Santiago, Mayo de 2005
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS
MARCA DE CONFORMIDAD CESMEC (Sello de Calidad)
(Modelo ISO/CASCO 5)
ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN
PERSONAL
El 6 de septiembre de 1995, se publicó en el
Diario Oficial el D.S. Nº 2605, del Ministerio de
Salud, a través del cual se aprueba el reglamento
sobre condiciones sanitarias y ambientales
básicas de los lugares de trabajo. Este D.S.
también modificó el D.S. Nº 18 de 1982, del
Ministerio de Salud, que establece normas y
exigencias de calidad de elementos de
protección personal contra riesgos
ocupacionales.
En lo sustancial la modificación de los artículos
49 del D.S. Nº 2606 y Nº 2 del D.S. Nº 18,
indican que:
“Los aparatos, equipos y elementos de
protección personal usados en lugares de trabajo,
sean éstos de procedencia nacional o extranjera
deben ser de calidad certificada por algún
organismo nacional autorizado expresamente
para este efecto, de acuerdo a la normativa
vigente al respecto” y “Las personas,
entidades, empresas y establecimientos que
fabriquen, importen, comercialicen o utilicen
tales aparatos, equipos y elementos deberán
controlar su calidad en instituciones,
laboratorios y establecimientos autorizados
para prestar este servicio.”
1
Ejemplar Nº 20
Los elementos de protección personal incluidos
en esta reglamentación son:
ITEM NORMA
APLICABLE
Cascos de seguridad industrial. NCh 461
Anteojos de seguridad NCh 1301
Calzado de seguridad uso general. NCh 772/1
Calzado de seguridad para riesgos NCH 2147/1
especiales – Calzado antiestático
Calzado de seguridad para riesgos NCh 2147/2
especiales – Calzado aislante para
tensiones inferiores a 600 Volt.
Calzado de seguridad para riesgos NCh 2147/3
especiales – Calzado semiconductor.
Calzado de seguridad- calzado de goma NCh 1796
Calzado de plástico moldeado – Botas de NCh 2374
Policloruro de Vinilo, con o sin forro, para
uso general en la industria.
Equipos de protección personal para NCh 1258/1
trabajos con riesgo de caída (Cinturones
de Seguridad).
Ropa de protección contra el calor y el NCh 1303
fuego.
Ropa para soldadores. NCh 1805
Guantes de seguridad. NCh 1252
Pantallas para soldadores, excluyendo las NCh 1562
placas filtro.
Protectores auditivos. NCh 1331/1
Aparatos de protección respiratoria. NCh 1284
CESMEC, está autorizado por el Instituto de
Saludo Pública para certificar los elementos
mencionados en los puntos del 1 al 13.
En relación a los puntos 14. y 15. no existen en
Chile organismos autorizados para efectuar la
certificación.
Modelos de Certificación Autorizados:
Modelo ISO CASCO 5 -Marca de Conformidad.
Modelo ISO CASCO 7 - Lote
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

CALZADO DE ¿VENCEN LOS

SEGURIDAD CASCOS DE
AISLANTE CON SEGURIDAD?
PUNTERA DE
SEGURIDAD DE Existe un gran problema
de interpretación con
ACERO
respecto a la vida útil o
fecha de vencimiento en
los cascos de seguridad, por lo que consideramos
Respecto a los Calzados de Seguridad Aislantes con
necesario efectuar la siguiente aclaración:
Puntera de acero, se debe considerar lo siguiente:
Por disposición obligatoria de la normativa nacional e
1. La norma NCh 772/1.Of 92 define en el punto 4.
internacional, se debe incorporar la fecha de
Terminología que; Calzado de seguridad es aquel
fabricación del casco, la cual se expresa habitualmente
provisto de puntera de seguridad.
mediante un gráfico tipo polar, ubicado en la parte
interior de la visera. Generalmente tiende a
2. La norma NCh 772/2.Of 92 establece en el punto
confundirse esta información con la fecha de
3. Definiciones que Puntera de Seguridad:
vencimiento del producto, lo cual es un grave error.
elemento de acero, plástico endurecido o
cualquier otro material cuyas características le
Ninguna norma define la vida útil o fecha de
permitan proteger los dedos contra riesgos de
vencimiento del casco, ya que lo anterior esta
caída de elementos pesados.
directamente relacionado con las condiciones
ambientales de la faena donde se encuentre el
3. La norma NCh 773/4.Of 92 establece que la
producto, lo que podría afectar en mayor o menor
“puntera de seguridad” debe cumplir un ensayo
grado a la degradación del plástico que constituye el
de Resistencia al Impacto con una masa de 20 ±
casco. Generalmente se utiliza en la fabricación de
220.2 kg con una altura de caída de 700 mm.
cascos los plásticos siguientes: polietileno de alta
densidad, ABS y policarbonato. Cascos de aluminio o
4. La norma NCh 2147/2.OF 93, establece en el
reforzados con fibra, tienen menor riesgo de ser
punto 2 campo de Aplicación lo siguiente” Esta
afectados por degradación ambiental. Por ningún
norma aplica al Calzado de Seguridad Aislante,
motivo los cascos plásticos pueden ser limpiados con
con puntera de seguridad, destinado a brindar
solventes.
protección contra el contacto directo con
circuitos eléctricos energizados, con tensiones
Un casco plástico sin uso y almacenado durante
inferiores a 600 volt.”
mucho tiempo, no pierde sus características y
propiedades si se observan condiciones mínimas y
5. De acuerdo a nuestra experiencia no se
adecuadas como exposición a la luz, temperatura, etc.
comercializan en Chile punteras de otro material
Por otra parte las normas son categóricas al definir
que no sea acero y que cumplan con el requisito
que cualquier elemento de seguridad expuesto a
establecido en el punto 3.
cualquier impacto o solicitación, debe ser
inmediatamente reemplazado.
6. Cesmec ha ensayado calzados de aislantes con
puntera de seguridad de acero, siempre con
resultados satisfactorios. La condición que debe
existir es que no debe presentar partes metálicas
en el exterior.

2
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

PRODUCTOS CERTIFICADOS POR CESMEC, SEGÚN MODELO ISO/CASCO Nº 5 - MARCA DE

CONFORMIDAD, AL 30 de Abril de 2005.-

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

ACERO Mallas ACMA S.A. Santiago
Barras de acero AT 56-50 H ACMA S.A. Santiago
Pilares y Cadenas ACMA S.A. Santiago
Escalerillas ACMA S.A. Santiago
ARTEFACTOS SANITARIOS DE Artefactos sanitarios de loza vítrea FANALOZA S.A Santiago
LOZA VITREA Penco
BARRERAS DE SEGURIDAD Tipo F y New Jersey PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
GRAU S.A Plantas:
Ochagavía y
Eyzaguirre.
BLOQUES DE HORMIGÓN Grado 2 y Grado 4 HEBEL CHILE S.A Santiago
CELULAR AUTOCLAVADO
CAMARAS Y TAPAS DE Cámara de inspección para redes PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
INSPECCIÓN públicas de alcantarillado: Cuerpo, GRAU S.A Plantas:
Anillo Chimenea y Cono. Ochagavía y
Eyzaguirre.
Módulos cámara de inspección PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
domiciliaria: GRAU S.A Plantas:
Cámaras y tapas domiciliarias. Ochagavía y
Eyzaguirre.
Tapas y guarda medidor simple, tipos PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
EMOS. GRAU S.A Plantas:
Ochagavía y
Eyzaguirre.
CAJONES ARMADOS Cajones armados. PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
GRAU S.A Plantas:
Ochagavía y
Eyzaguirre.

3
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

CERRADURAS Cerraduras de sobreponer. COMERCIAL SCANAVINI LTDA. Santiago
Cerraduras de embutir.
Cerraduras de pomo (tubulares).
ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLE Interruptores manuales. BTICINO CHILE Ltda. Rengo
Enchufes hembra. BTICINO CHILE Ltda. Rengo
Enchufes macho. BTICINO CHILE Ltda. Rengo
Congeladores. COMPAÑÍA TECNO INDUSTRIAL Santiago
S.A.
Hornos empotrables. COMPAÑÍA TECNO INDUSTRIAL Santiago
S.A.
Lavadoras de ropa. COMPAÑÍA TECNO INDUSTRIAL Santiago
S.A.
Refrigeradores – Congeladores. COMPAÑÍA TECNO INDUSTRIAL Santiago
S.A.
Secadoras de ropa. COMPAÑÍA TECNO INDUSTRIAL Santiago
S.A.
Cocinas. COMPAÑÍA TECNO INDUSTRIAL Santiago
S.A.
Estufas GLP. COMPAÑÍA TECNO INDUSTRIAL Santiago
S.A.
Estufas catalíticas. COMPAÑÍA TECNO INDUSTRIAL Santiago
S.A.
Lustraspiradoras. SOMELA S.A. Santiago
Aspiradoras. SOMELA S.A. Santiago
Calefactores ambientales (estufas). SOMELA S.A. Santiago
Centrífugas para secar ropa. SOMELA S.A. Santiago
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN Calzado de seguridad. AMERICAN SHOE S.A. Santiago
PERSONAL BATA (MARLUVAS
BORPAR Ltda. Temuco
COMERCIAL VIZCAYA Ltda. La Serena
MANUF.DE CALZADO Santiago
MEDITERRANEO Ltda.

4
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN MAKUC E HIJOS Ltda. Santiago
PERSONAL NORSEG CHILE S.A.I.C. Santiago
RIZZOLI STEFANO Y CIA. LTDA. La Serena
TRECK S.A. Santiago
Equipos de protección para Trabajos MARITZA CASTRO ROJAS Rancagua
con riesgo de caída (CHILESIN)
Línea de vida, Línea de vida (cinta), M. S. A. DE CHILE LTDA. Santiago
Arneses, Cinturones y Amortiguador
de Impacto
Equipos de protección para Trabajos SEGMA S.C.I. Santiago
con riesgo de caída
Línea de vida, Arneses y Cinturones COMERCIAL SEGPOINT LTDA. Santiago
MANUFACTURERA LEVTEC Santiago
CHILE S.A
Herraje, Mosquetón, Hebilla, Argollas SEGMA S.C.I. Santiago
Faja lumbar MARITZA CASTRO ROJAS Rancagua
(CHILESIN)
MARCO ANTONIO SELMAN M. Santiago
INDUSTRIAL Y COMERCIAL SAN Santiago
DIEGO
Guantes de protección: INCODEM LTDA. Santiago
Trabajo pesado: Cuero, descarne y M. S. A. DE CHILE LTDA. Santiago
mixtos.
Cascos de protección M. S. A. DE CHILE LTDA. Santiago
NORSEG CHILE S.A.I.C. Santiago
MASPROT S.C e I. Ltda. Santiago
INSESA Santiago
Protección respiratoria: M. S. A. DE CHILE LTDA. Santiago
Cartucho, Filtro, Respirador

5
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN Lentes: M. S. A. DE CHILE LTDA. Santiago
PERSONAL Anteojos, Antiparras, Lente de
reemplazo, Lente óptico, Lente para
casco, Visor de reemplazo
GALVANIZADO Proceso y productos galvanizados: GRUPO IMSA CHILE S.A. Talcahuano
Productos de Línea.
Productos galvanizados en general
Galvanizado a terceros
Defensas camineras
GUANTES QUIRURGICOS Guantes quirurgicos y Guantes de MANUFACTURAS DE ARTICULOS Santiago
GUANTES DE EXAMINACIÓN examinación DE GOMA LTDA.
PLANCHAS DE Planchas de fibrocemento; sin JAMES HARDIE FIBROCEMENTOS Santiago
FIBROCEMENTO asbesto. Ltda.
PRODUCTOS DE CAUCHO Placas de Apoyo FERROCAUCHO LTDA. Santiago
VULCO S.A. Santiago
GUMMI INGENIERIA LTDA Santiago
Segmentos Anulares FERROCAUCHO LTDA. Santiago
Poleas Andarivel
Recubrimiento de Rodillos VULCO S.A. Santiago
SOLERAS Soleras - Solerillas. PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago,
GRAU S.A Plantas:
Ochagavía y
Eyzaguirre.
TERMOPANELES Doble Vidriado Hermético (DHV), ARQUETIPO Santiago
Termopaneles. DIVISA Santiago
DIALUM S.A. Santiago
VITROTEC S.A. Santiago
VIDRIOS DELL ORTO Santiago
TUBERÍAS Y CAÑERÍAS Cañería de Cobre DHP Tipo L, MADECO S.A. Santiago
temple duro y blando. IMPOVAR S.A. (NACOBRE). México
IUSA S.A. de C.V. México

6
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

TUBERÍAS Y CAÑERÍAS Tuberías de Policloruro de Vinilo COM. E INDUSTRIAL PLASTICOS Santiago
(PVC) rígido para conducción de HOFFENS
fluidos a presión. DURATEC VINILIT S.A. Santiago
NOVOPLAS LTDA. Santiago
PERFECO S.A. Santiago
TEHMCO FABRICA DE Santiago
PRODUCTOS DE PVC Ltda.
TIGRE CHILE S.A. Santiago
Tuberías de Policloruro de Vinilo COM. E INDUSTRIAL PLASTICOS Santiago
(PVC) rígido para instalaciones HOFFENS
sanitarias de alcantarillado DURATEC VINILIT S.A. Santiago
domiciliario. NOVOPLAST LTDA. Santiago
PERFECO S.A. Santiago
TEHMCO FABRICA DE Santiago
PRODUCTOS DE PVC Ltda.
TIGRE CHILE S.A. Santiago
Tuberías de Policloruro de Vinilo DURATEC VINILIT S.A. Santiago
(PVC) rígido para instalaciones TEHMCO FABRICA DE Santiago
sanitarias de alcantarillado público PRODUCTOS DE PVC tda..
TIGRE CHILE S.A. Santiago
Tuberías de Policloruro de Vinilo COM. E INDUSTRIAL PLASTICOS Santiago
(PVC) rígido para instalaciones HOFFENS
eléctricas (Conduit). COMPEX S.A. Santiago
DURATEC VINILIT S.A. Santiago
FIRE MASTER LTDA. Santiago
PERFECO S.A. Santiago
TEHMCO FABRICA DE Santiago
PRODUCTOS DE PVC tda..
TIGRE CHILE S.A. Santiago

7
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

TUBERÍAS Y CAÑERÍAS Tuberías de Policloruro de Vinilo TEHMCO FABRICA DE Santiago
(PVC) rígido para instalaciones PRODUCTOS DE PVC Ltda.
telefónicas. TIGRE CHILE S.A. Santiago
PERFECO S.A. Santiago
FIRE MASTER LTDA. Santiago
Tuberías de Policloruro de Vinilo DURATEC VINILIT S.A. Santiago
(PVC) Industrial Schedule 40 y 80. PERFECO S.A. Santiago
TEHMCO FABRICA DE Santiago
PRODUCTOS DE PVC Ltda.
TIGRE Chile S.A. Santiago
Tuberías de Policloruro de Vinilo TEHMCO FABRICA DE Santiago
(PVC) Minero PRODUCTOS DE PVC Ltda.
Tuberías de Polietileno PE 80 para PERFECO S.A. Santiago
conducción de gas (tiras y rollos), DURATEC VINILIT S.A. Santiago
medidas en milímetros.
Tuberías de Polietileno PE 80 para PERFECO S.A. Santiago
conducción de gas (tiras y rollos),
medidas en pulgadas.
Tuberías de Polietileno Alta Densidad PERFECO S.A. Santiago
(PEAD) serie 100. DURATEC VINILIT S.A. Santiago
TEHMCO TUBERIA DE PE Santiago
CONVENCIONAL
TIGRE Chile S.A. Santiago
Tuberías de Polietileno Alta Densidad DURATEC VINILIT S.A. Santiago
(PEAD) serie 80. TEHMCO TUBERIA DE PE Santiago
CONVENCIONAL
Tuberías de Polietileno Alta Densidad TEHMCO TUBERIA DE PE Santiago
(PEAD) serie 63, medidas en CONVENCIONAL
pulgadas.

8
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

TUBERÍAS Y CAÑERÍAS Tuberías de Polietileno Baja TIGRE Chile S.A. Santiago
Densidad (PEBD) rural
Tuberías estructurales HDPE, doble TUBOS PLASTICOS ADS CHILE Santiago
pared corrugado exterior y liso LTDA
interior.
Tuberías de Propileno Copolímero de POLIFUSION S.A. Santiago
Impacto para conducción de agua TECNOLOGIA HIDRAULICA THC Santiago
fría y caliente bajo presión. S.A.
Tuberías de Polipropileno Tipo 3 POLIFUSION S.A. Santiago
“HIDROTHERM”.
Tuberías de Polietileno reticulado DURATEC VINILIT S.A. Santiago
PEX, para agua fría y caliente.
Tubería de Propileno Copolímero POLIFUSION S.A. Santiago
Random para conducción de agua
fría y caliente bajo presión.
Tubos de hormigón simple para PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
alcantarillado, tipo corriente, con GRAU S.A Plantas:
unión de cazoleta y espiga, sección Ochagavía y
circular. Eyzaguirre.
Tubos de hormigón simple para PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
alcantarillado, tipo corriente, con GRAU S.A Plantas:
unión de muesca y ranura, sección Ochagavía y
circular. Eyzaguirre.
Tubos de hormigón simple para PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
alcantarillado, alta resistencia, con GRAU S.A Plantas:
unión de cazoleta y espiga, sección Ochagavía.
circular. Eyzaguirre.
Tubos de hormigón de alta PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
resistencia base plana con unión de GRAU S.A Plantas:
muesca y ranura. Sin armar y Ochagavía y
armados. Eyzaguirre.

9
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

TUBERÍAS Y CAÑERÍAS Tubos de hormigón de alta PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
resistencia base plana con unión de GRAU S.A Plantas:
muesca y ranura. Sin armar. Ochagavía y
Eyzaguirre.
Tubos de hormigón armado gran PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
diámetro con unión de cazoleta y GRAU S.A Plantas:
espiga. Ochagavía y
Eyzaguirre.
Tubos alta resistencia base plana PREFABRICADOS DE HORMIGON Santiago
armados. GRAU S.A Plantas:
Ochagavía y
Eyzaguirre.
UNIONES Y ACCESORIOS Uniones y accesorios inyectados de COMERCIAL E INDUSTRIAL Santiago
Polipropileno (PP). PLASTICOS HOFFENS
TECNOLOGIA HIDRAULICA THC Santiago
S.A.
POLIFUSION S.A. Santiago
Uniones y accesorios inyectados de TECNOLOGIA HIDRAULICA THC Santiago
Acetal. S.A.
Accesorios, conexiones y llaves o TECNOLOGIA HIDRAULICA THC Santiago
válvulas de uso domiciliario S.A.
inyectados en Polisulfona.
Uniones y accesorios inyectados COMERCIAL E INDUSTRIAL Santiago
para tuberías de Policloruro de Vinilo PLASTICOS HOFFENS
(PVC) rígido, para conducción de DURATEC VINILIT S.A. Santiago
fluidos a presión. TIGRE CHILE S.A. Santiago
Uniones y accesorios, Inyectados TIGRE CHILE S.A. Santiago
para tuberías de Policloruro de
Vinilo(PVC) rígido, para instalaciones
eléctricas (color naranja) y riego –
jardín (color verde).

10
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

UNIONES Y ACCESORIOS Uniones conformados colector, de DURATEC VINILIT S.A. Santiago
PVC rígido para instalaciones TEHMCO FABRICA DE Santiago
sanitarias de alcantarillado público. PRODUCTOS DE PVC Ltda.
TIGRE CHILE S.A. Santiago
Uniones conformados de PVC rígido DURATEC VINILIT S.A. Santiago
para conducción de fluidos a presión. TEHMCO FABRICAS DE Santiago
PRODUCTOS DE PVC Ltda.
TIGRE CHILE S.A. Santiago
Uniones conformados de PVC rígido DURATEC VINILIT S.A. Santiago
para instalaciones de alcantarillado
domiciliario.
Desagües Tina y Lavaplatos. COMERCIAL E INDUSTRIAL Santiago
PLASTICOS HOFFENS
Conexiones de cobre y bronce. NIBSA S.A. Santiago
Grifería de bronce. NIBSA S.A. Santiago
Sistemas de arranque de cobre y NIBSA S.A. Santiago
bronce.
Llaves y Válvulas de cobre y bronce. NIBSA S.A. Santiago
Llaves de Acetal, Polipropileno y TECNOLOGIA HIDRAULICA T.H.C. Santiago
ABS. S.A.
Conexiones de Polipropileno y TECNOLOGIA HIDRAULICA T.H.C. Santiago
Acetal S.A.
Grifería de Acetal, Polipropileno y TECNOLOGIA HIDRAULICA T.H.C. Santiago
ABS. S.A.
Sistemas de Arranque de Acetal, TECNOLOGIA HIDRAULICA T.H.C. Santiago
Polipropileno y ABS. S.A.
Válvulas de Acetal. TECNOLOGIA HIDRAULICA T.H.C. Santiago
S.A.
Sifones. COMERCIAL E INDUSTRIAL Santiago
PLASTICOS HOFFENS
DURATEC VINILIT S.A. Santiago

11
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

ITEM PRODUCTO EMPRESA TITULAR Ubicación

UNIONES Y ACCESORIOS Anillo para unión de accesorios de RODAL S.A. Santiago
PVC agua potable.
Anillo sanitario. RODAL S.A. Santiago
Anillo para unión de accesorios de RODAL S.A. Santiago
PVC AP
Unión Gibault (anillo para unión RODAL S.A. Santiago
Gibault).
Unión tipo GRAU. RODAL S.A. Santiago
Arandela para obturador de grifo. RODAL S.A. Santiago
Empaquetadura para abrazadera de RODAL S.A. Santiago
arranque domiciliario.
Empaquetadura Brida. RODAL S.A. Santiago
Conector. RODAL S.A. Santiago
Empaquetaduras. RODAL S.A. Santiago

12
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

CERTIFICACION DE CARNE – LEY 19.162

La modificación a la Ley Nº 19.162 de la Carne del Ministerio
de Agricultura estableció que a contar del 30 de Octubre de
2002 las plantas faenadoras y despostadoras de carne bovina
deben realizar las labores de tipificación de ganado,
certificación de desposte y certificación de transporte, con
entidades Acreditadas e inscritas para dichos efectos en un
registro del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Esta
inscripción en el SAG, fue realizada en carácter de provisoria
durante un año, mientras se realizaba la Acreditación definitiva
ante el Instituto Nacional de Normalización (INN) o ante
organismos similares en el extranjero, requisito que se cumplió
a fines del mes de octubre de 2003.

Por este motivo, CESMEC Ltda. a través de su División

Certificación, implementó un área de certificación de carnes bovinas para satisfacer los requerimientos
impuestos por la autoridad y dar cumplimiento a la Ley Nº 19.162, sus normas y reglamentos. Desde la
promulgación de la ley, esta área cuenta con profesionales especialistas en certificación autorizados ante los
organismos pertinentes. Además, cuenta con la acreditación correspondiente emitida por el INN, según
certificado CP 029 y con su inscripción en el registro de entidades certificadoras del SAG con el número 01,
para realizar dichas labores.

PRODUCTO MATADEROS Ubicación

Carne Bovina Carnes Darc (Frigorífico Darc S.A ) Santiago

Carne Bovina Sofacar (Sociedad Faenadora de Carnes Ltda.) Santiago
Carne Bovina Codecar (Frigorífico y Matadero Codecar S.A.C.E.I.) Santiago
Carne Bovina R.V. (Faenadora de Carnes R.V. Ltda.) Santiago
Carne Bovino Agromel Ltda. (Planta Faenadora Agromelipilla) Melipilla
Carne Bovino Matadero Tuqui (Carlos Tello Carvajal) Ovalle
Carne Bovino Frigocal (Matadero Frigorífico La Calera Ltda.) La Calera
Carne Bovino Matadero Pitrufquen (Blanca Ríos Aguilera) Pitrufquen
Carne Bovino Matadero San José de la Mariquina (Ilustre Municipalidad San San José de la
José de la Mariquina) Mariquina
Carne Bovino Sociedad Faenadora De Ganado Casablanca Limitada Casablanca
Carne Bovino Sociedad De Matarifes de Arica Arica
Carne Bovino Marta Palacios D. Iquique
Carne Bovino Ganadera Brunelli Iquique
Carne Bovino Matadero Municipal de Calama Calama

13
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

PRODUCTO MATADEROS Ubicación

Carne Bovino Matadero Dionisio Jara Catemu

Carne Bovino José Marin y Cia Ltda.. Punta Arenas
Carne Bovino Frigorífico Vangelio Mondelli Ltda. Sao Paulo-Brasil
Carne Bovino MF Alimentos BR Ltda Mato Grosso-Brasil
Carne Bovino Franco Fabril Alimentos Ltda Goias Brasil
Carne Bovino Frigorífico Tangará Ltda. Mato Grosso Brasil
Carne Bovino Frigoríficos Friboi Sao Paulo Brasil
Carne Bovino Frigoríficos Friboi Mato Grosso Brasil
Carne Bovino Frigoríficos Friboi Goias Brasil
Carne Bovino Frigoríficos Friboi Goias Brasil
Carne Bovino Marfrig Frigoríficos y Comercio de Alimentos Ltda. Sao Paulo Brasil
Carne Bovino Marfrig Frigoríficos y Comercio de Alimentos Ltda Mato Grosso Brasil
Carne Bovino Quatro Marcos Limitada Mato Grosso Brasil
Carne Bovino Frigoríficos Bertin Sao Paulo Brasil
Carne Bovino Frigoríficos Bertin Mato Grosso Brasil
Carne Bovino Frigoríficos Bertin Minas Gerais Brasil
Carne Bovino Frigoríficos Bertin Goias Brasil

Contacto: Dr. Roberto Tucas rtucas@cesmec.cl fono directo; 02 3502180 o al fono 02 3502100 (anexo 541 o 514).

14
Santiago, Mayo de 2005 Ejemplar Nº 20
BOLETIN INFORMATIVO CESMEC LTDA.
DEPARTAMENTO CERTIFICACION DE PRODUCTOS

CONTACTOS Y ACUERDOS DE
RECONOCIMIENTO DE CERTIFICACION

Noruega

Canada Alemania Rusia

España
Italia
U.S.A. Japon
China
Italia China

Venezuela
Colombia
Ecuador
Brasil

Brasil
Peru Brasil
Bolivia

Uruguay
Chile
Argentina

Interesados en obtener mayor información o detalles de los productos certificados, contactarse directamente con CECILIA
SIMON o CLAUDIO ORELLANA del Departamento CERTIFICACION DE PRODUCTOS en Santiago, fono directo; 02
3502180 o al fono 02 3502100 (anexos 502, 503 ó 514). E-Mail: csimon@cesmec.cl ó correllana@cesmec.cl

Documento elaborado por: Cecilia Simon B. – Jefe Depto. Certificación de Productos

15