ORGAN STOWARZYSZENIA PRZYJACIÓŁ SZCZEBRZESZYNA

NR.6 (1) WRZESIEŃ 2006 Egzemplarz bezpłatny

DOŻYNKI – SZCZEBRZESZYN 2006

Dożynki - wieńcowiny, okrężne, tradycyjna uroczystość z okazji ukończenia zbiorów zbóż, połączona
z wręczeniem gospodarzowi dożynek wieńcz ze zbóż, symbolizującego roczny plon, oraz ze śpiewami,
poczęstunkiem i zabawą; w Polsce dożynki były szeroko rozpowszechnione i powiązane z licznymi zwyczajami
i obrzędami ludowymi mającymi zapewnić urodzaj na rok następny. ( Encyklopedia powszechna PWN W-wa
1973 r.)
Tegoroczne dożynki Parafialne i Miejsko - Gminne odbyły się dnia 3 września na rewitalizowanym rynku w
Szczebrzeszynie. Rewitalizacja polega na tym, że odtworzony został architektoniczny i urbanistyczny układ
naszego miasta. Dziś fotoreportaż z tej uroczystości i część wystąpienia gospodarza dożynek Pana Mariana Mazura
- burmistrza miasta.
Róbmy więc użytek ze swojego rozumu i wolnej
woli, przekształcajmy to miasto, urządzajmy go lepiej,
budźmy zachwyt i zadziwiajmy swoimi dokonaniami.
I to miasto, to też obraz naszych czynów, które nie zostaną
zmarnowane ale przyniosą konkretne plony i owoce.
Owoce pracy rąk ludzkich, które nie muszą być owocami
biologicznymi ale czynią Szczebrzeszyn i gminę
atrakcyjną dla nas, dla ludzi z zewnątrz, którzy przybędą,
zobaczą i być może zostaną na zawsze, budując
pomyślność naszych terenów poprzez ożywienie
gospodarcze i zmniejszanie bezrobocia.
W tych obecnych trudnych warunkach dla naszego
regionu staranny się wykorzystywać wszelkie możliwości
do rozwoju naszej gminy.

Wielkie szczęście jest wierzyć w Boga i w ład przezeń

ustanowiony w jego opiekę i pomoc. Wiemy, że przyroda
po to istnieje, żeby człowiek mógł z niej korzystać w
pochodzie w wzwyż, ku szczytom, ku niebu.
Człowiek nie tylko powinien w cichości spożywać
owoce rodzącej ziemi ale także w uścisku swych dłoni
ugniatać ze wszystkiego kształt nowy.
I przykładem takiego działania jest ten rynek, który jest
najważniejszym placem miejskim gdzie odtworzono
architektoniczny i urbanistyczny układ miasta, co wpłynęło
pozytywnie na jego wizerunek.

SZCZEBRZESZYN
 CHRZĄSZCZ NR 6 (1)

Na 218 miast i gmin województwa lubelskiego

jesteśmy wśród 10 najlepszych pod względem
wysokości środków pozyskanych z funduszy unijnych.
W bieżącej kadencji wartość inwestycji
zrealizowanych na obszarze miasta i gminy przekroczy
25 milionów złotych, z czym nie może się równać
żaden poprzedni okres.
Mając na uwadze fakt, że istnieje duże bezrobocie
oraz maleją dochody uzyskiwane z rolnictwa
uruchamiamy jedną z trzech głównych funkcji rozwoju
gminy, jaką obok rolnictwa, przemysłu przetwórczego
jest turystyka.
Istniejące walory przyrodnicze i krajobrazowe
Roztocza i innych terenów oraz cenne zabytki
Szczebrzeszyna sprawiły, że poczyniliśmy starania w
kierunku zagospodarowania turystycznego gminy.
Tworzymy bazę i zaplecze socjalne dla obsługi Fot. Z. Krasny
ruchu turystycznego i przygotowujemy się do budowy Ks. Dziekan częstuje chlebem
zbiornika wodnego w dolinie Wieprza, wyciągu
narciarskiego a także innych przedsięwzięć z zakresu
wypoczynku, sportu, rekreacji, hotelarstwa
i gastronomi.
Takie działania samorządu stwarzają możliwości
dla mieszkańców gminy do prowadzenia różnorodnych
form działalności gospodarczych i tworzenia nowych
miejsc pracy, zapewniając tym samym dodatkowe
dochody dla miasta i wsi.
Zadaniem samorządu jest nie tylko realizacja zadań
własnych, które należą wyłącznie do gminy, ale
mobilizowanie tych instytucji, organów i podmiotów,
które samodzielnie lub wspólnie z gminą mogą
wykonywać na naszym terenie przedsięwzięcia tak
potrzebne z punktu widzenia lokalnej społeczności.
Efekty tego łatwo zauważyć, przejeżdżając przez Fot. Z. Krasny
główne drogi naszej gminy, które są w tej chwili Poczęstunek
rozkopane, ale po sfinalizowaniu robót zostaną
doprowadzone do wysokiego standardu użytkowego.
Przy utrzymaniu obecnego kierunku rozwoju gminy
można się spodziewać, że w stosunkowo niedługim
czasie gmina Szczebrzeszyn stanie się perełką
gospodarczą i kulturową.
W tym całym dotychczasowym i przyszłym
dorobku cywilizacyjnym nie sposób pominąć
rolnictwa, które zawsze było, jest i będzie tym działem
bez którego niemożliwe jest planowanie postępu
gospodarczego i społecznego.

Marian Mazur

Fot. Z. Krasny

2

KARTY HISTORII
W jednym z poprzednich numerów naszej
gazety zamieściliśmy urywki z kroniki spisanej przez
księdza Jana Karola Lipowieckiego. Kronikę tę wydał
oraz wstępem i komentarzem opatrzył Piotr Krasny.
J.K. Lipowiecki - Wdzięczność Łask Maryi
w obrazie cerkwie parochialnej doznawanych.
1790 diebus Augustii. Imć Pan Choderzy Węgier,
kapral traktowy, mieszkając w Szczebrzeszynie z
żoną i dziatkami, sam często zabawiał się podróżą,
ile oficjalista, przyjechawszy z drogi zastał
konającego syna najmniejszego Jana Nepomucena,
którego bardzo kochał. Począł się mocno trwożyć i
już trumienkę zrobiono. Za poradą jednej pobożnej
staruszki Anny Sieminiwiczowej, tak mówiącej
„Panie, udaj się do Matki Boskiej w cerkwie
cudownej, obiecaj na mszę świętą, doznasz wnet
cudu”, strapiony ojciec uklęknął, wotum dać na
mszę uczynił. Natychmiast syn już nieżywy zdrów
został w podziwieniu wielu sąsiadów. A pan
Choderzy z Imć Panem Professorem już na noc
ułożonemu na na mszę św. mi przyniósł i oddał,
mówiąc: „Wielkiego doznałem cudu. Proszę aby
jutro msza św. była, której żona moja trzymając na
ręku syna słuchać będzie z całą familią domową”.
Co i wypełnili nazajutrz.
W tym roku 1790, 91, 92, 93 i 94
niezmierna rzesza ludu, osobliwie religii łacińskiej,
z Niedzielisk, z Wielączy, z Lipia, ze Zrzebiec, z
Radecznicy etc., na głowy chorujęce, łamanie
kości, zęby, żółtaczki, szaleństwa, za przyczyną
Matki Boskiej uzdrowieni zostali i o swojej mocy
do domów powrócili wesoło. Co, gdyby przyszło z
osobna spisywać, dwie lub trzy liber papieru
zaledwo by objęło.
1795, dnia 26 lutego. Z drobnego groszu
doszczętek wyeksponowałem. Żem się grubszych
mieniąc żałowałem, po kolacji, zmówiwszy
kanoniczne pacierze i prywatne, przydałem
króciutkie pacierze, polecając się opatrzności
Bożej przez przyczynę Maryi i wtyno położyłem
się spać. Nazajutrz rano jeszcze w łóżku leżącemu
przynosi mi żołnierz cesarski nieznajomy złoty na
mszę św. Na stole położył i sam poszedł. Ustałem
zaledwo mówić poranne modlitwy i ledwie się
ubrałem, przynosi kobita Polka nieznajoma złoty l
groszy 3 i flaszkę półgarcowę miodu bardzo
dobrego, którem przelałem, flaszkę oddałem.
CHRZĄSZCZ NR 6 (1)
Sam po tym na mszę św. poszedłem. Na ten dzień pilna mi
była potrzeba na kowala złotych dwa i na tabakę groszy 3 i
tyle mi Pan Bóg dał. Pod sumieniem kapłańskim to zeznaję
i na to się podpisuję własną ręką: Jan Karol Lipowiecki,
manu proprio.
Rok 1795. Dnia pierwszego podług ruskiego kalendarza na
samą Wielkanoc102, synowie moi z Zamościa, będąc na
świętach, mówili do mnie: „Tatuniu, trzeba by do tej
cerkwie ławek. To mocno poleciłem Najświętszej Maryi
Pannie, notę napisałem do dominium103 i zaraz wszystko
wskórałem nad mniemanie wszystkich. W dniach 27, 28
kwietnia miesiąca tak się wyeksponowałem na
gospodarskie potrzeby, iż mi tylko jeden został złoty.
Mocno smutny modliłem się do Najświętszej Panny, aby
mnie opatrzyła, albowiem tuż Prima Maii, nadchodzi
jarmark, smoły nie będę miał za co kupić. Wstyd dla mnie,
gdy kto w dom przybędzie. Oddałem to jednak w opiekę
Maryi. Dnia 29 tegoż miesiąca, tylko com mszę św.
odprawił o Pokrowie, w izbie zacząłem ziółka pić,
nieznajoma białogłowa aże z Sieniawy Katarzyna
Kudyrowa tak się powiadała: niewiedząca, gdzie
Szczebrzeszyn, do miasta zjechała, na plebanię przyszła,
złotych polskich trzy na wotywę dała, mocno żałowała, że
na mszę nie trafiła. Lecz mówiłem: „Nocnej jutro wotywy
słuchać będziesz”. Ale się wymawiała, że ni ma paszy dla
koni. Toż kazałem cerkiew odemknąć, obraz odsłoniłem,
przed którym się długo modliła i z miasta wyjechała. Ten
cud Maryi w nagłej mojej potrzebie, przez nieznajome
białogłowe i z tak dalekich stron, pod sumieniem
kapłańskim zeznaję: Jan Karol Lipowiecki paroch
szczebrzeski manu proprio.
Fot. Z. Krasny
3
CHRZĄSZCZ NR 6 (1)
Regina Smoter Grzeszkiewicz
Mały słownik historii Szczebrzeszyna – ciąg dalszy
Cichocki Roman
Absolwent szczebrzeszyńskiego gimnazjum, znany jest jako
wynalazca pługów.
ciągnienie losów
Odbywało się podczas każdego egzaminu w Szkole
Wojewódzkiej – istniały wykonane w tym celu przez tokarzy
drewniane kulki (gałki) z drewna bukowego - opatrzone były
numerami parzystymi i z drzewa grabowego – te opatrzono
numerami nieparzystymi. W zależności od tego, która kulka
została wylosowana uczeń odpowiadał na parzyste, lub
nieparzyste pytanie, co w konsekwencji bardzo ułatwiało
naukę; losując uczeń dotykiem dłoni wyczuwał które drewno
jest bardziej miękkie.
Cok Haitim"
"Ucisk Czasów" - tytuł pracy autorstwa Meira ben Samuela,
szczebrzeszyńskiego Żyda, wydana w 1650 roku w
Krakowie. Zawiera opis pogromu społeczności żydowskiej
podczas powstania Chmielnickiego w 1648 roku.
credo Bronisław Pietruszyńskiego
Cytowane poniżej słowa stanowiły życiowe motto
zasłużonego dla Szczebrzeszyna i polskiej kultury fizycznej
Bronisław Pietruszyńskiego – wypowiedział je podczas
uroczystości wręczania mu nagrody przyznanej przez
"Sztandar Ludu" w 1978 roku - "wspólnym naszym
zadaniem jest nie tylko nauczyć czegoś młodzież, ale ją
wychować w duchu patriotyzmu, poszanowania wspólnego
dobra, niesienia sobie w razie potrzeby wzajemnej pomocy".
Cruciger Feliks
Urodzony w Szczebrzeszynie, syn Andrzeja. Pierwszy
superintendent zborów kalwińskich w Małopolsce; w
półroczu zimowym 1529/1530 rozpoczął naukę na
Uniwersytecie Krakowskim – studia ukończył w 1535 roku
bakalaureatem sztuk wyzwolonych. Mieszkał w Efraima Farbera - W bełżeckim piekle zawarte w Księdze
Niedzwiedziu. Około 1546 roku wraz z dziedzicem tej
miejscowości – Stanisławem Stadnickim przeszedł na
protestantyzm; w listopadzie 1550 roku uczestniczył w I
Synodzie Kalwińskim w Pińczowie. Na synodzie w
Słomnikach (25. X. 1554 rok), który to synod stworzył
podstawy organizacyjne kalwinizmu w Małopolsce wybrano
Crucigera superintendentem.
Cybulska Jadwiga
Nauczycielka ze szkoły powszechnej – opiekowała się
pierwszą drużyną szczebrzeszyńskich skautek powstałą w
dwudziestoleciu międzywojennym.
4
cmentarz żydowski
Zlokalizowany jest przy ulicy Cmentarnej na górce
powyżej synagogi; zawiera kilkaset nagrobków
rozrzuconych grupami po całym terenie; zapewne w
przeszłości nagrobki pokrywały cały obszar cmentarza –
"macewy piękne, stare, omszałe, o wyraźnym reliefie;
motywy tradycyjne (dłonie Kohenów, korony" – jak
zauważyli sporządzający raport o stanie żydowskich
cmentarzy Monika Krajewska i Jan Jagielski), ale nie
tylko... Można również spotkać macewę z głową jelenia,
co odpowiada hebrajskiemu imieniu Cwi, w jidysz –
Hersz; z orłem, który ma rozpięte skrzydła – orzeł w
symbolice judaistycznej obrazuje opiekuńczą moc Pana,
nadłamanym drzewem, czy "tajemniczą" strzałką
skierowaną wprost do ... nieba. "Są tu oryginalne, wąskie
walcowate poziome nagrobki, bogato rzeźbione w
arabeski".
Na cmentarzu w Szczebrzeszynie ponad sto lat
temu znajdowała się macewa rabbiego Ber Issachara,
napis z której skopiował inny szczebrzeszyński uczony –
Jakow Reifman, mieszkający tutaj w początkach XIX
wieku - pisarz, poeta, zwolennik Haskali (Oświecenia
żydowskiego). Zaś przy wejściu na teren cmentarza
istnieje do dziś macewa "wrośnięta" w pień dębu –
według powtarzanego przekazu kryje szczątki cadyka
Szlomo, znanego ze swej opiekuńczości i dobrego serca
zwłaszcza dla najmłodszych żydowskich mieszkańców
Szczebrzeszyna.
Podczas okupacji na cmentarzu Niemcy dokonywali
masowych egzekucji – "był taki Froim, końmi handlował;
jak ich pędzili na kierkut - to był taki Żydzisko, wysoki,
krępy on widocznie zobaczył co [się dzieje] i uciekał –
tutaj w w krzakach, co tu się wchodzi na ten ich kierkut ,
on tutaj leżał skrwawiony. Za tymi Żydami, za każdą
grupa to szli tacy "naganiacze", nazywali ich "pałkarzami"
- to byli Polacy, z kryjówek Żydów wyciągali sami Żydzi,
ich policja...(wspomina tamten okres Maria z Leponków
Niezgodowa).
Powyższą relację uzupełniają wspomnienia
Pamięci Gminy Żydowskiej w Szczebrzeszynie), który o
swoich współbraciach Żydach przekazał taką myśl: "część
członków [Judenratu] z wielką gorliwością, z własnej
inicjatywy pomagała wykonywać bestialskie zarządzenia
wydawane przeciwko ich cierpiącym braciom..."(przekład
z jidysz Adam Altman).
W centralnej części kirkutu znajduje się ufundowany
przez Ziomkostwo Żydów Szczebrzeszyna obelisk
upamiętniający zagładę ich współbraci – odsłonięcia w
imieniu wszystkich żyjących dokonał w 1991 roku Efraim
Farber.
Cdn.
 CHRZĄSZCZ NR 6 (1)

PROFESJONALNY MONTAŻ
pomiary i transport GRATIS
okna drzwi żaluzje
Piotr Bartnik
Właściciel
22 – 460 Szczebrzeszyn
ul. Zamojska 4
tel. 084 682 29 10
kom. 0 – 604 212 296
www.solidpb.republika.pl

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z

OFERTĄ PRODUKTOWĄ BANKU

POLECAMY duży wybór kredytów:

 Tanie kredyty konsumpcyjne - już od 6,50 %,
 Kredyty mieszkaniowe - od 4,80 % do 6,70 %, SKŁAD FABRYCZNY
 Kredyty obrotowe rolnicze - 7,50%
 Płytki z fabryk polskich i zagranicznych
Szeroką gamę innych produktów:  Najnowsze kolekcje
 Wysokie oprocentowanie oszczędności,  Liczne promocje
 Rachunki oszczędnościowe, rachunki firm, rachunki
walutowe,
 Duży wybór
 Fundusze inwestycyjne,  Wysokie rabaty
 Najtańsze przekazy zagraniczne,  Wyprzedaż końcówek upust do 50 %
 Kantor (bez prowizji za wymianę walut),  Możliwość transportu
 Niskie opłaty: Telefon TP S.A.– 1,75 Energia 1,40,
pozostałe 2,50 zł.
NOWO OTWARTA
UWAGA!!! Wiosenna promocja stacja demontażu pojazdów

Dla Nowych Klientów KONTO OSOBISTE do 30 czerwca  Wydajemy zaświadczenia niezbędne do

2006 r. bez opłat. wyrejestrowania pojazdu
Wystarczy tylko dowód osobisty.
 Skupujemy samochody powypadkowe
Ponadto kartaVISA zupełnie GRATIS.

GOTÓWKA NA ZAWOŁANIE !!! BRODY MAŁE 163 tel. 0 84 6821 384

Sieć ponad 1000 bankomatów w Polsce. Bez problemu 22 – 460 Szczebrzeszyn
i bez prowizji od wypłat.

Foto Studio EXPRESS

Leszek Kaszyca
Koniecznie skorzystaj z tej oferty Ul. Zamojska 11
22 – 460 Szczebrzeszyn
Bank Spółdzielczy w Szczebrzeszynie
22-460 Szczebrzeszyn, Pl. T. Kościuszki 31, skr. poczt. 16
tel./fax (084) 6 821 119; 6 821 120
Nasza działalność obejmuje:
Oddział Sułów Odział Radecznica  Usługi budowlane, remontowo - inwestycyjne we
Sułów 76 ul. B. Prusa 3a wszystkich branżach w tym również w obiektach
22-448 Sułów 22-463 Radecznica zabytkowych,
tel. (084) 6826 205, tel. (084) 6818 006  Usługi stolarskie, ślusarskie i szklarskie,
6826 201 6818 036  Handel materiałami, nawozami, węglem,
 Budowa pod klucz,
 Roboty elewacyjne, instalacyjne,
Punkt Kasowy
22 – 460 Szczebrzeszyn ul Boczna 72
Gorajec Zagroble
Siedziba firmy: Brody Małe 2c
22-463 Radecznica
tel. (084) 6810 010 tel/fax. (0 84) 682 14 32

5
CHRZĄSZCZ NR 6 (1)

GOSPODARKA

Budowa domu pomocy społecznej w Szczebrzeszynie. Sentyment.

Coraz mniej jest budynków drewnianych,

które w wieku XIX stanowiły zasadniczą część
zabudowy naszego miasta. Ostatnie budynki
drewniane dożywają swej technicznej zagłady. Są one
rozbierane a na ich miejsce budowane są nowoczesne
budynki. I mimo, że te nowe budynki są
wygodniejsze i często ładniejsze, to jednak czegoś żal.
Odchodzi w przeszłość epoka domów drewnianych.
Nowe budynki drewniane nie mają już tego
charakterystycznego uroku.

Fot. Z. Krasny
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami rozpoczęły
się prace przy budowie domu pomocy społecznej w
Szczebrzeszynie przy ulicy Błonie 117 (szkoła
podstawowa). Po przeprowadzeniu przetargu
nieograniczonego wykonawcą tego przedsięwzięcia została
firma REM – BUD - I ze Stalowej Woli. Obecne prace
wykonywane są przez firmę „ INWEX” ze Szczebrzeszyna,
która jest podwykonawcą. Tempo gwarantuje terminowe
wykonanie prac, założonych w harmonogramie do
wykonania w tym roku.

Modernizacja ulicy Zygmunta Klukowskiego.

Modernizacja ulicy Z. Klukowskiego jako wspólne

zadanie miasta Szczebrzeszyn i Powiatu Zamojskiego Fot. Z. Krasny
odbywa się zgodnie z zaplanowanym harmonogramem. Proszę określić gdzie znajdują się obiekty
Zakończone zostały prace przy kanalizacji sanitarnej. Na prezentowane na zdjęciach?
plac budowy weszły ekipy drogowe, które wykonywać
będą kanalizację burzową i poszerzoną jezdnię oraz
chodnik. Po tej modernizacji ciąg drogowy, jakim jest ulica
Klukowskiego będzie bezpieczniejszy dla pieszych i dla
kierowców.
Aktualnie układane są elementy, które stanowić będą
mur oporowy dla skarpy.

6
 CHRZĄSZCZ NR 6 (1)

TURYSTYKA

Historia i sytuacja prawna Cerkwi w

Szczebrzeszynie
Rok 1560 - została ufundowana cerkiew prawosławna Jeśli kościół katolicki nie zgłosił roszczeń, to majątek
w Szczebrzeszynie. Z roku 1352 pochodzi pierwsza pozostaje w rękach państwa jako tzw.„ dobra martwej ręki".
wzmianka źródłowa o Szczebrzeszynie, określająca tę Znaczy to, że jest własnością państwa, lecz państwo nie
miejscowość mianem „ oppidium Rutenikale”. Jest może wykorzystać go do własnych celów. Państwo może
nieomal pewne, że wśród Rusinów zamieszkałych przekazać go na różne społeczne cele, lecz nie może go
w tym miasteczku działało w tym czasie sprzedać.
duszpasterstwo prawosławne. Najdawniejsza wiary- Cerkiew w Szczebrzeszynie jest dobrem martwej
godna wiadomość o szczebrzeskiej parafii ruskiej ręki. Działający w imieniu państwa Starosta Zamojski mógł
pojawia się dopiero w przywileju wystawionym przez przekazać cerkiew władzom cerkwi prawosławnej, co miało
Stanisława Górkę w r. 1588. ostatnio miejsce.
Dokumenty w sprawach majątkowych odnoszące się
Rok 1596 podczas synodu brzeskiego biskup chełmski do powyższej kwestii znajdują się w archiwum parafialnym
i bełski Dionizy Zbirujski przystąpił do unii ze Stolicą pod sygnaturami ACS - l i ACS - 2.
Apostolską i od tej pory diecezja chełmska
pozostawała w strukturze Kościoła Unicjkiego R.
w Polsce. Nie wszystkie parafie uznały jednak
zwierzchność papieża.

Rok 1620 odbywał się w Szczebrzeszynie Synod, na

którym cała diecezja chełmska przyjęła unię, czyli
uznała jako zwierzchnika biskupa rzymskiego papieża.

Rok 1875 - cała parafia unicka została siłą przejęta

przez cerkiew prawosławną.

Rok 1905 - ukaz tolerancyjny cara Mikołaja II

zezwalał na wybór religii przez wiernych. Można było
pozostać w prawosławiu, przejść na katolicyzm, lub
wyznanie unickie. W tej parafii 12.000 ludzi przeszło
na katolicyzm.

Rok 1915 - ostatni pop, razem z wojskami rosyjskimi

uciekł ze Szczebrzeszyna

Sytuacja prawna.

Polska w r. 1925 podpisała konkordat ze Stolicą

Apostolską w Watykanie. Zasadniczym dla omawianej
Fot. Z. Krasny
kwestii stwierdzeniem było, że jeśli kościół katolicki
przejął wiernych kościoła unickiego lub
prawosławnego, to przejmuje też majątek parafii.
Należało jedynie w ciągu pół roku od
uprawomocnienia się konkordatu zgłosić odpowiednie
roszczenie do majątku pounickiego.

7
CHRZĄSZCZ NR 6 (1)

KULTURA I OŚWIATA

II Przegląd Piosenki Pielgrzymkowej - Wystawa Działalności Artystycznej

Szczebrzeszyn 2006.
19 sierpnia 2006 roku odbył się II Przegląd Piosenki
Pielgrzymkowej - Szczebrzeszyn 2006 pod przesłaniem
ŚPIEWAJĄC W DRODZE. Organizatorami przeglądu byli:
Miejski Dom Kultury w Szczebrzeszynie i Duszpasterstwo
Parafii św. Mikołaja w Szczebrzeszynie.
Patronat honorowy sprawował ks.Bp. Jan Śrutwa - Biskup
Diecezjalny, patronat medialny-Katolickie Radio Zamość i
„Niedziela" Zamojsko - Lubaczowska.
W dniach 16-17.09.2006r na rynku w
Szczebrzeszynie odbył się blok imprez. W sobotę
młodziez naszego miasta bawiła się na dyskotece,
na której grał do tańca zespół „Oskar”. W niedzielę
od godz. 10 twórcy naszej gminy wystawiali swoje
prace. Podczas wystawy koncertował zespół z
Domu Środowiskowego Pomocy z ul. Dreszera w
Zamościu.

Fot. Z. Krasny

W konkursie udział wzięło 5 zespołów wybranych w

ramach eliminacji. Jury II Przeglądu po wysłuchaniu
prezentacji tych zespołów postanowiło przyznać:
- Grand Prix dla zespołu Genesis z Lubaczowa,
- I miejsce dla scholi z grupy Nr 2 z Zamościa,
- II miejsce dla scholi Ufni w Panu ze Szczebrzeszyna,
- III miejsce dla scholi z grupy Nr 6 z Hrubieszowa,
- wyróżnienie dla Katarzyny Korony ze Zwierzyńca

fot. Z. Krasny

8
 CHRZĄSZCZ
CHRZĄSZCZ NR 3NR
(1)6 (1)

PRODUCENT MEBLI OGRODOWYCH

ZAKŁAD PRODUKCYJNY
22-460 SZCZEBRZESZYN BRODY MAŁE 24K TEL/FAX 0048-84-6821225
www.trimex.net.pl e-mail info@trimex.net.pl -6821224

SKLEP ZAMECZEK
MŁYN ZBOŻOWY KOMIS RTV - AGD
s.c. G.G.D
Ul Zamojska 72h
ul Klukowskiego 21
SKŁAD OPAŁU
MAJAX
Sprzedaż, naprawa RTV
P.P.H.U. „AGAWI”
Zbigniew Wiśniewski Marek Jarosz
Ul. Zamojska 17

Księgarnia
CHRZĄSZCZ
Ul Zamojska 9
Jolanta Kuszpyt
P. H. U. JAWOR Ul. Zamojska 56
MATERIALY BUDOWLANE

Artykuły Armatury
Bogusław Komornik Przemysłowej
Plac mleczarni
Józef Wojczuk
Pl T. Kościuszki 26

9
CHRZĄSZCZ NR 6 (1)

ODDZIAŁ W SZCZEBRZESZYNIE
ul Kościuszki 45
22 – 460 Szczebrzeszyn
tel. (0 84) 682 15 11, 682 15 12
fax (0 84) 682 15 10
Promocja kredytów mieszkaniowych
Szukasz dobrego kredytu TANIO
mieszkaniowego? Właśnie
go znalazłeś!  konkurencyjne oprocentowanie;
Skorzystaj z promocyjnych  brak opłat za podwyższenie kredytu;
warunków najpopularnie-  brak opłat za pierwsze przewalutowanie
jszego kredytu;
 brak opłat za rozpatrzenie wniosku
Kredytu Mieszkaniowego  brak opłat za wcześniejszą częściową spłatę
Własny Kąt! kredytu
 najtańsze ubezpieczenie od utraty pracy i
Złóż wniosek kredytowy do 30.06.2006 r. hospitalizacji;
 najtańsze ubezpieczenie brakującego wkładu
WEŹ i WIĘCEJ NIE MYŚL! własnego;
 rabaty w sieciach partnerskich z kartą kredytową
Własny Kąt
 niskie koszty udzielenia i obsługi kredytu
TANIO, ELASTYCZNIE, PROSTO I BEZPIECZNIE

SAMBUD Oferujemy:
SKLEP
Sp. jawna - materiały wykończeniowe SPOŻYWCZO - PRZEMYSŁOWY
- farby i lakiery
Jacek Poznański
Ul Zamojska 17 - materiały elektryczne

Ul Zamojska 5
OBUWIE – SPODNIE
KURTKI – KOSZULE SKLEP
Małgorzata Wyrostkiewicz WIELOBRANŻOWY
Irena Kot
Ul Zamojska 50
Ul Zamojska 36/38

KWIACIARNIA ALICJA
Sklep Wielobranżowy
Anna Król Ul. Zamojska 131
Ul. Zamojska 36

10

CIEKAWI LUDZIE
Bronisław Pietruszyński
4 listopad 1913 – 24 wrzesień 1981
W 25 rocznicę śmierci redakcja Chrząszcza
chce przypomnieć i przybliżyć sylwetkę Pana
Bronisława Pietruszyńskiego wspaniałego ojca i męża,
patrioty, pedagoga i artysty, jednym słowem Profesora
jak nazywali go znajomi, współpracownicy,
uczniowie.
Bronisław Pietruszyński urodził się 4 listopada
1913 roku w Rozwadowie w dawnym województwie
lwowskim. Pochodził z wielodzietnej rodziny - był
jednym z siedmiorga dzieci. Jego ojcem był Antoni
Pietruszyński, zajmujący się kowalstwem arty-
stycznym. Matka Stefania zajmowała się domem
i wychowaniem dzieci.
Po ukończeniu szkoły powszechnej
w Rozwadowie w 1928 roku zdał egzamin na I kurs
Państwowego Seminarium Nauczycielskiego
w Rudniku nad Sanem. Jak pisał sam Profesor „ Była
to szkoła o przestarzałych metodach nauczania,
z internatem bez światła elektrycznego i bieżącej
wody"
W 1932 roku seminarium zostało
zlikwidowane. Należało poszukać szkoły na własną
rękę. Wraz z kolegami został przyjęty do
Państwowego Seminarium Nauczycielskiego
w Chełmie Lubelskim. Należało w nim wyrównać do
poziomu nauki, który w nowej szkole był znacznie
wyższy.
Największy wpływ na wybór przyszłej pracy
oraz zaszczepienie zamiłowania do wychowania
fizycznego miał Bolesław Wirski, nauczyciel
wychowania fizycznego, który prowadził zespół
taneczny, teatr szkolny i szkolne koło sportowe. Tę
drogę zawodową wybrał także młody Bronisław.
Już wtedy osiągał doskonałe rezultaty sportowe
w biegach i skokach.
Po zdaniu matury 1934 roku został powołany
do wojska. W latach 1934 - 1935 ukończył Szkołę
Podchorążych w Grudziądzu. Służąc w wojsku nie
rozstawał się ze sportem. Uprawiał lekkoatletykę
i boks.
Będąc w cywilu nie mógł znaleźć pracy. Dopiero
w 1937 roku otrzymał posadę nauczyciela
kontraktowego w Mienianach (powiat Hrubieszów),
później w Niewirkowie (powiat Tomaszów
Lub.)Wojna zastała go w Niewirkowie. W czasie
okupacji niemieckiej był jednym z pierwszych
organizatorów ruchu oporu. Należał do ZWZ
a później do AK pod pseudonimem „ Cezar".
CHRZĄSZCZ NR 6 (1)
W roku 1942 aresztowany i osadzony
w więzieniu w Zamościu. Wielkiemu szczęściu
zawdzięcza odzyskanie wolności po dwu miesiącach.
W roku 1944 zostaje zdekonspirowany. Aby uniknąć
aresztowania przenosi się do Krakowa. Tam uczestniczył
w wielu akcjach antyhitlerowskich. Po wyzwoleniu
wraca do Niewirkowa.
W tym okresie zawarł związek małżeński z Marią
Daniłow. Urodziły się dzieci: Jolanta, Joanna
i Zbigniew. Od listopada 1948 roku obejmuje posadę
nauczyciela wychowania fizycznego w Liceum
Pedagogicznym w Szczebrzeszynie, w którym żył
i pracował aż do śmierci..
Emerytura na którą przeszedł w 1973 roku nie
zmniejszyła jego aktywności. Do ostatnich chwil życia
pracował organizując pokazowe lekcje kultury fizycznej
i prelekcje na temat zielonych sal.
Bronisław Pietruszyński zmarł 24 września
1981 roku. Pochowany w Szczebrzeszynie.
W czasie pracy w Szczebrzeszynie Bronisław
Pietruszyński swoja miłością do sportu starał się zarazić
jak największą rzeszę ludzi. Był zapalonym
sportowcem, społecznikiem,
przyjacielem młodzieży, przez co na zawsze pozostanie
w pamięci mieszkańców Szczebrzeszyna.
O pasjach związanych z zielonymi salami i działalno-
ścią artystyczną w następnym numerze.
Dane odnoszące się do bogatego życiorysu Pana
Profesora uzyskałem z pracy magisterskiej P. Damiana
Pawlaka - Bronisław Pietruszyński we wspomnieniach
uczniów, nauczycieli, rodziny i przyjaciół. Biała Podlaska
2006.
Fot. Dzięku uprzejmości rodziny
R.
11
CHRZĄSZCZ NR 6 (1)

ROZMAITOŚCI

Fot. Z. Krasny Fot. Z. Krasny

Gospodarze dożynek przyjmują dary od starosty i Gospodarz dożynek – Pan Burmistrz dzieli się chlebem
starościny dożynek. wypieczonym z tegorocznego ziarna z mieszkańcami Miasta
i Gminy .

Fot. Z. Krasny

Dary rolników naszej gminy. Fot. Z. Krasny

Czas umilała przygrywając Orkiestra Dęta z Miejskiego

Domu Kultury w Szczebrzeszynie

„Chrząszcz” – miesięcznik informacyjny

Wydawca – Stowarzyszenie Przyjaciół Szczebrzeszyna
Redakcja – Zygmunt Krasny, Leszek Kaszyca.
Adres : 22-460 Szczebrzeszyn ul. Pl. T. Kościuszki 1
E-mail: sps@onet.eu

12