Złote gody w Gorzycy

przysięgę małżeńską.
Ślub cywilny zawarli
w 1958 r. w Olsztynie
podczas studiów w
Wyższej Szkole Rol-
niczej, tam pobierali
nauki przedślubne, a
ślub kościelny zawarli
w Sosnowcu.
- Przyjechałem do
Lubina w listopadzie

P aństwo Jadwiga i Ryszard Za-

piór z Gorzycy obchodzą w tym
roku 50 lat wspólnego pożycia mał-
żeńskiego. W Urzędzie Stanu Cywil-
nego w Lubinie odbyła się w sobotę
(2 sierpnia) uroczystość, podczas
której Wójt Gminy Lubin Irena Ro-
gowska w imieniu Prezydenta RP
wręczyła Jubilatom Medale Za Dłu-
goletnie Pożycie Małżeńskie. Mał-
żonkowie w obecności kierownika
USC, zgromadzonej rodziny oraz
przyjaciół ze wzruszeniem odnowili
1958 roku – mówi Ry-
szard Zapiór.
- Razem z żoną jesteśmy to od 1959
r., od momentu gdy otrzymaliśmy
mieszkanie.
- Najpierw byliśmy nauczycielami
w szkole w Chróstniku i w Krze-
czynie Wielkim, potem przeszliśmy
do Siedlec, następnie do Tarnówka
i później do Lubina, gdzie przez 10
lat pracowałam w SP nr 8, a mąż
uczył w Technikum Górniczym –
wspomina Pani Jadwiga.
- Potem znowu zachciało się nam
na wieś i jesteśmy w Gorzycy już 25
lat.
- 10 lat pracowaliśmy w szkole w
Krzeczynie Wielkim – dodaje Pan
Ryszard.
- Szkoła była rozbudowana za na-
szych czasów. Wtedy byłem tam
dyrektorem.
Jubilaci dochowali się 7 dzieci i 6
wnucząt.

Medale Prezydenta RP
dla małżeństw z Raszówki
P ięć małżeństw z Raszówki uho-
norowanych zostało Medalami
za Długoletnie Pożycie Małżeńskie
przyznane przez Prezydenta RP.
Wójt Gminy Lubin Irena Ro-
gowska wręczyła je Państwu:
Marii i Wacławowi Abra-
miuk, Marii i Eugeniuszowi
Kin, Mariannie i Józe-
fowi Posłusznym, Ja-
dwidze i Stanisławowi
Retelskim oraz Marii
i Marianowi Szpyrka.
Wszyscy Jubilaci przeżyli w mocno za ręce, zawsze uśmiech-
związku małżeńskim ponad nięci, zawsze razem, zawsze pewni
50 lat. swoich uczuć – powiedziała do Ju-
Niech łączące Was uczucie do- bilatów Wójt Gminy Lubin. Uroczy-
daje sił i wytrwałości na dal- stość odbyła się 8 sierpnia w Świe-
sze wspólne lata, abyście dalej tlicy Wiejskiej w Raszówce.
szli przez życie trzymając się

Dożynki gminno - powiatowe no także liczne konkursy i atrakcje dla

najmłodszych. Wójt Gminy Lubin Ire-

Krzeczyn Wielki 2008

Gwiazdy polskiej estrady
wystąpią podczas dożynek
w Krzeczynie Wielkim
D ożynki Gminno - Powiatowe od-
będą się w tym roku na terenie
naszej gminy. 13 września w Krze-
czynie Wielkim zaplanowano mszę
polową oraz koncerty gwiazd estrady:
Majki Jeżowskiej i zespołu „Killersi”.
Na scenie wystąpią Szymon Wydra
oraz Krzysztof Krawczyk. Zaplanowa-
na Rogowska zaprasza sołectwa oraz
Koła Gospodyń Wiejskich do udziału
w konkursach dożynkowych na naj-
ładniejszy wieniec oraz na najładniej-
sze stoisko wystawowe.
Na stronie 12 zamieszczamy regula-
miny oraz formularz zgłoszeniowy na
stronie 13.

Strona 2
Życzenia dla policjantów
Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska złożyła życzenia lubiń-
skim policjantom. Uroczystość z okazji 89 rocznicy powoła-
nia policji państwowej obyła się 23 lipca w Centrum Kultu-
ry MUZA.

O bchody Święta Policji były oka- cjantom za codzienną, odpowie-

zją do podsumowania ubiegło- dzialną, rzetelną i pełną najwyż-
rocznej pracy oraz uhonorowania szego profesjonalizmu służbę dla
najlepszych policjantów awansa- bezpieczeństwa mieszkańców.
mi, odznaczeniami i nagrodami. W Swoim poświęceniem, odwagą
uroczystości uczestniczyli przed- i narażeniem tego, co dla nas,
stawiciele Komendy Wojewódzkiej każdego człowieka jest najcenniej- Komendant Powiatowy Policji po-
Policji, KGHM-u, powiatu oraz sa- sze, narażeniem własnego zdrowia, dziękował za wsparcie udzielane
morządów gminnych. Wójt Gmi- a nawet życia dla ratowania innych policji przez samorządy, przyczy-
ny Lubin Irena Rogowska złożyła zasługujecie na najwyższe uznanie. niło się to do poprawy stanu bez-
na ręce Komendanta Powiatowego Proszę przyjąć szczere i serdeczne pieczeństwa na naszym terenie.
Policji w Lubinie Arkadiusza Raw- życzenia bezpiecznej pracy, niewie- Gmina Lubin w ubiegłym roku
skiego życzenia: lu interwencji, uznania i satysfakcji m.in. wsparła finansowo utworze-
Święto Policji jest dla nas społecz- z pełnienia zaszczytnej misji oraz nie „Niebieskiego pokoju” dla ofiar
ności lokalnej szczególną okazją by wszelkiej pomyślności w życiu oso- przemocy w rodzinie.
móc podziękować wszystkim Poli- bistym i rodzinnym.

Szacowanie strat po suszy w gminie Lubin

P onad 200 wniosków wpłynęło
do Urzędu Gminy o oszacowa-
nie strat powstałych w uprawach
rolnych wskutek suszy. Komisja
powołana przez wojewodę odwie-
dziła gospodarstwa w 31 wsiach
gdzie wypełniała protokoły oraz
zbierała oświadczenia rolników o
średnich plonach i średnich cenach
zbóż z minionych 3 lat. Jedną z po-
mocy dla rolników, którzy ponieśli
straty w wyniku tegorocznej suszy
mogą być preferencyjne kredyty na
wznowienie produkcji w gospodar-
stwach rolnych. Mogą one zostać
uruchomione na wniosek wojewo-
dy. Również na indywidualny wnio-
sek rolnika poszkodowanego przez
suszę w uprawach rolnych może
zostać odroczony termin płatności
składek na ubezpieczenia społecz-
ne KRUS.

Sesja Rady Gminy Lubin 7 sierpnia 2008 r.

R ada Gminy podjęła uchwały w
sprawie:
- zmiany Uchwały Nr XXVI
/114/2005 r. Rady Gminy Lubin z
dnia 24 lutego 2005 r.
(zmieniono zapisy w Statucie
Gminnego Ośrodka Pomocy
Społecznej, gdzie zamiast kierow-
Podczas sesji Wójt Gminy Lubin
przedstawiła informację o sytu-
acji w Gminnym Zakładzie Usług
nika jest obecnie dyrektor, który Komunalnych i Mieszkaniowych
kieruje Ośrodkiem i odpowiada za w Księginicach oraz w Zespole
całokształt działalności Ekonomiczno - Administracyjnym
jednostki), Szkół Gminy Lubin. Sprawozdanie
- utworzenia rachunków z działalności GZUKiM-u przed-
dochodów własnych stawił dyrektor zakładu Mirosław
jednostek budżetowych Brojanowski. O działaniach po-
gminy Lubin dejmowanych przez ZEASZ mó-
(szkół podstawowych i wiła dyrektorka tej placówki Zofia
przedszkoli). Wójcik.

Wystąp o dotację ze gospodarczą do 2 lat,

o możliwości skła-
nione dotacje przewidziany jest w
miesiącu październiku 2008 r.

środków unijnych dania wniosków o

dotację ze środków
Informacje w sprawie konkursu
znajdują się na stronie internetowej

W ójt Gminy Lubin informuje unijnych na wspar- Urzędu Marszałkowskiego Dolnego

Małych i Średnich Przedsię- cie inwestycyjne przedsiębiorstw. Śląska.
biorców prowadzących działalność Najbliższy konkurs o wyżej wymie- www.umwd.dolnyslask.pl

Strona 3
Syreny dla uczczenia 64 rocznicy
Powstania Warszawskiego
W piątek 1 sierpnia 2008 r. o
godz. 17.00 zostały włączone
na 3 minuty (dźwięk modulowany)
syreny alarmowe, zgodnie z zarzą-
dzonym treningiem ostrzegania i
Polska gmina wolna od azbestu
O szkodliwości azbestu, którego
olbrzymie ilości znajdują się
głównie w płytach eternitowych
pokrywających dachy wielu zabu-
dowań wiemy wszyscy. Pisaliśmy o
tym w poprzednich wydaniach In-
formatora i temat będzie powracał.
A powracał będzie, gdyż do końca
2032 roku w Polsce muszą zostać
usunięte wszystkie wyroby zawie-
rające azbest. Termin wydaje się
być odległy lecz...wyrobów zawie-
rających azbest w skali kraju są mi-
liony ton.
W gminie Lubin zebrano informację
o wyrobach zawierających azbest
od właścicieli i użytkowników nie-
ruchomości. Obecność wyrobów
zawierających azbest zadeklarowa-
no w 311 gospodarstwach terenu
Hubert i Alicja
to ostatnio najbardziej popularne imiona w gminie Lubin
W pierwszym półroczu 2008
r. urodziło się 71 nowych
mieszkańców naszej gminy. 40
chłopców i 31 dziewczynek. Naj-
częściej nadawanymi imionami
były Hubert, Jakub, Maciej, Alicja,
Julia i Milena. Najwięcej dzieci
przyszło na świat w miesiącach:
styczniu i lutym. Najwięcej no-
Bądź młody i zdrowy- dla
Ciebie kort tenisowy !
O d 28 lipca br. do końca paź-
dziernika istnieje możliwość
korzystania z kortu tenisowego przy
Szkole Podstawowej w Raszówce.
Wszystkich mieszkańców gminy
zapraszamy do korzystania z kortu
tenisowego w Raszówce. Oto szcze-
góły :
Strona 4
alarmowania w województwie dol-
nośląskim. Trening równocześnie
umożliwił upamiętnienie 64 rocz-
nicy wybuchu Powstania Warszaw-
skiego.
Gminy Lubin na powierzchni ok
70.000 metrów kwadratowych. In-
formacje o wyrobach zawierających
azbest, których wykorzystanie zo-
stało zakończone (po właściwej li-
kwidacji tych wyrobów) muszą być
corocznie przekazywane do urzę-
dów marszałkowskich, zatem pod
koniec roku urząd gminy będzie
ponownie zbierał te informacje.
Przypominamy, że likwidację wy-
robów azbestowych winny przepro-
wadzać specjalistyczne firmy, które
posiadają przeszkolony personel
oraz zezwolenie na bezpieczny de-
montaż i unieszkodliwianie azbe-
stu. rających azbest można uzyskać w
Więcej informacji oraz wykaz firm Referacie Rolnictwa i Ochrony Śro-
uprawnionych do demontażu i dowiska Urzędu Gminy Lubin
unieszkodliwiania wyrobów zawie- (tel. 076 8403158).
worodków przybyło w miejsco-
wościach Obora i Osiek. Związek
małżeński zawarło 28 par. W
osób zameldowało się bądź zmie-
niło miejsce pobytu czasowego.
Od początku roku zanotowano 56
ciągu półrocza 1 380 mieszkań- zgonów, 96 osób wymeldowało się
ców naszej Gminy wymieniło swój z gminy wiejskiej Lubin w tym: 2
dowód osobisty. Na nasz teren z osoby poza teren RP, 4 osoby decy-
innych gmin przybyły 283 osoby, zją Wójta Gminy Lubin.
51 osób dokonało przemeldowa-
nia w obrębie gminy Lubin, a 245
- od poniedziałku do piątku w godz.
od 17.00 do 20.00
- w soboty i niedziele od 10.00 do
niem sztucznego oświetlenia*
* dla dzieci stosuje się 50% zniżkę;
18.00 nie ponoszą odpłatności uczniowie
Szkoły Podstawowej w Raszówce.
Odpłatność za wynajęcie kortu wy-
nosi:
- 8 zł za 1 godzinę* ZAPRASZAMY
-15 zł za 1 godzinę z wykorzysta-
Maturzysto - sięgnij po stypendium
pomostowe
F undacja Edukacyjna Przedsię-
biorczości z Łodzi – ogólno-
polski organizator konkursu oraz
mieszkańców, zdać z dobrym wy-
nikiem egzamin maturalny w roku
2008 i wykazać, że zostali przyję-
rze wniosków stypendialnych i re-
gulamin konkursu.

jej dolnośląski partner – Fundacja
Edukacji Międzynarodowej ogła-
szają kolejną edycję Programu Sty-
pendiów Pomostowych, który adre-
sowany jest do ambitnych, młodych
ludzi z małych miejscowości nasze-
go regionu, którzy chcą kontynu-
ować naukę na dziennych studiach
magisterskich na uczelniach pań-
stwowych. Stypendia pomogą im
przetrwać najtrudniejszy, pierwszy
rok studiów.
Kandydaci na stypendystów mogą
starać się o pomoc w wysokości
3800 zł na najbliższy rok akade-
micki. Powinni spełnić trzy pod-
stawowe warunki: mieszkać w
dolnośląskich wsiach lub miastecz-
kach liczących poniżej 20 tysięcy
ci na dzienne studia magisterskie
(realizowane w trybie jednolitym
lub dwustopniowym, w uczelniach
państwowych mających uprawnie-
nia do nadawania tytułu nauko-
wego magistra) na rok akademicki
2008/2009. Przy ocenie wniosku
pod uwagę będzie również brany
dochód na jednego członka rodzi-
ny kandydata osiągnięty w czerwcu
2008 roku.
Wnioski przesyłać należy pocztą na
adres Fundacji Edukacji Między-
narodowej we Wrocławiu.
Szczegółowe zasady ubiegania się o
stypendia znajdują się w internecie
na stronie Fundacji:
www.fem.org.pl
Tam można także znaleźć formula-
Fundacja Edukacyjna Przedsię-
biorczości z Łodzi finansuje 70%
wartości stypendiów ze środków
pochodzących od m.in. Polsko-
Amerykańskiej Fundacji Wolno-
ści, Narodowego Banku Polskiego,
Fundacji PZU, Fundacji Grupy TP,
Fundacji BRE Banku, Banku Pocz-
towego SA i Fundacji Jana Kantego
Steczkowskiego. Uzupełnienie bu-
dżetu na Dolnym Śląsku stanowią
pieniądze przekazywane przez Fun-
dację Edukacji Międzynarodowej, a
pochodzące ze środków samorządu
Województwa Dolnośląskiego oraz
przekazane przez osoby fizyczne w
ramach 1% odpisu podatkowego na
rzecz organizacji pożytku publicz-
nego.

UWAGA NASI MATURZYŚCI !

Tegoroczną edycję Programu Stypendiów Pomostowych na Dolnym Śląsku wspierają tzw. „poławiacze pereł”
– organizacje powołane przez Fundację Edukacji Międzynarodowej na Lokalnych Partnerów. Kandydaci na
stypendystów z powiatów objętych działaniem tych organizacji mogą się zgłaszać bezpośrednio do nich celem
uzyskania informacji i pomocy w wypełnianiu wniosków. W naszej gminie niezbędnej pomocy udziela - Stowa-
rzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Gogołowice z Gogołowic.
Do sprawy z pewnością wrócimy.

Z myślą o wypoczynku dla najmłodszych

Gmina Lubin poprzez działający przy niej Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Lubinie uczestniczy w organizowaniu wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży -
wakacje 2008r.

P ierwszy turnus w Rozewiu, w

którym uczestniczyło dziesię-
cioro dzieci z terenu Gminy Lubin,
trwał od 29.06 do 14.07.2008r.
Karty kolonijne przekazało Kura-
torium Oświaty we Wrocławiu. Ko-
lonia organizowana była dla dzieci
z terenów wiejskich, pochodzących
z rodzin o niskich dochodach, w
tym dzieci byłych pracowników
Państwowych Przedsiębiorstw Go-
spodarki Rolnej. Organizatorem
wypoczynku była Komenda Hufca
ZHP Jawor.
Kolejna grupa dzieci wypoczy-
wała w Międzygórzu od 06.07 do
19.07.2008r. Kolonia zorganizo-
wana została z myślą o dzieciach i
młodzieży z rodzin najuboższych.
Karty kolonijne dla 5 dzieci przeka-
zało Kuratorium Oświaty we Wro-
rodziców.
Łącznie z bezpłatnego wypoczynku
letniego skorzystało do tej pory 57
cławiu. dzieci a 5 dzieci otrzymało dofinan-
Jak nas poinformowała Bronisława sowanie.
Dul - kierownik GOPS-u - również
Gminna Komisja do Spraw Rozwią-
zywania Problemów Alkoholowych
zorganizowała wypoczynek dla 42
dzieci. Kolonia w Rewalu trwała od
18.07 do 31.07.2008r. Tut. Ośrodek
uczestniczył w rekrutacji dzieci z
rodzin z problemem alkoholowym
oraz uczestniczących w zajęciach w
świetlicach terapeutycznych.
Ponadto dla 5 dzieci została udzie-
lona pomoc w formie dofinansowa- Latarnia w Rozewiu
nia do kosztów kolonii na wniosek

Strona 5
Bądźmy czujni w okresie
wakacji
My odpoczywamy - ktoś czuwa. Ten wyświechtany
slogan nie zawsze oznacza to, o czym myślimy!
Z apytaliśmy asp. sztab. Piotra
Solarka kierownika II Rewiru
Dzielnicowych z jakimi sprawami
najczęściej mają do czynienia po-
licjanci w rejonie Gminy Wiejskiej
Lubin?
- W ostatnim czasie nasiliły się kra-
dzieże szczególnie rzeczy, które za-
wierają metale kolorowe, gdyż
ich cena w skupach jest bardzo
atrakcyjna. Prym wiodą oczywiście
przewody i kable elektryczne pod
każdą postacią. Dlatego apelujemy
Szkodliwe torby foliowe
O pakowania foliowe są istotnym
problemem współczesnych
państw. Efektem korzystania z tego
rodzaju toreb są coraz większe po-
kłady zalegających śmieci pocho-
dzących z porzuconych plastiko-
wych opakowań - folii spożywczych,
stretch, worków i reklamówek jed-
norazowych i wielorazowego użyt-
ku. W Polsce ponad 80% odpadów z
tworzyw sztucznych pochodzących
od konsumentów trafia na wysy-
piska, 8% tego rodzaju śmieci jest
spalane, a tylko 7% przetwarza-
nych jest ponownie. Przy tak silnej
dominacji opakowań foliowych na
wysypiska trafia tysiące ton wy-
rzuconych torebek foliowych. Ilość
śmieci z każdym rokiem wzrasta.
Jak twierdzą ekolodzy wyprodu-
kowana w ciągu sekundy foliowa
jednorazówka, służąca przeciętnie
20-25 minut, w naturalnych wa-
runkach rozkłada się od 100 do
400 lat. W skali globalnej rocznie
produkuje się i wprowadza w obieg
prawie bilion (milion milionów)
plastikowych torebek. Po ich wyko-
rzystaniu powstaje około 18 milio-
nów ton odpadów rocznie. Do wy-
twarzania opakowań potrzebna jest
ropa i gaz (surowce nieodnawialne),
woda i energia, a wytwarzane są
również odpady i zanieczyszczenia.
Strona 6
- mówi Piotr Solarek - o nie pozo-
stawianie i zabezpieczanie sprzę-
tu elektrycznego na plantacjach i
budowach. Nie zatrudniajmy na
budowach - przestrzega kierownik
Rewiru II - przypadkowych i nie-
znajomych ludzi, gdyż bardzo czę-
sto okazują się oni później spraw-
cami kradzieży na tych budowach.
Zbliża się powoli okres grzybobra-
nia - jest to okres , gdzie masowo są
okradane samochody pozostawione
na skraju lasu. Nie pozostawiajmy
Warto zauważyć, że koszt elimina-
cji torebek jest tej samej wielkości
co koszt ich produkcji. Ponadto
torby foliowe wytwarzają substan-
cje szkodliwe dla atmosfery, wody i
gleby, przez co skażają środowisko,
zabijają ok. 2 milionów ptaków i
ssaków wodnych rocznie na skutek
połknięcia plastikowych odpadów,
wizualnie zanieczyszczają środowi-
sko, zmieniają ekosystemy wodne
poprzez nieprzepuszczanie promie-
ni słonecznych, a także przyczynia-
ją się do wyczerpywania zasobów
naturalnych.
Aby uniknąć regularnej degradacji
środowiska za pomocą szkodliwych
toreb foliowych należy zamienić
je na torby lniane lub bawełnia-
ne. Dzięki nim zmniejszamy ilość
śmieci, ponieważ jedna taka torba
zastępuje setki plastikowych. Moż-
na je wykorzystywać wielokrotnie.
Wykonane z materiałów natural-
nych nie są szkodliwe dla środowi-
ska, a ich produkcja mniej obciąża
przyrodę. Korzystanie z tego ro-
dzaju toreb pozwala na włączenie
się do grona osób troszczących się
o środowisko. W wielu krajach, nie
tylko Europy, zakazano już używa-
nia opakowań foliowych lub znacz-
nie ograniczono ich zużycie. Wśród
nich znajduje się m.in. Holandia,
sap. sztab. Piotr Solarek
w nich na widoku rzeczy cennych,
gdyż złodzieje są bezwzględni.
Nie stwarzajmy okazji i nie poma-
gajmy złodziejom w pozbawianiu
nas naszego mienia !
Telefon kontaktowy do dzielnico-
wych: 076 840 63 71
Telefon do kierowników dzielnico-
wych: 076 840 62 30
Japonia, Włochy, Niemcy, Anglia,
Szwajcaria, Francja, Słowacja, In-
die.
Polska zaczyna przeciwdziałać uży-
waniu jednorazowych opakowań.
Wielkie sieci handlowe obecne w
Polsce promują zachowania proeko-
logiczne wśród swoich klientów, dla
których przygotowały torby wielo-
razowego użytku. Niektóre miasta
również rozpoczęły walkę z folio-
wymi torbami. Zaliczyć można do
nich np. Łódź. Sejmik Wojewódz-
twa Dolnośląskiego podjął Uchwa-
łę Nr XXIX/453/08 w sprawie
apelu do władz gmin województwa
dolnośląskiego o podjęcie działań
edukacyjnych promujących ogra-
niczenie używania toreb foliowych.
Rzecznikiem broniącym czystości
środowiska jest Ministerstwo Śro-
dowiska.
Postaw na ekologię już dziś!
Zamień foliówkę na natu-
ralną torbę!
Monitoring na wysypisku
Gmina Lubin likwiduje dzikie
wysypiska śmieci
U rząd Gminy w Lubinie za bli-
sko 20 tys. zł sfinansował
z Gminnego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
oczyszczenie dzikiego wysypiska
śmieci przy drodze Osiek - Piesz-
ków. Niestety teren ten został po-
nownie zaśmiecony.
Dzikie wysypisko śmieci przed
oczyszczeniem
Codziennie
przybywało
coraz więcej
śmieci
Odwiedziny z
Niemiec
W ójt Gminy Lubin Irena Ro-
gowska gościła przedstawi-
cielkę rodziny von Wiedner byłych
właścicieli pałacu w Księginicach
- Magdalenę von Heydebrand
(nazwisko rodowe von Wiedner),
której rodzina była przedwojen-
nym właścicielem pałacu w Księ-
ginicach. Pani Magdalena intere-
„Jarzębina”
w Kłopotowie
19 lipca ze swoim koncertem wystą-
pił w Kłopotowie zespół „Jarzę-
bina” z Księginic. Występ odbył się w
miejscowej świetlicy.
Zgromadzona publiczność mogła okla-
skiwać znane utwory biesiadne i ludo-
- Wszystkie śmieci usunięto, teren
wokół zaczął ładnie wyglądać i cze-
kaliśmy, kiedy zamiast śmieci poja-
wi się zieleń trawy – mówi Mariusz
Kretkowski kierownik Referatu
Rolnictwa i Ochrony Środowiska uporczywego wysypywania śmieci
Urzędu Gminy w Lubinie. - Zamiast zamontowano całodobowy monito-
tego w ciągu 2 tygodni ponownie ring.
zaczęło pojawiać się dzikie wysypi-
sko. Aby temu zapobiec w miejscu Fotograficzna historia wysypiska:
Oczyszczone dzikie wysypisko śmieci Pomimo zakazu ponownie pojawiły
się śmieci
Przypominamy, że
wywożenie odpadów
na miejsca do tego
nie przeznaczone jest
wykroczeniem i podlega
Urząd Gminy
karze grzywny do
zamontował 5.000 zł
monitoring lub karze aresztu!
suje się dalszymi losami pałacu i
chciałaby aby obiekt i sąsiadujący
Magdalena odwiedziła Księginice,
gdzie spędzała swoją młodość.
z nim park służył lokalnej społecz-
ności. Co roku przyjeżdża tutaj z
krótką wizytą i bardzo się ucieszy-
ła, że po likwidacji szkoły pod-
stawowej obiekt ponownie został
przywrócony do życia. Wójt Gminy
Lubin poinformowała o dalszych
planach remontowych w pałacu i
staraniach urzędu o pozyskanie
funduszy zewnętrznych na ten cel.
Po wizycie w Urzędzie Gminy Pani
zycznym przypadły do gustu
widowni. Zespół prowadzi
Celina Piórowska. a występ
został zorganizowany z inicja-
tywy Koła Gospodyń w Kłopo-
towie, którego przewodniczą-
we wykonywane przez zespół, którego
cą jest pani Wiesława Woźna.
Akompaniament dla zespołu
trzon stanowią panie - mieszkanki utworzyli: Zdzisław Drypczewski - gi-
tara oraz Włodzimierz „KUBA” Danek
Księginic. Rytmicznie wykonywane
- instrumenty klawiszowe.
piosenki przy akompaniamencie mu-
Strona 7
Wakacje, wakacje,
Wakacje z GOK Raszówka
K onkursy plastyczne, piosenki,
konkursy karaoke, turnieje
w piłkarzyki, gry zręcznościowe
i planszowe, zabawy w teatr oraz
wycieczka rowerowa do Miłgosto-
wic to atrakcje z jakich korzystały
dzieci uczestniczące w zajęciach
organizowanych w lipcu przez GOK
w Raszówce.

Strona 8
wakacje ...
Wakacje z GOK Księginice

Strona 9
Ponad 50 kursów ukończyli dotychczas
uczestnicy szkoleń w Raszówce
Centrum Kształcenia na Odległość na Wsiach w Gminie Lubin
działa już ponad 5 miesięcy. Jego siedziba znajduje się w Gmin-
nym Ośrodku Kultury w Raszówce.
P omieszczenie Centrum zostało
przystosowane dla osób niepełno-
sprawnych oraz wyposażone w kom-
plety mebli biurowych i nowoczesny
sprzęt: 10 komputerów z dostępem do
Internetu (w tym 9 stanowisk stacjo-
narnych i 1 notebook), drukarkę, tele-
fax. Komputery posiadają oprogramo-
wanie specjalistyczne umożliwiające
realizację 50 różnorodnych bezpłat-
nych szkoleń. Wszystkie urządzenia i
kursy są dostępne dla osób niepełno-
sprawnych. Projekt współfinansowany
jest z Europejskiego Funduszu Spo-
Nowe logo promocyjne
Gminy Lubin
N owe logo marketingowe Gminy
Lubin zostało stworzone w celu
budowania spójnego i pozytywnego
wizerunku naszej Gminy. Jego prze-
słanie „Prawdziwy dom” ma budzić u
odbiorcy przeświadczenie, iż właśnie
w tym miejscu, czyli w naszej gminie
- powinien on czuć się bezpiecznym i
szanowanym mieszkańcem. Ma rów-
nież ono na celu wspieranie zadań
promocyjno - reklamowych wszędzie
tam, gdzie oficjalne, urzędowe nazwy,
symbole i oznaczenia nie przyniosłyby
z różnych względów oczekiwanych re-
zultatów.
G mina Lubin usta-
wiła w dostępnych
miejscach pojemniki
•nakrętek i kapsli
•luster
•szyb
na odpady segregowa- •szkła zbrojonego
ne i opłaca ich wywóz. •naczyń żaroodpornych
Do pojemnika na szkło •opakowań po lekach
wrzucamy: •świetlówek
•szkło białe i kolorowe •porcelany
•umyte szklane butelki •fajansu itp.
•słoiki po napojach, so- •żarówek
kach, przetworach Do pojemnika na plastik
•butelki po alkoholu wrzucamy:
•stłuczkę szklaną •plastikowe butelki PET po
Do pojemnika na szkło nie napojach (zgniecione i bez
wolno wrzucać: nakrętek)
Strona 10
łecznego.
Dotychczas największym zaintereso-
waniem cieszyły się szkolenia z zakre-
szkole.
Podczas
wakacji dzieci chętnie przychodzą do
su obsługi komputera: pracowni żeby wysłać pocztą elektro-
podstawy technik komputerowych, niczną wiadomość do kolegi czy kole-
użytkowanie komputerów, przetwa- żanki, wysłać zdjęcie do galerii „Nasza
rzanie tekstów, arkusze kalkulacyjne - klasa”, porozmawiać korzystając z
– mówi Danuta Wawryk opiekunka któregoś z komunikatorów lub po pro-
Centrum.
- Wśród pozostałych szkoleń wzięcie
miały: język angielski oraz promocja i
wsparcie edukacji osób niepełnospraw-
nych. Aktualnie 53 osoby zaliczyły i
zakończyły wybrane kursy. Część osób
kontynuuje szkolenia deklarując ich
zakończenie w terminie późniejszym.
W sumie kursanci spędzili w pracowni
prawie 300 godzin. Pracownia Cen-
trum służy również dzieciom i młodzie-
ży. W czasie roku szkolnego uczniowie stu pograć w ulubione gry. W ramach
wyszukiwali wiadomości w Internecie współpracy, z Internetu korzysta ze-
do prac z różnych przedmiotów, pisali spół wokalny „Leśne Echo”- wyszuku-
wypracowania i drukowali je, wykony- je zapomniane słowa do piosenek, pie-
wali prezentacje multimedialne, dzię- śni, które prezentuje podczas swoich
ki którym zdobywali wyższe oceny w występów.
WUKO w GZUKiM
Księginice
Nowe logo promocyjne ma być mocnym
atutem naszej gminy eksponującym jej
wyjątkowość - jak nam powiedziała
wójt Gminy Lubin Irena Rogowska.
Będzie ono zamieszczane na różnych
materiałach reklamujących Gminę Lu-
bin.
Pojemniki na od-
pady segregowane
•plastikowe, czyste opako-
wania po szamponach, ko-
smetykach
rzyw sztucznych
Nie wolno traktować
•opakowania kartonowe po miejsc do zbierania odpa-
żywności płynnej: mleku, dów segregowanych jako
napojach, sokach tzw. „Te- miejsc do składowania
trapak” Do pojemnika na własnych odpadów ko-
plastik nie wolno wrzucać: munalnych, na których
•naczyń plastikowych odbiór każdy właściciel
•toreb foliowych posesji jest zobowiązany
•styropianu zawrzeć umowę z przed-
•zanieczyszczonych opa- siębiorstwem prowadzą-
kowań po produktach spo- cym działalność w tym
żywczych zakresie.
•innych wyrobów z two-
Wykaz bezpłatnych kursów dostępnych w Centrum Kształcenia na Od-
ległość na Wsiach realizowanych poprzez platformą e-learningową: Przez żołądek
•
•
•
Język polski
Matematyka
Historia
•

•
•
•
Chemia
Geografia
Biologia
• Fizyka
• Zarządzanie kadrami (cykl szkolenio-
wy z zakresu ZZL)
• Ocena pracowników (cykl szkolenio-
wy z zakresu ZZL)
• Planowanie potrzeb (cykl szkoleniowy
z zakresu ZZL)
• System motywacyjny (cykl szkolenio-
wy z zakresu ZZL)
• Rekrutacja (cykl szkoleniowy z zakre-
su ZZL)
• Ścieżki kariery (cykl szkoleniowy z za-
kresu ZZL)
• Język angielski
• Podstawy technik komputerowych
• Użytkowanie komputerów
• Przetwarzanie tekstów
• Arkusze kalkulacyjne
• Bazy danych
• Grafika menedżerska i prezentacyjna
• Usługi w sieciach informatycznych
• Opiekunka dziecięca domowa
• Promocja i wsparcie edukacji osób
niepełnosprawnych
• Język niemiecki
• Opiekun osób starszych
CKNONW w Raszówce, przy ul. Kolejowej 4,
czynne jest w godz.:
Poniedziałek 14.00-18.00, Wtorek 15.00-19.00, Środa 10.00-14.00,
Czwartek 10.00-14.00, Piątek 14.00-18.00.
Opiekunem Centrum jest Danuta Wawryk, tel. 076 844 81 70 w godzinach otwarcia
Centrum, e-mail: centrumrasz@wp.pl
•
Administracja systemami komputero-
wymi
Agent ubezpieczeniowy
do . . .
•
•
•
Asystent bankowości
Broker ubezpieczeniowy
Grafik komputerowy
sukcesów !
P
• Handlowiec ani Halina Przystupa jest miesz-
• Księgowość
• Organizator agrobiznesu kanką Obory, ale także przewod-
• Pracownik administracyjny niczącą miejscowego Koła Gospo-
• BHP dyń.
• Bezpieczeństwo systemów informa-
tycznych Często udziela się społecznie oraz
• Ochrona danych osobowych reprezentuje gminę Lubin oraz GOK
• Prawo zamówień publicznych
• Edukacja zdalna – szkolenia tworzone w Księginicach na różnego rodzaju
w systemie e-learning, blended lear- konkursach i przeglądach.
ning W czerwcu reprezentowała nas w
• Przedstawiciel handlowy
• Sprzedawca konkursie „Nasze kulinarne dzie-
• Telemarketer dzictwo – smaki regionów”, który
• Zarządzanie projektami
• Zawody przyszłości - nowe formy za- odbył się we Wrocławiu. Kapituła
trudnienia Krajowa Polskiej Izby Produktu Re-
• Jak zdobyć i utrzymać pracę gionalnego i Lokalnego przyznała
• Kariera – decyduję, planuję, działam
• Zostań e-pr@cownikiem pani Halinie III nagrodę w konkur-
• Oczekiwania pracodawców – autopre- sie za – już bardzo znaną – musztar-
zentacja
• Poradnictwo zawodowe – wsparcie dę z gruszek .
dla Twojego sukcesu Ale to nie wszystko – w miesiącu
• A może samozatrudnienie? czerwcu pani Halina reprezento-
wała nas również w Pródniku na
XI Wystawie Twórców Ludowych i
Rzemiosła Artystycznego pograni-
cza polsko-czeskiego. Jej fantazyjny
napój pn.: „Kompot z ogórków” oraz
znakomite ciasto marchewkowe, zo-
stały dwukrotnie wyróżnione przez
jury spośród setek prezentowanych

G minny Zakład Usług Komu-

nalnych i Mieszkaniowych w
Księginicach wzbogacił się o nowo-
czesny samochód typu „WUKO”.
Pierwszy wyjazd na zgłoszoną in-
terwencję nastąpił 4 sierpnia.
Samochód ten przeznaczony jest do
odsysania zanieczyszczeń z kanali-
zacyjnych wpustów ulicznych i stu-
dzienek kanalizacyjnych, usuwania
nieczystości płynnych z kanałów
i zbiorników, a także awaryjnego
usuwania wody z zalanych piwnic.
Układ wodny wysokociśnieniowy
umożliwia czyszczenie i udrażnia-
nie przykanalików. Samochód wy-
produktów.
Gratulujemy pani Halinie i życzymy
dalszych sukcesów!
posażony jest w urządzenie do pod-
noszenia krat wpustów i pokryw
studzienek kanalizacyjnych oraz
pistolet wodny do mycia strumie-
niem wody pojazdu, stanowiska
pracy itp.
Ma on służyć na potrzeby miesz-
kańców gminy Lubin.

Halina Przystupa

Od redakcji Z pewnością nie zdobędę sympatii młodszych czytelników naszej

gazety przypominając, iż kończą się już powoli wakacje i czas laby. Myślę, że nie będę znów taki
najgorszy, gdyż wystarczy wejść do pierwszego lepszego hipermarketu, aby na wejściu trafić
na coś w rodzaju „Do szkoły zostało...dni”. Jest to oczywiście chwyt marketingowy, ale nawet
mnie - starszego ucznia on denerwuje, gdyż pogania i tak szybko biegnący czas. Wypoczywaj-
cie więc kochane przedszkolaki, uczniowie, nauczyciele oraz rodzice z życzeniami - aby sierpień
był najdłuższym miesiącem w roku. Lecz pamiętajcie, ile by on nie trwał - po nim i tak przyjdzie
wrzesień.
Życzę więc, miłych i bezpiecznych powrotów do domów oraz uśmiechów na twarzach przy pierw-
szym dzwonku!
Redaktor Naczelny

Strona 11
 Regulaminy konkursów Dożynkowych
WYKONANIE WIEŃCA LUB OZDOBY DOŻYNKOWEJ
1. ORGANIZATOR: Wójt Gminy Lubin.
2. TERMIN I MIEJSCE: 13 września 2008 r. boisko sportowe w Krzeczynie Wielkim.
3. CEL KONKURSU
3.1 Kultywowanie cennych aspektów życia mieszkańców wsi i obszarów wiejskich.
3.2 Popularyzacja tradycji ludowych dotyczących twórczości artystycznej.
3.3 Prezentacja bogactwa plonów wplecionych w wieńce i ozdoby dożynkowe.
4. UCZESTNICY KONKURSÓW:
4.1 W konkursach mogą wziąć udział Sołectwa, które zgłosiły chęć wzięcia udziału w
konkursie poprzez przesłany do GOK w Księginicach formularz zgłoszeniowy. Zgło-
szenia należy przesłać do dnia 29.08.2008 r.
4.2 W konkursie na najpiękniejszy wieniec lub ozdobę dożynkową może wziąć udział
każde Sołectwo z terenu gminy Lubin oraz po 5 z gmin Rudna i Ścinawa. Reprezen-
tantów typują Gminy.
4.3 W sytuacjach spornych o zakwalifikowaniu pracy do kategorii wieniec dożynkowy
lub ozdoba dożynkowa, ostateczną decyzję podejmuje organizator.
4.4 Sołectwa biorące udział w konkursie mogą zgłosić uczestnictwo tylko w jednej
kategorii – wieńca lub ozdoby dożynkowej
5. ZAŁOŻENIA ORGANIZACYJNE:
5.1 Do konkursu na wykonanie wieńca dożynkowego dopuszczone zostaną tylko te
prace, które nawiązywać będą do tradycyjnego kształtu wieńca - do kształtu korony.
5.2 O zakwalifikowaniu do właściwej kategorii świadczyć będzie oznakowanie prac,
które dokonane przez organizatora na miejscu zbiórki.
5.3 Zastrzega się, że materiały wykorzystane w wieńcu tradycyjnym (kłosy, ziarno, wa-
rzywa, owoce, kwiaty) muszą być naturalne. Dopuszcza się wykorzystanie wstążek.
5.4 Dopuszcza się wykorzystanie elementów sztucznych (kwiaty, wstążki i inne ele-
menty dekoracyjne) do wykonania ozdób dożynkowych.
6. OCENA PRAC: oceny wieńców i ozdób dożynkowych dokona jury powołane przez
organizatora. Skład jury zostanie podany w dniu konkursu.
7. KRYTERIA OCENY:
7.1 Kategoria - wieniec tradycyjny:
7.1.1 nawiązanie do tradycji ludowych,
7.1.2 zastosowanie formy korony jako zwieńczenie pracy na roli,
7.1.3 zastosowanie materiałów w wieńcu (muszą być naturalne i związane ze świętem
plonów, tj.: kłosy, ziarno, warzywa, owoce, kwiaty itp.),
7.1.4 wygląd zewnętrzny (walory estetyczne, technika, kształt, kolor, kompozycja,
itp.),
7.1.5 zgodność z wymiarami (wysokość do 200 cm, szerokość w podstawie lub średni-
ca obwodu na całej wysokości wieńca do 200 cm).
7.2 Kategoria - ozdoba dożynkowa:
7.2.1 nawiązanie do tradycji ludowych,
7.2.2 zastosowanie materiałów (powiązanie ze świętem plonów tj.: kłosy, ziarno, wa-
rzywa, owoce, kwiaty itp.),
7.2.3 wygląd zewnętrzny (walory estetyczne, technika, kształt, kolor, kompozycja,
itp.),
7.2.4 zgodność z wymiarami (wysokość do 200 cm, szerokość w podstawie lub średni-
ca obwodu na całej wysokości ozdoby do 200 cm),
7.2.5 zastosowanie formy związanej z pracą na roli i zaprezentowanie płodów rol-
nych z wykorzystaniem oryginalnych, nowatorskich pomysłów, form uwzględniających
współczesny charakter społeczeństwa.
8. NAGRODY:
8.1 Organizator przewiduje nagrody i wyróżnienia w następujących kategoriach:
- wieniec dożynkowy - 5 nagród i 5 wyróżnień,
- ozdoba dożynkowa – 5 nagród i 5 wyróżnień.
8.2 Organizator przewiduje przyznanie w każdej kategorii następujących nagród:
1 miejsce – 800,- zł
2 miejsce – 600,- zł
3 miejsce – 450,- zł
4 miejsce – 350,- zł
5 miejsce – 300,- zł
1 wyróżnienie – 220,- zł
2 wyróżnienie – 200,- zł
3 wyróżnienie – 170,- zł
4 wyróżnienie – 140,- zł
5 wyróżnienie – 100,- zł
8.3 Organizator dopuszcza możliwość poszerzenia nagród i wyróżnień o pozaregu-
laminowe.
8.4 Wyniki konkursu ogłoszone zostaną po uzgodnieniu przez Komisję Konkursową w
dniu 13 września 2008 r. o godzinie 17.30.
9. OTRZYMANIE NAGRÓD:
9.1 Sołectwa otrzymują nagrody po przedłożeniu potwierdzonego przez właściwy
Urząd Gminy protokołu, listy obecności oraz Uchwały Zebrania Wiejskiego, w której
określony zostanie cel wydatkowania kwoty nagrody w uchwale należy wskazać osobę
której powierza się jej wykonanie.
9.2 Zwycięzcy konkursu zobowiązani są do przedłożenia rachunku uproszczonego lub
faktury VAT wystawionej na:
Gmina Lubin, ul. Łokietka 6a 59-300 Lubin, NIP: 692-22-56-461
9.3 Rozliczenie z wygranej w/w konkursach upływa 30 października 2008r.
10. ZGŁOSZENIA:
Zgłoszenia prosimy przesyłać lub dostarczyć osobiście do dnia 29-08-2008 r. na ad-
res: Gminny Ośrodek Kultury, Księginice 14, 59-300 LUBIN
e-mail: gok@ug.lubin.pl, faks: 076-840-81-66
Wszelkie informacje pod numerem telefonu 076-840-81-93
11. USTALENIA KOŃCOWE
11.1 Sołectwa przyjeżdżają na swój koszt lub na koszt delegującego.
11.2 Miejscem zbiórki i formowania korowodu dożynkowego jest plac przy remizie
strażackiej w Krzeczynie Wielkim. Termin stawienia upływa o godzinie 11.15 w dniu
13.09.2008 r.
11.3 Sołectwo może zgłosić do konkursu tylko jeden wieniec lub jedną ozdobę.
Strona 12
STOISKO WYSTAWOWE
1. ORGANIZATOR: Wójt Gminy Lubin
2. TERMIN I MIEJSCE: 13 września 2008 r. – boisko sportowe w Krzeczynie
Wielkim
3. CEL KONKURSU:
3.1 Kultywowanie cennych aspektów życia mieszkańców wsi i obszarów wiej-
skich.
3.2 Popularyzacja tradycji ludowych dotyczących twórczości artystycznej.
3.3 Prezentacja bogactwa plonów i ich zastosowania w przetworach
3.4 Prezentacja bogactwa zasobów kulinarnych, artystycznych, rzemieślniczych,
rolniczych itp.
3.5 Promocja produktów lokalnych i wszelkiej działalności artystycznej mającej
na celu ochronę dziedzictwa kulturowego.
4. UCZESTNICY KONKURSÓW:
4.1 w konkursach mogą wziąć udział Koła Gospodyń Wiejskich, które zgłosiły
chęć wzięcia udziału w konkursie poprzez przesłany do GOK w Księginicach
formularz zgłoszeniowy. Zgłoszenia należy przesłać do dnia 29.08.2008 r.
4.2 w konkursie na stoisko wystawowe może wziąć udział każde KGW z tere-
nu gminy Lubin oraz po 5 Kół z gmin Rudna i Ścinawa. Reprezentantów typują
Gminy.
5. ZAŁOŻENIA ORGANIZACYJNE:
5.1 zastrzega się, że prezentowane wyroby muszą być wykonane własnoręcznie,
bez stosowanie technik przemysłowych.
5.2 przygotowane stoiska powinny być udekorowane ozdobami z warzyw, owo-
ców, ich przetworów oraz żywych kompozycji roślinnych.
5.3 Gotowość stoiska: godz.: 11.15 w dniu 13 września 2008 r.
6. OCENA:
Komisja Konkursowa powołana przez organizatora wyłoni laureatów konkursu w
oparciu o głosowanie zaproszonych gości. Karty do głosowania zostaną prze-
kazane gościom wraz z zaproszeniami. Po wskazaniu zwycięzcy, karty będą
wrzucane do urny. Otwarcie urny i przeliczenie głosów nastąpi o godzinie 17.00
w dniu 13.08.2008 r.
7. KRYTERIA OCENY:
7.1 estetyka, jakość obsługi,
7.2 oryginalność stoiska jako element dziedzictwa kulturowego i nawiązanie do
tradycji ludowych,
7.3 aranżacja i kompozycja stoiska, pomysłowość i dekoracyjność pracy oraz
estetyka wykonania, pomysłowość na sposób ekspozycji
7.4 bogactwo i zastosowanie wyrobów, produktów i materiałów (muszą być na-
turalne i związane ze świętem plonów, tj.: kłosy, ziarno, warzywa, owoce, kwiaty
itp.),
7.5 prezentacja możliwie oryginalnych produktów, strojów, tańców, pieśni.
8. NAGRODY:
8.1 Organizator przewiduje przyznanie 5 nagród i 5 wyróżnień.
8.2 Organizator przewiduje przyznanie następujących nagród:
1 miejsce – 800,- zł
2 miejsce – 600,- zł
3 miejsce – 450,- zł
4 miejsce – 350,- zł
5 miejsce – 300,- zł
1 wyróżnienie – 220,- zł
2 wyróżnienie – 200,- zł
3 wyróżnienie – 170,- zł
4 wyróżnienie – 140,- zł
5 wyróżnienie – 100,- zł
8.3 Organizator dopuszcza możliwość poszerzenia nagród i wyróżnień o poza-
regulaminowe
8.4 Wyniki konkursu ogłoszone zostaną po uzgodnieniu przez Komisję Konkur-
sową w dniu 13 września 2008 r. o godzinie 17.30
9. OTRZYMANIE NAGRÓD:
9.1 Nagrody zostaną przyznane po przedłożeniu rachunku lub faktury wystawio-
nej na: Gmina Lubin, ul. Łokietka 6a, 59-300 Lubin, NIP: 692-22-56-461
9.2 Rozliczenie z wygranej w /w konkursach upływa 30 października 2008r.
10. ZGŁOSZENIA:
Zgłoszenia udziału prosimy przesyłać lub dostarczyć osobiście do dnia
29.08.2008 r. na adres: Gminny Ośrodek Kultury, Księginice 14, 59-300 LUBIN
e-mail: gok@ug.lubin.pl, faks: 076-840-81-66
Wszelkie informacje pod numerem telefonu 076-840-81-93
11. USTALENIA KOŃCOWE
11.1 grupy wystawowe przyjeżdżają na swój koszt lub na koszt delegującego.
11.2 miejscem spotkania grup jest boisko sportowe w Krzeczynie Wielkim,
11.3 organizator zapewnia miejsce na wystawę (namiot) oraz dostęp do energii
elektrycznej.
11.4 każda grupa może zgłosić do konkursu tylko jedno stoisko.
 DOĩYNKI GMINNO-POWIATOWE
KRZECZYN WIELKI ‘2008 Z notatnika
ZGàOSZENIE DO KONKURSU policji
60 -letni rowerzysta, mieszka-
niec gminy Lubin zginął w
wypadku pod Siedlcami .Rowerzystę
………………………………………………………………………………………………………………………… potrącił kierujący passatem mieszka-
………………………………………………………………………………………………
niec północnej Polski. Poszkodowa-
podaü konkurs i kategoriĊ
ny jadący w kierunku Siedlec został
nagle uderzony przez pojazd, który
Nazwa
udawał się w tym samym kierunku.
podmiotu Potrącenie okazało się śmiertelne w
startującego skutkach. Po zbadaniu alkomatem
okazało się, iż kierowca samochodu
był trzeźwy.
Adres do korespondencji
Wandalizmo-
wi mówimy
STOP !
ImiĊ i nazwisko osoby odpowiedzialnej za grupĊ :

K olejny przypa-
adres i telefon

dek wandali-
zmu zanotowano
na obiekcie spor-
towym w Oborze -
...................................... dnia ..................2008 r.
Wandale zniszczyli
zamontowaną dwa tygodnie wcześniej
........................................................
podpis zgáaszającego skrzynkę z prądem elektrycznym.
Pierwszy przypadek zniszczenia po-

Pożary
dobnej skrzynki z prądem przy boisku
stratę zgubionego telefonu komórko- sportowym w Oborze miał miejsce w
wego . lutym tego roku. Tym razem wanda-
Policjanci sprawdzają również ,czy le zniszczyli skrzynkę zamontowaną
... fermy w Niemstowie ... pożar ,który wybuchł dwa tygodnie przy szatni sportowej. Jej lokaliza-
wcześniej trawiąc 3 ha zboża należą- cja została ustalona w perspektywie
Aż dziesięć jednostek straży pożarnej cego do tej samej spółki - nie są ze
brało udział w trwającej ponad czte- budowy kompleksu sportowego w
sobą powiązane . Oborze. Niestety bezmyślni wandale
ry godziny ,akcji gaszenia fermy w
Niemstowie. Ogień strawił pokryty wyrwali drzwiczki oraz mocowania
... samochodu w okolicy Chróst- obudowy narażając się na bezpośred-
papą dach oraz wyposażenie obiektu nika
. Niestety nie udało się uratować 14 nie porażenie prądem. Tym razem
tysięcy kur ,które zatruły się duszą- wójt oraz Gmina Lubin nie ma za-
Bez większych obrażeń udało się miaru pobłażać wandalom i sprawę
cym dymem .Przyczyny pożaru są wyjść z wypadku kierowcy samocho-
ustalane przez policję .Straty ,które do szczegółowego badania przekaza-
du marki Kia ,który z niewiadomych no policji i prokuraturze z zamiarem
poniósł właściciel fermy, to prawie przyczyn wpadł do rowu w okolicach
200 tysięcy złotych. ustalenia sprawców. Straty w tym
Chróstnika. Dramatyzmu sytuacji przypadku oszacowano na 1800 zł.
dodaje fakt ,iż pojazd spłonął całko- W ostatnim też czasie w tej miejsco-
... zboża pod Krzeczynem Wiel- wicie ,a przybyli na miejsce strażacy
kim wości zniszczono tablicę informacyj-
dogasili jego wrak. Kierowca wcze- ną oraz zdemolowano pojemniki słu-
śniej zdołał opuścić pojazd. żące do segregowania odpadów.
Podpalenie było przyczyną pożaru
,który strawił ponad 30 ha zboża na- Straty pokryjemy MY - Podatnicy!
... ścierniska i poszycia leśnego Zadajemy pytanie :
leżącego do spólki Kreczrol z Krze-
czyna Wielkiego .Tylko dzięki szyb- CZY POTRZEBNE JEST JAKIEŚ
Również w ostatnim czasie strażacy NIESZCZĘŚCIE ,CZY TEŻ TRAGE-
kiej interwencji dwóch zawodowych gasili ściernisko pod Krzeczynem
jednostek straży pożarnej z Lubina DIA, ABY WSTRZĄSNĄĆ NIEKTÓ-
Wielkim . Strażacy walczyli również RYMI? - TO JUŻ NIE JEST SPRAWA
oraz dwóch ochotniczych z naszej z ogniem,który wybuchł atakując po-
gminy tj. Zimnej Wody i Niemstowa TYLKO STRAT MATERIALNYCH -
szycie leśne w okolicach Raszówki. LECZ BEZPOŚREDNIEGO ZAGRO-
uratowano od spalenia 250 ha żyta-
.W akcji uczestniczyły również dwa ŻENIA ŻYCIA !!!
Strażacy apelują - to są tylko Rodzicom i opiekunom nielet-
samoloty,które zrzucały wodę na te- przypadki z ostatnich tygodni
ren objęty pożarem.Straty to ponad nich przypominamy, że to wła-
.Jest sucho -uważajmy z ogniem śnie oni są odpowiedzialni za
50 tys.złotych . Sprawcą ,który stanie ! Pilnujmy dzieci .Jedna zapał-
przed Sądem Rodzinnym okazał się nich i w wypadku wykrycia ta-
ka może stać się tragedią na kich sprawców ponoszą oni od-
15-letni mieszkaniec Lubina . Rzu- całe życie !
cał zapalone zapałki na zboże,gdyż w powiedzialność materialną oraz
ten sposób chciał ...powetować sobie karną!

Strona 13
Turniej łuczniczo - strzelecki
Przy pięknej i słonecznej pogo-
dzie 27 lipca w Księginicach zo-
stał rozegrany turniej łuczniczo
- strzelecki o puchar Wójt Gminy
Lubin Ireny Rogowskiej.
tów
4. miejsce - Cisak Ryszard, Księginice
5. miejsce - Kotula Alfred, Składowice
wraz z Bartnik Andrzej, Kłopotów
Drużynowo konkurencje wygrała re-
prezentacja Księginic przed Kłopoto-

O rganizatorem imprezy była Rada

Gminna LZS w Lubinie wraz z go-
spodarzem obiektu LZS „Iskra” Księgi-
wem, Składowicami i Oborą.

Również w zawodach w strzelaniu z

nice. Przy pięknej słonecznej pogodzie
uczestnicy rywalizowali w konkuren-
cji strzelania z łuku oraz wiatrówki.
Zawody otworzyła Wójt Gminy Lubin
Irena Rogowska, która ufundowała
nagrody dla zwycięzców. Oto wyniki w
poszczególnych konkurencjach:
Strzelanie z łuku :
1. miejsce - Ryszard Stasiuk, Składo-
wice
2. miejsce - Słota Jarosław, Obora
3. miejsce - Hrycyna Grzegorz, Kłopo-
wiatrówki nie brakowało emocji - a oto
wyniki:
1. miejsce - Jarosław Słota, Obora
2. miejsce - Chmielowiec Jan, Kłopo-
tów
3. miejsce - Cichosz Jacek, Księginice
4. miejsce - Słonecki Zdzisław, Księgi-
nice
5. miejsce - Wcisło Krzysztof, Obora
Drużynowo konkurencje wygrała re-
prezentacja Kłopotowa przed Księgi-
nicami, Oborą i Składowicami.

Turniej Zespołów Sołectw Gminy Lubin

K omenda Hufca ZHP w Lubinie
oraz Urząd Gminy w Lubinie orga-
nizują 6 września turniej na terenach
rekreacyjnych przy lotnisku w Lubinie.
Będzie mnóstwo gier, zabaw i nagród.
W turnieju mogą brać udział drużyny 5
osobowe, w tym 2 uczestników pełno-
letnich oraz trójka dzieci w wieku 11-13
się na czas trwania turnieju. Zgłosze-
nia chętnych do dnia 1 września 2008
r. w Komendzie Hufca ZHP Lubin ul.
lat. Drużyna powinna posiadać jedna- 1-go Maja 17a.
kowe oznakowanie oraz ubezpieczyć

Co sobotę wsiądź na rower

P ięć rajdów rowerowych po drogach
naszej gminy zorganizował w tym
roku lubiński oddział PTTK. Rowe-
rzyści odwiedzili już Raszówkę, Miło-
radzice, Gorzycę, Lisiec i na początku
sierpnia Zimną Wodę.
- Za każdym razem było coraz więcej
uczestników - mówi Marian Hawrysz,
prezes PTTK w Lubinie. – Przyjeżdża-
ją rowerzyści nie tylko z miasta Lubi-
na, do naszych rajdów na stałe wpisała
się zorganizowana grupa uczestników
z Niemstowa z panią radną Wandą
Wójtowicz, która uczestniczyła już w 3
rajdach.
- Dzięki tym wyjazdom mogliśmy bli-
żej poznać teren naszej gminy, jest to
również zachęta dla młodzieży do po-
znania nowych kolegów, zobaczenia ja-
kimi dziwnymi pojazdami przyjeżdża-
ją niektórzy uczestnicy - mówi Wanda
Wojtowicz.
- Trasa rajdu przebiegła najczęściej
malowniczymi drogami leśnymi, bez-
piecznymi dla wszystkich uczestni-
ków.
- Każdy z rajdów kończył się w innej
miejscowości, odbywały się tam liczne
konkursy:
o najliczniejszą Rodzinę Rajdu Rowe-
rowego, o najciekawszą konstrukcję ro- oraz komendant straży pożarnej, za
werową, o najsympatyczniejszy Zwie- okazaną pomoc serdecznie dziękuje-
rzak Rajdu, o najstarszego uczestnika my.
Rajdu, o najmłodszego uczestnika Raj- Podsumowanie rajdów odbędzie się
du jadącego samodzielnie – opowiada w sobotę 20 września na Grzybowej
Marian Hawrysz. Górze w pobliżu Koźlic. Zapraszamy
- Wśród wszystkich uczestników Raj- wszystkich rowerzystów, miłośników
du, którzy przejechali całą trasę roz- aktywnego spędzania wolnego czasu.
losowane były nagrody. W organizacji
ogniska zawsze pomagali nam sołtysi

Sportowcy uczcili pamięć swoich kolegów

Szósty turniej piłki nożnej, po-
święcony pamięci tragicznie
zmarłego działacza sportowego
Rolanda Hermana odbył się z fi-
nałem w Niemstowie. Turniej zo-
stał rozegrany 6 lipca br.
wic przystąpiło do turnieju. Na trzech
boiskach naszej gminy tj. w Czerńcu,
Raszówce i Niemstowie rywalizowano
przy pięknej pogodzie i bardzo licznej
publiczności. Celem, który przyświecał
imprezie, było oddanie hołdu tragicz-
ciszy. Rada Gminna LZS Lubin złożyła
również kwiaty na cmentarzu, ku czci
tragicznie zmarłych sportowców.
Turniej wygrała drużyna z Raszówki
przed zespołami z Czerńca i Niemsto-
wa.

O siem drużyn naszej gminy tj. z Nie-

mstowa, Obory, Raszówki, Księgi-
nic, Miłoradzic, Krzeczyna Wielkiego,
Siedlec, Czerńca oraz zespół z Parszo-
Strona 14
nie zmarłemu działaczowi sportowe-
mu z Niemstowa, a także młodemu
piłkarzowi, który zginął w wypadku.
Puchary dla drużyn oraz nagrody indy-
widualne dla zawodników ufundowała
wójt gminy Lubin Irena Rogowska.
Występy drużyn poprzedziła minuta
 Urząd Gminy w Lubinie Godziny pracy urzędu
ul. Łokietka 6 Poniedziałek 7:30-15:30
59-300 Lubin Wtorek 8:00-16:00
Telefon: Środa 7:30-15:30
+48 076 8403 100 Czwartek 7:30-15:30
Piątek 7:30-15:30
www.gmina.lubin.pl

Foto prezentacje Dziewczyny z naszej

gminy Anna Marzec
Główny Specjalista
ds. współpracy Izabela Krycka
europejskiej i fundu-
szy zewnętrznych
z Krzeczyna
Małego

Chcesz aby Two-

je zdjęcie ukazało
Jolanta Mytkowska
się w tym miejscu
Kierownik
Referatu Planowania
- wyślij e-mail na
i Finansów adres:
ig.lubin@vp.pl
ze swoimi dany-
mi i zdjęciem lub
zadzwoń 603-551-
237 - musisz być
mieszkanką Gminy
Lubin

UŚMIECHNIJ SIĘ Dlaczego Robert Kubica zajął

Jaś z tatą są w operze. Jaś pyta:
- Tato, czemu ten pan grozi tej pani kijem?
- On jej nie grozi, on dyryguje.
- To czemu ta pani krzyczy?
Od dziś będziemy liczyli na komputerach! -
oznajmiła nauczycielka
- Wspaniale! Znakomicie!! - cieszą się ucznio-
wie.
- No to kto mi powie, ile będzie pięć komputerów
dodać dwadzieścia jeden komputerów?...
ostatnio świetne, 3 miejsce w wy-
Na pustyni wyczerpany turysta pyta Beduina:
- Jak dojść do Kairu?
scigu F1? - Cały czas prosto, a w czwartek w prawo.
- Bo w pit-stopie zatrudnili Polaków, a oni wy-
kręcają koła w 3 sekundy. List z wakacji:
Jest pięknie. Świetnie wypoczywam. Bądźcie
Idzie sobie chłopak ulicą w Nowej Hucie. spokojni i nie martwcie się o mnie.
Podchodzi do niego kilku gości w dresach i
pyta: P.S. Co to jest epidemia?
- Wisła czy Cracovia?
- Spokojnie panowie, ja z Warszawy jestem…
źródło: www.dowcipy.pl

Quiz dla mieszkańców naszej gminy w rodzin

ie
1. Dożynki powiatowo-gminne
odbędą się w tym roku w:
lipcu o puchar:
a - starosty lubińskiego,
c - Księginic
4. Gmina Lubin zamontowała
5. Zdjęcie
poniżej przed- o gminie
a - Krzeczynie Wielkim, b - wójt gminy, na tzw. „dzikich” wysypiskach: stawia kościół
b - Siedlcach, c - prezydenta miasta Lubina a - kontenery na śmieci, rzym.-kat. w :
c - Zimnej Wodzie b - tablice legalizujące wysy- a - Niemstowie,
3. „Jarzębina” to nazwa zespo- pisko, b - Czerńcu,
2.Turniej łuczniczo-strzelecki łu z: c - kamery monitorujące c - Pieszkowie
w Księginicach odbył się w a - Gorzycy , b - Obory,

1. Wystawną kolację dla 2 osób w Rozwiązanie z poprzedniego gminne wygrała OSP z:

restauracji „Chata Karczowiska”
wylosowała Henryka Dajer z Wier-
cienia
2. Kolację dla dwóch osób wylo-
sowała Wioleta Kiliman również z
Wiercienia
Paniom gratulujemy i prosimy o
kontakt z redakcją !
numeru
1. Konkurs „Nasze Kulinarne Dzie-
dzictwo” odbył się w tym roku:
b - Raszówce
2. Powiatowy „Dzień Dziecka”
przeprowadzono na obiekcie
sportowym w:
c - Księginicach
3. Tegoroczne strażackie zawody
b - Niemstowa
4. „SPRZECZKA” to nazwa mło-
dzieżowej grupy tanecznej ze:
b - Składowic
5. Zdjęcie poniżej przedstawia pa-
łac w :
c - Krzeczynie Wielkim

Na odpowiedzi czekamy do Wydawca: ARTMIX, g.n@vp.pl

Nagroda: kolacja dla dwóch osób
w restauracji „Chata Karczowiska”
15.09.2008r. SMS na numer
603-551-237 podając rozwiąza-
nie oraz swoje dane, lub e-mail:
ig.lubin@vp.pl lub pocztą na adres
redakcji: 59-300 Lubin, skr.pocz.133
Redaktor Naczelny: Jan Chełpa, janche@wp.pl
Zespół redakcyjny: Janusz Łucki, Jan Chełpa
Zdjęcia: zespół redakcyjny
Opracowanie graficzne i skład: Grzegorz Nalepa
Adres do korespondencji: 59-300 Lubin, skr. pocz.133 Nakład: 3.000szt.

Strona 15