstrzymało się od głosu.
trującej budżet. Gdyby takie zaproszenie przy- suje do tej postaci: Muza działa dzięki doświad- Zgodnie z prawem by zaciągnąć
szło, dyrektor oczywiście by się pojawił i prze- czonym pracownikom, pieniądze płyną same z kredyt za uchwałą musi głosować
konał radnych o konieczności dotacji dla Mu- budżetu, kasa (niemała) na konto wpływa i bezwzględna większość z biorących
zy. Ale nikt go nie raczył zaprosić i… radni można się pławić w blasku reflektorów. Tym- udział w głosowaniu. Oznacza to, że
dali mu tylko 2.5 mln zł. Dyrektor nazywa to czasem pomysłu na dalsze funkcjonowanie Mu- taką uchwałę musi poprzeć więcej
arogancją władzy. Dyrektor mówi, że nie wy- zy brak. To porażka menedżera. Aż się prosi by niż połowa radnych. W związku
mieni foteli, bo nie ma na to pieniędzy. Tym- zacytować samego dyrektora: „Przecież po ta- z tym, że w głosowaniu brało udział
Fot.:dinopark.eu

czasem okazuje się, że w zeszłym roku prze- kiej porażce, każdy (…) powinien podać się do 20 radnych rada wyraziła zgodę na
wodniczący Bubnowski zawnioskował o dymisji. Już nie mówię o tym, co zrobiłby samu- zaciągnięcie kredytu w wysokości
ZWIĘKSZENIE budżetu Muzy o pół milio- raj”.  Dariusz Szymacha 40 mln zł. Będzie on spłacany przez
okres 20 lat.
 gmina
Lubin K
Kurier
styczeń-luty 2010 POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
5

LUBIN Po spotkaniu z wicepremierem LUBIN Zmiany w planie zagospodarowania

Włodarze zadowoleni
Mirosława Bożyńska skiej gminy wiejskiej Irena
Miejsce na schronisko
Radni lubińskiej gminy
wiejskiej przegłosowali
00
uchwałę o wprowadzeniu
Przyjęte przez radnych zmia-
ny w planie zagospodarowania
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

zostaną uwzględnione w po-

Rogowska. zmian w miejscowym wstającym właśnie Studium
Nic bez woli mieszkańców – takie słowa z ust O korzyściach, płynących planie zagospodarowania uwarunkowań i kierunków za-
wicepremiera Waldemara Pawlaka usłyszeli z sąsiedztwa kopalni odkryw- przestrzennego terenu w gospodarowania przestrzenne-
kowej miały zebranych prze- obrębie wsi Szklary Górne. go gminy.
samorządowcy z naszego regionu. Wypowiedź dotyczyła konać słowa zaproszonej na To umożliwi budowę Na uchwałę, jak powiedział
przyszłości zagospodarowania złóż węgla brunatnego. spotkanie wójt Kleszczowa schroniska dla zwierząt. obecny na sesji członek zarządu
(w powiecie bełchatowskim). powiatu Ryszard Kabat, czeka-
To właśnie był temat specjalnie zwołanego w Ale raczej… wywołały uśmie- Zmiany w planie to koniecz- ją gminy, które są sygnatariusza-
Warszawie seminarium. chy i politowanie. ność: teren dotychczas był prze- mi listu intencyjnego w sprawie
- Oni tam dzięki kopalni znaczony pod działalność prze- budowy regionalnego schroni-
w 70 proc. skanalizowali gmi- mysłową (do niedawna znajdo- ska dla zwierząt. Powiat Lubiń-
nę. A my, własnymi starania- wał się tu szyb górniczy). Na po- ski, przypomnijmy, był inicjato-
mi, skanalizowaliśmy, zgazy- trzeby schroniska obszar musi rem tego przedsięwzięcia i pod-
fikowaliśmy i zwodociągo- mieć przeznaczenie pod działal- jął się roli koordynatora prowa-
waliśmy nasze tereny prawie ność produkcyjno-usługową. dzonych prac. Spośród 24 dolno-
w 100 proc.! Pokazali nam Przypomnijmy, że równole- śląskich samorządów cztery wy-
zdjęcia, a tam chałupy drew- gle toczą się formalności zwią- cofały swój akces.
niane – no to, nic dziwnego, zane z własnością gruntu. Mie- - Pozostałe, na ostatnim spot-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
że kopalnia była dobrodziej- dziowa spółka zleciła już wy- kaniu, potwierdziły wolę uczest-
stwem… - mówili wójtowie. konanie projektu podziału nictwa w związku międzygmin-
- Gmina Kleszczów była działek – tak, by można było je nym. Związek później przygo-
jak Kopciuszek, który zamie- zamienić. KGHM przejmie tuje dokumentację, zajmie się
nił się w królewnę – porów- pod zalesienie 1,5 ha należą- budową schroniska i jego zarzą-
nała burmistrz Prochowic cych do gminy  „kawałków” – dzaniem – dodał Ryszard Ka-
- Trzeba przyznać, że pan wicepremier był obecny na spotkaniu do końca – Halina Kołodziejska. – A my w zamian za jedną działkę, z bat.
mówili samorządowcy. Od lewej siedzą: Zdzisław Tersa, Robert Chruściel, mamy i królestwo i królewnę drogą dojazdową.  (mb)
Irena Rogowska, Halina Kołodziejska oraz Andrzej Holdenmajer. i nie chcemy się zamieniać
w Kopciuszka…

W
 spotkaniu uczest- Ale, jak usłyszeliśmy, wło- Samorządowcy przygoto- Ale ponieważ wicepremier
niczyli samorzą- darzom naszych gmin także wali na seminarium specjalną Waldemar Pawlak przyznał,
dowcy, parlamen- udało się wykazać niewiedzę prezentację o regionie, o tym, że kilka razy odwiedzał Klesz-
tarzyści oraz silna reprezen- drugiej strony. jak się rozwinął przez ostatnie czów – natychmiast złożono
tacja lobby górniczego w oso- - Firmy w dalszym ciągu po- 20 lat. W ich imieniu przema- mu propozycję wizyty w za-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

bach przedstawicieli kopalń,
spółek węglowych i instytucji
projektowych.
- Przez cały czas czuliśmy
presję tego lobby – przyznał
wójt Rui Robert Chruściel. –
Wielokrotnie zarzucano nam
niekompetencję.
sługują się w dokumentacji da-
nymi, według których na tere-
nach pod odkrywkę mieszka
600-700 osób – powiedział
Zdzisław Tersa, wójt Kunic. –
Myśmy im wskazali, że – łącz-
nie z Lubinem i Głogowem –
żyje tu ok. 350 tys. osób.
wiał również prof. dr hab. Lu- głębiu miedziowym.
dwik Tomiałojć, wskazując na - Pokażemy mu, jak rozwi-
szkody, jakie odkrywkowa jają się nasze gminy i co może
kopalnia przyniosłaby środo- zniszczyć kopalnia odkryw-
wisku. kowa.
- Sądzę, ze pan premier do- Samorządowcy chcieliby, Uchwałę o zmianie przeznaczenia terenu
piero zrozumiał skalę proble- żeby wicepremier przyjechał w Szklarach Górnych przyjęto bez głosów sprzeciwu.
mu – stwierdził wójt lubiń- na wiosnę. Na zdjęciu pierwszy z lewej: Ryszard Kabat.

Wygasł mandat LUBIN Na potrzeby wsi

LUBIN
Zmarł radny Karol Mazur.
- Był członkiem Rady Gminy od 1994 r., społecznie pełnił też od
Sołectwa w budżecie
lat funkcję przewodniczącego Powiatowej Rady Zatrudnienia –
przypomniał na pierwszej w tym roku sesji przewodniczący Roman W budżecie gminy po raz i  Niemstów za pieniądze
Komorowski. Jego wystąpienie poprzedziło, konieczne w takiej pierwszy pojawiły się z funduszu urządzą i utrzy-
sytuacji, głosowanie nad wygaśnięciem mandatu. Mieszkańcy wydatki z funduszu mają place zabaw, Osiek wi-
Osieka, czyli okręgu wyborczego nr 5, jeszcze raz pójdą do urn, sołeckiego. To ponad 623 dzi potrzebę rekultywacji te-
by wybrać swojego przedstawiciela w samorządzie. W tej kadencji tys. zł. renu przy byłym PGR (plac
będą to czwarte wybory uzupełniające w gminie.  (mb) pętli autobusowej), zaś Ra-
Powołanie do życia tzw. szówka zainwestuje m.in.
funduszu sołeckiego to no- w kupno gotowego kontene-
wość w samorządzie gminy. ra lub budowę magazynu do

Strażak z głową Pieniądze zostaną wydane na przechowywania sprzętu.

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

inwestycje, zgłoszone bezpo- Wśród sześciu przedsięwzięć,

średnio przez sołectwa. Kwo- zaplanowanych przez miesz-
ty, jakie wsie miały do „roz- kańców Szklar Górnych naj-
dysponowania” zależały od drożej będzie kosztować mo-
liczby zameldowanych w nich dernizacja placu zabaw oraz
mieszkańców. O tym, na co je Anna Dydak Mieczysław Hubka zagospodarowanie terenu re-
wydać decydowano na wiej- kreacyjnego dla własnej dru-
skich zebraniach. W Wiercie- żyny sportowej, ok. 6 tys. zł
niu, na przykład, gospodynie swoje wydatki m.in. Dąbrowa jakiegoś sponsora znajdzie- mają kosztować zakup mun-
uznały, że trzeba zasilić Górna. my… durów oraz organizacja jubi-
w sprzęt świetlicę. - Mamy zameldowanych Osiem sołectw w gminie leuszu 60-lecia tamtejszej jed-
FOT. MARIAN HAWRYSZ

- Odbywają się tam zaba- tylko 80 osób, więc i pieniąż- miało do „zagospodarowa- nostki Ochotniczej Straży Po-
wy, wesela, dożynki i bardzo, ków w funduszu mało… nia” kwoty powyżej 30 tys. zł. żarnej. 
bardzo potrzebny jest okap A  ponieważ widoku na Chróstnik chce zainwestować Wszystkie wydatki w 2010
do kuchni oraz nagłośnienie świetlicę też nie mamy, to w piaskownicę dla dzieci na r. w Gminie Lubin oszacowa-
– powiedział nam sołtys Mie- chcemy chociaż postawić placu zabaw oraz plenerową no na ponad 42 mln 920 tys.
Kiedy sypie taki śnieg, nie ma co czekać na służby komunalne.
czysław Hubka. wiatę, żeby można było ja- siłownię; Krzeczyn Wielki za- zł. To o 3 mln 865 tys. zł wię-
Szef jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Gorzycy, Zbigniew
Wicherski, „dorobił” pług do ciągnika i taką właśnie maszyną Wniosek, złożony przez kieś imprezy przeprowadzić planował m.in. organizację cej, niż mają wynieść docho-
ochotnicy pomagali mieszkańcom uporać się z uciążliwościami Wiercień, opiewał na 15 tys. – powiedziała sołtys Anna pierwszego pleneru rzeźbiar- dy samorządu. Deficyt gmina
zimy. Gratulujemy pomysłowości i pracowitości!  (mb) 305 zł. Na jeszcze mniejszą Dydak. – Nie wiem, czy na skiego, Księginice chcą kupić chce pokryć przychodami
kwotę musiała zaplanować ławki i stół wystarczy, może podesty estradowe, Obora z kredytu.  (mb)
 K
Kurier Rudna gmina
POWIATOWY styczeń-luty 2010

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

6 www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

Zima nas nie

RUDNA Dla organizacji społecznych
Bez kultury

zaskoczyła
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA Ponad 200 tys. zł – tyle mi beneficjentami otwartego
gmina przeznaczy w tym konkursu ofert na realizację za-
roku na rozwój sportu dań publicznych z zakresu kul-
kwalifikowanego. tury fizycznej – na szkolenia
i zawody dla dzieci i młodzie-
O podziale pieniędzy decy- ży oba otrzymały po 10 tys. zł.
duje styczniowe zarządzenie W konkursie nie było ofert na
wójta. Z puli 225 tys. zł najwię- organizację imprez rekreacyj-
cej, bo 79 tys. zł, przypadło klu- nych, ale – co jeszcze dziwniej-
bowi „Sparta” Rudna. Drugie sze – nikt nie złożył ofert na za-
- rozmowa z Władysławem Bigusem, wójtem Gminy Rudna w kolejności – z kwotą dotacji dania z zakresu kultury i sztu-
60 tys. zł – uplasowało się sto- ki. Jak usłyszeliśmy w urzędzie
Panie wójcie jak wygląda odśnieżanie części tych dróg, na warzyszenie „Odra” Chobie- gminy, taka sytuacja powtarza
w tym roku budżet gminy? których pracują nasze służby. nia, a potem kolejno: stowarzy- się od lat i nawet w budżecie
- Dochód będzie mniejszy, A propos zimy: w ubiegłym szenie „Iskra” Kębłów (33 tys.), założono na ten cel symbolicz-
głównie z tego powodu, że nie roku gmina zafundowała star- UKS „Shark” z Rudnej (20 ne 7 tys. zł. Potencjalnych ini-
ma już gminnego funduszu szym mieszkańcom bezpłatne tys.), stowarzyszenie „Błysk” cjatorów odstraszają ponoć for-
ochrony środowiska i gospo- szczepionki przeciwko grypie. ze Studzionek (17 tys.) oraz malności. Niewykluczone, że
darki wodnej. Chodzi o niema- W tym roku będzie równie klub „Sparta” z Orska (16 do działania zniechęca ich tak-
łe pieniądze: to 1 mln 300 tys. zł. hojna? tys.). że niezwykle bogata oferta
Zmniejszył się też, o około 800 - W tym roku bezpłatnie bę- UKS „Sparta” Rudna i „Spar- gminnych placówek kultury…
tys. zł, udział gminy w podatku dą mogli zaszczepić się wszy- ta” Chobienia są także jedyny-  (mb)
od osób fizycznych. To sygnał, scy mieszkańcy gminy. Na pro-
że i ludzie mniej zarabiają. gramy medyczne przeznaczy-
W porównaniu z 2009 r. nasz liśmy w sumie ok. 200 tys. zł. CHOBIENIA Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
budżet będzie o pięć milionów W tej kwocie mieści się również
mniejszy. To niemało.
Czy to oznacza konieczność
program szczepień przeciwko
rakowi szyjki macicy, którymi
Rekordowy finał
rezygnacji z zaplanowanych zostaną objęte wszystkie dwu- Sztab WOŚP w Chobieni Kilkanaście godzin wcześniej
już inwestycji? nastolatki. przygotował tyle atrakcji w szkole odbył się turniej piłki
- Na szczęście, budżet jest na Samorząd, jako instytucja i zaangażował tylu ludzi nożnej „O mistrzostwo świata
tyle duży, że pozwoli zrealizo- służebna wobec swojej spo- dobrego serca, że zbiórka i okolic”, w ośrodku kultury
wać wcześniejsze projekty. Na łeczności? pieniędzy na leczenie mieszkańcy mogli zobaczyć
pewno będziemy kontynuo- - To jedna z generalnych za- chorych dzieci nie mogła „Czeskie śpiewanki” w wyko-
wać budowę dróg o asfaltowej sad, którym hołduję. Radni po- się nie udać. naniu dzieci ze świetlicy w Cho-
nawierzchni. Na drogę Ciechło- winni być bezinteresowni i wi- bieni (przygotowane przez wo-
wice-Górzyn-Miłogoszcz-Ra- a w 2011 r. oddamy go do użyt- trenerów, a dla mnie, nie ukry- dzieć gminę jako całość, a nie - Pobiliśmy rekord – powie- lontariuszki z zagranicy) i jaseł-
domiłów-Brodów wydamy ok. ku, łącznie z wyposażeniem. wam, powód do satysfakcji. podzieloną na poszczególne działa nam już następnego ka w wykonaniu uczniów. „Te-
1,5 mln zł. Udało się przy tym Rozumiem, że to inwestycja Bez zaangażowania indywi- okręgi wyborcze. Dlatego nie dnia rano dyrektor Chobień- atr na Końcu Świata” z Nie-
zdobyć 900 tys. zł dotacji z Wo- w poprawę bezpieczeństwa dualnych osób trudno o suk- toleruję w samorządzie partii skiego Ośrodka Kultury Kata- szczyc wystąpił z przedstawie-
jewódzkiego Funduszu Ochro- mieszkańców? ces. Jak jest w innych dziedzi- politycznych. rzyna Przeworska. – Na tę niem pt. „W jutro z nadzieją” -
ny Gruntów Rolnych. Ważnym - Tak, zwłaszcza, że liczba nach? A jednak może się zdarzyć, chwilę mamy już 18 tys. 250 zł, aktorom towarzyszyła Schola
zadaniem, realizowanym przy mieszkańców w gminie rośnie - Liderzy ciągną za sobą in- że to właśnie z kontrkandyda- ale czekamy jeszcze na ostat- z Grębocic. W tym czasie wo-
współpracy z powiatem, jest też – o 250 osób w ostatnich latach. nych. Widać to na przykładzie tem z jakiejś partii przyjdzie nie wpłaty z licytacji, więc my- lontariusze kwestowali, rozpo-
budowa ciągów pieszych To też przekonuje nas, że do- Chobieni, gdzie przy udziale się panu zmierzyć w tegorocz- ślę, że będziemy mieli blisko częto też licytację „rzeczy wsze-
i chodników na drogach powia- brze robiliśmy, inwestując w in- mieszkańców powstał Program nych wyborach… 20 tys. zł! lakich”.  (mb)
towych w Orsku, Kębłowie, frastrukturę, w rozbudowę sie- Odnowy Wsi. Rudna też już ta- - Każdy mieszkaniec, który
Wądrożu. Tu również spodzie- ci wodociągowych i kanaliza- ki projekt złożyła. Mam nadzie- ma prawo wyborcze, może star-
wamy się dotacji. Mamy też cyjnych – takie „udogodnienia” ję, że aktywność mieszkańców tować na radnego, czy wójta –
umowę z Urzędem Marszał- przyciągają nabywców, zwięk- będzie cały czas rosła. na tym, między innymi polega
kowskim na budowę chodnika szają zainteresowanie gminą. Tymczasem nowy rok roz- demokracja. Te gminy, które
i nowego dywanika asfaltowe- Te działania będziemy konty- począł się atakiem zimy i lu- mają stabilną radę, w których
go w Naroczycach. nuować. dzie kierują energię raczej na jest dialog społeczny – rozwijają
W ubiegłym roku mówił Wymierny efekt dają rów- walkę ze śniegiem i mroza- się. Nie chciałbym w gminie
pan też o remoncie budynku nież nakłady sprzed kilku lat mi… Rudna takiego konfliktu, jaki jest
dawnego dworca kolejowe- w infrastrukturę sportową. - I muszę powiedzieć, że ani w mieście Lubin czy w Ścinawie.
go… Dziś Rudna może pochwalić nas, ani firmy, którą zaangażo- W wyborach wezmę udział. Ale
- Powstanie tam nowy komi- się wspaniałą kadrą pływa- waliśmy, zima nie zaskoczyła! jeżeli wygra kto inny, to już teraz
sariat policji. W tej chwili trwa ków? Drogi gminne i powiatowe są mogę obiecać, że jeżeli będzie Największe zainteresowanie licytujących
rozbiórka, jesteśmy na etapie - „Shark” Rudna to duma odśnieżone, na wysypisko chciał pomogę takiej osobie swo- wzbudziły, jak co roku, sprzedaże dzieł sztuki
uzgodnień. Mam nadzieję, że gminy. Już w 2009 r. klub miał w Rudnej wywozimy też śnieg ją wiedzą i doświadczeniem. i gadżetów orkiestrowych. Dochód, to 12 tys. 400 zł.
w pierwszym etapie – za 1 mln czterech 12-latków w kadrze z terenów zabudowanych. Na Dziękuję za rozmowę. A trzeba dodać, że w czasie imprezy działały dwie
400 tys. zł - obiekt będzie w sta- narodowej i 15 w kadrze woje- przyszłość trzeba będzie jednak orkiestrowe kawiarenki, w których sprzedawano
nie surowym, zamkniętym, wództwa. I jeden rekord polski pomyśleć o porozumieniu z Po- Rozmawiała pierogi, frytki, bigos, barszcz, ciasta, desery,
na koncie. To wielka zasługa wiatowym Zarządem Dróg na Mirosława Bożyńska pączki oraz zimne i gorące napoje. I tym sposobem
utargowano kolejne 1700 zł… które potem dodano
do 3600 z puszek i 550 z loterii fantowej.
WROCŁAW Na rozwój obszarów wiejskich Babcia w sieci
RUDNA
Idą miliony W Rudnej i Chobieni rusza
bezpłatny kurs komputerowy pn.
Z budżetu województwa nia pn. „Podstawowe usługi nych. Pomoc finansową otrzy-
„Internet dla seniora”.
ponad 240 mln zł trafi na dla gospodarki i ludności wiej- ma w sumie 112 przedsięwzięć, Za darmo można nauczyć się
inwestycje, związane z skiej” pieniądze podzielono w tym – Gmina Rudna, która obsługi komputera i tego, jak
gospodarką komunalną. między trzy grupy usług: z za- może liczyć na dofinansowanie korzystać z Internetu. Dostęp Na rzecz WOŚP w Chobieni pomoc ofiarowało
Rudna jest w gronie kresu gospodarki wodno-ście- modernizacji oczyszczalni ście- do komputera też będzie kilkanaście firm i instytucji (w tym również
beneficjentów. kowej, tworzenia systemu ków w Gawronach (251,5 tys. bezpłatny. Ale trzeba spełniać Starostwo Powiatowe), kilkadziesiąt osób
zbiórki, segregacji lub wywozu zł). Urząd Marszałkowski po- jeden warunek: mieć ukończone zaangażowało się w organizację Finału. Ich
Zarząd województwa już odpadów komunalnych oraz kryje również część kosztów 50 lat (lub być rencistą). Zapisy starania – jak widać po tłumnie zgromadzonej
zatwierdził listę przedsięwzięć wytwarzania lub dystrybucji (168 tys. zł) zakupu nowej śmie- prowadzą ośrodki kultury w sali ośrodka publiczności – nie poszły na marne.
do realizacji. W ramach działa- energii ze źródeł odnawial- ciarki.  (mb) w Rudnej i Chobieni.  (mb)

styczeń-luty 2010
www.powiat-lubin.pl
Urzędnik roku
Rozmowa z Janem Kotapką – przewodniczącym
Rady Miejskiej w Ścinawie.
Gazeta Wrocławska nominowała pana na
urzędnika roku 2009, uzasadniając że „Twar-
dą ręką przewodzi obradom rady miejskiej
w Ścinawie. Nie zawahał się przed wezwa-
niem policjantów, by wyprowadzili sekre-
tarza miasta, kiedy zakłócał przebieg sesji i
nie reagował na upomnienia”…
- Z tą twardą ręką to chyba lekka przesada.
Staram się prowadzić sesje dość liberalnie, tak
aby każdy mógł się wypowiedzieć, a jedno-
cześnie aby przebiegały w miarę sprawnie.
Niestety na obradach pojawiają się osoby, któ-
re, nie wiem dlaczego, za wszelką cenę stara-
ją się dezorganizować pracę Rady Miejskiej.
Wobec nich, zwłaszcza przy skandalicznym
zachowaniu, rzeczywiście twarda ręka jest
potrzebna. Z niedowierzaniem patrzymy na
działania burmistrza, który często otacza się
awanturnikami z ciemną przeszłością.
Mieszkańcy gminy i powiatu są obserwa-
torami gorszących scen z pracy ścinawskie-
go ratusza. Jak np. odebrał pan wielki napis
na głównej stronie internetowej miasta : Jan
Tomasz Kotapka = kłamstwa = przemoc?
- Byłem w szoku, że ktoś wpadł na tak kre-
tyński pomysł, aby na oficjalnej stronie inter-
netowej urzędu, będącej zewnętrznym wize-
runkiem gminy, umieścić wpis poziomem in-
telektualnie zbliżonym do napisów w toale-
tach publicznych. No cóż, jacy rządzący, taki
poziom tekstów…
Odda pan sprawę w ramiona sprawiedli-
wości?
ŚCINAWA Nie potwierdziły się zarzuty o złym utrzymaniu dróg powiatowych
Spotkanie u burmistrza
Burmistrz Andrzej Holdenmajer, zastępca
starosty Mirosław Gojdź, dyrektor
Robert Brzezicki oraz właściciele firm
odśnieżających omówili formę reagowania
w sytuacjach kryzysowych.
gmina
- Nie mam czasu na pieniactwo sądowe, ale
w tym przypadku głupota i brak odpowie-
dzialności powinna zostać ukarana i napięt-
nowana.
Na stronie internetowej www.radniscina-
wy.pl piszecie, że „tylko dzięki kierowni-
kom referatów i poszczególnym pracowni-
kom komisje mogą pracować i przygotowy-
wać się do sesji”...
- Tak, to prawda! Zdecydowana większość
pracowników ścinawskiego urzędu to dobrzy
fachowcy, z którymi merytoryczna współpra-
ca układa się właściwie. To dzięki nim można
mówić o jakiejkolwiek pracy. Gdyby oprzeć
się jedynie na współpracy z burmistrzem lub
sekretarzem, w swojej działalności nie wyszli-
byśmy poza sferę konfliktu.
Czy zdaje Pan sobie sprawę, jak i radni, że
gmina Ścinawa należy do grona najbardziej
zacofanych pod względem infrastruktury w
regionie? Kontrast ten rośnie nie tylko przy
zbliżaniu się do miedziowych gmin...
- Tak zdajemy sobie z tego sprawę. Ścina-
wa pomimo bliskości zagłębia miedzowego,
nie odnosi z tego tytułu żadnych profitów tak
jak pozostałe gminy powiatu, dlatego działa-
nia władz powinny być bardziej skoncentro-
wane na pozyskiwanie środków zewnętrz-
nych. Wprawdzie w tej kadencji Rada Miejska
przeznaczyła wiele środków na nowe drogi i
chodniki, boiska, kanalizację oraz na budowę
Centrum Turystyki i Kultury, ale zdajemy so-
bie sprawę, że w porównaniu z sąsiednimi
gminami jest jeszcze dużo do zrobienia.
Ostatni rok kadencji, w który wszedł obec-
ny samorząd, będzie równie burzliwy jak
minione?
- Ścinawa jest takim specyficznym miastem,
że wszystkie lata są jednakowo burzliwe. Oba-
wiam się jednak, że ten rok - z uwagi na kam-
panię wyborczą i osoby prawdopodobnych
kandydatów - będzie szczególnie burzliwy i
nieprzewidywalny. Nie mniej zapewniam, że
przez cały rok Rada Miejska będzie wytrwa-
le pracować dla dobra mieszkańców naszej
gminy. Mam nadzieję, że zgoda jaka do tej po-
ry panowała wśród radnych będzie trwała na-
dal i będzie wzorem do naśladowania przez
następne ekipy.
Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiał Krzysztof Maciejak
Ścinawa K
Kurier
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
7
Znieważył i posiedzi ŚCINAWA Pierwsza jaskółka unijnych funduszy
ŚCINAWA
Mieszkańcowi gminy Ścinawa,
który znieważył interweniujących
Wybudują Centrum
Ścinawa otrzymała dowiskowej. Całość inwestycji
policjantów, grozi wyrok do trzech
dofinansowanie z 00 pochłonie ponad 6,25 mln zł.
lat pozbawienia wolności.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
51-letni mężczyzna został
Regionalnego Programu -Cieszę się niezmiernie, że
zatrzymany podczas interwencji Operacyjnego dla udało się w końcu pozyskać
policjantów, którzy zostali wezwani Województwa środki unijne na tak ważne dla
do  awantury domowej. Przybyli na Dolnośląskiego na lata gminy przedsięwzięcie, o któ-
miejsce funkcjonariusze poprosili 2007-2013 (RPO WD) na re, przypomnę, radni zabiega-
go o opuszczenie mieszkania. inwestycje w infrastrukturę li już od dawna - powiedział
- W trakcie doprowadzania turystyczną. Jan Kotapka, Przewodniczący
do radiowozu zaczął ubliżać Rady Miejskiej w Ścinawie. -
policjantom, a następnie jednego Zarząd Województwa Dol- Mam nadzieję, że środki na
z nich zaatakował, drapiąc go nośląskiego zdecydował o Centrum Turystyki i Kultury
po twarzy i gryząc po rękach - zmianie uchwały z 14 wrześ- nie pójdą na marne i będą sta-
wyjaśnia Jan Pociecha, oficer nia 2009 roku w sprawie wy- nowić podstawę cywilizacyj-
prasowy KPP w Lubinie. boru projektów w trybie kon- nego skoku. Dziwi jedynie fakt
Awanturnika  obezwładniono kursowym  do dofinansowa- dlaczego trzeba było ponad
i zatrzymano. - Sąd zastosował nia w ramach Działania 6.5 - trzech lat tej kadencji aby jakieś
wobec niego środek Działania wspierające infra- unijne pieniądze zostały przy-
zapobiegawczy w postaci strukturę turystyczną i kultu- znane Ścinawie.
trzymiesięcznego aresztu - dodaje rową (schroniska). - Przyznane przez Zarząd
Jan Pociecha. Wolne środki, które pojawi- Województwa, kierowany
Grozi mu  kara do trzech lat ły się w wyniku rezygnacji Gmi- przez Platformę Obywatelską,
pozbawienia wolności. ny Miejskiej Dzierżoniów z re- kolejne duże pieniądze dla Ści-
alizacji projektu budowy schro- nawy to dowód, że wystarczy
Budżet przyjęty niska turystycznego w ramach tylko złożyć dobrze przygoto-
ŚCINAWA inwestycji w centrum treningo- wany projekt – powiedział
Planowane dochody na rok 2010 wo-pobytowego Euro 2012, zo- Mieczysław Kraśniański, rad-
ustala się na poziomie 22 220 873 stały rozdysponowane pomię- ny powiatu lubińskiego. -
zł ( w roku 2009 – 20 705 167 zł ), dzy projekty znajdujące się na Wcześniej, jak dobrze pamię-
planowane wydatki na rok 2010 liście projektów rezerwowych. tam, 5 milionów dla Ośrodka
25 386 974 zł ( w roku 2009 – Pieniądze trafią do Ścinawy, Alzheimera, dzięki którym tak
25 595 692 zł ) w tym na zadania która znajdowała się na liście naprawdę on powstał, teraz te
inwestycyjne kwota 6 689 608 rezerwowej. Gmina na projekt kilka milionów. Wszystko
zł z tego kwota w roku 2010 – „Budowa Centrum Turystyki to dowód, że jak się chce,
3 284 608 zł na Budowę Centrum i Kultury w Ścinawie” pozy- wie jak, to można. Mam na-
Turystyki i Kultury   ( przewidywana skała 1.270.512,42 zł z wnio- dzieję, że do końca kaden-
łączna kwota wydatkowana na skowanej kwoty 1.430.452,02 cji naszej gminie uda się po-
realizacje tego zadania to około 5, zł. Inwestycja ma polegać na zyskać jeszcze jakieś pienią-
1 mln zł ). Planowane zadłużenie modernizacji istniejącego bu- dze, bo ich jest dziś napraw-
Gminy na rok 2010 zostało dynku dawnej Szkoły Podsta- dę mnóstwo.
zaproponowane przez burmistrza wowej nr 2 i budowie sali wi- rs
na poziomie 54,73 %
Będzie przystań
ŚCINAWA
Wraz z rozpoczęciem sezonu
wodniackiego ożywi się Odra.
W porcie powstanie, bowiem
fot. krzysztof maciejak
wypożyczalnia sprzętu
pływającego. Kajaki i rowery
wodne umożliwia miłośnikom
wody pływanie po okolicach.
Miejmy nadzieję, że ta inicjatywa
przyjmie się nie tylko wśród
mieszkańców miasta, ale także Powstanie Centrum Turystyki i Kultury zapewne
całego powiatu. wpłynie na rozwój turystyki rzecznej.
Obfite opady śniegu kich odcinków, za odśnieża- służb odpowiedzialnych za
spowodowały kłopoty nie, których odpowiedzialne utrzymanie dróg. Po drugiej
w komunikacji na drogach są służby powiatowe. Zarzuty strony stołu zasiedli przedsta-
gminy. W Urzędzie nie potwierdziły się. Wszyst- wiciele ZDP i właściciele firm
Miejskim doszło do kie drogi utrzymane były odśnieżających. Roli mediatora
spotkania na temat zgodnie z przyjętymi standar- podjął się zastępca starosty Mi-
utrzymania dróg. dami, a nawet ich stan był zde- rosław Gojdź. Spotkanie w po-
cydowanie lepszy niż przewi- czątkowej fazie było nacecho-
Po styczniowych opadach dywały to normy. Jedynie nie- wane emocjami, ale dość szyb-
śniegu Urząd Miejski miał du- które chodniki w samej Ścina- ko przerodziło się w meryto-
że zastrzeżenia co do utrzyma- wie były mocno zaśnieżone, co ryczną rozmowę i przedstawie-
nia dróg w mieście i na terenie było efektem odśnieżania jezd- nie propozycji rozwiązania
gminy Ścinawa. Do Starostwa ni przez pługi. problemów. Postanowiono po-
przychodziły pisma, w któ- Po kontroli, w Urzędzie Miej- wołać zespół koordynujący
rych uskarżano się na stan skim odbyło się spotkanie zain- działania. W razie sytuacji kry-
chodników i jezdni w mieście teresowanych służb. Jego go- zysowych, pługi będą kierowa-
oraz dróg poza nim. Zarząd spodarzem był burmistrz Ścina- ne na sygnały od służb gmin-
Dróg Powiatowych powołał wy Andrzej Holdenmajer. To- nych bezpośrednio w miejsca
specjalną komisję, która prze- warzyszył mu sekretarz miasta najbardziej zagrożone zasypa-
prowadziła inspekcję wszyst- i przedstawiciele gminnych niem przez śnieg.  (dees)
8 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wokół starostwa styczeń-luty 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Powiatowe Ikary Kreatywności 2009 LUBIN Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy

Drugie rozdanie
Zagraliśmy!
Ponad 50 tys. zł – tyle
ofiarowali lubinianie
podczas niedzielnej
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA Wielkiej Orkiestry
Świątecznej Pomocy.
Ryszard Siwak Kwota może być większa,
jeśli nabywców znajdą
Pięć kategorii i dziewięcioro laureatów. To wyróżnieni za działalność na przedmioty wystawione na
rzecz innych: niepełnosprawnych, uzdolnionych i lokalnej społeczności. aukcji w Internecie.

W tym roku Polacy dawali

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

pieniądze na leczenie dzieci
z chorobami onkologicznymi.
Organizacją akcji w Lubinie
zajmował się jeden sztab – przy
Komendzie Hufca ZHP.
- I biorąc to pod uwagę, ze- Łukasz Nowicki
braliśmy więcej, niż przed ro-
kiem – oznajmił komendant wpłacane przez publiczność
Łukasz Nowicki. Do puszek koncertu w CK Muza (którą
wrzuciliśmy w sumie 50 tys. rozpoczął pokaz pierwszej po-
520 zł i 30 gr. Na tę kwotę zło- mocy) oraz popołudniowej li-
żyły się zarówno pieniądze, cytacji w Klubie pod Muzami.

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

Ikary 2009. Od lewej stoją: ks. Piotr Dziubczyński, Zbigniew
Szpich, Łukasz Nowicki, Wanda Dobrzyńska, Edward
Rippel, Liliana Pietryka, Henryk Rusewicz, Bożena Pahuta,
Małgorzata Drygas-Majka oraz Zbigniew Warczewski.
Pod świąteczny młotek przygotowano 58
eksponatów, ofiarowanych przez lubińskie firmy,

N
aszym celem jest wycho- tych osób. Ideą Powiatowych Ika- J JLaureaci Powiatowych Ikarów instytucje i osoby prywatne – m.in. KGHM, zakłady
wanie dzieci i młodzieży rów Kreatywności jest dowartoś- J JKreatywności 2009 górnicze, spółki Dialog, Energia Pro, Komendę
poprzez stawianie im ciowanie pojawiających się inicja- Powiatową Policji, Straż Miejską i Powiat Lubiński.
wyzwań – powiedział Łukasz tyw. Chodzi także o to, by uświa- Działalność charytatywna na rzecz osób „Ciekawostki” tegorocznej licytacji, to szczeniaki
Nowicki, odbierając domić jak najszerszej gru- niepełnosprawnych: rasy rodezjan (za 100 zł), miecz samurajski (poszedł
 Fundacja na Rzecz Bezpieczeństwa Dzieci i Młodzieży
„Ikara” dla Hufca ZHP pie mieszkańców powia- za 750 zł), piłki z autografami piłkarzy „Zagłębia”
w Lubinie – nagrodę odebrała prezes fundacji Bożena Pahuta
w Lubinie za zaangażo- tu, jak dużo się dzieje i naszych piłkarek ręcznych, zjazd do kopalni,
 Liliana Pietryka – prezes Stowarzyszenia „Równe Szanse”
wanie w działalność. w ich otoczeniu. Działalność w zakresie kultury fizycznej i turystyki:
jedwabny krawat (znalazł nabywcę za 150 zł) oraz
- Od lat organizacje sa- Po raz pierwszy Ikary  Klub Koreańskiej Sztuki Walki Teakwon-do – nagrodę dwie, okolicznościowe  srebrne monety z logo 18.
morządowe i osoby indy- wręczono w 2007 r. Teraz odebrał prezes Zbigniew Szpich WOŚP (sprzedane za 120 zł). Należy podkreślić – bo
widualne działają na tere- na ekranie przypomnia-  Ks. Piotr Dziubczyński z Salezjańskiego Centrum to ważne dla idei tej ogólnonarodowej zbiórki - że
nie naszego powiatu no ich postacie i osiągnię- Sportowego „Amico” ofiarodawcy niejednokrotnie również licytowali
i w ramach tych działań Ryszard Kabat cia. Podobnie, jak przed Działalność w zakresie edukacji i kultury: i kupowali wystawione gadżety.
wykonują bardzo poży- dwoma laty – laureatów  Stowarzyszenie Twórców Kultury – nagrodę odebrał Ta sprzedaż zwiększyła tegoroczna pulę WOŚP
teczna pracę – przypomniał Ry- wybrała specjalnie powołana Kapi- prezes Henryk Rusewicz o kwotę ponad 4600 zł.
szard Kabat, członek zarządu po- tuła. Dla szczególnie zaangażowa-  Edward Rippel – prezes Towarzystwa Miłośników Ziemi Aukcję, prowadzoną przez szefa hufca ZHP Łukasza
wiatu. - Są to działania prospołecz- nych  w działalność prospołeczną Lubińskiej Nowickiego, urozmaiciły występy zespołów Illinx,
ne: edukacyjne, kulturalne, zdro- osób po raz pierwszy przyzna- Działalność wspomagająca rozwój wspólnot Evolution oraz Fragnatic. Zgodnie z orkiestrową
wotne, sportowe itp. Bardzo czę- no „Ikary” indywidualne. i społeczności lokalnych oraz kontaktów i współpracy tradycją o godz. 20.00 wypuszczono „światełka do
sto te instytucje czy osoby są zna- - Cenię sobie wielce stowarzy- między społecznościami: nieba”..
ne jedynie wąskiemu kręgowi szenia i organizacje, które sprawia-  ZHP w Lubinie – nagrodę odebrał komendant Łukasz
osób, nie funkcjonują w świado- ją, że życie mieszkańców staje się Nowicki
mości społecznej. Od czasu do cza- lepsze, bardziej kolorowe – mówi-  Wanda Dobrzyńska - prezes Stowarzyszenia na Rzecz
su ktoś wspomni o nich w prasie ła starosta Małgorzata Drygas-Maj- Rozwoju Wsi
czy telewizji i… na tym się kończy. ka. - Współpraca z państwem jest Osobowość Powiatu Lubińskiego:
I stąd pomysł docenienia pracy dla mnie zaszczytem.  Zbigniew Warczewski.
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

Około 70 wolontariuszy z puszkami WOŚP

FOT. FOTO-STUDIO WECHTA

FOT. FOTO-STUDIO WECHTA

kwestowało na ulicach Lubina.

Dodajmy, że dla Wielkiej rowany redakcji naszego „Ku-

Orkiestry wciąż można zagrać riera Powiatowego” i przeka-
uczestnicząc w internetowej zany na rzecz WOŚP.
aukcji na Allegro. Wśród Orkiestra zagrała również
Józef Ziemiański i Stanisław Samiec wręczyli Na zakończenie uroczystości gościom umilili przedmiotów znajdzie się tam w Chobieni, gdzie niestrudze-
staroście puchar i odczytali list gratulacyjny za czas swoim występem  trzej tenorzy: Dariusz m.in. okolicznościowy srebr- nie sztab prowadzi tamtejszy
zajęcie przez powiat lubiński II miejsca w X Stachura, Tadeusz Szlenkier i Krzysztof Marciniak. niak, wybity 1234 m pod zie- ośrodek kultury. Relacja na
Dolnośląskich Igrzyskach LZS i Mieszkańców Wsi. Akompaniowała Danuta Antoszewska. mią w kopalni „Rudna”, ofia- str.6.  (mb)
styczeń-luty 2010
wydarzenia K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
9
LUBIN Kiedy w styczniu spadło nieco więcej śniegu niż zazwyczaj zaczęły się problemy

Klęska w mieście?
Dariusz Szymacha z wyjazdem – mówili rozżale-
ni. – Co mamy zrobić ze śnie-
sywnych działań …” – moż-
na przeczytać w piśmie skie-
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

władzy i sprawności jej dzia-

Zimą jest zimno i pada śnieg – taką banalną prawdę giem? Przerzucić pod bramę
poznają najmłodsze dzieci. Nieco inne podejście do sąsiada? A potem on przerzu-
ci pod naszą? Czy ktoś może
sprawy mają władze Lubina. Zwykłe opady śniegu to… ten śnieg wywieźć?
klęska. Jak się okazuje, miasto nie
było w stanie tego zrobić
i prezydent miasta wysłał do
łania. I taka właśnie jest opi-
rowanym do Wojewody. Od- nia wojewody - winę za „klę-
powiedź była miażdżąca. - skę” w Lubinie ponoszą…
Czym różni się Lubin od Lu- władze miasta, które źle przy-
bania, Świeradowa czy Jele- gotowały się do tej pory roku,
niej Góry? – spytał retorycz- gdyż powinny przewidzieć
nie Józef Rzemień Dyrektor nadciągające zagrożenia.
Wydziału Bezpieczeństwa Należy mieć nadzieję, że zi-

L
ubin ma podobno
doskonałą organizację
utrzymania zimowego
dróg. Tymczasem… Zima
zaskoczyła służby odpowie-
dzialne za odśnieżanie. O ile
jako tako radzono sobie z usu-
waniem śniegu z jezdni to
jednak nie pomyślano o tym
co się dzieje z odgarniętymi
zwałami. Pługi odgarniające
je z ulic jedynie przesuwają
śnieg blokując często wyjazd
parkującym samo-
chodom.
- Wieczorem odkopałem so-
bie samochód, żeby móc rano
bez problemów wyjechać – mó-
wił zdenerwowany Jan Krem-
piel z Ustronia, który zadzwo-
nił do redakcji. – I co z tego, kie-
dy w nocy przejechał pług
i zgarnięty przez niego śnieg
ponownie zablokował wyjazd.
Czy ktoś może w końcu wy-
wieźć te zwały?
Mieszkańcy narzekali na
minimalistyczne podejście do
utrzymania dróg. Narzekali
na utrudnienia zwłaszcza przy
parkingach. Właściciele gara-
ży przy ul. Krupińskiego żali-
li się, że nie widzieli służb od-
śnieżających od początku zi-
my. – Ponad dwustu użyt-
kowników garaży ma wielkie
problemy
wojewody dolnośląskiego
wniosek aby ogłosić w Lubi-
nie stan… klęski żywiołowej.
Miało to pozwolić na szybkie
usunięcie śniegu z terenu
miasta. „…Wprowadzenie
stanu klęski żywiołowej po-
zwoli mi na podjęcie dodat-
kowych, inten-
i Zarządzania Kryzysowego ma się zlituje i więcej śniegu
w Urzędzie Wojewódzkim. – nie spadnie, a ten już leżący
Tam zapewne jest jeszcze go- w końcu stopnieje.
rzej jeśli chodzi o ilość śniegu.
A nikt nie zamierza wnosić
o wprowadzenie stanu klęski.
To sprawa lokalnej

JJ Opinie
Internau
Ali w tó
-To chyba ża
rt????Czy pr
kasy???? óba wyciągn
Zima ięcia
- Jak sypnę
śn
będzie stan iegiem i skuję mrozem to
klęski żywio
wygląda zim łowej. Co za dopiero
a? pom
przy nich jest Bez wyobraźni. To Koz nieli jak
Rafal Panem Pikus iołek Matołek
iem!!!
- Nie wiem cz
y sie śmiać cz
żywiołowej y płakać z te
Anna j klęski
- Stwierdzam
że miasto ni
zimy bo wca e
le nie trzeba zostało przygotowane
padać tylko czekać aż śn do
su ie
wystarczy ło kcesywnie odśnieżać i p g przestanie
Jesień, pa ta i miotła… o wszystkim
- NO i BRAW
O
a może czas WOJEWODA panowie
przyznać się rz
strzelić i zgo do błędu skru ądzący
nić na zimę szoną minkę
i lato drzewa bo
będą miały 3x co będzie jak na wiosnę
znów klęska więcej liści i n
BROMBE żywiołowa? a jesień
RG,
- A kto w Lub
Ostatnie lata były ubogie w opady śniegu. Wystarczyło, in
zimy, jeżeli tu ie miałby przygotować m
ta ia
że białego puchu spadło kilkadziesiąt centymetrów a nie dbać o  j włodarze są po to, że sto do
miasto, czy by
jego mieszka się kłócić,
w ciągu kilku dni, a służby miejskie bezradnie rozłożyły ńców!!!

ręce nie radząc sobie z usuwaniem śniegu.

10 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wokół starostwa styczeń-luty 2010
www.powiat-lubin.pl

POWIAT Ruszył projekt „Era inżyniera” LUBIN Dni Kultury w I LO

Ferie w Poroninie
Co tylko chcecie wiedzieć o sztuce
Recitale, przedstawienia teatralne, projekcje filmowe
i konkurs fotograficzny – oto atrakcje, jakie przygotowali
uczniowie i nauczyciele I LO na ostatnie dni pierwszego
semestru nauki.
Mirosława Bożyńska
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA boardzie –
powiedzia-
Wraz z zimową labą blisko dwustu uczniów szkół ła nam ko-
ponadgimnazjalnych wyjechało na tygodniowy obóz ordynator
projektu
w Tatry. To dodatkowa atrakcja projektu „Era inżyniera”. Ewa Gierałt
z wydziału

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

e d u k a c j i Ewa Gierałt
w  staro-
stwie powiatowym.
Przewidziano dwa tygo-
dniowe turnusy w Poroninie.
Pierwsza grupa wyjechała na Ósmą edycję Dni Kultury dyrektor szkoły rozpoczął nowiną:
początku ferii (nie bez przy- liceum będzie regionalnym gospodarzem eliminacji
gód: jeden z autokarów utknął ogólnopolskiego programu „Młody Talent”. Niewykluczone,
na trasie i trzeba było zapew- że wśród uczestników tych eliminacji znajdą się laureaci

FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

nić zastępczy wóz). tegorocznego Forum Teatralnego – przeglądu, który od pięciu
- Już byliśmy na stoku. Ma- lat odbywa się w ramach Dni Kultury. - Planujemy, ze impreza
my naprawdę świetnego in- odbędzie się w drugi lub trzeci weekend marca – zapowiedział
Wyjazd pierwszej grupy w Tatry – miła
struktora, nie można nie na- Józef Marciniszyn.
zachęta do nauki ścisłych przedmiotów…
uczyć się jeździć. A dziś wie-

P
Na scenie w auli szkoły zaprezentowało się – w trzech różnych
rojekt – przypomnijmy kowe zajęcia pozalekcyjne pracowników wyższych czorem dyskoteka – relacjono- konkursach – kilkanaście szkolnych grup teatralnych.
– ma na celu zachęce- z matematyki oraz fizyki, che- uczelni. wał w telegraficznym skrócie O zwycięzcach piszemy na naszej stronie internetowej: www.
nie uczniów do nauki mii lub biologii (do wyboru). - Zaplanowaliśmy też sporo drugi dzień pobytu jeden powiat-lubin.pl.
przedmiotów ścisłych tak, by Na początek jednak pojechali zajęć rekreacyjnych, wyciecz- z uczestników.
kontynuując edukację wybie- na obóz do Poronina. U pod- ki po okolicy, zwiedzanie Koszty uczestnictwa w pro-
rali studia na uczelniach tech- nóża Tatr  młodzież będzie nie atrakcji turystycznych i dużo jekcie - również na obozie - są
nicznych. Beneficjenci „Ery tylko uczestniczyć w warszta- zajęć sportowych,  w tym na- pokrywane ze środków unij-
inżyniera” będą mieć dodat- tach, prowadzonych przez ukę jazdy na nartach lub snow- nych.

KRAJ Sukcesy naszych licealistów Powalczy

w Warszawie
Drugoklasiści na szóstkę REGION
Uczennica II Liceum
Andrzej Glapa i Piotr uczelnię. Opiekunem finali- je drugoklasiście już teraz Ogólnokształcącego w Lubinie,
Goguś z I LO w Lubinie sty jest J. Świetlik. Natomiast 100% na maturze z WOS- Katarzyna Rachunek
W ramach Dni Kultury w szkole odbywa się również
zakwalifikowali się na została Laureatką Zawodów
Adam Glapa z klasy 2g jak u na poziomie rozszerzo- Ogólnopolski Konkurs Fotograficzny. - Prace nadesłano
centralny szczebel Okręgowych Ogólnopolskiej
informuje portal szkoły - nym. Jego opiekunem jest  i z Opola, Wrocławia, Krakowa, Zagórza – potwierdziła
dwóch olimpiad: Wiedzy Olimpiady Biologicznej.
spośród 1200 startujących K. Sienkiewicz. Zawody odbyły się 23
organizator konkursu Mariola Lech (na zdjęciu). Na razie
o Polsce i Świecie
Współczesnym oraz w I etapie Olimpiady Wie- Warto zaznaczyć, że stycznia. Trzecioklasistka,
fotografie ozdabiają przestrzeń między schodami w głównym
Ekonomicznej. dzy o  Polsce i  Świecie Adam był też o krok do za- podopieczna pani Bogumiły
budynku szkoły. Grand Prix konkursu pn. „Piękno” zdobyła
Współczesnym, dostał się kwalifikowania się do absolwentka I LO w Lubinie, Sonia Kumidaj. W nagrodę
Blicharskiej, uzyskała z testu 77
Piotr Goguś z klasy 2b najpierw do grona 84 ucz- szczebla centralnego Olim- pojedzie na tygodniowe warsztaty do … Danii. – Najlepsze
punktów – jako jedna z trzech
znalazł się w setce zakwali- niów I etapu pisemnego za- piady Wiedzy o Unii Euro- zdjęcia wkrótce będzie można obejrzeć na wystawie w CK
osób o tej samej punktacji.
fikowanych do udziału wodów okręgowych, a w II pejskiej. W eliminacjach Muza. Galę Dni Kultury uświetniły występy wokalistów
w nagrodę Tym samym
z pierwszego liceum, gościnnie wystąpili także Zespół Pieśni
w eliminacjach centralnych ustnym etapie tego szczebla okręgowych na 54 uczestni- licealistka zakwalifikowała
i Tańca z Legnicy oraz polkowickiego zespołu teatralnego.
Olimpiady Ekonomicznej, znalazł się w gronie 14 naj- ków zajął 9 miejsce, a do eta- się do zawodów centralnych
Owacji nie zabrakło, zwłaszcza, gdy uczniowska publiczność
zajmując 59 miejsce na 1014 lepszych zajmując tam 8 pu centralnego kwalifiko- w Warszawie. Serdecznie
oglądała filmowe popisy swoich kolegów. Najnowsze
startujących. Awans jest miejsce, które dało mu wej- wało się pierwszych 8 gratulujemy Kasi oraz Pani
produkcje, to trzy Lip Duby, przygotowane przez Ib, IId i IIf.
równoznaczny z otrzyma- ście do eliminacji central- uczestników. Profesor i życzymy dalszych
Wkrótce zapewne trafią na internetową stronę I LO.   (mb)
niem indeksu na wyższą nych. Tegoroczny sukces da- (oprac.mb), 1lo.lubin.pl sukcesów.  (oprac.mb)

LUBIN Międzyszkolna debata LUBIN Edukacja pod potrzeby miedziowej spółki

O pracy społecznej Przed stażem w kopalni
W Zespole Szkół nr 1 że pod warunkiem, że po- tym względem uczniowie towym Urzędzie Pracy. Wte-
ruszył program adaptacji myślnie przejdzie on całe klasy górniczej będą mieć ła- dy PUP będzie mógł sfinanso-
zawodowej absolwentów. szkolenie. twiejsze zadanie – wać podjęte na od-
Jego uczestnicy będą
- Do udziału w projekcie większość materiału dziale szkoleniowym
FOT. ARCHIWUM PCE

mogli podjąć staż

zgłosiło się 88 chętnych z klas, przerabiali na lek- w kopalni „Lubin”
w kopalniach „Polskiej
Miedzi”. Najlepszym firma uczących w zawodzie techni- cjach. staże. Kandydaci mu-
gwarantuje zatrudnienie. ka górnictwa podziemnego, - Wprowadzili- szą, oczywiście, po-
technika mechanika i w za- śmy dodatkowe za- siadać zaświadczenia
Program adaptacji zawo- wodzie elektryczno-elektro- jęcia pozalekcyjne, lekarskie, potwier-
Drużyny z ZS nr 1 oraz ZS nr 2 to zwycięzcy uczniowskiej dowej to owoc współpracy, nicznym – powiedziała dy- oddzielnie dla każ- dzające ich przydat-
debaty, w której szukano odpowiedzi na pytanie: „Czy warto którą zapoczątkowało przed rektor ZS nr 1 Paweł Klima- dej z grup – powie- Paweł ność do pracy na sta-
być aktywnym społecznie”. Debatę – w ramach obchodów rokiem podpisanie Listu in- szewski. dział Paweł Klima- Klimaszewski nowisku operatora
roku historii najnowszej – zorganizowało Powiatowe Centrum tencyjnego między KGHM Samo „zapisanie się” na li- szewski. – Tych zajęć samojezdnych ma-
Edukacji, jako pierwsze spotkanie w cyklu. a Powiatem Lubińskim. Za- stę nie zapewnia jednak pra- będzie jeszcze więcej, gdy ru- szyn dołowych.
- Inspirowanie do wypowiadania się w sprawach ważnych łożono, że miedziowa spółka cy w kopalni miedzi. Adep- szy inny projekt, związany Sam kurs pod ziemią bę-
dla życia w państwie demokratycznym oraz zachęcanie przysposobi do konkretnych tów czeka najpierw rozmowa z modernizacją kształcenia dzie w sumie trwać 18 miesię-
uczniów do wyrażania własnych sądów i opinii – wyjawiła stanowisk pracy absolwen- kwalifikacyjna, czyli egzamin zawodowego na Dolnym Ślą- cy i kończy się egzaminem.
cel spotkań dyrektor PCE Elżbieta Palej. Podczas debaty tów szkoły podczas sześcio- z wiedzy z podstaw górni- sku, w którym także bierze- Kto zda, ma pewność – i to za-
każda z reprezentujących cztery szkoły drużyn przedstawiła miesięcznych staży, finanso- ctwa, przepisów ruchu ko- my udział. gwarantowaną na piśmie – że
– w różnej formie - swoje stanowisko, czyli argumenty „za” wanych przez urząd pracy. palń, a także struktury od- Absolwenci będą musieli zostanie pracownikiem „Pol-
i „przeciw” działalności społecznej. Drugie miejsce w debacie Firma gwarantowała również działów w „Polskiej Miedzi”. się zarejestrować jako osoba skiej Miedzi”.
jury przyznało grupie z I LO, trzecie – II LO.  (mb) zatrudnienie stażysty, jednak- Dyrektor nie ukrywa, że pod poszukująca pracy w Powia- (mb)
styczeń-luty 2010
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Egzamin na taksówkarza
Wszyscy zdali
Mirosława Bożyńska
Czterech kandydatów pozytywnie zdało egzamin
na kierowcę taksówki. W Starostwie Powiatowym
był to pierwszy taki test po latach przerwy.
- Z licencją wiąże się niemały wydatek – mówili zgodnie kandydaci na
taksówkarzy. I wymieniali: - 1300 zł taksometr, 122 montaż, 500 zł kurs,
120 zł badanie lekarskie i 238 egzamin… Na zdjęciu: przed egzaminem
z topografii.
LUBIN Nowe szkolenie w komendzie
Kobieto, obroń się sama
W Komendzie
Powiatowej Policji trwają
zapisy pań,
zainteresowanych
udziałem w zajęciach
samoobrony.
Nietypowe przedsięwzię-
cie ma poprawić poczucie
bezpieczeństwa mieszkań-
ców - w tym wypadku: miesz-
kanek - miasta i powiatu.
- Głównym założeniem
programu jest przybliżenie
kobietom podstawowych za-
LUBIN Pomoże walczyć z żywiołem, powiat dołożył 100 tys. zł
Mercedes w remizie
Na początku roku
lubińscy strażacy
oficjalnie przejęli nowy,
ciężki wóz gaśniczy.
Mercedes actro ma napęd
typu 6x6. Posiada bardzo
duży zbiornik: 8000 litrów
wody i 1000 litrów środka
pianotwórczego. Może za-
stąpić pięć wozów średniej
wielkości.
- Może podać strumień
wody na odległość 90 me-
trów i opróżnić cały zbiornik
w ciągu półtorej minuty. To
ważne, gdyż w naszym re-
gionie jest wiele obiektów
wielkogabarytowych, jak
galerie, czy hipermarkety -
powiedział komendant stra-
ży Henryk Duszeńko.
Zakup samochodu sfinan-
sowany został przez Woje-
sad zachowania, gdy znajdą
się w sytuacji zagrażającej ży-
ciu lub zdrowiu. Przeprowa-
dzimy zatem cykl spotkań
podczas których, oprócz zajęć
praktycznych z instruktorem
samoobrony, odbędą się po-
gadanki z psychologiem poli-
cyjnym – poinformowała
sierż. Karolina Hawrylców.
Zajęcia z technik samoobro-
ny poprowadzi prezes klubu
karate tradycyjnego „Sento-
Kan” z Chocianowa. Ćwicze-
nia będą się odbywać  w jed-
Nowy nabytek w remizie podziwia wicestarosta
Piotr Czekajło. Powiat lubiński przekazał na ten
wóz 100 tys. zł.
wódzki Fundusz Ochrony
Środowiska, budżet państwa
wokół starostwa K
Kurier
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
11
LEGNICA Jubileusz Towarzystwa Przyjaciół Dzieci
Wyróżnienia na 90-lecie
Starosta
Małgorzata
Z
godę na wydanie licencji na Drygas-
Majka wręcza
prowadzenie taksówki wydaje ufundowany
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
uchwałą rada miasta lub gminy. przez siebie
W Ścinawie, np. taką uchwałę podjęto po
FOT. EWA NIEDBALSKA
puchar Iwonie
raz pierwszy dopiero w ubiegłym roku. Krzyżanowskiej-
- Wieczorem to już nigdzie się nie Fułafska z koła
można. A tymczasem o 22.00 przyjeżdża w Szklarach
Górnych.
pociąg z Wrocławia – powiedział pan Ro-
bert. Prowadzenie taksówki na razie pla- Niezwykle uroczystą cjalnej akademii w Klubie Na-
nuje jako dodatkowe zajęcie. akademią legnicki oddział uczyciela. Nie zabrakło wśród
Inny z kandydatów, lubinianin, ma na- Towarzystwa Przyjaciół nich również kół z Lubina.
dzieję, że z nowego fachu się utrzyma. Dzieci zamknął obchody Szczególne słowa uznania
- A lubię jeździć, lubię wozić ludzi – 90-lecia istnienia tej padły pod adresem Koła Przy-
dodał. organizacji w Polsce. jaciół Dzieci przy Specjalnym
Na zgodę, by starać się o licencję cze- Ośrodku Szkolno-Wycho-
kał cztery lata. W Lubinie chce taksówką W ramach obchodów zorga- wawczym w Szklarach Gór-
jeździć również jeden legniczanin. Wszy- nizowano kilkanaście różnych nych, koła w Zespole Szkół In-
scy kandydaci na taksówkarzy musieli uroczystości i spotkań. Najbar- tegracyjnych, Gimnazjum nr 3
zdać specjalny egzamin, przygotowany dziej zasłużone, najpracowit- oraz lubińskiej Poradni Psy-
przez pracowników wydziału komuni- sze koła TPD w okręgu legni- chologiczno-Pedagogicznej.
kacji w starostwie powiatowym. ckim wyróżniono podczas spe- (mb)
- Pytania sprawdzają ich znajomość to-
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
pografii miast, Lubina i Ścinawy, część
dotyczyła również wiedzy z zakresu LUBIN U Brata Alberta
przepisów ustawy o transporcie drogo-
wym i ruchu drogowym – powiedziała
nam Marta Kondracka.
Opłatek na nowy rok
Jak się dowiedzieliśmy, wszyscy za-
interesowani odpowiedzieli poprawnie
na co najmniej 17 z 20 pytań i egzamin
FOT. KRZYSZTOF OLSZOWIAK
zdali.
Dycha za wózek
LUBIN
- Do 10 lat pozbawienia wolności Niezwykle uroczystą oprawę miało styczniowe spotkanie
nej z sal I LO w Lubinie. Prze- grozi trzem  mieszkańcom Lubina, opłatkowe, zorganizowane przez warsztaty terapii zajęciowej
widziano cykl  minimum którzy w nocy dla zabawy ukradli „Przytulisko”.
ośmiu spotkań przez miesiąc, wózek sklepowy z hipermarketu. Na uroczystość w Klubie Pod Muzami zaproszono
po dwa razy w tygodniu. Jak poinformowała Sylwia Wilk samorządowców, szefów instytucji, z którymi fundacja
„Bezpieczna Kobieta” ruszy z lubińskiej policji, zaalarmowani przez współpracuje, przedstawicieli innych warsztatów terapii
w połowie lutego. Udział w ochroniarzy sklepu funkcjonariusze zajęciowej w powiecie, a także darczyńców „Przytuliska”.
programie jest bezpłatny. natknęli się złodziei na pobliskim Z Krakowa przyjechał również prezes Fundacji Brata Alberta,
Zgłoszenia chętnych prowa- osiedlu. Jeden z nich siedział w wózku, ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski (na zdjęciu pierwszy z lewej).
Spotkanie uświetniły występy podopiecznych ośrodka, tańce
dzi oficer prasowy KPP w Lu- drugi go pchał, a trzeci szedł obok.
Wszyscy byli nietrzeźwi i agresywni. w wykonaniu „Balbinek” z Legnicy” oraz potrawy z kuchni
binie po numerem telefonu 76
- Badanie wykazało u jednego z nich WTZ.  (mb)
8406 262, można się też zapi-
sać dzwoniąc pod numer Ze- prawie 3, a u dwóch pozostałych
społu Profilaktyki Społecznej: blisko 2 promile alkoholu w organizmie
– poinformowała sierż. Sylwia Wilk.
76 8406 446.
Zatrzymani, to 22, 35 i 37-letni
LUBIN Gminy nie płacą, izba nie przyjmie
(mb)
mieszkańcy Lubina. 
Przy pustej ławie
(mb)
Za picie – na dołek
Od lutego zatrzymani przez nej Terapii Uzależnień uzasad-
LUBIN policję pijani mieszkańcy nił krótko:
Prezydent Lubina po raz kolejny nie
pojawił się na sali sądowej podczas
lubińskiej gminy wiejskiej
i gminy Ścinawa będą
- Ponieważ gminy nie chcą
partycypować w kosztach.
rozprawy w procesie wytoczonym trzeźwieć w towarzystwie Jak usłyszeliśmy, ośrodek
przez starostwo. przestępców. Izba zawarł stosowne umowy
Proces wytyczono za nazwanie wytrzeźwień odmawia z Chocianowem i Polkowica-
pracowników starostwa „nierobami”. przyjęć. mi. Mieszkańcy gminy Ścina-
O sprawie pisaliśmy wielokrotnie. Na wa i podlubińskich wsi na ła-
styczniowej rozprawie zeznania - Zostaliśmy poinformowa- skawość samorządu chyba nie
składał pracownik Urzędu ni, że Izba Wytrzeźwień w Lu- mogą liczyć.
Miejskiego. Mimo wcześniejszego binie do odwołania nie będzie - Nie mamy w budżecie za-
pouczenia przez sąd, że zeznania przyjmować tych osób – po- bezpieczonych pieniędzy na
mają dotyczyć okresu sprzed twierdziła rzecznik lubińskiej taki cel, i raczej ich nie będzie –
stycznia 2008r. (kiedy padło policji Sylwia Wilk. powiedział nam rzecznik gmi-
obrażające pracowników starostwa Przyczyną decyzji są długi ny Lubin Janusz Łucki.
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
stwierdzenie-przyp.red.), wszystkie
tych, którzy do tej pory nie za- Gdzie zatem trafią nietrzeź-
omawiane przez niego kontakty ze
płacili za nocleg w ośrodku wi, przyłapani przez policję
starostwem dotyczyły późniejszego
czasu. Obrońca oskarżonego przy ul. Parkowej. W ciągu ro- w miejscu publicznym?
próbował uzyskać od świadka ku do izby w Lubinie trafia ok. - Będą przewożeni do ko-
opinię o inwestycjach drogowych 2000 osób. Dla przykładu: do mendy, do pomieszczenia dla
prowadzonych przez powiat września ubiegłego roku trafi- osób zatrzymanych – powie-
sugerując, że trwają zbyt długo. ły tu 94 osoby, będące miesz- działa Sylwia Wilk.
Sam oskarżony na rozprawę nie kańcami Gminy Lubin. Za Alternatywą będzie zawie-
dotarł. Według obrońcy musiał udać swój pobyt zapłaciło tylko 26. zienie „delikwenta” do domu
się na ważną naradę dotyczącą Decyzję o  wstrzymaniu i oddanie pod opiekę rodzi-
oraz samorządy: gminny bezpieczeństwa miasta. Ciąg dalszy przyjęć dyrektor Miejskiego nie.
i powiatowy.  (dees) procesu 11 lutego.  (dees) Ośrodka Profilaktyki i Wczes- (mb)
12 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
kultura styczeń-luty 2010
www.powiat-lubin.pl

REGION Noworoczny koncert KGHM LUBIN Powiatowy Konkurs Kolęd

Solo i chórem
Pastorałki z sercem
Serce publiczności tutaj dzisiaj i mam nadzieję, że
i jurorów trzeciej edycji będziemy spotykać się jeszcze
wiele razy – mówił szef WTZ

K
konkursu dla osób
Sopran Agnieszka Bochenek-Osiecka, baryton Adam
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA oncerty odbyły się dwa niepełnosprawnych podbił „Akademia życia” Władysław
- w legnickiej katedrze Jonatan Delimata. Haftarczyk. Warsztaty wraz ze
Szerszeń oraz chórzyści Górniczego Chóru Męskiego oraz w Lubinie, w koś- Stowarzyszeniem „Dać Na-
przy ZG Lubin uświetnili tegoroczny koncert ciele p.w. Maksymiliana Marii - Kolęda łączy wszystkich dzieję” były organizatorami
noworoczny KGHM. Kolbego. Wśród publiczności - we wspólnym śpiewaniu. To konkursu.
dostojnicy kościelni, mieszkań- ona sprawiła, że spotykamy się (dees, mb)
cy miasta, pracownicy Polskiej
Miedzi oraz samorządowcy.
Wiernych przywitał biskup
pomocniczy diecezji legnickiej
ks. dr Marek Mendyk. Przed
koncertem głos zabrał również
dyrektor generalny ds. inwesty-
cji i rozwoju w Biurze Zarządu
KGHM Arkadiusz Gierałt.
Przypomniał, że miedziowa
spółka nie tylko wydobywa
i produkuje miedź, ale rów-

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

nież inicjuje różnego rodzaju

FOT. MIRKA BoŻYNSKA

Artystom towarzyszyła wydarzenia kulturalne i jest
Orkiestra Filharmonii ich hojnym mecenasem.
Zabrzańskiej pod batutą Cały koncert z właściwą so-
Sławomira Chrzanowskiego. bie elegancją poprowadził
znany aktor Jerzy Zelnik. Na scenie Klubu Pod Muzami stanęło 11
wokalistów i pięć zespołów. To zwycięzcy
eliminacji, które odbyły się w poszczególnych
LUBIN Konkurs literacki dla mieszkańców zagłębia miedziowego placówkach. Każdy z wykonawców zaśpiewał
dwie kolędy, a  występ oceniało jury pod
Korzenie młodej generacji przewodnictwem Anny Łukaszów, wokalistki,
absolwentki Studium Wokalnego w Poznaniu.
W CK Muza rozstrzygnięto wa Maliniaka z wrocławskie- Spośród piszącej młodzie- żą się w pokonkursowej pub- Koncert uświetnił występ wokalistek Akademii
konkurs pn. „Jestem stąd, go Ossolineum – w kategorii ży ze szkół ponadgimnazjal- likacji. To – w kategorii doro- Śpiewu Joanny Ślipko.
czyli z zagłębia dorosłych wybrała prace: nych wyróżniono Lucynę Ko- słych – Grażyna Maziarz, El-
Miedziowego”. Nie Agaty Podolskiej, Małgorza- łek oraz Jakuba Znamirow- wira Ożga-Pańkowska, Zbi-
przyznano nagród ty Woźniak, Magdaleny Za- skiego (I LO), zaś wśród ucz- gniew Łazarewicz, Kazimierz Wśród solistów
głównych, ale 19 mory, Adama Bojarskiego, niów gimnazjów – Karola Maciejewski oraz licealista Ja- laur zwycięstwa
równorzędnych wyróżnień. Ryszarda Halczaka, Grzego- Millnera oraz Wiktora Jędrze- kub Fedyna. bezsprzecznie
rza Hetmana, Alojzego Miko- jewskiego z Gimnazjum nr 4. Uroczyste wręczenie na- wyśpiewał podopieczny
Spośród 61, zgłoszonych łajczaka, Ryszarda Orłow- Listę laureatów uzupełnia- gród odbędzie się 27 lutego SOS-W, Jonatan
do konkursu prac, jury - pod skiego, Roberta Ostowicza ją nazwiska pięciorga auto- o godz. 17.00 w sali błękitnej Delimata. Zdobył
przewodnictwem dr Jarosła- i Antoniego Pietrasa. rów, których prace także uka- ośrodka.  (mb) nie tylko I miejsce
ale również nagrodę
publiczności.
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
WROCŁAW Kultura w budżecie województwa Urodzinowe logo II miejsce przypadło
LUBIN Ewelinie Kozłowskiej
Pieniądze na zabytki z WTZ Akademia
Życia, III zaś Patrycji
Można składać wnioski gminy, powiaty, instytucje, cel 5 mln 100 tys. zł – poinfor- Igielskiej z ZSS.
na dofinansowanie prac, diecezje Caritas). Kwota do- mowała Magdalena Kuchta,
związanych z ratowaniem tacji, to maksymalnie 50 % dyrektor Wydziału Komuni-
cennych obiektów wartości planowanych robót. kacji Społecznej Departamen-
architektonicznych. Mowa, oczywiście, o pracach tu Marszałka Dolnego Ślą-
konserwatorskich, restaura- ska.
Wniosek może złożyć każ- torskich i robót budowlanych Wnioski można składać do Młodzieżowy Dom Kultury
dy prawny właściciel obiek- przy dolnośląskich zabyt- 19 lutego. Więcej informacji w Lubinie, placówka powiatu
tu zabytkowego ( np. parafie, kach, wpisanych do rejestru. pod adresem: http://www. lubińskiego, obchodzi w tym
fundacje, osoby prywatne, - W tym roku zarząd woje- umwd.dolnyslask.pl/index. roku 40-lecie istnienia. Na czas
wspólnoty mieszkaniowe, wództwa przeznaczył na ten php?id=720  (rs,mb) jubileuszu zmieniono logo. Na
dotychczasowym znaku ośrodka,
pod słoneczkiem, dopisano “40
FOT. DARIUSZ SZYMACHA

LUBIN Tematyczny konkurs plastyczny lat”. - Logo z dopiskiem o 40-leciu

będziemy używać podczas
Anioły przyjadą po feriach okolicznościowych wydawnictw
i imprez związanych z rocznicą
Ponad 400 prac nadesłano w tym roku naszej placówki – wyjaśnił
do MDK-u na ogólnopolski konkurs pn. dyrektor MDK Waldemar Dolecki. W kategorii młodzieżowej pierwsze trzy
„Anioły są takie…”. Nagrody odbierze (km) miejsca przyznano kolejno: Annie Zagrobnik
siedmiu młodych plastyków. z Gimnazjum Publicznego w Ścinawie, Sylwii
Multimedialna filia Fluder z SOS-W w Szklarach Górnych oraz
Anioła można było namalować, naryso- LUBIN Karolinie Koronie z ZSS w Lubinie. W grupie
wać lub wyrzeźbić. Każdą z 420 prac komi- najlepiej zaprezentowały się „Wiolinki” z ZSS, po
Na Ustroniu, przy SP nr 14 przy
sja pod przewodnictwem plastyk Izy Barto- nich – „Kami ber tiga” z „Akademii Życia”, trzecie
ul. Norwida otwarto nową filię
sińskiej obejrzała i oceniła. Ostatecznie przy- Miejskiej Biblioteki Publicznej.
miejsce zajął zespół „White Stars”.
znano w konkursie 15 wyróżnień i siedem Mieści zbiory multimedialne: Po wręczeniu nagród wszyscy nagrodzeni wraz
nagród. Za prace malarskie nagrody odbio- 2800 płyt z muzyką, 24 tys. z publicznością zaśpiewali kolędę „Przybieżeli do
rą: Iza Sachno (ZS Specjalnych w Lubinie), lińską (Pracownia Wychowania przez Sztu- książek, 500 tytułów książki Betlejem”. Na zakończenie konkursu uczestników
Patryk Smulak (MDK Zamość), Agata Mi- kę, Lubin) oraz Nelę Pajdzik (I LO Lubin). mówionej oraz programy i gości zaproszono na słodki poczęstunek.
chorowska (ODK w Zamościu) i Jerzy Woj- Uroczyste wręczenie nagród, połączone z edukacyjne na płytach. Zbiory Pieniądze na organizację III Powiatowego
ciechowski (I Społ. Szkoła w Kielcach). Za otwarciem wystawy prac odbędzie się 16 lu- można na miejscu obejrzeć Konkursu Kolęd Osób Niepełnosprawnych
rzeźby nagrodzono: Natalię Walczak (Pra- tego o godz. 16.00. i posłuchać. Budowa obiektu przekazał powiat lubiński.
cownia ceramiczna, MDK Lubin), Kasię Zie- (mb) kosztowała 1,2 mln zł.  (mb)
styczeń-luty 2010
turystyka K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
13
ŚWIAT Kierunek Azja: Syberia, Mongolia, Chiny Otrzęsiny w UZZM

Transsyberia Dominik Ziembowicz

w Mongolii
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Diabły i diablice rządziły na imprezie studentów. Słuchacze

pierwszego roku przechodzili tak zwane otrzęsiny: ceremonię
po której zostali oficjalni przyjęci do grona żaków. Studenci
bawili się wspólnie z rektorem, dziekanami i wykładowcami.
Rogi i ogony dopełniały tej zabawy. Konkursy na najbardziej
diabelskie przysłowie, picie diabelskich trunków czy też
diabelski taniec wywoływały salwy śmiechu. Bawiono się do
późnej nocy, ale z umiarem, gdyż następnego dnia trzeba było
stawić się na zajęciach.  (dees)

FOT. ARCH WYPRAWY

KOŹLICE VII biwak na śniegu
Biwak na śniegu
Krzysztof Maciejak Z Mongolii wyprawa ruszyła pocią- Po raz siódmy odbył się Biwak na Śniegu. Doroczna
giem w stronę Chin. Po przekroczeniu impreza połączona z nocnym przemarszem na Grzybową
Nie tylko delegacja Polskiej Miedzi była ostatnio granicy i dalszej podróży autobusem z górę zgromadziła kilkudziesięciu miłośników
przebywania na świeżym powietrzu.
we wschodniej Azji. Dotarli tam również nasi łóżkami dotarła do Pekinu. Po zwiedze-
niu głównych atrakcji i zabytków chiń-
podróżnicy, ale jakże odmienną trasą i formą skiej stolicy wróciła do Polski.
transportu… - Był to świetny rekonesans, który po-
zwoli nam w przyszłości zaplanować do-
głębną eksplorację wybranych terenów

D
o Azji wyruszyło pięć osób:
Katarzyna i Jarek Fronk,
Tomasz Piątek, Wojciech Szewc
i Dominik Ziembowicz.
Pociągiem pojechali z Wrocławia do
Przemyśla, skąd dalej, do Lwowa. Z
Ukrainy po 24 godzinach jazdy dotarli
do Moskwy. Z Dworca Jarosławskiego,
pociągiem Kolei Transsyberyjskiej rela-
cji Moskwa-Czita, obrali kierunek na Ir-
kuck. - Co pewien czas za oknami zmie-
niał się malowniczy krajobraz – mówi
ścinawianin Dominik Ziembowicz. - W
pociągu można było spotkać interesują-
cych Rosjan. Do naszego pierwszego
przystanku - Sludjanki nad Bajkałem, je-
chaliśmy przez cztery dni. – Na miejscu
weszliśmy na Pik Czerskiego 2090 m
n.p.m. w Górach Chamar Daban i do- – podsumował Dominik Ziembowicz.
tknęliśmy „Perłę Syberii” - Bajkał.
Po kilku dniach wyprawa przeniosła
się dalej - przez rosyjskie miasto Ułan-
Ude podążała do granicy rosyjsko-mon-
golskiej, by nad ranem dotrzeć do stoli-
cy Mongolii Ułan Bator.
- Zameldowaliśmy się w naszej bazie
turystycznej i zwiedziliśmy stolicę - po- Kilkudziesięciocentymetrowa pokrywa śnieżna,
noć jedną z brzydszych w świecie – mó- ujemne temperatury i wiatr nie zniechęciły
wi Ziembowicz. – Wszędzie szaro, pył, miłośników świeżego powietrza od noclegu
kurz, wiele ulic bez asfaltu. - Wyjechali- w namiotach.
śmy również na sześciodniowy wypad
na skalistą Pustynię Gobi. Jej fantastycz-
ny wygląd zmieniał się w zależności od
podłoża skalnego. Byliśmy pełni wrażeń
i szczęśliwi z tego, co zobaczyliśmy
i przeżyliśmy… Skaliste oblicze pustyni Gobi.

POWIAT Młodzież przygotowała prace o swojej miejscowości, historii i teraźniejszości

Jak poznawali ojcowiznę
Pięć prac wytypowano na lubiński PTTK brało udział 20 skiego gimnazjum – „Spra-
etap centralny uczniów ze szkół na ternie po- wiedliwy wśród narodów
Ogólnopolskiego Konkursu wiatu. świata”. Drugie miejsce zaję-
„Poznajemy Ojcowiznę”. W kategorii prac indywi- ła praca Joanny Sorotiuk
dualnych szkół gimnazjal- z Gimnazjum nr 3 w Lubinie
W powiatowych elimina- nych zwyciężyła praca Mag- – „Nasi górnicy i ich praca”.
cjach organizowanych przez daleny Sitarskiej ze ścinaw- W kategorii praz zbiorowych
szkół gimnazjalnych zwycię-
żyła „Lubińska pamięć”, au-
torstwa Moniki Urban i Alek-
sandry Gutek z Gimnazjum
nr 3 w  Lubinie. Wśród
uczestników szkół ponad-
gimnazjalnych zwyciężyła
Monika Matijczak z II LO
w Lubinie, prezentując pra-
cę pt. „Historia mojej miej-
scowości: miejsca i zabytki”.
Drugie miejsce zajął Michał
Brzezicki za pracę ”Życie
drogowca”.
Udział w konkursie wyma-
W uroczystym rozdaniu nagród wzięli udział gał dużego nakładu pracy
uczestnicy konkursu wraz ze swoimi opiekunami. i zaangażowania.
- Moja praca to wywiad
z synem kobiety, która zosta- Głęboki śnieg zalegający zbocza Grzybowej Góry
ła nagrodzona wyróżnieniem powodował, że wejście na szczyt wymagało dużego
Sprawiedliwy Wśród Naro- wysiłku. Mimo wyczerpania ambicja biorących
dów Świata – powiedziała udział w imprezie powodowała, że weszli wszyscy
Magdalena Sitarska. – Temat – chociaż niektórzy ostatnie metry pokonywali…
był bardzo ambitny. Ten ele- na czworakach.
ment historii życia jednej oso-
by jest bardzo istotny i cha-
rakterystyczny dla historii
naszego kraju. Chciałam po-
kazać, jak została uratowana
Bronisława Fliszeker, ukry-
wana na Ukrainie przez mat-
kę mieszkającego w Iwnie bo-
hatera mojego wywiadu.
Wszyscy wyróżnieni
otrzymali nagrody książko-
we i dyplomy, które wręczał Najmłodszym zdobywcą Grzybowej Góry był
zastępca starosty Ryszard Kornel (niespełna 7 lat) – Najstarszy uczestnik
Kabat. Konkurs był dofinan- imprezy (spał pod namiotem) miał ponad
sowany przez Starostwo Po- siedemdziesiąt lat. Wszyscy zrobili sobie
wiatowe.  pamiątkowe zdjęcie po wejściu na szczyt.  dees
 (dees)
14 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
informator styczeń-luty 2010
www.powiat-lubin.pl

J Jluty 2010
LUBIN Nie spieszmy się z wyborem firmy 01.02.10 „Flos” ul. Kasztanowa 8a, tel. 076-842-79-22
02.02.10 „Pod Świętym Antonim”

Budowlańcy pod lupą ul. Armii Krajowej 15, tel. 076-841-02-50

03.02.10 „Ustronie” ul. Gwarków 84,
04.02.10 „Osiedlowa”
ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
05.02.10 Apteka w Polomarkecie,
tel. 076-842-27-73

Właściciel pewnej firmy budowlanej
będzie musiał zwrócić mieszkance
powiatu
00 lubińskiego ponad 120 tys. zł.
Taką karę wymierzył sąd za postawienie
domu-bubla. Podobnych spraw jest coraz
więcej - twierdzi Powiatowy Rzecznik
Konsumentów.
Sprawa trafiła na wokandę Sądu Okręgo-
wego w Legnicy wskutek interwencji lubiń-
skiego Powiatowego Rzecznika Konsumen-
tów. Budynek, który był przedmiotem zamó-
wionej u wykonawcy usługi miał tak wiele
poważnych usterek, że… groził zawaleniem
i kierownik budowy nakazał jego rozbiórkę!
- Nie posiadał m.in. koniecznego uzbroje-
nia, fundamenty zamiast 80 miały 35 cm, we-
wnętrzna ściana nośna ustawiona była nie na
fundamencie, a na piasku, zaś usytuowanie
budynku nie odpowiadało projektowi – wy-
mienił mankamenty obiektu Jan Kotapka. Jak
twierdzi, okres budowlanego boomu zaowo-
cował również większą ilością skarg, z który-
mi zgłaszali się do jego biura inwestorzy.
- Niejednokrotnie słyszałem, że budowlań-
cy, to osoby przypadkowe, nie potrafiące na-
wet czytać projektów, że nie mają wystarcza-
jącej praktyki, nie znają podstaw budowni-
ctwa – potwierdził powiatowy rzecznik. –
J Jkonkurs opp
Rozstrzygnięto konkurs dla organizacji pozarządowych na 2010 r. Organizacje prowadzące działalność pożytku publicznego
otrzymały pieniądze na przedsięwzięcia w dwóch kategoriach: Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu (100 tys. zł) oraz
Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji (76,1 tys. zł). Oto pełna lista beneficjentów.
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Konsumenci skarżyli się, że firmy budowla-
ne nie są w stanie zakończyć prac w umówio-
nym terminie, zdarzały się też przypadki, że
materiał budowlany pozostawiony wyko-
nawcy, w tajemniczych okolicznościach ginął
z placu budowy…
Zdaniem Jana Kotapki w całej sprawie in-
westorzy także nie są bez winy, ponieważ nie
wykazują należytej staranności w doborze
właściwej firmy. Najczęstszym „grzechem”
jest wybór przedsiębiorcy na podstawie jed-
nego kryterium: niskiej ceny za usługę oraz
naiwna wiara w obietnice budowlańca. Ka-
baretowe powiedzenie „będzie pan zadowo-
lony” , jak widać, sprawdza się i w życiu.
W rozstrzygniętym w Legnicy procesie sąd
nakazał zwrócić inwestorce 122 tys. zł – za już
zapłaconą przez nią kwotę za usługę i zmar-
nowane materiały. Lepiej jednak ustrzec się
przed podobnymi stratami.
- Po pierwsze, należy znaleźć porządną fir-
mę, najlepiej z polecenia i sprawdzić, czy jest
ona zarejestrowana  – radzi Powiatowy
Rzecznik Konsumentów. - Po drugie, udać
się na miejsce wcześniejszych budów i oso-
biście sprawdzić efekt prac, a także poprosić
o opinię inwestorów. Po trzecie, jak już zde-
cydujemy się na konkretnego przedsiębior-
cę, zawsze zawierajmy z nim umowę w for-
Dbałość o szczegóły w umowie
z firmą budowlaną uchroni nas
przed przykrymi konsekwencjami
w razie reklamacji.
mie pisemnej, wpisując do niej najdrobniej-
sze szczegóły, a odstępstwa i zmiany wpro-
wadzamy w formie aneksu. Wszelkie płat-
ności dokumentujemy na piśmie i żądamy
podpisu wykonawcy. Przedsiębiorca bu-
dowlany ma obowiązek wykonywać prace
zgodnie ze sztuką budowlaną, zatem wszel-
kie wady i niezgodności reklamujemy w for-
mie pisemnej, pamiętając, że mamy prawo
żądać dokonania poprawek, a jeżeli to nie
przyniesie rezultatu możemy powołać inne-
go wykonawcę, który je wykona na koszt
pierwszego.
W ekstremalnych sytuacjach możemy od
umowy odstąpić - przypomina Jan Kotapka,
życząc, by mieszkańcy naszego powiatu prze-
żywali jak najmniej podobnych zdarzeń.
ul. Szpakowa 2a, tel. 076-842-36-99
06.02.10 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
07.02.10 „Kaufland” ul. Zwierzyckiego 2, tel. 076-74-66-770
08.02.10 Apteka „Cuprum Arena”
Galeria Cuprum Arena, tel. 076-84-666-81
09.02.10 „W Jamnikach”
ul. Niepodległości 23/25, tel. 076-746-88-58
10.02.10 „Rycerska” ul. Jastrzębia 6, tel. 076-849-12-01
11.02.10 „Euro Apteka” ul. Bema 1, tel. 076-845-21-18
12.02.10 „Aloes” ul. Kamienna 1f, tel. 076-844-73-66
13.02.10 „Lege Artis” ul. Kisielewskiego 4, tel.076-841-50-96
14.02.10 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 076-841-01-17
15.02.10 „Nova” ul. Słowackiego 17, tel. 076-846-97-29
16.02.10 „Avena” ul. Krupińskiego 95a, tel. 076-746-10-19
17.02.10 „Stigma”/TESCO/
ul. Paderewskiego 101, tel. 076-841-55-46
18.02.10 „Złote Runo”
ul. Paderewskiego 92, tel. 076-844-35-25
19.02.10 „Leśna” ul. Leśna 8, tel. 076-746-48-65
20.02.10 „Panaceum” ul. Kamienna 18a, tel. 076-842-59-81
21.02.10 „Osiedlowa”
ul. Armii Krajowej 35, tel. 076-844-40-26
22.02.10 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 076-842-18-66
23.02.10 Apteka w Polomarkecie,
ul .Kilińskiego, tel.076-842-32-17
24.02.10 „Pod Dobrą Gwiazdą”
ul. Grabowa 2, tel. 076-842-79-55
25.02.10 „Arnica” ul. Ptasia 57, tel. 076-749-70-10
26.02.10 „Apteka Dla Ciebie” ul. Śląska 9, tel. 076-842-31-43
27.02.10 „Graviola” ul. Mieszka I 14/16, tel. 076-844-22-05
28.02.10 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 076-844-27-04
JJwaŻne telefony i adresy
Starostwo Powiatowe
ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin 

tel. 0-76 746-71-00
fax: 0-76 746-71-01
 starostwo@powiat-lubin.pl

Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
Oficjalny portal powiatu
System Informacji o Œrodowisku: 
www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.sios.pl
Godziny urzêdowania  poniedzia³ek-pi¹tek 7:30-15:30
Referat Rejestracji Pojazdów tel. 0-76 746-71-61
 poniedzia³ek-pi¹tek 8:00 – 17:30
Referat Praw Jazdy  tel. 0-76 746-71-21
 poniedzia³ek-pi¹tek 7:30 – 15:30
Kasa 
Kancelaria Rady Powiatu 
poniedzia³ek-pi¹tek 8:00 – 17:30
tel. (076)-746-71-02
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
 ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin
 tel.: (076) 8479691
 tel.: (076) 8479690

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
dyrektor: Alina Tarczyñska

Upowszechnianie kultury fizycznej, sportu i turystyki. 


59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
tel./fax (076) 849-72-73
 www.poradnialubin.republika.pl
przyznana  e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
Nazwa organizacji Rodzaj zadania
dotacja  dyrektor: mgr El¿bieta Galas
OŚRODEK ADOPCYJNO-OPIEKUŃCZY
Mistrzostwa Województwa Dolnośląskiego Taekwon-do dla Juniorów Młodszych  ul. Komisji Edukacji Narodowej 6a, 59-300 Lubin
Klub Koreańskiej Sztuki Walki TAEKWON-DO 6000  tel. (076) 749 23 54
i Juniorów oraz Mistrzostwa Powiatu w Taekwon-do  osrodek@adopcja-lubin.pl
 www.adopcja-lubin.pl
UKS „ SHARK” Rudna Organizacja Powiatowych Zawodów Pływackich Szkół Powiatu Lubińskiego 3 000 MŁodzie¯owy Dom Kultury w Lubinie
 59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
Organizacja Międzynarodowego Turnieju Piłki Ręcznej kobiet-XIII Memoriał  tel./fax (076) 847-86-64
Miejski Klub Sportowy „ZAGŁEBIE” 4 000  www.mdklubin.republika.pl
im. Henryka Kruglińskiego w Lubinie  e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
 dyrektor: mgr Waldemar Dolecki
Powiatowy Szkolny Związek Sportowy w Lubinie Igrzyska Młodzieży Szkolnej „Gimnazjada” i Licealiada” 29 000 Zarz¥d Dróg Powiatowych w Lubinie
ZHP Chorągiew Dolnośląska Hufiec w Lubinie Ogólnopolski Harcerski Górski Rajd „Granica’ 2010 3 000  ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
 tel.: 076 849 72 87
Liga Obrony Kraju Stowarzyszenie Otwarte, strzeleckie Mistrzostwa Powiatu Lubińskiego z broni kulowej oraz Mistrzostwa Dolnego  fax.: 076 849 72 89
3 000  dyrektor: Renata Napieralska
Zarząd Rejonowy Śląska juniorek, juniorów, kobiet i mężczyzn z broni pneumatycznej Powiatowy Urz¥d Pracy w Lubinie
 ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin
Stowarzyszenie „ Dać nadzieję” Impreza rekreacyjno- turystyczno-sportowa dla osób niepełnosprawnych 3 000  tel. (076) 746-46-40
 e-mail: wrln@praca.gov.pl
Stowarzyszenie „ Równe Szanse” w Ścinawie V Powiatowe Integracyjne Biegi im. Jan Pawła II 2 000  http://pup.lubin.sisco.info
 dyrektor: Alicja Kargol
„ Amico Lubin świętuje Dzień Dziecka” w piłce nożnej chłopców , w piłce siatkowej Powiatowy Rzecznik Konsumentów
Salezjańskie Centrum Sportowe „AMICO” 4 000  Jan Kotapka
oraz w tenisie stołowym chłopców i dziewcząt  Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b, pokój 120
Ludowy Klub Sportowy „Iskra” Księginice IV Powiatowy Dzień Dziecka „ Na sportowo i z uśmiechem” 5 000  tel. 076-746-71-24
Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie
Powiatowe Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe XI Dolnośląskie Igrzyska Dzieci i Młodzieży WSI i LZS 2010 25 000  ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
 e-mail: pce@powiat-lubin.pl
Międzyszkolny Klub Sportowy „Ustronie” Mistrzostwa Powiatu Lubińskiego w Tenisie Stołowym 3 500  http://www.pce.lubin.pl
 dyrektor: El¿bieta Palej
„A Tacy Sami” VII Ogólnopolskie Mistrzostwa w Kręglarstwie „SPRAWNI-RAZEM” Lubin 2010 5 200  sekretariat tel. (076) 846-21-47
 fax tel. (076) 846-21-46
Stowarzyszenie Turystyki Pieszej 
Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu 4-PORY ROKU 2 100 i Kartograficznej w Lubinie
„WĘDROWIEC”  ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
 tel./fax.(076) 846-68-30, 846-68-35
Krzewienie i rozwój kultury fizycznej przez organizację zajęć, organizację zawodów i  e-mail: podgik@podgik.lubin.pl
Lubiński Klub KYOKUSHIN-KARATE 2 200
uczestnictwo w turniejach sportowych KARATE KYOKUSHIN  www.podgik.lubin.pl
 Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
Ogółem : 100 000  Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
Biblioteka Pedagogiczna
 sala multimedialna tel. (076) 846-21-42
Nauka, kultura, sztuka oraz ochrona zabytków i opieka nad zabytkami.  czytelnia tel. (076) 846-21-43
 wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44
przyznana S£u¯by i Inspekcje
Nazwa organizacji Rodzaj zadania Komenda Powiatowa Policji w Lubinie
dotacja  ul. Traugutta 3
Stowarzyszenie „Aktywny Dziewin” VII Plener Artystyczny ”Dziewin Dolnośląski Kazimierz Dolny nad Odrą” 4 000  Tel. 076 844 28 53,  076 846 67 51
 fax. :076 840 62 35
Centrum Kultury „Muza” w Lubinie Eliminacje Powiatowe 55.Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego 900  telefon alarmowy: 997
Komisariat Policji w Œcinawie
„Fundacja For ART.” „Mała Akademia Muzyki”-2010 10 000  ul. Grodzka 1
 tel.: 076 843 61 11
Uczniowski Klub Sportowy MDK „Olimp” Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i tradycji „Wokół fotografii” 4 000  tel. alarmowy: 997
Posterunek Policji w Rudnej
ZHP Chorągiew Dolnośląska Hufiec w Lubinie „Dziś, Jutro, Pojutrze…-patriotyzm dla dzieci i młodzieży” 3 500  ul. Œcinawska 19
 tel.: 076 840 62 52  
Promocja Powiatu Lubińskiego poprzez organizowanie  e-mail policja@rudna.pl
Stowarzyszenie Górniczy Chór Męski 15 000  tel. alarmowy: 997
oraz uczestnictwo w festiwalach, prezentacjach lub przeglądach krajowych i zagranicznych Komenda Powiatowa Stra¿y Po¿arnej
 ul. Œcinawska 21
Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Szkoły Podejmowanie działań na rzecz integracji społeczności lokalnej poprzez organizowanie  59-300 Lubin
2 000
Zawodowej w Rudnej imprez kulturalnych  tel: (076) 846 18 40
 tel. alarmowy: 998
Stowarzyszenie ” Palium” Koncert okazji jubileuszu 5-lecia uruchomienia hospicjum na terenie Powiatu Lubińskiego 15 000 Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
 ul. 1 Maja 15
Towarzystwo Miłośników Ziemi Lubińskiej VII Powiatowa Wystawa Twórczości Osób Niepełnosprawnych „ Piękno nas łączy” 3 500  59-300 Lubin
 Tel: (076) 846-67-00
Stowarzyszenie „ Dać Nadzieję” w Lubinie Zorganizowanie III Powiatowego Konkursu Kolęd Osób Niepełnosprawnych 3 000  Fax: (076) 846-67-02
 http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
Stowarzyszenie „DOMINIK” „SAVIONALIA 2010” 4 500  e-mail: psse.lubin@poczta.fm
Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
Stowarzyszenie Zespół Folklorystyczny „LUBIN” Organizacja przedsięwzięć promujących amatorski ruch artystyczny 10 700  59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
Ogółem: 76 100  tel/fax. 0 76 844 28 25
styczeń-luty 2010
sport K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
15
SIERADZ Sukces naszych juniorek Wędrówki z kijkami J Jlubin „Licealiada”

Srebro na początek
LUBIN Trwa cykl zawodów uczniów szkół ponadgimnazjalnych
Nordic walking cieszy się coraz w różnych dyscyplinach sportowych. „Licealiada”
większą popularnością wśród zorganizował Powiatowy Szkolny Związek Sportowy.
mieszkańców Lubina
Ryszard Siwak Na terenach leśnych wokół
SZACHY
strzelnicy, w pięknej zimowej
Miły upominek sprawiły sobie
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

scenerii, odbyły się I zawody W Młodzieżowym Domu  III m-ce - Salezjańskie

i kibicom zawodniczki Ecorenu z cyklu Grand Prix Lubina
w Nordic Walking. Na trasie
Ziemi Lubińskiej – w turnieju liczącej 4.2 km  zmagało się 48
finałowym halowych Mistrzostw uczestników w 6 kategoriach
wiekowych, czterech żeńskich
Polski w Sieradzu zdobyły i dwóch męskich. Rozpiętość
wicemistrzostwo! wiekowa liczyła prawie 70 lat,
najmłodszy uczestnik miał 7
lat, a najstarszy ponad 70 lat.
Wszyscy startujący oraz kibice
świetnie się bawili i kończyli
zawody w bardzo dobrych
humorach. II Grand Prix
odbyło się na górkach za PKS.
Trasa była trudna, ponieważ
było dużo śniegu, porywisty
Joanna Bugajska została
uznana za najlepszą
wiatr oraz dość długi odcinek
trzeba było iść pod górkę. Ale
bramkarkę Mistrzostw
widać było, że uczestnikom
Polski
imprezy nie straszne są
Liceum Ogólnokształcące
Kultury w Lubinie odbyły się
 IV m-ce - Zespół Szkół nr 2
mistrzostwa powiatu lubiń-
skiego w szachach.
 V m-ce - Zespół Szkół
Ponadgimnazjalnych
- W zawodach wzięło udział  VI m-ce - Zespół
7 dziewcząt i 24 chłopców- po-
informował Krzysztof Szcze-
Szkół Zawodowych
i Ogólnokształcących
paniak, prezes PSZS. W wyni-  VII m-ce - Zespół Szkół nr 1
ku przeprowadzonych gier re-
gulaminowych ustalono nastę- Zespoły które zajęły I, II i III
pującą klasyfikację końcową miejsce otrzymały puchary
zespołów: ufundowane przez PSZS w Lu-
 I m-ce - I Liceum binie. Wszystkie zespoły otrzy-
Ogólnokształcące mały dyplomy oraz statuetki,
 II m-ce - II Liceum ufundowane przez sponsora
Ogólnokształcące drużyny ZSZiO .
PIŁKA NOŻNA
Rozegrano także zawody kształcącego, drugie miejsce
w halowej piłce nożnej dziew- zajął ZS nr 2 a trzecie ZS nr 1.
cząt. Na dalszych pozycjach uplaso-

O
warunki atmosferyczne
siem drużyn walczyło o jak najlepsze ły się wspaniałymi paradami i już wydawało W eliminacjach drużyny ry- wały się: SLO Lubin, ZSS-S Lu-
wyniki w dwóch grupach. – Ecoren się, że czeka nas remis i rzuty karne, gdy najlep- i trudna trasa. Wszyscy walizowały w dwóch grupach. bin, I LO Lubin i ZS Chróst-
Ziemia Lubińska trafił do grupy sza zawodniczka Ostrowii niemal w ostatniej z pełną energią i dużym W pierwszej grały reprezenta- nik
A razem z Andrusami Lipnik, Olimpią minucie zdobyła prowadzenie. zaangażowaniem wzięli cje ZS nr 1, SLO, I LO i ZS Zespoły, które zajęły I, II i III
Szczecin i UMKS Ostrowią Ostrówek MOSiR Ecoren przegrał w finale 2:3, ale – jak podkre- udział w imprezie. Po dwóch Chróstnik. W grupie drugiej miejsce otrzymały puchary
Sieradz. Do drugiej grupy dolosowano FC śla trener – niewiele brakowało do szczęścia. edycjach w poszczególnych walczyły ZS nr 2, II LO i ZSS-S. ufundowane przez PSZS w Lu-
Katowice, Pragę Warszawa, Sztorm Gdynię W dodatku lubiński klub poniósł porażkę kategoriach wiekowych wśród Do finału awansowały dwa binie, wszystkie zespoły otrzy-
i Unię Racibórz. W spotkaniach eliminacyjnych w meczu z aktualnym halowym mistrzem Pol- kobiet prowadzą Paulina Wityk- najlepsze zespoły eliminacji. mały dyplomy za zdobyte
piłkarki Ecorenu wygrały z Andrusami Lipnik ski, który dzięki tej wygranej zdobył tytuł mi- Szumna, Ewa Waszewska, W efekcie najlepszą okazała się miejsce.
(3:0) oraz wysoko pokonały zespół ze Szczecina strzowski trzeci raz z rzędu. Krystyna Horaczewska drużyna II Liceum Ogólno-
(aż 7:1), musiały jednak uznać wyższość gospo- - Dla naszego klubu jest to pierwszy medal i Jolanta Kurzawska, a wśród
dyń turnieju, zawodniczek Ostrowii Ostrówek
(przegrały z nimi 0:2). Awansowały jednak
w tak ważnych mistrzostwach i to od razu
srebrny! – cieszy się Janusz Przybyło. – W do-
mężczyzn Tomasz Waszewski
i Bernard Kubicki.
PIŁKA SIATKOWA
z drugiego miejsca w grupie do półfinałów. datku podczas finałów obecni są trenerzy re- III edycja odbędzie się 21 W ramach „Licealiady” ro- Zespoły które zajęły I, II i III
- Emocji było bardzo dużo już w półfinale, prezentacji różnych kategorii wiekowych, a że lutego 2010 r. (niedziela) na os. zegrano mecze w siatkówce miejsce otrzymały puchary
w którym spotkaliśmy się ze Sztormem Gdy- wypowiadali się o dziewczętach w samych su- „Ustronie IV”, w Parku im. Jana dziewcząt. W turnieju grało ufundowane przez PSZS w Lu-
nia, obecnym mistrzem Polski na terenach tra- perlatywach, więc będzie to skutkowało już Pawła II, o godz. 11.00. siedem drużyn. Przeprowa- binie, a wszystkie zespoły
wiastych. Po ciężkim meczu wygraliśmy z ni- wkrótce kilkoma poważnymi powołaniami do dzono rozgrywki grupowe otrzymały dyplomy za zdoby-
mi 1:0, a prawdziwie dramatyczny przebieg kadry narodowej. Będzie mistrzostwo? a potem finały. W rezultacie te miejsce.
miał sam finał. Cały czas trzymał w napięciu – Wspaniałą grę Joanny Bugajskiej z Ecorenu zwyciężył zespół ZS nr 1, dru- -Kolejną imprezą w ra-
opowiadał Janusz Przybyło, trener Ecorenu Ziemi Lubińskiej docenili też organizatorzy, LUBIN gie miejsce zajęło I LO, a trze- mach „Licealiady” będą roz-
Ziemi Lubińskiej. – Ostrowia strzelała gole, my wybierając ją na najlepszą bramkarkę turnie- Od zwycięstwa do zwycięstwa cie II LO. Na kolejnych miej- grywane po feriach, 19 lute-
wyrównywaliśmy, obie bramkarki popisywa- ju. kroczą piłkarki ręczne Zagłębia. scach uplasowały się zespoły go, zawody pływackie – po-
Lubiniankom nie sprostały ZS nr 2 i ZSS-S. wiedział Krzysztof Szczepa-
mistrzynie Polski. SPR W mistrzostwach powiatu niak, prezes PSZS w Lubi-
LUBIN Wychowują i trenują od ponad 30 lat Lublin przegrał 24:26. Tym wzięło udział 48 dziewcząt. nie.
samym lubinianki zakończyły
Karate w Lubinie serię zwycięstw mistrzyń
Polski. Spotkanie w Lubinie
To najstarszy lubiński nie przyniosło 48 z kolei LUBIN Sukces był blisko
klub sportów walki.
Pucharowa przegrana
zwycięstwa piłkarkom SPR,
Powstał już w 1979 r. a pierwszą od dłuższego
czasu porażkę. Ta wygrana
W  pierwszych dniach Piłkarki ręczne MKS na kwadrans przed końcem me-
dobrze rokuje na przyszłość. Zagłębie Lubin przegrały
stycznia karatecy LKKK Uskrzydlone zwycięstwem czu Zagłębie zmniejszyło stratę
przeszli kolejny egzamin na z norweskim zespołem do zaledwie jednej bramki
lubinianki wygrały także Byasen Trondheim 26:30
stopnie szkoleniowe kyu. następne spotkanie z mocną (21:22). Niestety po serii niedo-
(14:17) w pierwszym
Egzamin odbył się w warun- Piotrkowią. I tutaj mecz kładnych podań Byasen ponow-
meczu czwartej rundy
kach zimowych, na śniegu zakończył się dwubramkową Pucharu Zdobywców nie zwiększyło swoją przewagę
oraz w specjalistycznej salce Pucharów. (22:26) i w ostatnich minutach
przewagą Lubinianek 25:23.
treningowej. Karate łączy kontrolowało przebieg gry.
Zimowe warunki nie odstraszają Trenerka szczypiornistek
rozwój fizyczny z rozwojem Początek spotkania należał - Mam żal do dziewczyn za
psychicznym. Nie jest jedy- karateków od treningów jest zadowolona z gry
do zespołu z Norwegii, który pierwszą połowę. Wyszły na
podopiecznych. Chwali
nie sportem lecz także sztu- szybko objął prowadzenie 4:1. boisko dziwnie wystraszone
ką życia, w której eksponuje okushin powiedział: „Kara- styn i Wojtek Derlatko zaj- zaangażowanie zawodniczek Lubinianki miały spore prob- i popełniły sporo błędów w obro-
się skromność oraz szacu- te zaczyna się i kończy na mowali trzecie miejsca na każdej formacji. – Dziewczyny lemy z rozegraniem i wykoń- nie oraz podaniach. Trudno nam
nek dla drugiego człowieka, uprzejmości, a dobre manie- Mistrzostwach i w Pucharze są bardzo zmotywowane czeniem akcji, a w decydują- później było odrabiać starty,
wartości dzisiaj tak cenne! – ry muszą być nienaganne. Polski. – mówi Bożena Karkut. – cych momentach fatalnie pud- a dodatkowo nie trzymaliśmy
mówi Ryszard Semik, trener Najprościej rzecz ujmując Treningi odbywają się Cieszę się, że wygrywają. łowały. Podopieczne Geira Ou- wystarczająco założonej wcześ-
i prezes klubu. - Karate rzą- kodeks karate to kodeks do- w Szkole Podstawowej nr 9 Apetyty lubinianek są storpa po kwadransie prowa- niej dyscypliny taktycznej. Prze-
dzi się swoją własna etyką. brego wychowania. Lubiń- w Lubinie w poniedziałki wielkie: po ubiegłorocznym dziły 10:7, a gdyby nie dobra ciwniczki niczym nas nie zasko-
To kodeks, który nakazuje ski Klub Karate ma spore i czwartki od 18:30 do 20:00, wicemistrzostwie chcą postawa Natalii Tsvirko, strata czyły, a dzisiejsza porażka to
szacunek wobec rodziców, osiągnięcia. Mateusz Bieleń a także w specjalistycznej zdobyć złoto. Szanse na taki podopiecznych Bożeny Karkut efekt naszych prostych błędów -
starszych, uczy pokory, zdy- dwukrotnie zdobył tytuł Mi- salce treningowej na terenie sukces są duże. Zagłębie jest mogła być dużo większa. powiedziała po meczu trenerka
scyplinowania oraz zakazu- strza Polski. Tomasz Augu- OSiR-Lubin. Instruktorami liderem ekstraklasy i jego gra Po zmianie stron lubinianki Zagłębia Bożena Karkut.
je stosowania sztuki walki styn zajął II miejsce w Pu- są Ryszard Semik, Sławomir wskazuje na to, że mistrzostwo zaczęły grać szybciej. Konse- Rewanżowe spotkanie roze-
poza salą treningową. Sosai charze Polski. Paweł Sowa, Derlatko i Marek Michałek jest w zasięgu lubińskich kwentna gra w obronie i trafie- grane zostanie 14 lutego
Oyama, twórca karate ky- Marek Rożek, Marcin Augu- (dees) szczypiornistek.  (dees) nia Klaudii Pielesz sprawiły, że w Trondheim.  (rs)
16 sport styczeń-luty 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Szanse na medal są małe, ale… Siatkarze LUBIN Wzmocnienia powinny zmienić oblicze

Szybka jak wiatr

w play off
LUBIN
Dobry sezon zanotowali
siatkarze MKS Cuprum
Mundo Lubin i zagrają
Dariusz Szymacha o awans do wyższej klasy
rozgrywek.
Natalia Czerwonka już trenuje w dalekiej Kanadzie. Po doskonałej grze pokonali
Jest trzecim w historii mieszkańcem Lubina, który w ostatnim meczu rundy
zasadniczej Krispol Wrześnię
wystartuje w igrzyskach olimpijskich. 3:0. Ze względu na przewagę
lubinian wyjazdowe spotkanie
nie dostarczyło wiele
emocji. Lubinianie wygrali
pierwszego seta do 21
a drugiego do 18. W trzecim
grali prawie wszyscy
zawodnicy drużyny i został
on wygrany na przewagi.
Lubinianie ostatecznie
zakończyli rozgrywki fazy
grupowej na 4 miejscu. Dzięki
temu, już 13 lutego w Zielonej
Górze nasi siatkarze spotkają
się w pojedynku z AZS UZ
Zielona Góra. To trudny
przeciwnik – zielonogórzanie
są zwycięzcami naszej grupy.
Drugi pojedynek odbędzie
się następnego dnia także
Natalia Czerwonka z mamą. na wyjeździe. Trzecia gra
drużyny
Transfery trwają
Kontrakt na dwa i pół roku
z Zagłębiem Lubin podpisał
reprezentant Serbii, Bojan
Isailović.
Prezes Jerzy Koziński po-
twierdził, że klub jest bliski
także przedłużenia umów
z kapitanem Michałem Stasia-
kiem, Grzegorzem Bartcza-
kiem oraz Łukaszem Hanze-
lem.
Wszyscy zawodnicy otrzy-
mali propozycję podpisania
trzyletnich kontraktów.
- Podpisaliśmy kontrakt
z Bojanem, który ma być po-
ważnym wzmocnieniem i kon-
kurentem dla Olka Ptaka. Li-
czę na to, że ich rywalizacja,
czysto sportowa, przyniesie
drużynie mnóstwo korzyści.
Uzyskaliśmy także porozu-
mienie z kolumbijskim stope-
rem, Sergio Reiną. Ma on być
drugim Arboledą. Bliski pod-
pisania umowy jest także Pe-
ruwiańczyk Salas. To ofensyw-
ny pomocnik, który dysponu-
je dobrym strzałem z dystan-
su.
Zawodników, których chcie-
liby mieć w zespole, wskazują
wyłącznie trenerzy, a my, ja
i rada nadzorcza, jesteśmy wy-
znaczeni do finalizacji tych
transferów - wyjaśnił Jerzy Ko-
ziński. - Interesują nas gracze,
których sprowadzimy bezgo-
tówkowo. Nie chodzi nam o to,
aby sprowadzić za pieniądze
jednego zawodnika i wykorzy-
stać tym samym cały nasz bu-
dżet na transfery. Prowadzimy
rozmowy z zawodnikami, a je-
śli nabiorą one realnych kształ-
tów i gdy do podpisania umo-
wy będzie wiódł zaledwie
krok, poinformujemy o perso-
naliach. Podkreślę jednak, że ci
zawodnicy mają być wzmocnie-
niem, a nie uzupełnieniem skła-
du. Drużynę uzupełnią bowiem
młodzi piłkarze grający obec-
nie w Młodej Ekstraklasie. (rs)

W
 1988 r. na olim-
piadę pojechał
i  zdobył brązo-
wy medal bokser Janusz
Zarenkiewicz. W łyżwiarstwie
szybkim cztery lata wcześniej,
w Sarajewie, wystartowała
Liliana Morawiec. W tym
roku w jej ślady idzie Natalia
Czerwonka. Wraz z trenerami
i mamą spotkała się z władza-
mi miasta, a potem z dzienni-
karzami.
- W domu jestem kilkana-
ście dni w roku – mówi Nata-
lia Czerwonka. – Resztę cza-
su spędzam na treningach,
zgrupowaniach i zawodach.
Nominacja do drużyny olim-
pijskiej jest wynikiem właśnie
mojej ciężkiej pracy.
Pierwszym trenerem Nata-
lii była Małgorzata Kaczmarek.
- Kiedy zaczynałam przygodę
ze sportem nawet nie wiedzia-
łam, że istnieje taka dyscyplina
jak jazda szybka – śmieje się
dzisiejsza olimpijka. - To pani
Małgorzacie zawdzięczam, że
zaczęłam jeździć na łyżwach.
Ona zaszczepiła we mnie mi-
łość do tego sportu.
Natalia studiuje, ale ostat-
ni rok przebywała na urlopie
dziekańskim. Wymagał tego
cykl przygotowawczy. Jest
realistką i nie liczy na medal
w Kanadzie.
- Mam 21 lat i zdaję sobie
sprawę, że jestem młodą za-
wodniczką. Przygotowując się
do tego sezonu starałam się
zrobić wszystko, żeby pojechać
na Olimpiadę. To się udało i jest
to dla mnie ogromna radość.
Uważam, że jako drużyna bę-
dziemy walczyć o jak najlepsze
miejsce, a w biegu indywidual-
nym dam z siebie wszystko.
Natalia jest dowcipna. Zapy-
tana przez dziennikarza czy li-
czy na medal odpowiedziała
z uśmiechem: - Tak, w... Soczi.
Pierwszy start Natalii na
olimpiadzie będzie miał miej-
sce w niedzielę, 14 lutego.
Trzymamy kciuki!
odbędzie się w Lubinie 27
lutego. W play offach gra się
do trzech zwycięstw. Ten, kto
je odniesie będzie walczył
w fazie finałowej play off.
Siatkarzom życzymy awansu
do PlusLigi.
Dyrektor odchodzi
LUBIN
Dariusz Machiński, dyrektor
zarządzający i pełnomocnik
zarządu ds. rozwoju i sportu
nie będzie już pracował
w Zagłębiu Lubin.
- Wiem, że fani mają
mnóstwo pytań do
mnie dotyczących pana

Fot. D.Szymacha
Machińskiego – powiedział
prezes Jerzy Koziński. -
J JNajlepszy sportowiec powiatu Muszę ich przeprosić, ale
Redakcja Kuriera Powiatowego oraz Powiatowe Zrzeszenie LZS w Lubinie ogłaszają nie ustosunkuję się do tej
Oby w sezonie wiosennym „Miedziowi” mieli wiele
Plebiscyt na najpopularniejszego amatorskiego zawodnika i zawodniczkę powiatu kwestii, ponieważ nigdy
powodów do takiej radości.
lubińskiego w 2009 roku. nie oceniam publicznie
pracy swoich pracowników.
O tym, który ze sportow- Głosowanie na najlepsze-
Mogę jednak powiedzieć,
ców weźmie udział w tym go i najpopularniejszego
że zadecydowałem, że MELBOURNE Sukces lubinianina
rankingu zadecydują po- sportowca rozpocznie się w
szczególne kluby. Mogą zgła-
szać swoich kandydatów do
marcu 2010 r.
Każdy może oddać swój
wraz z końcem miesiąca
pan Machiński przestanie Następca Fibaka
15 lutego 2010 r. Ich nazwiska głos na wybranego kandy- być pracownikiem spółki.
opublikujemy w następnym data – osobiście w siedzibie Uważam, że jest to Aż do IV rundy grał Łukasz
numerze Kuriera Powiatowe- PZ LSZ (pokój 302 w Staro- rozwiązanie, które w dużej Kubot w wielkoszlemowym
go. Dodajmy, że w plebiscy- stwie Powiatowym) lub pi- mierze oczyści negatywną Australian Open.
cie nie biorą udziału zawod- semnie na adres: PZ LZS, atmosferę wokół Zagłębia. Najlepszy polski tenisista
nicy z pierwszo- i drugoligo- ul. Kilińskiego 12 b, 59-300 Zależy mi bowiem na walkę o ćwierćfinał przegrał
wych zespołów. Lubin. pozytywnych relacjach z rozstawionym z „3” Serbem
z kibicami, a chyba każdy Novakiem Djokovicem, zwy-
wie, że spór fanów z panem cięzcą z Melbourne sprzed
J JKrzyżówka Świąteczna Machińskim mocno mi to
utrudniał. Jednocześnie
dwóch lat. Polak uległ prze-
ciwnikowi 1:6, 2:6, 5:7. Mecz lian Open, Łukasz Kubot zano-
Prawidłowe hasło brzmiało: Wszystkiego z Lubina, Justyna Żołyńska z Lubina, Maria chciałbym, aby to był krok trwał 114 minut. Był to trzeci tował olbrzymi awans w ran-
co najlepsze w Nowym Roku. Do redakcji Buksowicz ze Ścinawy, Elżbieta Gebel w kierunku zakończenia w karierze występ Łukasza kingu ATP. Punktowe konto
napłynęło wiele prawidłowych rozwiązań z Lubina, Renata Kotapka ze Ścinawy, Liliana protestu naszych kibiców. Kubota przeciwko Novakowi Łukasza Kubota zwiększyło
mimo błędnego oznakowania ostatniej litery Szyłkiewicz z Lubina, Barbara Łamińska Mamy piękny stadion, Djokovicowi i trzecia porażka się o 160 „oczek”. Najlepszy
hasła (za ten błąd serdecznie Czytelników z Lubina, Marceli Wolff z Lubina, Marian znakomitych fanów polskiego tenisisty. Wcześniej polski tenisista znalazł się na
przepraszamy). Węgielewski z Lubina, Michał Królikowski
Oto lista osób, które wylosowały nagrody: z Lubina, Jerzy Czarnecki z Lubina i Stanisław
i życzyłbym sobie, aby zawodnicy spotkali się w Bu- 61. miejscu. Kubot, który przed
Alicja Marek ze Ścinawy, Stanisława Baranowski z Lubina. w rundzie wiosennej Dialog dapeszcie w 2004 roku i w 2009 dwoma tygodniami został
Lindmajer z Lubina, Danuta Cieślak z Lubina, Nagrody można odebrać w Starostwie Arena słynęła wyłącznie roku, kiedy w finale turnieju sklasyfikowany na 86. miejscu,
Janina Kasprzyk z Lubina, Krystyna Powiatowym w Lubinie ul. Kilińskiego 12b z chóralnych, głośnych ATP w  Belgradzie Serb awansował aż o 25 pozycji. To
Żelichowska z Lubina, Ada Nasiadka z Lubina, w godzinach pracy starostwa, w pokoju 131 śpiewów i fantastycznych w dwóch setach pokonał Pola- największy skok tenisisty w ca-
Janina Mucha z Chróstnika, Janina Nasiadka (I piętro). opraw, z których nasi kibice ka. Po świetnym występie łej pierwszej setce rankingu
słyną na całą Polskę. w wielkoszlemowym Austra- ATP.  (rs)