Professional Documents
Culture Documents
Kurier
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
POWIATOWY
ISSN 1898-0635
www.powiat-lubin.pl GAZETA BEZPŁATNA nr 6 (35) wrzesień 2010 r. rok 4
LUBIN Radni chcą, aby powiat odkupił udziały od niemieckiego inwestora i razem z miastem zagospodarował dziurę
w rynku zgodnie z oczekiwaniami mieszkańców
Koniec największego
wstydu Lubina? Czy Powiat Lubiński odkupi
udziały w spółce Galeria
Rynek od niemieckiego
inwestora? Uchwałę
intencyjną w tej sprawie – na
wniosek radnych PO i Teraz
Lubin – podjęła Rada Powiatu.
T
o największy
wstyd Lubina -
mówił o lubiń-
skiej dziurze jeden z ini-
cjatorów uchwały, Ma-
rek Wojnarowski. - I nie-
trafiony pomysł, które-
go nie popierają tak Marek
wspólnoty mieszkanio- Wojnarowski
we, jak i lubinianie. Chce-
my przywrócić naszemu Rynkowi dawną
świetność. Aby był prawdziwym sercem
miasta. Odnoszę wrażenie, że sam pomy-
słodawca najchętniej wycofałby się już z pro-
jektu budowy kolejnego w Lubinie centrum
handlowego.
(km)
Więcej na s. 2
LUBIN 22 tysiące złotych z budżetu powiatu dla mieszkańców miasta, którym żywioł zabrał wszystko co mieli
zację dożynek powiatowych, zostały i niszczy dorobek pracy i życia wielu lu-
przekazane na wsparcie dla Bogatyni - dzi. (red)
Zmiany w Ecorenie LUBIN Radni chcą, aby powiat odkupił udziały od niemieckiego inwestora i razem z miastem
Janusz Adamczyk został zagospodarował dziurę w rynku zgodnie z oczekiwaniami mieszkańców
N
KGHM Ecoren. ajwięcej emocji pod-
Ponoć nurkuje, gra w tenisa, czas ostatniej sesji Ra-
a najbardziej lubi narciarstwo. dy Powiatu wzbudził
punkt obrad wniesiony przez
Borys wiceszefem grupę radnych, dotyczący przy-
Piotr Borys został wybrany jęcia uchwały w sprawie “podję-
jednym z czterech cia czynności” w celu nabycia
wiceprzewodniczących zarządu przez Powiat Lubiński udziałów
regionu Platformy Obywatelskiej w spółce Galeria Rynek.
na Dolnym Śląsku. Uchwała daje zgodę na pod-
Oprócz lubinianina na tę jęcie czynności w celu nabycia
funkcję powołano: Piotra przez Powiat Lubiński udziałów
Kruczkowskiego (Wałbrzych), od spółki WOMAK Beta Sp.
Jerzego Pokoja (Jelenia Góra), z o.o. we Wrocławiu. Zarząd ma
Jacka Protasiewicza (Wrocław).
przedstawić samorządowi do 30
Ścinawska października informację na te-
karuzela mat tak możliwości, ilości, jak
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
Co skłoniło radnych do po- mercyjnego budownictwa. Mamy jak to jest kiedy zainwestowane pie-
mysłu odkupienia rynku? zamiar powrócić do rewitalizacji ryn- niądze przez 5 lat nie dają zwrotu.
- Rynek lubiński jest naszym ku czyli budowy kamieniczek, na Zresztą na sesji było to widać – rad-
wspólnym wstydem. Czas najwyższy parterze których mogłyby mieścić się ny Tymoteusz Myrda mówił, że są
żeby ten problem rozwiązać. kawiarenki, puby małe zakłady usłu- gotowi oddać nawet wszystkie udzia-
gowe itp. Proszę spojrzeć choćby na ły, żebyśmy tylko coś z tym zrobili,
Dlaczego to takie ważne? Polkowice czy Głogów, gdzie rynki bo oni sobie nie radzą z tym. Od pię-
M.W. - Od pięciu lat w Rynku lu- powstały od podstaw. Pieniądze na ciu lat, oprócz wydawania setek ty-
bińskim straszy dziura. Nic się tam to można pozyskać ze środków unij- sięcy złotych, a to na zasypywanie
więcej nie dzieje. Jesteśmy pośmie- nych. Jak wiemy prezydent Lubina dziury, a to na sianokosy, nic tam się
wiskiem całej Polski. Wpadliśmy na udaje się do sejmiku wojewódzkiego nie dzieje.
taki właśnie pomysł: powiat lubiński więc na pewno w tym pomoże.
kupi udziału Galeria Rynek Sp. A co jeśli Galeria Rynek nie
z o.o. od Womak Beta – firmy z kapi- Czy Womak Beta będzie będzie chciała odsprzedać
tałem niemieckim, która posiada skłonna odstąpić udziały? udziałów?
– Możemy wspólnie większość udziałów. Jeżeli zdecydu- M.W. - Z mojej wiedzy wynika, że - Nie zakładajmy czarnego scena-
rozwiązać problem ją się sprzedać swoje udziały, wów- Galeria Rynek od pięciu lat generu- riusza. Liczę na zdrowy rozsądek bi-
lubińskiego rynku – czas razem z miastem (które poprzez je straty. Spółka po prostu przejada znesmenów. Liczę na to, że będzie
mówi Marek LSI jest drugim udziałowcem) bę- swój kapitał zakładowy. Liczę na to, chciała i uda nam się rozwiązać ten
Wojnarowski. dziemy mogli rozwiązać problem że Womak zdecyduje się na sprze- problem.
rynku. Chcemy zrezygnować z ko- daż- jestem przedsiębiorcą i wiem, Rozmawiał Dariusz Szymacha
wrzesień 2010
wydarzenia K
Kurier
POWIATOWY
L
iceum przy ul. Kopernika boiska do siatkówki (9x18 m), konawcą prac jest lubińskie na boisku pojawi się tartanowa
to jedyna placówka oświa- zainstalowane zostaną też tzw. przedsiębiorstwo „Dubler”. nawierzchnia, a już na począt- JJ Kalendarium szkolnego roku
towa w mieście, która by piłkochwyty, położone chod- Krajobraz na tym niewielkim ku października uczniowie bę-
Ministerstwo Edukacji Narodowej ogłosiło na swojej stronie
prowadzić zajęcia wychowania niczki, zamontowane ławki placu budowy zmienia się nie- dą mogli zagrać tu pierwszy internetowej terminy planowanych ferii. Nasi uczniowie odpoczną
fizycznego na powietrzu musia- i nasadzone nowe drzewa. Wy- mal z dnia na dzień. Wkrótce mecz. dopiero pod koniec lutego.
ła się ratować wyprawą na OSiR Jako pierwsi zimową labę rozpoczną uczniowie z województw:
lub do pobliskiego parku. lubelskiego, łódzkiego, podkarpackiego, pomorskiego i śląskiego.
- Dłużej taka sportowa „dys- Dwutygodniową przerwę w nauce będą oni mieli od 15 do 30
kryminacja” nie powinna, i nie stycznia. Od 22 stycznia do 6 lutego ferie będą mieli uczniowie
mogła, trwać – powiedział Ry- z województw: podlaskiego i warmińsko-mazurskiego, a od 29
szard Kabat, zastępca starosty stycznia do 13 lutego z województw: kujawsko-pomorskiego,
ds. oświaty, choć przyznał, że lo- lubuskiego, małopolskiego, świętokrzyskiego i wielkopolskiego.
kalizacja w ścisłym centrum Uczniowie szkół w powiecie lubińskim - jak i na całym Dolnym
miasta i gęstej zabudowie to nie Śląsku - mogą zaplanować wyjazd w ostatnim terminie: od 12
wymarzone miejsce dla inwe- do 27 lutego. W tym samym czasie odpoczywać od nauki będą
stycji budowlanych. też ich rówieśnicy z województw mazowieckiego, opolskiego i
Boisko przy I LO wpisano zachodniopomorskiego.
jednak w powiatowy program Kalendarz roku szkolnego 2010/2011 przewiduje także m.in. dwie
dłuższe świąteczne przerwy w nauce: zimową na Boże Narodzenie -
fot. Adrian Dołhańczyk
LUBIN Opieka nad nieuleczalnie chorymi Powiat szuka prywatnego Powiatu Lubińskiego. Jeżeli doj-
budowę nowej części tach dziewięćdziesiątych, kiedy konto stowarzyszenia trafiło Poprawi się standard ośrodka.
Hospicjum Stacjonarnego budowa ruszała, a potem stawa- ponad 200 tys. zł. W tym roku Roboty mają się rozpocząć już
w Lubinie. ła, bo nie było pieniędzy – darowizna może wynieść ok. we wrześniu. Zadaszony budy-
stwierdził Zbigniew Warczew- 150 tys. zł. Urząd Skarbowy nek w stanie surowym powinien
Trwają rozmowy z przyszły- ski, prezes Stowarzyszenia Pa- kończy właśnie rozliczanie od- być gotowy do końca tego roku. W takim obiekcie będzie można rozgrywać międzynarodowe
mi wykonawcami obiektu. lium. pisów. (mcy, mb) spotkania o randze mistrzowskiej.
K
Kurier Lubin
POWIATOWY wrzesień 2010
LUBIN 10 lat więzienia grozi naczelnikowi z Urzędu Miejskiego LUBIN 168 tys. zł miasto wydało na
A
ndrzej P. czas zgromadzeń za porządki zapłacił nie właściciel niądze wyrzucono w błoto. Mia-
naczelnik Wy- wspólników w spół- terenu, lecz… miasto. sto, z winy prezydenta, straciło
działu Oświaty, Kul- Damian Stawikowski Ryszard Zubko kach miejskich. – Miałem nadzieję, że to tylko kontrolę nad tym terenem. I nie
tury i Nadzoru Właściciel-
skiego Urzędu Miejskiego 66 tys. zł 43 tys. zł
– Powinni zwrócić nieprawnie
pobrane pieniądze - stwierdził
plotka – powiedział radny
Krzysztof Olszowiak. – Kiedy zo-
ma prawa wydawać na niego ani
złotówki.
w Lubinie od lat reprezentuje radny Roman Rozmysłowski. - Je- baczyłem oficjalną informację nie – Od ponad 40 lat uliczki i te-
prezydenta miasta podczas ob- wadziła postępowanie w trak- Ryszard Zubko – kwotę śli tego nie zrobią, prezydent po- mogłem uwierzyć własnym ren za blokami w rynku nie były
rad Zgromadzeń Wspólników cie którego przesłuchano m.in. 43.708,10 zł, Lech Dłubała winien wyciągnąć wobec nich oczom. Miasto zrobiło wspania- remontowane - mówił Oleg He-
miejskich spółek. Prezydent prezydenta Raczyńskiego. Zda- 98.009,29 zł, Damian Stawi- konsekwencje. Sam publicznie ły prezent – na zasypanie dziury rejczak . – Kto pojmie tłumacze-
obdarza go prawem głosu niem prezydenta, za stwierdzo- kowski 66.697,04 zł, Adam głosił, że nie będzie współpraco- wydano 168 tys. zł. nia, że „brakuje pieniędzy” na re-
w sprawach objętych porząd- ne przez inspektorów NIK nie- Myrda 109.384,22 zł, Tymote- wał z osobami łamiącymi prawo. Przypomnijmy, że właścicielem mont w sytuacji, kiedy miasto ro-
kiem obrad. Wiąże się to z du- prawidłowości odpowiada właś- usz Myrda 29.100,15 zł, Da- Tymczasem urzędnicy z Urzę- terenu jest spółka Galeria Rynek. bi wspaniałe „prezenty” niemie-
żym zaufaniem, gdyż taka oso- nie naczelnik Andrzej P. Te riusz Oświeczyński 62.980,71 du Miejskiego nie widzą proble- Większościowy pakiet udziałów ckiemu właścicielowi?
ba ma głos decydujący w podej- „nieprawidłowości” to według zł, Rafał Koronkiewicz mu. Kiedy dziennikarze poprosi- posiada tam inwestor niemiecki. Radny Olszowiak zapowiedział,
mowaniu ważnych decyzji, m. prokuratury przestępstwo, za 24.655,55 zł, zaś Beata Kozak li sekretarza miasta, Lecha Dłuba- Tym samym cały teren w żaden że komisja rewizyjna dokładnie
in. w obsadzaniu rad nadzor- które grozi kara do 10 lat wię- kwotę 40.205,96 zł. łę (przypominamy: według pro- sposób nie należy do miasta. Dla- przeanalizuje fakt wydatkowania
czych. W czerwcu do sądu tra- zienia! Rozprawa w sądzie - Apelujemy do prezydenta kuratury nieprawnie otrzymał po- czego więc miasto dało kolosalne 168 tys. zł i jeśli potwierdzą się po-
fiła sprawa nieprawidłowości w Legnicy odbędzie się we miasta, aby podjął działania nad 98 tys. zł) o opinię, ten krót- pieniądze w prezencie prywatne- dejrzenia wydania pieniędzy nie-
w spółkach miejskich dotyczą- wrześniu. W wyniku działań zmierzające do odzyskania nie- ko stwierdził: – Uważamy, że pro- mu inwestorowi? Tłumaczenie, że zgodnie z prawem, przekaże spra-
cych właśnie rad nadzorczych. Andrzeja P. ponad 600 tys. zł słusznie wypłaconych uposażeń kurator się myli. Są jeszcze jakieś w spółce Galeria Rynek swoje wę odpowiednim organom.
Dziewięć osób zasiadało w kil- bezprawnie wpłynęło do kie- – stwierdził Krzysztof Olszo- pytania? Ten komentarz pozosta- udziały ma Lubińska Spółka Inwe- (dees)
ku z nich pobierając nienależ- szeni osób zasiadających w ra- wiak. - Domagamy się, by do wiamy ocenie czytelników.
ne wynagrodzenie. Wykryła to dach nadzorczych. Sam An- czasu wyjaśnienia sprawy w są- Zobacz wypowiedź se-
kontrola NIK i przekazała spra- drzej P. otrzymał ponad 120 tys. dzie, naczelnik Andrzej P. nie kretarza na www.powiat- Zasypanie
wę prokuraturze. Ta przepro- zł. Pozostali też nieźle zarobili: reprezentował prezydenta pod- lubin.TV dziury na
koszt
mieszkańców
POWIAT LUBIŃSKI Dzieci tęsknią za rodzicami, nawet gdy ich nie mają WPEC zbulwersowało
po remontach?
Czekam na mamę i tatę
radnych.
LUBIN
W tym roku rozpoczęto
8 września w Ścinawie odbędzie się Festyn gruntowne remonty sieci
Rodzinny. Będzie to początek kampanii ciepłowniczej WPEC
społecznej promującej rodzicielstwo w Legnicy zlokalizowanej
zastępcze. w Lubinie. JAK IM SIĘ POWODZI
Największą inwestycją Wspaniały przykład bezstronnego, obiektywnego i rzetelnego dzienni-
o wartości 4,5 mln zł jest
Pośród wielu tysięcy wychowanków przebywa- karstwa zaprezentowany został w wakacyjnym numerze organu prasowe-
remont przepompowni „Lubin
jących w polskich domach dziecka niewielu ma go pana prezydenta, zwanego włodarzem naszego miasta.
Wschodni”.
szanse zamieszkać w rodzinach zastępczych lub Na pierwszej stronie oczom czytelników ukazuje się ustawione zdjęcie bo-
Zakończył się już I etap.
rodzinnych domach dziecka. A jest to o wiele lep- gacza. Twarz co prawda zasłania, ale z tekstu jasno wynika, że to krwio-
31.08. – 3.09.2010 będą
sza forma wychowywania dzieci niż zinstytucjo- pijca i wyzyskiwacz, radny miasta. Nie wiadomo który, ale na pewno rad-
przeprowadzone ostatnie
nalizowane domy. W powiecie lubińskim ponad prace związane z montażem ny, nazwany przez panią redaktor w felietonie na stronie drugiej „naszym
30 dzieci oczekuje na nowy dom, jednak brakuje zespołów pompowych. Będzie wybrańcem”. Wielce wyrafinowanym tekstem sugeruje pani redaktor, że
dla nich kandydatów na rodziny zastępcze. to wymagało wstrzymania radni żyjąc z naszych podatków, pławią się w luksusie i mają „klawe życie”.
Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy w Lubinie roz- dostaw ciepłej wody do Na zaprezentowanym zdjęciu radny tak się w tym luksusie pławi, że nie po-
poczyna wobec tego kolejną edycję kampanii spo- oraz w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie wszystkich odbiorców na zostaje mu nic innego jak tylko lektura „Pulsu biznesu”, w której to gazecie
łecznej „Czekam na mamę i tatę”. Patronat nad ak- cyklicznie dyżurować będą opiekunowie zastęp- terenie Lubina. sprawdza zapewne notowania giełdowe i z triumfem demonstruje swoje,
cją objęła starosta Małgorzata Drygas-Majka. czy oraz specjaliści pracujący na co dzień z rodzi- W tym samym czasie zostanie zgromadzone nieuczciwie bogactwo…
Celem kampanii jest propagowanie idei two- nami zastępczymi. wymienionych 12 węzłów Obok ogromnego nagłówka JAK IM SIĘ POWODZI zupełnie, hm ,przy-
rzenia w powiecie lubińskim rodzin zastępczych, W ramach kampanii zaplanowano także wie- ciepłowniczych na osiedlu padkowo, tak, tak! artykuł pod tytułem „Nasze wyjątkowo drogie staro-
a także przełamywanie stereotypów oraz barier, le spotkań, w tym konferencję poruszającą prob- Polne. stwo”. Oczywiście ze zdjęciem pani starosty i jej zastępcy, żeby sobie czytel-
które utrudniają powstawanie nowych rodzin za- lematykę rodzin zastępczych. Do udziału w niej Do 15 września nicy utrwalili obraz wrogów klasowych ze starostwa.
stępczych. Tematyka rodzicielstwa zastępczego zaproszono przedstawicieli wszystkich instytucji zaplanowano sukcesywną A kiedyż to ujrzymy w tej świetnie poinformowanej gazecie zestawienie
będzie obecna w mediach lokalnych przez całą je- współpracujących na rzecz rodzicielstwa zastęp- wymianę starych węzłów ubiegłorocznych dochodów prezesów miejskich spółek, wobec których pre-
sień. Akcję wspierać będzie reklama zewnętrzna, czego w powiecie lubińskim, a także przedstawi- cieplnych na nowoczesne zydent miasta odznacza się tak wielką hojnością, słynną na całą Polskę, jak
m.in. billboardy, ulotki i plakaty, a także reklamy cieli środowisk lokalnych, zainteresowanych tym węzły wymiennikowe. długa i szeroka? I co słychać w procesie jednego z urzędników magistratu,
w telewizji i radiu. zagadnieniem. Obecne będą rodziny zaprzyjaź- Przeprowadzenie tych prac który „nie zauważył”, że owi prezesi zasiadają w zbyt wielu spółkach i zgar-
Od 8 września w punktach informacyjnych nione i współpracujące na co dzień z placówkami nie będzie uciążliwe dla niają bezprawnie kupę forsy z miejskiej kasy? Anna Surmacz
w Ośrodku Adopcyjno-Opiekuńczym w Lubinie opiekuńczo-wychowawczymi. (dees) odbiorców. (dees)
Gminy K
Kurier
wrzesień 2010 POWIATOWY
jest potrzebna bardzo szybko – wodniczący ścinawskiej rady Ścinawskiego Bluesa nad Odrą. Dzięki jego determinacji i miłości
powiedział Marek Bubnowski, Jan Kotapka. – Deklarujemy re- do muzyki, koncerty na stałe wpisały się nie tylko w ścinawski ale
przewodniczący rady. – Pismo alizację wszelkich niezbędnych i w ogólnopolski kalendarz festiwalowy. Wraz z Darkiem
wpłynęło 18 czerwca, a już 29 działań, związanych z wypeł- organizacją imprezy zajęło się Ścinawskie Centrum Turystyki
Podczas sesji 26 sierpnia radni ze Ścinawy także zaapelowali do czerwca, na mój wniosek, pod- nieniem procedury przyjęcia i Kultury. Po występach zabawa przeniosła się do jednej
prezydenta o obiecany milion. czas sesji radni zdecydowali, że dotacji. (pb,mb) z restauracji; jam session trwało do rana.
K
Kurier Gminy
POWIATOWY wrzesień 2010
Zwiedzanie z głową
Wybrali najładniejszą
zagrodę
Sołeckie dożynki Festyn uświetnił występem ze-
Mirosława Bożyńska
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
CHOBIENIA 10. Plener Artystyczny ŚCINAWA 78-letnia kobieta przez dwa lata tłumaczyła się z przewinienia, którego nie było
Rzeźbili i malowali Przeczołgał urzędowo
Blisko 30 malarzy i rzeźbiarzy królowie polscy, malarze zaś mie-
znów gościło w gminie Rudna. li do wyboru martwą naturę, ja- Miała zapłacić 25 tysięcy złotych kary za dzialnością za ścięcie drzewa bez zezwolenia ły podstawowe zasady etyki urzędniczej – nie
Artyści zjechali nie tylko z ca- pońską kulturę orientalną oraz, ścięcie gałęzi, które … połamała wichura. próbował obarczyć szefa rady, potem „oskar- żałował krytyki Jan Kotapka.
łej Polski, ale również z Czech i oczywiście, gminę Rudna. Efekt, Wszystkiemu winny wiatr, jaki przetoczył żoną” została starsza pani. Za niszczenie Konflikt ostatecznie znalazł finał w lubiń-
Ukrainy. W tym roku tematem, to ponad 70 prac – głównie kra- się latem 2008 roku przez posesję pani Rena- przyrody burmistrz nałożył jej karę w wyso- skim magistracie, dokąd Kolegium przekaza-
którym zajęli się rzeźbiarze byli jobrazów okolicy. (mb,rs) ty Kotapki. Schorowana staruszka mieszka kości dwóch rocznych emerytur: 25 tys. zł. ło sprawę. Prezydent Lubina umorzył postę-
wraz z rodziną, która otacza ją opieką i, na Sprawa trafiła do Samorządowego Kolegium powanie stwierdzając, że nie było podstaw, by
szczęście, po wichurze było komu uprzątnąć Odwoławczego w Legnicy, w międzyczasie w ogóle je wszczynać. (mb)
obejście. na koszt podatników powołano biegłych
- Złamane gałęzie akacji zwisały nad chod- dendrologów i przesłuchano świadków – w
nikiem i zagrażały przechodniom – wyjaśniał obu przypadkach opinie były korzystne dla Akacja,
Jan Kotapka, wnuk właścicielki posesji, a jed- Renaty Kotapki. Kiedy SKO nakazało bur- która była
nocześnie przewodniczący ścinawskiej rady. mistrzowi ponownie rozpatrzyć kwestię przedmiotem
Funkcja, jaką pełni w samorządzie – jego zda- ściętych gałęzi ten w ramach postępowania dwuletniego
FOT. ARCHIWUM CHOK
niem – miała decydujący wpływ na zachowa- przesłuchał nowych świadków: siebie i swo- sporu,
nie burmistrza wobec starszej pani. Politycz- ją żonę. I podtrzymał nałożoną na panią Re- szczęśliwie
nie Kotapka i Holdenmajer reprezentują prze- natę Kotapkę karę. wciąż na
FOT. JAN KOTAPKA
Sierpniowe rocznice
Winorośl w ogrodzie
W Polsce w celach
produkcyjnych uprawiana jest
na niewielką skalę. Główną00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
N
astępnie zebrani prze- i wciągnięto biało-czerwoną fla- czyzna w drodze do wolności zo- szę wszystkich ludzi dobrej woli, cane dziś do nasadzeń odmiany znakomicie maskować płot czy
szli w uroczystym kon- gę. Przemówienie okolicznoś- stała namaszczona tragedią któ- aby przesłanie Ojca Świętego Jana jabłoni czy grusz nie sprawdzają ścianę, w przewiewnej altanie
dukcie pod pomnik ciowe wygłosił Bogdan Orłow- rą nazywamy „Zbrodnią Lubiń- Pawła II „solidarność to jeden się ze względu na konieczność sprowadza chłód w okresie let-
“Solidarności”, gdzie mieszkań- ski, przewodniczący zarządu re- ską”– powiedział Bogdan Orłow- i drugi; nigdy jeden przeciwko stosowania intensywnej ochro- niej spiekoty, a zwisające z pergo-
cy miasta oraz przedstawiciele gionu „Solidarności”, to był ski. - (…) Wiara, nadzieja i mi- drugiemu. Solidarność to brzemię ny, która gwarantowałaby odpo- li winne grona przywrócą wspo-
regionu złożyli wieńce i kwiaty. główny punkt podniosłej i wzru- łość. Te trzy cnoty pozwalają, aby- niesione razem” zawsze było wiednią jakość owoców. Podob- mnienia z wakacji na południu
Honorową wartę przy obelisku szającej uroczystości. śmy dzisiaj mogli cieszyć się z tej w naszych sercach i było realizo- nie jest z innymi gatunkami- Europy.
zaciągnęło Wojsko Polskie i har- - Nie sposób rozdzielić w Re- pięknej rocznicy- trzydziestej wane w codziennej pracy bez trudno uzyskać satysfakcjonują- Jak to zrobić, by winorośl była
cerze. Podczas uroczystości ode- gionie Zagłębie Miedziowe rado- rocznicy powstania NSZZ ”Soli- względu na zajmowane stanowi- cy plon lub jego wielkość znacz- w naszym ogrodzie ozdobą i przy-
grano Hymn Państwowy ści od smutku, bo nasza mała oj- darność”. (…) Nieskromnie pro- sko czy też pozycję społeczną. nie przekracza zapotrzebowanie nosiła wymierny pożytek w następ-
właściciela przy powszechnej re- nych odcinkach.
Leszek Telatyński
J J Spis Rolny 2010
Główny Urząd Statystyczny z 12 miesięcy poprzedzają-
przypomina, że w dniach cych dzień 30 czerwca 2010
1 września - 31 października r.:
2010 r. zostanie struktura dochodów gospo-
przeprowadzony Powszechny darstwa domowego,
Spis Rolny, pierwszy po aktywność ekonomiczna,
wejściu Polski do UE. zużycie nawozów mineral-
Szczegółowe informacje nych, wapniowych,
znajdują się na stronie www. prowadzenia działalności
stat.gov.pl. innej niż rolnicza bezpo-
średnio związanej z gospo-
Przypominamy, że podczas darstwem rolnym.
Powszechnego Spisu Rolnego
2010 będą zbierane informa- W tym roku rolnicy mogą spi-
cje: sać się samodzielnie tj. za po-
według stanu na 30 czerw- średnictwem Internetu. Elek-
ca 2010 r. o godz. 24.00 (pro- troniczny formularza wraz z in-
simy o zapamiętanie lub za- strukcją obsługi będzie dostęp-
pisanie informacji o swoim ny na stronie www.stat.gov.pl.
gospodarstwie rolnym) Inne formy spisu to:
użytkowanie gruntów, samospis poprzez formularz
powierzchnia zasiewów, elektroniczny pobrany
pogłowie zwierząt gospo- z najbliższego Biura Spiso-
darskich, wego (z Urzędu Gminy lub
prowadzenie działalności Urzędu Statystycznego).
rolniczej, wywiad telefoniczny
ciągniki, maszyny i urządze- wizyty rachmistrzów spiso-
nia rolnicze. wych
8 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia wrzesień 2010
www.powiat-lubin.pl
SIEDLCE Na zlecenie władz powiatu naukowcy badali miejsce prawdopodobnego pochówku żołnierzy
B
ardzo zależy nam na ustale- sultanta powierzono prof. Jerzemu – Szczątki te pochodzą z lat no systematyczną eksplorację po- który spotkał się z zespołem ba- wysiłku i zaangażowania
niu faktów i poznaniu praw- Piekalskiemu, w pracach wzięło wcześniejszych – mówił dr. Jacek chówków połączoną z prowadzo- dawczym. I dodał: - Wyjaśnienia odpowiednich urzędów
dy historycznej – uzasadniał także udział kilkunastu studentów Szczurowski. – Do pokrycia gro- ną na bieżąco analizą archeolo- nieodkrytych kart historii tej zie- nie udało się jednak tych
decyzję o zleceniu prac naukow- wydziału archeologii Uniwersyte- bów używano ziemi z cmentarza, giczno-antropologiczną. Wszyst- mi oczekuje od nas również lo- informacji potwierdzić. Nie
com zastępca starosty Mirosław tu Wrocławskiego. a ta zawiera przemieszane szczątki kie przedmioty po zinwentaryzo- kalna społeczność. ma także żadnych protokołów
Gojdź. - Jeśli przekazy ustne zosta- Zespół szukał odpowiedzi na poprzednich pochówków. Wszyst- waniu i konserwacji poddano spe- Mieszkańcy Siedlec z uwagą związanych z ekshumacją
ną potwierdzone, będzie to jedyne pytanie, w jakim czasie powstał kie je segregujemy i zabezpiecza- cjalistycznej analizie, szczątki obserwowali pracę archeologów i powtórnym pochówkiem
w powiecie lubińskim miejsce grób, ile osób jest w nim pochowa- my. ludzkie przewieziono do labora- i antropologów. Sołtys Danuta żołnierzy. Nazwiska żołnierzy
związane z żołnierzami polskimi nych, spodziewano się także zna- Oprócz szczątków ludzkich torium. Przez pierwsze dni żadna Nożewska nie szczędziła po- z listy nie figurują w rejestrach
z czasu II wojny światowej, na na- leźć ślady, które pozwolą zidenty- znaleziono również starszą i młod- z informacji z placu badań nie chwał: jeńców wojennych. Osoby
szym terenie wojska polskie fikować zmarłych. sza wiekiem ceramikę. wskazywała, by natrafiono na - Badania prowadzone są bar- takie nie były także zgłoszone,
w 1939 r. nie toczyły przecież W trakcie prac przygotowaw- – Znaleźliśmy fragmenty, które szczątki żołnierzy. Przełom nastą- dzo, ale to bardzo dokładnie – jako poszukiwane przez Polski
walk. czych najpierw usunięto zieleń pochodzą nawet sprzed budowy pił w drugiej połowie lipca, gdy od- przyznała. Czerwony Krzyż.
Naukowcy pojawili się w Siedl- i małą architekturę wokół mogiły. kościoła - powiedział dr Paweł Kon- kryto kości, pochowane pod mu- Po zakończeniu prac mogiła Szanując pamięć po
zmarłych, pielęgnowaną przez
cach na początku lipca. Badani pro- Badania przeprowadzano bardzo czewski. – Wiek kościoła sięga wie- rem. zostanie uporządkowana i do-
mieszkańców Siedlec władze
wadzili antrolopolodzy prof. Bar- skrupulatnie – ziemię przesiewano ku XIV, a charakterystyczne żłobie- - Na ten grób natrafiliśmy dzię- prowadzona do stanu odpowia-
powiatu od dwóch lat właśnie
bara Kwiatkowska i dr Jacek Szczu- i sprawdzano dokładnie wszystkie nia świadczą o tym, że ceramika jest ki cennym informacjom mieszkań- dającego Miejscu Pamięci Naro- w tym miejscu organizowały
rowski, archeolog Paweł Konczew- większe znaleziska. Pozwoliło to prawdopodobnie z XII wieku. ców Siedlec – przyznał dr Paweł dowej. Samorząd powiatu chce obchody wybuchu II wojny
ski oraz historyk wojskowości Bar- na wyselekcjonowanie drobnych Właściwe wykopaliska rozpo- Konczewski. - Był płytki. Wyraź- postawić tu pamiątkowy obelisk. światowej.
tłomiej Błaszkowski. Funkcję kon- kawałków ludzkich kości. częły się 10 lipca. Przeprowadzo- nie odznaczał się od innych. (współpr. mb)
przedstawicielom starostwa
z efektów prac. Naukowcy
wytypowali już kolejne miejsca
Wbrew oczekiwaniom, kości spoczywające pod
pochówków jeńców. Na małym
pamiątkową tablicą nie są szczątkami zmarłych
zdjęciu: analiza badanych szczątków.
jeńców.
wrzesień 2010
wydarzenia K
Kurier
POWIATOWY
U
lica była skończona dy zaszła konieczność wymiany Podkreślić należy, że na- – Trzeba się mocno rozglądać bo Remont oddanej do użytku ul. sław Gojdź, a także Krzysztof
znacznie wcześniej – wielu elementów kanalizacji wierzchnia ulicy nie jest wykona- nie słychać nadjeżdżających sa- Piłsudskiego zakończony został Szczepaniak zastępca przewodni-
powiedziała starosta deszczowej i sanitarnej. Całko- na ze zwykłego asfaltu. mochodów. 14 lipca. Nie było żadnych opóź- czącego Rady Powiatu oraz
Małgorzata Drygas-Majka. – Na wicie od nowa wykonano taką – To nowoczesna technologia - Jesteśmy przekonani, że de- nień mimo surowej i ostrej zimy, Krzysztof Banaś – prezes firmy
oficjalne otwarcie czekaliśmy instalację przy drodze w kierun- tzw. „cichej nawierzchni”- tłu- cyzja o wykonaniu jezdni w tej która przerwała prace remontowe Trawos będącej generalnym wy-
jednak dłużej, by mogła ona być ku Osieka. maczył prezes Trawos-u Krzysz- technologii była słuszna – powie- na długi czas. - Warto podkreślić, konawca inwestycji.
właściwie oznakowana, by Zmieniono częściowo geome- tof Banaś. – Asfalt zawiera mi- dział Mirosław Gojdź, zastępca że ta ulica to tylko część ogromne- Po przecięciu wstęg – pierwsi kie-
sprawdzić, czy nie ujawnią się ja- trię jezdni na lepiej przystosowa- krokanaliki, które absorbują ha- starosty do spraw Infrastruktury go przedsięwzięcia, którego koszt rowcy, którzy przejechali w obu kie-
kieś niedociągnięcia, które mo- ną do ruchu samochodów. Wy- łas. Dzięki temu uzyskuje się je- Drogowej. - Dzięki redukcji ha- przekracza 18 mln zł. – powie- runkach tradycyjnie już otrzymali
gą utrudnić ruch. No i w końcu budowano nowe rondo. Zbudo- go redukcje nawet o 5 dB. Dodat- łasu nie trzeba będzie wzdłuż uli- działa starosta Małgorzata Drygas paczki z prezentami ufundowany-
z radością możemy przekazać wano chodniki po obu stronach kową zaletą jest szybkie odpro- cy montować ekranów akustycz- -Majka. - Trwa już jej dalsza część: mi przez wykonawcę. Wręczali je
ulicę w użytkowanie kierow- jezdni i stworzono ścieżkę rowe- wadzenie wody po deszczu. nych, które nie dość, że są kosz- przebudowywana jest ul. Leśna. członkowie Zarządu Powiatu.
com. rową. Przebudowie uległo także Nawierzchnia rzeczywiście towne to zazwyczaj szpecą oto- Następnym etapem będzie droga Wzdłuż całej ulicy umieszczo-
19 sierpnia ubiegłego roku oświetlenie uliczne. Ulica zyska- jest cicha – kierowcy słyszą prak- czenie. Podkreślam, że mimo te- w kierunku Osieka. no zakazy parkowania. Stało się
rozpoczęto długo oczekiwany re- ła nowe zatoki autobusowe, tycznie tylko pracę silnika auta, go, iż technologia jest o około Podczas uroczystości oficjalne- tak na wniosek użytkowników
mont. Nie była to zwykła moder- a także nowe oznakowanie po- opony wcale nie hałasują. Także 30% droższa od tradycyjnej, to ta go otwarcia drogi symboliczne –samochody parkujące wzdłuż
nizacja. Trzeba było przebudo- ziome i pionowe. przechodnie to zauważyli. – Jest inwestycja została potraktowana wstęgi przecięli członkowie zarzą- ulicy w praktyce eliminowały
wać 2 x1700 metrów dwupasmo- Prace wykonały firmy Trawos tak cicho, że prawie niebezpiecz- promocyjnie i zapłaciliśmy za nią du powiatu: starosta Małgorzata z ruchu jeden pas jezdni i stwa-
wej jezdni. Ze względu na szko- i Drogbud. nie – żartowała pani Małgorzata. jak za zwykły asfalt. Drygas-Majka i jej zastępca Miro- rzały duże zagrożenie. (dees)
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
Symboliczne przecięcie wstęgi oddało ul. Piłsudskiego mieszkańcom miasta. Zakaz parkowania udrożni oba pasma.
10 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wokół starostwa wrzesień 2010
www.powiat-lubin.pl
POWIAT Coraz więcej dróg w powiecie zaczyna mieć standard europejski LUBIN Zredukują hałas uliczny – mieszkańcom
zapewnią spokój
Konsekwencja w działaniu
Dariusz Szymacha
Nowe ekrany już niebawem
O z przejazdem na Ustronie
tej prostej prawdzie za- - Nie mogliśmy dłużej czekać rowcy klęli na czym świat stoi Warto wspomnieć o ul. Jagiełły
pomniały władze mia- – mówi Mirosław Gojdź, zastęp- jeżdżąc po tych ulicach. Kiedy w Ścinawie, drodze Siedlce-Rę-
sta przez wiele lat za-
niedbując ulice w mieście. Brak
ca starosty. – Drogi marniały w
oczach. Ostatnią ważną inwe-
zarząd powiatu zdecydował się
na odebranie dróg prezydento-
szów i w Bukownej, wybudowa-
nych właściwie od podstaw, dro-
Hutnicza tuż, tuż
gruntownych remontów powo- stycją było zbudowanie „mać- wi natychmiast powstały plany gi w Gorzycy czy Kłopotowie.
dował gwałtowne starzenie się kałówki” kilkanaście lat temu. remontu tych ulic. Obecnie przystępuje się do
jezdni, a w konsekwencji ich sil- Od tej pory prezydent nie zrobił – Obiecałem mieszkańcom przebudowy drogi Lubin-Rud-
ne zniszczenie. To właśnie było niczego z drogami powiatowy- miasta, że ulice będą remonto- na w związku z budową mostu
przed dwoma laty powodem mi. wane – mówi Mirosław Gojdź. - na Odrze. W planach są kolejne
wymówienia umowy na utrzy- A te były coraz gorsze: Hut- I słowa dotrzymałem. Dwa lata remonty. Konsekwentne dzia-
manie dróg powiatowych mia- nicza, Paderewskiego, Jana Pa- temu rozpoczęliśmy od remon- łania zarządu powiatu przynio-
stu. wła II, Leśna, Piłsudskiego – kie- tu ul. Hutniczej. Dzisiaj jest on sły konkretne efekty.
Obiektywnie o remontach
W ostatnich tygodniach infor- Poszukano zatem haków na po- Wróćmy jednak do poziomu laniu ul. Piłsudskiego po oberwa- niemal zwalają z nóg. W prezy- ale należą do powiatu, czyli wroga
macji o drogowych remontach nie wiatowe inwestycje. Korki, termi- bruku. Prezydenccy poplecznicy niu chmury… Oczywiście winny denckich mediach czytamy „trze- numer jeden. Bzdurą już pewnie
brakowało. Prezydenckie media ny, nawet symboliczne wbicie łopa- wygrzebali kilka ulicznych lamp, jest powiat, bo kanalizacja nie da- ba się przemęczyć”. Szczytem są jest, że po tych ulicach jeżdżą ci sa-
ubolewają i łzy wypłakują, że po- ty było niestosowne. Nie daj Boże których nie zabrano ze środka ła rady odebrać takiej ilości wody. słowa prezydenta „Sam jestem kie- mi lubinianie, którzy dzisiaj stoją
wiat remontuje Hutniczą, Piłsud- uroczyste oddanie powiatowej in- chodnika np. w zaprzyjaźnionej Na „prezydenckich” ulicach kana- rowcą i wiem co to znaczy stanie w korkach, bo zamiast etapować ro-
skiego, Leśną, a nawet jakąś głów- westycji (np. Piłsudskiego) – to do- z prezydentem Ścinawie. lizacja oczywiście dała radę. Tam w korkach”. Słowa wyrwane botę na odcinki - rozbabrano niemal
ną ulicę w zaprzyjaźnionej z prezy- piero skandal! Skandalu nie ma Trudno tu klaskać, kiedy ktoś woda nie stała, a bajora na ulicy z większej wypowiedzi, ale jak całą ul. Kościuszki.
dentem Ścinawie. Wszystko źle! kiedy prezydent oddaje do użytku sobie głowę może rozwalić, ale ktoś obok galerii i innych miejskich dro- ważne, kiedy wydawane są miej- Jak na złość kolejarze zabrali się
Cholera bierze, kiedy czyta się, zakończone miejskie – jego – wspa- powinien się w nią najpierw dobrze gach to tylko fatamorgany… A sko- skie pieniądze. Szef - tak mówią jeszcze za remont przejazdu na 1
że Hutniczą „robią” za długo, że niałe inwestycje. Dla przypomnie- puknąć zanim zacznie bzdury na- ro fatomorgany to prezydenckie o nim jego ludzie - w taki sposób Maja. Skutek - miasto zostało spa-
korki, że etapy. Cholera powinna nia cała masa była ich przed wy- głaśniać. Żadnego remontu nie media ich nie zauważają. solidaryzuje się z mieszkańcami. raliżowane, ale …trzeba się przemę-
brać kiedy prezydent tylko gada borami w 2006 roku. Wtedy skan- można przeprowadzić bez stosow- Poplecznicy prezydenta kryty- Pokazuje ciepło i współczucie. Lu- czyć, ze zmianami trzeba się liczyć…
a nie robi. Gdzie jest obiecana ka- dalu nie było, a przecinanie odby- nych uzgodnień. Wszyscy przenie- kują powiat z komputerowego mo- dzie to kupują… Szczytem szczy- donoszą prezydenckie media… Bo
sa na remont Hutniczej, Piłsud- wało się niemal codziennie… śli swoje instalacje tylko jeden nie nitora, telewizyjnego ekranu i ga- tów są już jednak jego słowa „uli- nawierzchnie muszą wszak być
skiego, Leśnej, Jana Pawła? Ano Czy teraz będzie powtórka mógł i zostawił lampy w chodniku. zety. Walą wszędzie tam, gdzie cą Kościuszki przejeżdża wiele po- w dobrym stanie bo jeżdżą nimi lu-
jest – w obietnicach prezydenta. z rozrywki? Brygada RR wie, że Powszechnie wiadomo, kto jest można odnieść korzyść, czyli po- jazdów, więc ta nawierzchnia mu- binianie. Retorycznie zapytamy –
Obiecanki cacanki a … kampanii wyborczej nie robi się za właścicielem miejskiego oświetle- gnębić politycznego przeciwnika. si być w dobrym stanie”. na Hutniczej, Piłsudskiego, Leśnej,
W przypadku inwestycji wszyst- pięć dwunasta…Ugruntowywanie nia, ale tego już prezydenckie me- Taki standard. Takich słów z ust „szefa” nie Jana Pawła II nawierzchnie nie mu-
ko rozbija się o pieniądze – każdy pozycji w prezydenckich mediach dia nie podały. Dzięki temu powiat Standard ten ulega zmianie, usłyszymy o Hutniczej, Piłsudskie- szą być w dobrym stanie? Nie jeż-
orze jak może. A, że powiat orze to trwa od lat. Przekaz musi być jas- znowu w łeb dostał… kiedy trzeba napisać o remontach go, Leśnej czy Jana Pawła II – uli- dżą nimi lubinianie? Tam nie mu-
w prezydenckich mediach dają do ny - prezydent jest cacy, inni są źli. Przykładem nadającym się na finansowanych przez miasto. Przy- cach, które są w tym samym mieście simy się przemęczyć?
zrozumienia, że źle, że może. Prezydent pracuje - inni nie itd… złota czcionkę jest informacja o za- kłady mnożyć można, ale ostatnie co ul. Kościuszki, Sowia, Krucza. Są miejscowy
wrzesień 2010
rozmowa Kuriera K
Kurier
POWIATOWY
Lubię Lubin
www.powiat-lubin.pl
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Dodatkowe informacje w Starostwie Powiatowym w Lubinie ul. Jana Kilińskiego 12b, pok. 203 lub pod numerem tele- Dodatkowe informacje w Starostwie Powiatowym w Lubinie ul. Jana Kilińskiego 12b, pok. 203 lub pod numerem tele-
fonu 76/746-71-68. fonu 76/746-71-68.
12 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
kultura wrzesień 2010
www.powiat-lubin.pl
U LUBIÑSKIEGO
Zagrali z przytupem
Powakacyjny bilans
POWIATO
WY
BIULETYN POWIAT
www.powi
at-lubin.p
l
Mirosława Bożyńska
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA nie”. My przychodzimy na Bie-
Dwanaście zespołów ludowych wystąpiło na tegorocznej Biesiadzie siadę co roku.
Kultywowanie tradycji, to je-
Folklorystycznej. Zabawa trwała w Parku Wrocławskim do wieczora. den powód działalności zespo-
P
rzed lubińską publicz- to są zwyczaje i kresów wschod- kim przykładem są Kądziołecz- - To jedna z imprez, która jest sygnałów, jakie docierały do nas pochwalili. Zajęcia – przy pełnym
nością zagrały i zaśpie- nich, południowych, i kresów ki”. Niedługo urodzi nam się... organizowana w ramach nasze- od rodziców, propozycji było sta- obłożeniu - odbywały się w sta-
wały: Czernianki, Weso- północnych, i zwyczaje z Polski prawnuczek! A jeśli chodzi go programu współpracy z orga- nowczo za mało. łych godzinach porannych i po-
ła Gromadka, Niezapominaj- centralnej. o Biesiadę, to był nasz pomysł, nizacjami pożytku publicznego - Każdego roku mam ten prob- południowych. Nieco inną ofer-
ki, Kalina, Małe Czernianki, O tym, czy owe tradycje i śpie- żeby wypromować zespół. Bo na - przypomniała starosta Małgo- lem – powiedziała pracująca ma- tę przygotowało Centrum Kultu-
Podolanki, Kumoszki, Hosa- wanie piosenek, przekazywa- początku częściej występowali- rzata Drygas-Majka. - I cieszy- ma 9-letniego Bartka. – I na pew- ry Muza. Tu przeważał taniec: la-
dyna od Lubina, Kądziołeczki nych przez seniorów rodzin, śmy we Lwowie czy Wilnie, niż my się, że możemy tego rodzaju no nie jestem jedyna: nie każdy tino, break dance i zajęcia tai-chi.
i Czaplanki oraz inicjatorzy ca- znajdują kontynuatorów - u siebie. przedsięwzięcia wspierać. ma na miejscu dziadków, którym Wszystkie płatne: od 5 zł za jed-
łej imprezy i gospodarze - ze- świadczy obecność młodych Wśród publiczności, która Zwłaszcza, że Biesiada cieszy się może „podrzucić” wnuka, nie norazowe wejście po 60 zł za dwa
spół Lubin z Krzeczyna Wiel- w kapelach. pojawiła się w minioną niedzie- niesłabnącym zainteresowa- stać mnie ani na kolonię nad mo- tygodnie (np. nauki tańca połu-
kiego. - No, z tym to jest różnie - lę w Parku Wrocławskim prze- niem mieszkańców. rzem, ani na przychodzącą do dniowoamerykańskiego).
- Organizujemy Biesiadę, że- przyznała Danuta Kumor. - ważali jednak starsi wiekiem Bogusław Kumor nie krył domu nianię. Na kilkugodzinną opiekę nad
by tradycja, która się wywodzi Rzeczywiście, często młodzi lu- mieszkańcy. wdzięczności wobec samorzą- Dla tych rodziców najlepszym swoimi latoroślami rodzice nie
z tutejszego ludu, nie zaginęła - dzie, jak już przyjdą na nasze - Bo tu słyszę piosenki, które dowych sponsorów. A zadzior- rozwiązaniem były zajęcia w Mło- mogli jednak w „Muzie” liczyć.
powiedział wiceprezes Stowa- spotkanie, to pytają: A ile płaci- się w moim domu śpiewało - nie dodał: dzieżowym Domu Kultury, gdzie Warsztaty odbywały się o róż-
rzyszenia Zespół Folklorystycz- cie? Ale są wśród nas zespoły ro- przyznała pani Halina. - Młodzi - Mam nadzieję, że nie skoń- jako co roku już w czerwcu przyj- nych porach, i nie wszystkie co-
ny Lubin Bogusław Kumor. - dzinne, w których występują już nie znają tych utworów, to czy się na szóstej Biesiadzie. I że mowano chętnych na tygodnio- dziennie.
A tradycję mamy przebogatą, bo dwa, a nawet trzy pokolenia. Ta- ich na takie imprezy nie „ciąg- za rok będą jeszcze hojniejsi... we półkolonie. Zajęcia były płat- - I szkoda, że tak, bo ja nie mo-
ne, kosztowały 70 zł. głam jednocześnie być w pracy
- W ramach tej ceny moje dzie- i zawozić oraz przywozić dziecka
cko było w Aquaparku, na krę- z tańców – stwierdziła z rezygna-
gielni, na seansie w kinie filmu cją jedna z mam. (pb,mb)
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
Widownia amfiteatru wypełniała się Danuta i Bogusław Kumorowie poprowadzili konferansjerkę MDK gościł też Dolnośląską Krainę Łagodności. Była okazja, żeby
z każdą godziną. z właściwym sobie humorem. zagrać na gitarze z mistrzami.
LUBIN Słynny klub opuszcza „Muzę” DZIEWIN Dolnośląski Kazimierz Dolny nad Odrą
Pustki w Rurze Malowali siódmy raz
Klub Jazzowy Rura nie jest prowizo-
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
już gospodarzem kawiarni wanej sztu- Dzika przyroda, zabudowania znał Mariusz Mostowski, prezes
CK Muza. ki… gospodarcze i zwierzęta na stowarzyszenia Aktywny Dzie-
W ciągu łące – takie i inne obrazy win nie kryjąc, że gdyby nie po-
Jak się dowiedzieliśmy, wroc- trzech lat powstały podczas moc sponsorów, organizacja ple-
ławska firma oficjalnie zrezyg- Rura była tegorocznego pleneru neru byłby bardzo trudna.
nowała z dzierżawy pomiesz- inicjato- malarskiego w Dziewinie. Najwięcej, bo 4 tys. zł przeka-
czeń gastronomicznych. rem i orga- Marcin Giemza zał organizatorom Powiat Lubiń-
- Nasza współpraca z Lubi- nizatorem W tym roku na artystyczną ski.
FOT. PIOTR KRAŻEWSKI
nem nie układała się doskona- około stu imprez w Klubie pod imprezę do malowniczej wsi pod Dzięki dofinansowaniu sto-
le. Nie jest to miejsce na to, co Muzami, głównie koncertów Ścinawą zjechało siedemnastu warzyszenie, wzorem poprzed-
jest naszym głównym celem: muzycznych z udziałem czoło- artystów z całego kraju. Domino- nich lat, mogło też przygotować
jazz. I trzeba to zrozumieć. wych muzyków jazzowych wali rzeźbiarze i malarze. warsztaty dla dzieci z Domu Sa-
Uważam, że nikogo nie należy z kraju i zagranicy. – Plener był skromniejszy, niż motnej Matki w Ścinawie.
na siłę namawiać do dobrej, im- (mb) jego wcześniejsze edycje – przy- (mcy) Poplenerowy wernisaż zakłócały artystom i gościom deszcze.
wrzesień 2010
wokół starostwa K
Kurier
POWIATOWY
Schronisko na finiszu
Krzysztof Maciejak, Paweł Biały 00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Jednak już dziś dzwonią turyści i pytają się o to czy można zamówić noclegi.
Gdy słyszą, że schronisko jest jeszcze w fazie prac wykończeniowych rozkładają
ręce i mówią, że mają problem ze znalezieniem w regionie noclegu.
A
le świadczy to też i o tym,
Powiatowe schronisko wzbogaci bazę noclegową że informacja o inwestycji
regionu o nową ofertę. i noclegach w Lubinie
„poszła w Polskę”.
Schronisko młodzieżowe to ko-
lejna inwestycja Powiatu Lubiń-
skiego finansowana przy udziale
własnym oraz Unii Europejskiej.
Planowany koszt przedsięwzięcia
wynosi ponad 2 mln zł, z czego do-
tacja unijna wynosi 1,4 mln zł.
Powiat zgłosił ten projekt do do-
finansowania ze środków Europej-
skiego Funduszu Rozwoju Regio-
nalnego w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego dla Wo-
jewództwa Dolnośląskiego na lata
2007-2013 (Priorytetu 6. „Wyko-
rzystanie i promocja potencjału tu-
rystycznego i kulturowego Dolne-
go Śląska”) w marcu 2009 r.
- Obecnie prace remontowe
obejmują głównie malowanie po-
S
Kasa poniedziałek-piątek 8:00 – 17:30
ezon trwa już ponad dwa wszystkich zainteresowanych do - Zawsze, kiedy próbowaliśmy z różnych miast w całej Polsce. Kancelaria Rady Powiatu tel. 76-746-71-02
miesiące i w jego trakcie oglądania naszych spotkań. umówić się na mecz, wyrastał przed W 1656 drużynach występuje po- Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
ul. Składowa 3, 59-300 Lubin
zdążyli się wyłonić poten- Choć liga naszego miasta jest jed- nami jeden problem: brak ludzi do nad 36 000 zawodników. Mecze tel.: 76 8479691
tel.: 76 8479690
cjalni faworyci i spadkowicze. Mi- ną z najpóźniej zarejestrowanych gry – mówi jeden z ambasadorów li- rozgrywane są zazwyczaj w sześcio- dyrektor: Alina Tarczyńska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
strzowie ligi zostaną zaproszeni na stronie playareny, to już zdążyła gi. - Wykorzystaliśmy więc Internet osobowych składach. Wybranie 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
na turniej finałowy, w którym we- zaistnieć jako najbardziej medialna by zorganizować grę w rzeczywisto- boiska jest kwestią umowną.
tel./fax 76 849-72-73
www.poradnialubin.republika.pl
zmą udział najlepsi zawodnicy w Polsce. Na portalu na bieżąco po- ści. Dzięki nam znajdziesz ludzi Dużym zainteresowaniem cieszy e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
dyrektor: Elżbieta Galas
z całej Polski. jawiają się filmy i artykuły dotyczą- chętnych do gry na wybranym się wybudowane ze środków Staro- OŚRODEK ADOPCYJNO-OPIEKUŃCZY
- Chcemy wygrać tę ligę i poje- ce rozgrywanych w Lubinie spot- przez ciebie boisku w twoim mie- stwa Powiatowego boisko „Orlik” ul. Komisji Edukacji Narodowej 6a, 59-300 Lubin
tel. 76 749 23 54
chać na wielki finał, który najpraw- kań. Mamy nadzieję, że zaintereso- ście. przy ulicy Szpakowej. Informacje do- osrodek@adopcja-lubin.pl
www.adopcja-lubin.pl
dopodobniej zorganizowany będzie wanie rozgrywkami nie spadnie, Faktycznie, problem ze znalezie- tyczące miejsca, daty i godziny spot- MŁodzieżowy Dom Kultury w Lubinie
59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a
we Wrocławiu – mówi Grzegorz a wręcz przeciwnie – jeszcze więcej niem chętnych do gry zniknął wraz kania umieszczone są z odpowiednim tel./fax 76 847-86-64
Jach, zawodnik drużyny Wielki osób przyłączy się do zabawy. pojawieniem się portalu Playarena wyprzedzeniem na portalu. www.mdklubin.republika.pl
e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
Manhatan Lubin. – Zapraszamy też O co chodzi w tej lidze? pl. Zarejestrowanych jest tam 71 lig (współpraca pb, jk) dyrektor: Waldemar Dolecki
Zarząd Dróg Powiatowych w Lubinie
ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
tel.: 76 849 72 87
fax.: 76 849 72 89
LUBIN Cały dzień zmagań młodych piłkarzy Następne pokolenie …
Powiatowy Urząd Pracy w Lubinie
dyrektor: Renata Napieralska
amatorskich drużyn piłki nożnej miejscowości. Rywalizowano w ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
e-mail: pce@powiat-lubin.pl
Ecoren Cup. trzech kategoriach: młodzików, http://www.pce.lubin.pl
dyrektor: Elżbieta Palej
juniorów i seniorów. Wszyscy sekretariat tel. 76 846-21-47
To już czwarta edycja tych za- otrzymali pamiątkowe puchary fax tel. 76 846-21-46
Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
wodów, wzięło w nich udział 19 oraz dyplomy. Imprezę i Kartograficznej w Lubinie
ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
drużyn i około 150 piłkarzy. zorganizował Chobieński Ośrodek tel./fax. 76 846-68-30, 846-68-35
W grupie młodszych zespołów Kultury
e-mail: podgik@podgik.lubin.pl
www.podgik.lubin.pl
pierwsze miejsce zajęli FC Walecz- Wyniki turnieju: Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
niaki z Głogowa, natomiast wśród Kategoria młodzików: Biblioteka Pedagogiczna
zespołów starszych doszło do po- I miejsce Konopacki Bartosz sala multimedialna tel. 76 846-21-42
fot. KGHM ecoren
S
tary stadion służył mie- Nagłośnienie obiektu jest po- – Amer Osmanagić to wypo- zany jest trzyletnią umową swoją wartość w dotychczaso- rozgrywaliśmy z liderem
dziowym 25 lat. Jego mo- równywalne z portugalskim życzony na rok środkowy po- z OFK Belgrad, ale niemal od ra- wych sparingach i w meczu z Ko- - Polonią Warszawa. Mądra
dernizacja rozpoczęła się stadionem Estadio do Dragao, mocnik. Bośniak został wybrany zu został wypożyczony do Vele- roną Kielce. Niebezpieczny i ciekawa gra Zagłębia
w 2008 roku i trwała ponad dwa na którym na co dzień swoje przez dziennikarzy najlepszym żu Mostar, w którym spędził po- zwłaszcza przy stałych fragmen- w pierwszej połowie
lata. Konsorcjum PeBeKa-Hoch- mecze rozgrywa FC Porto. Are- zawodnikiem rodzimej ligi. Do- przedni sezon. Waży 70 kg, mie- tach gry. Może mieć jednak kło- zaowocowała piękną bramką
tief wybudowała Dialog Arenę na piłkarska jest całkowicie brze wyszkolony technicznie, rzy 178 cm wzrostu. W Zagłębiu pot z przebiciem się do pierwszej Mateusza Bartczaka. Mecz
najnowocześniejszą technologią przystosowana dla osób niepeł- szybki drybler może być rewela- zagra w koszulce z numerem jedenastki, gdyż o pozycję przyj- ostatecznie zakończył się
„belek zębatych”. Inwestycja nosprawnych. W niedalekiej cją rozgrywek ligowych. Piłkar- 22. dzie mu walczyć m.in. z kapita- przegraną zawodników
w całości została zrealizowana przyszłości stadion zostanie skich szlifów nabierał w Partyza- – Csaba Horwath to rosły nem drużyny Michałem Stasia- z Lubina.
przez właściciela miedziowych - wyposażony w telebimy. nie Belgrad. Od 2009 roku zwią- środkowy obrońca. Udowadniał kiem. Z miedziowymi związany Czwarta kolejka rozgrywana
spółkę KGHM S.A. Całkowity - Nie mogliśmy sobie pozwo- była pod znakiem przyjaźni.
koszt obiektu to ponad 125 mln lić, aby stary obiekt nadal funk- Znad morza przyjechała na
zł. cjonował, ponieważ groziłoby to Dialog Arenę Arka Gdynia.
- Dzieci wielu naszych pra- utratą licencji na rozgrywanie Oprócz szybkiej, skutecznej
cowników z powodzeniem wy- meczów. Budując markę nasze- i miłej dla oka gry Zagłębie
stępują w grupach młodzieżo- go zespołu, myślimy o pucharach zaserwowało swoim gościom
usterkę techniczną, której
wych pod flagą Zagłębia Lubin. europejskich – dodał prezes
efektem był godzinny brak
– mówił Herbert Wirth, prezes KGHM.
oświetlenia na całym obiekcie.
KGHM – Dlatego wspieranie W ramach prezentacji ze- Po czterech kolejkach
sportu jest jednym z ważniej- społu w atrium Cuprum Areny Zagłębie plasuje się na 12
szych ogniw w naszej strategii. 30 lipca przedstawiono nowy miejscu w tabeli Ekstraklasy.
Chcemy udostępniać murawę skład KGHM Zagłębie Lubin. Z czterema punktami na
stadionu młodzieży, kobiecym Do drużyny miedziowych do- koncie, tracimy sześć do
drużynom i reszcie społeczeń- łączyli: liderującej Polonii Warszawa.
stwa. Naszą misją jest propago- – Kamil Wilczek to pierwszy Następny mecz rozegrany
wanie sportu w całym Zagłębiu zakup w letnim oknie transfero- zostanie 10 września na
Miedziowym. wym. Ten kreatywny pomocnik wyjeździe z Polonią Bytom.
Stadion posiada 16 000 miejsc od dawna obserwowany był
Korona Kielce
siedzących, w tym 500 miejsc dla przez sztab szkoleniowy Zagłę-
– Zagłębie Lubin 1:1
VIP-ów, 200 dla Super VIP-ów, bia. Grając w barwach broniące-
Zagłębie Lubin
150 miejsc dla mediów oraz 20 go się przed spadkiem. - Górnik Zabrze 1:2
dla osób niepełnosprawnych. Kamil zagra z 88 numerem na Polonia Warszawa
Oświetlenie Dialog Areny to plecach. Ma 22 lata, mierzy 186 – Zagłębie Lubin 2:1
196 jupiterów o natężeniu cm wzrostu, waży 78 kg. Z klu- Zagłębie Lubin
2000 lx, dzięki temu spełnia bem podpisał trzyletni kon- – Arka Gdynia 1:0
wymagania telewizji HDTV. trakt. Nowi w Zagłebiu (od lewej) Csaba Horwath, Amer Osmanagić, Kamil Wilczek.
16 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
Kurier – Rozmaitości wrzesień 2010
www.powiat-lubin.pl
Ruina ożyła
na upały
Jeszcze nie zapomnieliśmy
o letnich upałach.
Klimatyzacje, baseny,
lody i chłodne napoje – to
wszystko dawało pewną
ulgę. Przy lubińskim
Rynku, na jednej z latarń Wydawało się, że liczący wieki pałac w Chróstniku ma już swoją
wypatrzyliśmy tabliczkę, która świetność za sobą. Jednak wszystko wskazuje na to, że druga młodość
niosła obietnicę ochłody. dopiero przed nim.
Śnieg i lód w środku lata
na dachu? Czyżby któryś
z przedsiębiorców zapragnął
w ten niekonwencjonalny
sposób przyciągnąć klientów?
Nic z tych rzeczy. Tabliczka
pozostała po prostu po zimie.
Może przyda się już za kilka
miesięcy?
(dees)
T
o za sprawa jego nowego właściciela – splądrowany obiekt przekazano Polakom. Po-
Dariusza Miłka. W marcu na teren pa- wstał tu ośrodek szkolenia kombajnistów, a po-
łacu wjechał ciężki sprzęt. Obecnie trwa tem szkoła rolniczą i jej internat. Pałac spłonął
rekonstrukcja dachu. Postępują prace budow- w nocy z 26 na 27.09.1976 r. Wyremontowano przejazd kolejowy na skrzyżowaniu z ulicą
lane. Więcej o historii obiektu piszemy na www. Chocianowską. Jednak to nie koniec męki kierowców. Ci klną
Warto przypomnieć, że w 1945 r. pałac zaję- powiat-lubin.pl. Nową zaczął pisać Dariusz Mi- „na czym świat stoi” na niebezpieczne dziury w przejeździe przy
li Rosjanie. Utworzyli w nim szpital wojskowy, łek. wylocie na Legnicę. Podobno remont ma ruszyć wkrótce… (km)
a potem kwatery dla oficerów. W latach 50-tych (km)
K
Kurier Około 1200 odbiorców w centrum Lubina od rana nie miało prądu. Przyczyną awaria sieci Poleje się złocisty
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
trunek
KURIER POWIATOWY
www.powiat-lubin.pl