K

Kurier
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
POWIATOWY

ISSN 1898-0635
www.powiat-lubin.pl GAZETA BEZPŁATNA nr 8 (37) październik 2010 r. rok 4

KRAJ/LUBIN Policja i Sanepid zamyka punkty sprzedaży dopalaczy LUBIN Kampania na rzecz walki z rakiem piersi
Kobieto, daj sobie szansę

Akcja „Tajfun”
Mirosława Bożyńska
Powiat lubiński włącza się
w ogólnopolską akcję
profilaktyczną na rzecz walki
z rakiem piersi.

Na całym świecie październik

uznawany jest za miesiąc walki
Powiato-
wa kampa-
nia znalazła
też przychyl-
ność firm i instytucji z naszego te-
renu. Nasze działania wsparła
m.in. Fundacja Polska Miedź. 
z rakiem piersi. Przyłączamy się do  Więcej na str. 9
Państwo wydało wojnę dopalaczom. Tylko w ciągu trzech dni akcji w Lubinie zabezpieczono akcji, którą popierają najwyższe
około 200 sztuk dopalaczy o nazwie „Tajfun” i co najmniej 20 rodzajów innych chemicznych autorytety w państwie. Będziemy
substancji, sprzedawanych jako „artykuły kolekcjonerskie”. mówić o tej chorobie, o metodach
leczenia i zachęcać kobiety - miesz-
kanki naszego powiatu do prze-
prowadzenia badań kontrolnych.
Ambasadorkami akcji pn. „Kobie-
to, daj sobie szansę” są znane
w swoich środowiskach lubinian-
ki – prawniczka, nauczycielki, ar-
tystki, lekarki i amazonki – te, któ-
re chorobie się nie poddały.

LUBIN „Teraz Lubin” ma swojego kandydata

Gojdź na prezydenta
Stowarzyszenie Teraz Lubin w nadchodzących wyborach postawiło
na doświadczonego samorządowca.
Przewodniczący Stowarzyszenia Teraz Lubin Paweł Niewodniczań-
ski przypomniał, że biorze on udział w samorządzie od początków refor-
my ustrojowej.
– „Teraz Lubin” to najstarsze stowarzyszenie biorące udział w wybo-
rach i działające na rzecz miasta i jego mieszkańców – powiedział. – W każ-
dych wyborach nasi kandydaci uzyskiwali zaufanie wyborców.
Kandydatem na prezydenta Lubina z listy „Teraz Lubin” został Miro-
sław Gojdź. Podczas drugiej kadencji samorządowej był wiceprezyden-
tem miasta.
– To właśnie wtedy wyremontowaliśmy Rynek, dając mu obecną na-
wierzchnię – przypomniał kandydat.-  To wówczas powstały stylizowa-
ne kamieniczki na wolnej pierzei rynku. To właśnie wtedy rozpoczęliśmy
modernizację i budowę ulic w Lubinie. Zespołowy wysiłek pozwolił na
Główny Inspektor sanitarny decyzji w sprawie takie efekty.
dopalaczy nadał klauzulę natychmiastowej Mirosław Gojdź, pełniąc obecnie funkcję zastępcy starosty, zdołał zdo-
FOT. PAWEŁ BIAŁY

wykonalności: punkty, w których znaleziono być kilkadziesiąt milionów złotych ze źródeł zewnętrznych po to, by
dopalacze, były od razu zamykane i oplombywane. w sposób niespotykany w historii powiatu wyremontować najważniejsze
drogi.  Więcej o innych kandydatach na str. 2

A
kcja w Lubinie rozpoczęła się, jak
w całym kraju, w sobotę, 2 paź-
dziernika. Dokładnie o
godz.15.00 policjanci i pracownicy in-
spekcji sanitarnej równocześnie weszli do
czterech sklepów, sprzedających dopala-
cze – środki chemiczne, uznane już przez
Ministra Zdrowia jako niebezpieczne dla
życia i zdrowia ludzi.
Szukano nie tylko „Tajfunów”, ale i
wyrobów o podobnym działaniu. Instruk-
cje Głównego Inspektora Sanitarnego by-
ły jednoznaczne: wycofać dopalacze z ob-
rotu, a handlującym nimi punktom za-
bronić działalności.
- Trudno przewidzieć, kiedy akcja się
zakończy, gdyż podczas kontroli jednych
obiektów ujawnia się następne – powie-
działa nam szefowa lubińskiego Sanepi-
du Janina Szelągowska.
Okazało się, że dopalacze w Lubinie
sprzedawały nie tylko sklepy, ale również
niektóre salony gier.
Z zabezpieczonych produktów pobra-
no próbki, które będą zbadane w labora-
torium.
- Na każdym opakowaniu takich pro-
duktów, najczęściej o nazwach w obcym
języku, znajdowała się również informa-
cja, że jest to artykuł kolekcjonerski i nie
nadaje się do spożycia – powiedziała Jani-
na Szelągowska.
Klienci, jak powszechnie wiadomo, ni-
gdy nie mieli wątpliwości, jakiego rodza-
ju towar kupują. Reakcje lubinian na
działania policjantów i inspektorów San-
epidu były dwojakiego rodzaju: jedni za-
chowywali się agresywnie, używali epite-
tów, inni mówili: - No, wreszcie.
2 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia październik 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Wybory samorządowe coraz bliżej. Listy kandydatów na radnych są ciągle kompletowane. Znani są już
prawdopodobni kandydaci na prezydenta Lubina

Pięciu na prezydenta
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

W Lubinie w wyborach samorządowych weźmie udział prawdopodobnie dziesięć komitetów wyborczych.

T
ylko połowa z nich wystawiła kan- czy Wyborców Lubin Jutra, Komitet Wy- Wyborczy Wyborców Marcin Owczarek kandydatów mają być zgłoszone do 22 zgłaszać kandydatów na prezydenta. Jed-
dydatów na prezydenta Lubina. borczy Stowarzyszenie „Nowy Lubin” „Lubin Naszą Przyszłością”, Komitet października, komitety mają więc jeszcze nakże wszystkie komitety, które zamie-
Do rad miejskiej i powiatu zgłosi- (komitet jeszcze nie zdecydował kogo wy- Wyborczy Wyborców Lubin Twoim Mia- sporo czasu na ich skompletowanie. Jesz- rzają powalczyć o prezydenturę mają już
ło się pięć komitetów. Komitet Wybor- stawi na prezydenta miasta), Komitet stem oraz Komitet Wyborczy PSL. Listy cze dłużej, bo do 27 października można swoich kandydatów.  (dees )

Komitet Wyborczy Robert Kandydatem Komitetu
Raczyński Lubin 2006 wystawi Wyborczego Platformy
obecnie urzędującego prezydenta Obywatelskiej będzie Marek
– Roberta Raczyńskiego. Do Wojnarowski. Jego credo to brak
wyborów idzie pod hasłami konfliktów, realizacja tego, czego
odpartyjnienia samorządu oczekują mieszkańcy Lubina
i popierania prezydenta Wrocławia. oraz daleko idąca współpraca ze
wszystkimi dla dobra miasta.
Kandydatem Komitetu
Wyborczego Wyborców Teraz
Lubin jest Mirosław Gojdź. Uważa,
że współdziałanie jest kluczem do
sukcesu, a doświadczenie kandydatów
na radnych i zaangażowanie w prace
na rzecz mieszkańców gwarantuje
rozwój miasta.
Komitet Wyborczy Prawa
i Sprawiedliwości jeszcze
oficjalnie tego nie potwierdził, ale
prawdopodobnie jego kandydatem
będzie Piotr Cybulski. Poseł na sejm
twierdzi, że szacunek dla innych
i dobre porozumienie ze wszystkimi
będzie gwarancją sukcesu.
Komitet Wyborczy Sojuszu
Lewicy Demokratycznej nie
określił jeszcze swojego kandydata.
Z nieoficjalnych informacji wynika,
że będzie nim Józef Wawrzyniak.
Jego hasło to: „Lubin naszym domem
– bezpiecznym i przyjaznym dla
każdego mieszkańca”.

LUBIN Rocznica Państwa Podziemnego Interferie za TP PEKIN Nie tylko miedź jest w kręgu
Uroczystości w kościele Lubińska spółka hotelarska
zainteresowania lubińskiego holdingu
chce przenieść swoją siedzibę
do centrum miasta.
KGHM w Chinach?
Na najbliższym Jak podaje „Parkiet”, testy Prace rozpoczną się w pierw-
Nadzwyczajnym Walnym zamiany węgla brunatnego szej połowie przyszłego roku. Jak
Zgromadzeniu lubińska
w gaz zostaną podaje „Parkiet” próbne testy bę-
spółka Interferie zamierza
przeprowadzone w Pekinie. dą przeprowadzone w Pekinie:
podjąć uchwałę o nabyciu
przez spółkę, budynku na tamtejszym Uniwersytecie
znajdującego się przy ul. Polski miedziowy koncern Górnictwa i Technologii mieści
Marii Skłodowskiej-Curie uzyskał pozwolenie chińskiego się laboratorium z instalacją mo-
7 w Lubinie. Obecnie ministerstwa środowiska na roz- delowania procesów podziemne-
nieruchomość jest własnością poznanie i wybranie półtonowej go zgazowywania węgla.
Telekomunikacji Polskiej S.A. próby złoża. - W tej placówce można testo-
Budynek został wyceniony na - Jest ono trochę inne, niż na- wać proces w różnych warun-
2.500.000 złotych. sze, zawiera może trochę więcej kach, nawet przy symulowanych
W uzasadnieniu uchwały węgla, ale w efekcie polskie złoża wstrząsach ziemi – dodał Henryk
czytamy - Zarząd Spółki mogą okazać się wydajniejsze, bo Karaś.
rozważa możliwość są bardziej wilgotne – powiedział KGHM – jeśli próby wypadną
nabycia nieruchomości nam doradca zarządu KGHM pomyślnie – nie wyklucza budo-
i przeznaczenia jej na Henryk Karaś, potwierdzając za- wy, wspólnie z chińskim partne-
lokal Biura Zarządu Spółki angażowanie lubińskiej spółki rem, zakładu do gazyfikacji wę-
z uwagi na atrakcyjną w poszukiwania alternatywnych gla brunatnego w Polsce.
Powiatowa Rada Z powodu złej pogody nie by- Majka, Starosta Lubiński - lokalizację i możliwość źródeł pozyskiwania gazu. (mb)
Kombatantów, Starosta ło możliwe przedstawienie całe- Dziękuję wszystkim obecnym zagospodarowania budynku
Lubiński oraz mieszkańcy go programu artystycznego, któ- za pamięć o tamtych ciężkich pod tym kątem. Obecna
powierzchnia użytkowa
Lubina uczcili 71 rocznicę ry przewidziany był pod pomni- chwilach, o naszych poległych. Czy testowana technologia pozwoli na
Biura Zarządu Spółki
powstania Polskiego kiem gen. Władysława Sikor- Ta piękna i podniosła uroczy- unikniecie podobnych krajobrazów
wynosi 692,85 metrów
Państwa Podziemnego. skiego. Wychowankowie Mło- stość to swoista lekcja patrioty- kwadratowych, a budynku w okolicach Lubina?
dzieżowego Domu Kultury, zmu. Na tle całej Europy tylko przy ul. M.Skłodowskiej-Curie
O godzinie 11.00 została od- a także Szkoły Podstawowej nr w Polsce utworzono państwo 7 – 838,0 m.
prawiona msza święta w Koście- 10 w Lubinie wyrecytowali dwa podziemne, które walczyło W przypadku nabycia tej
le św. Maksymiliana Marii Kol- wzruszające wiersze. Pierwszy o wyzwolenie naszej Ojczyzny. nieruchomości, Interferie
be w Lubinie. Zgromadzeni o generale Władysławie Sikor- Pamiętajmy o tym co zrobili in- S.A. miałaby możliwość
modlili się za dusze poległych skim napisany przez poruczni- ni, abyśmy my byli wolni. przeniesienia do niej Biura
podczas II wojny światowej, ka Piotra Kulera przedstawiły Pod pomnikiem św. Maksy- Turystycznego Interferie S.A.,
a także za Ojczyznę. W swoim Roksana i Ada z lubińskiego miliana Marii Kolbe, który jak również dysponowałaby
kazaniu proboszcz ks. Prałat MDK-u, a kolejny "Polska Pod- został zgładzony przez hitle- salą konferencyjną.
Wiesław Migdał nawiązywał do ziemna” autorstwa Radosława rowców w Obozie Koncentra- Tym samym Interferie chcą
historii przypominając poświe- Balińskiego, wyrecytował Piotr cyjnym Auschwitz, wszystkie sprzedać obecną swoją
cenie wielu obywateli, a także Rosa, uczeń SP nr 10. delegacje złożyły wiązanki siedzibę wraz z hotelem, która
księży podczas II wojny świato- Na koniec uroczystości za- kwiatów. mieści się za Dialog Areną.
wej. brała głos Małgorzata Drygas- (pb) (pb)
październik 2010
wydarzenia K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
3

Nowoczesna bryła hali wspaniale komponuje

się z otoczeniem

00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Wszystko wskazuje na to, że jeszcze w tym roku rozpocznie się budowa nowoczesnego obiektu

Hala będzie piękna

wizualiacja: budoprojekt
Krzysztof Maciejak, Dariusz Szymacha jest na etapie negocjacji z partnerami
Trzy firmy złożyły wnioski o zawarcie umowy w ramach partnerstwa publiczno – o zwarcie umowy o partnerstwie publicz- Marek Wojnarowski,
no – prywatnym. radny powiatu lubińskiego
prywatnego w sprawie budowy hali sportowej przy stadionie Zagłębia. Wnioski na PPP złożyły trzy firmy:
ABM SOLID SA z siedzibą w Tarnowie, Planowane

P
race związane z przygotowa-
niem się do budowy i prowa-
dzenia hali widowiskowo –
sportowej w  Lubinie w  ramach
W obiekcie ponad 3000 widzów będzie mogło
obserwować widowiska sportowe i artystyczne.
partnerstwa publiczno-prywatne-
go Starostwo Powiatowe w Lubinie
rozpoczęło w pierwszej połowie
2010 r..
Po publikacji w Dzienniku Urzędo-
wym Unii Europejskiej i umieszczeniu
ogłoszenia w Biuletynie Informacji Pub-
licznej  Powiatu Lubińskiego, starostwo  - Przystąpiliśmy do kolejnego etapu po-
Strabag – Projekt Sp. z o.o. z Warszawy
oraz ZWG Sp. z o.o. z siedzibą w Iwi-
nach.
stępowania – wyjaśnił Mirosław Gojdź,
zastepca starosty. - Pod koniec września
zostały wysłane pisma do partnerów pry-
watnych zapraszające ich do negocjacji.
Terminy spotkań zaproponowano na po-
czątek października.
Przypomnijmy: przedmiotem inwe-
stycji jest zadanie obejmujące swym za-
kresem całokształt prac budowlano-
montażowych wraz z przyłączami, nie-
zbędnych do realizacji krytego obiektu
sportowego, spełniającego w podstawo-
wym programie użytkowym Kryteria
Międzynarodowych Federacji Sporto-
wych gier zespołowych (FIVB - Między-
narodowa Federacja Piłki Siatkowej, FI-
BA - Międzynarodowa Federacja Koszy-
kówki, EHF – Europejska Federacja Pił-
Mirosław Gojdź,
ki Ręcznej), warunkujące rozgrywanie
spotkań międzynarodowych o randze
mistrzowskiej.
Zaprojektowano halę widowiskowo
- sportową o minimalnej pojemności
trybun 3000 miejsc stałych. Hala bę-
dzie miała wysokość 12,5 m, przy dłu-
gości budynku 86,40 m (oś podłużna)
i szerokości 60,50 m (oś poprzeczna).
Wybudowanie nowoczesnego obiektu
sportowo – rekreacyjnego umożliwi or-
ganizowanie spotkań w piłkę ręczną,
siatkówkę, piłkę halową, koszykówkę,
a także sportów walki: karate, judo,
gimnastykę, walki bokserskie i in-
ne. Ponadto w obiekcie mogą być orga-
nizowane imprezy targowe i wysta-
wiennicze oraz imprezy artystyczne
i widowiskowe.
Dodajmy, że pomysł budowy hali przez
Powiat Lubiński był wielokrotnie podwa-
żany przez niektórych lubińskich polity-
ków.
rozmowy
z inwestorami
w ramach PPP
są kolejnym
dowodem na to,
że władze powiatu
podchodzą
do najbardziej
oczekiwanych przez mieszkańców
inwestycji w Lubinie w sposób
niezwykle poważny. Krok po kroku
przybliżamy się do budowy hali, bo
wiemy jak bardzo jest ona potrzebna
od lat w naszym mieście. Podobnie
zamierzamy rozwiązać nabrzmiały
problem lubińskiego Rynku, by
skończyć z dziurą kompromitującą
Lubin w całej Polsce. Mam nadzieję,
że już wkrótce spotkamy się w tej
sprawie z niemieckim inwestorem.
członek Zarządu Powiatu
odpowiedzialny
za realizację budowy hali
To nowatorskie
rozwiązanie
w skali Dolnego
Śląska. Podobnie,
jak w wielu innych
inicjatywach,
jesteśmy
prekursorem
takich odważnych
działań. Łatwo zbudować halę
z kredytu i dochodów własnych
powiatu, ale zbudować taki
nowoczesny i potrzebny wszystkim
mieszkańcom obiekt z pieniędzy nie
pochodzących z kieszeni podatników,
a od inwestorów prywatnych – to już
wielkie osiągnięcie. Wierzę, że nam
się to uda i już niebawem wszyscy
będziemy mogli uczestniczyć
w imprezach odbywających się w hali.
 K
Kurier Lubin
POWIATOWY październik 2010

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

4 www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Czy powoływanie siebie i kolegów na lukratywne funkcje będzie ukarane?

Sąd nad Pudełką

00

Dariusz Szymacha, mcy

WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

udziałowcem. Z zeznań świad-

Andrzej Pudełko, naczelnik Urzędu Miejskiego w Lubinie, stanął przed ków wynikało, że wspólnicy po-
woływali zaproponowane osoby
sądem. Oskarżony jest o niedopełnienie obowiązków. Grozi mu do 10 lat w pełni ufając drugiej stronie.
więzienia. Sam oskarżony nie miał pytań
do świadków.

W
 ocenie prokuratury znanych osób. Wśród nich radni sta, który informował: „Robert Kolejne rozprawy już nieba-
z powodu niedopeł- Lubin 2006, ludzie z najbliższe- Raczyński od ubiegłego tygodnia wem. Sąd zezwolił na publikację
nienia obowiązków go otoczenia prezydenta Raczyń- przebywa na zwolnieniu lekar- wizerunku oskarżonego.
przez Pudełkę miasto i podległe skiego, którzy zasiadali w więcej skim”. Co ciekawe, nie przeszko-
mu komunalne spółki poniosły niż jednej radzie nadzorczej ko- dziło to w spotkaniu z okazji
stratę niemal 600 tys. zł. Proku- munalnych spółek. Prokurator XX-lecia samorządu lokalnego,
rator Marek Zajączkowski przy- skrupulatnie wyliczał, ile niena- które odbyło się w Głogowie.
znaje, że spółki odstąpiły od od- leżnych pieniędzy otrzymali. Ty- Tam  zarządzający Lubinem,
zyskania wypłaconych za rady moteusz Myrda, kiedyś rzecznik z udziałem prezydentów związa-
nadzorcze pieniędzy. - Powołały prezydenta, dzisiaj prokurent nych z tworzonym komitetem
się na opinię renomowanej kan- w MPWiK (29 tys. zł), Damian wyborczym Rafała Dutkiewicza,
celarii. Stawikowski, dawny asystent wspierał inicjatywę objęcia man-
Ryszard Zubko, prezes Spółki prezydenta, dzisiaj prezes RTBS datów radnych w dolnośląskim
Mundo - jedna z dziewięciu osób (66 tys. zł), Adam Myrda radny sejmiku.
które zasiadały w więcej niż jed- powiatowy (109 tys. zł), Lech Podczas drugiej rozpra-
nej radzie nadzorczej - nie zamie- Dłubała, sekretarz miasta (98 wy zeznawali świadko-
rza oddawać pieniędzy. W jego tys. zł.) wie zatrudnieni w lu-
przypadku suma wskazana przez Wśród zeznających na pierw- bińskich spółkach miej-
prokuraturę suma sięga 43 tys. szej rozprawie zabrakło czterech skich np. TVL Odra.
zł. Najwięcej otrzymał jednak osób. Jedną z nich był prezydent Przyznawali, że na wal-
oskarżony naczelnik – 121 tys. Lubina Robert Raczyński. Jego nych zgromadzeniach
zł. Prokuratura oceniła, że dzia- zeznania mogą być kluczowe wspólników kandydatu-
łał świadomie w celu odniesienia w całej sprawie. W sądzie przed- ry na członków rad nadzor-
Andrzej Pudełko odmówił złożenia

Fot. Dariusz Szymacha

korzyści majątkowych i umyśl- stawiono jednak zaświadczenie czych przedstawiał Andrzej Pu-
nie nie doprowadził do napra- potwierdzone przez lekarza są- dełko. Sąd chciał wiedzieć, czy
wienia szkody. dowego o chorobie prezydenta. kandydatury na członków rady wyjaśnień i nie przyznał się do winy.
Podczas pierwszej rozprawy Nieobecność w sądzie tłuma- nadzorczej w TVL Odra były
przed sądem zeznawało wiele czył również oficjalny portal mia- konsultowane z drugim dużym

LUBIN Zdecydowana poprawa komfortu jazdy jest już odczuwalna Wjadą KOMENTARZ
za zezwoleniem
Połowa Leśnej gotowa lubin Zabełtać w głowach
- Wyremontowaliśmy Każda metoda, by wygrać wybory jest dobra. Przynajmniej niektó-
Obecnie trwają prace drogi dużym wysiłkiem rzy kandydaci wyznają takie poglądy. Wmówienie elektoratowi, że
wykończeniowe, które czarne jest białe i odwrotnie przynosi wymierne efekty. Zwłaszcza jeśli
finansowym – powiedział
obejmują odcinek Leśnej skutecznie potrafi się wybielić własny, czarny obraz.
od ronda na ulicy zastępca starosty Mirosław Przyjrzyjmy się działaniom jeszcze rządzącego prezydenta miasta.
Piłsudskiego do Gojdź. – W dużej mierze W obecnej kampanii postawił na „bezpartyjność”. To ma być jego
skrzyżowania z ulicą koszt remontów ponieśli główny atut. On już nawet nie sugeruje: mówi wprost, że to partie są
Szpakową. mieszkańcy powiatu. szkodnikami i wszyscy do nich należący nie powinni zasiadać ani w ra-
– To z ich podatków dach ani być prezydentami. Dlaczego? Ano jakoby dlatego, że realizu-
Do tej pory zostały wykona- ją wtedy interesy partii, a nie mieszkańców. Jakie interesy? Tego już do-
płaciliśmy za te inwestycje.
ne m.in. nowe zatoki autobuso- kładnie nie wiadomo. Wiadomo jednak, że „działają na rozkaz z gó-
we i miejsca postojowe. Powsta- Dlatego postanowiłem ry”. Absurd? Nie według Raczyńskiego. On twierdzi, że radni sejmi-
ły również chodniki ze ścieżka- zastosować nowatorskie ku z Lubina chceli obwodnicy ale musieli głosować przeciwko, gdyż…
mi rowerowymi, uporządkowa- rozwiązanie, pozwalające partia im rozkazała.
no odwodnienia drogi oraz  usu- w sposób uporządkowany Wiadomo, że Raczyński mocno związał się z prezydentem Wrocła-
nięto kolizje z infrastrukturą i kontrolowany prowadzić wia. Czymże jednak jest ruch wspierający Dutkiewicza? Według Ra-
techniczną. przejazd ciężarówek, które czyńskiego to grupa bezpartyjnych osób wspólnie zjednoczona jedną
-  W chwili obecnej roboty ideą i współdziałająca w jej realizacji. Czy wiesz szanowny czytelniku
prowadzą dostawy. Każda
zbliżają się do fazy końcowej jak brzmi współczesna definicja partii politycznej? „Partie są dobro-
–  powiedział Mirosław Gojdź, firma lub osoba, która będzie wolnymi organizacjami zrzeszającymi obywateli świadomych wspól-
zastępca starosty do spraw in- chciała wjechać na drogi, noty swych interesów i poglądów i skłonnych do zdyscyplinowanego
Fot. paweł biały

frastruktury drogowej. - Prawie będzie musiała złożyć zabiegania o ich realizację”. Co zatem proponuje Raczyński? Ano ni
bez utrudnień odbywa się ruch wniosek w Zarządzie Dróg mniej ni więcej tylko głosowanie na twór partyjno podobny, który za-
po nowej jezdni, możliwe jest Powiatowych. We wniosku pewne po wygranych wyborach w partię zostanie przekształcony. Ra-
korzystanie z niektórych zatok czyński wstąpiłby do partii nie po raz pierwszy – jest to przecież wielo-
trzeba będzie określić
autobusowych przez komuni- Mieszkańcy Przylesia długo czekali na nową drogę. letni członek PChD.
kację miejską. Robotnicy koń- planowaną trasę przejazdu, O braku szacunku do wyborców świadczą wypowiedzi Raczyńskie-
czą kłaść nawierzchnię chodni- rodzaj i wagę towarów, go, który nie ukrywa, że będzie startował w wyborach na radnego sej-
ka od strony ul. Wrzosowej, finansowania z funduszy unij- drogowe w Lubinie i poza mia- a także daty i godziny miku wojewódzkiego, ale nie po to by zostać radnym. Nawet jeśli zo-
a w najbliższym czasie będą nych w rozłożeniu na lata. stem. Do tej pory gruntownie transportu. Zezwolenie stanie wybrany to… zrezygnuje. Czyli szanowny czytelniku, jeśli za-
montować wiaty przystanko- Koszty przebudowy ul. Leśnej wyremontowano m.in. ul. Pił- będzie mogło być wydane głosujesz na Raczyńskiego to zagłosujesz na kogoś całkiem innego. Na
we. w 2010 r. oraz w 2011 r. wynio- sudskiego i ul. Hutniczą w Lu- na przejazd jednorazowy, kogoś z listy Dutkiewicza. Czy nie pachnie to oszustwem? Aktualny
Realizację dalszej części ul. są ok. 5 mln 916 tys. zł. binie oraz ul. Jagiełły w Ścina- prezydent Wrocławia ma cel: oddłużyć miasto, którego sytuacja finan-
bądź obejmować określony
Leśnej do skrzyżowania z droga Pieniądze pochodzą z budże- wie, a także drogę w Bukownej sowa jest wręcz dramatyczna. Jak to zrobić? Przekazać zdecydowaną
krajową nr 3 przewiduje się tu powiatu oraz funduszy euro- i Gorzycy. Obecnie powiat lu- przedział czasu, np. pół roku. większość pieniędzy z budżetu sejmiku do stolicy Dolnego Śląska. Ca-
w 2011r.  Etapowanie prac re- pejskich. Powiat konsekwen- biński remontuje drogę Lubin- Wydanie zezwolenia jest ła reszta zobaczy wielką figę. Lubin też.  Dariusz Szymacha
montowych wynika z trybu do- tnie realizuje swoje inwestycje Rudna.  (pb) bezpłatne.  (dees)

październik 2010
www.powiat-lubin.pl
POWIAT Rozpoczął się remont drogi Lubin-Rudna. Potrwa niespełna miesiąc
Równo i bezpiecznie
Dariusz Szymacha
Kilkanaście kilometrów ruchliwej drogi ma być wyremontowanych
błyskawicznie. Dzięki porozumieniu zawartemu przez zastępcę starosty
Mirosława Gojdzia, inwestycja warta 3,5 mln zł kosztuje powiat tylko 750 tys. zł.
Ruch samochodów na tej trasie odbywa się mimo remontu.
Leczy się człowieka, nie choroby
– rozmowa z Leszkiem Szklarzem, lekarzem, radnym Powiatu Lubińskiego
Panie doktorze, mija 10 lat,
odkąd opuścił pan szpital
MSWiA we Wrocławiu i
przyjechał do Rudnej. Szyb-
ko minął ten czas?
- Bardzo, wręcz niepostrzeże-
nie. I dziś trudno mi wyobrazić so-
bie, żebym zajmował się czymś in-
nym…
Czymś innym, niż…
- Medycyną rodzinną. To rea-
lizacja moich marzeń, jako leka-
rza: być blisko pacjenta, pozna-
wać jego środowisko, historię, oto-
czenie – wszystkie czynniki, któ-
re wpływają na zdrowie ludzi, po-
wodują choroby. A następnie li-
kwidacja tych chorób.
Co zatem „boli” mieszkań-
ców gminy?
- Społeczeństwo Rudnej to spo-
łeczeństwo rolniczo-robotnicze,
żyje tu wiele osób w starszym wie-
ku, przeważają zatem choroby
narządów ruchu i układu krąże-
nia. Ich leczenie umożliwia nam
otwarta w ośrodku poradnia re-
habilitacyjna, którą zamierzamy
nadal rozwijać.
Patrząc na gminną przy-
chodnię można by stwierdzić,
że w tym akurat przypadku
reforma służby zdrowia wy-
szła na dobre…
- Wielu spraw, wynikających z
zasady działania systemu, zmie-
nić nie mogliśmy i nie możemy.
Ale nie jest źle. Świadczy o tym
liczba zaoptowanych pacjentów:
przed 10 laty było ich 2,5 tys., dziś
– ponad 6 tysięcy. Oprócz porad-
ni ogólnej mamy specjalistyczne:
chirurgii ogólnej, urazowo-orto-
pedycznej, poradnię stomatolo-
giczną, okulistyczną, kardiolo-
giczną, ginekologiczno-położni-
czą, otolaryngologiczną. Ubiega-
my się o możliwość uruchomienia
poradni onkologicznej.
Dlaczego akurat tej?
- Niestety, według wszelkich
prognoz i statystyk choroby nowo-
tworowe pod względem ilości wy-
stępowania, przewyższą choroby
układu krążenia. Stres towarzyszy
człowiekowi niemal stale i powo-
duje spadek odporności, co z kolei
pociąga za sobą wiele schorzeń: od
infekcji po nowotwory…
Jeśli już o tym mowa: gmi-
na Rudna sponsoruje wiele
programów zapobiegających
m.in. również rakowi.
- Tak. Samorząd finansował
programy profilaktyczne z zakre-
su stomatologii, chorób układu
krążenia. Dzięki temu w tym ro-
ku wszyscy mieszkańcy od 4. ro-
Gminy
R
emontowany jest odcinek
od Rudnej do granic Lu-
bina o długości 11,24
km. Do 2009 r. była to droga wo-
jewódzka, jednak w związku
z budową przeprawy mostowej
przez Odrę w Radoszycach rada
powiatu powzięła decyzję o za-
mianie jej na drogę powiatową
i poprowadzenie tranzytu przez
drogę wzdłuż wału zbiornika Że-
lazny Most - do drogi krajowej nr
3. Droga Rudna –Lubin będzie
przeznaczona dla transportu lo-
kalnego. Wartość całej inwesty-
cji to 3,5 mln.zł.
Istniejąca nawierzchnia drogi
zostanie sfrezowana w miejscach
najbardziej zniszczonych.
W miejscach o osłabionej nośno-
ści oraz w miejscach poprzecz-
nych spękań konstrukcja będzie
wzmacniana przez położenie
geosiatki. Na tak przygotowa-
FOT. DARIUSZ SZYMACHA
nym podłożu ułożona zostanie
bitumiczna warstwa wyrównaw-
cza, a następnie warstwa ścieral-
na z betonu asfaltowego o zwięk-
szonej wytrzymałości. Wykona-
na zostanie owa nawierzchnia na
ku życia mogli się zaszczepić prze- terenie powiatu mogłem bardziej
ciwko grypie. Dziewczynki z pię- pomóc swoim pacjentom, pomóc
ciu roczników mogły się zaszcze- dotrzeć im do odpowiednich spe-
pić przeciwko wirusowi HPV, po- cjalistów czy placówek.
wodującemu raka szyjki macicy.
Są to wszystko świadczenia, któ- Jak pan myśli, czemu za-
re normalnie musielibyśmy wy- wdzięcza pan mandat radne-
konać odpłatnie… go?
- Sądzę, że wyłącznie ocenie
Wiem, że potrafi pan spę- przez społeczność mojej pracy, ja-
dzić w przychodni lub w pra- ko lekarza. Mówią o mnie „nasz
cy w terenie prawie cały lekarz” i jest to zaufanie, którego
nie chciałbym zawieść. Takie za-
Leszek Szklarz, radny Rady
ufanie, to podstawa dobrego le-
Powiatu i członek rajcowskiej czenia.
komisji zdrowia,zasiada
również w radzie społecznej Ale czym pan je zdobył? Na
ZOZ w Lubinie; absolwent posiedzeniach Rady Powiatu
Akademii Medycznej we zabiera pan głos tak rzadko,
Wrocławiu; ma 46 lat, żona
że trudno właściwie ocenić, ja-
Ada - menedżer służby
zdrowia, jest dyrektorem kim jest pan człowiekiem….
Gminnego ZZOP w Rudnej. - Merytorycznie odzywam się
tylko wtedy, kiedy mam coś do po-
wiedzenia. Praca w samorządzie,
dzień. Dlaczego zdecydował to praca zespołowa. Problemy
się pan również zostać rad- omawiamy na posiedzeniach ko-
nym w powiecie? misji, w klubach, a wyrazicielami
- To było nowe wyzwanie. Idąc naszej woli są przewodniczący.
do wyborów przed czterema laty Powtarzać się tylko po to, żeby za-
byłem ciekaw, czy istnieje strate- brać głoś? Uważam, że to bez sen-
gia rozwoju służby zdrowia w po- su. Zwłaszcza, że uchwały rady są
wiecie, chciałem się też podzielić realizowane. Co innego praca le-
swoimi doświadczeniami i wie- karza rodzinnego! Ona opiera się
dzą, zdobytą już w Rudnej na na kontaktach z ludźmi. Chory
szerszym forum. Z kolei poznając człowiek jest bezbronny, często
instytucje i ośrodki, działające na nie ma siły i możliwości walczyć o
K
Kurier
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
5
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
skrzyżowaniach z drogami pod- dojazd nie tylko do biur, sklepów
porządkowanymi, zjazdach oraz i instytucji w Lubinie, ale na cały
zatokach autobusowych. Dolny Śląsk. Także mieszkańcy
- To przykład dobrego współ- Lubina czy Legnicy będą mieli ła-
działania samorządów – twiejszy dojazd do mostu
mówi zastępca starosty w Radoszycach.
do spraw infrastruktu- Wykonawcą prac jest
ry drogowej Mirosław firma Heilit +WOER-
Gojdź. – Udało nam się NER Budowlana Sp.
z wójtem Władysła- z o.o.
wem Bigusem pozy- – Roboty na drodze,
skać na inwestycję 2 ze względu na wcześ-
mln zł z Urzędu Mar- Władysław niejsze opady, mogli-
szałkowskiego. Resztę Bigus śmy rozpocząć dopiero
pokrywamy wspólnie – w tym tygodniu – po-
po 750 tys. zł. wiedział Krzysztof Pelc,
Godne podkreślenia kierownik robót. – Nie
jest to, że zrywany miej- przeszkodzi nam to
scami stary asfalt nie w zakończeniu prac
zostanie wyrzucony. zgodnie z  umową,
Tzw. frezowina posłuży a więc do 18 paździer-
– po ułożeniu całej na- Mirosław Gojdź nika.
wierzchni - do wyrówna- Przejazd do Rudnej
nia poboczy drogi. Na zakończe- jest w tej chwili miejscami utrud-
nie robót wykonane zostanie niony. Występują uskoki w miej-
oznakowanie poziome. scach, gdzie zrywany jest stary
- To jest „okno na świat” – po- asfalt. W niektórych miejscach
wiedział wójt Rudnej, Włady- ruch odbywa się wahadłowo i jest
sław Bigus. - Nasi mieszkańcy bę- sterowany przez pracowników
dą mieli zdecydowanie łatwiejszy firmy prowadzącej remont.
siebie. Trzeba zrobić więcej, niż by - Moja kampania trwała cztery
on potrafił. A ja lubię z ludźmi ostatnie lata… Ciężko przez ten
rozmawiać. Wywiadu, zresztą, czas pracowałem, myślę że moi
nie da się przeprowadzić w dwie pacjenci to docenią.
minuty. Nawet NFZ przeznacza Rozmawiała
na niego kwadrans… Mirosława
W pana ocenie powiat do- Bożyńska
brze wypełnia zadania z za-
kresu opieki zdrowotnej?
- Jak najbardziej. Mało kto do-
cenia sam fakt, że szpital przy ul
Bema został oddłużony, że uzy-
skaliśmy większą dostępność do
usług medycznych. Już nie wspo-
mnę o tak potrzebnej opiece pa-
liatywnej i ośrodku pielęg-
nacyjnym.
Wiem, że
chce pan
wziąć
udział rów-
nież w te-
gorocz-
nych
wybo-
rach sa-
morzą-
do-
wych.
Myślał
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA
pan już, jak
poprowa-
dzić kam-
panię wy-
borczą?
 K
Kurier Gminy
POWIATOWY październik 2010

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

6 www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl

ŚCINAWA XI Ogólnopolski zjazd organizacji i stowarzyszeń alzheimerowskich POWIAT Po ulewnych deszczach

Znowu nas podtopiło
Chcą większego wsparcia
00

Mirosława Bożyńska
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Podwyższony stan rzek na
terenie powiatu sprawił, że
strażacy znów musieli
wciąż ostrzegali, że opady spo-
wodują ponowne wzrosty sta-
nów wody w strefie powyżej sta-
na jest jakiegokolwiek wspar- interweniować. nów alarmowych w dorzeczu
Po trzech latach od rozpoczęcia działalności ścinawski ośrodek zwołał cia. Nysy Łużyckiej, Kaczawy, Bobru
- Chciałbym, aby w Ścinawie Podtopienia dróg, posesji i do- i Kwisy o ok. 20 do 40 cm. Wody
spotkanie fachowców, by porozmawiać o tym, jak pomagać chorym na powstała federacja polskich sto- mów to skutek ciągłych kilku- zaczęły opadać dopiero w ostat-
Alzheimera. warzyszeń – stwierdził Michał dniowych deszczy. A synoptycy nim dniu września.
H a j t k o.
Przygoto-
wał też pro-
jekt specjal-
nej uchwały,
związanej
z przedsta-
wianiem
problematy- Michał Hajtko
ki choroby –
dokument ma trafić do przed-
stawicieli władz państwowych.
Szef ścinawskiego ośrodka W Niemstowie przeprowadzono 12 akcji polegających na
zwrócił uwagę, że na szczeblu pompowaniu wody z posesji. Strażacy umacniali wał
krajowym problem właściwie przeciwpowodziowy na rzece Młynówce, uczestniczyli też w
jest niezauważany. Zdaniem dy- zabezpieczaniu budynków workami z piaskiem.
rektora, lepiej jest w poszczegól-
nych regionach, w działaniach
na szczeblu lokalnym.
– My to widzimy u nas w po-
FOT. (mcy)

wiecie. Ta pomoc jest od same-

go początku już od momentu
Uczestnicy zjazdu opowiedzieli się w Ścinawie za wspólnym działaniem, być może w ramach federacji. przygotowań do utworzenia na-
szej placówki – powiedział Mi-

FOT. JAKUB KOWALSKI

esteśmy młodą placówką – dacji wspierających chorych na w działalności na rzecz cho- chał Hajtko. - Starostwo Powia-
powiedział dyrektor Michał Alzheimera. Ogólnopolskie rych na Alzheimera. Uczestni- towe planuje udzielić kolejnego
Hajtko. – Dlatego satysfak- spotkanie nastąpiło niemal cy zjazdu liczyli również na to, wsparcia. Zarząd Powiatu chce
cja, że możemy gościć autoryte- w trzy lata po tym, jak placówka że problem tej choroby zosta- przekazać nam budynek po
ty, jest bardzo duża. rozpoczęła swoją działalność. nie uznany za problem spo- dawnej świetlicy domu dziecka.
Ośrodek Alzheimerowski Przypomnijmy, że to jedyny ta- łeczny, który - jak się okazuje - Ten baraczek przylegający do Interweniowano też w Tymowej oraz w Krzyżowej (w gm. Ścinawa).
Akademii Medycznej w Ścina- ki ośrodek w Polsce i jeden narasta w zastraszającym tem- naszego terenu pozwoli na uru- Akcja polegała na pompowaniu wody z miejsca zdarzenia.
wie po raz pierwszy gościł przed- z dwóch w Europie. pie. Tymczasem każda z insty- chomienie sali dydaktyczno-na-
stawicieli różnego rodzaju in- Celem zjazdu było wypraco- tucji, które związane są z cho- ukowej.
stytucji, stowarzyszeń czy fun- wanie nowych kierunków rymi na Alzheimera pozbawio- Dodajmy, że wolę zarządu
radni powiatu poparli na wrześ-
Ośrodek Alzheimerowski działa w Ścinawie od niowej sesji: budynek zostanie
21 września 2007 r. Rocznie hospitalizuje 700 przekazany Akademii Medycz-
osób, a ponad 3 tys. jest diagnozowanych. nej w formie darowizny. Obiekt
Aktualnie w szpitalu przebywa ponad 50 osób będzie przeznaczony na cel
dotkniętych chorobą Alzheimera. Placówka publiczny.
zatrudnia ponad 60 os. Przedstawiciel Akademii Me-
Jak będzie wyglądała jej działalność dycznej zapewniał podczas zjaz-
w przyszłym roku, na razie nie wiadomo. du, że uczelnia samodzielnie
Ze wstępnych informacji wynika, że NFZ wyremontuje budynek: pienią- W Krzeczynie Wielkim 17 razy udrażniano  przepusty w rowie
chce ograniczyć finansowanie ścinawskiego dze na ten cel obiecała uczelni melioracyjnym.
szpitala o 10 proc. To ok. 300 tys. zł w skali Fundacja Ronalda Reagana
roku. z Chicago.
(Współpr. mcy)

REGION Społeczny Komitet „STOP Odkrywce” Nie wpuścił

radnych
Wystawa w rocznicę referendum ŚCINAWA
- Wszyscy parlamentarzyści, Jak się dowiedzieliśmy
niezależnie od opcji z portalu gminascinawa.
pl, tamtejsi radni chcieli
politycznej, są przeciwko
ocenić postęp robót przy
odkrywce – zapewniał euro Nie odnotowano zalania budynków, ale woda wdarła sie na tereny
budowie Centrum Turystyki
deputowany Piotr Borys i Kultury. O swoim zamiarze posesji i na drogę.
podczas otwarcia wystawy poinformowali burmistrza,
w galerii Cuprum Arena. ten jednak… odmówił zgody
na wizytę samorządowców.
FOT. JAKUB KOWALSKI

Ekspozycję przygotowano Brama na teren kończącej

FOT. PAWEŁ BIAŁY, jakub kowalski

w rocznicę referendum. Przy- się już inwestycji została

pomnijmy: 27 września 2009 r. zamknięta na łańcuch
mieszkańcy sześciu gmin opo- i kłódkę – co skutecznie
wiedzieli się przeciwko planom uniemożliwiło wejście
budowy odkrywkowej kopalni Komitet planuje organizację cyklu takich okolicznościowych wystaw. również pracownikom
węgla brunatnego na złożu budowlanym. W efekcie
„Legnica”. Na wystawę trafiły jeszcze tego samego dnia
fotografie z podejmowanych kiem społeczny komitet chce, o wszczęciu na masową skalę rada gminy odmówiła
przez mieszkańców akcji prote- by odpowiedzialność za prob- procedury pozwów zbiorowych wydania dodatkowych 10 tys. Tylko w ciągu kilku dni w akcji przeciwpowodziowej uczestniczyło
stacyjnych m.in. z pikiety pod lem osobiście przyjął premier – jeśli rząd formalnie nie odstą- zł na tę inwestycję. siedem zastępów Straży Pożarnej z całego regionu, w tym 45
Sejmem RP. Zawiązany prze ro- Donald Tusk. Mówi się też pi od planów odkrywki.  (mb) (mb) strażaków.  (pb)
październik 2010
wokół starostwa K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
7
LUBIN Po kontroli NIK w powiecie

Ocenili pozytywnie
Dariusz Szymacha
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Przy szpitalu powstanie

Zakończyła się kontrola Najwyższej Izby Kontroli w Starostwie i lubińskim
Szpitalny Oddział
ZOZ. Wbrew donosom, nie wykryto żadnych afer. Ratunkowy wraz
z lądowiskiem dla

K
ontrola NIK rozpoczęła
się w maju tego roku, a jej
powodem były donosy,
mówiące o nieprawidłowościach
w zarządzaniu szpitalem i nad-
zorowaniu go przez Starostwo
oraz rozliczenie inwestycji sprzed
kilku lat – modernizacji hali spor-
towej przy ul. Składowej.
Kontrolerzy przeprowadzili
wnikliwą analizę dotyczącą dzia-
łalności ZOZ. Pod koniec wrześ-
nia omówili wyniki swojej pracy.
- Podczas roboczego, podsumo-
wującego spotkania z kontrolera-
mi NIK, omawiający poinformo-
wał mnie, że jej wyniki są pozy-
tywne – powiedział wiceprzewod-
niczący Rady Powiatu Krzysztof
Szczepaniak. – W ocenie mówi się
o uchybieniach, niedociągnię-
ciach - ale o drobnych, które były,
czy są, możliwe do szybkiego usu-
nięcia. Oby dalej ZOZ i Starostwo
tak funkcjonowało.
Taką opinię potwierdził też
radny Tymoteusz Myrda:
– NIK stwierdził, że wyniki są
pozytywne. Jednak przedstawił
szereg uchybień i czeka teraz na
reakcję Zarządu Powiatu na
wnioski pokontrolne i na bazie
realizacji tych wniosków wysta-
wi ostateczną ocenę.
Nie potwierdziły się zarzuty helikopterów.
stawiane Zarządowi ZOZ o nie-
gospodarność i złe zarządzanie.
Także w działalności starostwa
kontrolerzy NIK nie dopatrzyli
się zaniedbań.
Przypomnijmy, że poprzednia
kontrola NIK prowadzona w sta-
rostwie, a dotycząca spraw finan-
sowych dała także pozytywny
wynik.
Ostateczna ocena najnowszej
kontroli będzie znana za kilka
miesięcy. Do tej pory NIK nie wy-
da żadnych oficjalnych komuni-
katów.  (Współpr. mb)

NIK potwierdził opinię RIO: hali przy Składowej nie

FOT. DAREK SZYMACHA

powiększono zgodnie z pierwotnym projektem
z powodu decyzji prezydenta Lubina: za zamianę
działek zażądał opłaty, która naraziłaby powiat na
zarzut niegospodarności.

LUBIN Mimo obietnic do spotkania nie doszło
Przeciw Zagłębiu?
Po dramatycznym oświadczeniu Zarządu
Zagłębia Lubin lubińscy posłowie
i samorządowcy wystosowali apel do
prezydenta Raczyńskiego, aby wzorem
prezydentów innych miast zwolnił klub
z monstrualnych podatków.
Na oficjalnej stronie klubu: www.zaglebie-
lubin.pl znalazło sie stanowisko władz Zagłę-
bia wobec niezrozumiałej i lekceważącej posta-
wie prezydenta Raczyńskiego.
“Od wielu miesięcy Zarząd Zagłębia Lubin
S.A. podejmuje intensywne starania i wyraża
chęć rozmów z przedstawicielami Prezydenta
Miasta Lubina, (…) Wszelkie nasze inicjaty-
wy zmierzające do podjęcia dialogu we wspo-
mnianej kwestii są skutecznie niwelowane
bądź zostają pozostawione bez odzewu przez
Prezydenta Miasta Lubina pod pozorem bra-
ku odpowiednich narzędzi, czasu, bądź moż-
liwości prawnych zmierzających ku racjonal-
nemu dialogowi i efektywnym rozwiąza-
niom.”
Klub płaci olbrzymie pieniądze – idą one
już w miliony zł. Zamiast przeznaczyć je na
szkolenie młodzieży lub transfery zawodni-
ków Zagłębie musi je odprowadzać do kasy
miasta. Taka sytuacja nie
sprzyja rozwojowi klubu. Nie-
zrozumiałe są działania pre-
zydenta, który chyba nie chce
pomóc klubowi – jak inaczej
bowiem odczytać brak ja-
kichkolwiek działań w tym
kierunku mimo usilnych
starań klubu. Najbardziej
bulwersujące jest lekcewa-
żenie z jakim zarządzający
miastem traktuje klub.
„1 października 2010 ro-
ku – miało dojść do wcześ-
niej zaplanowanego spot-
kania Zarządu Zagłębia
Lubin z Prezydentem
Miasta Lubina – Panem
Robertem Raczyńskim.
Spotkanie miało dotyczyć podjęcia dialogu
w sprawie zmniejszenia obciążeń Zagłębia
Lubin z tytułu podatku od nieruchomości –
stadionu Dialog Arena. Zostało ono poprze-
dzone pismem skierowanym do władz Mia-
sta, do którego dołączono m.in. opinię praw-
ną firmy Ernst & Young. Spotkanie nie doszło
do skutku. Przyczyn takiego stanu rzeczy
przedstawi-
ciele Prezydenta nie podali”.
Wobec braku działań ze strony prezydenta
lubińscy parlamentarzyści i samorządowcy wy-
stosowali do niego apel, aby zaniechał działań
utrudniających rozwój Zagłębia Lubin.
Kolejny termin spotkania wyznaczono na
7 października. Oby do niego doszło.  (dees)
POWIAT Rozpoczął się kolejny sezon grzewczy
Sprawdźmy kominy
Strażacy przypominają cztery razy w roku w domach
o konieczności udrożnienia opalanych paliwem
kominów dymowych stałym(np. węglem, drew-
i usunięciu sadzy. nem);
dwa razy w roku w domach
Ważne jest również zapewnie- opalanych paliwem ciekłym
nie prawidłowej wentylacji na- i gazowym;
szych mieszkań tak, aby nie do- co najmniej raz w miesiącu,
puścić do powstawania tlenku jeżeli przepisy miejscowe nie
węgla. Każdego roku z powodu stanowią inaczej od palenisk
zatrucia tlenkiem węgla, potocz- zakładów zbiorowego żywie-
nie zwanego czadem, ginie kilka- nia i usług gastronomicz-
dziesiąt osób. Bardzo często nie nych;
ma to związku z powstaniem po- co najmniej raz w roku usu-
żaru, a wynika jedynie z niewłaś- wamy zanieczyszczenia
ciwej eksploatacji budynku z przewodów wentylacyj-
i znajdujących się w nich urzą- nych.
dzeń i instalacji grzewczych. Prawo zobowiązuje także
Przepisy zobowiązują do właścicieli i zarządców bloków
czyszczenia kominów! mieszkalnych i domów jednoro-
Zgodnie z prawem w obiek- dzinnych do okresowej kontroli,
tach w których odbywa się pro- co najmniej raz w roku stanu
ces spalania paliwa stałego, cie- technicznego instalacji gazo-
kłego lub gazowego, usuwa się wych oraz przewodów komino-
zanieczyszczenia z przewodów wych (dymowych, spalinowych
dymowych i spalinowych: i wentylacyjnych).  (rs)
8 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wydarzenia październik 2010
www.powiat-lubin.pl

POWIAT Ośrodek Badań Społecznych i Marketingowych przepytał pracodawców i bezrobotnych w powiecie lubińskim

J J W pośredniaku
00
Rynek pracy po badaniach
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Mirosława Bożyńska Alicja Kargol,

Powiatowy Urząd Pracy w Lubinie po raz pierwszy zlecił zewnętrznej firmie dyrektor Powiato-
Według danych na dzień 31 sierpnia 2010 roku liczba osób bez- wego Urzędu Pracy
robotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Lu-
dokonanie analizy lokalnego rynku pracy pod kątem poszukiwania pracy w Lubinie:
binie wynosiła 3 341. Natomiast największe bezrobocie w powiecie przez bezrobotnych oraz poszukiwania kandydatów – przez pracodawców. - Do tej pory
lubińskim w latach 2002 - 2010 odnotowane zostało w czerwcu Dokument właśnie przedstawiono członkom Powiatowej Rady Zatrudnienia. analizo-
2003 roku, kiedy to liczba osób bezrobotnych zarejestrowanych w waliśmy
Powiatowym Urzędzie Pracy w Lubinie wynosiła 8 999 osób. Od te- rynek pracy
go momentu widoczna jest wyraźna tendencja spadkowa liczby re- we własnym
jestracji – napływu osób bezrobotnych. zakresie.
Najbardziej popularną i powszechnie stosowaną metoda poszu- Profesjonalne
kiwania pracy przez osoby bezrobotne jest korzystanie z pośredni- badania są jednak potrzebne,
ctwa Powiatowego Urzędu Pracy w Lubinie. Taki sposób został wska- gdy staramy się o dotacje
zany przez 71,2 proc. wszystkich uczestniczących w badaniach. Sam i składamy wnioski
o uczestnictwo w programach
urząd nie tylko jednak pośredniczy – czyli szuka pracodawcy dla
rządowych czy unijnych.
bezrobotnego i odwrotnie – inicjuje i organizuje wiele przedsięwzięć,
Tylko w tym roku nasz urząd
które pomogą zdobyć bezrobotnym nowe umiejętności. Od pisania realizuje siedem projektów
CV począwszy. Te przedsięwzięcia skutkują miedzy innym tym, że na które otrzymaliśmy ponad
w lubińskim urzędzie czas, przez jaki osoby figurują w ewidencji ja- 10,5 mln zł! Możliwości w tym
ko bezrobotne jest stosunkowo krótki, krótszy od średniej w kraju i zakresie jest bardzo wiele
województwie. Ponad połowa bezrobotnych – 50,8 proc. zarejestro- – chcemy móc z nich
wana jest krócej niż trzy miesiące. korzystać. Dokument,
przygotowany przez
firmę zewnętrzną, w wielu
miejscach zawierający
pozytywną ocenę naszej
pracy, daje nam też pogląd na
to, które działania – zwłaszcza
w dziedzinie aktywizacji
Bardzo pozytywnym wnioskiem, jaki płynie z analizy wywiadów z pracodawcami, jest korzystanie bezrobotnych oraz w relacjach
z programów organizowanych przez lubiński Powiatowy Urząd Pracy – uznali autorzy raportu. Na z pracodawcami – poprawić.
zdjęciu: tegoroczne targi pracy.

B
adania przeprowadzono
w czasie trzech wakacyj-
Przez cztery ostatnie lata PUP za kwotę blisko 36 mln 357 tys. zł nych miesięcy, ankietując
zaktywizował 9 480 osób. Spośród nich 4 878 podjęło pracę na nowo 600 bezrobotnych osób oraz 20
utworzonych miejscach pracy. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom pracodawców. Analizie poddano
osób poszukujących pracy i zamierzających podjąć pracę za granicą również dane statystyczne,
urząd zorganizował dwukrotnie spotkania informacyjne na temat a z nich wynika, że w powiecie lu-
warunków życia i pracy w wybranych krajach Europy oraz w krajach bińskim nie ma poważnych
Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w którym wzięli udział problemów związanych z trud-
doradcy EURES z Niemiec, Norwegii oraz Włoch. nościami w zakresie zatrudnie-
nia: jest to atrakcyjne miejsce
z punktu widzenia popytu na
pracę.
Pracodawcy
W 2009 r. w systemie REGON
zarejestrowanych było 9565
podmiotów gospodarczych:
7332 w Lubinie, 1085 w gminie
Lubin, 729 w Ścinawie i 419
w gminie Rudna. Najliczniej re-
prezentowane wśród nich bran-
że, to: handel hurtowy i detalicz-
W Klubach Pracy w Lubinie, Rudnej i Ścinawie odbywają się ny, naprawa pojazdów samocho-
trzytygodniowe szkolenia dla osób, które napotykają trudności dowych (i motocykli), budowni-
w uzyskaniu zatrudnienia. Uczą się praktycznych umiejętności, ctwo oraz działalność profesjo-
niezbędnych do lepszego radzenia sobie na rynku pracy. Z takiej nalna, naukowa i techniczna.
pomocy korzysta coraz więcej osób bezrobotnych. W zdecydowanej większości po-
ziom zatrudnienia w tych fir-
mach i zakładach w ostatnich
dwóch latach nie zmienił się. Bezrobotni możliwości znalezienia zatrud-
Zwolnienia najczęściej wynika- nienia w wyuczonym zawodzie,
ły z odejść na emeryturę lub na Osoby nie posiadające zawodu brak znajomości (kontaktów, pro-
własne życzenie pracownika. dominują wśród zarejestrowa- tekcji), brak doświadczenia i sta-
I ten ostatni proces – migracji nych bezrobotnych. Ale też oka- żu pracy oraz wiek. Jednocześnie
w poszukiwaniu lepszych wa- zało się, że w ewidencji PUP znacz- okazało się, że co piąta bezrobot-
runków pracy i płacy – będzie nie większy odsetek, niż w prze- na osoba miesiąc przed przepro-
u nas przybierał na sile. kroju całego wadzeniem badań
Praco- nie zrobiła nic, by
dawcy po- nagro dz en ie w p ow iecie lubińskim swój status zmie-
e wy
szukują „Przeciętne miesięczn o kra ju!(… ) i jest o blisko 70 pro
c.
nić! Biernie czeka-
ka li ca łeg
przede jest najwyższe w s gro dz en ie w k raju. Tak wysokie ły na działania po-
wy na
wszystkim wyższe niż przeciętne wy nikiem ulokowania w mieście
Lubin
średnika pracy.
bru tto jest
ludzi z do- wynagrodzenie Bezrobotni
centrali KGHM ”
świadcze- mieszkańcy po-
niem w da- wiatu lubińskiego
nym zawo- kraju, stanowią osoby z wy- deklarują, że są gotowi na prze-
dzie (szkolenia są kosztowne) – kształceniem wyższym i średnim kwalifikowanie zawodowe – a jed-
kandydaci zgłaszają się sami, ogólnokształcącym. Wyższy od- nocześnie aż 41 proc. nie chce pra-
więc firmy maja bogate bazy da- setek bezrobotnych to także osoby cować w innym zawodzie, niż wy-
nych. Rekrutacji w mniejszych młode, do 25 roku życia. Na pyta- uczony; nie są też mobilni – wolą
przedsiębiorstwach skutecznie nie, dlaczego rejestrują się w urzę- podjąć pracę w miejscu swojego
przeszkadzają: zbyt wygórowa- dzie pracy ponad połowa respon- zamieszkania. Gdzie najchętniej?
ne oczekiwania płacowe kandy- dentów odparła, że w związku W KGHM Polska Miedź SA, urzę-
datów lub zbyt niskie propono- z „potrzebą uzyskania ubezpiecze- dzie miejskim, urzędzie gminy,
wane wynagrodzenie; postrzega- nia zdrowotnego”. Największe w oświacie, szkolnictwie, przed-
nie rynku pracy i wynagrodzeń trudności w znalezieniu pracy – szkolu lub żłobku, gastronomii,
przez pryzmat KGHM i jego spó- zdaniem 44 proc. ankietowanych firmie budowlanej, supermarke-
łek oraz niskie kwalifikacje po- - wynikają z braku ofert pracy na cie, biurze, banku, PeBeKa i…
szukujących pracy. rynku. Barierami są także: brak w Powiatowym Urzędzie Pracy.
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

Stałą „pozycją” w ofercie urzędu pracy są różnego rodzaju warsztaty

i kursy zawodowe. Pani Joanna uczestniczyła w dwóch, ale
zatrudnienie zawdzięcza sobie: w Rynku otworzyła sklep dla
plastyków i kantor sztuki. W uruchomieniu działalności pomogło
finansowe wsparcie z urzędu pracy. Stan bezrobocia w powiecie lubińskim na przestrzeni lat 2002-2010. Przedstawiciel poznańskiego ośrodka, Janusz Langner, przedstawia
(wg danych Powiatowego Urzędu Pracy w Lubinie). w starostwie wyniki badań.
październik 2010
wydarzenia K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
9

Kampania na rzecz walki z rakiem piersi

www.powiat-lubin.pl 00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Powiat lubiński włącza

się w ogólnopolską akcję
walki z nowotworem piersi.
W październiku – miesiącu
pod znakiem różowej wstążki
– będziemy wiele mówić o tej
chorobie i zachęcać mieszkanki
naszego powiatu do badań
mammograficznych.

- Profilaktyka zdrowotna mieszkańców to zada-

nie samorządów. Dlaczego chcemy zwrócić uwagę
właśnie na choroby nowotworowe piersi? W zarzą-
dzie powiatu zasiadają dwie kobiety, temat kampa-
nii wydaje nam się więc naturalnie najbliższy – po-
wiedziała wicestarosta Barbara Schmidt. – Do
współpracy zaprosiliśmy też lubinianki, które chcą
wspierać i propagować naszą akcję.
Ambasadorkami tej dobrej sprawy są: lekarka,
nauczycielka, dziennikarka, aktorka, plastyk, sa-
morządowiec, prawnik, uczennica i emerytka. Są
w tym gronie również amazonki – kobiety, które nie
poddały się rakowi.
- Rak piersi, to najczęściej występujący nowotwór
u kobiet i najczęstsza przyczyna ich zgonów. We-
dług danych Krajowego Rejestru Nowotworów co
roku notuje się 14 tysięcy nowych zachorowań na
raka piersi, około 1200 na Dolnym Śląsku – alar-
muje dr nauk medycznych Ewa Nienartowicz.
Lekarka będzie jedną z prelegentek zaplanowa-
nej na 19 października konferencji w CK Muza pn.
„Kobieto - daj sobie szansę”. Referaty o nowoczes-
nych metodach leczenia wygłoszą również specja-
liści Andrzej Kaiser oraz Jarosław Jaroszewski.
Konferencji będzie towarzyszyć wystawa, a nie-
zależnie od tego spotkania w mieście pojawią się
ulotki, propagujące samobadanie piersi. Od daw-
na wiadomo, że rak nie musi być wyrokiem, nie na-
leży się bać, tylko odwiedzać często lekarzy i robić
odpowiednie badania.
- Bo wcześnie wykryty rak w większości wypad-
ków jest wyleczalny – zapewniają lekarze.
Kampania obejmie również młodzież szkół po-
nadgimnazjalnych. W połowie miesiąca ponad pół
tysiąca dziewcząt weźmie udział w prelekcjach na
temat profilaktyki raka piersi i szyjki macicy. Zaję-
cia poprowadzą specjaliści z Dolnośląskiego Cen-
trum Onkologicznego we Wrocławiu.

Dla pierwszych 10 osób, które zgłoszą się do re-

dakcji Kuriera Powiatowego (pokój 131 w Staro-
stwie Powiatowym) mamy zaproszenia na Konfe-
rencję, która rozpocznie 19 października w CK Mu-
za w Lubinie. Konferencję zakończy recital Ireny
Santor.
POMÓŻ SOBIE – BADAJ SIĘ
W Lubinie specjalistyczne badanie mammograficzne w ramach rządowego programu profilaktyki
nowotworowej prowadzi Miedziowe Centrum Zdrowia.

Pierwsza wstążka która była

JJ Naszą akcję wsparły:
symbolem specyficznego toku Z listu, nadesłanego do uczestniczek
myślenia była żółta. Stanowiła konferencji „Kobieto – daj sobie szan-
ona myśl przewodnią
w starej amerykańskiej sę””
pieśni marszowej z
1917 r. Różowa wstążka (…) Musimy wspomagać lekarzy, namawia-
została po raz pierwszy jąc bliskich i całkiem nieznanych ludzi do ba-
FOT. MARTA WOJTAL dla AVON

zaprezentowana przez dań, zanim będzie za późno. Jeśli posłuchają

Amerykańskie Stowarzyszenie
Raka Piersi. W roku 1990 nas choćby tylko niektórzy, osiągniemy praw-
podczas „biegu po zdrowie” dziwy sukces. Wiem o tym, bo po wydaniu
rozdane zostały różowe dziennika choroby „Lewa, wspomnienie pra-
czapki z daszkami. Rok wej”, dostaję wciąż maile, listy, ludzie telefonu-
później każda uczestniczka ją codziennie by dowiedzieć się co robić, do ko-
Aktorka Piosenkarka Irena Santor, która Felietonistka
otrzymała różową wstążkę od
organizatorów biegu – New
Olga Bończyk 19 października uświetni swoim go się udać, gdy usłyszało się tak jak ja, te sło- Krystyna Kofta
recitalem konferencję w Lubinie
York City Race. wa: „ma pani raka”. (…)  Krystyna Kofta
10 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
wokół starostwa październik 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Powiatowa kampania społeczna „Czekam na mamę i tatę” LUBIN Początek roku w UZZM
Odśpiewali „Gaudeamus”
Jak wychowywać za rodziców 1300 studentów rozpoczęło
nowy rok akademicki na
ści: pedagogika przedszkolna
i wczesnoszkolna, zarządzanie
Jakub Kowalski
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA Uczelni Zawodowej Zagłębia procesami automatyki przemy-
Pedagodzy, psycholodzy, pracownicy socjalni, kuratorzy i samorządowcy Miedziowego. słowej oraz obsługa maszyn
i urządzeń górniczych.  (mb)
dyskutowali w kinie „Helios” o rodzicielstwie zastępczym. Oficjalny odbiór indeksów
i studenckich legitymacji odbył
się 1 października, a już naza-
jutrz niektórzy żacy zasiedli
w ławkach.
UZZM będzie prowadzić stu-
dia inżynierskie i licencjackie na

FOT. DARIUSZ SZYMACHA

Alina Tarczyńska,
dyrektor Powiatowego
Centrum
Pomocy Rodzinie:
- W powiecie lubińskim
w rodzinach zastępczych
wychowuje się 165 dzieci,
w wieku od siedmiu miesięcy
do 19 lat. W większości
z nich – bo aż w 125 –
rolę opiekunów pełnią
FOT. JAKUB KOWALSKI
krewni dzieci: dziadkowie
(94 rodziny), wujostwo
(18), rodzeństwo (10)
i pradziadkowie. Ośmioro
pięciu kierunkach i 14 specjal-
nościach oraz studia podyplomo-
we. Słuchacze będą studiować:
pedagogikę, zarządzanie, dzien-
nikarstwo i komunikację spo-
łeczną, zarządzanie i inżynierię Tradycyjne rozpoczęcie roku
produkcji oraz górnictwo i geo- akademickiego – z udziałem
logię. Na trzech z tych kierun- Senatu uczelni - odbyło się
ków pojawiły się nowe specjalno- w sali widowiskowej CK Muza.
POWIAT Projekt „Modernizacja kształcenia
zawodowego na Dolnym Śląsku”

Podczas konferencji dyrektorzy rodzinnych domów dziecka dzielili się własnymi doświadczeniami
dzieci żyje w rodzinach
niespokrewnionych,
Pojadą i sami zobaczą
w prowadzeniu placówek. pięcioro – w zawodowej Zamek Czocha i targi w Książu, palmiarnię w Lubie-
niespokrewnionej rodzinie budownictwa – to tylko chowie oraz zieleń wokół sanato-

N
a konferencję, zorga- bińskiego - po to, aby być może Wrocławskiego i Andrzej Ła- wielodzietnej. niektóre z miejsc, jakie rium w Szczawnie Zdroju. Poja-
nizowaną przez Po- część z nich podjęła decyzję bądź z Bytomia. Spośród 134 rodzin zwiedzą uczniowie szkół dą jeszcze do centrum spedycyj-
wiatowe Centrum o utworzeniu rodziny zastęp- - Zadania związane z pomo- zastępczych 100 zawodowych w powiecie nego w Poznaniu. Uczniowie ZS
Opieki, Wychowania i Adopcji czej - powiedziała Dyrektor cą rodzinie i opieką nad dzie- zamieszkuje w Lubinie, w ramach wycieczek nr 1 odwiedzą II Międzynarodo-
16 – na terenie gminy Lubin,
w Ścinawie - Ośrodek Adopcyj- PCOWiA w Ścinawie Joanna ckiem, które nie ma własnego zawodoznawczych. we Targi Spawalnictwa i Instytut
11 – gminy Ścinawa,
no- Opiekuńczy w Lubinie, za- Bałasz. domu rodzinnego, to Spawalnictwa w Gliwicach, fa-
a 7 – w gminie Rudna.
proszono osoby zaangażowane Podczas konferen- priorytet – stwierdziła Do ponoszenia kosztów Wycieczki odbywają się w ra- brykę silników Toyoty w Wał-
w budowanie systemu rodziciel- cji specjaliści wspól- wicestarosta Barbara pobytu dziecka w rodzinie mach realizowanego przez po- brzychu i polkowicki Zanam-
stwa zastępczego w powiecie lu- nie zastanawiali się, Schmidt. - Aby idea ro- zastępczej zobowiązani wiat lubiński a finansowanego Legmet. Na targi – ale do Pozna-
bińskim. Spotkanie wieńczyło co zrobić, aby idea ro- dzicielstwa nie pozo- są jego naturalni rodzice. przez UE projektu, dotyczącego nia i Katowic – pojadą też ucznio-
trwającą przez cały wrzesień dzicielstwa zastęp- stawała tylko hasłem Wysokość opłaty ustala rozwoju kształcenia zawodowe- wie ZSZiO: zwiedzą wystawy
kampanię społeczną promują- czego nie pozostała musi być spełniony je- starosta, który może go. Uczestniczą w nim wszystkie związane budownictwem i mo-
cą rodzicielstwo zastępcze pod jedynie hasłem. Wy- Joanna Bałasz den warunek: wszyst- częściowo zwolnić lub nasze szkoły zawodowe. W ra- toryzacją, w Tychach przyjrzą ię
hasłem „Czekam na Mamę i Ta- świetlono film ukazu- kie jednostki, które są do odstąpić od ustalenia opłaty mach wyjazdowych zajęć specja- instalacjom elektrycznym w za-
tę”. jący codzienne życie dzieci w do- tego powołane, muszą współ- w przypadku trudnej sytuacji listycznych adepci hotelarstwa kładach HAGER-POLO. Ucz-
- Nasze działania zmierzały mu dziecka i w rodzinie zastęp- pracować ze sobą, tworzyć takie materialnej czy zdrowotnej z ZS nr 2 zobaczyli, na czym niowie szkoły w Rudnej zobaczą
do tego, aby zaprosić do społecz- czej. Wśród prelegentów znala- programy i działania, które da- rodziców dziecka. Na opiera się baza hotelowa Zamku plantacje i linię technologiczną
nej dyskusji na temat rodziciel- zła się m.in. dr Agnieszka Wide- dzą efekt w postaci pomnożenia częściowe pokrycie kosztów Czocha w Leśnej, a uczniowie ZS nowoczesnego zakładu prze-
stwa zastępczego. Aby poruszyć ra-Wysoczańska z Instytutu rodzin zastępczych. państwo udziela też stałą w Chróstniku oglądali przy- twórstwa owocowo-warzywne-
serca mieszkańców powiatu lu- Psychologii Uniwersytetu (Współpr. mb) pomoc pieniężną. zamkowe tarasy ogrodowe go w Ziębicach.  (mb)

LUBIN Międzynarodowy projekt w szkole specjalnej LUBIN Drugoklasiści z I LO zwiedzają Danię
„Tacy sami, a różni” Z wiatrem za pan brat
Trzecioklasiści ze Specjalnej ich rówieśników za oceanem – re-
Szkoły Przysposabiającej do lacjonowała spotkanie Monika Warsztaty językowo-naukowe „własnoręcznie” (choć za pomo-
Pracy uczą się tolerancji Frankowska. w Danii mają już w kalendarzu cą sprzętu, wartego kilka milio- Jak widać, warto
uczestnicząc w spotkaniach W planach są już kolejne zajęcia. „Kopernika” stałą pozycję. nów euro) tworzyć trójwymiaro- było wspiąć się na
integracyjnych. Tym razem uczniowie poznają ob- Z Jutlandii Północnej właśnie we obrazki. Wszystkie wykłady najwyższą
rzędy i tradycje amerykańskie, opo- wróciła kolejna grupa odbywały się w języku angiel- platformę
Zespół Szkół Specjalnych reali- wiedzą też o zwyczajach polskich. licealistów. skim. wewnątrz
zuje międzynarodowy projekt Celem projektu pn. „Tacy sami, Wybór miejsca wycieczek nie Przyszli inżynierowie zobaczy- wiatraka…
pt:”Obrzędy i tradycje polskie i a różni” jest wyrabianie tolerancji jest przypadkowy: właśnie w sto- li też, jak wygląda nowoczesny
FOT. MIRKA BOŻYŃSKA

amerykańskie”. Do współpracy za- w stosunku do ludzi innej narodo- licy regionu, Aalborgu, wiatrak od wewnątrz.
proszono lektorów Szkoły Języko- wości i innego wyznania.  od 20 lat mieszka Rena- Rozmowa z jego współ-
wej Logos w Lubinie - Lindę Krue-  (oprac.mb) ta Szwebs, absolwentka właścicielką okazała się
ger Thomas i Bruce’a Thomasa i to I LO i autorka „duń- niezwykle poznawcza:
właśnie oni byli gośćmi wrześnio- skich” programów dla w Danii z wiatru pocho-
wego spotkania z uczniami trzeciej licealistów. A program dzi 22 proc. produkowa-
klasy Szkoły Przysposabiającej do tygodniowego pobytu – nej energii. Jeden taki testowali przeciwko produkcji sce nie zmieściłoby się 6000 wia-
Pracy. oprócz atrakcji tury- Jane Kruse wiatrak o mocy 525 kW w swoim kraju energii atomowej. traków…
Młodzież opowiadała o swoich stycznych - zawsze zapewnia prąd stu oko- - Ludzie byli dobrze poinfor- Za równie niedorzeczne Dun-
wakacjach i podróżach po Polsce, uwzględnia profil danej klasy. Ma- licznym gospodarstwom. mowani i umieli przedstawić swo- ka uznała zarzuty przeciwników
lektorzy zaś przedstawili multi- tematyko-fizycy z II b zobaczyli, - I to jest, oczywiście, za dużo, je argumenty rządzącym – doda- stawiania wiatraków.
FOT. ARCHIWUM ZSS

medialną prezentację „Nasze po- jak wyglądają lekcje ich rówieśni- więc nadwyżki się sprzedaje – po- ła Jane Kruse. Na pytanie, co sądzi - Ekolodzy mówią, że one zabi-
dróże po Ameryce”, zwiedzili pla- ków z międzynarodowego gimna- informowała Jane Kruse z Nordic o budowaniu odkrywkowej ko- jają ptaki. U nas przez 15 lat zgi-
cówkę i poznali uczniów innych zjum w Aalborgu, obejrzeli do- Folkecenter for Renewable Ener- palni węgla brunatnego powie- nęło ich …pięć. I jakoś też nie wi-
klas. świadczalny show w wykonaniu gy, instytucji zrzeszającej spół- działa z oburzeniem: - To niszczy dać, żeby kury przestały znosić jaj-
- Uczniowie byli bardzo zainte- Prezentacja Bruce’a Thomasa studentów Instytutu Fizyki na dzielnie, będące współwłaściciela- środowisko i jest bardzo szkodli- ka, przeciwnie: Dania słynie z rol-
resowani życiem ludzi w Ameryce, (z tyłu) wzbudziła tamtejszym uniwersytecie, a w In- mi wiatraków. A wszystko zaczę- we dla zdrowia! Lepiej postawić na nictwa.
pytali nie tylko o szkołę, ale i życie zainteresowanie. stytucie Mediologii mieli okazję ło się od tego, że Duńczycy zapro- wiatr. Nie mówcie, że w całej Pol- (mb)
październik 2010
wokół starostwa K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
11
LUBIN Ruszyła rozbudowa hospicjum SZKLARY GÓRNE Powiatowe inwestycje

Urośnie dzięki darczyńcom

Paweł Biały
Nowe miejsce do zabawy
W ramach rządowego
programu „Radosna Szkoła”
nanie placu zabaw powierzono lu-
bińskiej firmie Usługowo-Budow-
na terenie Specjalnego lanej Building and Transport An-
Najpóźniej za trzy lata w pełni wyposażony budynek zostanie oddany do użytku dla Ośrodka Szkolno- 00 na Fedko. Prace mają potrwać do
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Wychowawczego w Szklarach końca października.

potrzebujących. Górnych rozpocznie się Przypomnijmy, że powiat lubiń-
budowa placu zabaw. ski w ramach rządowego programu
„Radosna Szkoła” otrzymał dotację
Przewidywano, że inwestycja w wysokości 63 850 zł. Pieniądze
będzie kosztowała ponad 125 tys. mają być przeznaczone na budowę
zł, jednak najniższa złożona na to placu zabaw, zaś dodatkowe 6 tys. zł
zadanie oferta opiewała na kwotę pójdą na wyposażenie bawialni
o ponad 20 tys. zł mniejszą. Wyko- w pomoce dydaktyczne.  (pb)

FOT. JAKUB KOWALSKI

Ośrodek będzie miał nie tylko nowy plac zabaw ale i nowy dach.
Właśnie trwa jego wymiana.

LUBIN Z życia samorządu powiatu

Budowlańcy już rozpoczęli roboty. Pszczoły na komisji

L
ubińskie Hospicjum roz-
poczęło rozbudowę swo-
jego obiektu. Pieniądze
na tę inwestycję pochodzą
w głównej mierze od darczyń-
ców: swój 1% podatku na kon-
to stowarzyszenia wpłaciło
2500 osób..
- Dzięki wielu podmiotom
gospodarczym, wielu ludziom
dobrej woli, dużemu sercu licz-
nych osób oraz Fundacji Polska
Miedź możemy rozpocząć to
ważne dla miasta i regionu
przedsięwzięcie – mówił prezes
Stowarzyszenia „Palium” Zbi-
gniew Warczewski.
Nowy obiekt powstaje przy
już istniejącym oddziale, będzie
miał ponad 400 m kw. po-
wierzchni. Hospicjum w efekcie
zyska 16 łóżek (po dwa w sali).
W części rozbudowywanej znaj-
dą się i inne, również potrzebne
pomieszczenia.
- W dotychczasowym  bu-
dynku brakowało kilku po-
mieszczeń gospodarczych i biu-
rowych, szczególnie dla szefa
hospicjum, lekarza dyżurnego.
Pomieszczenia pielęgniarek
również były bardzo skromne.
Teraz te gabinety będą w nowej
części hospicjum – poinformo-
wał architekt Józef Kordas.
Symboliczne rozpoczęcie bu-
dowy zainicjowały starosta Mał-
gorzata Drygas-Majka - Starosta
Lubiński oraz prezes Fundacji Pol-
ska Miedź Cecylia Stankiewicz.
- Powiat przekazał ziemię
pod nowy pawilon, ponieważ to
miejsce ma służyć mieszkań-
com całego regionu. Jestem
pewna, że prace przy budowie
będą przebiegały według pla-
nów – mówiła podczas uroczy-
stości Małgorzata Drygas-Maj-
ka. - Jest to bardzo wyczekiwa-
ne i potrzebne przedsięwzięcie.
Cieszę sie, że tak prężnie dzia-
łające stowarzyszenie funkcjo-
nuje w naszym mieście i dało ra-
dę poprowadzić tak wielką in-
westycję.
(Współpr. mb)
FOT. PAWEŁ BIAŁY
Obradowała działająca przy np. przy ogródkach działkowych,
Staroście Lubińskim Komisja plantacjach i lasach.
Bezpieczeństwa i Porządku. W skład Komisji wchodzą
przedstawiciele wielu służb i in-
Na wrześniowym posiedzeniu spekcji, m.in. prokuratury, policji,
dyskutowano m.in. o bezpieczeń- straży miejskiej, straży pożarnej,
stwie ekologicznym, gospodarce służb weterynaryjnych, nadzoru
łowieckiej i bezpieczeństwie żyw- budowlanego, sanepidu i nadleśni-
nościowym na naszym terenie. Za- ctwa. Grono to na bieżąco monito-
stępca starosty ds. oświaty i ochro- ruje stan bezpieczeństwa miesz-
ny środowiska Ryszard Kabat sze- kańców powiatu. Posiedzenia zwo-
roko omówił sprawę zagrożenia, ja- ływane są co kilka miesięcy. Na-
kie wynika z wymierania rodzin stępne odbędzie się w grudniu i bę-
pszczelich oraz chorób pszczół i jak dzie poświęcone przemocy domo-
przekłada się to na równowagę wej, funkcjonowaniu systemu wy-
przyrody w życiu codziennym. Po- krywania i alarmowania oraz syste-
święcono też czas na omówienie mu wczesnego ostrzegania. Omó-
zasad bezpiecznego grzybobrania, wiony też zostanie stan przestęp-
handlu przydrożnego takiego jak czości w powiecie.  (jk)

FOT. JAKUB KOWALSKI

Symboliczne łopaty pod nową inwestycje wbiły prezes Fundacji

Oficjalnie Hospicjum działa jako oddział ZOZ przy ul. Bema. Polska Miedź i Starosta Lubiński.

Ale depnął
LUBIN
Ponad 200 km/h miał na liczniku
kierowca, jadący w poniedziałek krajową
trójką autem marki Mitsubishi na
nowosolskich numerach.
Mężczyzna dwukrotnie przekroczył
dozwoloną prędkość.
- Zwalniał jedynie nieznacznie
w miejscach ograniczenia prędkości
i miejscach niebezpiecznych. Tam,
gdzie było ograniczenie prędkości do
70 km/h kierowca jechał ponad 140 –
poinformował rzecznik lubińskiej policji
Jan Pociecha.
Wyposażeni w wideo rejestrator
funkcjonariusze drogówki ruszyli za
piratem. 45-letni mężczyzna tłumaczył
się, że przyspieszył, gdyż chciał uniknąć
…zatrzymania i punktów karnych.
(mb)
LUBIN Program opieki nad zabytkami Powiatu Lubińskiego na lata 2010-2013
Policzone dziedzictwo
Radni przyjęli program opieki nad
zabytkami w powiecie. Jest ich
w sumie ponad 1400 – pałaców,
kościołów, parków, cmentarzy,
obrazów oraz …urządzeń. I trzeba
o nie dbać.
Podstawowym materiałem, na któ-
rym oparli swój dokument autorzy
Programu z Pracowni Dokumentacji
Zabytków ALMA we Wrocławiu były
programy gminne, a zwłaszcza –
Gminne Ewidencje Zabytków. Jak się
okazało, spośród czterech naszych
gmin z ustawowego obowiązku spo-
rządzenia takiej ewidencji nie wywią-
zało się do tej pory tylko miasto Lubin.
Co nie znaczy, że zabytków w powie-
cie - ich liczby i stanu - nie można było
opisać. Wykaz poszczególnych obiek-
tów tworzy 47-stronicowy Aneks do
Programu, warto tym zestawieniom
poświęcić kilka słów.
Zabytków nieruchomych, wpisa-
nych w rejestr mamy w powiecie 176,
znacznie więcej jednak figuruje w wo-
jewódzkiej ewidencji: 86 – w samym
mieście Lubin, 85 na terenie gminy
Lubin, 202 – w mieście i gminie Ścina-
wa i aż 414 w gminie Rudna. Są wśród
nich pałace, dwory i kościoły (niemal
w każdej wsi), a także cztery historycz-
ne układy przestrzenne: centra Lubi-
na, Rudnej, Ścinawy oraz Chobieni.
Do tej grupy należą również zabytko-
we parki, drzewa-pomniki, 86 cmen-
tarzy, budowle użyteczności publicz-
nej (jak lubiński ratusz, dworzec kole-
jowy w Rudnej czy budynek semina-
rium w Ścinawie) oraz zaledwie dwa
zabytki techniki: wieża ciśnień w Lu-
binie i zespół dworca kolejowego w Ści-
nawie.
Wykaz tzw. ruchomych zabytków
tworzą głównie obiekty sakralne, bę-
dące wyposażeniem wnętrz kościołów.
Większość tych obiektów reprezentu-
je styl barokowy. W 54 obiektach w po-
wiecie do ewidencji wojewódzkiej tra-
fiło łącznie 1425 zabytków rucho-
mych – również krzyże pokutne, po-
mniki, wolnostojące rzeźby. Tylko po-
łowa z nich wpisana jest do rejestru za-
bytków.
Aneks zawiera jeszcze jeden cieka-
wy wykaz – tzw. obiektów nierejestro-
wych, do których zaliczono m.in. bu-
dynki i urządzenia po dawnym Defilu
w Lubinie (obok domu fabrykanta fi-
gurują: wiertarka, komin, automaty to-
karskie), dawny młyn wodny w Juszo-
wicach czy dawna gorzelnia w Parszo-
wicach, a także kilkadziesiąt pałaców
i zabudowań folwarcznych.  (mb)
 12 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
kultura październik 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Urodziny górniczego chóru i orkiestry

Rubinowy i perłowy jubileusz

Jakub Kowalski
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

Po południu 25 września Kościół pw. Maksymiliana Marii Kolbego rozbrzmiewał muzyką i śpiewem.
Okazja do świętowania była niezwykła: 40 lat temu powstała Górnicza Orkiestra Dęta, a 30.
urodziny obchodził Górniczy Chór Męski przy ZG Lubin.

Na jubileuszowym koncercie nie zabrakło również oficjeli: dyrekcji

kopalni „Lubin” i lubińskich samorządowców.

Za swój śpiew Górniczy Chór Męski ZG Lubin” otrzymał

w przeróżnych konkursach i przeglądach chóralnych
kilkadziesiąt nagród i wyróżnień. Przyznano je też
indywidualnie dyrygentowi, Zdzisławowi Francuzowi.

S
wój perłowy jubileusz co warte podkreślenia - nie tylko skiego i pod batutą Jana Werbo- Solistów mogliśmy usłyszeć rów-
Chór, pod przewodni- w Polsce, ale i poza jej granicami wego. W późniejszych latach or- nież podczas jubileuszowego
ctwem Zdzisława Francu- m.in. w Austrii, Bułgarii, Niem- kiestrą dyrygował Wacław Jani- koncertu w lubińskiej świątyni.
za, rozpoczął od odśpiewania czech, we Włoszech, na Litwie, szewski, który był obecny na kon- Pani Natalia wykonała piosenkę
„Roty”. Zgromadzona publicz- Łotwie, Ukrainie i we Francji. Na cercie. Orkiestra daje rocznie ok. z filmu “Titanic” Jamesa Came- Takiego występu nie mogli przegapić najbliżsi – rodziny górniczych
ność miała okazję wysłuchać uwagę zasługu- 60 koncertów. rona “My Heart Will Go On”, artystów.
wspaniale wykonanych utwo- je fakt, że kon- W zespole gra Czesława Niemena “Dziwny jest
rów patriotycznych, górniczych certował rów- 40 muzyków ten świat” oraz “Dla Ciebie ma- W wykonaniu Natalii
oraz ludowych. nież dla Papie- i śpiewa dwóch mo”, pierwotnie wykonywaną Bagińskiej publiczność
Przypomnijmy, że Górniczy ża Jana Pawła II solistów: Nata- przez Violettę Villas. usłyszała piosenkę z filmu
Chór Męski przy ZG „Lubin” w Watykanie. lia Bagińska Spotkanie zakończyło się na „Titanic” Jamesa Camerona
powstał w 1980 roku. Obecnie li- Orkiestra i Andrzej Zbo- terenie stołówki kopalni „Lubin” „My Heart Will Go On”,
czy ok. 50 członków - obecnych  Dęta Zakładów rowski. W ich – dopiero tam był czas na podzię- „Dziwny jest ten świat”
lub byłych pracowników zakła- Górniczych Zdzisław Zygfryd bogatym reper- kowania, składanie gratulacji z repertuaru Czesława
dów KGHM. Swoimi występami „Lubin” wystą- Francuz Bagiński tuarze można i jubileuszowe życzenia, do któ- Niemena oraz „Dla
uświetniają wiele uroczystości. piła w  drugiej znaleźć utwory rych redakcja „Kuriera” z całego Ciebie mamo”,
W trzydziestoletniej historii części koncertu. Powstała w 1970 koncertowe i aranżacje współ- serca się dołącza. pierwotnie wykonywaną
Chór wystąpił ponad 800 razy i - r. z inicjatywy Czesława Piątkow- czesnych utworów popowych. (współpr. mb) przez Violettę Villas.
FOT. JAKUB KOWALSKI

O naszej Orkiestrze można powiedzieć, że to zespół niemal rodzinny: obok siebie grają w niej rodzeństwa, ojcowie i ich dzieci.

LUBIN Zmiany w TMZL Pojadą po laury J J W wolnym czasie

WROCŁAW
Wybrali zarząd W organizowanym przez Centrum
 7 października – amatorskie
prezentacje kabaretowe „Właśnie leci
nożyczki”; sala widowiskowa CK Muza,
godz. 19.00, bilety 40 zł.
Kultury AGORA we Wrocławiu konkursie kabarecik”; Klub Pod Muzami, godz.  16 października – koncert zespołów:
Marek Rippel został ści TMZL za ostatnie plastycznym pn. „Cały Świat u Twoich 19.00, wstęp wolny. DESDEMONA, CO.IN, MONOLIGHT
nowym prezesem dwa lata i wybrano nowe Stóp” wyróżniono dwie wychowanki  8 października – koncert Stage Of Unity i SYNCHROPATH (elektro, industrial,
Towarzystwa władze, skład komisji re- Młodzieżowego Domu Kultury w Lubinie. (reggae), Klub Pod Muzami, godz. 20.00, metal); Klub Pod Muzami, godz. 19.00,
Miłośników Ziemi wizyjnej oraz sądu kole- Jedna z sześciu przyznanych nagród, bilety 8 zł (12 zł w dniu koncertu). bilety 10 (15) zł.
Lubińskiej. żeńskiego. przypadła Laurze Kasin, zaś jedno  9 października – Lubińska Gala  17 października – piosenka śpiewana
Siedmioosobowy za- z 12 wyróżnień – Kindze Śmigielskiej. Kresowa, sala widowiskowa CK Muza, w wykonaniu Piotra Woźniaka; „Dom na
Zastąpił na tym stano- rząd tworzą: wicepre- Uzdolnione ośmiolatki są podopiecznymi godz. 12.00, wstęp wolny. dachu”, Klub Pod Muzami, godz. 19.00,
wisku swojego ojca, zmar- Marek Rippel zesi Barbara Techmań- pani Anny Wiśniewskiej. Wernisaż Wieczór z kulturami świata – Grecja, bilety 15 (20) zł.
łego przed kilkoma miesią- ska i Henryk Rusewicz, pokonkursowej wystawy i wręczenie kino, Klub Pod Muzami, godz. 18.00,  23 października – Bitwa o Front 5 i
cami Edwarda Rippela. Podczas skarbnik Helena Matejczyk, se- laurów odbyło się 5 października o godz. bilety 20 zł. koncerty: PALUCH, WSRH, MIDZ, WZW,
ostatnich obrad walnego zgroma- kretarz Tomasz Henschel oraz 17.30, ekspozycję można oglądać do  15 października – spektakl teatralny: XL3, GLK&DEMON; Klub Pod Muzami,
dzenia członków Towarzystwa członkowie Danuta Opach końca miesiąca. Wrocławski Teatr Komedia: „Szalone godz. 19.00, bilety 20 (25) zł.  (oprac. mb)
przyjęto sprawozdanie z działalno- i Beata Warzyńska.  (mb) (mb)
październik 2010
turystyka, rekreacja K
Kurier
POWIATOWY

BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

www.powiat-lubin.pl
www.powiat-lubin.pl
13
POWIAT Wytyczono nowy szlak turystyczny SUDETY Łazikowali

Dookoła Lubina
w Górach Sowich
41 Rajd
Górników
Paweł Biały, Dariusz Szymacha
Miedzi
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA

„Wędrowiec” poleca lubinianom nowy 85,5 km pieszy szlak turystyczny. Nie wiadomo tylko czy jest on legalny. Ponad 360 osób wzięło udział
w dorocznym rajdzie organizowanym
przez PTTK o/Zagłębie Miedziowe.

L
ubińskie Stowarzyszenie Tury-
styki Pieszej „Wędrowiec” od-
daje do użytku dla mieszkań-
ców Lubina i okolic nowy szlak pieszy,
który jest zaznaczony na czerwono. Je-
go szlak dojściowy tzw. spacerowy ma
11,5 km długości i prowadzi z Lubina
do Szklar Górnych. Szlak dookoła Lu-
bina został podzielony na 6 etapów:
1 etap Gorzyca-Lubków 12,7 km
2 etap Lubków-Mleczno 21,3 km
3 etap Mleczno – Dąbrowa Środ-
kowa (Parking) 13,0 km
4 etap Dabrowa Środkowa- Gogo-
łowice 14,1 km
5 etap Gogołowice – Karczowiska
13,6 km
6 etap Karczowiska – Gorzyca
10,8 km
- Chodziło nam o to, aby połączyć
takie miejsca, gdzie można by-
łoby dojechać rowerem, au-
tobusem bądź busem
powiedział prezes
Wędrowca Piotr
Socha. - Szlak jest skierowany do
mieszkańców Lubina i nie tylko, bo już
na wiosnę będzie obecny na ogólno-
polskich mapach turystycznych.
Jak zapewniają miłośnicy pieszej tu-
rystyki trasa przebiega przez bardzo
ciekawe miejsca - łączy różne bogate
przyrodniczo punkty oraz prowadzi
do pięknych zabytków. Najczęściej
są to drogi leśne i polne, nato-
miast dróg asfaltowych
praktycznie w ogóle nie
ma.
Na
trasie jest
siedem
punktów kon-
trolnych, w któ-
rych będą zamontowa-
ne skrzynki z albumami
oraz okolicznościową piecząt-
ką. Oprócz tego trasa zostanie
oznaczona 120 drogowskazami
w różnych miejscach na szlaku.
Niestety, co do legalności takich
działań zastrzeżenia mają działacze z  kwidowany.
PTTK oddział Zagłębie Miedziowe.
Dostaliśmy w tej sprawie korespon-
dencję. – Wytyczenie nowego szlaku
nie jest taka prostą rzeczą. Należy prze-
de wszystkim uzyskać zgodę na prowa-
dzenie szlaku
na drogach kra-
jowych, wojewódz-
kich, powiatowych
gminnych gmin Chocia-
nów, Lubin, Polkowice, Rudna
i Ścinawa. Trzeba też uzgodnić tra-
sę z właścicielami lub użytkownikami
terenów, przez które przebiegać będzie
szlak, właściwymi władzami samorzą-
dowymi i z nadleśnictwami. Czy „Wę-
drowiec” ma wszystkie takie ustalenia?
Szlak jest sygnowany znakiem PTTK.
Tymczasem szlaki PTTK są rejestrowa-
ne i ewidencjonowane, a członkowie
PTTK uprawiający turystykę kwalifi-
kowaną na nich są ubezpieczeni. Ten
szlak nie figuruje w żadnych rejestrach.
Warto podkreślić, że szlak dookoła Lu-
bina w bliższej odległości od miasta był
wytyczony w latach 80-tych. Ze wzglę-
du na brak zainteresowania został zli-
Należałoby pomyśleć raczej o szla-
kach spacerowych (nordic walking).
Swoje inwencje do wytyczania szla-
ków można też realizować na stronie
www.gdzienarower.pl .
Pogoda jak zwykle dopisała.
Rajd odbył się 2 i 3 października 2010 r.
na terenach Gór Sowich. Uczestnicy mieli
kilka tras do pokonania. Nocowali w Rzecz-
ce i okolicach. Udział brały całe rodziny
dziadkowie, dzieci i wnuki.
– Jak co roku imprezę dofinansowała
Fundacja Polska Miedź – powiedział ko-
mandor rajdu Marian Hawrysz. – Cel rajdu
jest zawsze taki sam: kształtowanie nawy-
ków aktywnego wypoczynku i rekreacji
wśród pracowników KGHM Polska Miedź
SA i prezentacja walorów turystyczno – kra-
joznawczych Sudetów. W rajdzie w tym ro-
ku uczestniczyło kilkanaście grup – w sumie
ponad 360 osób. Reprezentowane były
wszystkie zakłady związane z wydobyciem
miedzi.
Tegoroczna impreza zakończyła się ogni-
skiem przy Willi Manhattan w Bielawie.
Każdy z uczestników otrzymał tam pamiąt-
kową plakietkę. Turyści dostali „posiłek tu-
rystyczny”, który pochłonęli ze smakiem.
Było wspólne wspominanie trasy i śpiewa-
nie piosenek.
Wszyscy zapowiedzieli już udział w przy-
szłorocznej edycji Rajdu Górników Mie-
dzi.
(dees)
Po odpoczynku przy schronisku
Zygmuntówka uczestnicy wyruszyli
w stronę Przełęczy Jugowskiej.

LUBIN Teraz będą uczyć innych
Się wyszkolili w chodzie z kijami
Dwudziestu dziewięciu nauczycieli Zgodnie z obietnicą dwaj wykładowcy Aka- Starosty Lubińskiego - prowadzili otwarte war-
wychowania fizycznego demii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu sztaty w chodzie z kijkami. Już wtedy pomy-
z lubińskich szkół zdobyło znów przyjechali do Lubina. Wiosną dr Tade- słodawca spotkania, dyrektor I Liceum Ogól-
uprawnienia instruktorów usz Niebudek i dr Ryszard Jasiński – podczas nokształcącego Józef Marciniszyn, mówił
nordic walking. Pikniku z Nordic Walking pod patronatem o planach przeprowadzenia szkolenia dla na-
uczycieli. Takiego, które dawałoby im instruk-
torskie uprawnienia.
Szkolenie odbyło się w pierwszy weekend
października, składało się z części praktycz-
nej i teoretycznej, a zakończyło egzaminem.
Jak usłyszeliśmy, certyfikat, który odebrało
29 lubińskich wuefistów, nie tylko potwier-
dza ich umiejętności w dyscyplinie sportowo
-rekreacyjnej, jaką jest nordic walking. Ponie-
waż zajęcia prowadzili tzw. trenerzy narodo-
wi, nasi nauczyciele uzyskali jednocześnie
uprawnienia instruktorów INWA (między-
narodowej federacji nordic walking).
- A to oznacza, że, znając język danego
kraju, możemy uczyć nordic walking rów-
nież za granicą – powiedział nam Józef Mar-
Zajęcia teoretyczne odbywały sęe w I LO, praktyczne - na nowym boisku przy ZSZiO. ciniszyn.  (mb)
LUBIN Jesienią pobiegaj po lasach razem z PTTK
Bieg na orientację
Dziewiątego października na zato-
terenach rekreacyjnych przy r ó w
lubińskim lotnisku, odbędzie szczegó-
się III Jesienny Bieg na łową ma-
Orientację. pę trasy z za-
znaczonymi „lampionami” oraz
Bieg jest organizowany we- kartę uczestnika. – Zebrana su-
dług Polskich Przepisów Biegów ma punktów na poszczególnych
na Orientację. Celem imprezy stanowiskach oraz czas pokona-
jest chęć rozpowszechniania nej trasy pozwoli wyłonić zwy-
wśród młodzieży turystyki kra- cięzców w poszczególnych gru-
joznawczej, integracja między- pach - poinformowali nas orga-
szkolna, a także ukazanie walo- nizatorzy.       
rów powiatu oraz gminy Lubin. III Jesienny Bieg na Orientację
Bieg został podzielony na trzy został dofinansowany ze środ-
kategorie wiekowe: szkoły pod- ków Powiatu Lubińskiego. Na
stawowe klasy od 4 do 6, gimna- Bieg zapraszają organizatorzy:
zjum i szkoły ponadgimnazjal- Polskie Towarzystwo Turystycz-
ne no – Krajoznawcze Oddział „Za-
- Trasa ma długość około 5 km głębie Miedziowe” w Lubinie
i została wyznaczona w okoli- oraz Klub „PROBLEM” w Lubi-
cach Lubina po drogach leśnych. nie.
Każda grupa otrzyma od organi-  (pb)
 14 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
sport październik 2010
www.powiat-lubin.pl

LUBIN Wspólnie osiągali jeszcze lepsze wyniki JJ apteki w październiku

Biegali integracyjnie
01.10.10 „Ustronie” ul. Gwarków 84, tel. 76-842-27-73
02.10.10 „Pod Świętym Antonim”
ul. Armii Krajowej 15, tel. 76-841-02-50
03.10.10 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 76-841-01-17
04.10.10 „Apteka w Polomarkecie,
ul. Szpakowa 2a, tel. 76-842-36-99
05.10.10 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 76-844-27-04
06.10.10 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 76-844-40-26
Paweł Biały
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
07.10.10 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 76-842-18-66
08.10.10 „Rycerska” ul. Jastrzębia 6, tel. 76-849-12-01
09.10.10 „Aloes” ul. Kamienna 1f, tel. 76-844-73-66
Sztafety, kręcenie hula-hop, czy strzał do bramki piłką rugby – to tylko niektóre z atrakcji Powiatowego 10.10.10 „Kaufland” ul. Zwierzyckiego 2, tel. 76-74-66-770
integracyjnego biegu osób niepełnosprawnych. 11.10.10 „W Jamnikach”
ul. Niepodległości 23/25, tel. 76-746-88-58
12.10.10 Apteka w Polomarkecie,
ul .Kilińskiego, tel. 76-842-32-17
13.10.10 „Pod Dobrą Gwiazdą” ul. Grabowa 2, tel. 76-842-79-55
14.10.10 „Euro Apteka” ul. Bema 1, tel. 76-845-21-18
15.10.10 Apteka „Cuprum Arena”
Galeria Cuprum Arena, tel. 76-84-666-81
16.10.10 „Leśna” ul. Leśna 8, tel. 76-746-48-65
17.10.10 „Osiedlowa” ul. Armii Krajowej 35, tel. 76-844-40-26
18.10.10 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 76-844-27-04
19.10.10 „Złote Runo” ul. Paderewskiego 92,tel. 76-844-35-25
20.10.10 „Nova” ul. Słowackiego 17, tel. 76-846-97-29
21.10.10 „Pod Różą” ul. Kilińskiego 25d, tel. 76-842-18-66
22.10.10 „Avena” ul. Krupińskiego 95a, tel. 76-746-10-19
23.10.10 „Panaceum” ul. Kamienna 18a, tel. 76-842-59-81
24.10.10 „Stigma”/TESCO/
ul. Paderewskiego 101, tel. 76-841-55-46
25.10.10 „Konwalia” ul. Jana Pawła II 28, tel. 76-841-01-17
26.10.10 „Arnica” ul. Ptasia 57, tel. 76-749-70-10
27.10.10 „Lege Artis” ul. Kisielewskiego 4, tel. 76-841-50-96
28.10.10 „Graviola” ul. Mieszka I 14/16, tel. 76-844-22-05
29.10.10 „Flos” ul. Kasztanowa 8a, tel. 76-842-79-22
30.10.10 „Apteka Dla Ciebie” ul. Śląska 9, tel. 76-842-31-43
31.10.10 „Vademecum” ul. Kopernika 4, tel. 76-844-27-04

JJ waŻne telefony i adresy

Starostwo Powiatowe
ul. Jana Kilińskiego 12 b, 59-300 Lubin  tel. 76 746-71-00

Fot. P.Biały.
 fax: 76 746-71-01
Uczestnicy wkładali w biegi wiele serca.  starostwo@powiat-lubin.pl

Biuletyn Informacji Publicznej:  www.powiat-lubin.eu
 www.bip.powiat-lubin.pl
Oficjalny portal powiatu www.powiat-lubin.pl
System Informacji o Środowisku:  www.powiat-lubin.sios.pl

B
Godziny urzędowania  poniedziałek-piątek 7:30-15:30
ieg odbył się na boisku Zespo- w Lubinie, Stowarzyszenie „Dać na- olimpiadzie i życzę wam samych łych: strzał do bramki piłka rugby, Referat Rejestracji Pojazdów tel. 76 746-71-61
łu Szkół. W imprezie wzięły dzieję” w Lubinie, Powiatowe Zrze- sukcesów.  piłka nożną, kręcenie kółka hula- 
Referat Praw Jazdy 
poniedziałek-piątek 8:00 – 17:30
tel. 76 746-71-21
udział dzieci, młodzież i doro- szenie LZS oraz Warsztaty Terapii Zawodnicy byli podzieleni na hop na czas 1 minuta, a także odbi-  poniedziałek-piątek 7:30 – 15:30
Kasa  poniedziałek-piątek 8:00 – 17:30
śli z dziewięciu jednostek oświato- Zajęciowej „Akademia Życia” w Lu- trzy kategorie wiekowe i uczestni- janie rakietą piłki do tenisa stołowe- Kancelaria Rady Powiatu  tel. 76-746-71-02
wych z terenu całego powiatu. Ce- binie. czyli w sztafetach 4x100 m – w wie- go. Nagrody zwycięzcom wręczali Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie
 ul. Składowa 3, 59-300 Lubin
lem zwodów było rozwijanie spraw- Wszystkich uczestników powita- ku 10 do15 lat,  4x200 m – w wieku między innymi Ryszard Kabat, za-  tel.: 76 8479691
 tel.: 76 8479690
ności ruchowej osób niepełnospraw- ła starosta Małgorzata Drygas-Maj- 15 do 18 oraz w kategorii dorośli stępca starosty do spraw oświaty, Be-  dyrektor: Alina Tarczyńska
Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie
nych, integracja z rówieśnikami, ka. - Bardzo się cieszę, że mogę was (kobiety 4x100 m) i mężczyźni ata Grzelińska, dyrektor  59-300 Lubin, ul. Kopernika 16
a także popularyzacja biegów i spor- powitać na tym pięknym nowym (4x200 m). Dodatkową atrakcją był ZSZiO, a także  Krzysztof Szczepa- 

tel./fax 76 849-72-73
www.poradnialubin.republika.pl
towej rywalizacji. Organizatorami obiekcie. Życzę wam wszystkim, konkurs plastyczny oraz gry i zaba- niak, zastępca przewodniczącego  e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl
 dyrektor: Elżbieta Galas
imprezy było Starostwo Powiatowe abyście wzięli udział w prawdziwej wy na stadionie dla osób przyby- rady powiatu. OŚRODEK ADOPCYJNO-OPIEKUŃCZY
 ul. Komisji Edukacji Narodowej 6a, 59-300 Lubin
 tel. 76 749 23 54
 osrodek@adopcja-lubin.pl

Lubin Tym razem instruktorzy nie wygrali Zagrają na 100 polach 

MŁodzieżowy Dom Kultury w Lubinie

www.adopcja-lubin.pl

59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a

lubin
Harcerskie zmagania
 tel./fax 76 847-86-64
 www.mdklubin.republika.pl
W październiku   e-mail: mdklubin@poczta.onet.pl
 dyrektor: Waldemar Dolecki
Powiatowe Zarząd Dróg Powiatowych w Lubinie
Zrzeszenie  ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin
Trwają zmagania w piłce nożnej kasz Nowicki. - W pierwszej poło- Lebiedziński (Dyzio) - instrukto- LZS zaprasza


tel.: 76 849 72 87
fax.: 76 849 72 89
wędrowników z instruktorami wie to wędrownicy musieli nadra- rzy. Wędrowników do ataku niósł na warcaby.  dyrektor: Renata Napieralska
Powiatowy Urząd Pracy w Lubinie
ZHP lubińskiego hufca. Na biać straty do instruktorów. W dru- gorący doping żeńskiej części 23 9 października  ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin
 tel. 76 746-46-40
boisku treningowym Zagłębia giej połowie sytuacja uległa zmia- DW „Arsenał”. Mecz zakończył się w świetlicy  e-mail: wrln@praca.gov.pl
Lubin pierwsze i zasłużone nie. W pewnych momentach róż- wspólną rodzinną fotografią. Wę- sołectwa  http://pup.lubin.sisco.info
 dyrektor: Alicja Kargol
zwycięstwo odnieśli nice były nawet trzybramkowe. Jed- drownikom należą się gratulacje. Składowice, Stanisław Powiatowy Rzecznik Konsumentów
Samiec  Jan Kotapka
wędrownicy. Wynik końcowy 9:8 nak instruktorzy walczyli do koń- Kibice z niecierpliwością czekają na odbędą się   Starostwo Powiatowe, ul. J. Kilińskiego 12b, pokój 218
(do przerwy 3:3). ca i wynik trochę poprawili. kolejne spotkania. Stan rozgrywek Powiatowo- 
Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie
tel. 76-746-71-24

Wyróżniającymi zawodnikami po trzech spotkaniach to 2:1 dla in- Gminne zawody w warcabach
- Nastroje od samego początku w zespołach byli: dh Hubert Czu- struktorów. 100-polowych.
były bojowe – powiedział hm. Łu- chra - wędrownicy, pwd. Grzegorz (dees) - Jest to impreza Powiatowego
Zrzeszenia Ludowych Zespołów
Sportowych, przy współudziale
gminy Lubin – wyjaśnił Stanisław
Samiec, przewodniczący PZ
LZS. - Są to eliminacje do finałów
Dolnego Śląska, które odbędą
się w listopadzie. Zawody są
podzielone na różne kategorie
wiekowe, których jest aż pięć.
Po zmaganiach w Składowicach
jedziemy do Środy Śląskiej na
zawody strefowe, po których
zwycięzcy kwalifikują się do
finałów
Zawody zostaną przeprowadzone
w następujących kategoriach:
 orlik 2000 i młodsi – dziewczęta
i chłopcy
 młodzik 1998/1999 -
fot. archwium hufca zhp lubin
 ul. Szpakowa, 59-300 Lubin
 e-mail: pce@powiat-lubin.pl
 http://www.pce.lubin.pl


dyrektor: Elżbieta Palej
sekretariat tel. 76 846-21-47
 fax tel. 76 846-21-46
 Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej
Powiatowy
i Kartograficznej w Lubinie
 ul.Słowiańska 2, 59-300 Lubin
 tel./fax. 76 846-68-30, 846-68-35
 e-mail: podgik@podgik.lubin.pl


www.podgik.lubin.pl
Czynne poniedziałek-piątek 7.30-15.30
 Kasa czynna w godzinach 7.30-14.00.
Biblioteka Pedagogiczna
 sala multimedialna tel. 76 846-21-42


czytelnia tel. 76 846-21-43
wypożyczalnia tel. 76 846-21-44
Służby i Inspekcje
Komenda Powiatowa Policji w Lubinie
 ul. Traugutta 3
 Tel. 76 844 28 53,  76 846 67 51
 fax.: 76 840 62 35
 telefon alarmowy: 997
Komisariat Policji w Ścinawie
 ul. Grodzka 1
 tel.: 76 843 61 11
 tel. alarmowy: 997
Posterunek Policji w Rudnej


ul. Ścinawska 19
tel.: 76 840 62 52  
 e-mail policja@rudna.pl
 tel. alarmowy: 997
Komenda Powiatowa Straży Pożarnej


ul. Ścinawska 21
59-300 Lubin

Zmagania harcerzy odbywają się na
starym stadionie Zagłębia.
 tel: 76 846 18 40
 tel. alarmowy: 998
dziewczęta i chłopcy Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna
 kadet 1995/1997 - dziewczęta  ul. 1 Maja 15
 59-300 Lubin
i chłopcy  Tel: 76 846-67-00
 junior 1992-1994 - dziewczęta 

Fax: 76 846-67-02
http://psse.lubin.ibip.wroc.pl
i chłopcy  e-mail: psse.lubin@poczta.fm
Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny
 senior 1991 i starsi – kobiety  59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100
i mężczyźni.  (pb)  tel/fax. 76 844 28 25
 październik 2010
www.powiat-lubin.pl
LUBIN Mało powodów do radości dostarczają piłkarze Zagłębia swoim kibicom
Dwa mecze – jeden punkt
Adrian Dołhańczyk
Choć piłkarze Marka Bajora są groźnym przeciwnikiem dla każdej z drużyn w lidze, to brak siły ofensywnej sprawia, że w tabeli zajmują 14 miejsce
i z ośmioma punktami na koncie  plasują się tuż nad strefą spadkową.
fot. Dariusz szymacha
M
ecz z liderującą Jagiel-
lonią Białystok zakoń-
czył się wynikiem 2:0.
Bramki dla gospodarzy strzelali
rezerwowi.
Pierwsza połowa meczu to
skuteczna, defensywna gra Za-
głębia. Mądrze poukładany
przez Marka Bajora zespół stwa-
rzał też akcje w ofensywie. Roz-
brajając ataki Jagiellonii niemal
w zarodku „Miedziowi” szybko
przenosili ciężar gry pod bramkę
gospodarzy.
Piłkarze „Jagi” pierwszą do-
godną okazję stworzyli sobie do-
piero w 44. minucie, ale Tomasz
Frankowski nie zdołał pokonać
Bojana Isailovicia.
LUBIN Grają, bo sprawia im to wielką radość
Nieustająca pogoń za liderem
Choć pogoda nie zawsze
dopisuje, to na lubińskich
boiskach nadal trwa walka
o mistrzostwo Lubina
w amatorskiej lidze Playarena.
Bezkonkurencyjnie najsilniej-
szą drużyną w Lubinie jest Wiel-
ki Manhatan Lubin. Wygrali oni
14 meczy na 14 rozgrywanych.
Jednak nie mogą być  pewni mi-
strzostwa ponieważ drużynom
w lidze nikt nie ustala termina-
rza, nie jest ona podzielona na
kolejki, a wręcz przeciwnie – liga
charakteryzuje się tym, że ile me-
czy w niej zagrasz tyle możesz
zdobyć punktów.   Wielki Manhatan Lubin.  (ad)
sport K
Kurier
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
www.powiat-lubin.pl
15
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
Oby kibice doczekali się jak najwięcej podobnych
bramek jak ta, w meczu z Legią.
Po zmianie stron Zagłębie na- wi gości.  Było 1:0 dla Jagiellonii *** bo dobrze spisywał się bram- bramki Isailovicia. Bramkarz
dal „grało swoje”. Zawodnicy Białystok. W ósmej kolejce Ekstraklasy karz Marcin Cabaj. popisał się jednak dobrym re-
stosując konsekwentny pressing Zagłębie nie poddając się na- lubińscy piłkarze niczym zacni Zawodnicy Cracovii nasta- fleksem.
odcinali od podań  Frankowskie- dal próbowało swoich sił w ata- dżentelmeni pozwolili wywieźć wieni byli na grę z kontry. Bar- W 75. minucie na listę strzel-
go oraz skrzydłowych Kupisza ku, jednak z zawodników z Lubi- gościom cenny punkt z Dialog dzo aktywny był Ntibazonki- ców mógł wpisać się Kamil Wil-
i Makuszewskiego. W kontrata- na wychodziło zmęczenie i wy- Areny. Mecz pomiędzy Zagłę- za, jednak ani jeden z jego sześ- czek. Jego strzał zza pola karne-
kach groźni byli Wilczek, Plizga, muszona zmiana taktyki. Grali biem Lubin i Cracovią Kraków ciu strzałów nie trafił w świat- go z trudem na rzut rożny wybił
Woźniak i królujący w powietrzu wolniej i nieporadniej. Sytuację zakończył się bezbramkowym ło braki bronionej przez Isailo- bramkarz gości.
Horvath. tą wykorzystał debiutujący w pol- remisem. vicia. Chwilę później szarżujący
Niestety w 71. minucie, drugą skiej lidze Kameruńczyk Franc Przed meczem obydwie Do składu Zagłębia powrócił Dawid Plizga został kopnięty
żółtą kartką ukarany został Co- Leopold Essomba. W 83. minu- drużyny zapowiadały walkę Michał Stasiak. W całym meczu w nogę i padł na murawę. W tej
sta Nhamoinesu, a chwilę póź- cie urządził sobie slalom pomię- o trzy punkty. W jego trakcie bardzo dobrze współpracował sytuacji sędzia omyłkowo
niej kontuzji nosa doznał Kamil dzy pięcioma zawodnikami Za- piłkarze Zagłębia mieli op- ze swoim partnerem ze środka uznał, że zawodnik symuluje
Wilczek. głębia i wyłożył piłkę Tomaszowi tyczną przewagę nad przeciw- obrony Csabą Horvathem. faul i pokazał mu żółtą kart-
Zaraz po zejściu Wilczka, Kupiszowi. Ten spokojnie plaso- nikiem. Dłużej utrzymywali W 73. minucie to właśnie on kę.
obrońcom Zagłębia uciekł wanym strzałem podwyższył na się przy piłce, mieli mniej mógł zostać dżentelmenem me- Następne spotkanie odbę-
wpuszczony w drugiej połowie 2:0. Lubinianie nie byli już w sta- strat. Jednak większość ich czu. Na własnym polu karnym dzie się 16 października Prze-
Kamil Grosicki i w sytuacji sam nie zagrozić bramce gospoda- akcji albo kończyła się przed tak niefortunnie kopnął piłkę, ciwnikiem lubinian będzie po-
na sam nie dał szans bramkarzo- rzy. polem karnym Krakowian, al- że ta o mało nie wleciała do znański Lech.
Wyniki ostatnich
Fakt ten bardzo dobrze wyko-
rzystują ambitni zawodnicy po- pięciu spotkań:
zos tałych drużyn a zwłaszcza
THC Jeżyce, PSK Lubin i Rosyj-
skiej Ruletki. Szczególnie te dwa THC Jeżyce 36 – 3 Forza Przylesie
pierwsze zespoły od dłuższego
czasu depczą po piętach lidero-
wi. Z 17-stoma meczami na kon-
THC Jeżyce 20 - 17 Rosyjska Ruletka
cie zajmują kolejno drugie i trze-
cie miejsce.
Między nami a drugą THC Je-
życe jest tylko 6 punktów różnicy, Krucza Lubin 15 – 10  East Lubin United
FOT. ADRIAN DOŁHAŃCZYK
jeśli utrzymają formę i swoje me-
cze będą rozgrywać tak często, to
czeka nas naprawdę pracowita zi-
ma – powiedział Sebastian Ry- Wielki 7-5 THC Jeżyce
chlewicz, napastnik drużyny Piłkarze WML i THC Jeżyce w walce o punkty. Manhatan Lubin
 16 BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO
K
Kurier
www.powiat-lubin.pl
POWIATOWY
Kurier – Rozmaitości październik 2010
www.powiat-lubin.pl

Bilbordowy Duńska codzienność lubin Jubileuszowy Barbórkowy Bieg

o „Lampkę Górniczą”
Pobiegną już 25. raz
zalew Publiczne toalety w Danii są tanie i czyste. Za jedyne 2 korony (czyli ok.1 zł) można z takiego
przybytku skorzystać. Drzwi zamykają się za nami i jeśli nie wyjdziemy z toalety w ciągu 20 Ulicami Lubina, jak co roku zakładowa. Biegi odbędą się bez
Ostatnio w Lubinie i poza minut automatycznie się otwierają. Po skorzystaniu z toalety jest ona w całości myta. Nie tylko biegać będą miłośnicy długich względu na pogodę. Konkuren-
jego granicami nastąpił
00 WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA sanitariaty, ale także podłoga. I jak to się im opłaca? Ciekawe czy tak samo będzie w szaletach dystansów. Kilkudziesięciu cja główna podzielona jest na ka-
wysyp bilbordów, na postawionych w naszym mieście. zawodników trzykrotnie tegorie wiekowe. Zwycięzcy ka-
których mieszkańcy Lubina przemierzy pętlę wytyczoną tegorii open otrzymają nagrody
popierają… Popierać może w centrum miasta. pieniężne i oryginalne Lampki
każdy. I właściwie każdego. Górnicze. Rozdane zostaną tak-
Niektórzy popierają Fidela, inni Tradycyjny Barbórkowy Bieg że pamiątkowe medale, puchary
Kima. Ta epidemia przeszła o „Lampkę Górniczą” odbędzie lub kufle okolicznościowe. Każ-
się 17 października. To juz 25. dy uczestnik, który ukończy bieg
nawet na ptaszki. Niektóre
edycja tej imprezy. Start i meta otrzyma okolicznościowy medal
media zaprezentowały
znajdować się będzie na stadio- XXV Biegu Barbórkowego.
bilbord sikorki bogatki z łąk
nie OSiR. Bieg główny to zmaga- Impreza rozpocznie się o godz.
lubińskich popierających…
nia z dystansem 10 kilometrów. 10.00. Biegom towarzyszyć bę-
sępa z wrocławskiego zoo. Uczestnicy będą biegali po uli- dzie występ Zakładowej Orkie-
Popieram popieranie! cach Lubina – trasa zostanie wy- stry Górniczej O/ZG „Lubin”.
tyczona w centrum miasta, a ruch (dees)
samochodów będzie wtedy
ograniczony. W progra-
mie, oprócz biegu główne-
go, znajdzie się szereg im-
prez towarzyszących: Bieg
Sztygarski na 1 milę, Sztafe-
ta Dyrektorów i Sztafeta Między-

Market tu,
market tam
Sklep sieci “Biedronka” po-
wstaje na os. Przylesie przy ul.
Szpakowej. Dosłownie po dru-
giej stronie mieści się inny sklep
wielkopowierzchniowy, a w od-
ległości 100 metrów kolejny. Opi-
nie mieszkańców osiedla na te-
mat kolejnych wielkopowierzch-
niowych sklepów są różne, a naj-
częstszym zarzutem pod adre-
sem gospodarzy miasta jest brak
uporządkowanych terenów zie-
lonych oraz parkingów z praw-
dziwego zdarzenia.
- Plac zabaw, małpi gaj i jakieś
miejsce do pikników tak jak w in-
Konkurs dla kreatywnych
nych miastach – takie marzenia Masz pomysł na film? Zrób go i wygraj w konkursie
mają młodzi mieszkańcy pobli-
skich bloków. - Kolejny sklep i Starostwo Powiatowe w Lubinie Do oceny złożonych filmów zostanie
jeszcze w takim miejscu to lekka organizuje konkurs „Powiat lubiński powołane przez organizatora konkursu
przesada moim zdaniem – stwier- w kadrze”. jury. Rozstrzygnięcie konkursu i ocena prac
dziła przechodząca obok budo- Głównym celem konkursu jest wyłonienie nastąpi w dniu 25 października 2010 roku.
wy pani Krysia. najbardziej oryginalnego i nowatorskiego Zwycięzcy konkursu (pierwsze
(Pb)
filmu o powiecie lubińskim i jego trzy miejsca) zostaną uhonorowani
mieszkańcach. Każda praca powinna nagrodami.

Utrudnione dojście
promować powiat lubiński uwzględniając Prace powinny zostać zapisane na płycie

K
Kurier
np. zabytki, obiekty przyrodnicze, imprezy DVD lub CD-ROM w formacie zgodnym
POWIATOWY
BIULETYN POWIATU LUBIÑSKIEGO

kulturalne, wydarzenia, znane postaci, z odtwarzaniem Windows Media Player.

czyli wszystko to, co może zaciekawić, Ogłoszenie wyników nastąpi w dniu 26
października 2010 r.
www.powiat-lubin.pl

KURIER POWIATOWY zauroczyć i przyciągnąć. Organizatorzy

Biuletyn Powiatu Lubińskiego nie stawiają żadnych ograniczeń, jeśli Kartę zgłoszeniową i regulamin konkursu
Redakcja ul. Kilińskiego 12 b (p. 131), chodzi o konwencję: może to być wraz z dodatkowymi informacjami można
59-300 Lubin, tel. (76) 746 71 35, reportaż, film dokumentalny, komedia czy uzyskać bezpośrednio w Wydziale
fax. (76) 746 72 04,
kurier@powiat-lubin.pl, tez teledysk. Maksymalny dopuszczalny Projektów i Promocji Starostwa
www.powiat-lubin.pl. czas trwania filmu konkursowego to 10 Powiatowego w Lubinie (pokój nr
Redaktor naczelny Krzysztof minut, a minimalny - 5 minut. 130, tel. 76 746 72 04) oraz na stronie
Maciejak. W konkursie mogą brać udział wszyscy internetowej www.powiat-lubin.tv .
Redaguje zespół Mirosława bez względu na wiek: dzieci, młodzież Prace konkursowe wraz z kartą
Bożyńska, Dariusz Szymacha. i dorośli. Nie jest on jednak przeznaczony zgłoszeniową należy nadsyłać bądź
Wydawca: Starostwo Powiatowe
w Lubinie, ul. Kilińskiego 12 b,
dla osób zajmujących się filmowaniem składać do 22 października 2010
00
59-300 Lubin
WWW.SOLIDARNOSC.ORG.PL/LEGNICA
profesjonalnie. Uczestnikami konkursu roku do godz.15.00 w siedzibie
Opracowanie graficzne: Paweł mogą być osoby mieszkające w powiecie Starostwa Powiatowego w Lubinie, ul.
Hamelusz, tel. 603-178-227 lubińskim lub uczące się na terenie Jana Kilińskiego 12b, 59-300 Lubin
Druk: Drukarnia „Presspublica” powiatu. (Kancelaria, pok.113). Mieszkaniec Lubina o nicku buachacha przesłał nam zdjęcie
w Koninku.
Redakcja nie zwraca tekstów ilustrujące jeden z lubińskich absurdów.
niezamówionych, zastrzega sobie Sprawa dotyczy barierek przy pętli autobusowej na Przylesiu.
prawo ich redagowania i skracania. Barierki tarasują przejście do garaży, co powoduje, iż właściciele
Redakcja nie odpowiada za treść obchodzą je dookoła korzystając z pobliskiego trawnika.
zamieszczanych ogłoszeń.