!Nur rur den Dienstgebrauch!

Das Maschlnengewehr 34

Herausgegeben

von der Hauptverwaltung Deutsche Volkspolizei im Ministerium des Inn ern

der Deutschen Demokratischen Republik

Berlin 1960

HAS !~lASCHIN/i~NGE\VEHR 34

D;lS le ichtc '\Lbchincngcwchr (MG) 34 isr cine vol lnutornarischc \'(;]ffe, hei wc lche r d cr Ruckstof im Zusammcnwirken mit der Schlicf- und Vorholfcdcr dazu ausgenutzt wir d , das bffnen des Vcrschlusscs, (1.1, Auswcrfcn der Pntroncnbul scn , das Zuhihrcn ciner neucn Patrone, das Herstcllcn des Vcrschlusscs und LIas Entziindcn der Patrone zu bcwirkcn (Riickstofil qdcr).

Der Lauf ist vor dern Schuf frci, die Patrone wird erst durch das vorschncllende Schlof] in den Lauf gebracht.

Das MG 34 ist cine zuschieliende Waffe, das hcifst der Schug bricht unrnittelbar nach dern Schliefien des Verschlusses.

Die Herstellung des Verschlusscs erfolgt durch Verriegeln des Laufes mit dern Schlof durch den drehbaren Verschlulskopf, indem sich die Verriegelungskarnme des VerschluGkopfes in entsprechende Karnrne des Verriegelungsstiickes am Lauf eindrehen.

Die Zufiihrung der Patronen geschieht durch einen offen en . Stahlgurt von links. Der Lauf Iiegt in einem vielfach durchbrocherien Mantel und wird nicht besonders gekiihlt (Luftkiihlung).

Die Schulsfolge betragt 800 his 1000 Schul) in der Minute. Bei Abgabe von Feuerstofien von drei his Iunf Schuf erreicht man cine Feucrgeschwindigkeit von 120 Schul) in der Minute.

Technische Angaben

Mar..e und Gewichte:

Lange der \'Vaffe mit Riickstobverstarkcr '.. 1 22 5 mm

Lange des Laufes mit Verriegelungsstiick ., , , .. 625 mm

Kaliber des Laufes ,.,., ,' , .. 7,9 mm

Drallange 240 rnrn

Gewicht des MG mit Riicksto liverstarkcr,

Riemen und Zweibein .. , , .

Gewicht des Laufes , ' .

Gewicht des Patronenkastens mit 300 scharfen

Patronen .. , ' ..

12 kg
:2 kc
IJ k£ Ballistische Angaben:

Visierreichweite mit der mechanischen

Visiereinrii:htung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 O');~I r.:

Mundungsgeschwindigkeit (Vo) , -5~ cr.'s::;:-

Durchschlagskraft:

Auf 100 m in trockcncs Kicfcrnholz Auf 400 in trockenes Kiefernholz

Auf 800 rn in trockenes Kiefernholz Auf 1800 m in trockenes Kiefcrnholz

Auf 300 m in Eisenplatten Auf 550 m in Eisenplattcn Auf 100 m in Stahlplatten Auf 600 m in Stahlplatten

bis 65 err.
bis 85cm
bis 45c[";1
bis 25 em
bis 10 rnrn
bis miTt
bis 5 mrn
bis 3 rnrn Hauptteile

1. Manrel mit v crbindungsstuck, -., Visiercinrichrung,

::, Ruckstofsver srarkcr.

.1. Gchause mit Griffstiick,

5. L:1Uf mit Verriegelungsstiick,

6. Ver schlu G,

7. Bodenstiick mit Kolben,

8. Dcckcl mit Zufuhrereinrichtung und

9. Zubehor.

Auseinandernehmen und Zusammensetzen der Waffe Das Auscinandernehmen und Zusammensetzen de t \X'affe gcschieht wie folgt:

Abnehmen d e r Zufuhrereinrichtung

Deckelriegel nach vorn schieben und Deckel hochklappen. Gefederten Sperrbolzen, der den Deckel mit dem Gehause verbindet, nach links driicken und Deckel ausheben.

Zufuhreroberteil vom Deckel abziehen und 'Gurtschieber aus dem Zufiihreroberteil entnehmen, Transport- und Gurtschieberhebel aus dern Deckel entfernen.

Zuhihrerunterteil vom Gehause abnehmen.

Herausnehmen des Schlosses

Visierstange urnklappen, sichern, Deckel offnen, Gurt entfernen, Patronenlager iiberprufen.

Entsichern, Spannschieber zuriickziehen und Schlof entspannen. Bodenstiicksperre eindriicken, Bodenstiick mit Kolben urn 90° nach links drehen und unter Beriicksichtigung des Gegendruckes der SchlieGfeder nach hinten abziehen,

Schlof mittels Spannschieber ::iUS dern Gebause herausziehen (linke Hand fangt das SchloG auf).

Trennen des Gehiiuscs v o rn Mantel

Gchausespcrre ausl oscn und Gehause um etwa 1800 nach rechts ausschwcnken, hierbei Sperrbolzen auf dcr rcchtcn untercn Seite des Vcrbindungssruckcs cindruckcn.

GL'hiiusc zuruckzichcn, bis del' Gchausczapfcn sich gaOl yon dcm Vcrbindungsstuck trcnnt, Spannschicbcr cntfcrncn.

Entnchrncn des Laufcs aus dcrn Mantel.

Danach den Riicksto bvcr starkcr nbschraubcn und zcrlegcn. Vor dcrn Ei nsctzcn des Lauf cs ist die Ruckstofvhiil sc cinzuschr auben.

Zcrlcgcn des Schlosscs

Schl of] durch Eindrehcn des Vcrschlugkopfcs in d a s SchloGgchause cntsp anncn. Schlagbolzensperre del' Schlagbolzcnmutrcr durch Urnlcgcn ausr astcn und nach links abdrchcn, Ist d as Schlof mit cincr Schlagbolzcnmuttcr alter Art vcrschcn, dann cr stcrcs (Schloligchausc locker) am Vcrschlubkopf erfasscn. Den ger.iuh tcn Teil dcr Schlagbolzenmuttcr mit Daurncn und Zcigefinger zuruckziehen, die Mutter nach links abschraubcn und durch Vorschiebcn des Cehauscs den Stutzhcbcl auslosen. Geh ause vorn Vcrschlubk opf cntferncn. Die 1 ink cHand sctzt das Schlofigehause, mit dem Vorderteil nach unten, auf eine Unterlage.

Die r e c h t e Hand Iuhrt den Verschlufikopf (mit dem Gewindeteil des Schlagbolzens) so in das Schlolsgehause ein, daf die Abflachung am Federlager in die entsprechende Oflnung des Schlo[)gehauses palit. Dann driickt sie den Verschlulskopf mit dem Handballen nach unten, dreht ihn nach rechts, bis die Zapfcn aus der Rast getreten sind, hebt den VerschluGkopf (dern Druck der Schlagbolzenfeder nachgebend) nach oben ab und nimmt den Schlagbolzen mit der Schlagbolzenfedcr heraus. Ein weiteres Auseinandernehmen des Schlosses darf nor durch waffentecbniscbes Personal erfolgen ..

Zusammensetzen des Schlosses

,

Die 1 ink e Hand setzt das Schlobgehause, mit dem Vorderteil nach unten, auf eine Unterlage. Die r e c h t e Hand legt das Federlager (abgeflachtes Teil nach unten)in die entsprechendc

Offnung des Schlofigchauses, setzt den Schlagbolzen mit Schlagbolzenfeder unter Anheben des Stiitzhebels in den Verschlufkopf ein und steckt den unteren Teil (Gewindeteil) des Schlagbolzens in die Durchbohrung des Federlagers. Die r e c h t e Hand druckt mit dem Handballen den VerschluGkopf scharf nach unten und dreht ihn soweit nach links herurn, bis die Zapfen am Federlager in die Rasten am langen Teil des Verschlufskopfes getreten sind. Dann wird er (AusstoGer nach oben) in das SchloGgehause eingesetzt und die Schlagbo_lzenmutter mit waagerecht gestellter Schlagbolzensperre aufgeschraubt.

Sobald das Sp errstuck an das hintere Ende des Schlagbolzens anstbfst, ist es durch Hochdriicken senkrecht zu stellen. Die Schlagbolzensperre muG mit dem vorderen Teil nehen dern abzcfl achten Teil .des Schlagbolzens liegen.

Schlagbolzenmuttern alter Art sind soweit einzuschrauben, bi! sie horbar einrasten. Die linke Hand erfaGt den VerschluGkopf. Die rechteHand dreht das Schlofsgehause soweir nach rechts. his die Zap fen mit Rollen am Verschlubkopf mit den Fiihrungsleisren am Schlobgehause in einer Richtung stehen.

J

.

Abnehmen des Kolbens vom Bodenstlick Kolbensperre eindrucken.

Bodensnick urn 90° nach reehts drehen und nach v orn ali; dem Kolben herausziehcn.

Da s Zusammensctzen der \\faffe erfolgt sinngernaf in urn gekehrter Reihenfolge wie das Auseinandernehmen. Dabei ist zu beach ten, daf beim Einklappen des Geh auses der Lauf im Mantel ganz nach vorn geschoben wird.

Vorgang in der "Taffe beim Schull Die Verriegelung der Waffe

Beim Zuriickziehen des Abzuges in der Stufe "E" - Einzcifeuer - wirkt der Abzug auf die sich gegeo den Unterbrechcr stutzende Abzugsstange. Sie drfickt auf den irn Gehause lagernden Winkclhebel und dieser auf de-n Abzugshebel. Dadurch wird der Stollen des Abzugshebcls aus dem Gehause gesehwenkt U!1d gibt

t

das Sd1!OJ) frei. Unter dern Druck der gespannten Schlicffeder -schnc llr das SchlaG nach yarn. Die Spannrast des Schlofsgehauses gl eiter iibcr den Untcrbrecher und hebt dessen hinteres Ende von der Stirnf lschc der Abzugsstangc ab , die untcr dern Druck der Feder des Abzuashcbe!s untcr den Unrerbrccher tritt. Trorz des gezogenen Abzug e s ist jctz.t der Abzugshebel wieder in die Bahn des Schlosscs gcrrctcn, bercit, das Sd11o[~ aufzufangen.

Das vor scime llcndc Schlol) stiifjt mit dcrn Allssto{)er die vo n oben in die Schl()fl'~)Jhn r:.gende Patrone aus dem Gurt In das Pntr on enlager, Hicrbci tri t t die Kralle des Auszichcrs in die Rille dcr Patrone. Gki(h;,:L'iti:~ bctatincn die obcr cn Ansatze des S(hlol:;zch auscs dell Transporrhebcl und darnir den Currschicb crbcbel . Ocr Gurtschicbcr mit dcm Zuhringerhebel schiebt h icrbci den Gurt urn cine T,\';chc:nhreite nnch reclits und br ingr die n:ichste Patrone in Zufuhrcrstellung.

Die inncre n Ro l lcn auf dem L;1pfcn des Vcr schlubkopfcs laul en 1:1 die Kur ve des Vc rrieaclungsstuckes cin und zwinne n den Verscr',]uCkopf 7U e incr [)rchung, bci der sich seine Verriegclungskirnme in die des V crriegclungsstiickes eindrch cn.

\X'nhrend der Drehung l auf t das SchloGgchause auf den Vcrschlur)kopf auf. Die Verschlulssperre tritt iiber die rcchte augere Rolle und vcrhiridert ein Zuruckprallen des· Verschlubkopfes. Beirn Aufl aufen des Schlofigehauses schiebt sich desscn schri.ige Fliiche unrer den Stiitzhebel, hebt ihn an und gibt den Schlagbolzen frei.

Unrer der \\lirkung der gespannten Schlagbolzcnfeder schriel lr der Schlagbolzen nach vorn, seine Spitze trifit das Ziindhiitchen der Patrone urid entziinder sie.

Die En t r i e g e ! u n g d e r\Xl a f f e

Die Pulver gase rreibcn das Geschof aus dem Lauf und srolsen dabci den Lauf mit dern verricgeltcn Schlag ruckwarts, Die aulseren Rollen laufcn auf die Kurvenstiicke im Gehause auf und zwingen den Verschlubkopf zu einer Drehung. Die inneren Rollen gleiten auf den Kurven des Verriegelungsstiickes. Durch diese beiden Vorgange wird die Verriegelung autgehoben und der V erschluf beschleunigt nach hinren geworfen.

(J) '0 III C (l) .0 ::>

~

t: u VJ

u V>

c OJ ,, __ ~:A.-_ N

(5 .0 en fO

s:

U (f)

~--D. o -'" eo

~

i: u <n

Q,

>

~
~
'" §
.r:
E c:
0 -6
-'"
<> '"
'n; '"
~ 0' co
c: (;
:0 ).l
'"
...x. .....J .-
.S .._. E
'" ~
..:.:
c .S 10
0 s:
> c: E
0
~ 0 ~
~ > (l)
';;; Q; -5 0..
c: 0. E
< C/) .;;;; :'"
C "E
<t (J)
::>
(l)
u. Q)

-u

Q)

o

Bei dcr Drehung des VerschluGkopfes wird die vorn Auszieher erfafire Parronenhulse gelockertund beim Zuruckgehen ausgezogen. Glcichzeitig driicken bei diescr Drehung die kurvenformigcn Scircn clef dreieckigen Ausschnitre das Schlof.gehause zuruck, dnbci wirJ die Schlagbolzenfcder gespannr, bis sich der Stutzhcbcl mit SCi!1Cm Ansarz vor den Bund des Schlagholzens sctzt. Der Lauf fo;~,t dcr Ruck l aufbewcgung nur sowcit, his die Verricgcl LIng aufgchobcn ist. Die gefederte Vorholsrange wicd dabci ei ngeJrLickt, brcrnst die Ruckl aufbcwccung des Lauf e s ab und wirft ihn wiedcr nach vor n in seine Ruhelage.

Die ausgczogenc Parroncnliulsc wird bcirn Riicklauf des Schl o sscs soweit mit zuruckucworlcn, bis der Auswcrfcr mit seincm hinrercr; End« an den Au swcrfcr an sch lng in! Gch ausc anl auft und diE Patr oncnhul sc nach unrc n wifft. D:1s zuruckglcireride Schlof b efitigt den Trnnsporihchcl und dicscr den Curtschicberhebel, wo durch sich ocr Zubringerhcbel hinter die nachste Patrone set?:t l.i hmtcrsrcr Srcllung wird die Riickwarrsbcwcgurig des Schlo s se: durch den Puffer J.b!:icf:1D~cn und der Vorlauf cinaclcitcr. De:

Abzugshcbcl bngt d as vorlaufcnde Schlcf an der Spannrast.

Dauerfeuer

Der Schiitze zieht den Abzu',!: in der unrersten Stufe "D". Die dabei eingedruckre Abzugsspcrre gcstattet ein weiteres Zuruckziehen des Abzuges. Hierbei rr itt die Sperrklinke vor den Kopf der Abzugsstange und halt sie fest. Das SchloG kann jetzt eine n ungehinderren Vor- und Rucklauf ausfiihren (auch bei geringem Nachlassen des Abzuges). Die \'(T affe schiefit Dauerfeuer. LoW! der Schiitze den Abzug los, so lost der Unterbrecher die Sperrklinke aus und gibt die N ase der Abzugsstange frei. Der Abzugshebe! karin wieder in die Bahn des Schlosses treten und dieses in seinern Vorlauf fangen. Die Abzugsteile treten wieder in ihre Ruhelage. Das Dauerfeuer ist unterbrocben.

Verwendungszweck

Das Maschinengewehr kann je nach den Erfordernissen als leichtes Maschinengewehr auf Zwei- oder Drcibein und Flicgerdrehstutze in Vorder- oder Mitteluntersrutzung zum Einsatz gebracht bzw. als schweres MG auf der Lafette oder aber zurn Einbau in Fahrzeugen usw. verwendet werden.