ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES – GRAND MONTRÉAL

UNITED NATIONS ASSOCIATION IN CANADA – GREATER MONTRÉAL

CONSEIL
D’ADMINISTRATION ACNUExpress Vol.6 No.01 - du 1 au 15 janvier 2011 /
2010-2011
From 1 to 15 January, 2011
OFFICIERS
Mot de l’éditeur / A message from the Editor
Michèle Bertrand
Présidente Les membres et autres personnes intéressés à soumettre des thèmes ou textes sur des
sujets d’intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il vous
Gilles Gingras suffit de m’écrire à acnu@uqam.ca, avec la mention « ACNUExpress
Vice-président
COMMENTAIRES ».
Louise Lamarre Proulx Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that we
Secrétaire could include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
acnu@uqam.ca with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.
L’éditeur / The editor
Trésorier
Michel Barcelo, OUQ, ICU
Dans ce numéro / In this issue:
ADMINISTRATEURS NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL – (p.1).
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS (p.)

Sami Aoun NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /

UNAC-GREATER MONTRÉAL NEWS
Michel Barcelo
Sommaire
Claude-Yves Charron
Conférence du Secrétaire général de l’OACI le 9 décembre 2010
Louis Dussault Séminaires d’été de la Chaire Raoul-Dandurand de l’UQAM -

Montréal, Ville Onusienne, capitale mondiale de l’aviation civile internationale

Landry Signé La conférence du Secrétaire général de l’OACI le 9 décembre 2010 à l’OACI enregistrée par le Centre
collégial de développement de matériel didactique (CCDMD) est maintenant en ligne dans l’album des
conférences partagées sur le site web de l’ACNU-Grand Montréal à l’onglet « voir les conférences de
Michel Sirois
l’ACNU-Grand Montréal (vidéo) ».

Nicole Trudeau
Séminaires d'été 2011 de la Chaire Raoul-Dandurand - L’ACNU Grand Montréal est heureuse de
Charles vallerand s’associer pour une troisième année consécutive à titre de partenaire institutionnel aux Séminaires d'été
2011 de la Chaire Raoul-Dandurand organisés par l’Observatoire sur les missions de paix et opérations
humanitaires de la Chaire Raoul-Dandurand et la Faculté de science politique et de droit de l'UQAM :
Gilles Vincent Séminaire d'approfondissement des missions de paix des Nations Unies du 2 au 13 mai 2011;
Séminaire d'approfondissement des opérations humanitaires du 23 mai au 3 juin 2011 ; Séminaires
d'approfondissement de la consolidation de la paix du 13 au 17 juin 2011. Voir programme détaillé
et inscription .

1
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS
Les Nouvelles de l’ONU sont des extraits de divers communiqués de presse qui proviennent du
Centre des nouvelles de l’ONU, à New York, et de quelques autres comme l’UNESCO, la
Banque Mondiale, la FAO, l’UNICEF, etc. Nous les choisissons, éditons et publions deux fois
par mois. Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre des
nouvelles des Nations Unies / United Nations News are excerpts from various press releases
from the UN News Centre in New York City and a few others like UNESCO, The World Bank,
FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the texts and publish twice a month. They are
filed according to the themes used by the UN News Center.

Les communiqués de l’ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À
la fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l’hyperlien qui permet d’avoir accès
au communiqué en entier. / UN releases are not necessarily reproduced here in their entirety.
At the end of each selection, one can find most often the hyperlink to have access to the full
release.

Sommaire / Contents

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY) (p.3)

Darfour : la MINUAD protège des milliers de civils ayant fuit les récents combats – p.3
Côte d'Ivoire : l'ONU exige l'arrêt de la campagne médiatique hostile – p.3
Népal : à dix jours du retrait de la MINUNEP, le processus de paix est dans l'impasse – p.4
Un général chinois à la tête de la force de l'ONU à Chypre – p.4
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC
DEVELOPMENT) (p.)
…
AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES) (p.4)
Matchs de la Coupe asiatique de football contre la faim – p.4
Dans la Pennsylvanie rurale, un modèle pour les dispositifs de rétention à l'immigration – p.5
L'ONU facilite les visites familiales aux réfugiés du Sahara occidental- p.5
Un an après le séisme, Haïti reste confronté à d'énormes défis – p.6
Haïti : Navi Pillay demande une amélioration en matière de droits de l'homme – p.6
« Un an après le séisme, faire plus pour Haïti » -‘Le Monde’ (France) et ‘The Globe and Mail’ (Canada) – p.7
HAÏTI A BESOIN D'ENGAGEMENT SUR LE (TRÈS) LONG TERME – p.8
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER) (p.9)
Haïti : reconstruction et développement durable vont de pair selon le PNUE –p.9
2010, l'une des trois années les plus chaudes depuis 1850 –p.9
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS) (p.9)
Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2011 – p.10
Un expert de l'ONU dénonce la hausse des actes illégaux en Cisjordanie par Israël – p.10
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL) (p.11)
Côte d''Ivoire: Ban Ki-moon réaffirme la position "inébranlable" des Nations Unies – p.11
Ban Ki-moon expose ses priorités pour l'année 2011 –p.11
FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION) (p.)
…
DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION) (p.11)
RDC : l'ONU appelle les autorités à lancer une enquête sur des récents viols de masses – p.12
SANTÉ, PAUVRETÉ, SECURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY) (p.)
…
CULTURE ET EDUCATION (CULTURE AND EDUCATION) (p.12)

2
 Irina Bokova en République démocratique du Congo (RDC) et au Congo – p.12

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY)

Darfour : la MINUAD protège des milliers de civils ayant fuit les récents
combats

4 janvier 2011 – La Mission conjointe de l'ONU et de l'Union africaine au Darfour (MINUAD)

a indiqué mardi qu'elle continuait de maintenir « une solide présence sur le terrain » pour
assurer la sécurité de milliers de personnes déplacées par les récents affrontements.

Dans un communiqué revenant sur les combats qui ont éclaté en décembre entre les
mouvements rebelles du Darfour et les forces armées gouvernementales, la MINUAD a précisé
que la situation dans toutes les zones touchées, au nord et au sud du Darfour, était « calme » et
marquée « par la reprise des transports publics vers certaines localités ». La mission explique
encore que l'aide continue d'être acheminée à des milliers de personnes déplacées, dont «
beaucoup ont cherché refuge à proximité des sites et bases de la MINUAD ». La Mission
examine également les rapports de violence intertribaux entre les communautés Misseriya et
Rizeigat dans l'ouest du Darfour.

La MINUAD a été mise en place pour protéger les civils et mettre un terme aux violences au
Darfour, où sept années de combats entre le gouvernement, ses milices et les groupes rebelles
du Darfour ont fait au moins 300.000 morts et 2,7 millions de déplacés et réfugiés.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24104&Cr=Darfour&Cr1=

Côte d'Ivoire : l'ONU exige l'arrêt de la campagne médiatique hostile

5 janvier 2011 – L'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) a dénoncé le
lancement par le camp du Président sortant, Laurent Gbagbo, d'une campagne médiatique
contre l'ONU, exigeant son arrêt immédiat.

« Le camp du président Laurent Gbagbo, à travers la Radio Télévision Ivoirienne (RTI), a

commencé la seconde phase de la campagne médiatique hostile contre l'ONUCI », a estimé
mercredi la mission dans un communiqué, exigeant « la cessation immédiate de cette
campagne négative ».

« Cette campagne a été planifiée par le cœur du camp du Président Gbagbo le 29 décembre
2010. Depuis cette date, la RTI continue de diffuser des images de deux blessés présentés
comme victimes des tirs d'une patrouille de la mission à Abobo. Le ton est récemment monté,

3
et la campagne fait intervenir des acteurs du plus haut niveau du camp du Président Gbagbo »,
précise l'ONUC

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24111&Cr=ivoire&Cr1=

Népal : à dix jours du retrait de la MINUNEP, le processus de paix est dans

l'impasse
6 janvier 2011 – A dix jours du retrait de la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP),
programmé le 15 janvier, la Représentante de l'ONU et chef de la mission, Karin Landgren, a
estimé dans son dernier exposé devant le Conseil de sécurité mercredi, que le risque d'échec du
processus de paix n'était pas à exclure et que la gestion future des armements et du personnel
armé maoïste restaient la principale question en suspens.

Soulignant qu'il y avait eu peu des progrès sur les questions les plus critiques -la formation d'un
nouveau gouvernement, l'intégration de 19.000 ex-rebelles maoïstes et la rédaction d'une
nouvelle constitution- elle a indiqué que le processus de paix était « en grande partie dans
l'impasse » et que « les prévisions de son échec pourrait devenir une prophétie auto-réalisatrice
».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24118&Cr=N%E9pal&Cr1=

Un général chinois à la tête de la force de l'ONU à Chypre

13 janvier 2011 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a nommé jeudi le général de
division Chao Liu, de la Chine, au poste de Commandant de la Force des Nations Unies
chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP).
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24180&Cr=Chypre&Cr1=

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce,

Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)
…

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID,

REFUGEES)

Matchs de la Coupe asiatique de football contre la faim

Ils marqueront la solidarité du football avec la faim et la pauvreté dans le
monde
5 janvier 2011, Rome/Le Caire/Qatar - La Confédération de football asiatique (CFA) doit
dédier une série de trois matchs de football à la lutte contre la faim et la pauvreté dans le cadre
d'une démonstration impressionnante de solidarité lors des matchs de la Coupe asiatique de

4
football qui se joueront à Doha, au Qatar, une initiative promue par la FAO et la CFA.

Le premier match qui sera dédié à la lutte contre la faim sera le match d'ouverture de la Coupe
asiatique de football. Il se jouera le 7 janvier 2010 et opposera le Qatar à l'Ouzbékistan. Deux
matchs successifs joués par le Qatar seront également dédiés à la campagne de football
asiatique contre la faim.

La campagne de solidarité du football asiatique contre la faim exhorte les supporters du ballon
rond à signer, sur le site Web de la FAO, une pétition en ligne invitant les gouvernements à
accorder la priorité à l'élimination de la faim et à mobiliser des dons pour les projets
FAO/TeleFood de production vivrière au niveau communautaire.
http://www.fao.org/news/story/fr/item/49103/icode/

Dans la Pennsylvanie rurale, un modèle pour les dispositifs de rétention à

l'immigration
READING, États-Unis, 6 janvier (HCR) – Rares sont les signes dans ou autour du centre
d'hébergement familial du comté de Berks dans la Pennsylvanie rurale indiquant que c'est un
centre de rétention, le seul du genre aux États-Unis. Les femmes se rassemblent pour discuter
et tricoter, alors que leurs enfants sont scolarisés au sein même du centre. Les résidents
n'utilisent pas pour le moment du fait du froid hivernal les grands jardins ou les tables de
pique-nique qui les surplombent.
L'ambiance paisible régnant dans le centre d'hébergement contraste avec les bouleversements
subis par de nombreux résidents avant leur arrivée ici. Chacun a sa propre histoire, mais ils
partagent tous l'expérience de la mise en détention par les services d'immigration durant leur
tentative d'entrée sur le territoire américain. Comme c'est le seul centre de rétention du pays
pouvant accueillir des familles, les résidents de Berks y sont envoyés depuis des points d'entrée
qui peuvent être très éloignés, comme la frontière mexicaine.
« La plupart des familles vivant ici demandent l'asile aux Etats-Unis », a indiqué Cammilla
Wamsley, directrice par intérim de la gestion de l'hébergement des familles et des mineurs aux
Services américains pour l'immigration et les douanes (ICE). « La majorité des résidents
peuvent mener à bien la procédure qui peut leur permettre d'obtenir un parrainage dans un délai
de 65 jours, grâce auquel ils restent plus longtemps s'ils n'ont nulle part où aller. »
http://www.unhcr.fr/4d26d21bc.html

L'ONU facilite les visites familiales aux réfugiés du Sahara occidental

7 janvier 2011 – Le Haut commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR) a annoncé vendredi
la reprise de son programme destiné à faciliter les visites familiales aux réfugiés du Sahara
occidental, vivant dans des camps près de Tindouf, en Algérie, depuis plus de 30 ans.

Lancé en 2004, le programme a une dimension strictement humanitaire et non politique. Il est
mené en coopération avec le Maroc, le Front Polisario, ainsi que l'Algérie, le pays d'accueil. Il
vise à permettre aux familles du Sahara occidental de rejoindre par avion Tindouf pour y
rencontrer leurs proches.

5
Les réfugiés sahraouis ont commencé à arriver en Algérie en 1976, après le retrait de l'Espagne
du Sahara occidental et les combats qui ont éclaté entre forces marocaines et indépendantistes
sahraouis.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24127&Cr=sahara&Cr1=

Un an après le séisme, Haïti reste confronté à d'énormes défis

11 janvier 2011 – Un an après le séisme dévastateur du 12 janvier 2010 en Haïti, qui a tué plus
de 220.000 personnes et fait 1,5 million de sans-abri, la priorité absolue des Nations Unies
pour l'année 2011 est d'accélérer les efforts de reconstruction, a indiqué le Représentant spécial
adjoint de l'ONU et Coordonnateur humanitaire en Haïti, Nigel Fisher, à l'occasion du
lancement d'un rapport de l'ONU sur la situation dans ce pays.

Rendu public mardi, à Port-au-Prince, le document de soixante pages passe en revue les efforts
déployés par l'ONU et ses agences pour venir en aide au peuple haïtien après le séisme. Il
examine les succès et les limites des actions de l'ONU, de ses agences et de la communauté
internationale, ainsi que les défis qui se présentent pour l'année à venir.

« Rétrospectivement, je crois que nous pouvons dire que, dans l'ensemble, la réponse initiale au
tremblement de terre a été un succès, même si de toute évidence, les choses auraient pu aller
plus vite. Mais je pense qu'il est important de rappeler aussi que la reconstruction prend du
temps », a souligné Nigel Fisher.

Dans son introduction, le rapport énumère une série de chiffres clés qui permettent d'évaluer
l'action de l'ONU ces douze derniers mois.

En juillet 2010, 1,5 million de personnes déplacées étaient recensées dans les camps, contre
1,05 million en novembre et 800.000 début janvier 2011, soit une baisse de près de 50% en six
mois. Sur les 700.000 Haïtiens qui ont quitté les camps, environ 100.000 ont été réinstallés
dans 31.000 abris provisoires, les autres sont aussi retournés dans leurs maisons, même si
beaucoup vivent dans leur cour, par crainte de nouveaux effondrements.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24161&Cr=Ha%EFti&Cr1=

Haïti : Navi Pillay demande une amélioration en matière de droits de

l'homme
11 janvier 2011 – A la veille du premier anniversaire du tremblement de terre en Haïti, qui a
tué le 12 janvier 2010 plus de 222.000 personnes, dont 102 fonctionnaires de l'ONU, la Haut
commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Navi Pillay, a exprimé sa solidarité
avec le peuple haïtien et appelé à un effort plus concerté pour améliorer les droits de l'homme
de toute la population.

Après avoir salué les efforts « très importants » du gouvernement haïtien et de la communauté
internationale pour relever les défis énormes auxquels le pays fait face, ainsi que les progrès
enregistrés dans de nombreux domaines, Navi Pillay a estimé que la situation restait « critique

6
» et que des problèmes majeurs de droits de l'homme nécessitaient « une attention urgente de la
part des autorités ».

« Tout d'abord, un plan global doit être mis en place par le gouvernement haïtien, avec le
soutien de la communauté internationale, afin que l'Etat puisse, conformément à ses
responsabilités, apporter des solutions durables en matière d'accès aux services de base, tant
pour ceux qui vivent dans les camps que pour les habitants des bidonvilles », a-t-elle indiqué
dans un communiqué.

Selon elle, « l'accès à un logement adéquat, à l'eau, l'assainissement, l'éducation et des soins de
santé, continuent d'être bien en dessous des niveaux acceptables » et « sans un plan global, les
multiples initiatives nationales et internationales de logements temporaires et de reconstruction
seront insuffisamment coordonnés, entraînant la possibilité de voir des gens expulsés des
camps, sans disposer pour autant de solutions alternatives adéquates ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24154&Cr=Ha%EFti&Cr1=

« Un an après le séisme, faire plus pour Haïti » - ‘Le Monde’ (France) et

‘The Globe and Mail’ (Canada)
Editorial par Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO et Michaëlle Jean, envoyée
spéciale de l'UNESCO pour Haïti, ancienne gouverneure générale du Canada, publié le mardi
11 janvier 2011 sur Le Monde (France) et ‘The Globe and Mail’ (Canada). Ici en bas, l’article
tel que publié sur Le Monde.
Un an après le séisme qui a fait près de 250 000 morts, ravagé des villes entières et transformé
la capitale Port-au-Prince en champ de ruines, Haïti continue de s'enfoncer dans le chaos. La
situation est indigne. Plus de 1 million de personnes vivent toujours dans des camps d'urgence,
dans des conditions d'hygiène et de promiscuité désastreuses. Le choléra en a déjà tué plus de 2
500. En douze mois, la crise humanitaire est devenue une crise morale et le déshonneur de la
communauté internationale. Les engagements solennels n'ont pas été tenus : seule une part
infime des sommes promises a été versée. Surtout, les retards accumulés laissent la population
haïtienne avec de lourds sentiments d'abandon et de frustration.
Il ne s'agit pas seulement, en Haïti, de reconstruire des routes et de soigner des malades. Ce
sont nos valeurs qui sont en jeu, le respect de la parole donnée, notre capacité à faire valoir un
minimum de justice. Comment croire que sur un territoire aussi modeste, avec une culture
aussi dynamique, une jeunesse prête à s'investir, nous serions impuissants à aider les Haïtiens à
se relever et obtenir des résultats probants ?
Haïti ne demande ni la charité ni l'assistanat. Haïti a besoin d'investissements durables dans les
domaines qui sont l'épine dorsale de toute société : la jeunesse, l'éducation, la culture. Les
Haïtiennes et les Haïtiens doivent surtout être mis en première ligne de la reconstruction. Elle
ne se fera pas sans eux.
La majorité de la population haïtienne a moins de 25 ans. Les jeunes d'Haïti, filles et garçons,
aspirent à un système d'éducation et de formation professionnelle de qualité, veulent acquérir
des connaissances et des compétences. Ils veulent travailler, faire partie des solutions et être
reconnus pour ce qu'ils ont à offrir. Cette jeunesse est une chance, il faut soutenir ses projets. Il
serait criminel et dangereux de la laisser grandir dans le découragement et la colère.

7
L'éducation est la condition de toute reconstruction durable. Sans elle, pas de fonctionnement
efficace de l'Etat, pas de formation des élites. En Haïti, au moins 40 % de la population n'a
aucun bagage scolaire, seulement 1 % atteint le niveau universitaire. Pour changer cela, il ne
suffira pas de reconstruire les bâtiments. Il faut former les professeurs, dont le tiers n'a pas été
au-delà du collège. Il faut assurer la continuité entre le primaire et le secondaire, que
fréquentent à peine 20 % des élèves. Il faut aussi revoir la carte scolaire : la concentration des
écoles autour de Port-au-Prince a causé la perte du système éducatif dans son ensemble. Il faut
mieux les répartir, avec une politique éducative digne de ce nom.
Les Haïtiennes et les Haïtiens ont montré leur immense pouvoir de résilience, qui tient
notamment à la force de leur culture. L'éducation, la culture, c'est effectivement ce qui reste
quand tout a été détruit, et ce qui détermine la capacité d'un peuple à faire face. La culture
haïtienne est un trésor : la région de Jacmel, par exemple, a tout le potentiel d'un grand pôle de
développement culturel et touristique. Ses artistes, ses artisans, son carnaval, son quartier
historique sont des leviers puissants sur lesquels s'appuyer. La municipalité et la société civile
ont pris des initiatives en créant notamment l'école de musique Desaix-Baptiste et une école de
cinéma : aidons-les à valoriser leurs talents, par l'éducation artistique, le soutien à l'artisanat, la
diversification de l'économie !
HAÏTI A BESOIN D'ENGAGEMENT SUR LE (TRÈS) LONG TERME
L'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) a redoublé
d'efforts pour la formation des enseignants et la mise en place de statistiques scolaires qui font
cruellement défaut. L'Unesco a formé des maçons aux techniques antisismiques, aménagé des
centres de formation professionnelle. L'urgence est maintenant à la reconstruction du système
éducatif, comme nous l'avons dit dès le mois de mars 2010 lors de notre visite sur place. Il est
évident que la réalisation des objectifs sera longue - vingt ans minimum - coûteuse - peut-être 5
milliards de dollars pour offrir une éducation primaire de qualité pour tous - et difficile dans sa
mise en oeuvre. Raison de plus pour commencer tôt, et pour être exigeant.
Haïti a trop souffert de la succession des programmes d'aide accumulés sans cohérence, sans
stratégie à long terme. Les populations, les gouvernements n'ont pas été suffisamment associés
alors que tous les experts savent la nécessité de les impliquer fortement pour gagner en
efficacité et en autonomie.
Tout cela est vrai. Comme il vrai qu'il y a d'autres malheurs, qu'il y a la crise, qu'il y a toujours
un prétexte pour ne rien faire. Nous épargnerons au lecteur le rappel du montant croissant des
dépenses militaires mondiales, et la vitesse à laquelle on sait bâtir des routes et des ponts dans
le Golfe ou en Chine. Personne n'est en position de donner des leçons, et les recettes miracles
n'existent pas. Chacun doit se remettre en question et s'améliorer. Ce qui est certain, c'est
qu'Haïti a besoin d'engagement sur le (très) long terme, en étroite coopération avec les
Haïtiens. Sur ces bases, Haïti peut être un symbole de renouveau de la coopération
internationale.
Nous appelons les gouvernements, les acteurs de la société civile, en Haïti et ailleurs, à tenir
leurs promesses et à prendre leurs responsabilités pour une reconstruction efficace et rapide.
Nous devons à ce peuple, porte-drapeau de la lutte des esclaves pour la liberté, certaines
valeurs fondatrices des communautés politiques modernes. Ce legs immense nous oblige à
faire plus et mieux, pour ne pas ajouter la faute morale à la tragédie humaine.¨
- Par Irina Bokova et Michaëlle Jean
Comme publié dans Le Monde (France) le 11 janvier 2011

8
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)

Haïti : reconstruction et développement durable vont de pair selon le PNUE

5 janvier 2011 – Un vaste programme de reconstruction intégrant le développement durable a
été lancé mardi dans le sud-ouest d'Haïti, à Port-Salut, par le Programme des Nations Unies
pour l'environnement (PNUE).

En partenariat avec plusieurs partenaires, dont les gouvernements haïtiens et norvégien, des
organisations non-gouvernementales locales et internationales et l'Institut de la Terre de
l'Université Columbia, l'Initiative pour la Côte Sud (ICS) vise à la remise en état et au
développement durable d'une zone de terres fortement dégradées de 780 km² - près de la moitié
de Londres - et d'une zone marine d'environ 500 km², sur les vingt prochaines années.

Dix communes, soit près de 205.000 personnes, vont bénéficier directement du programme,
qui prévoit le reboisement, la lutte contre l'érosion, la gestion de la pêche, la réhabilitation des
mangroves, le développement du tourisme et l'appui à la création de petites entreprises locales.
L'ICS doit également permettre d'améliorer l'accès à l'eau, l'assainissement, la santé et
l'éducation.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24110&Cr=PNUE&Cr1=

2010, l'une des trois années les plus chaudes depuis 1850
2 décembre 2010 – L'année 2010 sera la troisième année la plus chaude depuis les premiers
relevés météorologiques de l'histoire en 1850, indique jeudi l'Organisation météorologique
mondiale (OMM) dans un rapport compilant les données relevées sur la planète ces dix
derniers mois.

« La température globale de la planète, qui inclut celle à la surface de la mer et celle à la

surface terrestre, est actuellement supérieure de 0,55°C à la moyenne de 14°C calculée sur la
période 1961-1990 », indique l'organisation, qui conclut que l'année 2010 est « pour l'instant la
plus chaude depuis 1850, après 1998 (+0,53°) et 2005 (+0,52°) ».

Sur les dix dernières années, l'OMM relève que la température mondiale a été supérieure de
0,46°C à la moyenne de 1961-1990 et qu'elle est la plus élevée pour une décennie, depuis 1850.
L'organisation souligne aussi que les pics de chaleur ont été particulièrement forts en Afrique
de l'Est, dans le Sahara arabe, en Asie centrale, au Groenland et dans la sous région arctique du
Canada, avec des températures supérieures de 1,2°C à 1,7°C par rapport à la moyenne 1961-
1990, et de 0,7°C à 0,9°C par rapport à n'importe quelle autre décennie.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=23854&Cr=climatique&Cr1=

DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)

9
Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2011
L’UNESCO invite les Etats membres et les organisations internationales et régionales,
professionnelles et non gouvernementales, travaillant dans le domaine du journalisme et de la
liberté d’expression à proposer des candidats pour le Prix mondial de la liberté de la presse
UNESCO/Guillermo Cano 2011.
Organisé avec le soutien de la Fondation Guillermo Cano, la Nicholas B. Ottaway Foundation
et JP/Politiken Newspapers LTD, le Prix mondial de la liberté de la presse est destiné à
distinguer une personne, une organisation ou une institution qui a contribué d’une manière
notable à la défense et/ou à la promotion de la liberté de la presse où que ce soit dans le monde,
surtout si pour cela elle a pris des risques.
Le prix a pour vocation de récompenser les journalistes engagés dans la défense de la liberté
d’expression et d’information, en leur apportant la reconnaissance internationale qu’ils
méritent. Doté d’un montant de 25 000 USD, le prix est décerné tous les ans lors d’une
cérémonie officielle.
La remise du Prix aura lieu à l’occasion de la conférence de la Journée mondiale de la liberté
de la presse qui se tiendra au mois de mai 2011.
Présentation des candidatures

Pour proposer des candidats, le formulaire dûment rempli en anglais ou en françaisdoit être
renvoyé avant le 15 février 2011 par courrier normal ou électronique à :
UNESCO
Division de la liberté d’expression, de la démocratie et de la paix
1, rue Miollis
75732 Paris cedex 15
France
Tel: 33.1.45.68.42.12
Fax: 33.1.45.68.55.84
E-mail: s.coudray(at)unesco.org

Un expert de l'ONU dénonce la hausse des actes illégaux en Cisjordanie par

Israël
14 janvier 2011 – Le Rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme dans
les territoires palestiniens occupés, Richard Falk, s'est dit vendredi « préoccupé par une série
d'actes illégaux des autorités israéliennes », notamment l'assassinat de quatre Palestiniens en
Cisjordanie par les Forces de défense israéliennes (IDF) et la démolition de l'Hôtel Shepherd à
Jérusalem-Est, un site palestinien historique, pour faire place à la construction de nouvelles
colonies.

« Ces événements démontrent une disposition générale et inacceptable d'Israël à utiliser une
force excessive contre les Palestiniens, qui souffrent déjà de l'occupation prolongée », indique
le Rapporteur spécial dans un communiqué.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24188&Cr=Palestiniens&Cr1=Isra%EBl

10
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)

Côte d''Ivoire: Ban Ki-moon réaffirme la position "inébranlable" des

Nations Unies
2 janvier 2011 – Le Secrétaire général, Ban Ki-moon, a réaffirmé la position « de principe
inébranlable » des Nations Unies, selon laquelle les résultats de la récente élection
présidentielle reflètent la volonté du peuple et doivent être acceptés par toutes les parties.

Dans une conversation téléphonique avec le Président élu, Alassane Ouattara, samedi, il a
rappelé que la communauté internationale avait reconnu sa victoire et restait engagée à
rechercher une issue pacifique et durable à l''impasse politique dans laquelle se trouve le pays.
Il a également salué « la retenue et la patience, même face à des actes de provocation », dont
ont fait part les partisans d''Alassane Ouattara.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24097&Cr=ivoire&Cr1=

Ban Ki-moon expose ses priorités pour l'année 2011

14 janvier 2011 – De la promotion du développement durable à la lutte contre le changement
climatique, en passant par l'autonomisation des femmes et la non-prolifération nucléaire, le
Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a énoncé vendredi ses priorités pour l'année à
venir.

« Le succès pour relever ces défis n'appartient pas à chacun d'entre nous. Il dépend de nous
tous, ensemble », a-t-il déclaré dans un discours devant les 192 Etats de l'Assemblée générale
de l'ONU.

« Vous avez été essentiels pour générer les progrès que nous avons réalisés ces dernières
années. Et votre engagement, vos initiatives et votre leadership sont essentiels pour que nous
réalisions ce programme ambitieux », a-t-il poursuivi, avant de souligner que si l'année 2010
avait été « difficile » pour l'ONU, 2011 le serait « encore plus ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24191&Cr=Ban&Cr1=

FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN,

POPULATION)
…

DROIT, PREVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)

11
RDC : l'ONU appelle les autorités à lancer une enquête sur des récents viols
de masses
9 janvier 2011 – La Représentante spéciale de l'ONU sur la violence sexuelle dans les conflits,
Margot Wallström, a appelé dimanche les autorités de République démocratique du Congo
(RDC) à immédiatement lancer une enquête sur les viols perpétrés récemment dans la province
orientale du Sud-Kivu.

« J''appelle les autorités de République démocratique du Congo (RDC) à lancer une enquête
sans délais sur ces allégations », a déclaré dimanche Margot Wallström dans un communiqué
de presse.

« Le gouvernement de RDC doit respecter les droits de l''homme et faire tout ce qui est en son
pouvoir pour empêcher les abus de toutes sortes et veiller à ce que les auteurs soient traduits en
justice », a-t-elle ajouté.

La semaine dernière, l''organisation non gouvernementale Médecins Sans Frontières (MSF)

avait déjà tiré la sonnette d'alarme en indiquant que des hommes armés avaient violé plus de 30
femmes le soir du Jour de l'an lors d'une attaque dans la ville de Fizi. Immédiatement après ces
agressions, la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en République démocratique du
Congo (MONUSCO) a établi une base.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=24140&Cr=RDC&Cr1=

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH,

POVERTY, FOOD SECURITY)
…

CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

Irina Bokova en République démocratique du Congo (RDC) et au Congo

© Kim Gjerstad
Cours de sensibilisation à la préservation de la nature dans le cadre du programme du Patrimoine
Mondial en Afrique centrale

12
Du 13 au 15 janvier 2011, la Directrice général de l'UNESCO Irina Bokova effectue ses
premières visites officielles en République démocratique du Congo (RDC, 13-14 janvier) et en
République du Congo (14 -15 janvier), où elle s'entretiendra avec de hauts fonctionnaires et les
présidents des deux pays. En RDC, Irina Bokova doit signer l’accord de création du Centre de
recherche UNESCO sur le Genre et la consolidation de la paix dans la région des Grands Lacs.
Elle participera également à la réunion de haut niveau sur la sauvegarde des sites naturels de
RDC inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril de l'UNESCO.
Irina Bokova en visite en République démocratique du Congo (RDC) et au Congo
Au chevet des sites du patrimoine naturel mondial du Congo
L’UNESCO signe un accord pour la création du Centre de recherche sur le genre et la
consolidation de la paix dans la région des Grands Lacs en Afrique

13