ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

GOBIERNO MUNICIPAL DE VILLAZÓN

CONVENIO DE CREDITO N° PDCR - SUIZA

PRIMERA CONVOCATORIA

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE
CONSULTORIA PARA ASISTENCIA TÉCNICA
INTEGRAL

EVALUACIÓN CURRICULAR N° 05-1501-014-10

PROYECTO (S): CONSTR. MEJ. SIST. DE MICRORIEGO SAN

PEDRO (VILLAZÓN)

CODIGO (S): FPS-05-00003305

 FONDO NACIONAL DE INVERSION PRODUCTIVA Y SOCIAL - FPS

CONVENIO DE CREDITO AIF-PDCR SUIZA

INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERES A CONSULTORES INDIVIDUALES

PARA PROYECTOS FINANCIADOS CON CREDITO AIF-4378 DEL BANCO MUNDIAL

República de Bolivia
Proyecto de Desarrollo Concurrente Regional
Asistencia Técnica Integral en: INFRAESTRUCTURA DE RIEGO
Crédito AIF-PDCR SUIZA
Potosí, 29de Diciembre de 2010

Expresiones de Interés.
Esta Invitación a presentar expresiones de interés se formula como resultado de la aprobación del Plan de adquisiciones para
este proyecto.

EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA ha recibido de la Asociación Internacional de Fomento (A.I.F.) un crédito

para financiar parcialmente el costo del proyecto 84,000.00 Bs. y se propone utilizar parte de los fondos de este crédito
para efectuar el pago estipulado en el contrato que comprende:

CONSTR. MEJ. SIST. DE MICRORIEGO SAN PEDRO (VILLAZÓN)

Por lo mencionado anteriormente, el Gobierno Municipal de VILLAZÓN, invita a consultores elegibles a expresar su
interés en prestar los servicios. Los consultores interesados deberán proporcionar información que indique que están
calificados para suministrar los servicios de Asistencia Tecnica Integral, de acuerdo al formulario adjunto y
que deberá contar con experiencia en obras similares descritas líneas arriba.

Los consultores individuales serán seleccionados conforme a los procedimientos indicados en el folleto del Banco Mundial
titulado Normas: Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, versión Mayo 2004, revisada
en Octubre de 2006.
Los consultores interesados pueden obtener más información, de los correspondientes documentos de antecedentes en la
dirección indicada abajo en horarios de oficina, es decir de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30.
Las expresiones de interés deberán ser entregadas en cualquiera de las direcciones indicadas abajo a más tardar el Lunes
10 de ENERO 2011, a Hrs 10:45 a.m. del presente año.

Dirección:

FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN PRODUCTIVA Y SOCIAL - POTOSI

UBICADO EN CALLE CHAYANTA ESQ. BUSTILLOS
ENCARGADO DEL PROCESO ARQ. EDWIN F. OROPEZA CHOQUE
Telf. 026262455-026262456

VILLAZÓN, 29 de diciembre de 2010

 CARTA DE INVITACION

SERVICIOS DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA

INTEGRAL EN EL(LOS) PROYECTO(S) CONSTR. MEJ. SIST. DE MICRORIEGO SAN
PEDRO (VILLAZÓN)

Lugar y fecha: VILLAZÓN, 29 DE DICIEMBRE DEL 2010

Contrato de Crédito No. : AIF-4378

Estimado Señor (a):

CONSULTOR
Dirección:     
Teléfono:     
Celular:     
Correo electrónico:     

1. El Estado Plurinacional de Bolivia ha suscrito un Contrato de Crédito AIF-4378, con la

Asociación Internacional de Fomento (AIF) para financiar el Proyecto de Desarrollo Concurrente
Regional (PDCR).

2. Mediante la presente le invitamos a presentar su carta de presentación y aceptación para

realizar el servicio de ASISTENCIA TECNICA INTEGRAL en el (en los) proyecto(s)
CONSTR. MEJ. SIST. DE MICRORIEGO SAN PEDRO (VILLAZÓN). En los términos de
referencia adjuntos se proporcionan más detalles sobre los servicios requeridos.

3. El presupuesto disponible del servicio es de Bs. 84.000,00 (OCHENTA Y CUATRO

MIL CON 00/100 Bolivianos)

4. La Invitación incluye los siguientes documentos:

1. Carta de Presentación y Aceptación

2. Declaración Jurada de Consultores
3. Formulario de Currículum vitae
4. Términos de Referencia
5. Contrato

5. El plazo estimado para la Asistencia Técnica integral estará en función de la ejecución

de las obras.

Por lo tanto, siendo el plazo estimado (referencial) de 150 días calendario para la construcción de
las obras, la Asistencia Técnica integral tendrá un plazo de duración (referencial) de 420 días
calendario, el mismo que incluye el periodo entre la Recepción Provisional y la Recepción
Definitiva de las obras.

Estos plazos referenciales podrán variar según el tiempo de ejecución real de las obras.
6. La selección del Consultor será realizada mediante la calificación de los currículos de los
consultores que presentaron sus documentos.

7. El Contratante no ha previsto la realización de una reunión informativa y/o aclaratoria

sobre los objetivos y alcance de la presente solicitud de servicios, sin embargo, el consultor podrá
efectuar las solicitudes de aclaración correspondientes.

8. La Carta de Presentación y Aceptación será recibida en las oficinas del Oficinas del FPS
POTOSI (Calle Chayanta esq. Bustillos – Zona San Roque – ciudad Potosí), hasta Hrs. 10:45 a.m.
del día LUNES 10 DE ENERO DEL 2011, no siendo necesaria su entrega personal, ya que puede
ser enviada por correo. Sin embargo, el Contratante no será responsable por la postulación que no
sea entregada antes o hasta la fecha indicada para la recepción de la misma.

9. La Carta de Presentación y Aceptación será abierta, el mismo día de su presentación, en

presencia del consultor o de algún representante que desee asistir, a horas 11:00 a.m. LUNES 10
DE ENERO DEL 2011,en las Oficinas del FPS POTOSI (Calle Chayanta esq. Bustillos – Zona
San Roque – ciudad Potosí).

Atentamente,

Sr. AUGUSTO MENDOZA MARTINEZ

H. ALCALDE MUNICIPAL DE VILLAZÓN

GOBIERNO MUNICIPAL DE VILLAZÓN

Telf.: 5972119 Fax: 5972120
Departamento: POTOSI
 CARTA DE PRESENTACIÓN Y ACEPTACIÓN

Lugar y Fecha _________________________

Contrato de Crédito N° 4378-BO
Invitación Nº __________________________
Señores
_______________________________ [nombre del Contratante]
Presente.-

Ref.: Selección de Consultor Individual, para los servicios de __________

Señores:

En atención a la invitación de referencia, tengo a bien poner a vuestra consideración, de conformidad

con los Términos de Referencia y el Presupuesto de Bs. 84,000.00 Bs. ,para la realización de los
servicios de ___________, con un plazo referencial de días las mismas que están en función a la
ejecución real de la obra.

Para el efecto:

1. Declaro haber examinado con detenimiento los Términos de Referencia y doy a conocer mi
conformidad con todas las condiciones establecidas en ellos.

2. Presento a continuación mi postulación en un sobre cerrado en forma inviolable.

3. Declaro la veracidad y exactitud de toda la información proporcionada al Fondo Nacional de

Inversión Productiva y Social (FPS) y autorizo mediante la presente que cualquier persona natural o
jurídica suministre a ustedes toda la información que consideren necesaria para confirmar la
veracidad de la misma. En caso de comprobarse cualquier falta a la verdad en la información que
presento, me doy por notificado que ustedes tienen el derecho de invalidar mi participación en la
selección.

4. Entiendo y acepto que ustedes no están obligados a adjudicarme la Consultoría.

Con este motivo saludo a ustedes muy atentamente,

Nombre del Proponente ______________________________

Carnét de Identidad N° ______________________________
Firma del Proponente ________________________________
Dirección del Proponente _____________________________
 DECLARACION JURADA PARA CONSULTORES

De mi consideración:

En atención a las expresiones de interés, yo _______________________, remito mi hoja de vida, declarando expresamente
mi conformidad y compromiso de cumplimiento, conforme con los siguientes puntos:

I.- De las Condiciones del Proceso

a) Se cumplirá estrictamente la normativa de la Ley N° 1178 (De Administración y Control Gubernamentales), y lo

establecido en las Normas de Adquisiciones del Banco Mundial. En caso que haya conflicto entre la normativa local y
las normas de la Asociación, prevalecerá lo establecido en las normas de la Asociación.

b) Declaro la veracidad de toda la información proporcionada y autorizo mediante la presente, para que en caso de ser
adjudicado, cualquier persona natural o jurídica, suministre a los representantes autorizados de la entidad convocante,
toda la información que requieran para verificar la documentación que presento. En caso de comprobarse falsedad en la
misma, me doy por notificado que la entidad convocante tiene el derecho a inhabilitarme en futuras supervisiones.

II.- Declaración Jurada

a) El Consultor respetará el desempeño de los funcionarios asignados al proceso de evaluación, por la entidad contratante
y no incurrirá en relacionamiento que no sea a través de medio oficial y escrito, y que el incumplimiento de esta
declaración es causal de inhabilitación.

b) El Consultor se compromete a denunciar por escrito, ante la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad convocante,
cualquier tipo de presión, o intento de extorsión de parte de los servidores públicos de la entidad convocante o de otros
consultores, para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.

c) El Consultor no tiene conflicto de intereses para el presente proceso de contratación.

d) El Consultor ha cumplido con todos los contratos suscritos durante los últimos cinco (5) años con entidades del sector
público y privado (consultores con más de 5 años de experiencia).

e) El Consultor no se encuentra en las causales de impedimento para participar en el proceso de contratación, establecidas
en el Artículo 43 del Decreto Supremo N° 181.

_________________________________
Firma del Consultor

Lugar y fecha:____________________
 CURRÍCULUM VITAE DEL CONSULTOR

Currículum Vitae de __________________(Nombre y apellidos del Profesional)

Identificación:
Nombre completo:
Edad: Nacionalidad: Profesión:
No de registro profesional:
Teléfono:

Formación Académica Licenciatura:

Universidad / Institución Fecha de emisión del Certificado
Grado Obtenido
Académico

Formación Académica (Post grados, Maestrías o Doctorados):

Duración Fecha de
Horas Meses Concluido Grado
Universidad Emisión del
(si / no) Obtenido
Título

Experiencia Profesional General relacionada con la profesión:

Empresa Descripción del trabajo realizado Fechas
Desde Hasta
Fecha/mes/año Fecha/mes/año

Experiencia Profesional Específica Relacionada en Servicios como: Director, Superintendente,

Residente, Fiscal y Supervisor de Obras:
Empresa Descripción del trabajo realizado Fechas
Desde Hasta
Fecha/mes/año Fecha/mes/año

Yo, ______________________ con C.I.________________ de nacionalidad _______________, me

comprometo a prestar mis servicios profesionales para los servicios de consultoría, en caso de que
suscriba el contrato correspondiente de:________________________ con la
entidad:____________________. Por otra parte, me comprometo a presentar los documentos
originales para respaldar la información descrita en el presente formulario. Así mismo confirmo que
tengo pleno dominio hablado y escrito del idioma español.

_________________________________
Firma del Consultor

Lugar y fecha:____________________

(Este Currículum Vitae debe ser firmado por el Consultor, caso contrario se lo invalida).

TODA LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE FORMULARIO SE CONSIDERA COMO DECLARACION

JURADA DEL CONSULTOR, SI ES ADJUDICADO DEBE PRESENTAR LA DOCUMENTACION QUE
DEMUESTRE LA VERACIDAD DE LA INFORMACION PARA LA FIRMA DEL CONTRATO.
 Términos de Referencia
I) Antecedentes
El Ministerio de Autonomía, en cumplimiento a lo establecido por el Decreto Supremo 29894 de
Organización del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, de fecha 07 de febrero de 2009, tiene,
entre otras, la responsabilidad de:

a) Formular, desarrollar e implementar políticas orientadas a fortalecer y profundizar el proceso

de descentralización política y administrativa con autonomías, concertado con actores
políticos, sociales, culturales, económicos, en coordinación con las entidades autónomas y
descentralizadas.
b) Asumir acciones operativas para la coordinación entre el órgano ejecutivo y las entidades
territoriales autónomas y descentralizadas.
c) Formular y desarrollar políticas orientadas a la implementación de la organización territorial
del Estado contemplada en la Constitución Política del Estado.
d) Diseñar, proponer y coordinar con las entidades territoriales autónomas y descentralizadas,
el Ministerio de Planificación del Desarrollo y el Ministerio de Economía y Finanzas
Públicas políticas y mecanismo que permitan la sostenibilidad fiscal financiera de las
entidades territoriales autónomas y descentralizadas.
e) Impulsar y promover políticas y acciones para la consolidación de las entidades territoriales
autónomas y descentralizadas en coordinación con estas.

Bajo este mandato, el Ministerio, se encuentra a cargo de la preparación y ejecución del Proyecto de
Desarrollo Concurrente Regional PDCR en el marco de la Política Nacional de Descentralización del
Plan Nacional de Desarrollo “Bolivia Digna, Soberana, Productiva y Democrática para Vivir Bien”
(PND) que tiene como objetivo la transformación del país en el largo plazo, en el lapso de una
generación, conformar una Bolivia digna, soberana, productiva, democrática y participativa para que
todos, bolivianos y bolivianas, “vivamos bien“.

El proyecto contribuirá a la estrategia Bolivia Democrática y Bolivia Productiva, con énfasis en los
pequeños productores rurales. En términos de implementación, el proyecto se enmarcará en la
temática de descentralización propuesta por el PND, la que propone impulsar el establecimiento de la
región como el núcleo articulador del desarrollo económico y social, siendo esta la unidad territorial
de planificación y concurrencia de la inversión pública.

El PDCR promoverá y cofinanciará inversiones productivas en 194 municipios de la cobertura

integral priorizada, entre otros a partir de la formulación de planes de desarrollo regional. Estas
inversiones estarán focalizadas en: i) infraestructura de Transporte, ii) sistemas de micro riego, iii)
proyectos de generación de ambientes de negocios y recursos naturales.

El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS) es una entidad de derecho público, de
fomento y sin fines de lucro, descentralizada y con personería jurídica propia, autonomía
administrativa, técnica y social, con operaciones desconcentradas a través de nueve oficinas
departamentales.

El Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS), es la principal institución del Órgano
Ejecutivo para movilizar recursos hacia los niveles subnacionales, en el marco del Plan Nacional de
Desarrollo, y en concordancia con lo establecido en la Ley del Diálogo 2000 y las atribuciones
definidas en el D.S. 25984 de creación del FPS.

En base a estas atribuciones institucionales, para la ejecución del PDCR, el FPS es el responsable de:
 a) La ejecución de las inversiones productivas.
b) Implementación del ciclo de vida de los subproyectos, asegurando la calidad técnica, así
como el cumplimiento de salvaguarda y requerimientos fiduciarios aplicables al proyecto

En coordinación con el Gobierno de Bolivia y el FPS, el Banco Mundial ha planificado llevar

adelante un proceso de fortalecimiento institucional operativo del FPS con el fin de apoyar al FPS a
optimizar su desempeño, como parte del apoyo general del Banco Mundial al Gobierno para la
creación y desarrollo de capacidades.

En este contexto y con recursos del Proyecto, se ha definido la contratación de los servicios de
consultoría, para la asistencia técnica integral (ATI) en subproyectos de infraestructura en riego, el
cual desarrollara sus actividades y presentará sus resultados al GM de VILLAZÓN en coordinación
con la oficina departamental del FPS.

II) Ubicación

La consultoría será realizada para el subproyecto …CONSTR. MEJ. SIST. DE MICRORIEGO SAN
PEDRO (VILLAZÓN).en la comunidad de… VILLAZÓN . del Municipio de … VILLAZÓN .del
departamento de …POTOSI.

III) Justificación

La presente consultoría se justifica en la necesidad de ATI de la Comunidad Beneficiaria (CB),

durante la etapa de construcción y funcionamiento de la infraestructura de riego, como también
durante la primera etapa de desarrollo de las actividades agropecuarias bajo riego.

La asistencia técnica contribuirá a la eficacia de los proyectos de riego, porque contribuye a

desarrollar las capacidades existentes a nivel organizativo como también en las actividades agro
productivas en las comunidades campesinas.

El consultor encargado de prestar la ATI deberá trabajar intensamente con los usuarios, respetando
usos y costumbres existentes relacionadas al uso del agua para riego. En base a la experiencia y
conocimientos de los beneficiarios en los temas relativos al riego, el ATI podrá contribuirles en temas
como ser:
• Gestión del sistema de riego (Derechos, Obligaciones, Estatutos y Reglamentos,
Organización, Distribución, Operación, Mantenimiento y Control Social),
• Implementación de prácticas innovadoras durante el ciclo de producción agropecuaria (Ej:
riego parcelario, riego por surcos, inundación, riego presurizado)
• Técnicas Post cosecha
• Uso de Plaguicidas Manejo Integrado de Plagas (Siembra, Producción y Pos Cosecha)
• Mercadeo
• Implementación de medidas ambientales
• Otros

IV) Objetivo de la Consultoría

El objetivo de la consultoría es: realizar la Asistencia Técnica Integral (ATI) de la comunidad
campesina de VILLAZÓN para el subproyecto de … FORMTEXT CONSTR. MEJ. SIST. DE
MICRORIEGO SAN PEDRO (VILLAZÓN), apoyando a la Comunidad Beneficiaria (CB) en los
aspectos indicados en el punto anterior, en la generación de capacidades, reconociendo y respetando
formas propias organizativas de las comunidades beneficiarias, para un uso adecuado de la
infraestructura de riego, manejo del agua según los usos y costumbres, destinados a mejorar la
producción agropecuaria bajo riego; que será financiado a través del Fondo Nacional de Inversión
Productiva y Social (FPS) dentro del marco del PDCR, considerando las normas y reglamentaciones
técnicas del sector, las normas ambientales vigentes en el país y las recomendaciones de los
financiadores.

V) Alcance de la consultoría

Los alcances de la presente consultoría fueron determinados considerando los puntos contenidos en el
Anexo 7 de la Guía para presentación de Estudios de Identificación Simplificada para proyectos de
Riego (el cual se adjunta a este documento), sin embargo, este Anexo es solo de carácter indicativo y
en consecuencia el trabajo de ATI puede ser realizado por un consultor individual, asimismo el
alcance está definido en base a la situación en que se encuentren los beneficiarios y las necesidades
que se detecten.

En ese sentido, se ha determinado que para la presente consultoría se tienen los siguientes alcances
[de manera indicativa no limitativa]:
• Apoyo a la CB en: planificación, seguimiento, control social, durante la ejecución de las
obras.
• Apoyo a la CB en su interacción entre la Empresa Constructora (EC), Municipio (EP),
Supervisión (S), Gobierno Municipal y Fiscal FPS durante la fase de ejecución de las obras
• Apoyo a la Comunidad Beneficiaria en el desarrollo de capacidades para la gestión del
sistema de riego
• Apoyo en la producción agrícola y post cosecha
• Apoyo en la comercialización
• Apoyo en la aplicación de plaguicidas MIP
• Apoyo en la implementación de medidas ambientales
• Apoyo en el uso adecuado del agua, para evitar ensalitramiento, encharcamiento y erosión de
suelos agrícolas, así como contaminación del agua para la agricultura (medidas ambientales)
• Otros

VI) Productos esperados

El consultor será responsable de la presentación de los Productos que se detallan a continuación []:

• Producto 1: Plan de trabajo que incluya un cronograma de actividades, identificando

claramente los productos en los hitos con respecto al 40% y 80% de avance de la presente
consultoría. Cada uno de los productos intermedios identificados deberán estar debidamente
justificados en cuanto a su alcance y costo, y será objeto de aprobación por parte del
supervisor y fiscal.
 • Producto 2: Modelos de Informes que serán presentados, en los cuales se determinen los
indicadores que serán utilizados para la medición de las actividades realizadas, identificación
de los medios de verificación, y los elementos que serán utilizados para evaluar el impacto
parcial y total de la consultoría.
• Producto 3: Informes mensuales de avance, de acuerdo al formato establecido.
• Producto 4: Talleres de capacitación, (de acuerdo a plan de trabajo), realizados hasta el hito
del 40%, los cuales deberán estar acompañados de sus informes correspondientes.
• Producto 5: Talleres de capacitación, (de acuerdo a plan de trabajo), realizados hasta el hito
del 80%, los cuales deberán estar acompañados de sus informes correspondientes.
• Producto 6: Informe de la Asistencia Técnica Integral, la cual deberá ser desarrollada en
estricto cumplimiento de todos los aspectos considerados en el punto V de los presentes
términos de referencia, conforme a los lineamientos establecidos en el Anexo 7 de la Guía de
Estudios de Identificación, que forman parte de los presentes términos de referencia.
• Producto 7: Informe final de la consultoría, con las conclusiones y recomendaciones que el
consultor considere relevantes para poder mejorar la Asistencia Técnica Integral.

VII) Criterios de evaluación

Formación Académica

Profesional en Ing. Agrónomo o Ing. Riego y Gestión con título en provisión nacional.

Experiencia General

Experiencia Profesional General (a partir de la obtención del titulo académico correspondiente):

Mínimo 3 (tres) años de actividad profesional en áreas relacionadas con la formación académica.
Experiencia Específica

Experiencia Profesional Específica: Mínimo 2 (dos) años de experiencia específica en los temas
objeto de la consultoría, según el numeral V de Alcances de la Consultoría y que son: [incluir los
temas].

• Planificación, seguimiento, control social, durante la ejecución de las obras.

• Interacción entre la Empresa Constructora (EC), Municipio (EP), Supervisión (S), Gobierno
Municipal y Fiscal FPS durante la fase de ejecución de las obras
• Desarrollo de capacidades para la gestión del sistema de riego
• Producción agrícola y post cosecha.
• Comercialización
• aplicación de plaguicidas
• Implementación de medidas ambientales
• Uso adecuado del agua, para evitar ensalitramiento, encharcamiento y erosión de suelos
agrícolas, así como contaminación del agua para la agricultura (medidas ambientales)
 La evaluación de la formación profesional, experiencias general y específica será realizada en
base a los documentos y certificados de respaldo.

La información deberá contar con el respaldo respectivo para cada uno de los proyectos. Se
considera documento como respaldo: Acta de Recepción y/o Certificado de conformidad de
ejecución del servicio otorgado por el Cliente, donde se encuentre señalado el tiempo de
servicios o en su caso algún otro documento que pueda acreditar el tiempo de servicios.
No se calificará en la evaluación aquellos servicios o trabajos realizados que se superpongan
en fechas.

Requisitos complementarios
• Conocimiento de las Leyes de Participación Popular (1551). Descentralización
administrativa (1654), Plan Nacional de Desarrollo y Desarrollo Económico Local
(DEL).
• Conocimiento de los Sistemas de Administración y Control Gubernamental (SAFCO) y
del SNIP.
• Conocimientos de las Políticas, Normas y Reglamentaciones del Sector riego.
• Conocimiento y solvencia en el manejo de Normas Ambientales (Ley 1333 y sus
Reglamentos).

Cualidades personales
• Capacidad de gestión
• Capacidad para desempeñarse en equipos multidisciplinarios de trabajo
• Buenas relaciones interpersonales, con agrupaciones y comunidades.
• Disponibilidad para realizar trabajo de campo y para viajar a las áreas de los proyectos.

VIII) Lugar de Trabajo

Por tratarse de una consultoría por producto, las oficinas departamentales del FPS no se encuentran
obligadas a brindar un espacio de trabajo al consultor. Se espera la mayor permanencia en el sitio del
proyecto.

IX) Supervisión a la consultoría

El trabajo realizado por el consultor estará supervisado por un técnico designado por el Gobierno
Municipal, el mismo que cumplirá las siguientes funciones:

• Verificar y exigir el cumplimiento del contrato del consultor.

• Verificar y aprobar los productos entregados por el consultor.
• Aprobar los informes del consultor para realizar los pagos indicando expresamente que se han
cumplido los alcances establecidos para cada producto intermedio y final.
• Verificar la calidad y la veracidad del producto final del consultor.
• Comunicar e informar al FPS sobre el avance de la consultoría y/o toda aprobación de
informes.
 • Verificar el cumplimiento de plazos y en caso de atraso establecer las sanciones
correspondientes.
• Coadyuvar al evaluador designado por el FPS, en la revisión del producto final.

Por otro lado, un técnico designado por el FPS tendrá a su cargo la Fiscalización del trabajo velando
por el estricto cumplimiento de los presentes términos de referencia.

Finalmente la Comunidad Beneficiaria, se constituye en un componente adicional de supervisión de

los resultados alcanzados, para lo cual el consultor deberá proponer los mecanismos que serán
utilizados para incorporar su conformidad con el desarrollo del trabajo.

X) Honorarios y Forma de pago

El consultor tendrá un honorario total de Bs. 84.000,00 (Ochenta y Cuatro Mil con 00/100
Bolivianos), este monto incluye todos los costos necesarios (tales como pasajes, viáticos, estudios de
laboratorio, costos de preparación y presentación de informes etc.) para el logro de los productos.

Los pagos serán realizados en función de los productos definidos en el numeral VI, de la siguiente
manera [la forma de pago debe ser ajustada en función de los productos que se hubieran definido en
el numeral VI de productos Esperados]:

[A continuación se presenta una ilustración de un ejemplo de forma de pago en función a los

productos definidos en el numeral VI]:

1) 10% del monto total de la consultoría será cancelado contra la entrega de los Productos 1 y 2
y aprobación por parte del supervisor y el fiscal del FPS.
2) 30% del monto total de la consultoría será cancelado contra la entrega del Producto 3 y 4 (de
acuerdo a la programación para el primer hito) y aprobación por parte del supervisor.
3) 30% del monto total de la consultoría será cancelado contra la entrega del Producto 3 y 5 (de
acuerdo a la programación para el segundo hito) y aprobación por parte del supervisor.
4) 20% del monto total de la consultoría será cancelado contra la entrega del Producto 6 con la
aprobación por parte del supervisor y la conformidad del fiscal designado por el FPS.
5) 10% del monto total de la consultoría será cancelado contra la entre del Producto 7 con la
aprobación por parte del supervisor y la conformidad del fiscal designado por el FPS.

XI) Responsabilidad del Consultor

El consultor es el responsable directo y absoluto del trabajo encomendado y los resultados emergentes
del mismo; por lo tanto, hasta la aprobación de su informe final del proyecto por parte del GM y el
FPS, quienes podrán pedir aclaraciones o complementaciones que el consultor no podrá negar.

XII) Condiciones especiales

Los resultados y productos de la consultoría serán de propiedad exclusiva del Gobierno Municipal y
del FPS, por lo que el (la) contratado (a) no podrá compartir la información con otros organismos
instituciones o personas.

Los presentes Términos de Referencia, son enunciativos y de orientación, no son

limitativos, por lo que el proponente, si así lo desea y a objeto de demostrar su experiencia
en la prestación del servicio puede mejorarlo, optimizando el uso de los diferentes recursos.
Nota: Este documento constituye una referencia de trabajo para la consultoría. El consultor
individual deberá aplicar los puntos que correspondan, en función a los alcances específicos
definidos en los Términos de Referencia.

Anexo 7 DE LA GUÍA PARA ESTUDIOS DE IDENTIFICACIÓN

ASISTENCIA TECNICA INTEGRAL

El agua es un elemento vital que afecta significativamente todos los aspectos de la vida, en exceso, el
agua produce inundaciones y su escasez es causa de hambre en las regiones.

El agua es de suma importancia no sólo para alcanzar las cosechas esperadas, sino para garantizar la
subsistencia de la población.

El uso inadecuado del agua provoca ensalitramiento, encharcamiento y erosión de suelos agrícolas,
así como contaminación del agua para la agricultura.

Para dar una respuesta a los problemas que se presentan con la ejecución de los proyectos de riego en
nuestro país, es que se presenta la siguiente propuesta de Asistencia Técnico Integral.

1. Asistencia Técnica

Durante y en la post – ejecución de los proyectos de riego se prevé la participación activa de una
Entidad prestadora de servicios, que tendrá el rol de brindar Asistencia Técnica Integral a la
comunidad, durante la etapa de construcción y funcionamiento de la infraestructura de riego, como
también durante la primera etapa de desarrollo de las actividades agropecuarias bajo riego.

La asistencia técnica contribuirá a la eficacia de los proyectos de riego, porque contribuye a

desarrollar las capacidades existentes a nivel organizativo como también en las actividades agro
productivas en las comunidades campesinas.

La entidad encargada de prestar Asistencia Técnica Integral deberá trabajar intensamente con los
usuarios, respetando usos y costumbres existentes relacionadas al uso del agua para riego, insertando
otras nuevas (si es el caso) principalmente relacionadas al riego parcelario (riego por surcos,
inundación y riego presurizado) y proponiendo prácticas innovadoras durante el ciclo de la
producción agropecuaria.

Objetivo
Coadyuvar al fortalecimiento de las comunidades campesinas en el área rural, apoyando a la
generación de capacidades, reconociendo y respetando formas propias organizativas de las
comunidades beneficiarias, para un uso adecuado de la infraestructura de riego, manejo del agua
según los usos y costumbres, destinados a mejorar la producción agropecuaria bajo riego.

Objetivos específicos
 •Apoyar a la CB en el relacionamiento con todas las instituciones involucradas en el proyecto
•Brindar asesoramiento técnico, relacionado con el manejo integral del agua para riego y a la
producción agropecuaria bajo riego a las familias beneficiarias del proyecto de riego.
• Fortalecer las capacidades existentes de gestión del agua en la comunidad beneficiaria.
• Normar el manejo del agua a través de documentos tales como estatutos y reglamentos.
• Desarrollo de manuales de O+M, técnico y de beneficiarios.
• Lograr un desarrollo agrícola y rural sostenible, contribuyendo a las familias bolivianas a
“vivir bien”.
2. Actividades principales del servicio de acompañamiento

La entidad de Acompañamiento trabajara en dos áreas de trabajo claramente definidos: (I) Fase de
ejecución o implementación de obras y la (II) fase de apoyo a la producción.

2.1 Fase Ejecución de obras de infraestructura

Comprende toda la etapa de construcción y puesta en funcionamiento del sistema de riego. En la

misma se debe realizar las siguientes tareas:

a) Apoyo a la CB en, planificación, seguimiento, control y consolidación de aportes

comprometidos

En esta actividad se definirá una estrategia de cumplimiento de los aportes al proyecto concertada
con la comunidad, control y seguimiento, para lo cual la entidad de Asistencia Técnica Integral debe
tener una coordinación horizontal y cercana con todos los actores involucrados en el proyecto.
La participación de la comunidad no solo se limitara a los aportes en mano de obra y materiales
locales, más importante es participar en la toma de decisiones inherentes a la planificación y
organización para la puesta en marcha del proyecto.
La programación de los trabajos en la ejecución de obras debe tomar en cuenta el calendario agrícola
y fechas principales festivas de la comunidad, respetando costumbres y tradiciones existentes.

b) Apoyo a la CB en su interacción con relación a la Empresa Constructora (EC), Municipio

(EP) y Entidad Financiadora (EF); durante la fase de ejecución

La entidad de ATI, adecuará su plan de trabajo a las formas de organización existente y vigente en la
comunidad.

De acuerdo a calendarios de reunión establecidos por la comunidad, las reuniones puedes ser
mensuales y si las actividades durante la ejecución requieren una mayor participación se realizaran
reuniones quincenales.
Antes del inicio de las obras se harán reuniones explicativas de la concepción del proyecto y los roles
que cumplen cada una de ellas. De todas las reuniones realizadas se levantarán actas, donde estén
insertos los compromisos adquiridos por cada de una de estas instituciones y el plazo para su
cumplimiento.

La entidad de ATI, también organizara un archivo de los contratos y convenios entre la CB y la EP;
EP con el EF y EP con la EC, los cuales sirvan para socializar y clarificar los compromisos de cada
una de las entidades que participan en el proyecto.

Las reuniones de la EATI, EP, EC y EF se llevarán a cabo los primeros días de cada mes, en el que se
evaluará las diferentes actividades realizadas y se programaran las actividades por realizar; al mismo
tiempo se programara inspecciones de campo en el transcurso de la ejecución de las obras para
verificar in situ los avances y por otro lado conocer los problemas y coadyuvar con la solución de los
mismos.

Las reuniones serán convocadas por los dirigentes de la comunidad, dirigida por sus autoridades y
con la participación de la entidad de ATI, en calidad de asesores.

c) Apoyo a la Comunidad Beneficiaria en el desarrollo de capacidades para la gestión del

sistema de riego

Para esta actividad la EATI, realizara un diagnostico de la situación actual de la comunidad, el cual
permitirá tener una visión de las oportunidades y amenazas; debilidades y fortalezas de la comunidad
beneficiaria.

Otra actividad importante es el viaje de intercambio de experiencias, que será programado en

coordinación con los usuarios.

Los objetivos principales de este intercambio de experiencias son:

• Motivar el intercambio de experiencia entre usuarios de diferentes comunidades, relacionados

con la organización comunal (riego).
• Conocer otras formas organizativas de usuarios en la Operación, Mantenimiento y
distribución del agua en el o los sistemas de riego.
• Conocer y adaptar formas de organización (tareas, multas, aynis y etc.) de los usuarios para el
mantenimiento de la infraestructura física de riego.
• Buscar a través del intercambio de experiencia: prácticas, técnicas campesinas para la gestión
de riego que lleven a la autosostenibilidad del sistema, aprender haciendo de campesino a
campesino.
• Adoptar formas de riego y producción, adecuadas a la zona del proyecto.
Otra tercera actividad son los eventos de capacitación a los usuarios, los cuales tendrán continuidad
durante y después de la ejecución de las obras.

Los cursos a impartirse en la comunidad, serán referidos al manejo de agua (riego parcelario)
operación y mantenimiento del sistema de riego y las prácticas respectivas, para la sostenibilidad de
la gestión campesina, complementados con eventos teórico – prácticos, en coherencia con los usos y
costumbres, adecuados a cada sistema de producción.

Los objetivos que se buscan con el apoyo al desarrollo de capacidades para la gestión del sistema de
riego son:

• Reflexión y auto evaluación con los usuarios sobre el sistema de riego, su operación y sus
posibles mejoras.
• Capacitar en prácticas que mejoren la operación y mantenimiento del sistema.
• Reforzar la institucionalidad de la organización de regantes.
• Definir los derechos de acceso al agua.

d) Productos

La EATI después de una dinámica interacción con los beneficiarios, durante el periodo de ejecución y
en base a consultas, consideraciones y acuerdos respetando usos y costumbres en las formas
organizativas y de manejo, distribución del agua y operación de la infraestructura, debe dotar de
instrumentos, prácticos, sencillos, de fácil comprensión a los usuarios para una gestión auto sostenible
del sistema de riego:

• Elaboración de Estatuto Orgánico y Reglamento Interno del sistema de riego

Una organización para su funcionamiento debe contar con instrumentos de carácter técnico-
normativo que orienten y definan en forma clara y precisa las actividades y tareas a desempeñar.

La elaboración del estatuto orgánico y el reglamento interno de la CB estará basada en los usos y
costumbres existentes en la organización existente. Este documento debe reflejar un alto grado de
flexibilidad en las normas, reciprocidad en los acuerdos mutuos, etc. Estos documentos serán
socializados en varios talleres y aprobados en la asamblea general de la CB.

• Elaboración del manual O+M (técnico y de usuarios)

El manual de O+M, hará referencia a todos los elementos introducidos con la construcción del nuevo
sistema (Presa de Almacenamiento, Obra de toma, compuertas, válvulas o llaves de paso, tubería de
conducción de PVC, estructuras de HºCº y HºAº, etc.) detallando la forma de operar, distribuir y
mantener los mismos; este será de fácil entendimiento, con dibujos ilustrativos de la actividad
planteada.
La elaboración de manual de O+M técnico reflejara las características de construcción de las obras
hidráulicas, formas de operación y distribución con todos los cálculos necesarios y de fácil
comprensión, para lo cual se considerará principalmente los derechos al agua de riego, turnos, tiempo
de riego, épocas de limpieza, etc. Es así que en el manual se identificará los elementos introducidos
describiendo su operación y forma de mantenerlos para preservar la infraestructura de riego

2.2 Fase de apoyo a la producción Agrícola y pecuaria

La Entidad encargada de la Asistencia Técnica Integral en coordinación con los usuarios deberá
identificar los problemas o debilidades existentes en el ciclo agrícola, especificando los temas que se
deben abordar:

• Apoyo durante el Ciclo agrícola

Está orientado a apoyar y/o reforzar las labores durante la campaña agrícola después que el proyecto
de riego ha sido mejorado, básicamente en todo el ciclo agrícola; que comprende: Preparación de
suelos, siembra, labores culturales, cosecha, post cosecha, selección, almacenamiento y
comercialización.

• Apoyo a mejorar las técnicas de conservación y manejo de suelos agrícolas

Tiene como finalidad la conservación, mejora y rescate de técnicas de conservación y manejo de

suelos agrícolas y la habilitación de suelos recuperados.

A partir de esta practica y para el mejoramiento de aquellos suelos deteriorados, la mejor manera para
desarrollar un suelo de alta calidad es manejar el suelo y cultivos, para incentivar la estructura y
mantención de los niveles de materia orgánica, incluyendo la mantención de una cantidad activa de
materia orgánica (Magdoff 1993).

En el sub componente se ha previsto algunas técnicas que pudieran aplicarse en la zona como:

• Rotaciones de cultivos

Una rotación de cultivos es la plantación sucesiva de diferentes cultivos en el mismo terreno, las
rotaciones ayudan a mantener la diversidad biológica, por lo que es importante planificarla en base a
los análisis de suelos.

• Asociaciones de cultivos

Las asociaciones de cultivos proporcionan muchos beneficios, como es la de mantener la diversidad

biológica, existe una simbiosis de nutrientes entre los cultivos.

• Surcos en contorno

Esta práctica se realiza al contorno de los predios agrícolas, con el objeto de proteger al suelo de
perdidas por erosión hídrica y eólica.

• Labranza cero
Consisten en sistemas de labranza directa sin existir labranza previa alguna. Este sistema se puede
usar en los cultivos de tarwi y tubérculos (papa y oca).

• Incorporación de abonos verdes

Los Árboles, arbustos, cultivos de cobertura, leguminosos de grano, gramíneos, malezas, etc.
proporcionan abono verde, una fuente barata de fertilizante orgánico para conservar la materia
orgánica y la fertilidad del suelo.

• Aplicación de Materia orgánica y Guanos

La materia orgánica es todo resto de animales o de vegetales, donde se encuentran presentes los
nutrientes que las plantas necesitan para crecer. Por tanto, el estiércol de los animales es materia
orgánica que debe ser incorporado en el Suelo en cantidades importantes.

La materia orgánica es considerada como la sangre del suelo, sin ella las plantas y otros organizamos
vivos no pondrían vivir en el suelo. La materia orgánica le da a los suelos una coloración negruzca.

• Sub Componente de Fortalecimiento a la Organización

El sub componente esta orientado básicamente a la consolidación de la organización comunal y

comité de riego para que conformen una asociación productiva u organización económica
productiva.

Para cumplir con las finalidades de los subcomponentes se plantea actividades de capacitación y
asistencia técnica que se describen a continuación:

En este contexto, plantea una metodología dinámica y horizontal de interacción con todos los actores
involucrados en el proceso, fortaleciendo a la organización de los usuarios, que tendrá a su cargo
tareas relativas a la organización de los turnos de riego, para cubrir las frecuencias respectivas, la
operación y mantenimiento del sistema de riego.

Así mismo se propone el viaje de intercambio de experiencias a un sistema de riego, con

características similares, donde existan un verdadero intercambio de experiencias productivas en
terrenos bajo riego “aprender de campesino a campesino” asimilar experiencias positivas y negativas
para consolidar una organización de riego fortalecida y autogestionaria.

Cursos de Capacitación

La capacitación se llevará a cabo en la comunidad y tendrá una duración de uno a dos días por mes,
durante todo el tiempo de la ATI.

El responsable de la capacitación será el técnico (agrónomo con experiencia en fortalecimiento

organizacional). Los contenidos de la capacitación se han seleccionado de acuerdo a los
requerimientos de la comunidad y abarcan los tres componentes.
La capacitación se articula estrechamente con la asistencia técnica, ya que en la capacitación se
imparten los conocimientos necesarios que posteriormente serán aplicados en la práctica como un
complemento dialéctico, es decir no puede haber práctica sin teoría ni teoría sin práctica
Los temas y contenidos a desarrollarse en los cursos de capacitación se muestran en el siguiente
cuadro.

Cuadro 1. Temas y contenidos del proceso de capacitación

COMPONENTE TEMAS CONTENIDOS

Preparación de suelos, siembra, labores
Cultivos tradicionales y
Producción culturales, tratamientos fitosanitarios, cosecha y
cultivos nuevos
post cosecha
Requerimiento de
Funciones del sol, nutrientes y agua, con el
Producción nutrientes en el suelo para
desarrollo de los cultivos
los cultivos agrícolas
Almacigado, siembra directa en camellones y
Producción Hortícola
Producción melgas, e indirecta; trasplante, labores culturales,
Almácigos y trasplante
cosechas, modos de consumo
Sistemas de riego, inundación de melgas y
Producción Técnicas de riego
camellones; riego por aspersión
Control de plagas y enfermedades con controles
Producción Control integral de plagas
biológicos y convencionales
Producción Mercadeo de productos Análisis del excedente de producción agrícola
Habilitación de suelos agrícolas, manejo
sostenible de los suelos, abonado orgánico del
Manejo de suelos Manejo de suelos
suelo, rotación de cultivos, prácticas agronómicas
y labores culturales
Fertilizaciones inorgánicas y orgánicas (abonos
Manejo de suelos Fertilidad de suelos
verdes, siembra de leguminosas)
Ventajas y formas de realizar construcción de
zanjas, terrazas formación lenta, de banco control
Manejo de suelos Conservación de suelos
de cárcavas y curvas de nivel con nivel tipo A,
construcción de reparos, su importancia
Funcionamiento Funciones de la organización comunal, Carteras,
Consolidación
organización liderazgo
Funcionamiento del comité, gestión de riego,
Funcionamiento del dotación de agua por turnos, operación y
Consolidación
comité de riego mantenimiento, tareas de los regantes,
comercialización organizada
Fuente: Elaboración propia

• Tecnología de control de la erosión y la pérdida de la fertilidad de los

suelos.
• Tecnología de control de los fenómenos climáticos (granizo, heladas y
vientos).
 CONTRATO DE CONSULTORIA MEDIANTE EL PAGO DE UNA SUMA GLOBAL

Conste por el presente contrato para la “Asistencia Técnica Integral para proyectos de Infraestructura
de Riego” lo que se estipula en las siguientes cláusulas:

1. PARTES INTERVINIENTES

Concurren al presente acto:

El …………………….., entidad de derecho público creada mediante ……………………………..,

representada por su …………………………………………………en su condición
de………………………..que en adelante se denominará CONTRATANTE.

El señor…………………….., con NIT Nº……………….., con Cédula de Identidad

Nº………………., que en adelante se denominará CONSULTOR.

2. ANTECEDENTES Y ADJUDICACIÓN

Mediante nota No.…………….. de fecha …… se realizó la invitación al Sr.………., mediante

nota …….. de ……….. el Sr……………………….. presentó su carta de aceptación.

Mediante nota No. …………. de ……….. el GM de ……………..comunicó la adjudicación del

contrato de consultoría.

3.- OBJETO

El CONTRATANTE al efecto requiere los servicios profesionales del CONSULTOR para

realizar el trabajo descrito en los Términos de Referencia y según Plan de trabajo, documentos
que forman parte integrante e indivisible del presente contrato.

El CONSULTOR está dispuesto a prestar dichos servicios en las condiciones que se señalan en
el presente documento, en adelante el “CONTRATO”.

4.- DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO

Adicionalmente al presente contrato, los documentos integrantes del mismo son:

- Términos de Referencia y Plan de Trabajo.
- Documentos existentes relativos al proyecto
- Procedimientos ambientales para el Proyecto de Desarrollo Concurrente Regional (PDCR).
- Documentos del Proceso de Adjudicación

5. PLAZO Y VIGENCIA

El presente contrato de consultoría tendrá una duración de ……….. computables a partir de la

fecha de suscripción, sin lugar a tácita reconducción y cumpliendo el cronograma contenido en la
Propuesta Técnica.
 La presentación del informe final, deberá reportar el cumplimiento de todas las actividades y
generación de todos los productos convenidos. A la conclusión del plazo de vigencia antes
establecido, el CONTRATANTE se obliga a cancelar el saldo o última cuota de la
remuneración establecida en el presente contrato, siempre y cuando el CONSULTOR haya
realizado el trabajo a la entera conformidad del primero y hubiera hecho entrega de toda la
documentación e información que tuvo a su cargo durante la vigencia de este contrato.

6. HONORARIOS

Por los servicios prestados, el CONSULTOR percibirá un monto total y único de

BOLIVIANOS ……………..00/100 (Bs.……………….), que será cancelado en (….). pagos de
acuerdo a lo establecido en los Términos de Referencia.

Dicha suma incluye todos los gastos como ser pasajes y viáticos, costos de preparación y
presentación de los productos intermedio y final, obligaciones tributarias, utilidades, etc.

7. FORMA DE PAGO

El pago será efectivo por el CONTRATANTE, previa presentación de factura con el NIT a
nombre del FPS por el monto equivalente a cada pago, con estricta sujeción a los Términos de
Referencia y Plan de trabajo.

Los pagos se efectuarán según lo detallado en el numeral X de los Términos de Referencia, de

acuerdo al siguiente detalle:

8. IMPUESTOS

Se deja claramente establecido que los impuestos emergentes de este contrato de consultoría,
serán cubiertos en su integridad por el CONSULTOR sin obligación alguna para el
CONTRATANTE, por lo que en cada pago que se le efectúe deberá emitir la correspondiente
factura valorada por servicios prestados.

9. RELACION CONTRACTUAL Y MARCO LEGAL

En el entendido que el presente contrato se estipula al tenor del artículo 519º del Código Civil, se
considera al CONSULTOR como un profesional ligado al CONTRATANTE únicamente por
el trabajo de consultoría que realiza, no existiendo absolutamente ninguna relación de
dependencia laboral, referida a la Seguridad Social, jubilación y otros beneficios sociales
establecidos en la Ley General del Trabajo.

10. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSULTOR

Los derechos y obligaciones del CONSULTOR, se encuentran regidos por las disposiciones
legales contenidas en el Código Civil, a los términos del presente contrato y a los términos de
referencia del anexo adjunto, en consecuencia una vez terminado el trabajo, no tendrá derecho a
beneficios sociales, subsidios, compensación y/o algún otro tipo de pago adicional.

El CONSULTOR tiene la obligación de proporcionar la información pertinente sobre el

desarrollo del trabajo.
 El CONSULTOR se compromete a no participar directamente ni indirectamente, ni asociarse
con ninguna firma en trabajos de consultoría u obras de cualquier tipo que resulten del servicio
prestado bajo este contrato.

El CONSULTOR se compromete a no revelar directa ni indirectamente a ninguna persona, ni

durante la vigencia del contrato ni después de su culminación, ninguna información que hubiera
obtenido durante la ejecución del Contrato y que no sea de dominio público, excepto con la
autorización escrita del CONTRATANTE.

El CONSULTOR se compromete a no transferir total o parcialmente a terceras personas los

alcances establecidos en los términos de referencia que forman parte del presente contrato.

La confidencialidad de la documentación que el CONTRATANTE le proporcione o el

CONSULTOR obtenga durante la ejecución de su trabajo será de exclusiva responsabilidad del
mismo, en consecuencia, para el caso de resolución o vencimiento de la vigencia del Contrato, el
CONSULTOR deberá proceder a la entrega de toda la documentación referida al
CONTRATANTE, asumiendo toda la responsabilidad sobre cualquier pérdida o destrucción
sufrida.

11. SEGUROS

El consultor será responsable de contratar los seguros pertinentes durante la realización del
presente trabajo de consultoría.

12. DERECHOS DE AUTOR / PROPIEDAD DE LOS PRODUCTOS

Todos los materiales producidos o adquiridos bajo términos de este contrato, tales como material
escrito, gráficos, películas, cintas magnéticas, programas de computación y demás
documentación preparada por el CONSULTOR, en el desempeño del servicio son de propiedad
del CONTRATANTE, teniendo este los derechos exclusivos para publicar o diseminar
informes que se originen en dichos materiales. Este derecho continuará en vigencia aunque se
haya rescindido o resuelto el presente contrato.

13. CALIDAD DE LOS SERVICIOS

El consultor se compromete a prestar los servicios de acuerdo con las normas más elevadas de
competencia e integridad profesional.

14. SUPERVISIÓN DEL CONTRATO

El trabajo realizado por el consultor estará supervisado por un SUPERVISOR TÉCNICO

designado por el Gobierno Municipal, el mismo que cumplirá las funciones establecidas en los
términos de referencia.

15. VIATICOS

Si para realizar el trabajo de consultoría, materia del presente contrato, el CONSULTOR

requiriera trasladarse hacia áreas urbanas y/o rurales del país, el CONSULTOR asumirá los
costos de pasajes, viáticos así como los gastos necesarios para dicho traslado y estadía
correspondiente.
16. RECHAZO DE TRABAJO

El CONTRATANTE, podrá rechazar el trabajo en forma parcial o total si el CONSULTOR no

logra alcanzar los productos y metas acordados con el CONTRATANTE.
17. RESOLUCIÓN

Este Contrato podrá ser resuelto de pleno derecho y sin intervención judicial alguna ante la
concurrencia de lo siguiente:

17.1 Por Cumplimiento de Contrato: De forma normal, tanto el CONTRATANTE

como el CONSULTOR darán por terminado el presente Contrato, una vez que
ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones
contenidas en él.

17.2 Por Resolución del Contrato: En aplicación del Art. 569º del Código Civil, si se
diera el caso y como una forma excepcional de terminar el contrato, a los efectos
legales correspondientes, el CONTRATANTE y el CONSULTOR, acuerdan
voluntariamente las siguientes causales para proceder la resolución del Contrato:
17.2.1 Resolución a requerimiento del CONTRATANTE, por causales
atribuibles al CONSULTOR. El CONTRATANTE, podrá proceder al
trámite de resolución del Contrato, previa sustentación en un informe técnico
elaborado por el SUPERVISOR designado, en los siguientes casos:
a) Por incumplimiento en la realización del servicio profesional.
b) Por suspensión del servicio profesional sin justificación.
c) Por negligencia reiterada (2 veces) en el cumplimiento del presente
contrato o de los Términos de Referencia, u otras especificaciones o
instrucciones escritas del CONTRATANTE.
d) Retrasos en la ejecución de la consultoría y/o entrega del Estudio de
Identificación.

17.2.2 Resolución a requerimiento del CONSULTOR por causales atribuibles

al CONTRATANTE. El CONSULTOR, podrá proceder al trámite de
resolución del Contrato, en los siguientes casos:
a) Por incumplimiento injustificado en el pago por la prestación del
servicio, por más de 15 (quince) días calendario computados a partir de la
fecha en que debió hacerse efectivo el pago, existiendo conformidad del
servicio emitida por el GM.

Asimismo el CONTRATANTE, tiene la facultad de resolver el presente Contrato en caso de

que la Fuente de Financiamiento del Proyecto termine o cese por razones no imputables al
CONTRATANTE.
En caso de resolución se consolidarán a favor del CONSULTOR todos los pagos por
cumplimiento de los hitos parciales. Ningún otro gasto será reconocido por el
CONTRATANTE.

18. CONTROVERSIAS
 En caso de surgir controversias entre el CONTRATANTE y el CONSULTOR que no puedan
ser solucionadas por la vía de la conciliación, las partes declaran, acuerdan y deciden someter sus
controversias al ámbito judicial por la coactiva fiscal.
19. COMUNICACIONES

Todo aviso y modificación que tenga que brindarse al CONSULTOR o al CONTRATANTE,

será con acuse de recibo a las siguientes direcciones

Al CONTRATANTE

Dirección: ………………………………..
Teléfono:…………. - Fax:……………….
Correo Electrónico:………………………

AL CONSULTOR

Dirección:……………………..
Teléfono:…………… - Fax:……………… Celular …………………………
Correo Electrónico:………………………..

20. CONFORMIDAD

El ……………………………, como CONTRATANTE, representado por ……………………..

y el señor…………………… como CONSULTOR declaran su plena conformidad con las
cláusulas precedentes y se comprometen a su fiel y estricto cumplimiento, en fe de lo cual
suscriben al pie en cuatro ejemplares de igual tenor y para un solo efecto, en la ciudad
de……………, a los………….días del mes de……………….del año………………

Firmas:

Por el CONTRATANTE

……………………………………

El CONSULTOR

…………………………………….