Balastos

35W a 400W 220V - 50Hz

#
tw 130 Dt 70
Serie
estándar
1000W a 2000W/ 220V- 50Hz
2000W 380V-50Hz #
tw 120 Dt 70

Balastos para lámparas de mercurio halogenado

• Nuevo perfil, más compacto. Laminación de acero silicio

Porta bornera de de bajas pérdidas
poliamida 6.6
• Máxima expectativa de vida útil.
• Mínima pérdida de energía. Bornera con inserto de Pintura en
bronce tronco oval y polvo poliester
• Materiales de óptima calidad. cuerpo de poliamida 6.6
• Fácil conexionado.

Envolvente de
chapa galvanizada
#
tW 130 Dt 70
Carrete de
Asegura alta expectativa de vida poliamida 6.6
útil aún en luminarias de Resina Poliester con
alta temperatura interior(el doble carga mineral Alambre de cobre esmaltado
que la de los balastos de tW 120). grado 2 de alta clase térmica

# Algunos modelos para intemperie Dt 80 - (Ver tabla)
Materiales
utilizados
Carrete poliamida 6.6
con fibra de vidrio
Alambre de cobre
esmaltado grado 2
de alta clase térmica.
Resina Poliéster con
carga mineral.
Laminación de acero
silicio de bajas pérdidas importante ahorro de energía.
Envolvente de chapa
galvanizada con pintura
en polvo poliéster
Bornera y portabornera
en poliamida 6.6
220.165.16
Poliamida 6.6: material plástico de alta clase térmica y autoextinguible.
Beneficios
Estos elementos definen la vida útil de la bobina. El carrete de poliamida 6.6 asegura un
soporte para la bobina que no pierde rigidez, no se deforma ni ablanda. El alambre de alta
clase térmica impide el cortocircuito entre espiras, aún con alta temperatura de
funcionamiento en el interior de las luminarias.
a) Protección mecánica a la bobina.
b) Buena transferencia al exterior del calor generado por la bobina y la laminación.
El balasto con menores pérdidas propias permite un alumbrado más eficiente con
Asegura el cierre y retención del balasto con elementos tratados contra la corrosión y
resistentes en ambientes salinos.
La bornera en la parte superior del balasto permite un fácil y rápido conexionado
disminuyendo el tiempo de instalación.
1/6
 BALASTOS E IGNITORES PARA LAMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO HALOGENADO. PARA INCORPORAR
CAPACITOR
BALASTO (X) IGNITOR
LAMPARA RECOMENDADO
TIPO Potencia Tensión Potencia CERTI-
Potencia Lampara Corr. Línea Línea l CODIGO FICADO Dt TIPO Peso Fig. PARA I Línea CODIGO CERTI- TIPO Fig.
(W) (Kg) l = 0,9 (A) FICADO
OSRAM PHILIPS (W) (A) (V) (W)
M03D31 (3)
35 HCI CDM 35 0,53 47 0,40 1,6 6 mf 250V 0,23
M03D32(1) (12)
L07D30(b) (12) 1
M07D31 ESD16/B SERIE 13
70 HCI-HQI CDM-MHN 75 0,98 95 0,38 1,6 12,5 mf 250V 0,45
M07D32(1) (12) (2)
L15D30(b)
(12)
150 HCI-HQI CDM-MHN 150 1,8 170 0,43 M15D31 2,1 2 20 mf 250V 0,86
M15D32 (1) (12)
HQI MHN 3 275 0,42 L25D50 (12) 70 3,4 3 33 mf 250V 1,39 ESD01T* DERIV. 11
250 (20)
250 2,2 270 0,56 A25D50 (9) 2,7 4 1,36 ESD18 PARAL. 14
HPI-PLUS 20 mf 250V
300 2,55 220 325 0,58 L25D50 (12) 3,4 3 1,64
(3) ESD01T* DERIV. 11
HQI 360 3,5 390 0,51 M35D50 3 33 mf 250V 1,97
420 M35D51 4,2 3(a) ESD18 PARAL. 14
HPI-PLUS 390 3,4 0,56 (3) 28 mf 250V 2,12
400 420 M35D50 3

HQI 400 4,2 430 0,47 L40D50 (12) 45 mf 250V 2,17 ESD01T* DERIV. 11
4,2 5
HPI-PLUS 420 3,85 452 0,57 M40D50 (3) 33 mf 250V 2,42
HQI 1000 9,5 1055 0,50 A1KD96 11,2 6 2x45 mf 250V 5,33 ESD46 - DERIV. 13

estándar
1000
HPI 985 8,25 1030 0,57 A1KD86 9,6 7 2x33 mf 250V 5,20 ESD15 - DERIV. 14
HQI-N
2065 0,62 A2KT96# 18,7 9 2x20 mf 440V#
NO REQ - - -
8,8 6,05
HQI-SN 2000 380 - EST18 - PARAL. 12

2000 HQI-D
10,3 2080 0,53 A2KT95#
70 18,7 10 2x27 mf 440V# 6,1 EST06/B - SERIE 15
A2KD81 18,7 8
HQI/N/230 HPI/220V 1960 16,5 220 2090 0,58 A1KD86~ 9,6 7
3x45 mf 250V 10,56 ESD15 - DERIV. 14

HPI/380V 1930 8,6 380 1995 0,60 A2KT96# 18,7 9 2x20 mf 440V# 5,85 EST18 - PARAL. 12

(1) Con protección térmica de rearme automático. 120

(3) IEC 60922
* Alternativa: Ignitor con tornillo de fijación - código ESD02 (20) (5) IEC 61347-2-1
# Para tensión de línea de 380V. Capacitor de 440V. Conexión Fase - Fase (ej. R-S) NF
ORMIDA

LLO CO

D
(9) IRAM 2312

NORMA
SE
(2) Opcional c/cable, código ESD16/Q (5)
(12) IEC 61347-2-9 / IEC 60923
~
IEC 6

Usar 2 balastos A1KD86 en paralelo

10 4 8 - 610 4 9

(20) IEC 6 IEC 60926 / IEC 60927

(X) El capacitor debe cumplir IRAM 2170 ó IEC 61048 ó IEC 61049
10 4 8 - 610 4 9

(a) Bornera bipolar

(b) Usar sólo con ignitor serie ESD16/B ó ESD16/Q (20)
Sin conectar borne 2 del balasto DIMENSIONES
(en mm)

77 77 77

91 130 116 150

105
140 126 160
111 125
130 116 150

69 69 89 89 89

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

150 150 150 150 150

127 127 127 127 127

125 125 125 125 125

135 100 115 78 175 124 175 124 210 158

Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10

220.165.16 2/6
 ESQUEMAS DE CONEXIONES Y DIMENSIONES
(Dimensiones en mm)
ESD16/B
ESD01T EST18 ESD46* ESD18 EST06/B ESD16/Q
*Con Cables ESD15 ESD02

16
23

60 74 63 60 200 60

M8 x 1.25
17
10
M8 M8 M8

68
23 38 33 25 25

40 45 45 40 80 40

Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16

Peso: 0,094 Kg Peso: 0,212 Kg Peso: 0,185 Kg Peso: 0,185 Kg Peso: 1,55 Kg Peso: 0,110 Kg
. Peso: 0,160 Kg Peso: 0,175 Kg

B B
CONTACTO

CONTACTO
L L
CENTRAL

CENTRAL
C Ig * L
C Ig * L
N N

ESD01T - ESD02 - ESD46 ESD18

B B

CONTACTO
CONTACTO

L L

CENTRAL
CENTRAL

C Ig * L
C Ig L
N N

ESD15 ESD16/B
ESD16/Q

B B
CONTACTO

CONTACTO

R FUS R
CENTRAL

FUS
CENTRAL

C Ig* C Ig
L L
S FUS S FUS

EST18 EST06/B

FUS = Fusible 16A para 2000W * Ignitores con cables de salída

FUS = Fusible 25A para 3500W Ignitores con bornera

220.165.16 3/6
 EQUIPOS PARA LAMPARAS DE MERCURIO HALOGENADO PARA INTEMPERIE. Alto Factor de Potencia l = 0,90
LAMPARA EQUIPO
TIPO Potencia Tensión Potencia Distancia a la
Potencia I Línea Peso
Lampara Corr. Línea de Línea
CERTI-
(W) (A) (A)
CODIGO FICADO Dt TIPO Lampara Fig.
(Kg)
OSRAM PHILIPS (W) (V) (W) (m*)
QM03D31 (3)
35 HCI CDM 35 0,53 49 0,25 2 2,15
QM03D32(1) (12)
70 17
QM07D31 (3)
70 HCI-HQI CDM-MHN 75 0,98 95 0,46 2 2,15
QM07D32(1) (12)
QM15D31 (6)
150 HCI-HQI CDM-MHN 150 1,8 170 0,87 80 2 18 2,5
QM15D32(1) (12)
ZM25D50 (3) 15 5,1
HQI MHN 3 275 1,39
250
QL25D50 - 2
250 2,2 270 1,36 ZM25D51 (3) 25 3,2
HPI-PLUS 220
ZM25D50 (3) 70 15
300 2,55 325 1,64 5,1
QL25D50 - 2
19
360 3,5 ZM35D50 15 5,1
HQI 390 1,97
QM35D50 2
HPI-PLUS 390 3,4 420 2,12 ZM35D51 80 25 5,7
400
400 4,2 430 2,17 ZM40D50 15
HQI
QM40D50 5,1
450 3,85 480 2,42 2
HPI-PLUS QL40D50
HQI 1000 9,5 1055 5,33 Z1KD90 15 14,7
1000
HPI 985 8,25 1030 5,20 Z1KD85 - 13,4

estándar
25
HQI/N/230 HPI/ 220 1960 16,5 2050 10,36 Z2KT97 80 20,3
HQI-N 2065 Z2KD81 25 20 19,8
8,8 6,05
2000 HQI-SN 2000 2065 Z2KT90 S/I 20
380
HQI-D 10,3 2080 6,1 Z2KT95 I/S 30
HPI 1930 8,6 1995 5,85 Z2KT97 25 20

(1)
Con protección térmica de rearme automático. 120
(3) IEC 60922 (6) IEC 61347-2-9 (12) IEC 6
10 4 8 - 610 4 9 IEC 61347-2-9 / IEC 60923
S/I: No requiere Ignitor. El balasto se puede colocar alejado de la lámpara.
I/S: Requiere ignitor tipo serie (EST06/B) externo al equipo. El Ignitor debe ser colocado a menos de 1 metro de la lámpara y el equipo puede
ser colocado lejos de la misma.
* Distancia en metros máxima del equipo a la lámpara.
DIMENSIONES
(en mm)

58 140
58 77

165
69 69 89

110 8,2

225 270 290 395

213 258
199 244 278 257 430
405

6,8
15

165

Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20

220.165.16 4/6
 EQUIPOS PARA LAMPARAS DE MERCURIO HALOGENADO PARA INTERIOR PARA COLOCAR BAJO TECHO - AFP l =0,90
LAMPARA EQUIPO
TIPO Potencia Tensión Potencia Distancia
Potencia Lampara Corr. CODIGO CERTI-
Línea Línea ILínea TIPO Lampara Peso
(W) (A) FICADO (A)
Dt Fig.
(Kg)
OSRAM PHILIPS (W) (V) (W) (m*)
UM03D31 (3)
35 HCI CDM 35 0,53 49 0,25 2,1
(1)
UM03D32 (12)
UM07D31 (3)
70 HCI-HQI CDM-MHN 75 1 95 0,46 21 2,1
(1)
UM07D32 (12) 2
UM15D31 (6)
150 HCI-HQI CDM-MHN 150 1,8 170 0,87 2,5
(1)
UM15D32 (12)
HQI MHN 3 UM25D50 220 275 1,39 70 5,0
250
250 2,2 UM25D51 270 1,36 25 23 3,8
HPI-PLUS
300 2,55 UM25D50 325 1,64 5,0
HQI 360 3,5 - 390 1,97 2
UM35D50
420 2,12 4,6
HPI-PLUS 390 3,4
400 UM35D51 420 2,12 25 22
HQI 400 4,2 UM40D50 430 2,17
2 4,6
HPI-PLUS 450 3,85 UL40D50 480 2,42

INSTALAR LOS EQUIPOS ALEJADOS DE LA INFLUENCIA DEL CALOR GENERADO POR LA LAMPARA
* Distancia en metros máxima del equipo a la lámpara. (12) IEC 61347-2-9 / IEC 60923
IEC 6
10 4 8 - 610 4 9

(1)
Con protección térmica de rearme automático. 120
(3) IEC 60922 (6) IEC 61347-2-9
DIMENSIONES
(en mm)

58 77 77

69 89 89

32 ø5 32 ø5
32 ø5

264 276 165 177

240 254

Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23

EJEMPLOS DE INSTALACION

220.165.16 5/6
 BANDEJAS PARA LAMPARAS DE MERCURIO HALOGENADO PARA INTERIOR PARA COLOCAR BAJO TECHO - AFP l =0,90
LAMPARA BANDEJA
Potencia Distancia
Potencia TIPO
Lampara Corr. CODIGO
Dt TIPO Tensión
Línea
Potencia
Línea Ilínea Lampara Peso
(W) (A) Cert. Balasto Fig.
OSRAM PHILIPS (W) (V) (W) (A) (m*) (Kg)
U03MD31/W06
35 HCI CDM 35 0,53 (1) 49 0,25 2,0
U03MD32/W06
24
U07MD31/W06
70 HCI-HQI CDM-MHN 75 1 (1) 95 0,46 2,0
U07MD32/W06 2
U15MD31/W06
150 HCI-HQI CDM-MHN 150 1,8 170 0,87 25 2,4
(1)
U15MD32/W06
HQI MHN 3 U25LD50/W06 275 1,39 26 3,8
250 (21) 70 220
250 HPI-HPI PLUS 2,2 U25AD50/W06 270 1,36 25 3,8
25
U25LD51/W06
HPI PLUS 300 2,55 325 1,64 3,8
U25LD50/W06
390 1,97
HQI 360 3,5 2 4,6
U35MD50/W06 420 2,12 26
HPI PLUS
400 390 3,4
HPI-HPI PLUS U35MD51/W06 420 2,12 25 3,8
HQI 400 4,2 430 2,17
U40MD50/W06 2 27 4,6
HPI-PLUS 450 3,85 480 2,42

* Distancia en metros máxima del equipo a la lámpara. (21) Los elementos que componen las bandejas poseen certificado según pag.2.
(1)
Con protección térmica de rearme automático. 120
DIMENSIONES
(en mm)
91 115 130 150

77

77
108
112

139
148
69

69

132 132 140 160

Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27

ATENCION:
Si se instala más de un balasto en un tablero, caja, etc. deberá dejarse una separación entre ellos de por lo menos su propio ancho.
Las luminarias e instalaciones con lámparas de descarga, del tipo que puede producir sobrecorriente por su efecto rectificador al final
de su vida útil, deberán estar adecuadamente protegidas para evitar sobrecalentamientos peligrosos. Esta protección no es necesaria
si se utilizan lámparas identificadas IEC62035 ó NO END OF LIFE RECTIFICATION RISK.

Significado de los símbolos utilizados en el marcado

Certificación IRAM de Conformidad de la fabricación 120 Temperatura máxima de la superficie del equipo

Marca de Seguridad (Res.SIC y M 92/98 y 799/99) En balastos con más de dos terminales
indica el que posee la protección térmica.
Marca IRAM de Seguridad

Especificaciones técnicas sujetas a cambios sin previo aviso.

INDUSTRIAS WAMCO S.A.I.C.

Cuenca 5121 C1419ABY - Buenos Aires ARGENTINA
Tel: +5411 4574-0505 Fax: +5411 4574-5066
e-mail: ventas@wamco.com.ar http://www.wamco.com.ar
220.165.16 6/6