BỘ QUỐC PHÒNG

TỔNG CÔNG TY VIỄN THÔNG QUÂN ĐỘI

-------------o0o------------

Hãy nói theo cách của bạn

TÀI LIỆU
Sử dụng máy hàn FSM-50S

Hà Nội 12/2007
 BỘ QUỐC PHÒNG
TỔNG CÔNG TY VIỄN THÔNG QUÂN ĐỘI
-------------o0o------------

TÀI LIỆU
Sử dụng máy hàn FSM-50S

Ngêi viÕt Ngêi kiÓm tra Ngêi phª duyÖt

Hä vµ tªn

Ký tªn
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

I. M« t¶ m¸y hµn Fujikura FSM-50S

M¸y hµn FSM-50 cña h·ng Fujikura lµ thiÕt bÞ hµn nèi sîi quang b»ng hå
quang víi ph¬ng thøc c¨n chØnh sîi vµ ®iÒu khiÓn hå quang tù ®éng. M¸y hµn
FSM-50 hµn tõng sîi mét. Thêi gian hµn tiªu chuÈn 9s/1 mèi hµn; thêi gian
nung 35s/1 mèi hµn. M¸y hµn FSM-50S vµ c¸c phô kiÖn ®îc m« t¶ trªn h×nh
1.1.

H×nh 1.1: M¸y hµn FSM-50S

1
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

N¾p vµ kÑp sîi. R·nh ch÷ V: dïng ®Ó

gi÷ c¸c sîi quang

H×nh 1.2: Khoang hµn

Tæ chøc c¸c giao diÖn cña m¸y hµn FSM-50S ®îc m« t¶ trªn h×nh 1.3.

Khoang nung
N¾p khoang hµn

Cæng NTSC USB

Cæng nguån

Mµn h×nh LCD Khoang nguån

H×nh 1.3: Giao diÖn cña m¸y hµn FSM-50S

C¸c thµnh phÇn bªn trong khoang hµn trªn h×nh 1.4.

2
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

R·nh ch÷ V

§iÖn cùc

C¸c thÊu kÝnh héi tô

N¾p ®iÖn cùc

KÑp vá sîi KÑp vá sîi

R·nh ch÷ V
§iÖn cùc
§Ìn chiÕu s¸ng

G­¬ng g¾n trªn

n¾p khoang hµn

KÑp sîi

H×nh 1.4: C¸c thµnh phÇn bªn trong khoang hµn

II. Híng dÉn sö dông M¸y hµn FSM - 50S

2.1. §a khèi cÊp nguån vµo m¸y hµn
Cã hai lo¹i nguån cung cÊp: nguån dïng ®iÖn AC – AC/DC adapter (ADC-11) vµ
pin (BTR-06S/L). Khoang nguån cña m¸y hµn FSM-50S hç trî c¶ hai lo¹i trªn.

3
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

§a vµo

H×nh 2.1: §a khèi nguån vµo m¸y hµn

1) C¾m vµ th¸o khèi nguån
§Ó c¾m khèi cÊp nguån, ®Èy khèi cÊp nguån vµo khoang nguån cho ®Õn khi chèt
®µn håi ph¸t ra tiÕng “c¸ch”.
§Ó th¸o khèi nguån, t¾t m¸y hµn. BÊm nót “release” ë mÆt bªn cña khoang nguån vµ
th¸o khèi nguån ra khái m¸y hµn.

Th¸o khèi nguån ra

PhÝm release

H×nh 2.2: Th¸o khèi nguån ra khái m¸y hµn

2) Ho¹t ®éng víi nguån AC
C¾m d©y AC vµo lèi vµo AC cña AC adapter. §Ìn ON LED trªn AC adapter sÏ s¸ng
xanh khi ®iÖn ¸p AC cÊp vµo phï hîp. Trong trêng hîp ®iÖn ¸p AC tíi 270 V hoÆc
lín h¬n, m¹ch b¶o vÖ AC adapter sÏ ®ãng ®Çu ra AC vµ ®Ìn AC Warning LED
[HIGH~INPUT] s¸ng ®á. Chó ý kh«ng che c¸c lç th«ng khÝ trªn AC adapter.

4
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

H×nh 2.3: C¸c giao diÖn trªn AC adapter

3) Ho¹t ®éng víi nguån DC b»ng pin bªn ngoµi
Më cöa chíp ®Çu vµo DC cña AC adapter. C¾m d©y DC (DCC-12 hoÆc DCC-13)
vµo ®Çu vµo DC cña AC adapter. §Ìn ON LED sÏ s¸ng xanh khi ®iÖn ¸p DC cung
cÊp phï hîp. Trong trêng hîp ®iÖn ¸p DC b»ng 16 V hoÆc cao h¬n hay ®iÖn cùc sai,
m¹ch b¶o vÖ AC adapter sÏ ®ãng ®Çu ra DC vµ ®Ìn DC Warning LED s¸ng ®á
[HIGH~INPUT].

H×nh 2.4: Ho¹t ®éng víi nguån DC ngoµi

4) Ho¹t ®éng víi nguån pin
KiÓm tra vµ ®¶m b¶o r»ng ®iÖn n¨ng cßn l¹i cña pin ph¶i lµ 20% trë lªn tríc khi bËt
m¸y nÕu kh«ng chØ mét sè Ýt mèi hµn cã thÓ thùc hiÖn ®îc. §Ó tr¸nh suy gi¶m pin
do hiÖn tîng chai ®iÖn cùc, cÇn x¶ pin hoµn toµn Ýt nhÊt mçi th¸ng mét lÇn.
KiÓm tra ®iÖn n¨ng pin
Cã hai c¸ch kiÓm tra ®iÖn n¨ng cßn l¹i cña pin (h×nh 2.2):
- C¸ch thø nhÊt: nÕu pin ®· c¾m vµo m¸y hµn, bËt nguån m¸y hµn, tr¹ng th¸i nguån
pin sÏ hiÓn thÞ trªn mµn h×nh chê (“READY” screen).
- C¸ch thø hai: bÊm nót kiÓm tra trªn khèi pin. §iÖn n¨ng cßn l¹i trªn pin sÏ ®îc biÓu
thÞ trªn hÖ thèng ®Ìn LED (Remaining battery capacity indicator).

5
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

ChØ thÞ trªn mµn h×nh ChØ thÞ trªn hÖ thèng §iÖn n¨ng cßn l¹i cña
READY LED cña khèi pin pin
Mµu xanh d¬ng 5 LED 80~100%
Mµu xanh lôc 4 LED 60~80%
Mµu xanh lôc 3 LED 40~60%
Mµu vµng 2 LED 20~40%
1 LED < 20%
1 LED nhÊp
Mµu ®á < 10%
nh¸y
0 LED ≤ 5%
H×nh 2.5: ChØ thÞ ®iÖn n¨ng pin
C¸ch n¹p pin
Më cöa chíp cæng n¹p pin cña AC adapter (ADC-11). Nèi cæng nµy víi cæng n¹p trªn
khèi pin b»ng d©y n¹p (DCC-11). TuyÕt ®èi kh«ng ®Ó khèi pin trªn khèi AC adapter
hay ngîc l¹i. Trong qu¸ tr×nh n¹p, ®Ìn CHARGE LED s¸ng vµng. Pin ®îc n¹p xong
trong kho¶ng 3 giê. Khi n¹y xong, ®Ìn b¸o n¹p sÏ tù ®éng t¾t.

6
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

H×nh 2.6: N¹p pin

2.2. BËt nguån m¸y hµn
BÊm nót vµ gi÷ cho ®Õn khi ®Ìn LED trªn bµn phÝm s¸ng. Mµn h×nh chê
“READY” sÏ hiÓn thÞ sau khi sau khi tÊt c¶ c¸c motor ®· ®îc ®a vÒ vÞ trÝ khëi
®Çu. KiÓu nguån cung cÊp sÏ ®îc hiÓn thÞ. NÕu sö dông nguån pin, tr¹ng th¸i ®iÖn
n¨ng cßn l¹i cña nguån pin sÏ ®îc chØ thÞ.

H×nh 2.7: BËt nguån m¸y hµn

Gãc mµn h×nh
HiÖu chØnh gãc mµn h×nh thÝch hîp ®Ó cã gãc nh×n tèt nhÊt
§é s¸ng mµn h×nh
Dïng c¸c phÝm vµ ®Ó hiÖu chØnh ®é s¸ng cña mµn h×nh. BÊm phÝm
®Ó x¸c lËp gi¸ trÞ.

7
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

Chän
H×nh 2.8: HiÖu chØnh ®é s¸ng
ChÕ ®é hµn
Chän chÕ ®é hµn thÝch hîp cho c¸c lo¹i sîi quang cÇn hµn. ChÕ ®é hiÖn t¹i ® îc
hiÓn thÞ trªn mµn h×nh “READY”.
ChÕ ®é AUTO ®îc khuyÕn nghÞ cho c¸c lo¹i sîi SM, DS, NZDS vµ MM. ViÖc c©n
chØnh hå quang sÏ ®îc thùc hiÖn tù ®éng cho phï hîp víi tiÕn tr×nh hµn.
ChÕ ®é gia nhiÖt
Lùa chän chÕ ®é gia nhiÖt thÝch hîp víi lo¹i èng co nhiÖt b¶o vÖ mèi hµn. ChÕ ®é
gia nhiÖt ®îc hiÓn thÞ trªn mµn h×nh “READY”.
§Ó thay ®æi chÕ ®é hµn, bÊm t¹i mµn h×nh “READY”. §Ó thay ®æi chÕ ®é
nung, bÊm lÇn n÷a. Mµn h×nh sÏ chuyÓn lÇn lît vµo chÕ ®é [Splice Mode
Select] vµ [Heater Mode Select].
2.3. ThiÕt lËp kÝch thíc khoang nung
Më n¾p khoang nung, trît thanh ®Þnh cì ®Õn gi¸ trÞ thÝch hîp víi lo¹i èng co nhiÖt
sö dông.

8
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

H×nh 2.9: ThiÕt lËp kÝch thíc khoang nung

2.4. Lµm s¹ch sîi quang
Lµm s¹ch sîi quang b»ng g¹c hoÆc v¶i máng thÊm cån kho¶ng 100mm ®Çu sîi ®Ó
tr¸nh c¸c h¹t bôi lät vµo èng cã nhiÖt lµm ¶nh hëng tíi chÊt lîng mèi hµn.
2.5. ChuÈn bÞ sîi quang
1) Luån èng co nhiÖt vµo sîi quang
Luån mét trong hai sîi quang vµo èng co nhiÖt (Fiber protection sleeve).

H×nh 2.10: Luån èng co nhiÖt

2) Tuèt vµ lµm s¹ch sîi
Tuèt líp ¸o ngoµi sîi quang kho¶ng 30 ®Õn 40 mm ®Çu sîi b»ng dông cô tuèt sîi.
Lµm s¹ch kü
lìng sîi b»ng g¹c tÈm hay v¶i máng tÈm cån. Cån sö dông ph¶i lµ lo¹i 99% trë lªn.

9
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

Tuèt sîi Lµm s¹ch sîi

H×nh 2.11: Tuèt vµ lµm s¹ch sîi
3) C¾t ph¼ng ®Çu quang
(1) §Ó më kho¸ ®e dao, Ên nhÑ l¾p dao xuèng. TiÕp theo, g¹t nóm kho¸ sang vÞ trÝ
“unlock” ®Ó më ®e dao.

H×nh 2.12: Më l¾p dao c¾t

(2) §Æt phÇn sîi ®· tuèt vµo r·nh ch÷ V trªn dao c¾t. §iÒu chØnh chiÒu dµi thÝch
hîp.
(3) Ên l¾p dao tõ tõ cho ®Õn khi lìi dao trît ®Õn vÞ trÝ sîi quang.
(4) Ên l¾p dao nhanh khi lìi dao c¾t qua sîi quang.
(5) Th¶ n¾p dao tõ tõ. Lß so håi vÞ sÏ ®Èy n¾p dao më ra.

10
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

H×nh 2.13: C¾t ph¼ng ®Çu sîi quang

(6) LÊy phÇn c¾t bá ra vµ vøt bá vµo n¬i an toµn.
(7) Më kÑp gi÷ sîi quang vµ lÊy sîi ra
(8) Sau khi dïng xong dao, kho¸ dao b»ng c¸ch Ên n¾p dao xuèng vµ kÐo chèt ®Õn
vÞ trÝ “lock”.

4) §a sîi quang vµo m¸y hµn

(1) Më l¾p khoang hµn (wind protector) vµ më c¸c tÊm kÑp gi÷ sîi quang (Sheath
clamp).
(2) §Æt c¸c sîi quang ®· ®îc chuÈn bÞ vµo r·nh ch÷ V, vÞ trÝ ®Çu c¸c sîi quang ph¶i
n»m gi÷a r·nh ch÷ V vµ ®Çu cña ®iÖn cùc.

Sîi quang

TÊm kÑp sîi

§iÖn cùc

H×nh 2.14: §Æt sîi quang vµo m¸y hµn

11
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

(3) Gi÷ sîi quang b»ng c¸c ngãn tay vµ ®ãng c¸c tÊm kÑp sîi ®Ó gi÷ chÆt sîi quang.
§¶m b¶o r»ng sîi ®îc ®Æt ®óng khe r·nh ch÷ V. NÕu sîi kh«ng n»m ®óng vÞ trÝ
nµy, ph¶i ®Æt l¹i sîi quang.
(4) TiÕp theo, ®Æt sîi cßn l¹i vµo r·nh ch÷ V bªn kia nh trong bíc 3.
(5) §ãng n¾p khoang hµn.

2.6. TiÕn tr×nh hµn sîi quang

§Ó b¶o ®¶m mèi hµn tèt, c¸c sîi quang ph¶i ®îc theo dâi b»ng hÖ thèng xö lý h×nh
¶nh n»m trong m¸y hµn. Tuy nhiªn, trong mét sè trêng hîp, hÖ thèng xö lý ¶nh kh«ng
thÓ ph¸t hiÖn ra mèi hµn cã khiÕm khuyÕt. Gi¸m s¸t thÞ gi¸c cïng víi mµn h×nh lµ
cÇn thiÕt ®Ó cã mèi hµn chÊt lîng tèt. Quy tr×nh ho¹t ®éng chuÈn ®îc m« t¶ díi
®©y.
Gãc c¾t sîi bªn tr¸i Gãc c¾t sîi bªn ph¶i
Gãc lâi

H×nh 2.15: KiÓm tra sîi quang b»ng h×nh ¶nh

(1) C¸c sîi ®a vµo m¸y hµn ®îc dÞch chuyÓn qua l¹i. Sîi ®îc dÞch chuyÓn tiÕn ®Õn
phÝa tríc dõng t¹i mét kho¶ng c¸ch rÊt gÇn ngay sau khi c«ng ®o¹n lµm s¹ch b»ng hå
quang ®îc thùc hiÖn. TiÕp theo, gãc c¾t vµ chÊt lîng bÒ mÆt c¾t ®îc kiÓm tra.
NÕu gãc c¾t vît qua ngìng cho phÐp hoÆc ph¸t hiÖn thÊy cã vÕt trªn bÒ mÆt sîi th×
m¸y hµn sÏ c¶nh b¸o víi ngêi khai th¸c b»ng th«ng b¸o trªn mµn h×nh vµ tiÕng kªu.
TiÕn tr×nh hµn sÏ ®îc dõng l¹i. NÕu kh«ng cã th«ng b¸o lçi, c¸c tr¹ng th¸i ®Çu sîi díi
®©y sÏ ®îc dïng ®Ó kiÓm tra h×nh ¶nh. NÕu gi¸m s¸t thÊy c¸c t×nh tr¹ng nµy, lÊy
sîi ra khái m¸y hµn ®Ó tuèt vµ c¾t sîi l¹i. C¸c h×nh ¶nh nµy còng cã thÓ g©y ra do lçi
cña m¸y hµn.

søt mÎ g·y biªn nghiªng

H×nh 2.16: C¸c lçi c¾t sîi

(2) Sau khi kiÓm tra sîi, c¸c sîi ®îc c¨n chØnh lâi vµ vá cña hai sîi. §é lÖch gi÷a hai
lâi vµ hai vá ®îc hiÓn thÞ.

12
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

H×nh 2.17: Hoµn thµnh mèi hµn

(3) Sau khi hoµn thµnh c¨n chØnh sîi, c«ng ®o¹n phãng hå quang ®îc thùc hiÖn ®Ó
hµn c¸c sîi quang.
(4) Suy hao mèi hµn ®îc hiÓn thÞ khi hoµn thµnh c«ng ®o¹n hµn. Suy hao mèi hµn
®îc tÝnh to¸n trªn c¬ së ®é chÝnh x¸c kÝch thíc nh ®êng kÝnh trêng mode, ... NÕu
c¶ gãc c¾t vµ suy hao ®¸nh gi¸ ®Òu vît qu¸ ngìng cho phÐp, th«ng b¸o lçi sÏ hiÓn
thÞ. NÕu ph¸t hiÖn mèi hµn cã c¸c bÊt thêng nh: “máng”, “dµy”, “bong bãng” th×
th«ng b¸o lçi sÏ ®îc hiÓn thÞ. NÕu kh«ng cã b¸o lçi nhng h×nh ¶nh mèi hµn bÊt th-
êng, còng ph¶i thùc hiÖn hµn l¹i.
Suy hao mèi hµn cã thÓ ®îc c¶i thiÖn trong mét sè trêng hîp b»ng c¸ch phãng hå
quang bæ xung. BÊm nót ARC ®Ó phãng hå quang thªm mét lÇn n÷a. Suy hao mèi
hµn ®îc tÝnh to¸n l¹i vµ mèi hµn còng ®îc kiÓm tra l¹i.

DÊu hiÖu lçi Nguyªn nh©n C¸ch xö lý

LÖch trôc lâi BÈn trªn r·nh ch÷ V hoÆc trªn Lµm s¹ch r·nh ch÷ V vµ h¹t
h¹t kÑp sîi kÑp sîi

LÖch gãc lâi BÈn trªn r·nh ch÷ V hoÆc trªn Lµm s¹ch r·nh ch÷ V vµ h¹t
h¹t kÑp sîi kÑp sîi
ChÊt lîng bÒ mÆt vÕt c¾t sîi KiÓm tra bÒ mÆt c¾t sîi,
kÐm c¾t l¹i
ChÖch lâi BÈn trªn r·nh ch÷ V hoÆc trªn Lµm s¹ch r·nh ch÷ V vµ h¹t
h¹t kÑp sîi kÑp sîi

Cong lâi ChÊt lîng bÒ mÆt vÕt c¾t sîi KiÓm tra bÒ mÆt c¾t sîi,
kÐm c¾t l¹i
Hå quang lµm mÒm ®Çu sîi T¨ng [Prefuse Power] hoÆc
(prefuse) qu¸ yÕu c«ng suÊt qu¸ [Prefuse Time]
thÊp hoÆc thêi gian qu¸ ng¾n.
Lçi ghÐp MDF C«ng suÊt hå quang qu¸ yÕu T¨ng [Arc Power]

13
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

Bèc ch¸y trong ChÊt lîng bÒ mÆt vÕt c¾t sîi
mèi hµn kÐm
Bôi bÈn cßn sãt l¹i sau khi lµm
s¹ch
Bong bãng ChÊt lîng bÒ mÆt vÕt c¾t sîi
kÐm
Hå quang lµm mÒm ®Çu sîi
(prefuse) qu¸ yÕu c«ng suÊt qu¸
thÊp hoÆc thêi gian qu¸ ng¾n.
Chia t¸ch §é Ên hai ®Çu sîi trong khi
phãng hå quang qu¸ nhá
Hå quang lµm mÒm ®Çu sîi
(prefuse) qu¸ m¹nh c«ng suÊt
qu¸ cao hoÆc thêi gian qu¸ dµi.
DÇy §é Ên hai ®Çu sîi trong khi
phãng hå quang qu¸ lín
máng C«ng suÊt hå quang kh«ng ®ñ
KiÓm tra dao c¾t, c¾t l¹i
Lµm s¹ch kü sîi hoÆc t¨ng
[Cleaning Arc Time]
KiÓm tra bÒ mÆt c¾t sîi,
c¾t l¹i
T¨ng [Prefuse Power]
vµ/hoÆc [Prefuse Time]
Thùc hiÖn c©n chØnh
motor [Motor calibration]
Gi¶m [Prefuse Power]
vµ/hoÆc [Prefuse Time]
Gi¶m Overlap vµ thùc hiÖn
c©n chØnh motor [Motor
Calibration]
Thùc hiÖn [Arc Calibration]

Mét sè tham sè hå quang kh«ng ChØnh c¸c tham sè: [Prefuse

®ñ Power], [Prefuse Time] hay
[Overlap]
Cã vÕt ®êng kÎ Mét sè tham sè hå quang kh«ng ChØnh c¸c tham sè: [Prefuse
®ñ Power], [Prefuse Time] hay
[Overlap]

Lu kÕt qu¶ hµn

KÕt qu¶ hµn cã thÓ ®îc lu trong bé nhí. TiÕn tr×nh lu nh sau:
- Lu tù ®éng (kh«ng ghi thªm ®îc phÇn chó thÝch)
KÕt qu¶ hµn ®îc lu vµo bé nhí khi bÊm nót SET hoÆc RESET ngay khi hoµn thµnh
mèi hµn ë cöa sæ [Finish] hoÆc khi më n¾p khoang hµn vµ mµn h×nh [Finish] ®îc
hiÓn thÞ.
Lu kÕt qu¶ hµn víi mét sè chó thÝch
BÊm khi mµn h×nh Finish hiÓn thÞ ngay khi hoµn thµnh mèi hµn ®Ó hiÓn thÞ
tr×nh ®¬n lu tr÷ bé nhí [Memory Storage Menu]. Di chuyÓn con trá ®Õn [Storage/
Comment Input] vµ bÊm ®Ó hiÓn thÞ mµn h×nh [Input Comment] vµ nhËp vµo
phÇn chó thÝch. BÊm SET hoÆc RESET hay më n¾p khoang hµn t¹i mµn h×nh
[Finish] ®Ó lu th«ng tin hµn.
Kh«ng lu kÕt qu¶
BÊm t¹i mµn h×nh [Finish] khi hoµn thµnh mèi hµn ®Ó hiÓn thÞ tr×nh ®¬n lu bé
nhí [Memory Storage Menu]. Di chuyÓn con trá ®Õn môc [Memory Storage Cancel]

14
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

vµ bÊm ®Ó chän. KÕt qu¶ hµn sÏ kh«ng ®îc lu khi bÊm SET, RESET hay më n¾p
khoang hµn.

Trang th¸i [Finish]

Chän Chän

hoÆc më n¾p khoang hµn

Lu kh«ng cã chó Lu víi chó thÝch kÌm Kh«ng lu

thÝch kÌm theo theo

Lu kÕt qu¶ hµn Kh«ng lu kÕt qu¶

H×nh 2.18: Lu ®å lu kÕt qu¶

2.7. §a mèi hµn ra

(1) Më c¸c l¾p cña buång nung
(2) Më l¾p khoang hµn

15
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

(3) Gi÷ sîi bªn tr¸i b»ng tay tr¸i ë c¹nh cña l¾p khoang hµn vµ më tÊm kÑp gi÷ sîi
quang bªn tr¸i. TiÕp tôc gi÷ sîi quang cho ®Õn khi sîi ®îc ®a vµo hoµn toµn trong
buång nung.
(4) Më tÊm kÑp gi÷ sîi bªn ph¶i.
(5) Gi÷ sîi bªn ph¶i b»ng tay ph¶i vµ ®a sîi quang ra khái m¸y hµn

Gi÷ sîi bªn tr¸i b»ng tay tr¸i ë c¹nh cña

l¾p khoang hµn

H×nh 2.19: §a mèi hµn ra khái m¸y hµn

2.8. Nung èng co nhiÖt b¶o vÖ mèi hµn
§Æt èng co nhiÖt vµo bé phËn c©n chØnh (centering device) trªn buång nung. Trît
nhÑ nhµng èng co nhiÖt vµo mèi hµn sao cho mèi hµn n»m hoµn tµn vµo gi÷a trong
èng co nhiÖt.
Gi÷ sîi bªn tr¸i b»ng tay tr¸i ë c¹nh
cña l¾p khoang hµn

§Æt èng co nhiÖt vµo

gi÷a buång nung
H×nh 2.20: §a mèi hµn vµo buång nung
Nung èng co nhiÖt
(1) ChuyÓn sîi vµ èng co nhiÖt b¶o vÖ tõ centering device vµo buång nung.
(2) Trong khi chuyÓn sîi vµ èng co nhiÖt vµo buång nung, t¸c dông mét chót lùc c¨ng
vµo sîi trong qu¸ tr×nh ®a mèi hµn vµo vµ dïng sîi ®ang c¨ng ®Ó c¸c cÇn g¹t trªn
n¾p buång nung ®Ó ®ãng l¾p buång nung.

16
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

(3) BÊm nót HEAT ®Ó b¾t ®Çu nung. C¸c tiÕng bip ph¸t ra vµ ®Ìn nung HEAT
LED s¸ng mµu cam t¾t khi qu¸ tr×nh gia nhiÖt cho èng b¶o vÖ hoµn tÊt.
(4) Më c¸c l¾p buång nung vµ lÊy mèi hµn ra. KÐo c¨ng mét lùc nhá trong qu¸ tr×nh
lÊy mèi hµn ra
(5) Nh×n èng co nhiÖt vµ kiÓm tra xem cã bät kh«ng khÝ hay h¹t bôi trong èng nung
kh«ng. NÕu cã ph¶i thùc hiÖn hµn l¹i. NÕu kh«ng th× viÖc hµn sîi hoµn thµnh.

III. C¸c tham sè hµn

3.1. C«ng suÊt hå quang vµ motor trong qu¸ tr×nh phãng hå quang

Phãng hå
quang

DÞch
chuyÓn
motor
H×nh 3.1: §iÒu khiÓn c«ng suÊt hå quang vµ m« t¬ trong qu¸ tr×nh phãng hå quang

A: Prefuse Power (c«ng suÊt phãng hå quang tríc khÝ hµn)

B: Arc1 Power (C«ng suÊt phãng hå quang giai ®o¹n 1)
C: Arc2 Power (C«ng suÊt phãng hå quang giai ®o¹n 2)
D: Cleaning Arc (Hå quang lµm s¹ch)
E: Prefuse Time (Thêi gian phãng hå quang tríc khi hµn)
F: Forward Time related to Overlap (Thêi gian tiÕn vÒ phÝa tríc ®Ó gèi lªn)
G: Arc1 Time (Thêi gian phãng hå quang giai ®o¹n 1)
H: Arc2 ON Time (§é réng xung ngõng phãng hå quang giai ®o¹n 2)
I: Arc2 OFF Time (§é réng xung phãng hå quang giai ®o¹n 2)
J: Arc2 Time (Thêi gian phãng hå quang giai ®o¹n 2)
K: Taper Wait Time (Thêi gian chê vuèt mèi hµn)
L: Taper Time related to Taper Length (thêi gian vuèt liªn quan ®Õn chiÒu dµi vuèt)
M: Taper Speed (Tèc ®é vuèt)
N: Rearc Time (Thêi gian phãng hå quang l¹i)

3.2. C¸c tham sè trong m¸y hµn

C¸c tham sè trong m¸y hµn ®îc gi¶i thÝch trong b¶ng díi ®©y:

17
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

Parameter Description
Fiber type Mét danh môc c¸c chÕ ®ä hµn ®îc lu trong m¸y hµn. ChÕ ®é hµn
lu trong m¸y ®îc chän sÏ ®îc chuyÓn thµnh ch¬ng tr×nh hµn hiÖn
thêi.
Mode Title 1 Tiªu ®Ò cho mét chÕ ®é hµn thiÕt lËp s½n tuú chän, lªn ®Õn 7 kÝ
tù
Mode Title 2 Gi¶i thÝch chi tiÕt cho
Detail explanation for a splice mode expressed in up to 15
characters. Title2 is displayed at the [Splice Mode Select] menu.
Align ThiÕt lËp chÕ ®é c¨n chØnh cho sîi quang.
“Core”: c¨n chØnh sîi theo vÞ trÝ lâi
“Clad”: c¨n chØnh sîi theo t©m cña vá sîi
“Manual”: c¨n chØnh sîi b»ng nh©n c«ng
Focus-L ThiÕt lËp tiªu ®iÓm cho hÖ thèng gi¸m s¸t sîi. Tiªu ®iÓm di
Focus-R chuyÓn vµo gÇn lâi h¬n khi gi¸ trÞ [Focus] t¨ng. Nªn ®Æt tiªu
®iÓm tù ®éng v× viÖc tèi u tiªu ®iÓm rÊt khã. C¸c sîi bªn tr¸i vµ
bªn ph¶i ®îc héi tô ®éc lËp ngµy c¶ khi chóng cã kiÓu sîi kh¸c nhau
(mèi hµn kh«ng t¬ng ®ång). NÕu lâi sîi kh«ng thÓ quan s¸t ®îc (sîi
®a mode), sö dông tham sè c¹nh “Edge”. [Align] vµ [Est. Mode] tù
®éng thiÕt lËp “Clad” thÝch hîp. [ECF] vµ [Auto Power] tù ®éng
thiÕt lËp "OFF" thÝch hîp.
ECF ThiÕt lËp tû lÖ bï trôc cho ECF.
Sets the axial offset ratio for ECF. Refer to [ECF] (page 45) for
detail. For a splice mode in which arc time is 5 sec. or longer, setting
[ECF] "OFF" is recommended. If [Align] is set to "Edge", “Clad”
or "Manual", [ECF] is automatically fixed to "OFF". If [ECF] is set
"OFF", [Auto Power] is automatically fixed to "OFF".
Auto Power Tèi u c«ng suÊt hå quang tuú theo lçi ®ång t©m lâi. Chøc n¨ng nµy
®îc sö dông ®Ó kÕt hîp víi ECF. NÕu [ECF] ®îc ®Æt OFF, [Auto
Power] tù ®éng thiÕt lËp "OFF".
Proof Test NÕu [Proof Test] ®Æt “ON”, mét c«ng ®o¹n kiÓm thö sÏ ®îc thùc
hiÖn trong khi më n¾p khoang hµn sau khi hµn hay bÊm nót SET.
Cleave Limit Mét th«ng b¸o lçi sÏ hiÓn thÞ nÕu gãc c¾t cña mét trong hai sîi tr¸i
hoÆc ph¶i vît qu¸ ngìng (cleave limit) ®îc thiÕt lËp .
Loss Limit Mét th«ng b¸o lçi sÏ hiÓn thÞ nÕu suy hao íc lîng ®îc vît qu¸ ngìng
(loss limit) ®îc thiÕt lËp.
Core Angle Mét th«ng b¸o lçi sÏ hiÓn thÞ nÕu gãc uèn cong cña hai sîi ®îc hµn
Limit vît qu¸ ngìng (Core Angle Limit) ®îc thiÕt lËp.
Cleaning Arc Mét xung hå quang lµm s¹ch ng¾n ®èt ch¸y hÕt c¸c h¹t bôi nhá trªn
bÒ mÆt cña sîi. Kho¶ng thêi gian xung lµm s¹ch cã thÓ thiÕt lËp

18
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

b»ng tham sè nµy.

Gap ThiÕt lËp kÏ hë hai ®Çu sîi tr¸i vµ ph¶i t¹i thêi ®iÓm c¨n chØnh vµ
phãng hå quang pre-fusion.
Gapset Pos. ThiÕt lËp vÞ trÝ t¬ng ®èi cña mèi hµn so víi trung t©m cña c¸c
®iÖn cùc. Suy hao mèi hµn cã thÓ ®îc c¶i thiÖn trong trêng hîp
hµn hai sîi kh«ng cïng lo¹i b»ng c¸ch dÞch chuyÓn [Gapset Pos] vÒ
phÝa sîi cã ®êng kÝnh trêng mode lín h¬n.
Prefuse ThiÕt lËp c«ng suÊt hå quang giai ®o¹n më ®Çu “prefuse”, lµ giai
Power ®o¹n phãng hå quang tõ lóc b¾t ®Çu ®Õn lóc c¸c sîi b¾t ®Çu ®îc
dån l¹i víi nhau. NÕu [Prefuse Power] ®îc thiÕt lËp qu¸ yÕu, hiÖn
tîng xiªn trôc cã thÓ bÞ x¶y ra nÕu gãc c¾t t¬ng ®èi kh«ng tèt.
NÕu [Prefuse Power] ®îc thiÕt lËp qu¸ cao, c¸c ®Çu sîi bÞ nung
qu¸ vµ suy hao mèi hµn cã thÓ kÐm.
Prefuse Time ThiÕ lËp thêi gian phãng hå quang “Prefuse”.[Prefuse Time] cao
®ång nghÜa víi [Prefuse Power] cao.
Overlap ThiÕt lËp phÇn gèi lªn cña c¸c sîi quang trong c«ng ®o¹n dån c¸c sîi
l¹i víi nhau. [Overlap] nhá ®îc sö dông nÕu [Prefuse Power] thÊp
vµ [Overlap] lín ®îc sö dông nÕu [Prefuse Power] cao.
Arc1 Power C«ng ®o¹n phãng hå quang ®îc chia thµnh hai giai ®o¹n. Tham sè
Arc1 Power thiÕt lËp c«ng suÊt hå quang ë giai ®o¹n thø nhÊt.
Arc1 Time ThiÕt lËp thêi gian phãng hå quang
Chó ý: nÕu Arc1Time ®îc thiÕt lËp 1 gi©y hay thÊp h¬n vµ Arc2
Power ®Æt lµ "OFF", mèi hµn cã thÓ bÞ g·y trong giai ®o¹n proof-
test.
Arc2 Power Tham sè Arc1 Power thiÕt lËp c«ng suÊt hå quang ë giai ®o¹n thø
nhÊt.
Arc2 Time ThiÕt lËp tæng thêi gian trong giai ®o¹n phãng hå quang thø hai.
Thêng thiÕt lËp gi¸ trÞ “OFF”. Cã thÓ thiÕt lËp mét thêi gian rÊt
dµi. Tuy nhiªn, khi tæng thêi gian Arc1 vµ Arc2 vît qu¸ 30 gi©y,
lu«n ph¶i ®iÒu chØnh chøc n¨ng [Arc2 ON Time] vµ [Arc2 OFF
Time] ®Ó gi¶m c«ng suÊt hå quang. Mét xung hå quang liªn tôc
trong 30 gi©y mµ kh«gn gi¶m c«ng suÊt hå quang cã thÓ lµm bé
phËn phãng hå quang.
Arc2 ON Trong qu¸ tr×nh phãng hå quang Arc2, c«ng suÊt hå quang cã thÓ
Time ®Þnh d¹ng xung b»ng c¸ch thiÕt lËp Arc bËt “ON” vµ t¾t “OFF”.
Tham sè nµy thiÕt lËp ®é réng thêi gian c¸c kho¶ng Arc on.
Arc2 OFF ThiÕt lËp ®é réng thêi gian c¸c kho¶ng Arc off trong giai ®o¹n
Time Arc2. Khi qu¸ tr×nh phãng Arc2 kh«ng liªn tôc, qu¸ tr×nh phãng hå
quang l¹i còng kh«ng liªn tôc. NÕu viÖc phãng hå quang liªn tôc lµ
cÇn thiÕt, ®Æt tham sè nµy thµnh “OFF”.
Rearc Time ThiÕt lËp thêi gian phãng l¹i hå quang. Trong chÕ ®é ®Ó trèng
[BLANK], c«ng suÊt phãng l¹i hå quang tù ®éng ®Æt gièng nh

19
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

c«ng suÊt cña [Arc2 Power]. NÕu Arc2 ®Æt ON vµ OFF, c«ng
suÊt phãng l¹i hå quang còng tù ®éng ®Æt ON vµ OFF.
Taper Splice Suy hao mèi hµn ®«i khi ®îc c¶i thiÖn khi sîi ®îc kÐo d·n trong
qu¸ tr×nh phãng hå quang ®Ó lµm mèi hµn d·n ra h¬n.
"ON". Ba tham sè sau thiÕt lËp cho c«ng ®o¹n kÐo d·n.
Taper Wait ThiÕt lËp thêi gian chê tõ lóc dån c¸c sîi ®Õn lóc b¾t ®Çu kÐo
d·n.
Taper Speed ThiÕt lËp tèc ®é kÐo d·n
Taper ThiÕt lËp chiÒu dµi kÐo d·n
Length
Est. Mode Chän chÕ ®é íc lîng suy hao mèi hµn trong 3 lùa chän: “OFF”,
"CORE" vµ "CLAD". Víi sîi MM chän "CLAD".
MFD-L ThiÕt lËp ®êng kÝnh trêng mode MFD cña sîi tr¸i vµ ph¶i. C¶
MFD-R MFD-L & R ®Òu ®îc ®a vµo tËp tham sè ®Ó íc lîng suy hao mèi
hµn
Minimum PhÇn nµy ®îc céng bæ xung vµo suy hao mèi hµn íc lîng ®îc tÝnh
Loss to¸n ban ®Çu. Víi c¸c mèi hµn ®Æc trng hay c¸c sîi kh«ng gièng
nhau, suy hao mèi hµn thùc tÕ cã thÓ cao mÆc dï ®· tèi u c¸c tham
sè hµn. §Ó x¸c ®Þnh mèi hµn thùc víi suy hao íc tÝnh ®îc, thiÕt
lËp gi¸ trÞ nhá nhÊt íc tÝnh ®îc cña mèi hµn tèi u nhÊt.
Core Step X¸c ®Þnh bíc cña lâi (Core step), ®é cong cña lâi (Core curve) vµ
Core Curve ®é lÖch MFD ¶nh hëng ®Õn viÖc íc lîng suy hao mèi hµn. NÕu
MFD Est. Mode ®Æt lµ "OFF" hay "CLAD", c¸c tham sè Core step, Core
Mismatch curve MFD mismatch tù ®éng ®Æt lµ "OFF". NÕu mèi hµn ®îc íc
lîng chÝnh x¸c tæ hîp sîi cÇn ®îc ®iÒu chØnh, Core step, Core
curve and MFD mismatch ®îc sö dông.

20
Tµi liÖu sö dông m¸y hµn FSM-50S

Môc lôc

I. M« t¶ m¸y hµn Fujikura FSM-50S....................................................................1

II. Híng dÉn sö dông M¸y hµn FSM - 50S............................................................3
2.1. §a khèi cÊp nguån vµo m¸y hµn................................................................3
2.2. BËt nguån m¸y hµn....................................................................................7
2.3. ThiÕt lËp kÝch thíc khoang nung.............................................................8
2.4. Lµm s¹ch sîi quang.....................................................................................9
2.5. ChuÈn bÞ sîi quang....................................................................................9
2.6. TiÕn tr×nh hµn sîi quang.........................................................................12
2.7. §a mèi hµn ra............................................................................................15
2.8. Nung èng co nhiÖt b¶o vÖ mèi hµn........................................................16
III. C¸c tham sè hµn.............................................................................................17
3.1. C«ng suÊt hå quang vµ motor trong qu¸ tr×nh phãng hå quang..............17
3.2. C¸c tham sè trong m¸y hµn.......................................................................17

21