LQGLFHLQGG $0

Índice
12

54
NARCOTRÁFICO INTERNACIONAL
6 GUADALAJARA: La cacería /Arturo Osorio M., 36 AFGANISTÁN: Diarios de una guerra perdida
Gloria Reza y Felipe Cobián R. /Anne Marie Mergier

12 CIUDAD JUÁREZ: A matar o morir 39 Filtraciones en línea /Anne Marie Mergier

/J. Jesús Esquivel 41 Sola contra los señores de la guerra
/Alejandro Gutiérrez
16 LA LAGUNA: El secuestro /Gloria Leticia Díaz
44 COLOMBIA: Las “pruebas” de Uribe
20 Durango: el gobernador “vendió la plaza”
/Édgar Téllez
/Patricia Dávila

24 MONTERREY: Las narcofosas ya son rutina ANÁLISIS

/Arturo Rodríguez García
46 Pétalos que lastiman /John M. Ackerman
SEGURIDAD PÚBLICA 47 Sin llenadera /Rocha

27 La Policía Federal pide auxilio... /Rodrigo Vera 48 Preguntas para AMLO /Denise Dresser

30 Y mientras tanto, en el refugio favorito 49 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
de Diego... /Verónica Espinosa 51 El golpe devastador de 1995 /Jesús Cantú

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Gerardo Albarrán de Alba; Cuauhtémoc
Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, José Daniel Lizárraga, Raúl
Monge, Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Buenos Aires: Santiago Igartúa;
Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; archivo histórico, Francisco Daniel; asistente,
Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador;Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

LQGLFHLQGG $0
 1 de agosto de 2010 t No. 1761

78

36
52 No cantar victoria /Olga Pellicer Cine: El origen /Javier Betancourt
53 El vaciamiento educativo y cultural Televisión: Licitación 21: ¿Más para Televisa?
/Axel Didriksson /Alma Rosa Alva de la Selva

TELECOMUNICACIONES ESPECTÁCULOS
54 La ganga a Televisa, bajo demanda
69 Hugo Rodríguez: No al sistema de distribución
/Jesusa Cervantes
/Columba Vértiz de la Fuente
CULTURA
DEPORTES
60 Ningunea el Bicentenario a Pedro Moreno
/Álvaro Delgado 72 El derrumbe /Raúl Ochoa
75
65 Páginas de crítica
78
La vida en rosa /Beatriz Pereyra
Los esclavos del balón /Raphaël Morán
Arte: Cómo elegir al director de un museo
/Blanca González Rosas
Teatro: Descomposición /Estela Leñero Franco 80 Palabra de Lector
Danza: Barro Rojo (1982-2007) 82 Mono Sapiens /Readaptación social
/Rosario Manzanos /Helguera y Hernández

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080. Delfina Cervantes, Luis
Coletor, Ulises de León.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Julio Aguilar, Jonathan García.
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 33, No. 1761, 1 DE AGOSTO DE 2010
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010
México DF.
DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
agencia proceso de información
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles, Concep-
ción Villaverde; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Soporte técnico: Jorge Suárez y Jorge García; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 20
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,100.00; 6 meses, $660.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un año, $1,200.00; 6 meses, $720.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

LQGLFHLQGG $0
 Documentado por Proceso en su edición de hace dos
semanas (número 1759), el vertiginoso ascenso de Na-
cho Coronel en la estructura del cártel de Sinaloa, que
lidera El Chapo Guzmán, fue parado en seco por las ba-
las del Ejército. Pero las acciones del gobierno federal
fueron más allá... acabaron también con la vida de Ma-
rio Carrasco Coronel, sobrino del capo y quien, según
la Secretaría de la Defensa, se aprestaba a suceder a
su poderoso tío en el negocio de las drogas. Nacho Co-
ronel había conseguido vivir y operar durante años en
Jalisco, territorio panista, y lo hizo en plena libertad,
integrado a la alta sociedad zapopana en particular y jalisciense en general, y sin
ser molestado ni por autoridades estatales ni por las federales.

La
cacería
ALBERTO OSORIO M., GLORIA REZA Y FELIPE COBIÁN R.

UADALAJARA, JAL.- Aparen-

G
temente protegido en las altas
esferas de la política Ignacio
Nacho Coronel Villarreal, ter-
cero en la jerarquía del cártel
del Pacífico –después de Joa-
quín El Chapo Guzmán e Is-
mael El Mayo Zambada, a
quienes habría desafiado– durante años vi-
vió aquí a sus anchas y traficó sin tropie-
zos... hasta que el gobierno lo eliminó.
Un día después de la caída del capo,
efectivos del Ejército mataron en otro ti-
roteo a Mario Carrasco Coronel, El Gallo,
sobrino y presunto sucesor de Nacho Co-
ronel al frente de la célula del cártel de Si-
naloa en Jalisco.
El capo cayó el jueves 29 pasadas las
12:40 horas. Ataviado con ropa deportiva,
Nacho Coronel recibía un masaje anties-
trés de una terapeuta –se afirma que esta-
ba deprimido desde el levantón de su hijo
Alejandro en abril pasado– cuando un gru-
po de élite del Ejército lo sorprendió en su
casa de Paseos de los Parques 3435 en Co-
linas de San Javier. Y lo acribilló.
La versión de la Secretaría de la De-
fensa Nacional (Sedena) –que es la única
que se conoce; el acceso a los datos sobre
el operativo ha sido restringido– asegura
que la localización del capo se debió a una
labor de inteligencia militar de varios me-
ses. Se informó, asimismo, que Coronel
opuso resistencia a la aprehensión, dispa-
ró su pistola y mató a un soldado –el que
encabezaba el asalto– e hirió a otro.
Versiones extraoficiales atribuyen su
eliminación al creciente poder que Coro-
nel adquiría “desde la sombra”, como re-
veló este semanario, lo que pudo hacer
creer a sus superiores que su propio lide-
razgo estaba en entredicho.
En el mismo lugar en el que murió el
capo fue capturado ileso Francisco Quiño-
nes Gastélum, guardia personal del tam-
bién llamado Rey del Cristal; asimismo fue

6 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

*XDGDLQGG $0
 NARCOTRÁFICO /GUADALAJARA

detenida la terapeuta-masajista, cuyo nom-

Ada Hinojosa
bre se desconoce.
Pero el operativo no acabó ahí, se ex-
tendió un poco más: a tres cuadras, en la
misma calle de Paseos de los Parques en su
cruce con Paseos del Acantilado, habrían
detenido a una de las parejas de El Chapo
y a dos de sus hijos. Trascendió, además, la
detención de cuatro pistoleros cuyos nom-
bres no han sido revelados por la Sedena.
Se supo asimismo que Guzmán Loera
más de una vez se habría refugiado en al-
guna de estas casas y otras que poseía Na-
cho Coronel en esta colonia, compartida
entre Guadalajara y Zapopan, que es la
más exclusiva de la capital tapatía. Está vi-
gilada día y noche. Tiene una policía paga-
da por los colonos y cámaras de video que
funcionan día y noche en todos los cruce-
ros. Una de esas cámaras está a 30 metros
de la primera finca.
Aquí se asientan ricos de abolengo y
empresarios exitosos como los Leaño, los
Álvarez del Castillo, los Arroyo Chávez,
los De la Torre y algunos de los políticos
más acaudalados, como el panista Daniel
Ituarte, exalcalde de Zapopan, y el exgo-
bernador priista Flavio Romero de Velas-
co. También, al menos durante un tiempo,
vivió y tuvo su casa de campaña en dicho
fraccionamiento el primer gobernador pa-
nista de Jalisco y actual senador Alberto
Cárdenas Jiménez.
Pero en Colinas de San Javier, igual
que en Puerta de Hierro y otras colonias
aledañas de clase alta, “también hay fa-
milias de narcos y todo mundo lo sabe en
Guadalajara, menos las autoridades”, ase-
guran vecinos de la zona residencial.
Después del operativo que terminó al-
rededor de las cinco de la tarde, Felipe
Calderón llegó a Guadalajara en medio
del más impresionante dispositivo de se-
guridad visto aquí hasta ahora. Acudió a
dos actos: la entrega de la medalla al Méri-
to Industrial 2010 en la Expo Guadalajara
y a la inauguración del estadio de las Chi-
vas del Guadalajara.

El asalto
Según los vecinos, el ataque a la finca del
capo empezó luego de que francotiradores
se apostaron en las azoteas de varias casas
aledañas e inmediatamente después de que
se provocó un apagón: un transformador
estalló presumiblemente por el choque in-
tencional de uno de los vehículos que llevó
el Ejército. Otros testigos sostienen que fue
un bazucazo el que dejó sin energía la zo-
na, al tiempo que desde una terminal cerca-
na era desconectado el servicio telefónico.
Pasados unos instantes se escucharon
varias detonaciones en la primera residen-
cia. Poco después empezaron los vuelos
rasantes de tres helicópteros de la Fuerza
Aérea que, según testigos, habían sido lle-

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 7

*XDGDLQGG $0
 NARCOTRÁFICO /GUADALAJARA
vados con mucha antelación (al menos dos
de ellos) en plataformas especiales hasta
un lote en las inmediaciones, en la calle
Circuito Madrigal. Ambos aparatos per-
manecieron ocultos varios días.
Antes de que diera comienzo el ope-
rativo fueron bloqueadas la avenida Acue-
ducto y calles adyacentes; se impidió la
circulación vehicular hasta a los residen-
tes del área de las 12:40 horas hasta pasa-
das las cinco de la tarde.
El menor movimiento en ventanas,
puertas y portones o el ruido de algún mo-
tor hacía que los soldados –participaron
de 150 a 200– apuntaran nerviosos sus ar-
mas, narraron testigos.
Del enfrentamiento que tuvo lugar en
la residencia del capo no hay más informa-
Zapopan. Despliegue militar
Puesta en escena presidencial
GLORIA REZA Y DANIEL LIZÁRRAGA
UADALAJARA, JAL.- El presidente Feli-
G
pe Calderón supervisó personalmen-
te, junto con el secretario de la Defen-
sa Nacional, Guillermo Galván Galván,
el operativo militar que culminó con la muerte
de Ignacio Coronel Villarreal, una de las cabe-
zas del narcotráfico en México.
Desde las primeras horas del jueves 29
Calderón supo que el Ejército llevaría a cabo
lo que llaman “un operativo quirúrgico” para
aprehender a Nacho Coronel en una de sus
casas de seguridad en Colinas de San Ja-
vier, una de las zonas más ricas de Jalisco.
No obstante, el mandatario no canceló
8 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
*XDGDLQGG
ción que los boletines de la Sedena.
No fue sino alrededor de las seis de la
mañana del pasado día 30 cuando llegaron
los agentes del Ministerio Público adscri-
tos al Servicio Médico Forense; una hora
y media después sacaron los dos cadáveres
–el de Coronel y el del soldado– en medio
de un fuerte dispositivo de seguridad pa-
ra llevarlos a las instalaciones del Semefo,
en el centro de Guadalajara. Hasta el cie-
rre de esta edición no se había emitido nin-
gún informe sobre las autopsias.
No obstante, El Universal publicó en
su sitio en internet que el capo tenía dos
heridas de bala, una en el pecho a la altu-
ra del corazón y otra en el cuello. Reforma,
por su parte, mencionó el pasado viernes
que el cuerpo tenía 16 disparos.
Rafael del Río
su gira de trabajo por Guadalajara progra-
mada para esa tarde. Por el contrario, llegó
a la Quinta Región Militar de Jalisco sabien-
do que Coronel ya estaba muerto y, desa-
fiante, se movió sólo por tierra en medio
de un operativo que incluyó dos helicópte-
ros artillados y al menos seis vehículos con
ametralladoras calibre 50.
Desde la mañana del 29 de julio hubo
movimientos inusuales en distintos pun-
tos de Guadalajara. Fuera de las instalacio-
nes de la XV Zona Militar se veían tanquetas
en posición de defensa, cuando antes sólo
las vigilaba un par de soldados. En la aveni-
En todo ese tiempo ni por asomo se
vieron, cerca ni lejos, patrullas de la Poli-
cía Preventiva estatal o algún agente de la
Secretaría de Seguridad Pública estatal, a
la que habría tomado por sorpresa el ope-
rativo, al igual que a las policías municipa-
les de Guadalajara y Zapopan.
Protección
Contra su costumbre, el gobernador Emi-
lio González Márquez –quien la noche del
jueves, durante la cena con Calderón y Jor-
ge Vergara en el estadio de Chivas mostró
un gesto adusto– no ha emitido pronuncia-
miento alguno sobre la muerte de Coro-
nel Villarreal. Sólo durante la entrega de
la presea al Mérito Industrial en la Expo
Guadalajara hizo referencia a la inseguri-
dad al puntualizar que “en este tiempo de
aguas bravas (todavía había confusión so-
bre el operativo que terminó con Nacho
Coronel) en Jalisco no evadimos la res-
ponsabilidad y no argumentamos que esos
problemas son de la federación”.
Al día siguiente, viernes 30, no hubo
un sólo pronunciamiento o comunicado al
respecto. Como si nada hubiera ocurrido.
Tampoco aparecieron en escena el secre-
tario general de Gobierno, Fernando Guz-
mán Pérez Peláez ni Luis Carlos Nájera
Gutiérrez de Velasco, secretario estatal de
Seguridad Pública.
Dante Haro Reyes, doctor en derecho
y experto en el tema de seguridad pública,
cuestiona al gobierno de Jalisco: “Si tuvo
que venir el Ejército después de tanto tiem-
po de búsqueda para ubicar e intentar ha-
da Aviación –una de las arterias más impor-
tantes en los alrededores de la base aérea en
donde aterrizaría Calderón– aparecieron más
vehículos artillados del Ejército. En las calles
se sentía que algo estaba sucediendo.
De acuerdo con la agenda oficial entre-
gada a los medios una noche antes, Felipe
Calderón debió despegar a las cinco de la
tarde rumbo a Guadalajara. Sin embargo,
hubo un retraso de alrededor de 25 minutos
en el hangar presidencial, del cual no hubo
explicación.
Cuando la comitiva despegó en el avión
TP-01, el operativo militar tenía cuatro horas
y media de haber arrancado y en los porta-
les en internet ya se manejaban versiones
extraoficiales sobre la posible captura de
Nacho Coronel. La Presidencia no los des-
mintió. La nueva coordinadora de Comuni-
cación Social, Alejandra Sota, permaneció
en Los Pinos.
Tras aterrizar en Guadalajara a las
18:15 horas, Calderón y su comitiva abor-
daron camionetas blindadas que circularon
a no menos de 120 kilómetros por hora en
la avenida Vallarta, uno de los accesos más
importantes a la capital de Jalisco. Tradi-
$0
 Rafael del Río
cer la aprehensión, quiere decir laboradores estaban relacionados
que las autoridades locales son con la delincuencia organizada.
ineficientes o están coludidas”. En el escrito afirman que el fun-
Considera que el hecho de cionario asistió a una fiesta en San
que no se haya pedido la partici- Juan de Ocotán, Zapopan, acompa-
pación del gobierno estatal o de ñado de los directores de las poli-
las autoridades municipales para cías Estatal y Preventiva, Alejandro
el operativo contra Nacho Coro- Solorio Aréchiga y Fernando An-
nel puede interpretarse como un drade Vicencio, respectivamente.
elemento claro de desconfianza Ahí –afirma el escrito– los funcio-
hacia las autoridades locales. narios se reunieron con capos como
Entrevistado por Proce- Juan José Esparragoza, El Azul, El
so, Dante Haro asegura que es Matriz y Nacho Coronel.
extraño que a 24 horas de los Nájera desmintió tales versio-
acontecimientos nadie en el nes y aseguró: “Nunca he asisti-
gobierno de Jalisco haya dado do a ninguna fiesta donde me haya
una versión de los hechos. “No reunido con personajes de la de-
salió ni el secretario de Segu- lincuencia organizada o con emi-
ridad Pública ni el secretario sarios de los mismos y rechazo la
general de Gobierno a ofrecer presunción de que yo acordé con
una narración de los aconteci- ellos o con integrantes de algún
mientos, de un hecho que no cártel recibir dinero, ni en lo perso-
sólo tiene repercusión nacional nal ni a través de interpósita perso-
sino internacional por la figura na, a cambio de hacer algún favor
de la que se trata”. en beneficio de sus operaciones ilí-
A mediados de mayo pa- citas”, (Proceso 1665 y 1666).
sado, en Jalisco, se publicó in- Custodia de los cuerpos El presidente de la Comisión
formación en el sentido de que de Justicia de la LIX Legislatura
Nacho Coronel había sido capturado en El mar ni descartar la presunta aprehensión de local, Luis Córdova Díaz pidió que se in-
Molino, municipio de Ixtlahuacán de los Coronel (Proceso 1752 y 1759). vestigara la posible protección a Nacho
Membrillos, por 90 policías, 60 marinos y En septiembre de 2008 dos policías, Coronel en Jalisco: “Sabemos, por lo que
30 agentes de la Subprocuraduría de Inves- que afirmaron representar a un centenar de manejan los medios, por lo que muchas
tigación Especializada en Delincuencia Or- efectivos municipales y estatales, entrega- ocasiones las mismas autoridades civiles
ganizada (SIEDO). ron a este semanario la copia de una car- y militares manifiestan, que tienen plazas
El mismo Guzmán Pérez Peláez reco- ta que enviaron a la Presidencia de la Re- y que tienen cotos y que tienen formas de
noció que hubo “detenciones importantes pública en la que denuncian que el titular operar y si ésta es una situación que gene-
entre el jueves 13 y el viernes 14, y aclaró de Seguridad Pública de Jalisco, Luis Car- ró complicidad y que tiene infiltrada al-
al diario local Público que no podía confir- los Nájera Gutiérrez, y sus principales co- guna secretaría o alguna procuraduría o

cionalmente las caravanas presidenciales

Ariel Gutiérrez

en gira no viajan a más de 80 kilómetros

por hora.
En el trayecto al centro de exhibiciones
Expo Guadalajara, cada uno de los puen-
tes peatonales por los que pasó la caravana
–alrededor de siete– estaban ocupados por
soldados encapuchados y armados. En los
cruces aparecieron más vehículos con ame-
tralladoras. Dos helicópteros Bell vigilaban el
convoy en vuelos rasantes.
A bordo de las camionetas los repor-
teros se enteraron de que Nacho Coronel
había muerto en el operativo. La noticia se
haría oficial a las 17:00 horas en la Secreta-
ría de la Defensa. Los espacios de los noti-
ciarios radiofónicos estaban abiertos para
transmitir en vivo el mensaje de Calderón.
Sin embargo, del equipo de prensa de Los
Pinos no hubo una sola palabra.
Felipe Calderón acudió a la capital jalis-
ciense para entregar al empresario tequilero
Juan Francisco Beckmann Vidal la medalla
al Mérito Industrial 2010. La ceremonia esta-
ba programada en Los Pinos desde un mes
antes. Expo Guadalajara, sitio del encuentro
con los industriales, está a unos 10 kilóme- Calderón. En la ceremonia de Vergara

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 9

*XDGDLQGG $0

alguna delegación pues se tiene que ac-
tuar contundentemente”.
La guerra que viene
Se teme que con la muerte de Nacho Coro-
nel –“quien amplió su abanico de activida-
des en los últimos años; hoy, además de co-
caína, trafica con metanfetaminas y cuenta
con decenas de laboratorios clandestinos a
lo largo del territorio nacional, lo que le per-
mite controlar más de 50% de la producción
de drogas sintéticas, según la DEA”, escri-
bió el reportero Ricardo Ravelo hace dos se-
tros de Colinas de San Javier, último refugio
de Nacho Coronel.
Un integrante del Estado Mayor Presiden-
cial dio una tarjeta blanca a Felipe Calderón
antes de que le tocara el uso del micrófono. El
mandatario leyó rápidamente el mensaje.
Durante su discurso Calderón evitó refe-
rirse a la muerte del capo; simplemente acotó:
“Seguiremos trabajando para fortalecer el es-
tado de derecho. Seguiremos trabajando has-
ta lograr la seguridad, la estabilidad y la tran-
quilidad de las familias jaliscienses (...) por ello,
también seguiremos firmes en el combate a la
delincuencia que afecta nuestras sociedades
y que afecta nuestras comunidades”.
Sólo hasta que terminó el discurso de
Calderón dio inicio la lectura de un comuni-
cado en la Defensa sobre la muerte de Na-
cho Coronel.
En Guadalajara la vigilancia militar no se
limitó –como sucede en cada visita presi-
dencial– al área cercana a la Expo Guada-
lajara, sino que se extendió a un perímetro
más amplio y se incluyó a militares, policías
federales y estatales, y agentes de tránsito.
Los había en cada esquina. Por aire los heli-
cópteros seguían vigilando.
10 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
*XDGDLQGG
Rafael del Río
El cerco al capo
manas (Proceso 1759)– se desate una gue-
rra por el liderazgo que deja vacante.
Dante Haro Reyes señala que “en la lu-
cha entre los grupos del crimen organiza-
do se observa un rompimiento del equili-
brio” que representaba la figura de Nacho
Coronel, por lo que esa guerra podría dar-
se entre los integrantes del mismo cártel del
Pacífico para ostentar el poder que aquél re-
presentaba, pero también pueden darse en-
frentamientos con otros grupos que busca-
rán apropiarse de esta plaza.
Por otra parte, señala que es un secre-
to a voces que los lugares que habitan los
Al entregar la medalla a Beckmann Vi-
dal, nueve miembros del Estado Mayor Pre-
sidencial formaron una valla de protección
alrededor del mandatario. Desde lejos pare-
cía que el reconocimiento sería para uno de
ellos. En condiciones normales no partici-
pan más de tres o cuatro escoltas.
De Nacho Calderón a Nacho Coronel
Concluida esa ceremonia Calderón se tras-
ladó al hotel Hilton para vestirse de etique-
ta e ir al estadio Chivas-Omnilife. Entre esta
nueva sede del futbol mexicano de Primera
División y Colinas de San Javier hay unos 12
kilómetros.
Al paso de la caravana presidencial se
cerraron calles y avenidas. Uno de los agen-
tes de tránsito comentó a Proceso que hu-
bo instrucciones de despejar la avenida
Lázaro Cárdenas para que pasara sin pro-
blemas el convoy integrado por tres Subur-
ban, vehículos militares y cuatro patrullas
federales. Por aire los helicópteros siguieron
su operativo de vigilancia.
En los alrededores del nuevo estadio
la vigilancia era mayor. A pesar de ser ho-
grandes capos, como Colinas de San Javier,
Puerta de Hierro y Valle Real, son fracciona-
mientos de gran lujo y ellos pueden pagarlo.
Eso significa que un empresario que se dedi-
ca a negocios lícitos puede convivir sin pro-
blemas con esas personas. “Esa es la parte
de la base social que ellos logran permear”.
Sostiene que los delincuentes consi-
guen interactuar con empresarios o políti-
cos gracias a su inserción en determinado
tejido social, como sucedía en el caso de
Nacho Coronel.
Luego de la muerte de Nacho Coronel
se esperan reacomodos en el manejo fi-
nanciero y de protección política cuya di-
mensión aún no se conoce, pero que esos
movimientos, a su juicio, se traducirán en
nuevos enfrentamientos.
El riesgo mayor podría venir del cártel
del Golfo o de Los Zetas, quienes en distin-
tos momentos han incursionado en Jalisco
desde la región norte hasta llegar a Puerto
Vallarta, donde ya se han enfrentado con el
cártel del Pacífico o de Sinaloa.
El director de la Policía Municipal de
Guadalajara, Servando Sepúlveda Enrí-
quez, informó que tras la muerte del capo
sostuvo una reunión con el presidente mu-
nicipal de Guadalajara, Jorge Aristóteles
Sandoval, para prevenir actos violentos.
El cerco se cerraba
El ocaso o calvario de Coronel Villarreal,
hombre taimado, calculador y de aparien-
cia más cercana a la de un ejecutivo, empe-
zó el primer trimestre del año pasado cuan-
do un sobrino suyo, José Ángel Carrasco
ra pico, una patrulla federal bloqueó los tres
carriles del Periférico Poniente en el senti-
do sur-norte, a pocos metros de la avenida
Guadalupe. Esto obligó a que los vehículos
transitaran sólo por el acotamiento.
El ingreso al estadio fue por la aveni-
da del Bosque. Para llegar a ese destino
era necesario pasar seis retenes; en uno de
ellos un militar revisaba la parte de abajo del
auto con un detector de explosivos. En cada
parada el procedimiento fue el mismo: “¿a
dónde se dirige?”, “muestre su identifica-
ción”, “muestre su invitación”.
A las nueve y media de la noche comen-
zaron los discursos previos a la inauguración.
El primero en hablar fue Jorge Vergara, due-
ño del estadio. En su discurso, que duró 11
minutos, fue interrumpido siete veces por los
aplausos. Tras concluir Vergara, siguieron alo-
cuciones breves de su esposa y del goberna-
dor de Jalisco, Emilio González Márquez.
Felipe Calderón puso poca atención a es-
tas intervenciones. Entre las piernas el man-
datario manipulaba sin cesar una BlackBerry.
Al hablar, más relajado, el mandatario
dio un discurso de 13 minutos: “El equipo
de las Chivas es un equipo ganador, enor-
$0
 Coronel, El Changel, fue detenido en Tla-
jomulco de Zúñiga; aunque este hombre
fue remitido por la procuraduría estatal a
la delegación de la PGR junto con otros
detenidos, después se supo que estaba li-
bre porque nunca llegó a tal dependencia.
En enero de este año fueron capturados
otros parientes de Nacho: Ernesto Coronel
Peña, Juan Jaime Coronel y Juan Ernesto
Coronel Herrera y pocos días después, el
18 del mismo mes, fueron capturados en la
región de Chapala varios individuos, entre
ellos el operador de zona de Coronel, Gael
Carbel Aldana, quien fue remitido al Cefe-
reso de Matamoros, Tamaulipas.
Más recientemente, el 3 de abril, fue
levantado en Bahía de Banderas, Naya-
rit, el hijo del capo, Alejandro Coronel,
de sólo 16 años. Nunca apareció. Tres
días después, en Tepic, más de 100 hom-
bres armados levantaron a una docena de
personas que poco después aparecieron
muertas en San José de Castilla, munici-
pio de Jalisco, Nayarit. Diez calcinados y
cuatro cuerpos más con el tiro de gracia.
Fue la venganza, según la policía.
Finalmente, un día después de la
muerte de Nacho Coronel su sobrino Ma-
rio Carrasco Coronel, El Gallo, fue abati-
do por los militares en un enfrentamiento
ocurrido en Rinconada de Los Novelis-
tas, en el poniente de la ciudad. Según
versiones de la Sedena, El Gallo, “de
acuerdo al lugar que ocupaba en la es-
tructura de la organización delictiva, era
uno de los posibles sucesores de Nacho
Coronel”, dice un comunicado de prensa
emitido el pasado viernes 30.

memente querido de los mexicanos más

allá de preferencias, es un equipo ganador
como se quiera ver, el Guadalajara es el
equipo que más campeonatos ha ganado
en el futbol mexicano y eso no cualquiera
lo puede hacer”, dijo el presidente.
También recordó a los destacados ju-
gadores actuales y pasados que salieron
de las filas del Guadalajara. Cuando men-
cionó a los futbolistas que fueron símbo-
los nacionales y que provenían de las Chi-
vas, trastabilló al mencionar el nombre de
Nacho Calderón –a muchos se les vino a
la mente el de Nacho Coronel– y rápida-
mente aclaró que se refería a “aquel porte-
ro del 70”.
Tras los discursos hubo un recorrido del
mandatario y su anfitrión por las instalacio-
nes. Calderón firmó una playera con el nú-
mero 12 y Vergara una con el número 1. La
música reinició para poner el ambiente.
Así cerró el mandatario esa agitada
noche de jueves, entre fuegos artificiales,
sonriente, envuelto en un ambiente diame-
tralmente opuesto al que vivió en diciem-
bre de 2009, cuando la Marina acabó con
Arturo Beltrán Leyva, El Jefe de Jefes. O

*XDGDLQGG $0
 o”
“El Chap

De acuerdo con autoridades de Estados Unidos, la explosión del

coche bomba en Ciudad Juárez puede atribuirse a una acción de
La Línea, grupo de sicarios aliado al cártel de Juárez. La embajada
de ese país ordenó el cierre temporal de su consulado en la ciudad
fronteriza, ante la posibilidad de que los actos de narcoterrorismo
se intensifiquen durante los próximos días en la zona que se dis-
putan, a sangre y fuego, los cárteles de Juárez y de Sinaloa por el
control del trasiego de droga hacia Estados Unidos.
12 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

',6387$LQGG $0

J. JESÚS ESQUIVEL
L PASO.- La ejecución de poli-
E
cías federales y de elementos
del Ejército Mexicano tiene
un objetivo concreto: la “inti-
midación total” al gobierno de
México, consideran integran-
tes de varias agencias federa-
les antidrogas y de organismos
de inteligencia concentrados en el edificio
que alberga al Centro de Inteligencia de El
Paso (EPIC, por sus siglas en inglés).
Reacios a que se les identifique por sus
nombres, los tres agentes entrevistados por
Proceso exponen que la situación es gra-
ve debido a que los cárteles de Juárez y de
Sinaloa desataron una ofensiva para “ama-
rrar” el control de los corredores de la dro-
ga en Ciudad Juárez.
“El cártel de Juárez está convencido
de que la Policía Federal y algunos inte-
grantes de las Fuerzas Armadas en Ciu-
dad Juárez se hallan al servicio del cártel
de Sinaloa, lo que intensificó la guerra. El
ejemplo más claro es el coche bomba (que
',6387$LQGG
NARC OTRÁFI C O / C I U DAD J U Á R E Z
“El Viceroy”
explotó el pasado 15 de julio)”, dice al re-
portero uno de los agentes consultados,
adscrito al Buró Federal de Investigacio-
nes (FBI, por sus siglas en inglés).
Explica: “La violencia de los dos últi-
mos años en la región está en los niveles
más altos y es resultado de la guerra entre
las dos organizaciones por el control de la
plaza, pero también de la obsesión del cár-
tel de Juárez por intimidar al gobierno (fe-
deral) mexicano”.
En la ciudad texana, colindante con
Juárez, algunos de los organismos federa-
les estadunidenses involucrados en la lu-
cha contra el trasiego de las drogas proce-
dentes de México –FBI, la DEA y varias
agencias federales de inteligencia– sostie-
nen que La Línea libra una batalla campal
contra los policías federales y algunos mili-
tares mexicanos que, arguye ese grupo, es-
tán en la nómina de Joaquín El Chapo Guz-
mán Loera, líder del cártel de Sinaloa.
La Línea, el brazo del cártel de Juárez,
está integrado por criminales y pandilleros
como Los Aztecas, según los documentos
a los que el corresponsal tuvo acceso.
Los otros dos agentes estadunidenses
entrevistados, quienes insisten también en
que se omita el nombre de la dependencia
a la que pertenecen, consideran que nadie
debe desestimar las amenazas de ese gru-
po de sicarios. Uno de los agentes asegura
que los integrantes de La Línea “seguirán
utilizando armas cada vez más letales, co-
mo los coches bomba”.
“Para ellos –comenta el agente estadu-
nidense– es claro que la Policía Federal no
deja de ayudar al Chapo en su intento por
apoderarse de la plaza de Ciudad Juárez.”
Despliegue en El Paso
La explosión del coche bomba en Ciudad
Juárez el jueves 15 de julio y la amenaza
de La Línea de que habrá más atentados
de ese tipo movilizó a las agencias de in-
teligencia de Estados Unidos en El Paso,
incluido el Grupo de Inteligencia para el
Suroeste, perteneciente al FBI.
Los directivos de esos organismos re-
forzaron sus actividades de cooperación
con México, en particular las relativas a
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 13
$0
 N ARC OTR ÁF I CO / CI UDAD JU ÁREZ
las investigaciones que las autoridades
mexicanas realizan en torno a la guerra
que libran los cárteles de Juárez y de Sina-
loa en la ciudad fronteriza de Juárez.
Ello obligó al gobierno de Felipe Cal-
derón a adoptar, sin aceptarlo de manera
pública, que se apliquen algunos “proto-
colos” de seguridad en esa zona del terri-
torio mexicano debido a los actos de “vio-
lencia sofisticada”, como son las tácticas
de narcoterrorismo.
“Hemos tenido que modificar todos
los protocolos de actuación del gobierno
en materia de seguridad”, comenta a Pro-
ceso el presidente municipal de Ciudad
Juárez, José Reyes Ferriz.
El alcalde juarense explica que, antes
de la explosión del 15 de julio, en la en-
tidad sólo se aplicaban medidas para evi-
tar ataques a los policías, “pero eran ata-
ques con pistolas y armas largas”; “ahora
–dice–, con este tipo de nuevos ataques (la
explosión de coches bomba), se requiere
un cambio de todos los procedimientos”.
Cuando se le pregunta sobre los nue-
vos protocolos de seguridad y quién los es-
tá aplicando, Reyes Ferriz se niega a revelar
los detalles. Sin embargo, fuentes oficiales
del gobierno mexicano aseguran al repor-
tero que las agencias federales de Estados
Unidos ya están participando en las indaga-
torias sobre el coche bomba y la guerra que
libran entre sí los cárteles de Juárez y de Si-
naloa por el control del trasiego de drogas
en la plaza de Ciudad Juárez.
Consultado al respecto, un funcionario
mexicano, que “por temor a represalias”
pide que su nombre no sea mencionado,
afirma que incluso ya hay resultados sobre
el acto “narcoterrorista”:
“Las investigaciones de las agencias
de inteligencia de Estados Unidos seña-
lan que la explosión del coche bomba no
fue una represalia de La Línea por el arres-
to de El 35 –Jesús Armando Acosta Gue-
rrero–, como señaló la SSP (Secretaría de
Seguridad Pública). El ataque de La Línea
con el coche bomba es porque la PF y ele-
mentos del Ejército están protegiendo en
Juárez a la gente del Chapo, y este inci-
dente lo orquestó la gente de El Rikín.”
José Rodolfo El Rikín Escajeda, consi-
derado como el número tres en el escala-
fón de mando del cártel de Juárez, fue de-
tenido por elementos de la Secretaría de la
Defensa Nacional (Sedena) en Nuevo Ca-
sas Grandes, Chihuahua, el 4 de septiem-
bre de 2009.
En el expediente de la causa judicial
que emprendió la DEA en su contra, al
Rikín se le ubica como uno de los pistole-
ros más sanguinarios de La Línea y uno de
los líderes de la organización que encabe-
za Vicente Carrillo Fuentes, El Viceroy. El
14 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
',6387$LQGG
documento también
menciona que él es
responsable del con-
trol y manejo de la ex-
portación de varios ti-
pos de drogas desde
el Valle de Guadalupe
hacia Estados Unidos.
Días después de su
arresto, la 6XESURFX
UDGXUtD GH ,QYHVWLJD
FLyQ (VSHFLDOL]DGD HQ
'HOLQFXHQFLD 2UJDQL
]DGD (SIEDO) trasla-
dó al Rikín a la Ciudad
de México, donde pre-
suntamente permane-
ce arraigado en una casa
de seguridad. El entre-
vistado asegura que ello
se debe a que la Procura-
duría General de la Re-
pública (PGR) ha tenido
problemas para fincarle
cargos al sicario del cár-
tel de Juárez.
Sin embargo, comen-
ta que las investigaciones
de las agencias de inteli-
gencia de Estados Unidos
sobre la explosión del co-
che bomba arrojaron nuevos datos en tor- presa minera y robaron 121 kilogramos de
no al caso Rikín, a quien reclaman ya las explosivos. Un robo similar se efectuó a
autoridades del vecino país. Esa versión la los pocos días. En el mismo mes, efectivos
corrobora otra fuente de la Secretaría de del Ejército lograron recuperar “la mayor”
Relaciones Exteriores consultada por el parte del material explosivo y detuvieron a
reportero y que de manera expresa se nie- cinco sujetos, cuatro de los cuales fueron
ga a revelar su identidad –“para evitar pro- trasladados a la capital del país, donde se
blemas con el gobierno calderonista”, ar- les puso bajo arraigo.
guye–; incluso adelanta que México “ya
concedió a Estados Unidos la extradición Viene más violencia
del Rikín Escajeda”.
Los agentes estadunidenses y los fun- Dos de los agentes federales estaduniden-
cionarios mexicanos entrevistados por ses hablaron con Proceso en sus oficinas
Proceso coinciden en que el gobierno de de El Paso. En cuanto a los avances de
Calderón se ha mostrado cauto sobre la sus investigaciones, uno de ellos advierte:
posible extradición del Rikín para no aler- “Es muy alta la posibilidad de que en los
tar a los sicarios de La Línea y evitar que próximos días aumente la violencia de La
cumplan sus amenazas de lanzar otros ata- Línea en Ciudad Juárez”.
ques con armas cada vez más sofisticadas. Su compañero lo secunda: “Todos
El Grupo de Inteligencia para el su- nuestros sistemas de investigación llegan
roeste del FBI en El Paso se mantiene en a la misma conclusión: en Ciudad Juárez,
estado de alerta y el intercambio de infor- La Línea no va a bajar la intensidad de sus
mación con sus contrapartes mexicanas ataques contra la Policía Federal y contra
de Ciudad Juárez es permanente; también elementos del Ejército”.
mantiene contacto con las agencias fede- –¿Es cierto que la Policía Federal apo-
rales de su país debido al “nivel de intensi- ya al cártel de Sinaloa en su lucha por con-
dad” que alcanzó la guerra entre los cárte- trolar la plaza de Ciudad Juárez? –pregun-
les de Juárez y de Sinaloa. ta el corresponsal.
En febrero de 2009, en el estado de Du- –El cártel de Juárez asegura que la Po-
rango comenzaron a evidenciarse señales licía Federal y el Ejército actúan en su
de lo que supondría la planeación de aten- contra y que pone menos atención en los
tados por parte del crimen organizado. In- operadores del Chapo que se encuentran
dividuos armados irrumpieron en una em- en esta región. Está claro que nadie va a
$0
 AP photo / Marco Ugarte

ficar como “narcoterrorismo” los actos

de intimidación, sobre todo la explo-
sión del coche bomba.
“No lo estamos considerando co-
mo narcoterrorismo; ya lo dijeron el
procurador (Arturo Chávez Chávez)
y el embajador (estadunidense Carlos
Pascual); no lo estamos considerando
así”, subraya el alcalde juarense. Con
ello, se ciñe a la orden del gobierno
de Calderón de omitir este adjetivo.
El 30 de julio, el Consulado Ge-
neral de Estados Unidos en Ciudad
Juárez no abrió sus puertas. La vís-
pera, la embajada de Estados Unidos
en México emitió un comunicado en
el que exponía que las oficinas per-
manecerán cerradas “para evaluar su
postura sobre seguridad” y reanuda-
rán sus actividades “hasta que la re-
visión de seguridad (en Ciudad Juá-
rez) se haya completado”.
Consultados por el correspon-
sal sobre el clima de violencia
o
que prevalece en la zona fronteri-
“El Rikín”. Detrás del narcoatentad za, algunos adolescentes juaren-
ses reconocen que están aterrori-
zados. “Es una lástima lo que pasa
en Ciudad Juárez”, dice Rodolfo, un jo-
ven que bebe cerveza con sus amigos en el
antro Eclipse, ubicado a unos metros del
hacer cambiar de opinión a la gente de Ca- campus de la Universidad de Texas en El
rrillo Fuentes. Eso es lo más delicado y pe- Paso (UTEP).
ligroso de esta guerra (entre los cárteles)”, “Hoy tenemos que venir a El Paso a di-
responde uno de los agentes. vertirnos; antes era al revés. Pero no va-
Sobre la explosión del coche bomba mos a dejar a Ciudad Juárez; es nuestra
del 15 de julio pasado, las autoridades es- tierra, nuestro México. Y nos lo tiene que
tadunidenses se inclinan por una línea se- devolver el gobierno de Calderón”, co-
gún la cual el ataque fue ordenado por menta uno de sus compañeros.
la organización de Carrillo Fuentes. De Los clubes de la zona universitaria
acuerdo con el agente del FBI consultado, texana suelen llenarse de jóvenes, aun en-
es posible que el operativo haya sido di- tre semana. Gran parte de ellos son juaren-
rigido y orquestado desde territorio esta- ses y tienen preferencia por tres bares ubi-
dunidense, concretamente desde El Paso. cados sobre la calle Cincinnati, entre las
“Algunos operadores de La Línea que calles Mesa y Stanton. Una joven del gru-
forman parte de la pandilla Los Aztecas po de amigos de Rodolfo comenta al co-
y que viven en El Paso son mencionados rresponsal que en los antros la diversión
constantemente como sospechosos de ha- acaba alrededor de las dos de la madruga-
ber dirigido el ataque con el coche bomba da, por lo que ella prefiere permanecer ahí
en Ciudad Juárez”, destaca uno de los do- para estar más segura.
cumentos consultados por el corresponsal. En una calle aledaña a Cincinnati, don-
–¿Está involucrado El Rikín Escajeda de se concentran los bares más populares
o alguien de su gente en el ataque con un y concurridos, tres vehículos del departa-
coche bomba? –pregunta Proceso al agen- mento de policía de El Paso realizan sus
te del FBI. patrullajes durante toda la noche con in-
–No puedo hacer comentarios sobre el tervalos de 10 minutos.
caso de este personaje… Lo único que pue- –¿Por qué te vienes a divertir a El Pa-
do decirle es que quienes están detrás del so, si en Juárez los antros cierran más tar-
ataque son gente muy peligrosa y desalma- de y son más baratos? –se le cuestiona a
da que no duda en cumplir sus amenazas. Rodolfo.
El presidente municipal de Juárez, Jo- –¿Para qué rascarle los güevos al tigre?
sé Reyes Ferriz, admite que la ciudad que Está muy cabrón del otro lado y salir por
gobierna vive “un escalamiento de violen- la noche en Ciudad Juárez ya no es segu-
cia muy importante”, pero se niega a cali- ro para nadie. O

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 15

',6387$LQGG $0
 Juan Carlos Cruz / Procesofoto
El
secuestro
El grado de violencia que golpeó al país en las últimas
semanas puede medirse por el número de muertos,
de secuestrados, de casos sin resolver... Pero tam-
bién hay cambios cualitativos: el lunes 26, el crimen
organizado dio otro importante paso al imponer sus
contenidos a medios de comunicación nacionales,
mediante el secuestro de periodistas. Darío Ramírez,
coordinador regional de la organización Artículo 19,
afirma que “el deterioro viene dándose desde hace
muchos años y no se tomaron cartas en el asunto, lo
que ocasionó que llegáramos a este nivel de zozobra
en el medio periodístico”. ¿Y el gobierno? “Exigió” la
liberación de los plagiados...
16 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
3HULRGLVWDVLQGG
GLORIA LETICIA DÍAZ
E
l secuestro de periodistas de Te-
levisa y Milenio Televisión para
exigir la difusión de narcovideos
no sólo es una secuela del “dete-
rioro del periodismo en México
por la violencia contra el gremio
y la impunidad que la envuel-
ve”; es el primer caso del que se tiene co-
nocimiento en que el crimen organizado
influye en las líneas editoriales de medios
de comunicación nacionales, afirma Darío
Ramírez, coordinador en México y Cen-
troamérica de Artículo 19, organización
dedicada a la defensa de la libertad de ex-
presión con sede en Londres, Inglaterra.
El 26 de julio, tras cubrir una protesta
de reos en Gómez Palacio, Durango, fue-
ron plagiados por un grupo de pistoleros el
camarógrafo Alejandro Hernández y Héc-
tor Gordoa, enviado del programa de Televi-
sa Punto de partida, así como el camarógra-
$0

fo del grupo Multimedios –al que pertenece
Milenio– Jaime Canales y el reportero Óscar
Solís, del diario regional El Vespertino.
El “rescate” exigido para liberar a los
periodistas fue la transmisión de tres nar-
covideos. Multimedios cumplió la orden
el día 27, como reveló el diario Milenio en
su edición del día siguiente: “A la 1:40 ho-
ras los videos fueron transmitidos en el Te-
lediario de La Laguna en un enlace espe-
cial originado desde Milenio Televisión, en
el DF. Tuvo una duración de 15 minutos y
fueron emitidos sin ninguna edición”.
Para Ramírez, “eso es un claro indicio
de la influencia del crimen organizado en
líneas editoriales que hasta ahora sólo te-
nía precedentes en medios a nivel local,
que desde hace tiempo han recibido lla-
madas en las que les dicen qué publicar y
qué no. Por lo que vemos en el caso de Gó-
mez Palacio, lo que no era nuevo en los es-
tados ya alcanzó a los medios nacionales”.
La noche del 29 de julio, el Canal 2 de
Televisa presentó durante 60 minutos una
pantalla fija con el nombre de la emisión
Punto de partida sobre fondo negro. An-
tes, la conductora del programa, Denise
Maerker, tronó: “No estamos dispuestos a
salir esta noche a fingir que no está pasan-
do nada. Sí está pasando”.
Aunque Maerker exigió a los “órganos
del Estado” que proveyeran seguridad pa-
ra ejercer el oficio periodístico, la explica-
ción para no transmitir su programa no fue
más allá que la referencia al secuestro de
cuatro reporteros, asunto que fue omitido
en los noticiarios de la empresa de Emilio
Azcárraga Jean.
Esa misma tarde El Diario de Juárez y
Reforma habían dado a conocer en sus por-
tales de internet la liberación de Héctor Gor-
doa, el enviado de Televisa a La Laguna.
Por la noche, en el noticiario de Mile-
nio, el conductor Ciro Gómez Leyva lan-
zó un reclamo sin destinatario: “¿Por qué
quedarnos en medio de esta situación?
¿Qué es esto de que si transmitimos una
imagen liberan a nuestro compañero re-
hén? ¿Qué es esto de que, si no lo hace-
mos, lo matan? ¿Qué esto de que si lo hici-
mos, no lo sueltan? ¿Qué es esto de que si
lo volvemos a hacer, quién sabe qué cara-
jos ocurrirá? (…) Un medio de comunica-
ción no está diseñado ni equipado para ne-
gociar una toma de rehenes”.
Para Ramírez, de Artículo 19, “una vez
más los periodistas están llegando tarde a
buscar la solución de problemas. El dete-
rioro viene dándose desde hace muchos
años y no se tomaron cartas en el asunto,
lo que ocasionó que llegáramos a este ni-
vel de violencia y a este nivel de zozobra
dentro del medio periodístico”.
El activista sostiene que el hecho re-
vela también “lo lejana que está la Comi-
sión Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) del gremio periodístico, y que en
3HULRGLVWDVLQGG
NARCOTRÁFICO /LA LAGUNA
sus protocolos de trabajo no se considera la
opinión de las víctimas ni de sus familias”.
La crítica de Ramírez se basa en la
divulgación del comunicado de pren-
sa CGCP/206/10, el 27 de julio, donde la
CNDH revela que cuatro periodistas, cu-
yos nombres omite pero especifica los me-
dios a los que pertenecen, fueron “levanta-
dos” entre el mediodía y las 11 de la noche
del 26 de julio.
El documento incluye un recuento de
agresiones a periodistas: 64 homicidios des-
de 2000 y 11 desaparecidos de 2006 a 2010;
294 expedientes de queja integrados duran-
te el gobierno de Vicente Fox y 286 en lo
que va del sexenio de Felipe Calderón.
El viernes 29, en entrevista con la pe-
riodista Carmen Aristegui, el ombudsman
Raúl Plascencia respondió a las críticas de
Ciro Gómez Leyva contra la CNDH des-
de el martes 27, por no haber tomado en
cuenta la opinión de los medios en los que
trabajan los periodistas secuestrados, es
decir, que se guardara silencio en vez de
emitir su boletín de prensa.
“Nadie nos comunicó esa situación (…)
Si, en todo caso, hubiéramos tenido infor-
mación de esas características la hubié-
ramos valorado y hubiéramos tomado la
mejor decisión”, justificó Plascencia, tras
señalar que la decisión de comunicar el se-
cuestro se tomó después de que el secreta-
rio de Gobierno de Durango, Oliverio Re-
za, lo informó en rueda de prensa.
Apunta Ramírez: “Nosotros nos ente-
ramos de los hechos la noche del lunes (26
de julio), no teníamos los nombres. Llamé
por teléfono a colegas de esos medios de
comunicación y me dijeron: ‘Por favor, no
saquen nada porque estamos salvaguar-
dando la integridad de los colegas, esta-
mos haciendo lo que nos pidan’. El bole-
tín habla de la disociación entre la CNDH
y los periodistas, y de que su única fuente
son las autoridades, no las víctimas”.
Gobierno ausente
Darío Ramírez caracteriza el último año
de Vicente Fox como “el desgobierno to-
tal”, en que el ejercicio periodístico se vio
trastocado por la violencia del crimen or-
ganizado, “aunque –recuerda– los agentes
del Estado, llámense gobernadores, pre-
sidentes municipales o miembros de las
Fuerzas Armadas, siguen siendo los prin-
cipales perpetradores de las agresiones a
periodistas”.
En el análisis Entre la violencia y la in-
diferencia. Informe contra la libertad de ex-
presión en México, que elaboraron Artículo
19 y el Centro de Nacional de Comunica-
ción Social (Cencos), se documentan 244
casos de agresiones contra periodistas ocu-
rridos en 2009, de los cuales 65% son atri-
buidos a “agentes del Estado”.
En el informe se toman en cuenta va-
rias categorías de violencia: la agresión fí-
sica (a la que corresponden 44.67% de los
casos mencionados), amenaza (19.26%),
intimidación o presión (19.26%), deten-
ción arbitraria (9.43%), asesinato (4.51%),
calumnia, injuria o difamación (2.95%) y
desaparición (0.82%).
El documento, presentado en febrero pa-
sado, reporta 11 asesinatos en 2009 y nue-
ve desapariciones desde 2000. El 70% de
los primeros “están ligados directamente con
el ejercicio de la libertad de expresión y su
desempeño periodístico”. Lo grave es que en
esa misma proporción las víctimas habían
recibido amenazas que no denunciaron “por
desconfianza en las autoridades, por la con-
sabida colusión entre policías y criminales”,
apunta el coordinador de Artículo 19.
El informe de las dos organizaciones no
gubernamentales señala a Durango como la
entidad “donde se produjo mayor violencia
en contra de periodistas”, ya que en 2009 re-
gistró 11 agresiones, entre éstas los homici-
dios de Carlos Ortega Samper, José Bladimir
Antuna García y Eliseo Barrón Hernández.
En tanto que este último caso fue esclareci-
do, los otros dos no sólo no se han investiga-
do, sino que “han generado una campaña de
estigmatización” contra las víctimas.
De los 11 casos documentados, indica
el informe, en cinco “se presume la autoría
de algún grupo del crimen organizado, en
dos la participación directa de funcionarios
públicos estatales, y en uno se presume (la
implicación) de un partido político”.
Con base en la investigación de Artícu-
lo 19, dice su representante Darío Ramí-
rez, “podemos pensar que es el crimen or-
ganizado el que cometió estas violaciones,
aunque hay algunos en los que documen-
tamos un encontronazo con algún elemen-
to de la Policía Federal, pero no hay ele-
mentos para decir que el agente del Estado
estuvo involucrado, sino que habría con-
tactos entre éste y el crimen organizado”.
libertad-expresion.org.mx
Ramírez. Denuncia
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 17
$0
 Admite que “es el Estado mexicano
quien tiene que esclarecer estos casos, pe-
ro que lo que vemos es que ha abdicado en
su responsabilidad de procurar y adminis-
trar justicia”.
Lo anterior se manifiesta en que “el
Ministerio Público abre una averiguación
previa mientras está la presión internacio-
nal y nacional, pero se dedica a investigar
a la esposa, a la amante, a ver si no se es-
taba acostando con alguien... líneas de in-
vestigación que no tienen que ver con el
ejercicio periodístico. Y esto no lo digo de
manera burlona, sino porque es verdad. Al
final ningún caso se cierra, pero tampoco
se llega a los responsables y queda en el
perpetuo limbo jurídico”.
Debido a su experiencia, Artículo 19
asiste en algunos litigios a periodistas agre-
didos y a sus familias. Sin embargo, “cada
vez nos es más difícil documentar los casos
por cuestiones de seguridad –indica Ramí-
rez–, mientras que es más frecuente que fa-
miliares de colegas víctimas de violaciones
graves nos llamen para desistirse en su in-
tento de buscar justicia, como un reflejo de
la desconfianza de las autoridades y la falta
de mecanismos de protección reales. Has-
ta ahora la única medida de seguridad que
algunos periodistas y los medios están to-
mando es la autocensura”.
Uno de los objetivos de su organización
es acabar con la impunidad, insiste, y cree
que esto podría lograrse si cada agresión
contra periodistas se considerara legalmen-
te como una violación a la libertad de ex-
presión que afecta a la sociedad en general.
Para él, mientras en los casos de agresio-
nes a periodistas la primera línea de inves-
tigación de las autoridades ministeriales no
sea su trabajo informativo, “no se podrá tam-
poco esclarecer quiénes ejercen la profesión
de manera no ética ni quiénes, por su traba-
jo de investigación periodística, eran blan-
co de los perpetradores. No se trata de meter
las manos al fuego por todos los colegas que
han sido víctimas, sino de exigir que el go-
bierno cumpla su función en la procuración
de justicia y deje de decir que detrás de las
agresiones contra los periodistas está el cri-
men organizado, que ellos (los funcionarios)
lanzaron a la calle a los militares y que ahí se
acaba su responsabilidad”. O
18 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
3HULRGLVWDVLQGG
Informar, bajo amenazas
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA
y extorsiones
T
ORREÓN, COAH.- El secuestro de
cuatro periodistas realizado por pre-
suntos sicarios del cártel de Sinaloa
es el primero de este tipo en la re-
gión lagunera y constituye la nueva forma
de extorsión de los grupos delincuenciales
que ahora exigen a los medios de comu-
nicación difundir información y videos que
ellos desean como condición para soltar a
los detenidos.
Hasta la noche del viernes 30 de ju-
lio, sólo había sido liberado Héctor Gor-
doa, director de Información del equipo
del programa Punto de Partida, que con-
duce Denisse Maerker en Televisa, mien-
tras que los otros tres –reporteros de Tele-
visa Laguna, de Multimedios Laguna y de
la publicación El Vespertino, esta última
dedicada a la publicación de boletines y
comentarios políticos que no suele incluir
información relacionada con el narcotráfi-
co– permanecían en cautiverio.
Uno de los participantes en las nego-
ciaciones comenta al reportero que Televi-
sa y Multimedios habían aceptado difundir
los mensajes, pero el jueves 29 desistie-
ron, luego de que Los Zetas amagaron a
las empresas de comunicación con tiro-
tear sus instalaciones si accedían a la peti-
ción del cártel de Sinaloa.
Durante los últimos dos años los ata-
ques, levantones e inclusive asesinatos
de periodistas en esta región han sido una
constante. Hoy, son los miembros del cár-
tel de Sinaloa y Los Zetas los que intentan
imponer sus criterios en las mesas de re-
dacción y presionan para que se difunda lo
que conviene a sus intereses.
En esta región, el ejercicio periodístico
es cada vez más peligroso. Cerradas las
fuentes policiacas y militares, los repor-
teros deben conseguir la información por
otros medios: fuentes encubiertas o anóni-
mas y eventualmente la observación direc-
ta; y lo hacen bajo el amago de los grupos
criminales que todo lo vigilan.
La matanza del 18 de julio en la Quin-
ta Italia Inn, donde murieron 17 civiles,
por ejemplo, aún es confusa debido a las
acusaciones que se hacen el cártel de Si-
naloa y Los Zetas. Estos últimos incluso
grabaron el momento del interrogatorio
a policías presuntamente coludidos con
el hampa que terminaron por confesar su
complicidad o autoría en varios crímenes.
Incluso fueron subidos al sitio elblog-
delnarco.com dos videos. En el primero, el
del 22 de julio, aparecía el policía Rodolfo
Nájera, de Lerdo, Durango, en el momento
en que declaraba que en esa matanza ha-
bían participado varios custodios de la pe-
nitenciaría de ese municipio, quienes ac-
tuaban con la autorización de su directora,
Margarita Rojas Rodríguez.
Al día siguiente, las autoridades esta-
tales y federales realizaron un operativo en
el penal duranguense y detuvieron a Rojas
Rodríguez y a varios de los implicados en
la ejecución de la Quinta Italia Inn.
Para entonces ya había otro video en
los sitios youtube.com y elblogdelnarco.
com. En él aparecía el policía Ramón Ge-
rardo Adame, de Torreón, durante el inte-
rrogatorio al que lo sometían integrantes
del cártel de Sinaloa. El uniformado acu-
saba a Los Zetas de ser autores de esa
matanza, que habían perpetrado en com-
plicidad con autoridades federales y de
Coahuila.
Y aun cuando tuvo poca difusión, pues
$0

la atención se concentraba en el operativo
en el penal de Gómez Palacio, el día 25 fue
subido un tercer video que mostraba a tres
agentes federales que señalaban a Los Ze-
tas como los autores de esa matanza.
Al día siguiente varios internos del penal
de Gómez Palacio realizaron una protesta
apoyados desde el exterior por sus familia-
res. Fue en ese momento cuando un co-
mando del cártel de Sinaloa comenzó a le-
vantar gente en las inmediaciones. En total
fueron 12, incluidos los reporteros que cu-
brían el evento.
Los medios locales transmitieron los pri-
meros tres videos, pero el jueves 29 se ne-
garon a transmitir otro más que pedía el cár-
tel de Sinaloa para denostar a Los Zetas.
Esa es la razón por la que hasta la noche del
30 de julio los reporteros continuaban como
rehenes, comenta al reportero una fuente
policiaca de Torreón.
Cobertura imposible
El abandono de la zona por parte del gobier-
no federal ha sido prolongado. Sólo volteó
a la región el 18 de julio, a raíz del noveno
ataque contra población civil en el que mu-
rieron 17 personas en la Quinta Italia Inn.
Gracias a ello las agresiones a periodistas
comienzan a reseñarse en algunos medios
de comunicación nacionales y en los orga-
nismos civiles.
Las primeras amenazas contra el gre-
mio periodístico se manifestaron el 14 de
mayo último, luego de la matanza en el bar
Juana’s VIP. En youtube.com apareció días
después un video en el que el cártel de Si-
naloa señalaba a Javier Adame, directivo del
diario Noticias del Sol de la Laguna, perte-
neciente a la Organización Editorial Mexica-
na (OEM), de tener vínculos con Los Zetas.
El 18 de mayo, el rotativo publicó un co-
municado en el que Adame negó la imputación
y se pronunció por la libertad informativa.
La organización Reporteros sin Fronte-
ras (RSF) informó el 18 de julio que Adame
ya ha sido amenazado en otras ocasiones,
lo mismo que la corresponsal de Milenio de
Torreón en la población de Vicente Guerrero,
Durango, Karla Guadalupe Tinoco.
Los videos
3HULRGLVWDVLQGG $0
NARCOTRÁFICO /LA LAGUNA
En su comunicado, RSF insistía en que
la publicación de un hecho de sangre “po-
ne en peligro la vida del autor, la de su fami-
lia y la de sus colegas”. También hacía un
recuento de las agresiones a periodistas en
Coahuila y Durango.
En la primera entidad, la organización
internacional mencionó el caso de Rafael
Ortiz, reportero de Zócalo Monclova, quien
desapareció en julio de 2006, así como el de
Onésimo Zúñiga, del Noticias del Sol de la
Laguna, quien fue torturado; Eliseo Barrón,
de Milenio de Torreón, asesinado en Gómez
Palacio en mayo de 2009; Valentín Valdez,
de Zócalo Saltillo, asesinado en la capital
coahuilense en enero último.
En Durango, RSF recordó a Carlos Orte-
ga Melo Samper, reportero y columnista de
El Tiempo, asesinado el 4 de mayo de 2009,
y a Valdimir Antuna García, quien trabajaba
para el mismo diario y cuyo cuerpo fue en-
contrado el 2 de noviembre del mismo año.
La violencia y agresiones se extienden a
todo el estado de Coahuila. El día que RSF
emitió su comunicado estalló una granada
de fragmentación en el estacionamiento de
Zócalo Piedras Negras; no hubo ningún le-
sionado. Apenas habían pasado cuatro días,
cuando el 22 de junio las instalaciones de
Noticias del Sol de la Laguna fueron tirotea-
das por dos sujetos.
El 25 de ese mes, un grupo de desconoci-
dos disparó contra las instalaciones de Televi-
sa Laguna, donde se ubica la antena de repe-
tición y unas oficinas con personal técnico.
Y fue en medio de esas amenazas y
agresiones que aparecieron las narcoman-
tas. El 26 de mayo del año pasado, un día
después del asesinato del reportero Eliseo
Barrón, fueron colocadas seis de ellas en
Torreón con amenazas a los medios locales.
“Ya estamos aquí, periodistas, pregún-
tenle a Eliseo Barrón. El Chapo y el cártel
del Poniente no perdonan”, decía una de las
mantas colocada en el bulevar Independen-
cia; otra acusaba a Karlo Castillo, entonces
titular de Seguridad Pública municipal en
Torreón, de haber enviado matar a Barrón
para culpar a la organización de El Chapo
Guzmán, perseguirla y liberar el terreno para
facilitar la entrada de Los Zetas.
El 13 de junio siguiente, la Procuradu-
ría General de la República detuvo a cuatro
presuntos zetas a quienes se relacionaba
con el ataque a Barrón. Hoy están presos en
el penal de Saltillo.
Por todo el noreste
Las agresiones e intimidaciones al gremio
periodísticos se extienden a Tamaulipas y
Nuevo León.
En esta última entidad, luego de la desa-
parición del reportero de TV Azteca Noreste
Gamaliel López Candanosa y del camaró-
grafo Gerardo Paredes Pérez, en febrero de
2008, las agresiones a los colegas nuevo-
leoneses se incrementaron. El 6 de enero de
2009, el blanco fueron las instalaciones de
Televisa Monterrey, donde unos desconoci-
dos arrojaron una granada.
En su confrontación, el cártel del Golfo
y Los Zetas han atacado innumerables ve-
ces a reporteros y directivos de los medios
del noreste, aunque las empresas afectadas
han optado por no denunciar esas agresio-
nes para evitar que la escalada de violencia
crezca.
Un caso que sí se difundió fue el del 19
de marzo pasado, cuando murieron varios
estudiantes del Tecnológico de Monterrey.
En ese operativo coordinado por el Ejército
estalló una granada en la zona donde se en-
contraban los reporteros que cubrían el su-
ceso y cuando se suponía que había termi-
nado la refriega.
Ahora, periodistas del diario El Norte y
Televisa Monterrey, así como los de la Co-
marca Lagunera y de Saltillo, portan chale-
cos antibalas. Además, en la capital regio-
montana los cuerpos de Seguridad Pública
estatal suelen hacer guardias por tempo-
radas en instalaciones periodísticas ante la
posibilidad de algún ataque.
El pasado 9 de julio fue arrojada una gra-
nada a las instalaciones de Multimedios,
propiedad del empresario regiomontano
Francisco González, que agrupa los canales
locales de televisión Multimedios, los perió-
dicos Milenio en varias ciudades del país, la
revista Milenio semanal y el canal de televi-
sión Milenio Noticias. O
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 19
 Jorge Valenzuela

Durango: el gobernador
“vendió la plaza”
PATRICIA DÁVILA

El candidato opositor al gobierno de Durango, José

E
l gobernador Ismael Her-

“ nández Deras vendió el

estado a varios grupos de
la delincuencia organiza-
Rosas Aispuro Torres, aprovecha la enumeración del
da. Ya no sólo opera ahí el rosario de irregularidades que hubo en la jornada
cártel de Sinaloa, sino que
abrió el lugar al de Juárez, electoral del 4 de julio para lanzar duras acusacio-
al del Golfo y a Los Zetas. Es obvio que
entregó la plaza”, asegura José Rosas Ais- nes contra el mandatario priista Ismael Hernández
puro Torres, candidato al gobierno por la
coalición Durango nos Une. Deras. Afirma que éste se ha coludido con el narco
Rosas Aispuro Torres –quien impugna
los resultados de los comicios del pasa- y que “vendió” el estado a varios cárteles. Previa-
do 4 de julio– afirma que el mandatario
de Durango cometió fraude electoral con
mente había señalado que el mandatario utilizó el
ayuda de los grupos delictivos que operan
en la región para hacer ganar a Jorge He-
secuestro como fuente alterna de financiamiento
rrera Caldera, candidato priista.
Rosas Aispuro, primer candidato a go-
para la campaña de su delfín. En un clima de violen-
bernador que denuncia públicamente los
presuntos vínculos de un mandatario esta-
cia sin precedente en Durango, Rosas Aispuro dice
tal con el crimen organizado, asegura: “En que ahora teme por su seguridad...
20 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFR&DUWHOHVLQGG $0

Durango el narcotráfico y los secuestros
se disparan en este gobierno, no me queda
la menor duda. Fui alcalde de Durango de
2001 a 2004, participé en muchas reunio-
nes del Consejo Nacional de Seguridad
Pública como presidente de la Fenamm
(Federación Nacional de Municipios de
México) y el estado era el cuarto o quin-
to más seguro del país; hoy ocupamos el
segundo lugar en asesinatos y secuestros”.
–¿Qué detonó esta violencia?
–La impunidad en Durango puede de-
berse a dos factores: incapacidad o com-
plicidad del gobernador. Lo primero es
muy grave porque no es posible que un
mandatario desconozca lo que pasa en su
estado. Lo segundo es terrible y lo peor es
que cada día los signos son tan claros que
apuntan a que se trata de una complicidad
del gobernador con el crimen organizado.
Lo señalé durante la campaña y pedí que
las autoridades investigaran cómo estaban
las cosas.
Comicios amañados
El candidato de la coalición habla de la
jornada electoral: “Si algo tengo cierto es
que gané la elección. No tengo la menor
duda. No me quejo de todo lo que hicie-
ron previo a los comicios, como la compra
de sufragios que hizo el gobernador para
que la gente votara por el PRI. Eso no me
asusta, para eso ya estaba preparado por-
que sé cómo opera el sistema”, afirma y
muestra copias de vales de cemento y de
cheques por 400 pesos con la firma de Is-
mael Hernández Deras.
“Lo que no esperaba era que recurrie-
ran a la delincuencia organizada para re-
ventar la elección: a las 11 de la mañana
Octavio Gómez
la primera encuesta de salida nos puso 10
puntos arriba del PRI. Cuando le pasan
esa información al gobernador da la orden
de revertir los resultados y ordena al pro-
curador Daniel García Leal detener a las
personas que apoyaban a la coalición.”
Según información que afirma haber
obtenido de agentes judiciales, Rosas Ais-
puro explica que el operativo lo coordinó
el comandante Juan Segovia, quien detu-
vo a 80 integrantes de la coalición.
“En algunas casillas de El Mezquital,
grupos armados prohibieron la entrada a
nuestros representantes. La gente no pro-
testó... con que les perdonaran la vida era
suficiente. Tenemos testimonios notaria-
dos que incluimos en el juicio que pro-
movimos ante el Instituto Electoral y de
Participación Ciudadana (IEPC). No hay
denuncias ante el Ministerio Público por-
que, por razones obvias, nadie se animó”,
explica.
El expriista –quien se separó de su
partido por la imposición de Jorge He-
rrera Caldera como candidato a goberna-
1DUFR&DUWHOHVLQGG
NARCOTRÁFICO / LA LAGUNA
dor– señala que mientras esto pasaba en
El Mezquital, en 14 casillas de la capital
estatal grupos armados amenazaron a
electores y funcionarios y se llevaron las
urnas. Incluso las televisoras locales mos-
traron imágenes de casquillos percutidos
de las armas largas que se dispararon en
esas acciones.
“Lo que hicieron no fue suficiente y en
la encuesta de salida de las dos de la tarde
seguíamos 8.5 puntos arriba. En ese mo-
mento cambian de estrategia. La orden de
Hernández Deras fue: ‘Revienten la elec-
ción a como dé lugar’. Entonces pasaron de
la detención de personas al robo de urnas, a
la presencia de grupos armados y al disparo
de armas de fuego, sobre todo en las casi-
llas en donde nosotros llevábamos ventaja.
“Por ejemplo, en San Bernardino de
Milpillas a eso de las cuatro de la tarde
llegaron grupos armados y sacaron de las
casillas a los votantes. A los representan-
tes de partido y funcionarios les dijeron:
‘No se preocupen, a ustedes no les va a
pasar nada, pero traemos indicaciones de
que gane el PRI; de lo contrario, ya saben
lo que les va a pasar. Nosotros vamos a ar-
mar esto, ustedes sólo nos ayudan firman-
do’, así cambiaron la votación a favor de
ellos”, detalla Rosas Aispuro.
Narra que días después se encontró al
párroco de San Bernardino de Milpillas
quien le preguntó: “¿Ya sabe lo que hi-
cieron allá?”. Aispuro pidió que hiciera la
denuncia y el sacerdote respondió: “¡No..!
¿Quién se va a animar?”.
Aun así, explica, la tercera encuesta, la
de las cinco de la tarde, lo tenía 4.5 puntos
arriba, y una hora después, al cierre de las
Hernández Deras. Imputaciones
casillas, estaba 2.6 puntos sobre el candi-
dato del PRI.
–¿Qué pasó después del cierre de
casillas?
–En el municipio de El Mezquital, la
noche del domingo, enviaron al síndico
municipal a recorrer todas las comuni-
dades y localizar a los representantes de
partido para cambiar las actas. Algo simi-
lar hicieron en Pueblo Nuevo, Tamazula y
San Dimas. Le dijeron a los representan-
tes que había un error y necesitaban que
les volvieran a firmar las actas, y la gente
firmó de buena fe.
–¿Con qué papelería electoral se hizo?
–Ellos adjudicaron de manera directa
la impresión de las actas y las boletas elec-
torales a la empresa Litoformas, así que
mandaron imprimir papelería de más para
sustituir las boletas marcadas a favor de la
coalición (Proceso 1756).
El 6 de julio, dos días después de la
jornada electoral, la coalición tuvo otra
evidencia de que el operativo de robo de
urnas fue montado por el gobernador, se-
gún cuenta Rosas Aispuro: un efectivo de
la Procuraduría General de Justicia del
Estado (PGJE), el agente del Misterio
Público Noé Moreno; y una empleada del
área de Servicios Periciales, tenían las ur-
nas dentro de una camioneta oficial.
Al día siguiente, en un intento por
“desviar” la atención del tema de las ur-
nas robadas, “Hernández Deras armó otro
operativo: detienen a 21 personas origi-
narias del Distrito Federal y les siembran
armas y uniformes de la policía. ¡Un mon-
taje que nadie les compró!”, señala.
“Lo más lamentable es que la procura-
duría en lugar de investigar los delitos que
se cometen a diario en Durango, se dedica
a perseguir a los adversarios políticos del
gobernador y a fabricar un fraude a través
de la relación que mantienen con los gru-
pos de la delincuencia organizada.”
Otra acusación
Días antes de las elecciones, en una entre-
vista con la radiodifusora La Tremenda,
Rosas Aispuro declaró: “Herrera demos-
tró cuál es su objetivo: llegar al poder
amasando dinero para seguir apoyando
sólo a unos cuantos. Seguir siendo cóm-
plice de la delincuencia. Es una cosa muy
grave. Tengo informes de que los rescates
obtenidos de los secuestros que están ha-
ciendo (…) se los llevan a la campaña de
Jorge Herrera Caldera”, (Proceso 1756).
–Antes de la declaración en La Tremen-
da, usted aseguró que en las comunidades
rurales la delincuencia organizada, al ser-
vicio del gobernador, ayudó al PRI en las
elecciones y que el dinero del narco se em-
pleaba en campañas, ¿en qué se basa? –se
le pregunta al candidato de la coalición.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 21
$0
 NARCOTRÁFICO / LA LAGUNA
–Personas que fueron secuestradas
en el municipio de Vicente Guerrero me
aseguran que el dinero de los secuestros
era para las campañas del PRI. Una de las
víctimas, quien me dijo que junto con ella
había otras 10 personas retenidas, refiere:
“Mientras me interrogaban, para tranqui-
lizarme me dijeron que ellos trabajaban
para el gobierno y que tenían la instruc-
ción de hacer eso (secuestros); me decían,
no te preocupes, tu cumple con entregar lo
que te pedimos y no te va a pasar nada. Ya
te dijimos, estamos bien protegidos”.
–¿Por qué dice que los signos más cla-
ros indican que el gobernador está detrás
de los secuestros y coludido con la delin-
cuencia organizada?
–Por los cientos, por no decir miles de
secuestros en el estado. Ahora por lo ocu-
rrido en el cereso número dos de Gómez
Palacio, dirigido por una persona a quien
el gobernador nombró Mujer del Año, es
claro que se la llevó para realizar una tarea
en específico.
“En Durango nada es casualidad. Nada
se mueve sin la autorización del goberna-
dor. Él controla todo lo que tiene que ver
con dinero bien habido o mal habido; su
mayor ambición es el poder político para,
a través de él, tener el control económico”,
afirma el expriista.
–En Durango, el control lo tenía el cár-
tel de Sinaloa, ¿ahora qué sucede?
–Vendió la plaza a varios grupos. En
todos los municipios la gente habla de La
Línea, que son los sicarios del cártel de
Juárez; del cártel del Golfo y de Los Zetas.
–¿A cambio de qué vendió el estado a
los cárteles?
Eduardo Miranda
Rosas Aispuro. Impugnaciones
22 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
1DUFR&DUWHOHVLQGG
–De todo el dinero que han recibido él
y su gente.
–¿Es mucho?
–¡Imagínese!, para comprar la isla
de La Piedra en Mazatlán y ser dueño de
grandes ranchos como el Victoria y el Ato-
tonilco. Incluso en el balneario La Joya,
en el municipio de El Mezquital, de donde
el gobernador es originario, los ejidatarios
dicen que les quitó el agua porque no qui-
sieron venderle. (...) Yo diría que está me-
tido en grandes actos de corrupción que
deben investigarse.
–¿El secuestro es un negocio alterno
del gobernador?
–No tengo ningún comentario poste-
rior a la elección, pero si se siguen regis-
trando, ¡claro que hay complicidad!
–¿Hace cuánto que abrió la plaza?
–En los últimos tres años de su gobier-
no llegaron los cárteles a disputarse el es-
tado; incluso en las comunidades rurales
han crecido células al amparo de la auto-
ridad. El problema es que la gente habla
de que llegan los grupos armados a presio-
narlos pero no identifican a cuál pertene-
cen. Todo está muy contaminado. A donde
vayas, la gente te habla de la presencia de
estas bandas, pero no te dicen cuál contro-
la. Por ejemplo, en Santiago Papasquiaro
la gente tenía claro que el candidato del
PRI a la alcaldía estaba siendo financiado
por Los Zetas.
Aispuro entrega a la reportera una
carpeta con algunos informes de segu-
ridad. En uno –“Estudio sobre secuestro
y crimen organizado 2009”, realizado
por el Instituto Ciudadano de Estudios
Sobre Inseguridad (ICESI) – se ubica a
Durango en el segundo lugar nacional
en secuestros, con 2.6 casos por casa
100 mil habitantes, sólo superado por
Chihuahua, con 3.5. De acuerdo con
el estudio, sólo se denuncian 15 de los
aproximadamente 55 casos reales.
Además, de acuerdo con la PGJE, a
mayo de 2010 habían ocurrido 455 ho-
micidios, sin contar las ocho cabezas lo-
calizadas el pasado martes 27 en diversos
puntos de la ciudad y el asesinato del ciru-
jano plástico Guillermo Burciaga Alvara-
do, acribillado el pasado 13 de julio.
Por si fuera poco, de acuerdo con el
estudio La competitividad de los estados
mexicanos 2010, Durango es la entidad
con mayor crecimiento en delitos del fue-
ro federal.
A esta documentación Aispuro agrega
copias de las actas notariadas que prueban
el fraude electoral: “El gobernador Her-
nández Deras maniobra a través de la pro-
curaduría y a través de esta corporación
opera con los grupos de la delincuencia
organizada. La autoridad debe investigar.
Yo informé de todo a la PGR y a la Secre-
taría de Gobernación, y queremos que el
resultado de esa investigación pase al Tri-
bunal Estatal o en su caso al federal, para
que puedan tener un criterio más amplio al
valorar lo que sucedió en Durango. Todo
esto es vox populi, no invento”.
Para el candidato de la coalición hay
otro hecho que prueba que las autoridades
estatales cometieron fraude y están colu-
didas con el narco: se trata de los amparos
“bajo reserva” que solicitaron el secreta-
rio de Gobierno, Oliverio Reza Cuéllar;
el procurador Daniel García Leal; Ray-
mundo Hernández, presidente del IEPC,
y dos subsecretarios más. Con excepción
de Reza Cuéllar, quien solicitó el amparo
en Durango, los demás lo obtuvieron en
Zacatecas.
Aispuro, quien antes de la entrevista con
Proceso se reunió con los panistas Josefina
Vázquez Mota y Gustavo Madero, coordina-
dores de los grupos parlamentarios en la Cá-
mara de Diputados y en el Senado, se siente
respaldado: “Ni está perdido ni está solo,
seguimos peleando”, le dijeron.
El temor de Rosas Aispuro
En Durango, al tema de los reos del cereso
de Gómez Palacio –que tenían permiso de
salir a matar por las noches–, al levantón
de los periodistas de Televisa, Multime-
dios y Vanguardia y a las ocho cabezas
humanas encontradas en varios puntos
de la entidad, al cierre de esta edición se
agregó la desaparición de Alfonso Peña
Peña, diputado electo por el octavo distri-
to, y de sus escoltas quienes –según tras-
cendió entre la prensa local– previamente
habían sido desarmados por agentes de la
Dirección Estatal de Investigación, depen-
diente de la Secretaría de Gobierno.
En este contexto, Rosas Aispuro
acepta que teme por su seguridad y la
de su familia: “Antes veía las cosas di-
ferentes pero ahora, con lo que está su-
cediendo, le diría que sí veo un riesgo.
Aunque a mí los narcotraficantes no me
pueden reclamar nada. No tengo pacto
con nadie”.
–¿Ni con el cártel de Sinaloa? –se le
inquiere, pues se comenta que es familiar
de Emma Coronel Aispuro, esposa de El
Chapo Guzmán y presuntamente sobrina
de Ignacio Coronel.
–Si tuviera pacto con el de Sinaloa
hubiera ganado en Tamazula (lugar de
nacimiento del candidato) cuatro a uno.
Pero no, ahí perdí. ¿Tú crees que si tuviera
pacto con alguno de ellos estaría aquí, en
la Ciudad de México, peleando por que se
respete el voto de los duranguenses?
“¡Es claro! En Durango actuaron los
grupos del crimen organizado, pero no
lo hicieron a favor de Aispuro porque el
compromiso de ellos es con el goberna-
dor”, señala. O
$0
1DUFR&DUWHOHVLQGG $0
 Miguel Dimayuga

Las
narcofosas
ya son rutina
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA

ONTERREY, NL- Cuer-

M
pos calcinados, acribi-
llados, asfixiados o mo-
lidos a golpes que yacen
en parajes o narcofosas
son hallados en Nuevo
León cada vez con más
frecuencia desde que el cártel del Golfo y
Los Zetas enconaron su confrontación.
En un año y medio, integrantes de las
Fuerzas Armadas han localizado siete de
esos sitios con restos humanos en Nuevo
León y uno en Coahuila. En cuatro de esos
lugares había 87 cuerpos, mientras que en
los otros sólo se encontraron restos óseos
cuyo grado de descomposición impidió
determinar tanto el número de víctimas
como su identidad.
De manera que aquí a nadie parece in-
sólito que el 22 de julio un convoy del Ejér-
cito Mexicano haya localizado nueve pozos
que, en un paraje conocido como Hacien-
da Calderón, aledaño al fraccionamiento
Las Águilas, del municipio de Juárez, con-
tenían cinco decenas de cuerpos humanos
despidiendo olores fétidos.
Durante dos días, los peritos de la Pro-
curaduría de Justicia del estado cavaron
hasta recuperar los cadáveres, que no cu-
pieron en la morgue. Con un camión-re-
frigerador, un número indeterminado de
cuerpos permanecieron en el exterior, en
lo que se abría espacio y se practicaba la
autopsia a los primeros.
Y es que, a diferencia de otras fosas
semejantes descubiertas en la región, que
en lugar de cuerpos contenían restos óseos
carbonizados o muy descompuestos, estos
cadáveres son recientes y, por su estado,
aún resultan identificables.
Sin embargo, el número de cuerpos lo-

24 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFRIRVDVLQGG $0

calizados en las fosas de la Hacienda Cal-
derón sólo ha sido superado por los 55 ca-
dáveres que, depositados en una mina de
Taxco, Guerrero, fueron descubiertos a fi-
nales de mayo pasado.
Aunque oficialmente las autoridades
no han identificado a los creadores del ma-
cabro sitio en Nuevo León, policías fede-
rales afirman que tales crímenes habrían
sido efectuados por sicarios del cártel del
Golfo en su lucha contra Los Zetas.
Y calculan que en ese tipo de luga-
res de la región han sido arrojados casi un
centenar de personas que en su mayoría
no han sido registradas por las autoridades
como desaparecidas.
La Hacienda Calderón
A través de brechas de terracería, en un la-
berinto flanqueado por espesa vegetación,
se llegó a la zona del hallazgo tres días
después del levantamiento de los cuerpos.
En el fondo de la fosa principal, de
unos 100 metros de diámetro y 10 de pro-
fundidad, aún con un intenso olor a muer-
te, había prendas de vestir consumidas por
la humedad y el tiempo que pertenecieron
a quienes allí perecieron ejecutados: pan-
talones, camisas, zapatos y hasta una fun-
da quemada de teléfono celular...
En el predio, nueve fosas contuvieron
los cadáveres de 51 personas, entre ellas
seis mujeres.
Aunque se sabe que algunos restos es-
taban carbonizados, los cuerpos fueron
sometidos a un procedimiento forense que
logró determinar sexo, evidencias de tor-
tura y causas de muerte.
Información obtenida por Proceso re-
vela que apenas nueve víctimas murieron
por impacto de bala, en tanto que las otras
42 sufrieron una agonía lenta, pues perdie-
ron la vida a causa de golpes o por asfixia.
Hasta el cierre de esta edición se ha-
bía identificado apenas a 10% de los cuer-
pos, pero las causas de los decesos estaban
ya establecidas: 18 murieron por contu-
sión profunda de tórax; cinco, por golpes
en tórax y abdomen; tres, por contusión de
cráneo; uno, por golpes en cráneo y tórax,
además de que 15 fallecieron por asfixia y
nueve por lesiones de arma de fuego.
Desde el hallazgo, familias de Coahui-
la, Nuevo León y Tamaulipas han acudido
en busca de algún pariente desaparecido.
El viernes 30 de julio habían sido identi-
ficados siete cuerpos, cinco de los cuales
fueron reconocidos por sus familiares, en
tanto que la identidad de otros dos se co-
noció por sus huellas dactilares.
Todos ellos son originarios de la zona
metropolitana de Nuevo León.
Miguel Dimayuga
Entre los identificados están Raymun-
do Javier Muñoz Guerra y Vidal de Jesús
Domínguez Flores, quienes tenían antece-
dentes penales por el delito de robo en la
1DUFRIRVDVLQGG
N ARCOTRÁF ICO / MON T ER R EY
El número de cadáveres hallados en las narcofosas neo-
leonesas de la Hacienda Calderón sólo ha sido supera-
do por los encontrados en Taxco, Guerrero. Decenas de
cuerpos descuartizados, mutilados o incinerados cons-
tituyen el saldo de las enconadas batallas entre el cártel
del Golfo y Los Zetas.
entidad. La libertad de Muñoz Guerra ape- En ese paraje, conocido como San José
nas duró unas semanas, pues había salido de la Roja, sobre las fosas con cadáveres
del penal de Apodaca en mayo y su muer- había tambos de 200 litros con residuos de
te ocurrió a finales de junio. diesel. De acuerdo con un informe foren-
Pero en el caso de Sonia Clara Villalo- se obtenido por Proceso, los cuerpos fue-
bos Zurita, una joven de 18 años, vecina ron descuartizados empleando machetes y
de Guadalupe, Nuevo León, no hay ante- zapapicos.
cedentes penales ni se ha logrado determi- En total, los forenses obtuvieron 514
nar algún vínculo de ella con la delincuen- trozos de cuerpos humanos levantados del
cia organizada. sitio serrano, e identificaron un solo meca-
Ahora se sabe que, el 30 de junio, So- nismo de descuartizamiento: se producía
nia Clara habló por teléfono con su madre, un corte que separaba en un solo segmen-
a quien dijo que había tenido un percance to cráneo, cuello y la mitad superior del
vial en la avenida Constitución. De repen- tórax; otro incluía la región abdominal,
te la comunicación se cortó y la familia ja- la lumbar y la pelvis, además de que bra-
más volvió a saber de la joven hasta el jue- zos y piernas eran desarticulados para des-
ves 29 de julio, cuando la reconocieron en pués fracturar los huesos largos mediante
el Servicio Médico Forense. el empleo de un zapapico y machetes.
Como ella, las personas ahí sepultadas Luego, en los toneles metálicos de 200
habrían muerto entre junio y julio de este año. litros, a los que se hicieron orificios con
el zapapico, se introdujeron los fragmen-
Las narcofosas tos corpóreos y se rociaron con diesel. Los
orificios hechos en el tambo generan aire
Atribuidas a Los Zetas y al cártel del para la combustión y producen un efecto
Golfo –aunque no de manera oficial–, semejante al de un soplete.
varias narcofosas localizadas a partir de Una vez sometidos al fuego, los restos
febrero de 2009 en los límites de Nuevo que no lograron incinerarse fueron sepul-
León y Coahuila han presentado cuerpos tados. Coincidentemente, como ocurrió
mutilados o restos óseos que en ocasiones en las narcofosas de la Hacienda Calde-
han sido desintegrados. rón, en ese lugar se localizaron nueve si-
El 10 de febrero de 2009, en un paraje tios con restos humanos.
serrano de Arteaga, Coahuila, zona limí- Sólo fue posible identificar los cuer-
trofe con el sur de Nuevo León, una patru- pos de cinco de las víctimas. Cuatro eran de
lla militar, “en un recorrido de rutina”, lo- Nuevo León, y uno, estudiante de la Uni-
calizó fosas con los restos de 19 personas. versidad Autónoma Agraria Antonio Narro
El narcocementerio
$0
 N A R COT RÁFI C O / M O NTERREY
de Saltillo, pero originario de Oaxaca. En
14 cuerpos, después de cinco meses de pro-
cedimientos forenses, se logró identificar la
secuencia de ADN, pero nadie los reclamó.
Una víctima más, por su descomposición,
no conservó ni su código genético.
Tras el hallazgo de la Sierra de Artea-
ga, esos cementerios del narco han dejado
muestras de procedimientos semejantes a
lo largo de un año y medio.
En la mayoría de los lugares se han en-
contrado casquillos percutidos, pero al some-
ter los cuerpos a procesos forenses, los peritos
han determinado, como en las víctimas sepul-
tadas en la Hacienda Calderón, que las muer-
tes por arma de fuego son las menos.
El 14 de agosto de 2009, la Policía Mi-
nisterial de Nuevo León localizó una cue-
va en Santa Catarina donde también había
restos humanos y tambos. Por la descom-
posición de los cuerpos, no hubo identi-
ficaciones ni datos más precisos sobre la
cantidad de víctimas.
El 5 de febrero de este año, en el muni-
cipio de Galeana, el Ejército, “en un reco-
rrido de rutina”, localizó los restos de un in-
determinado número de víctimas. También
en ese lugar había tambos de 200 litros.
En tanto, la cifra de desapariciones en
Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas se
mantiene en la opacidad, pues familiares
de las víctimas prefieren en muchos casos
evitar las denuncias por temor a represalias.
E inclusive aquellos que se animan sufren
intimidaciones, amenazas o desdén de las
autoridades, según han denunciado el Cen-
tro de Derechos Humanos Fray Juan de La-
rios, que preside el obispo Raúl Vera Ló-
pez en Coahuila, y Ciudadanos en Apoyo
a los Derechos Humanos, A.C., de Nuevo
León (CADHAC), que coordina la religio-
sa Consuelo Morales Elizondo.
Sin embargo, aunque no se conoce el
número de desapariciones, la parroquia de
Nuestra Señora del Refugio se ha conver-
tido en un lugar de oración para familiares
de personas desaparecidas en la entidad.
Ese ritual comenzó el 22 de octubre
del año pasado, con una misa a la que asis-
tieron 10 familias. La siguiente reunión
fue un mes después, el 19 de noviembre,
y, entonces sí, la iglesia lució repleta: de-
cenas de personas acudieron a orar por sus
Monterrey. Tierra inhóspita
desparecidos. Y desde entonces lo hacen
el tercer viernes de cada mes.
En la parroquia confluyen decenas de
historias de violencia que no forman parte
de las estadísticas oficiales.
“A una la amenazan las autoridades, y
ni cómo hacerle. Nomás nos queda el re-
zo”, dice una de las madres de un desapa-
recido, entrevistada fuera del templo.
La coordinadora de CADHAC, Consue-
lo Morales Elizondo, afirma que las familias
que han mantenido abiertamente su exigen-
cia de que se den a conocer los resultados
de las investigaciones reciben en general “un
trato amable y cordial de las autoridades”,
pero eso no ha servido para que se esclarez-
can los casos de desapariciones.
“Lo que vemos es una política guber-
namental que se niega a hacer investiga-
ciones por los casos que pueden estar vin-
culados con la delincuencia organizada,
pero, involucrados o no con el narco, los
desaparecidos permanecen así, sin que se
haga una investigación elemental para es-
clarecer los crímenes”, concluye. O

Miguel Dimayuga
Pero hasta el momento el municipio que
acumula más cadáveres es Juárez, Nuevo
León, pues además de las fosas de la Hacien-
da Calderón, elementos del Ejército y peri-
tos de la Procuraduría de Justicia lograron la
recuperación, el pasado 30 de junio, de 12
cuerpos sepultados en una fosa de la Quinta
Los Leones, ubicada en las faldas del Cerro
de la Silla, en la comunidad de Santa Ana, a
unos 30 kilómetros de Monterrey.
Días después, el 14 de julio, en un yon-
que de Guadalupe, Nuevo León, que ante-
riormente servía como corralón al ayun-
tamiento, se localizaron al menos nueve
cuerpos. Fueron también los militares quie-
nes, “gracias a una llamada anónima”, ubi-
caron el sitio y, ya con los forenses ahí, en-
contraron los restos humanos en tambos y
diferentes fosas.
Luego vino el hallazgo de la Hacien-
da Calderón, al que le siguió otro el miér-
coles 28 de julio, cuando se halló un cuer-
po, plenamente identificable, sepultado en
el sector conocido como Hacienda Real,
también en Juárez.
Y un día más tarde, el jueves 29 de julio,
otro sitio igual fue descubierto en el munici-
pio de El Carmen, Nuevo León, donde había
restos humanos calcinados y seis tambos con
residuos de diesel consumido, además de que
a unos 200 metros de allí se recogieron por la
brecha prendas y casquillos de bala.

Los desaparecidos

Con la localización de las fosas clandestinas,

el número de muertos de Nuevo León en el
contexto de “la guerra” contra el narcotráfico
ascendió a casi 400 en lo que va de 2010.

26 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

1DUFRIRVDVLQGG $0

La Policía Federal pide
auxilio...
RODRIGO VERA
A
nte la debilidad de las corpora-
ciones policiacas para combatir
al crimen organizado, pues sus
elementos están en total des-
ventaja frente a los sicarios que
laboran para los cárteles de la
droga, la Secretaría de Seguridad Pública
federal (SSP) echará mano de 40 mil guar-
dias de seguridad privada que se sumarán
a la guerra contra el narcotráfico empren-
dida por el gobierno de Felipe Calderón.
Este apoyo de la iniciativa privada
quedará plasmado en un “convenio” que
están por firmar la SSP y el Consejo Na-
cional de Seguridad Privada (CNSP), el
cual aglutina a las 200 empresas de segu-
ridad más importantes del país, que tienen
sus propios guardias, escoltas y agentes
investigadores, así como la más avanzada
tecnología en el ramo.
Alejandro Desfassiaux, presidente del
CNSP, adelanta a Proceso:
“Mediante un convenio, 40 mil guar-
dias de seguridad privada del país tendrán
coordinación con Seguridad Pública fede-
ral, con el fin de apoyar la lucha contra el
crimen organizado.”
Añade que a las empresas también “les
está afectando el crimen organizado”, por
lo que el CNSP decidió meterse de lleno
1DUFRWUiILFR3ROLFtDVLQGG
SEGURIDAD PÚBLICA
Octavio Gómez
La ola de violencia en el país ya rebasó la capacidad del Esta-
do para proteger a la ciudadanía, y los cuerpos policiacos se
encuentran en franca desventaja ante los grupos delictivos.
Las fuerzas del orden se ven ampliamente superadas por
organizaciones criminales que disponen de personal joven
y entrenado, así como de un moderno y poderoso arsenal.
Por ello, la Secretaría de Seguridad Pública federal solicitó
el auxilio de las empresas de seguridad privada más impor-
tantes del país, que aportarán su experiencia y equipamiento
tecnológico en la lucha que el gobierno calderonista mantie-
ne contra el narcotráfico y la delincuencia organizada.
en la lucha para combatirlo, ofreciendo de Desfassiaux prefiere no dar más infor-
entrada a sus miles de elementos. mación sobre ese acuerdo con la depen-
Y agrega: dencia encabezada por Genaro García
“Ayudaremos a detener el crimen. Pe- Luna, toda vez que aún se afinan sus deta-
ro también vamos a necesitar del apoyo lles. Eso sí, asegura que, en este momento,
federal, a través de inteligencia policial, el crimen organizado le está ganando la
para acabar de raíz con los problemas de batalla a las corporaciones policiacas a las
las bandas organizadas que operan en dis- que vendrán a reforzar.
tintas partes del país, bajo modus operan- “Los delincuentes han terminado por
di totalmente distintos.” tener más fuerza que la policía. Pero lo más
Indica que realizarán una “coordina- grave es que parte de la policía se ha pasado
ción operativa” con la SSP, mediante el al lado de la delincuencia, dejando contac-
“convenio que ya estamos por firmar”. tos dentro del sistema. Así se establece una
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 27
$0
 Cortesia: Cuerpo de Elite Grupo Multisistemas
Seguridad privada. Refuerzos
coordinación perfecta. Ya no hay fronteras
entre los buenos y los malos”, dice.
Y enumera las principales desventajas
de la policía que han provocado el forta-
lecimiento del narcotráfico: bajísimos
salarios, desventaja física, baja capacidad
de fuego, deficiente capacitación, falta de
coordinación entre las corporaciones poli-
ciacas y carencia de un verdadero sistema
de inteligencia policial.
A esto se agrega, dice, el continuo des-
interés de los gobiernos, que han utilizado
los recursos económicos destinados a los
organismos de seguridad para sus fines
políticos y electorales.
Entrevistado en sus oficinas de la colo-
nia Anzures, a un costado del hotel Cami-
no Real, Desfassiaux describe así al típico
policía mexicano:
“Mal uniformado y sin ninguna función
específica. A cuántos policías no te dan ga-
nas de darles dinero para un refresco, y no
porque te estén infraccionando, sino porque
sólo de verlos dices: ‘Pobre cabrón. Se ve
que tiene hambre’. Ese es el verdadero pro-
blema de nuestra policía, el hambre.”
Municipios desprotegidos
La situación es tan grave que según datos
de la Dirección General de Coordinación
y Desarrollo de Policías Estatales y Mu-
nicipales, de la SSP federal, actualmente
hay más de 400 municipios en el país que
ni siquiera cuentan con un cuerpo policia-
co propio.
Esas cifras –contenidas en el informe
Municipios por entidad federativa que
no cuentan con algún cuerpo de seguri-
dad propio– revelan que los municipios
sin policía se concentran en 18 estados
del país. Oaxaca ocupa el primer lugar,
con 362 municipios en esa condición. Le
siguen Chiapas, con nueve; Veracruz, Ja-
lisco y Yucatán, cada uno con seis, luego
Guerrero, Puebla y Sonora, cada uno con
cuatro alcaldías sin seguridad.
Zacatecas y Coahuila tienen dos muni-
cipios sin policías locales. En tanto que el
Estado de México, Morelos, Michoacán,
28 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
1DUFRWUiILFR3ROLFtDVLQGG
Nuevo León, Tlaxcala, Quintana Roo, Co-
lima y Chihuahua reportan un municipio
que carece de cuerpo de seguridad.
La SSP también ha informado que en
mil 783 municipios –más de la mitad de
los 2 mil 419 del país– tienen, cada uno,
menos de 100 policías.
El problema se agrava si se considera
que 62% de esos policías recibe un sala-
rio de menos de 4 mil pesos mensuales.
Y 68.3% no cuenta ni siquiera con educa-
ción primaria.
En distintos foros, García Luna ha di-
cho que si prosigue este rezago en infra-
estructura humana, no se podrá erradicar
el crimen organizado ni la corrupción po-
liciaca. Por ello propone que las policías
municipales pasen a formar parte de las 32
policías estatales, bajo un mando único.
Por su parte, el subsecretario de Se-
guridad Pública federal, Monte Alejandro
Rubido García, comenta que casi la mitad
de los policías municipales –42.7%– son
relativamente viejos para cumplir con sus
funciones, pues sus edades fluctúan entre
36 y 55 años.
El pasado 14 de julio, Rubido García
participó en el Foro Nacional sobre Fe-
deralismo, Municipio y Seguridad, orga-
nizado por la Cámara de Diputados en su
recinto de San Lázaro. Ahí planteó que el
Ejército dejará la lucha contra el narcotrá-
fico hasta que exista una policía fuerte.
–¿Las 32 corporaciones policiacas
significarán el regreso del Ejército a sus
cuarteles? –se le pregunta.
–Conforme vayamos teniendo policías
más sólidas, como hoy día es la Policía
Federal, más rápida será la vuelta de las
Fuerzas Armadas a sus cuarteles.
Pero de los 433 mil 222 elementos
policiacos que hay en México, divididos
en los tres órdenes de gobierno, la Policía
Federal apenas representa 9.7%, apunta el
funcionario.
En ese foro, el diputado Alejandro Enci-
nas, coordinador de la bancada del PRD, re-
chazó el proyecto de una policía única, con
el argumento de que la excesiva concentra-
ción de mando provocará mayor corrupción.
Abismal desventaja
Las corporaciones policiacas, dice Des-
fassiaux, cuentan con elementos que se
encuentran en desventaja física frente a
los sicarios contratados por el narcotráfi-
co, quienes son pistoleros jóvenes cuyas
edades fluctúan entre 18 y 24 años.
“Al policía viejo le preocupa mucho no
exponerse, irla llevando tranquilamente. De
ahí que cuando recibe una llamada de emer-
gencia prefiere no encarar al delincuente. Es
una cuestión de sobrevivencia natural. Los
reflejos de un cincuentón son más lentos que
los de un chavo de 18 años. El policía no
se enfrentará, por miedo… o porque tiene
compromisos con el crimen organizado.”
La obesidad ha sido un problema
constante entre los elementos policiacos
de todo el país, por lo que son muy vulne-
rables a la diabetes, a la hipertensión y a
los padecimientos cardiovasculares. Algu-
nas corporaciones intentan someter a dieta
y ejercicio a sus integrantes obesos.
Por ejemplo, la Secretaría de Seguri-
dad Pública del Distrito Federal (SSPDF)
puso en marcha el Programa Integral Con-
tra la Obesidad, pues se dio cuenta de que
siete de cada 10 policías capitalinos tienen
de 8 a 25 kilos de sobrepeso.
El doctor Alfredo Peniche, quien labo-
ra en ese programa, asegura que “la cultu-
ra de botanear está presente en la mayor
parte de nuestra población. La policía tie-
ne también esa costumbre”.
Y Nora Frías, subsecretaria de Participa-
ción Ciudadana y Prevención del Delito, del
gobierno capitalino, dice que “este año he-
mos llevado seguimiento de 6 mil consultas.
No sólo se cuida el peso, también enferme-
dades como hipertensión y diabetes”.
El problema es tal que, en son de bro-
ma, ya se comenta que al policía mexi-
cano podrá escapársele el delincuente…
pero jamás un puesto de tacos.
¿Cómo afecta la obesidad al desem-
peño policiaco? El estudio Para profesio-
nalizar a nuestros policías, que este año
elaboró el Instituto Ciudadano de Estu-
dios Sobre la Inseguridad (ICESI), da una
respuesta precisa:
“La condición física de la mayoría (de
los policías) es deplorable… Siete de cada 10
agentes no tienen la capacidad de perseguir a
un delincuente por más de 100 metros.”
El documento agrega:
“Nuestros policías de investigación pa-
decen serias carencias para realizar la fun-
ción que tienen encomendada; a saber, la
de auxiliar al Ministerio Público en la per-
secución de los delitos lo que exige, entre
otras cosas, el dominio de las diversas dis-
ciplinas que integran la criminalística.
“Unos y otros con frecuencia no po-
seen siquiera los conocimientos básicos o
la práctica indispensable de defensa per-
sonal, tiro con armas de fuego, informáti-
$0

ca o razonamiento oral o escrito.”
También indica que la baja remune-
ración favorece la corrupción policiaca:
“Los bajos salarios y la precaria situa-
ción laboral propician el descuido en el
empleo, los actos de corrupción, tales co-
mo sobornos y exacciones, y en el peor de
los casos la connivencia con delincuentes.”
Acerca de este punto, Desfassiaux
plantea:
“Por supuesto que para un policía,
así reciba un alto salario de 6 mil pesos
mensuales, resulta muy tentador pasar-
se a las filas del narco, donde le pagarán
unos 30 mil pesos al mes. Hay una gran
diferencia salarial. Por eso la infiltración
del crimen organizado alcanza a la poli-
cía y a los presidentes municipales.
“El policía mexicano –agrega– tiene
muy bajas prestaciones laborales. Vive
prácticamente en el desamparo. En cam-
bio, pregúntele usted a cualquier policía
de condado de Estados Unidos por qué
sigue en activo, y le contestará que lo
hace por el sueldo, las prestaciones y
la jubilación. Los policías locales esta-
dunidenses pueden pagar la educación
universitaria de sus hijos. Reciben una
recompensa final. El mexicano no.”
–¿Y cómo anda la capacidad de fue-
go de nuestra policía, en comparación
con la del narco?
–Es bajísima. Le pongo sólo un caso
ilustrativo sobre el punto; muchos policías
siguen usando los viejos revólveres 38,
obsoletos desde hace más de una década.
Igualmente baja es su preparación en prác-
ticas de tiro y armamento. En cambio, el
narcotraficante opera con armas de alto
calibre que renueva constantemente. Esta-
mos hablando de fusiles AK-47 o de armas
calibre 50, que perforan vehículos blinda-
dos. Entre uno y otro bando, la diferencia
en la capacidad de fuego es abismal.
Inoperancia
En la lucha contra la delincuencia organi-
zada hace falta que las corporaciones tra-
bajen de manera conjunta. Acerca de este
aspecto, el presidente del CNSP resalta
además la “falta de coordinación” entre las
policías federales, estatales y municipales,
que resta eficacia al combate contra el cri-
men organizado. “Cuando, por ejemplo, la
Policía Federal quiere auxiliar a un estado
o municipio, no puede comunicarse por-
que son distintas las frecuencias y claves
de radio de las policías locales”, dice.
También lamenta la falta de una efi-
caz inteligencia policial:
“Sobre todo en la parte económica ha-
ce falta una mayor inteligencia en coordi-
nación con la Secretaría de Hacienda, para
saber de dónde provienen los recursos de
la delincuencia y en qué negocios se lava
el dinero ilícito. Así se afectaría verdadera-
1DUFRWUiILFR3ROLFtDVLQGG $0
SEGURIDAD PÚBLICA
mente a los recursos del narcotráfico.”
Considera que la debilidad del siste-
ma policiaco es un problema estructural
provocado por las propias autoridades.
“Los gobernantes en turno –puntuali-
za– han utilizado los recursos de las corpo-
raciones policiacas para sus fines políticos
y electorales. Ahí está el reciente caso de
las llamadas telefónicas que le grabaron al
gobernador de Veracruz, donde pide utili-
zar para las campañas los recursos de las
patrullas. Por los mismos motivos, muchos
alcaldes se oponen a la supresión de las
policías municipales para crear una policía
única. Las ambiciones políticas personales
siempre se anteponen al beneficio social.”
Los 40 mil guardias privados que se
sumarán a los cuerpos policiacos en la lu-
cha contra el crimen, aclara Desfassiaux,
pertenecen solamente a las 200 empresas
de seguridad privada afiliadas al CNSP,
que son las más importantes del país y tie-
nen la certificación de la SSP.
Entre esas compañías destacan las
pioneras en el país: Multisistemas de
Seguridad Privada, Argos, Mexicana de
Seguridad, Pinkerton y Protección y Vi-
gilancia. Cada empresa recluta y adies-
tra a sus propios guardias en prácticas de
tiro, manejo de armamento, actuación en
situaciones de crisis, defensa personal,
primeros auxilios, etcétera.
Aparte de guardias privados, ofre-
cen el servicio de escoltas y de agentes
investigadores, que lo mismo indagan
un delito o negocian el rescate de un
secuestro, remplazando así a la policía.
Además, comercializan chalecos antiba-
las, ropa blindada, equipos electrónicos
de seguridad y blindaje de vehículos.
Debido a la inseguridad, esas empre-
sas se están multiplicando a velocidad
meteórica en México, al grado de que es
una industria que ya factura alrededor de
28 mil millones de pesos al año y pro-
porciona empleo a más de 200 mil per-
sonas (Proceso 1758).
Sin embargo, advierte Desfassiaux,
existen alrededor de 6 mil compañías de
seguridad privada que operan en México
sin ningún control:
“Son empresas patito que están tra-
bajando de manera irregular. De pronto
operan en un estado y después se cam-
bian a otro y luego a otro, sin registrarse
ante la Secretaría de Seguridad Pública
federal. Todavía no hay una legislación
adecuada que las pueda regular.”
–¿Están sustituyendo a la policía?
–En teoría, el Estado debe garantizar
la seguridad del ciudadano. Pero ya de-
jó de hacerlo, mientras que las personas
siguen con la misma necesidad de prote-
ger su vida, su familia y su patrimonio.
Nosotros venimos a cumplir esa función.
Ahora apoyaremos al gobierno en su lu-
cha contra el crimen organizado.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 29
 Eduardo Miranda
Y mientras tanto,
en el refugio favorito de Diego...
VERÓNICA ESPINOSA
Q
UERÉTARO, QRO.- En ausencia
de Diego Fernández de Ceva-
llos, y mientras se desarrolla la
negociación con sus plagiarios
para cumplir su exigencia de
que les paguen una cifra que
extraoficialmente se sabe que puede llegar
a 50 millones de dólares, los hijos del in-
fluyente político despiden a trabajadores,
ofrecen en venta el ganado y retiran los
caballos de los extensos pastos de la ex-
hacienda La Barranca, en el municipio de
Jerécuaro.
Asentada en medio de un terreno de
800 hectáreas, este lugar era el refugio
favorito del panista. De ahí salió el 14 de
mayo con rumbo a La Cabaña, en el muni-
cipio de Pedro Escobedo, donde desapare-
ció esa noche. Este lunes 2 se cumplen 80
días del secuestro.
Más de un centenar de empleados de
La Barranca a quienes se adeudaban tres
semanas de salario recibieron hace casi
dos semanas esta explicación de Diego y
Claudia, hijos de Fernández de Cevallos:
No hay dinero y por ahora no se les pue-
de pagar. Cuando vuelva el patrón, podrán
recuperar su empleo.
A los trabajadores más cercanos, Die-
go hijo les confió: Las cuentas de mi papá
están congeladas.
30 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
6HJXULGDG'LHJRLQGG
Siguen pasando las semanas y la falta de información
sobre el secuestro del exsenador Diego Fernández de
Cevallos mantiene en la incertidumbre al ámbito político.
En su círculo familiar no es distinto, pero los hijos del pa-
nista ya toman medidas para hacer a los secuestradores
la “contraoferta razonable” de la que habla su presunta
carta difundida el 26 de julio. Mientras tanto, cosas ocu-
rren en la exhacienda de La Barranca, donde el polémico
abogado señaló que deseaba pasar sus últimos días.
Les pagaron el salario de una semana; A su vez, un exfuncionario del gobier-
a la mayoría le quedaron a deber dos. no de Guanajuato confió a la reportera que
Desde que le compró la hacienda La en las búsquedas patrimoniales del excan-
Barranca a su amigo Fernando de la Mora, didato presidencial surgió un registro de
ganadero de toros de lidia, Diego Fernán- 193 vehículos de diversas marcas y mo-
dez de Cevallos se empeñó en restaurar el delos a nombre de Fernández de Cevallos,
esplendor de la propiedad, en cuyos terre- únicamente en el estado de Querétaro.
nos hay dos represas. Agentes inmobilia- Además, en la localidad del Vizarrón,
rios estiman su valor actual en cerca de 20 a unos 100 kilómetros de la capital del es-
millones de dólares. tado, el exsenador explota minas de már-
“Diego sí tiene propiedades que valen mol y se había asociado con su primo, el
lo que se está pidiendo, pero no esa liqui- exsenador panista Francisco Cevallos (ya
dez”, aseguró a Proceso uno de sus ami- fallecido) para la adquisición de cortado-
gos en Querétaro. ras de diamante para procesar la piedra.
$0

Estos datos deben sumarse al vasto pa-
trimonio que Fernández de Cevallos posee
en la zona comprendida entre los munici-
pios de Jerécuaro, Guanajuato, y Pedro
Escobedo, en Querétaro, que Proceso de-
talló en sus números 1322, 1342 y 1373, así
como en la edición 1751 del 23 de mayo,
en una nota sobre su secuestro y su historia
negra dentro del poder político y económi-
co del país.
Un ejemplar de esa edición es el que
se advierte que sostiene el panista frente
a su pecho en la fotografía difundida el 26
de julio por José Cárdenas en El Universal
en línea, la segunda imagen que se da a
conocer públicamente desde el plagio. La
foto circuló junto con una carta que Fer-
nández de Cevallos dirige a su hijo Diego,
único encargado de la negociación para su
rescate:
“Diego: no puedo describirte el in-
fierno que vive tu padre y no sé cuánto
aguante más. Por ello te pido que hagas lo
más rápido que puedas tu mayor esfuerzo.
Ellos tienen todo el tiempo del mundo, no
les corre ninguna prisa. Lo mismo les da
mañana que dentro de cien días. Para tu
padre lo que no sea de inmediato no tiene
sentido. Me dicen que ya te hicieron una
propuesta concreta y que tú no has con-
testado en concreto con una contraoferta
razonable. Tienes que hacerlo ya, de in-
mediato. Si no puedes llegar a lo que pi-
den sí puedes hacer un planteamiento que
demuestre voluntad de negociar, no evasi-
vas. Cualquier consejo de que le hagas al
‘pobre’ es absurdo y será fatal.
“Todo lo que puedas conseguir de ayu-
da, asegúrales que la pagaré. He tenido
varios desvanecimientos y mucho dolor
en el pecho a pesar del tenormín y de la
aspirina. Tú sabes que no quedé bien del
corazón después de la operación. He per-
dido peso y mi fatiga es cada día mayor.
Por eso el tiempo es determinante. Es pre-
ferible un gran esfuerzo pronto que ilusio-
narse con lo que ya no podrá ser después.
Si te apoyas con Toño y Juan estoy seguro
que rápidamente lograrás algo concreto
que puedas comprometer.
“Insisto en que todo lo pagaré. El solo
paso de los días no moverá a estos señores
pero sí los moverá favorablemente si ven
con claridad tu esfuerzo. La urgencia está
de nuestro lado. No se trata de desmentir el
monto que se atribuye a mi patrimonio. Eso
es irrelevante. Lo urgente es que hagas una
contrapropuesta lo más alta que puedas y es-
toy seguro que ellos negociarán. Lo urgente
es negociar con toda seriedad para gestionar
la entrega del dinero y mi libertad.
“Para Udes. y Liliana, mi Bendición y
mi Cariño.
Tu padre”.
La carta está fechada el 10 de junio, 27
días después de que el político fue sacado
de La Cabaña, su rancho en el municipio de
6HJXULGDG'LHJRLQGG
Pedro Escobedo, cerca de la medianoche.
Junto con esta carta, José Cárdenas
también divulgó un correo que supues-
tamente le fue enviado por los plagiarios
desde la dirección misteriosos.desapare-
cedores@yahoo.com con este mensaje,
fechado el 20 de julio:
“No es cierta ninguna de las hablillas
filtradas a los medios de comunicación
respecto a la negociación ofrecida mas no
cumplida por la familia Fernández de Ce-
vallos Gutiérrrez a fin de lograr la libera-
ción del Jefe Diego.
“No hemos reducido el monto del
rescate, no ha existido comunicación te-
lefónica alguna entre el archiduque de Es-
cobedo y su familia y no se han detenido
las pesquisas policiacas para dar con su
paradero.
“Lo único cierto es lo que con pasmosa
astucia las autoridades han podido recons-
truir. El grupo esperó que descendiera de
su camioneta para someterlo y luego se lo
llevaron. También es cierto, aunque eso no
demuestra tanta astucia, que los órganos
de inteligencia siguen sin pistas sobre el
lugar en que se encuentra el incómodo
desaparecido.
“Mientras tanto, a más de dos meses de
su desaparición, al Jefe Diego le ha dado
por confiarnos algunas de sus cuitas, de
sus negocios, así como de sus amores y
desamores, personales y políticos. Aunque
luego, y ya casi postrado por la depre en su
nueva forzada y recóndita curul, le ha dado
por exclamar imparable y angustiosamen-
te: ‘Diego, David, Claudia, Rodrigo, Lilia-
na, ¿están ahí?’ Seguiremos informando.”
Al día siguiente de que se conoció este
segundo mensaje, el periódico La Jornada
publicó que funcionarios de la Procuradu-
La carta de Diego
SEGURIDAD PÚBLICA
ría General de la República (PGR) revela-
ron que el exprocurador Antonio Lozano
Gracia –amigo y socio de Fernández de
Cevallos– entregó la carta al actual titular,
Arturo Chávez Chávez, “entre el 15 y el
19 de junio pasado.”
“Según los informantes –indicó el
diario–, existen análisis elaborados por
peritos especializados en grafoscopía que
demuestran que la letra de esa misiva sí es
del exsenador panista.”
Además de reconocer la letra de Fer-
nández de Cevallos, algunos de los her-
manos confirmaron a la reportera que el
exsenador necesita medicarse por proble-
mas del corazón, ya que no salió del todo
bien de una cirugía. En cuanto a los demás
aspectos del caso dicen que están en la in-
certidumbre, ya que Diego hijo es el único
encargado y enterado de la negociación
con los secuestradores.
Obras truncas
En la exhacienda de San Germán, la casa
donde se criaron los hermanos Fernández
de Cevallos (Proceso 1322), las hermanas
también se muestran desesperadas porque
no saben nada de él.
En cuanto a la comunidad de La Ba-
rranca, quedó paralizada la construcción
de las casas que el excandidato presi-
dencial acordó entregar a los pobladores
que vivían frente a la casona a cambio de
tener más privacidad. Este pacto se hizo
después de que fue cerrado el tramo de la
carretera a Jerécuaro que pasaba frente a
su propiedad y se construyó otro que la ro-
deara sin ocasionarle molestias al dueño.
El 14 de mayo Fernández de Cevallos
hizo un recorrido por las construcciones
$0

–a las que añadió un campo de futbol y
otro de beisbol–, con su empleado Hum-
berto y el arquitecto responsable de las
obras, al que apresuraba para terminarlas.
Doña Socorro, encargada del templo
de la hacienda La Barranca, dice que “se
fue casi a las 10 de la noche con su amigo
el señor Camarena y otro señor. Le alcan-
zó a decir a mi hermano: mañana no ven-
go porque voy a una comida”.
Este compromiso era con el abogado
Juan Collado, al que Fernández de Ceva-
llos se referiría en la carta divulgada por
José Cárdenas como una de las personas
que podía ayudar a su hijo para reunir el
monto del rescate, junto con “Toño”, An-
tonio Lozano Gracia.
Pero con el secuestro, “a mi hermano
ya no le alcanzó a entregar la casa; los ar-
quitectos ya no regresaron”, lamenta doña
Socorro, quien anuncia un nuevo novena-
rio de rosarios por su patrón en el templo.
Enseguida comenta: “Aquí todos estamos
muy preocupados por el patrón. Apenas
había llegado a ayudarnos; la gente estaba
pensando que ya no se tenía que ir al norte
porque les dio trabajo, y mire: la casa ya
se quedó sola”.
En su perfil de Facebook, el exgoberna-
dor queretano Ignacio Loyola Vera, amigo
cercano de Fernández de Cevallos, también
pidió “una oración por Diego” el pasado
lunes 26, cuando el periodista José Cárde-
nas difundió la fotografía con la carta y el
mensaje atribuido a los secuestradores.
En sus otros ranchos ubicados en Pe-
dro Escobedo –varios de los cuales el po-
lítico panista puso a nombre de sus hijos
Rodrigo, Diego, David y Claudia desde
hace tiempo– las labores parecen nor-
males. El pasado 15 de julio, la reportera
constató el trajín de los tráileres con hasta
14 toneladas de alfalfa, el principal pro-
ducto de ranchos forrajeros como El Es-
tanco, Las Alondras y La Cabaña.
“El administrador principal está en El
Víctor Hugo Jiménez Bravo
32 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
6HJXULGDG'LHJRLQGG
Cuestionada,
la hipótesis de la guerrilla
JOSÉ GIL OLMOS
P
asadas las elecciones del 4 de julio,
y en medio del clima de violencia e
inseguridad que priva en el país, el
caso de Diego Fernández de Ce-
vallos volvió a la arena pública, generando
entre los especialistas nuevas teorías so-
bre las causas políticas, económicas y es-
trictamente delictivas del secuestro.
El 26 de julio pasado se divulgó una nue-
va imagen, en la que sostiene en las manos
un ejemplar del número 1751 de este sema-
nario, en cuya portada aparece él. Al mismo
tiempo se difundió una carta en la que el ex-
senador supuestamente suplica a su hijo Die-
go que pague el rescate, y un mensaje de los
secuestradores en el que aseguran que su
víctima está revelando sus preocupaciones,
negocios y “amores y desamores”, tanto per-
sonales como políticos.
Fue el periodista José Cárdenas quien dio
a conocer la imagen y los documentos. Argu-
mentó que los plagiarios se los hicieron llegar
vía Twitter. El viernes anterior el columnista y
conductor noticioso ya había adelantado en
su columna de El Universal otros datos.
En un estilo ambiguo escribió “que cir-
culaba en pasadizos del gabinete de seguri- Sin abandonar el tono cauteloso, Cár-
dad nacional” la información de que los au- denas añadió “que la liberación de Diego
tores del plagio eran guerrilleros del grupo está prevista entre septiembre y noviem-
Tendencia Democrática Revolucionaria-Ejér- bre”, pero “que antes le harán un juicio re-
cito del Pueblo (TDR-EP) bajo el mando del volucionario”. Incluso mencionó al cura
“comandante José Arturo”, a quien identifi- Máximo Gómez –Maximiliano, lo llamó–
có con el nombre de Constantino Alejandro como el “correo y el mediador”, función
Canseco Ruiz. que cumplió en el secuestro del banquero
Alfredo Harp Helú, en 1994.
La Cabaña. Movimientos Esta peculiar información, lo mismo que
la difusión de la foto y las cartas, provocaron
una ola de cuestionamientos. En su nota del
27 de julio, el reportero Alfredo Méndez ofre-
ció un dato esclarecedor:
“La Jornada consultó anoche a funciona-
rios de la Procuraduría General de la Repú-
Estanco. Ahorita no hay nadie aquí, ya ve
que al patrón se lo llevaron de aquí, toda-
vía no aparece. Pero la familia dice que
ya sabe que está bien”, comenta desde la
entrada uno de los segadores de la alfalfa,
un hombre bajito con sombrero y camisa
de cuadros.
“El señor venía a dormir casi siempre
los viernes y se iba los domingos. Yo no
estaba ese día, me mandaron a otro ran-
cho; no me tocó eso de la desaparición. Al
$0
 SEGURIDAD PÚBLICA

blica (PGR), quienes revelaron que el abogado po: “Se trata de un escopetazo porque las Unidos en Guadalajara, que fue reivindica-
Antonio Lozano Gracia entregó el manuscrito instituciones de seguridad, como no tienen do por las FARP. Yo considero que (en aquel
original de la carta difundida ayer al titular de la elementos para afirmar concluyentemente tiempo) sí hubo una reivindicación pública
dependencia, Arturo Chávez Chávez, entre el nada, tiran un disparo con muchos perdigo- e inclusive un alegato de razones, así como
15 y el 19 de junio pasados.” nes para ver a qué le pegan”. demandas económicas y también políticas.
Es decir, hace más de un mes el go- –En el pasado, cuando un grupo insurgen- Esa ha sido una característica.
bierno de Felipe Calderón ya tenía infor- te realizaba un secuestro, ¿se lo acreditaba? –¿Esto es importante para identificar el
mes sobre la situación del político panista, –Hasta cuando yo participé en el PRO- hecho?
de las súplicas a su hijo para pagar o hacer CUP-PDLP en 1990, año en que fui deteni- –¡Claro! Porque el personaje serviría has-
una “contraoferta razonable” y las intencio- do, hubo varios casos, como el de Arnoldo ta para gestionar el cambio en todo el siste-
nes de los secuestradores de no ceder en el Martínez, de Rubén Figueroa, que se los ad- ma político, esto desde la lógica de las orga-
monto del rescate. judicó el Partido de los Pobres de Lucio Ca- nizaciones (guerrilleras). Es un filón enorme y
El abogado Felipe Edgardo Canseco bañas. También el del cónsul de Estados hasta ahorita nadie se lo ha reivindicado.
Ruiz, quien fuera preso político, rechazó en
una carta abierta que su hermano Alejandro
Constantino fuera el autor del plagio:
“Fue un participante del movimiento
democrático universitario en la ciudad de
Oaxaca en los años 1976-77, y a raíz de su
participación en una organización democrá-
tica en la cual luchamos por una universi-
dad crítica, científica, democrática y popu-
lar, fue víctima de una agresión por grupos
porriles vinculados al PRI y recibió un dis-
paro en el pecho que le lesionó el corazón y
un pulmón. Sufrió dos paros cardiorrespira-
torios cuando era trasladado en una ambu-
lancia del Instituto Mexicano del Seguro So-
cial a un hospital de dicha institución y las
secuelas físicas de dicho percance le harían
imposible hacer realidad las hipótesis poli-
ciacas.”
Exintegrante del Partido Revolucionario
Obrero Clandestino Unión del Pueblo-Parti-
do de los Pobres (PROCUP-PDLP), Edgardo
Canseco aclara que él se dedica a la aboga-
cía y a tareas públicas en la agrupación polí-
tica Izquierda Democrática Popular. “Lo digo
porque hay tentaciones en las instituciones
de seguridad gubernamentales de iniciar ca-
cería de brujas”, precisa.
–¿Es un grupo armado el que realizó el
plagio?
–Yo no tengo elementos aún para afir-
marlo o negarlo.
–El EPR dijo en algún momento que ya
no realizaría secuestros o asaltos para ha-
cerse de recursos.
–Eso lo hemos leído por lo menos en
cuatro o cinco ocasiones en los últimos me-
ses. Incluso han desmentido categórica-
mente participación alguna en este asunto.
Según Canseco Ruiz, las autoridades
esperan provocar la reacción de algún gru-

otro muchacho se lo llevaron como tres

veces los judiciales para preguntarle co-
sas, ya nomás veíamos, cuando salía, que
ya lo estaban esperando.”
En contraste con las otras propiedades
mencionadas, La Barranca languidece.
Ya van dos de sus dueños que son vícti-
mas de secuestros: hace 12 años, el 27
de agosto de 1998, Fernando de la Mora
cayó en manos del secuestrador Daniel
Arizmendi, El Mochaorejas, quien lo

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 33

6HJXULGDG'LHJRLQGG $0
 SEGURIDAD PÚBLICA
Secuestro “high class”
Expertos en secuestros que han fungido co-
mo mediadores en casos importantes acepta-
ron dar su opinión al respecto a condición de
que no se publiquen sus nombres. Descarta-
ron a la guerrilla y ofrecieron tres hipótesis:
La primera, que es la acción de un grupo
político interesado en tener recursos para la
campaña presidencial de 2012.
La segunda es que podría tratarse de un
núcleo del mismo gobierno federal intere-
sado en anular a la facción de Fernández de
Cevallos; y la tercera, por la que se inclinaron
más, es que el secuestro lo planeó un grupo
del crimen organizado al que el exsenador le
quedó debiendo por algún negocio fallido.
“Es gente muy poderosa. Tienen todo el
tiempo e incluso podría haber una mezcla
de intereses: podrían ser apoyados por gen-
te del gobierno e incluso usar la estrategia o
el nombre de un grupo guerrillero para des-
viar cualquier indagación”, señaló uno de
los consultados.
El abogado Max Morales Martínez, ex-
perto en liberación de secuestrados desde
hace dos décadas –entre ellos una víctima
de Daniel Arizmendi, El Mochaorejas–, opina
que tras el plagio de Fernández de Cevallos
hay “policías retirados”.
Considera que al principio las autorida-
des actuaron mal –“quizás intencionada-
mente”– porque no querían admitir que era
un secuestro y dijeron que el político estaba
“desaparecido”, toda vez que no había de-
nuncia formal.
Y cuando el gobierno rectificó, con el ar-
gumento de que así protegía la vida de la
víctima y la seguridad de su familia, dijo que
se mantendría al margen del caso.
“Lo único que llama la atención es que el
presidente hizo mutis –dice el litigante–, por-
que mal que bien es el líder moral de su par-
tido y ya hubiera manifestado su apoyo, por-
que no basta con los apoyos morales, sino
(se requieren los) económicos. Pero no sería
correcto, como dicen algunos, que el Esta-
do pague su rescate. Sólo eso faltaba: sería
cínico que el pueblo pagara por una persona
que no goza de la simpatía popular”.
Añade que, por el último comunicado,
se puede establecer que ya escaló de un se-
cuestro tradicional, con fines económicos,
mantuvo cautivo al menos dos meses en
una comunidad cercana.
Fue uno de los últimos plagios del de-
lincuente. De acuerdo con información de
la procuraduría estatal, publicada por el
semanario Tribuna de Querétaro, “para su
liberación se pidió un rescate de 50 millo-
nes de pesos. Después de esto Fernando
de la Mora fue liberado en Celaya, Gua-
najuato”, con la marca de las víctimas de
Arizmendi.
34 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
6HJXULGDG'LHJRLQGG
que dura de 15 a 45 días, al nivel de secues-
tro de alto impacto, porque al momento de
la entrevista ya lleva 74 días. “En mi concep-
to, aún le falta tiempo para que se resuelva.
Es un secuestro de los que denomino high
class”, comenta.
Recuerda que los secuestros de “al-
to impacto” más largos fueron el de la sobri-
na del promotor de boxeo José Sulaimán (un
año, ocho meses y 12 días); el del empresario
de la construcción Bosco Gutiérrez Cortina
(nueve meses) y el de Harp Helú (seis meses).
En su opinión, la segunda fotografía del
exlegislador se difundió para mostrar que
está vivo, y aparece con el torso desnudo
para comprobar que no ha sido torturado:
“Tiene todos sus dedos y es una prueba de
vida extemporánea”.
Advierte un doble mensaje en la carta:
“Fue fechada el 10 de junio, tiene un retra-
so, y si la familia da por buena la caligrafía
es una nueva prueba de vida hasta esa fe-
cha. Además, ahí confirma que escogió co-
mo negociador a su hijo porque seguir con
el exprocurador Antonio Lozano Gracia se-
ría peligroso, ya que no da confianza”.
Por último, el “boletín” de los secues-
tradores es importante: “Los grupos guerri-
lleros mexicanos, aunque modestos, tienen
Germán Canseco
Harp Helú. Plagio “de alto impacto”
En el templo de La Barranca están los
restos de Mariano García Cela, el primer
patrón de la hacienda del que se acuerda
doña Socorro. La familia de su hijo –del
mismo nombre– pidió permiso a Fernán-
dez de Cevallos para sepultar las cenizas
de García Cela bajo un enorme sabino que
está en los jardines.
“Cuando llegó la familia de don Ma-
riano, el patrón Diego le abrió las puertas
para que conocieran dónde se había cria-
preparación ideológica, usan su inteligencia
y no se mofan de situaciones como lo hace
este grupo. Además, emiten comunicados o
pliegos petitorios y reivindicaciones”.
Por esto insiste: “Son un grupo de delin-
cuencia organizada, a mi parecer expolicías
jóvenes y viejos, profesionales... Se ve que
no es el primer asunto que realizan, cuidan
mucho sus comunicaciones... Deja entrever
que le están proporcionando sus medica-
mentos. Sólo los primerizos o los cobardes
o improvisados matan a su víctima, los pro-
fesionales no. Ellos tienen ya a su víctima y
la quieren mantener con vida para que la fa-
milia responda. En su boletín hablan de inte-
ligencia policiaca y demuestran que saben
bien lo que hacen. Pero por muy profesiona-
les que sean no son infalibles”.
–Usted dijo que es un secuestro con mo-
tivos económicos, pero también políticos.
–Los daños colaterales los vamos a ver
en la clase política. Es un mensaje en dos
vías: si se llevaron a su máximo represen-
tante, ningún otro político puede estar segu-
ro de que no le va a pasar nada.
“Lo otro es que le benefició directamen-
te al presidente, porque fue dos semanas
antes de la convención del PAN, en la cual
iban a decidir quiénes iban a ser los candi-
datos. Los que saben de política dicen que
Diego Fernández de Cevallos tenía control
y era un factor de poder dentro del PAN en
la designación de los candidatos y, asimis-
mo, en el gobierno, con el procurador y el
secretario de gobernación (de su parte). Es-
tos son factores reales de poder que incidie-
ron para que el presidente tomara el control
del partido y tuviera una ganancia mínima en
las elecciones.
–¿Pero habría causas políticas?”
–A la mejor especialistas políticos pue-
den ver un mensaje subliminal en el fondo,
pero yo lo veo como un acto delictivo de alto
impacto cometido sobre un personaje que
indebidamente exhibió fortuna y que nun-
ca tuvo la previsión de tener un grupo que lo
protegiera.
Al preguntarle si pudiera ser un ajuste de
cuentas al estilo mafioso, responde: “No lo
creo, el crimen organizado no se cobra de
esa forma. Ya le hubieran matado a un hi-
jo o le hubieran hecho otra cosa... Yo difie-
ro de eso”. O
do. Me estuvo diciendo y diciendo: ‘Así
me quiero venir a vivir yo aquí; aquí me
voy a quedar para que me quieran como
a los otros patrones, Socorro… aquí me
quiero morir’.”
Hace dos semanas, junto con Diego y
Claudia se apersonó ahí Fernando de la
Mora. “Vino a ver el ganado, parece que
les consiguió un comprador; se necesita
el dinero para que vuelva el patrón”, dice
doña Socorro.
$0
$IJDLQGG 30
 Errores militares que provocan la muerte de civiles
cuyos casos no difunden los medios de comunicación,
supuesto apoyo subrepticio de Irán y Paquistán a los
talibanes, listas negras de líderes de la oposición ar-
mada que son “cazados” por comandos especiales
que escapan al control de la OTAN… Tales son algunas
de las revelaciones que aparecen en 91 mil informes
secretos sobre la guerra en Afganistán que el portal
WikiLeaks difunde desde el pasado 26 de julio. Este
cúmulo de documentos confirma lo ya sospechado:
Afganistán se ha convertido en un auténtico pantano
del cual las fuerzas internacionales encabezadas por
Estados Unidos no saben cómo salir.
Diarios
de una guerra
perdida
$IJDLQGG
ANNE MARIE MERGIER
ARÍS.- Los diarios de la guerra
P
afgana es una compilación ex-
traordinaria de 91 mil informes
secretos que dan cuenta de los
acontecimientos cotidianos de
ese conflicto entre 2004 y fina-
les de 2009. Los reportes describen la ma-
yoría de las acciones letales realizadas por
las fuerzas militares estadunidenses; in-
cluyen el número de personas muertas, he-
ridas o detenidas durante cada operativo,
así como la ubicación geográfica precisa
de cada operativo, el número de soldados
involucrados y las armas usadas.
“Los diarios de la guerra afgana es el
archivo más relevante sobre la realidad de
una guerra en curso que jamás se haya da-
do a conocer.”
Así presenta Julian Assange, fundador
de WikiLeaks, la serie de documentos que
AP photo / Rodrigo Abd
30

ese portal lanzó en internet el pasado 26 de
julio al tiempo que dos diarios, el estadu-
nidense The New York Times y el británico
The Guardian, así como el semanario ale-
mán Der Spiegel publicaban amplísimas
partes de ese material secreto.
En el propio portal de WikiLeaks, As-
sange precisa: “La mayoría de los infor-
mes fueron redactados por soldados y ofi-
ciales a partir de datos comunicados por
militares desplegados en las líneas de fren-
te. Hay también reportes de marines, de
servicios de inteligencia, de distintas em-
bajadas estadunidenses e informes sobre
corrupción y diversas actividades realiza-
das en Afganistán”.
Y agrega: “Estos archivos ofrecen un
amplio abanico de miles de pequeñas tra-
gedias que casi nunca aparecen en los me-
dios de comunicación, pero que explican
cómo mueren o resultan heridas la gran
mayoría de las víctimas de esa guerra”.
“Task Force 373”
Se necesitarán meses de investigación pa-
ra medir la importancia de esa radiogra-
fía de la guerra en Afganistán, pero des-
tacan ya algunos elementos. Entre ellos la
descripción detallada de la Task Force 373
que escapa al control de la Organización
del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y
depende directamente del Pentágono. Esa
fuerza tiene una misión precisa y secreta:
cazar a los líderes de los talibanes, ya sea
para matarlos, ya sea para detenerlos.
Cada semana un comité de trabajo se
reúne para actualizar la lista negra de los
“blancos” afganos. En la jerga militar esa
lista se llama JPEL (Joint Prioritised Effects
List) o Kill and Capture. El grupo de exper-
tos suele borrar los nombres de los ejecutados
y encarcelados, así como de agregar nuevos.
Los “blancos” son identificados con nombres
propios, códigos o simples números.
Todo se vale para matar a los que no
merecen vivir y poco importan las vícti-
mas colaterales.
Los talibanes detenidos no tienen un
destino muy envidiable. Son capturados
de manera violenta y encerrados en el cen-
tro de detención BTIF (Bagram Thea-
tre Internment Facility). No se les preci-
sa de qué están acusados ni son sometidos
a juicio. Se encuentran encerrados en jau-
las localizadas en antiguos cobertizos. Pa-
san años así. Un informe de diciembre de
2009 precisa que hasta esa fecha y des-
de 2004, 4 mil 288 afganos fueron deteni-
dos en estas condiciones y 757 de ellos se-
guían encarcelados.
A partir de una serie de informes codi-
ficados, The Guardian relata el intento de
captura de un comandante talibán llamado
Qal Ur Rahman, cerca de la ciudad de Ja-
lalabad, en la parte oriental de Afganistán.
La noche del 11 de junio de 2007, un
$IJDLQGG
INTERNACIONAL /AFGANISTÁN
comando de la Task Force 373 se acercó al
lugar donde se encontraba el “blanco”. To-
do estaba oscuro. De repente una antorcha
cegó a uno de los soldados. Se desató una
fuerte balacera. El comando se dio cuenta
demasiado tarde que se había enfrentado
con policías afganos.
El reporte acaba con una inscripción
cabalística: 7xANP KIA, 4x WIA. Tra-
ducción: siete oficiales de la policía afga-
na muertos y cuatro heridos.
El comunicado de prensa oficial só-
lo aludió a duros combates. No mencionó
que la Task Force 373 estuvo involucrada
en los hechos ni las bajas de las fuerzas del
orden afganas. Tampoco mencionó que Qal
Ur Rahman no se encontraba en ese lugar.
La historia sigue: un alto oficial esta-
dunidense que encabezaba el equipo de re-
construcción de la provincia tuvo que pre-
sentar disculpas al gobernador de la misma,
Gul Agha Sherzai. Arregló el asunto pagan-
do compensaciones a los familiares de las
víctimas. Aseguró que semejante “inciden-
te no volvería a ocurrir”.
Una semana más tarde, el 17 de junio,
mientras Sherzai intentaba convencer a los
líderes tribales de la región que perdona-
ran a los aliados estadunidenses, una uni-
dad de la Task Force 373 se lanzó en busca
de Abu Laith al Libi, un temido comba-
tiente libio. El comando estrenaba un nue-
vo pertrecho de guerra llamado Himars
(High Mobility Artillery Rocket System).
Se trataba de seis misiles instalados en la
parte trasera de una camioneta.
El comando bombardeó el pueblo de
Nangar Khel donde supuestamente se ocul-
taba el yijadista libio. Resultado del opera-
tivo: ninguna huella de Abu Laith al Libi,
seis talibanes muertos y 7xNC KIA; es de-
cir, siete civiles muertos. Todos eran niños
y sus cuerpos se encontraron entre los es-
combros de su escuela coránica.
En los informes estadunidenses acer-
ca de ese hecho aparece la inscripción No-
form. Eso significa no compartir esa infor-
mación con las otras fuerzas de la coalición.
El comunicado de prensa de la OTAN ex-
plicó que los rebeldes usaron a los niños
como escudos humanos. Al Libi fue final-
mente ejecutado siete meses más tarde en
Paquistán.
Sin desanimarse, la Task Force 373 si-
guió su caza de talibanes en la región. El
4 de octubre de 2007 lanzó otro operativo
en el pueblo de Laswanday, a escasos ki-
lómetros de la aldea donde había matado
a siete niños. Los talibanes resistieron. El
comando pidió auxilio a la aviación mili-
tar que disparó bombas sobre el poblado.
El reporte militar es escueto y patético:
“Doce soldados estadunidenses heridos;
un muchacho de 10 años herido; una niña
y una mujer muertas; cuatro hombres civi-
les muertos, y un burro, un perro y varias
gallinas muertos. Ningún enemigo muer-
to, ningún enemigo herido, ningún enemi-
go detenido”.
“Sacar del camino”
Los informes de los oficiales estaduniden-
ses encargados de la relación con la po-
blación local dejan entrever una creciente
hostilidad hacia las fuerzas de la coali-
ción. Sin embargo, esa realidad no apare-
ce nunca en los comunicados oficiales.
Según los expertos de The Guardian y
de The New York Times, estos ejemplos son
sólo algunos de entre muchos. Insisten en
que es obvio que todo se hace para tapar las
acciones encubiertas de la Task Force 373.
Los británicos tampoco mencionan las
ejecuciones extrajudiciales de talibanes
que efectúa su Task Force 55 ni los daños
colaterales que provoca.
Un especialista francés, Roger Faligot,
analizó algunos de los reportes sobre las
Task Force 373 y la Task Force 55 y llegó a
la conclusión de que las estrategias de los
estadunidenses y británicos para aniquilar
a los talibanes divergían.
Según el experto, la Task Force 55 bus-
ca ejecutar a los líderes y a los cuadros
más extremistas para fortalecer a los mo-
derados, con la esperanza de poder luego
negociar con éstos. En cambio la Task For-
ce 373 tiende a ensañarse más contra los
moderados.
Los mensajes destapados por Wiki-
Leaks explican que altos responsables de
los servicios de inteligencia afganos ayu-
dan a la Task Force 373 a llenar su lista Kill
and Capture señalando a quienes se debe
“sacar del camino” (take out). No se sabe si
esa expresión significa ejecutar o detener.
También aparecen precisiones intere-
santes sobre la logística de la Task Force
373. Cuenta por lo menos con tres bases
en Afganistán: una en Kabul, otra en Kan-
dahar y una tercera en Khost. Existe ade-
más una cuarta en Alemania. Oficialmente
debería trabajar de forma coordinada con
las otras fuerzas especiales estaduniden-
ses y con las de la coalición de la OTAN.
En realidad sus unidades, que pertenecen
al Séptimo Grupo de las Fuerzas Espe-
ciales de Fort Bragg, Carolina del Sur, se
mueven aparte.
Otra revelación de los documentos fil-
trados: La importancia del arsenal bélico
de los talibanes. El hecho parece preocu-
par cada vez más a las autoridades milita-
res estadunidenses, pero nunca se mencio-
na en los comunicados oficiales.
Los talibanes siguen utilizando misiles
tierra-aire que Estados Unidos les entre-
gó en los ochenta cuando luchaban contra
la invasión soviética. El Pentágono consi-
deraba que estas armas eran obsoletas, pe-
ro en 2007 un helicóptero Chinook, en el
que viajaban siete soldados y un reporte-
ro, fue derribado por uno de esos misiles
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 37
30

Stinger. El hecho no salió a la luz pública.
Y al parecer ocurrieron muchos más inci-
dentes de ese tipo.
Pero lo más asombroso es, sin duda, la
cantidad de Artefactos Explosivos Impro-
visados (IED, por sus siglas en inglés) fa-
bricados en Afganistán. Su número no de-
ja de crecer. Según los reportes analizados,
en 2004 se habían contabilizado 308 bom-
bas caseras. En 2009 se mencionó 7 mil 155.
En los últimos cinco años estas bombas ma-
taron a 7 mil afganos.
En mayo de 2009, el Molah Omar, lí-
der de los talibanes, ordenó un uso más pru-
dente de las bombas caseras para evitar la
muerte de civiles. Sus tropas no le hicieron
caso. Sólo en agosto de 2009, 429 perso-
nas murieron o fueron heridas por los IED.
Al igual que la Task Force 373, los ta-
libanes sólo se interesan en sus “blancos”.
En febrero de 2008, un kamikaze se hizo
explotar en medio de una multitud que asis-
tía a un combate de perros. Su meta: elimi-
nar a un líder tribal. Logró su cometido, pe-
ro también mató a 100 personas más.
Estados Unidos ya desembolso 17 mil
millones de dólares para neutralizar a las
IED. Estos gastos exorbitantes no parecen
surtir mayores efectos. Según cálculos que
aparecen en los documentos secretos, des-
de 2004 se habrían desactivado 8 mil 582
bombas caseras, mientras que 7 mil 553 ex-
plotaron. Especialistas de Estados Unidos
explican que desde 2006 la táctica de los ta-
libanes está cambiando. Evitan los comba-
tes frontales con las tropas de la coalición y
privilegian el uso de IED.
El doble juego
La creciente injerencia de Irán y de Pa-
quistán en la guerra de Afganistán es otro
elemento de suma importancia que desta-
ca en las filtraciones de los documentos
del Pentágono. Ello provoca espanto en
todos los niveles de la jerarquía militar y
civil de Estados Unidos.
38 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
$IJDLQGG
AP photo / Lefteris Pitarakis
formes filtrados enfatizan con lujo de de-
talles el doble juego de Islamabad: por un
lado, se proclama aliado de Washington en
su lucha contra los talibanes y se presenta
como miembro activo de las fuerzas de la
coalición; por el otro, parece estrechar ca-
da vez más sus lazos con la oposición ar-
mada afgana.
Esta ambigüedad ya era conocida, pe-
ro lo asombroso es el gran número de con-
tactos entre los servicios secretos paquis-
taníes (ISI) y los talibanes.
Según los analistas de The Guardian,
por lo menos 180 informes están dedi-
cados a la intervención de Paquistán en
Afganistán. Los expertos británicos se
muestran bastante prudentes con el cúmu-
lo de datos que acusa a Karachi, pero to-
Talibanes. Nuevas tácticas man muy en serio análisis de diplomáti-
cos estadunidenses y ciertas fuentes que
Aparentemente, el Irán chiita dejó de les parecen fidedignas.
lado su hostilidad ancestral hacia los suni- Reportes de julio y agosto de 2008 in-
tas con la idea de acercarse a los taliba- sisten en que el ISI presuntamente pla-
nes. Los analistas de The Guardian re- neó un atentado contra el presidente Kar-
calcan que los documentos consultados zai y entrenó a combatientes palestinos y
no les permitieron establecer si la alianza árabes para realizarlo. Otros documentos
entre iraníes y talibanes era realizada por mencionan frecuentes reuniones entre los
sectores extremistas iraníes que actuaban servicios secretos paquistaníes y jefes ta-
a escondidas de su gobierno, o si se trataba libanes para organizar ataques contra las
de una política decidida por el presidente fuerzas de la coalición.
Mahmud Ahmadinejad. El nombre del general Hamid Gul apa-
Como quiera que sea los contactos son rece en ocho informes. El militar encabe-
frecuentes y de toda índole, según los ser- zó los servicios secretos paquistaníes du-
vicios secretos estadunidenses y afganos. rante dos años (1987-1989). Al parecer,
Un informe de febrero de 2005 mencio- Gul entregó grandes cantidades de minas
na a un grupo de ocho líderes talibanes ra- magnéticas a los talibanes para sus ata-
dicados en Irán donde que planeaban ata- ques contra las fuerzas de la OTAN.
ques contra las fuerzas estadunidenses y También intentó organizar secues-
sus aliados afganos. Altos responsables ira- tros de responsables de Naciones Unidas
níes les habrían prometido 100 mil rupias con el propósito de negociar la liberación
(mil 740 dólares) por cada soldado afgano de presos paquistaníes en Afganistán. En
muerto, y el doble por cualquier miembro enero de 2009 supuestamente organizó el
del gobierno de Karzai. envío de autos bomba a Afganistán con
Un segundo documento menciona la combatientes árabes.
presencia de agentes secretos iraníes en cier- Los analistas no logran determinar si
tas regiones de Afganistán. Su papel: aseso- este ideólogo fundamentalista radical es-
rar a los talibanes en sus ataques terroristas tuvo involucrado personalmente en esos
y fomentar rebeliones contra el gobierno de hechos, o si lo hicieron sus subordinados.
Karzai y las fuerzas de la coalición. El papel del narcotráfico en la guerra
Un tercero describe campos de entre- de Afganistán es también tema de nume-
namiento militar para talibanes en la re- rosos informes. Varios suenan ambiguos.
gión de Birjand, en Irán, y menciona la en- Si bien queda claro que el tráfico alimenta
trega de explosivos y de autos bomba. Un las arcas de los talibanes, no se puede afir-
cuarto asegura que talibanes heridos son mar que las fuerzas de la coalición se de-
atendidos en hospitales de Teherán. diquen sólo a destruir los productos ilíci-
Varios reportes sugieren que yijadis- tos que confiscan.
tas de distintos países atraviesan Irán pa- Un reporte fechado en marzo de 2007
ra ir a combatir en Afganistán y sostienen relata un hecho insólito. La policía afgana
que existen campañas de corrupción para descubrió a narcotraficantes en posesión de
comprar políticos y diputados afganos. dos contenedores de las fuerzas de la coa-
La situación se está convirtiendo en un lición. No se asienta si existe una denun-
verdadero rompecabezas para Washing- cia por el robo de éstos. Los policías afga-
ton. Por un lado fuerzas iraníes, ligadas o nos abrieron uno de ellos. Estaba repleto de
no al gobierno, ayudan a los talibanes; por hachís y de bebidas alcohólicas por un va-
otro, Karzai insiste en la importancia de lor de 5 millones de dólares. No abrieron el
afianzar lazos con Ahmadinejad. otro contenedor. Llegó la orden de devol-
Lo mismo pasa con Paquistán. Los in- verlo a las fuerzas de la OTAN. ●
30
 INTERNACIONAL /AFGANISTÁN
Julian Assange creó el portal WikiLeaks a su imagen
y semejanza: misterioso, subversivo, inclinado al ac-
tivismo anarquista. Sin oficina fija y con apenas cinco
empleados, este sitio de internet obtiene primicias perio-
dísticas que exhiben a gobiernos y compañías multina-
cionales. En su más reciente golpe –la publicación de 91
mil documentos secretos del Pentágono sobre la guerra
en Afganistán– logró la participación de tres importan-
tes publicaciones: The New York Times, The Guardian y
Der Spiegel. Con ello hizo más borrosa la frontera entre el
mundo de los medios electrónicos “marginales” y el de
“la gran prensa establecida”.
Filtraciones
en línea
$IJDLQGG 30
ANNE MARIE MERGIER
ARÍS.- Con el rostro casi pláci-
P
do, todavía juvenil y el cabello
totalmente blanco, Julian As-
sange parece surgir de una pe-
lícula de ciencia ficción.
Es misterioso y discreto. A
veces radica en Suecia, otras en Kenia y,
a últimas fechas, en Islandia. Se dice per-
manentemente perseguido y hostigado.
Los pocos periodistas que se le han acer-
cado lo describen como un tanto paranoi-
co y muy mesiánico.
En realidad, este extraño personaje es
la encarnación perfecta de la contracultura
libertaria que encontró en internet el me-
dio ideal para librar su guerra contra todos
los poderes establecidos del planeta.
Assange afirma tener una sola meta en
la vida: desenmascarar las villanías come-
tidas por políticos, gobiernos, multina-
cionales y fuerzas armadas en el mundo
globalizado. Es la razón de ser de Wiki-
Leaks (WikiFiltraciones), el sitio en in-
ternet que Assange fundó en diciembre
de 2006 y al que presenta como el “ser-
vicio de inteligencia del pueblo”. Este
portal brega a favor de la abolición de
todos los secretos de Estado y de las
cláusulas de confidencialidad.
En sus casi cuatro años de existen-
cia WikiLeaks ha difundido más ex-
clusivas que The Washington Post en
30 años, según afirma el sociólogo es-
tadunidense Clay Shirky, a quien los
internautas consideran como el espe-
cialista más agudo de las nuevas tec-
nologías de la comunicación.
La filtración, el pasado 26 de ju-
lio, de 91 mil documentos secretos
de las fuerzas armadas estaduni-
denses sobre la guerra de Afganis-
tán es, de lejos, el golpe más espec-
tacular de Assange. El impacto es
más fuerte debido a que logró in-
volucrar a The New York Times,
The Guardian y Der Spiegel en esa aven-
tura. Es la primera vez que un medio de
comunicación electrónico marginal, ico-
noclasta y con claro corte anarquista rea-
liza semejante proeza.
Esa colaboración es una nueva etapa
en la historia del periodismo contemporá-
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 39
 AP photo / Lizzie Robinson
neo. Hasta hace poco los medios de comu-
nicación “establecidos” tomaban en cuen-
ta los escándalos revelados por WikiLeaks;
los comentaban y publicaban algunos de
sus documentos, pero siempre enfatizaban
que pertenecían a mundos distintos.
La flamante alianza con The New York
Times, The Guardian y Der Spiegel volvió
más borrosa la frontera entre estos mundos,
otorgó título de nobleza al muy subversivo
WikiLeaks y confirmó la importancia cre-
ciente de los medios de comunicación en
línea.
Ciberactivismo
Poco se sabe sobre Julian Assange. Tiene
39 años y se define como “periodista y ci-
beractivista”. Nació en Australia en el se-
no de una familia bohemia. Descubrió la
informática a los 14 años y a los 16 ya era
un hacker de altísimo nivel, cuya activi-
dad favorita era inmiscuirse en el sistema
electrónico ultraprotegido del Ministerio
de Defensa de Estados Unidos.
Solía dejar constancia de sus visitas me-
diante mensajes provocadores en los archi-
vos violados. Fue detenido por la policía de
Melbourne después de haber penetrado los
sistemas de una importante empresa austra-
liana. Tuvo muchos problemas con la justi-
cia de su país. Pagó multas muy altas, pero
escapó a la cárcel y muy pronto fue recluta-
do por una empresa de seguridad. Acabó sus
estudios universitarios y creo WikiLeaks, ex-
clusivamente dedicado a filtraciones de do-
cumentos secretos de toda índole.
Ese portal “participativo” funciona so-
bre el modelo de la enciclopedia en línea
Wikipedia: todos los internautas están in-
vitados a entregarle materiales confiden-
ciales o inéditos. Éstos sólo se publican
después de ser controlados por especia-
listas de WikiLeaks, que cuenta con cinco
empleados y cerca de mil colaboradores
esparcidos en el mundo.
Assange dotó a su página web de sis-
temas de seguridad muy sofisticados y se
vanagloria de proteger contra viento y ma-
40 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
$IJDLQGG
Assange. Batalla por la información
rea el anonimato de sus informantes. El ci-
beractivista optó por registrar su portal en
Suecia, país en el que la legislación defien-
de a quienes denuncian abusos. Esa precau-
ción le permite evitar que sus materiales
sean censurados. Al parecer lo registró tam-
bién, pero de manera reciente, en Islandia.
Según explicaron los directivos de
The New York Times, The Guardian y Der
Spiegel, el fundador de WikiLeaks los con-
tactó en junio pasado para proponerles la
publicación de “los diarios secretos de la
guerra de Afganistán”. Les entregó los do-
cumentos sin cobro alguno y exigió su pu-
blicación simultánea el 26 de julio. Rehu-
só identificar a sus fuentes, pero en varias
oportunidades Assange y sus colaborado-
res revelaron que militares estadunidenses
les hacían llegar a menudo datos valiosos.
Los tres medios de comunicación crea-
ron de inmediato equipos de trabajo inte-
grados por expertos, investigadores, pe-
riodistas y abogados que examinaron con
lupa gran parte del material. Cada equipo
trabajó por su cuenta, a su manera y eligió
los documentos que más le interesaron.
En una nota de presentación de los ma-
teriales seleccionados, The New York Ti-
mes precisó que informó a la Casa Blanca
de su proyecto. Los altos funcionarios de
Washington, a quienes el diario mostró los
documentos, no negaron su autenticidad.
En cambio subrayaron que informacio-
nes mencionadas en 15 mil de los 90 mil
folios ponían en peligro la vida de solda-
dos, oficiales, informantes y colaboradores
de las fuerzas armadas estadunidenses y de
la OTAN. Los tres periódicos y WikiLeaks
decidieron no publicarlos. Assange precisó
que su equipo estaba “limpiando” los docu-
mentos para quitar cualquier dato compro-
metedor y que luego los publicaría.
WikiLeaks difundió el material en bru-
to con una breve introducción y sin co-
mentario alguno. Es su método de trabajo.
Deja que los internautas se las arreglen so-
los con la información.
En cambio The New York Times, Der
Spiegel y The Guardian realizaron una am-
plia labor de contextualización, clasifica-
ción del material y análisis de su conteni-
do. El diario británico elaboró, inclusive,
un glosario de 400 abreviaturas que permi-
te descifrar todos esos mensajes e informes
codificados.
Los tres medios coinciden: El material,
que cubre un periodo de cinco años y me-
dio –de 2004 a finales de 2009–, confirma
que Afganistán se ha convertido en un au-
téntico pantano para las fuerzas interna-
cionales encabezadas por Estados Unidos.
Peor aún, evidencia una situación muchísi-
mo más grave de lo que se sospechaba.
Golpes mediáticos
¿Cambiará el curso de esa guerra cruenta
la publicación de esos documentos?
Es el sueño de Assange, quien confía
en la presión que una opinión pública me-
jor informada puede ejercer sobre sus go-
bernantes. El fundador de WikiLeaks cree
en la virtud de los electrochoques mediáti-
cos y los multiplica.
A finales de 2007 publicó en línea el tex-
to completo de un manual militar redactado
por el general estadunidense Geoffrey Mi-
ller, jefe del centro de detención de Guantá-
namo. Estaba destinado a los soldados que
servían en esa prisión. Las instrucciones de-
talladas y sórdidas de Miller sobre cómo
ablandar física y psicológicamente a los nue-
vos presos, dieron la vuelta al mundo.
Lo mismo ocurrió en abril de 2008 con
los manuales internos de la Iglesia de Cien-
tología. WikiLeaks sacó a la luz pública
esos auténticos tratados de manipulación
mental. En vano se empeñaron los cientó-
logos en demandar y enjuiciar al portal.
Algunos meses más tarde, en septiem-
bre de 2008, Assange puso la lupa en la
campaña presidencial de Estados Unidos.
Publicó los e-mails personales de Sarah Pa-
lin, entonces candidata a la vicepresiden-
cia. Fue un buen golpe político: evidenció
que Palin usaba sus cuentas electrónicas
privadas para sus comunicaciones oficia-
les. La ley exige el uso exclusivo de canales
oficiales, ya que ese tipo de mensajes deben
ser archivados y no pueden ser destruidos.
Ese mismo mes, WikiLeaks difundió
un informe confidencial sobre el eminente
colapso de un banco islandés. Nadie tomó
en serio esa información. Un mes después,
Islandia se declaró en bancarrota.
En noviembre de 2008 le tocó el turno
a Gran Bretaña. Assange y sus compañe-
ros dieron a conocer la lista casi completa
de los 11 mil militantes del British Natio-
nal Party, un partido político neofascista
y ultrarracista. Además de sus nombres y
apellidos, publicaron también sus direc-
ciones y números de teléfono. Quedaron
al descubierto personajes conocidos, pe-
riodistas, militares…
Algunas semanas más tarde otro escán-
30
 INTERNACIONAL /AFGANISTÁN

dalo sacudió a Gran Bretaña cuando Wiki-

Sola
Leaks reveló las operaciones turbias de una
empresa contratista de Costa de Marfil, a la
que la compañía británica de transporte de
petróleo Trafigura pidió “desaparecer” 400
toneladas de gasolina contaminadas por
desechos tóxicos que se encontraban en un
buque cisterna.
La empresa africana vertió el contenido
del buque en barrios populares de la ciudad
de Abidján y en zonas rurales de Costa de
Marfil. Contaminó a 85 mil personas y ma-

contra
tó a 15. Trafigura fingió no estar al tanto de
la actuación de la empresa contratista, pero
el diario The Guardian investigó los hechos.
Presiones de alto nivel impidieron que el
diario publicara el resultado de sus indaga-
ciones. WikiLeaks se encargó de difundirlo.
En noviembre de 2009, Assange pro-
vocó otra polémica con la filtración muy
“los señores de la guerra”
controvertida  de 500 mil mensajes que
intercambiaron ciudadanos de Estados
Unidos durante los atentados del 11 de Malalai Joya tiene que vivir clandestinamente en Afga-
septiembre de 2001 contra las Torres Ge-
melas. Entre esos mensajes se encontra- nistán. Lo absurdo del caso es que ella es afgana y, ade-
ban también muchos que distintos funcio-
narios de la policía de Nueva York y del más, diputada nacional. Sus compañeros del Parlamen-
FBI se enviaron entre sí.
Ese material heteróclito en el que se to, los llamados “señores de la guerra”, la odian porque
mezclan confidencias personales, infor-
mación de los servicios secretos y men-
esta osada mujer les recuerda constantemente los crí-
sajes técnicos dio su plena dimensión a
esa tragedia, pero suscitó debates violen-
menes y delitos que han cometido y por los que no han
tos acerca de la violación de la privacidad recibido castigo... Incluso la expulsaron de la institución
de las víctimas de los atentados y sobre la
gratuidad de semejante exhibición. legislativa y la han tratado de matar. Pero Malalai no de-
El pasado mes de abril, Assange ases-
tó otro golpe al Pentágono al difundir en lí- siste y ahora sacó a la luz su libro Una mujer contra los
nea un video titulado Collateral Murder.
Ese material fue filmado el 12 de julio de señores de la guerra, en el que narra la barbarie que
2007 desde un helicóptero de guerra Apa- caracteriza a estos hombres y la tragedia permanente
che. Muestra cómo soldados estadunidenses
ametrallan a civiles iraquíes en un barrio de
Bagdad. En ese operativo perdieron la vida
de Afganistán.
12 personas, entre ellos Namir Noor Eldeen,
camarógrafo de la agencia de prensa británi- ALEJANDRO GUTIÉRREZ
ca Reuters, y su chofer Saeed Chmag. Mi-
llones de personas vieron el video que Wiki-
AP photo / Musadeq Sadeq
Leaks puso en YouTube. ADRID.- Ha esquivado la
Tres años después de los hechos, el Pen-
tágono se vio obligado a investigar esa ma-
tanza que había enterrado por considerarla
como un mero “daño colateral”. No se sabe
aún si encontró a los autores de los disparos,
pero en mayo pasado ordenó la detención de
Bradley Manning, un joven militar estaduni-
dense de 22 años que trabajaba en Irak como
analista de información de inteligencia, y lo
M muerte desde los 24 años,
cuando denunció por prime-
ra vez a los “señores de la
guerra” de Afganistán, quie-
nes se habían apoderado del
endeble “proceso democrático” de su país
para luego ocupar 60% de los escaños del
parlamento afgano y las posiciones clave
del gobierno del presidente Hamid Karzai.
acusó de haber filtrado el video. Hasta don- En diciembre de 2003 esa joven delega-
de se sabe, Manning está preso en Kuwait da tomó el micrófono en la asamblea tribal
mientras prosiguen las investigaciones. conocida como Loya Jirga, en una sesión en
Assange aprovecho el éxito planetario la que se buscaba ratificar la Cons-
del Collateral Murder para anunciar la pu- titución, primera piedra para la
blicación de materiales aún más explosi- construcción de una demo-
vos. El 26 de julio cumplió su promesa y cracia “tutelada por Estados
advirtió que le estaban llegando más docu- Unidos” tras el derrocamien-
mentos importantes. ● to del régimen talibán.
Joya. Denuncias

$IJDLQGG 30

kkj
“Mi nombre es Malalai Joya, vengo de
la provincia de Farah. Con el permiso de los
respetables asistentes a la reunión, y en nom-
bre de Alá y de todos los mártires en el cami-
no hacia la libertad, quiero dirigirme a uste-
des unos minutos.
“Mi crítica a todos mis compatriotas
es: ¿por qué permiten poner en duda la le-
gitimidad y legalidad de esta Loya Jirga
debido a la presencia de esos criminales
que han llevado a nuestro país al estado
en que se encuentra? ¿Por qué deberíamos
consentir que los criminales estén presen-
tes aquí?”
De figura menuda
pero vehemente al ha-
blar, Malalai acusó a
muchos de los presentes
en esa reunión de ser los
señores de la guerra que
lanzaron a Afganistán a
una espiral de conflictos
armados desde fines de
los setenta, de provocar
muerte y destrucción en
aras de obtener el poder e
imponer su ley, de ser “los
elementos más misóginos”
y que deberían ser “proce-
sados en cortes nacionales
e internacionales”.
La mayoría de esos
hombres de larga barba y
turbante a los que acusaba
por la matanza de miles de
inocentes, formaron parte de la resistencia
de los mujahidines a la invasión soviética,
entre 1979 y 1989. Tras la expulsión del
Ejército Rojo ellos mismos se enfrascaron
en una guerra civil para tomar el poder, del
42 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
$IJDLQGG
AP photo / Farzana Wahidy
una arenga provocando al resto para que
agredieran a Malalai: “Llamar crimina-
les a estos héroes que han liberado al país,
¡ese es el verdadero crimen!”
Desde entonces, dice Malalai a Proceso,
fue objeto de cinco atentados. Detalles de
ello los ofrecio durante una visita que hi-
zo a Madrid en octubre de 2009, cuando
recibió el premio Juan María Bandrés a la
Defensa del Derecho de Asilo y presen-
tó su libro de reciente aparición: Una mu-
jer contra los señores de la guerra, don-
de describe su vivencia y lo que enfrenta
Afganistán.
Reconocimiento mundial
A partir de la Loya Jirga de diciembre
de 2003 el nombre de esta activista, por
los derechos de las mujeres y los meno-
res afganos, saltó a los medios del mun-
do, que reprodujeron sus palabras. “Una
joven afgana se atreve a mencionar lo in-
mencionable”, tituló The New York Times
su nota.
Parlamento afgano. “Talibanes infiltrados” Fue expulsada de la Loya Jirga por ne-
garse a ofrecer disculpas a los señores de
que fueron desplazados por los talibanes. la guerra, como le exigía el portavoz de la
Después del 11 de septiembre de 2001, asamblea, pero su denuncia y el arrojo mos-
ellos mismos, agrupados en la llamada trado fueron los detonantes del inicio de una
Alianza del Norte, fueron los aliados de la carrera política que en 2005 la llevó a ocu-
operación Libertad Duradera, con la que par un escaño en el Parlamento afgano.
Estados Unidos expulsó al régimen tali- Es la diputada más joven del Parlamen-
bán. Algunos de esos señores de la guerra to –al que ingresó con 27 años de edad–
y sus enemigos, los talibanes, dice Mala- pero no puede cumplir su función en la le-
lai Joya, son responsables de la produc- gislatura: fue expulsada por persistir en su
ción de opio, la mayor en el mundo, que petición de que los tribunales enjuicien a
abastece 92% del mercado mundial. los señores de la guerra y narcotraficantes
La joven delegada de la provincia de que comparten escaños; los compara con
Farah no logró terminar su discurso por- los talibanes por su “fundamentalismo”,
que el portavoz de la por sus “leyes medievales”, las prácticas
asamblea, Sibghatullah corruptas y por la impunidad de los críme-
Mojaddedi, le apagó el nes que cometieron en el pasado.
micrófono y la acusó de Malalai se convirtió en la piedra en el
“faltarle al respeto” a zapato del Parlamento: en una de sus in-
los presentes. “Ha co- tervenciones denunció los abusos de Ab-
metido usted un grave dul Rab Rasul Sayyaf al apoderarse de tie-
error... ha cruzado la lí- rras que no le pertenecían. En respuesta,
nea”, le recriminó. éste la amenazó desde su escaño: “¡Cálle-
Ya para entonces, se ya!, la haré callar para siempre”.
antes de que interrum- Identifica a este señor de la guerra co-
pieran su alocución, la mo “el primero que invitó a Osama bin La-
reunión se convirtió en den a Afganistán” y haber “apadrinado y
un caos en medio de entrenado a Khalid Sheikh Mohammed,
las vociferaciones y la a quien Washington considera el cerebro
ira de muchos de los de los atentados del 11 de septiembre de
aludidos. “Puta” e “in- 2001.
fiel” fue lo menos que Sayyaf pronunció luego un discurso
le gritaron. alegando que sus acusaciones eran “an-
Ante el riesgo que tiislámicas” y que debía existir una “lí-
corría, Malalai Joya nea detrás de la cual no podía decirse na-
tuvo que salir del recinto abrazada por da contra el Islam” y por tanto no los podía
otra diputada y escoltada por personal de acusar de nada. Luego de este incidente,
seguridad de las Naciones Unidas, que la esos diputados aprobaron la polémica Ley
llevaron a un refugio seguro. de Estabilidad y de Reconciliación Nacio-
Abdul Rab Rasul Sayyaf, uno de esos nal que les da inmunidad por crímenes co-
temibles señores de la guerra, pronunció metidos en el pasado.
30

Clandestinidad
Malalai relata en su libro cómo el 19 de di-
ciembre de 2005, al inicio de la legislatu-
ra, observaba a los presentes en el Parla-
mento y recordaba el informe de Human
Rights Watch en el que se documenta que
60% de los nuevos parlamentarios son se-
ñores de la guerra o sus aliados. “Mucha
de esa gente obtuvo su asiento en el Par-
lamento a punta de pistola o gracias a so-
bornos con dólares que tenían en abundan-
cia porque la CIA pagó a los líderes de la
Alianza del Norte en metálico su apoyo
durante la guerra con los talibanes”, afir-
ma Joya.
“Mis más sinceras condolencias al
pueblo de Afganistán”, dijo en su primera
intervención parlamentaria para criticar la
composición del Parlamento y del gobier-
no de Hamid Karzai, pero en el acto le cor-
taron el sonido en medio de los reclamos
de los señores de la guerra.
Como ejemplo de lo que Karzai ha he-
cho, señala la designación como vicepre-
sidente de Karim Khakiki, “infame señor
de la guerra de la provincia de Bamyan”,
o la de Izzatullah Wasifi como juez antico-
rrupción de Afganistán, pese a haber esta-
do preso cuatro años en Nevada por trafi-
car heroína.
Vive casi en la clandestinidad den-
tro de Afganistán rodeada por un grupo
de guardaespaldas comandados por su tío
Azad, y la rutina es tan cambiante que de-
be dormir en casas diferentes cada día.
El primer intento por terminar con su
vida, recuerda, fue cuando después de la
Loya Jirga volvía a Farah en compañía de
AP photo / Musadeq Sadeq
una compañera y fue alertada por un par-
tidario de que sería atacada en un pueblo
llamado Shewan, en la zona de Daristan,
bajo control talibán. “La idea era matarme
ahí para que se pudiera acusar a los taliba-
nes del crimen”.
El peor, sin embargo, fue luego de vi-
sitar una mezquita de su pueblo natal,
Ziken, donde había sido invitada a hablar
durante una celebración: cuando salía en
una caravana de dos vehículos con sus es-
coltas, en un puente “una enorme bomba
explotó justo delante del coche, con una
intensidad y una onda expansiva que nos
levantó de los asientos”. Tiempo después
supo que aliados de los señores de la gue-
rra prepararon el atentado, molestos por-
que “yo había ensuciado la mezquita con
mi presencia”.
El terror talibán
Malalai Joya nació el 25 de abril de 1978
en la aldea de Ziken, en el montañoso dis-
trito de Anardara, oeste de Afganistán, tres
días antes de que Afganistán se viera cim-
brada por el golpe de Estado auspiciado
por los soviéticos, recuerda en su libro.
$IJDLQGG
INTERNACIONAL /AFGANISTÁN
“Uno de mis primeros recuerdos es es-
tar pegada a las piernas de mi madre mien-
tras varios policías registraban nuestra ca-
sa buscando a mi padre”, relata en su libro.
Su padre había abandonado sus estudios
de medicina para sumarse a los mujahidi-
nes y pelear contra la ocupación soviética.
Cuatro años después su familia la lle-
vó a un campo de refugiados en Irán y
luego a otro en Paquistán, donde pudo
completar sus estudios básicos; mucho
después se involucró en programas de al-
fabetización de adultos.
Con la derrota del gobierno prosovié-
tico, el 28 de abril de 1992, “los verdade-
ros mujahidines dejaron las armas, pero
los extremistas y los grupos poderosos co-
menzaron la guerra civil, porque los seño-
res de la guerra se disputaban el botín: Ka-
bul, por ejemplo, era campo de batalla de
las milicias de Gulbuddin Hekmatyar y las
de Ahmad Shah Massoud”.
De éste último recuerda que la CIA le
llenó los bolsillos de dólares para que cap-
turara y asesinara a Osama bin Laden, pe-
ro que es un comandante de la Alianza del
Norte que se benefició de “dinero de tra-
ficantes de heroína y contrabandeaba pie-
dras preciosas”. Murió en un atentado el
9 de septiembre de 2001, dos días antes
de los ataques a las torres gemelas, aunque
Joya critica que el gobierno de Karzai y el
gobierno francés, con el que tuvo tratos, lo
eleven a “categoría de héroe”.
La familia de Malalai se asentó en Fa-
rah, pero era tal el caos que “no podíamos
salir a la calle porque todas las mujeres
eran secuestradas y violadas.
Activismo en ciernes
“Occidente vive engañado creyendo
que la intolerancia, la brutalidad y la dura
opresión sobre las mujeres en Afganistán
comenzó con el régimen talibán. Pero eso
es mentira, más polvo en los ojos del mun-
do por los señores de la guerra que domi-
nan el gobierno apoyado por Estados Uni-
dos, autodenominado ‘democrático’, de
Hamid Karzai”, relata en su libro.
Los talibanes combatieron el gobierno
de los señores de la guerra hasta que los de-
rrotaron en 1996 y los orillaron al exilio. En
1998 los talibanes ya controlaban 95% del
país. “Pero a pesar de que prometieron se-
guridad a la población, pronto las esperan-
zas se convirtieron en cenizas” porque “los
talibanes repitieron los mismos crímenes
cometidos por sus hermanos yihaidistas”.
En 1998, en el régimen talibán, Mala-
lai regresó a Afganistán acompañada de su
familia para poner en marcha en Farah la
impartición de clases a las niñas, algo pro-
hibido por los talibanes; además impulsó
la construcción de un albergue de menores
y luego un hospital.
“Daba clases en los sótanos de casas.
Nos teníamos que acostar en silencio en el
sótano cuando nos avisaban que los taliba-
nes patrullaban la zona y llegaban a regis-
trar la casa.”
Como las leyes talibanes prohibían es-
cuchar música o cantar, las fotografías y
el cine, Malalai recuerda que en 1999, a
los 21 años, pudo ver clandestinamente la
primera película de su vida. “Vimos Tita-
nic. Se convirtió en una sensación clan-
destina en la juventud afgana que la vi-
mos”, relata. ●
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 43
30
 AP photo / Oswaldo Páez
El ataque de un comando
de las FARC a policías de
Colombia en una localidad
cercana a la frontera con
Venezuela detonó una cri-
sis, otra más, entre ambos
países. Bogotá acusa a
Caracas de dar refugio en
su territorio a “alzados”
colombianos y afirma tener
evidencias de ello, en tanto
que el gobierno de Hugo
Chávez rechaza la acusa-
ción. Fuentes del Ministerio
de Defensa de Colombia
dieron a Proceso sus ver-
siones en refuerzo de lo
que el gobierno de Uribe
considera “pruebas” sobre
el particular.

Las
“pruebas” de Uribe FARC. “Refugio” en Venezuela

ÉDGAR TÉLLEZ mento de Norte de Santander, a un kilóme- mientos, crímenes y ataques a lo largo de
tro de la frontera con Venezuela. los 2 mil 219 kilómetros de frontera común.
OGOTÁ.- Poco después de las

B
nueve de la mañana del pasado
20 de junio, cuando acababa de
regresar a su despacho en la Ca-
sa de Nariño luego de declarar
abierta la segunda vuelta electo-
ral para elegir a su sucesor, el presidente
de Colombia, Álvaro Uribe Vélez, recibió
una mala noticia.
El ministro de Defensa, Gabriel Silva
Luján, le informó que, poco después de la
apertura de las urnas, un comando de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-
lombia (FARC) atacó una patrulla de ca-
rabineros y asesinó a siete de ellos. El he-
cho, precisó el funcionario, ocurrió en la
localidad petrolera de Tibú, en el departa-
Los “alzados en armas” –le dijo Silva a
Uribe– intentaron robar la papelería elec-
toral, fueron repelidos por la fuerza públi-
ca y escaparon hacia la selva venezolana.
A lo largo de ese domingo, Uribe ha-
bló varias veces con los altos mandos mi-
litares y de la policía, quienes le reiteraron
que es una vieja práctica de las FARC, del
Ejército de Liberación Nacional (ELN) y
de bandas asociadas al paramilitarismo y
al narcotráfico, actuar en territorio colom-
biano y refugiarse en Venezuela.
Los generales, encabezados por el co-
mandante de las fuerzas militares, Freddy
Padilla de León, le entregaron a Uribe un
documento según el cual en 2010 esos gru-
pos han ejecutado al menos 60 hostiga-
“El presidente quedó muy alarmado
con la información que le suministramos
–le dijo al corresponsal de Proceso un ge-
neral del comando del ejército– y nos dio
la instrucción de intensificar las operacio-
nes y ahondar en nuestras investigaciones
sobre la presencia de esos delincuentes al
otro lado de la frontera.”
Dos semanas después del ataque en Ti-
bú, el servicio de inteligencia de la Arma-
da localizó el campamento del Frente 35
de las FARC en la región selvática cono-
cida como los Montes de María, entre los
departamentos de Sucre y Bolívar, en el
norte colombiano.
De acuerdo con la información reco-
pilada por oficiales encubiertos, en el lu-

44 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

&RORPELDLQGG 30

gar había al menos 40 guerrilleros coman-
dados por Jaime Manuel Lara (alias Jaime
Canaguaro) quien, según las pesquisas,
desde 2008 estaba en Venezuela al lado de
Luciano Marín (Iván Márquez), uno de los
integrantes del Secretariado de las FARC
acusado por el gobierno colombiano de ha-
ber escapado hacia el país vecino en 2002
y desde donde organiza militarmente a una
decena de frentes de las FARC que operan
en el norte de Colombia.
De acuerdo con los datos recopilados
por la Armada, Iván Márquez le dio la or-
den a Canaguaro de trasladarse a los Mon-
tes de María para retomar los territorios
que las fuerzas armadas le arrebataron a las
FARC en septiembre de 2007, cuando los
militares abatieron al jefe rebelde Gustavo
Rueda (Martín Caballero), comandante de
las fuerzas guerrilleras en esa región.
Tras confirmar la presencia de Cana-
guaro en el campamento, los militares de-
sarrollaron una operación que acabó a las
cuatro de la madrugada del pasado 6 de
julio con el bombardeo y ocupación del
campamento rebelde. Allí murieron Cana-
guaro y 12 guerrilleros más, y otros seis
fueron detenidos.
Información en computadoras
Canaguaro se dio a conocer en Colombia
en 2009 cuando apareció en el documen-
tal La insurgencia del siglo XXI, en el que
aseguraba que los integrantes de las FARC
son campesinos humildes que siembran la
tierra y estudian en bibliotecas móviles
construidas en la selva.
El propio Uribe dio a conocer el gol-
pe contra las FARC y en una ceremonia le
envió un mensaje a Iván Márquez: “Cana-
guaro fue mandado por Márquez. Sabemos
dónde está ese bandido. Él nos mandó un
mensajito. Ahí le mando yo este mensajito”.
El ministro de Defensa, por su parte,
no dudó en señalar que Canaguaro cayó
en combate “cuando venía por órdenes de
Iván Márquez a una retoma en los Montes
de María y venía de Venezuela”.
Según dijeron al corresponsal de Pro-
ceso fuentes del Ministerio de Defensa,
tras el ataque al campamento guerrillero
fueron decomisadas dos computadoras de
Canaguaro; sus archivos –según explica-
ron los expertos en sistemas– no dejaron
dudas de la presencia militar y política de
las FARC en Venezuela.
Las fuentes consultadas informaron
que el cúmulo de evidencias recopiladas en
el pasado y las nuevas, halladas en las com-
putadoras del guerrillero abatido, llevaron
al gobierno a arremeter contra Venezue-
la. La antesala corrió por cuenta del propio
Uribe, quien el pasado 13 de julio soltó una
frase, en una ceremonia, que pocos enten-
dieron: “Estoy en desacuerdo con la diplo-
macia meliflua y babosa”.
&RORPELDLQGG
INTERNACIONAL /COLOMBIA
La andanada a fondo contra Venezue-
la empezó la mañana del 15 de julio últi-
mo, cuando el secretario de prensa de Uri-
be, César Mauricio Velásquez, se refirió al
tema y leyó un comunicado en el que ase-
guró que “en las próximas horas el señor
ministro de Defensa presentará la docu-
mentación respectiva”.
Hacia las cuatro de la tarde, Silva con-
vocó a su despacho a los directores de los
principales medios y les dejó ver un anti-
cipo de las evidencias que no serían públi-
cas y que, según él, probaban la presencia
en Venezuela de importantes jefes de las
FARC y del ELN, así como la existencia
de campamentos fijos de esas dos organi-
zaciones en ese país.
El funcionario mostró al menos tres vi-
deos en los que aparecen Iván Márquez,
Rodrigo Granda (ideólogo del bloque Ca-
ribe de las FARC), Jesús Santrich y Pabli-
to, uno de los comandantes del ELN.
Al referirse a los campamentos –que,
según él, se nota que “llevan mucho tiempo
en Venezuela”–, Silva exhibió varios ma-
pas satelitales con la ubicación de la vereda
Sotaima, a 23 kilómetros de la frontera con
Colombia. Dos kilómetros más adelante,
dijo, está el campamento de Granda y San-
trich, con cerca de 45 hombres en armas.
Para confirmar su denuncia, el minis-
tro reveló las coordenadas del campamen-
to de Márquez y presentó un video –según
él grabado por un guerrillero desertor– en
el que el jefe rebelde aparece con dos pe-
rros french poodle.
Poco después de la reunión con los me-
dios, el ministro de Defensa ofreció una
escueta conferencia en la que enfatizó la
presencia de los comandantes rebeldes en
Venezuela: “Confirmamos la presencia de
Pablito, del ELN, quien se fugó de una cár-
cel colombiana el 26 de enero de 2010, en
el sur del territorio venezolano. Tenemos
información de que tiene un campamento
con 25 personas que lo protegen allí y tene-
mos videos e información de inteligencia
altamente delicada que lo confirman, pro-
vista por desmovilizados”.
Un documento de la inteligencia colom-
biana, conocido por Proceso, precisa las ca-
racterísticas de los campamentos en los que
al parecer se refugian los comandantes gue-
rrilleros en territorio venezolano. “Se trata
de una infraestructura permanente, acondi-
cionada logísticamente con una construc-
ción de dos pisos en madera, acompañada
de un kiosko en techo de paja, sobre una zo-
na boscosa, a una altura aproximada de mil
200 metros sobre el nivel medio del mar, en
la cual se ubican también cultivos de pan co-
ger (de autoconsumo)”.
El informe reservado señala además
que la información sobre los campamen-
tos en Venezuela fue conocida por las au-
toridades colombianas a partir de mil 145
documentos hallados en las dos compu-
tadoras decomisadas durante la Operación
Fénix, que en febrero de 2008 concluyó
con la muerte, en territorio de Ecuador, de
Luis Édgar Devia (Raúl Reyes), el número
dos de las FARC.
La ira de Chávez
La denuncia colombiana produjo la inme-
diata reacción del mandatario venezolano
Hugo Chávez, quien respondió el pasado
16 de julio con la cancelación de su asis-
tencia a la toma de posesión de Juan Ma-
nuel Santos como presidente de Colom-
bia, prevista para el próximo 7 de agosto,
y la advertencia de que podría romper re-
laciones con Bogotá porque Uribe estaba
dedicado a torpedear el restablecimiento
de las relaciones bilaterales.
Ese mismo día, desde Miami, donde
se reunía con empresarios, el mandatario
electo intentó bajarle temperatura al con-
flicto y dijo en tono conciliador que “los
pueblos son los que sufren cuando los go-
bernantes pelean. ¿Por qué no restablecer
el diálogo para ver cómo, por ejemplo, po-
demos resolver el problema que hoy está
sobre la mesa, de la presencia de terroris-
tas en territorio venezolano? Sin diálogo,
¿cómo resolver esos problemas?”
Tras la respuesta de Chávez, Colom-
bia solicitó una reunión extraordinaria del
consejo de cancilleres de la Organización
de Estados Americanos (OEA) para expo-
ner sus quejas. El organismo multilateral
puso fecha: el jueves 22 de julio.
Así ocurrió y durante tres horas el em-
bajador colombiano Luis Alfonso Hoyos
presentó los mapas y videos y acusó dura-
mente a Chávez de convivir con los “alza-
dos en armas”. “Instamos al gobierno de
Venezuela a cooperar contra el terrorismo
que se refugia en ese territorio”, resumió
el diplomático.
Poco después del mediodía de ese jue-
ves 22 y cuando su embajador ante la OEA,
Roy Chaderton, les daba poco valor a las
“pruebas” presentadas por Hoyos, Chávez
aprovechó la visita a Caracas del direc-
tor técnico de la selección de futbol de Ar-
gentina, Diego Armando Maradona, para
anunciar el rompimiento de las relaciones
diplomáticas con Colombia. “No nos que-
da a nosotros por dignidad más que romper
totalmente las relaciones diplomáticas con
el hermano país; lo anuncio con una lágri-
ma en el corazón”, dijo frente al exfutbolis-
ta, y agregó que el presidente colombiano
“es un mafioso lleno de odio”.
Al cierre de esta edición (miércoles
28) el canciller colombiano, Jaime Ber-
múdez, anunció que Bogotá aportaría nue-
vas pruebas sobre la presencia guerrille-
ra en Venezuela, al tiempo que reveló que
las FARC y el ELN desmontaron los cam-
pamentos que aparecían en las fotografías
y videos.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 45
30
 ANÁLISIS
Pétalos que lastiman
L a polémica desatada por el tibio se-
ñalamiento del Instituto Federal Electoral
(IFE) a la Presidencia de la República por
su desbordado activismo durante las más
recientes campañas electorales, no es el
indicador de una renovada autonomía del
Instituto Electoral sino una muestra más
de la soberbia con la que se conduce el
Ejecutivo Federal. El IFE no “se extra-
limitó” en sus funciones ni “censuró” al
Presidente, como ha sido señalado por la
Secretaría de Gobernación. Muy por el
contrario, los consejeros electorales se
contentaron con una acción muy menor
que simplemente les lava la cara dentro
de un contexto de ilegalidad e iniquidad
en materia electoral que ellos mismos han
permitido.
La resolución del IFE del 21 julio deja
totalmente impune la grosera intervención
de Felipe Calderón para favorecer al Par-
tido Acción Nacional (PAN) en las elec-
ciones estatales del 4 de julio. De manera
irregular en plena campaña electoral, el 15
de junio Calderón transmitió un mensaje
por cadena nacional para “informar” so-
bre sus acciones en materia de seguridad
pública. Este informe no contenía ningu-
na información nueva, importante o de
urgente transmisión y únicamente fue un
esfuerzo de legitimación pública de las ac-
ciones del gobierno federal.
Calderón también súbitamente deci-
dió que cuatro días antes de las elecciones
era el momento adecuado para “informar”
sobre la eventual eliminación del impues-
to de la tenencia para automóviles. El día
siguiente, el jueves, 1 de julio, al Presiden-
te se le ocurrió que era el momento idó-
46 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
$QiOLVLVLQGG
JOHN M. ACKERMAN
neo para compartir con la ciudadanía los
grandes “logros” de su gobierno en mate-
ria de empleo. Asimismo, en días previos
ya había emitido un mensaje en cadena
nacional sobre la muerte del candidato
del Partido Revolucionario Institucional
(PRI) al gobierno de Tamaulipas y tanto
él como el Secretario de Gobernación ha-
bían convocado a conferencias de prensa
para llamar a un “Diálogo nacional” sobre
el tema de la inseguridad pública.
El anuncio que Calderón hiciera el 1 de
julio fue particularmente grave porque tuvo
lugar durante los tres días de “veda” cuan-
do está estrictamente prohibido cualquier
acto de campaña electoral. De manera des-
carada, Calderón decidió llenar este vacío
informativo mandatado por la ley con sus
proclamas exageradas sobre la supuesta
efectividad de su programa económico.
Habría que recordar que ésta no es la
primera ocasión que el actual presidente
ha llegado al extremo de utilizar la propa-
ganda gubernamental para influir en las
campañas electorales. Tal y como denun-
ciamos en su momento en estas mismas
páginas (Proceso, 10 de mayo de 2009),
apenas habían iniciado las campañas fede-
rales para renovar la Cámara de Diputados
el año pasado cuando Calderón decidió
aparecer en cadena nacional para “infor-
mar” sobre sus grandes logros en el com-
bate al virus de la influenza H1N1 y para
presentarse como el héroe del momento.
Todos estos actos de propaganda
constituyen una violación flagrante de la
norma. El artículo 41 de la Constitución
señala sin rodeos la prohibición de “toda
propaganda gubernamental” durante las
campañas electorales federales y locales.
La norma contiene algunas excepciones
para “campañas de información” en ma-
teria educativa y de salud o “las necesa-
rias para la protección civil en casos de
emergencia”. Los mensajes de Calderón,
sin embargo, no entran en ninguna de ta-
les supuestos. Por más que la violencia del
crimen organizado implica una “emergen-
cia” nacional, los discursos no informaban
sobre ninguna acción específica en mate-
ria de protección civil ni formaban parte
de “campaña informativa” de ningún tipo.
Ni siquiera Vicente Fox, Ernesto Zedi-
llo o Carlos Salinas, ninguno de los cuales
destaca por su respeto a la legalidad, se
habían atrevido a llegar tan lejos, aun en
un contexto en que la ley era omisa en la
materia. Paradójicamente, hoy que sí con-
tamos con una disposición constitucional
explícita, Calderón demuestra aún menos
respeto por la legalidad y la equidad que
sus antecesores.
Ante esta situación, en su resolución del
21 de julio, el IFE dejó totalmente impune
las acciones de Calderón durante la semana
previa a las elecciones. Con respecto a la
cadena nacional del 15 de junio, la auto-
ridad se limitó a emitir una burocrática y
gris resolución en que “declara fundada”
la queja del PRI porque el discurso “no
se ajustó” a las prohibiciones constitucio-
nales. Eso es todo. Escondiéndose detrás
de una lectura exagerada del artículo 108
constitucional, los consejeros no se atre-
vieron a emitir reclamo formal alguno ni a
exhortar a Calderón para que no volviera a
incurrir en prácticas similares.
El IFE tampoco sancionó a la Secreta-
30
 ROCHA

Sin llenadera

ría de Gobernación, que organizó la cade-

na nacional, o a los otros secretarios que
acompañaron a Calderón en las conferen-
cias de prensa. La autoridad se negó a san-
cionar al Partido Acción Nacional (PAN)
por su responsabilidad como beneficiario
de la propaganda o incluir los recursos
erogados por la Presidencia en estas co-
municaciones dentro de los gastos electo-
rales del PAN. Los consejeros ni siquiera
se atrevieron a dar vista al Congreso de la
Unión, a la Fiscalía Especializada para la
Atención de Delitos Electorales o a la Se-
cretaría de la Función Pública.
Pero el gobierno federal no permite
que se le toque ni con el pétalo de una ro-
sa. En lugar de aceptar con humildad este
tibio señalamiento emitido por la autori-
dad electoral, se lanzó contra los conseje-
ros reclamando que su resolución “carece
de toda lógica”. El mensaje es claro: Cal-
derón no permitirá el menor margen de
independencia, aunque sea simbólica, de
parte de los consejeros. Su subordinación
al Ejecutivo debe ser total.
En los hechos, la Presidencia ganó
la polémica de manera contundente. De
manera paralela a los “infomerciales” en
Oaxaca y el “Dictamen de validez” de la
elección presidencial de 2006, las autori-
dades electorales una vez más se niegan a
actuar aun cuando reconocen la existencia
de graves violaciones a la ley. La mancha
de impunidad en materia electoral se ex-
tiende y se fortalece, generando un esce-
nario verdaderamente sombrío para las
elecciones de 2011 y 2012. ●

www.johnackerman.blogspot.com
Aviso a los lectores: La publicación de los cartones de Naranjo se reanudará a partir del próximo número de Proceso.

$QiOLVLVLQGG 30

Preguntas para AMLO
Pregunta 1
Argumentas que México vive un proce-
so de degradación progresiva, producto
de un grupo minoritario que ha impuesto
una política de pillaje contraria al interés
nacional, y dices que este saqueo comen-
zó con el gobierno de Carlos Salinas y la
política neoliberal. ¿Pero no crees que el
saqueo como forma de gobierno comen-
zó antes y es resultado del corporativismo
instrumentado desde la década de los 30?
¿Y ese saqueo de bienes públicos no invo-
lucra también a entidades públicas como
Pemex y sindicatos como el SME, cuyos
privilegios aún defiendes?
Pregunta 2
Dices –con razón– que la actual oligarquía
ha adquirido el poder político suficiente
como para situarse por encima de las ins-
tituciones constitucionales, incluyendo la
Cámara de Diputados, el Senado y el IFE.
Pero las propuestas que presentas para que
dejen de mandar ellos parecen sugerir que
tan sólo quieres transferir el poder hacia
ti y tu grupo, no necesariamente hacia los
ciudadanos. ¿Qué propones para lograr la
ciudadanización necesaria de la política
en México?
Pregunta 3
Dices que la crisis se agravó cuando la
oligarquía decidió imponer a Felipe Cal-
derón para impedir un verdadero cambio,
y que él ha ejercido el poder atado a los
intereses creados. ¿Pero no es cierto que
la izquierda ha contribuido a esa crisis al
negar la posibilidad de forjar alianzas po-
líticas y legislativas que pudieran comba-
tir a los intereses creados? ¿No es cierto
que la propia izquierda también se ha do-
blegado ante éstos, y un ejemplo de ello
es cuando el PRD votó en favor de la Ley
Televisa con tu anuencia? ¿Y qué harás tú
para combatir los intereses creados en el
sector público, como los sindicatos, cuyas
prebendas también forman parte del “ca-
pitalismo de cuates” que prevalece actual-
mente en México?
48 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
$QiOLVLVLQGG
DENISE DRESSER
Pregunta 4
Hablas de cómo los que realmente man-
dan y deciden en el país están haciendo
una recomposición del mismo régimen.
¿Pero no has contribuido tú a esa recom-
posición, en la medida en la cual la “pre-
sidencia legítima” y las divisiones en la
izquierda han llevado al resurgimiento del
PRI y al fortalecimiento del régimen que
necesitamos remodelar?
Pregunta 5
Has dicho que la apuesta de la oligarquía
es al PRI y a Peña Nieto. Eso nadie lo dis-
puta, pero lo que sorprende es tu renuen-
cia a aceptar medidas y estrategias –como
las alianzas electorales– que pudieran fre-
nar ese desenlace. ¿De qué otra manera
se puede parar a Peña Nieto si no es de-
bilitando sus perspectivas presidenciales a
través de una alianza electoral de oposi-
ción en el Estado de México?
Pregunta 6
Dado que Peña Nieto es, como lo has ar-
gumentado, “un producto chatarra”, y
“candidato de la mafia en el poder para
2012”, ¿cómo piensas confrontarlo y pa-
rarlo eficazmente? ¿Qué propones –prác-
ticamente– más allá de la denuncia en tus
discursos?
Pregunta 7
Sugieres que la fuerza del movimiento
que has creado será suficiente. ¿Pero có-
mo traducir ese movimiento en un frente
electoral competitivo? ¿Con qué partido?
¿Con qué estrategia de movilización?
Pregunta 8
Tienes razón: hay millones de mexica-
nos, hombres y mujeres, libres, conscien-
tes y decididos a construir una sociedad
más justa, más humana y más igualitaria.
Pero para lograr esos objetivos no basta
un movimiento basado en la indignación
moral. ¿Cómo construirás una coalición
electoral incluyente, multiclasista, ga-
nadora, con base en los mismos plantea-
mientos del 2006?
Pregunta 9
Las encuestas revelan que a pesar de tu
esfuerzo de peregrinaje a través de los 2
mil 456 municipios del país, y no obstan-
te tu empeño en construir un movimiento
desde abajo, el PRI lleva la delantera, y
por mucho. Si los planteamientos y las
posiciones que usaste hace cuatro años
no fueron suficientes para asegurar una
victoria contundente, ¿por qué crees que
ahora sí funcionarán ante un adversario
más unido, más rico y más hambriento de
regresar a Los Pinos que en el 2006? Si
el Proyecto Alternativo de Nación no fue
lo suficientemente convincente entonces,
¿qué harás para lograr que lo sea ahora?
Pregunta 10
Las economías verdaderamente exitosas
son aquellas que tienen un buen equilibrio
entre el Estado y el mercado, entre la in-
novación y la regulación. Sin embargo, en
tus planteamientos demuestras una pro-
funda aversión hacia el mercado y quieres
“rescatar al Estado” para que administre la
riqueza y los bienes públicos. ¿Pero no se-
rá que en México un problema fundamen-
tal ha sido la rapacidad del propio Estado,
la manera en la que grupos dentro del Es-
tado se han apropiado de bienes públicos,
como lo ha hecho el sindicato de Pemex?
Ante ello, ¿no sería una mejor propuesta
crear mercados funcionales bien regula-
dos, como los que existen en regímenes
capitalistas democráticos?
Pregunta 11
Dices que la nueva política económica
que propones “debe ser conducida por el
Estado”. ¿No sugiere eso una resurrección
del estatismo sofocante y contraproducen-
te de los años de Luis Echeverría y José
López Portillo? ¿No sería mejor hablar de
la creación de una economía pujante, de
terreno nivelado de juego, dinámica, glo-
30
 balizada, capaz de generar motores inter- Interés Público
nos de crecimiento y bien regulada por el
Estado? M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA
Pregunta 12
Criticas –con razón– las prácticas mono-
pólicas, y entre ellas hablas de los pagos
excesivos por la telefonía y la electrici-
dad. En esos sectores, Carlos Slim, Luz
y Fuerza y el SME han tenido una gran
responsabilidad por la expoliación de los
consumidores. Si vas a ser consistente en
la denuncia de los monopolios, ¿estarás
dispuesto a confrontarlos tanto en el sec-
tor público como en el sector privado?

Pregunta 13 Margarita Rojas y

Planteas que México no debe vender un
solo barril de petróleo crudo al extranjero.
Dado que una gran parte del presupuesto
público que financia las actividades del Es-
el infierno duranguense
tado –educación, salud, etcétera– proviene
de la venta de petróleo, ¿con qué recursos
vas a suplir los que el Estado dejaría de re-
cibir? ¿Cortar de tajo la renta petrolera en-
trañaría subir los impuestos de una manera
dramática? ¿Estarías dispuesto a hacerlo?

Pregunta 14

Hablas de pensiones universales, becas,
seguridad social, y todo ello financiado
por el Estado. Pero las cuentas simple-
mente no funcionan, aun con la política
de austeridad que propones y el fin de los
privilegios fiscales para los grandes gru-
pos empresariales. A México le urge una
revisión fundamental de los usos del gasto
público, incluyendo las transferencias a
los gobernadores y a los sindicatos. ¿Es-
tarías dispuesto a emprender esa revisión,
aunque entrañara confrontar a tus aliados
en el aparato estatal y el mundo sindical?
Pregunta 15
Hablas de “cristalizar una nueva corriente
de pensamiento sustentada en la cultura
de nuestro pueblo”. ¿Pero no será que es
imprescindible promover lo contrario?
Durante demasiado tiempo, la cultura
del pueblo ha sido corporativa, clientelar,
patrimonialista y propensa a la entroniza-
ción de líderes providenciales. ¿No sería
necesario enarbolar un nuevo discurso
basado en la construcción de ciudadanía,
la promoción de derechos liberales, el
imperativo de la movilidad social, la crea-
ción de un país poblado mayoritariamente
por clases medias, la construcción de un
México rico? ¿No sería más provechoso
pensar en un Proyecto de Nación basado
menos en la exaltación de moralidades y
más en la creación de oportunidades? ●
M
argarita Rojas Rodríguez, una
abogada que dirigió durante 10 meses un
penal peligrosísimo con tanto éxito que
lo había pacificado y conseguido con
ello ser nombrada La Mujer del Año, es-
tá bajo arraigo durante 40 días por orden
de un juez federal, solicitada por la Pro-
curaduría General de la República. Se le
señala –y se espera probar que lo es– co-
mo responsable de una operación increí-
ble y atroz: permitir la salida de presos
bajo su custodia para que, armados con
el arsenal de la prisión situada en Gómez
Palacio, Durango, y acompañados por
personal de la cárcel en vehículos oficia-
les, asesinaran a por lo menos 36 perso-
nas en Torreón.
Hasta el sábado 24 de abril la licen-
ciada Rojas Rodríguez tenía un historial
limpio, en cargos de tono menor. Li-
cenciada en derecho por la Universidad
de Coahuila, fue agente del Ministerio
Público de Durango, en la Comarca La-
gunera. Era presidenta del Comité de
Integración Ciudadana para la Seguri-
dad Pública de Ciudad Lerdo, su lugar
de origen, cuando estalló la crisis en el
Centro de Readaptación Social número
2 del estado, con sede en Gómez Pala-
cio. En sólo un mes, sendos motines
hicieron reventar a dos directores del pe-
nal, el segundo de los cuales salió tras
una rebelión que dejó 20 muertos, entre
reclusos y custodios.
El gobernador Ismael Hernández
Deras, o su secretario de Gobierno Oli-
verio Reza, o el de Seguridad Pública,
general Valentín Romano, designaron
directora a Margarita Rojas, aunque nin-
guno de ellos acudió a darle posesión.
Era un desafío enorme para la abogada
ser la primera mujer en ese cargo y re-
cibir la penitenciaría en ruinas, con el
orden interno roto. Pero al parecer lo
enfrentó con donaire. Promovió la li-
bertad preparatoria de muchos reos que
no debían estar presos, y al disminuir la
población se abatió también la tensión
interna. Durante meses apenas hubo
uno que otro incidente (aunque en uno
de ellos fueron asesinados cuatro custo-
dios). Ese resultado hizo que Hernández
Deras la nombrara Mujer del Año en
abril de 2010.
Ya para entonces, si se atiende a la
velocísima averiguación emprendida
por la PGR, la directora de la cárcel ha-
bía dejado de ser la funcionaria modelo
que se suponía. Se presume que ya ha-
bía entrado en comunicación con Gen-
te Nueva, un grupo armado que presta
servicios al cártel de Sinaloa. El 31 de

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 49

$QiOLVLVLQGG 30
 enero se habría realizado la primera
operación pactada con esa banda, que le
otorgaba un sueldo mensual de hasta 25
mil pesos. Un grupo de matones presos
recibió autorización para salir y matar
indiscriminadamente a 11 personas en el
bar Ferrie. El crimen colectivo escanda-
lizó menos de lo que ameritaba, opacado
por la matanza de Salvárcar, en Ciudad
Juárez, ocurrida el mismo día, y de la
que se ocupó desde Japón el presidente
Felipe Calderón, quien no tuvo una pala-
bra para los asesinados en Torreón
El 15 de mayo el mecanismo entró en
operación de nuevo. El saldo fue de ocho
personas muertas en el bar Juana’s. Y se
repitió el 18 de julio, un domingo negro
en que una fiesta en la quinta torreonen-
se Italia Inn fue interrumpida a balazos
por matones salidos para ese efecto de la
cárcel. Esa vez, 17 personas fueron ase-
sinadas.
El jueves siguiente apareció en
YouTube un video en que un agente de la
policía municipal de Lerdo, interrogado
por miembros de Los Zetas, describió las
operaciones citadas y reveló que fueron
posibles por la autorización de la direc-
tora. En menos de 48 horas, a partir de
ese documento visual al que concedió
crédito, la PGR pidió el arraigo de Ro-
jas Rodríguez, que le fue concedido a
partir del sábado. Horas después, en una
insólita rueda de prensa encabezada por
el flamante secretario de Gobernación
José Francisco Blake Mora, el vocero
de la PGR Ricardo Nájera ofreció por-
menores sobre esa mecánica criminal.
La prestísima investigación federal había
encontrado ya que las balas disparadas
en los tres asaltos en Torreón procedían
de armamento oficial de los custodios. E
incriminó a la directora, que fue juzgada
traidora a las instituciones estatales por
el gobernador Hernández Deras, quien
con esa calificación ha de creer que ya
cumplió su deber.
Apenas difundida la asombrosa noti-
50 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
$QiOLVLVLQGG
cia, se produjo una no menos sorprenden-
te movilización, dentro y fuera del penal
dejado acéfalo. El lunes 26 por la mañana
grupos de presos en el interior del Cereso,
y sus parientes a las afueras, pretendieron
reivindicar a la directora depuesta y arrai-
gada. Se convirtieron en sus valedores y
demandaron su reinstalación, asegurando
que era inocente de los hechos que se le
imputan. Ante la gravedad de los cargos
difundidos el domingo, y la insólita mo-
vilización del lunes, la prensa local y en-
viados de la nacional se concentraron en
Gómez Palacio, a las afueras de la prisión
singularizada para siempre.
Allí se inició otro episodio de esta
serie de horrorosas peculiaridades. Dos
camarógrafos de la televisión lagunera
–Jaime Canales, de Milenio, y Alejan-
dro Hernández, de Televisa, así como
el reportero de este consorcio, Héctor
Gordoa, enviado del equipo de Denise
Maerker– fueron levantados hacia las
tres de la tarde, y por la noche corrió la
misma suerte Óscar Solís, reportero del
diario local El Vespertino. Sus captores
ordenaron que se difundieran videos
donde presuntos presos acusan a policías
municipales de colaborar con Los Zetas.
Según Elisabeth Malkin, de The New
York Times, Milenio Televisión puso al
aire las escenas, sin recibir en respuesta
la liberación de los levantados. El jueves
al mediodía fue liberado uno de los ellos,
Héctor Gordoa, quien informó que sus
compañeros se encontraban tan bien co-
mo se puede estar privado ilegalmente de
la libertad.
Menos mal. Porque por unas horas
en la madrugada del martes pudo parecer
que los periodistas contaban en el grupo
de ocho personas, probablemente levan-
tados también el lunes, cuyas cabezas,
separadas de sus cuerpos, fueron coloca-
das en las vías de acceso a Gómez Pala-
cio. Horas después, ese mismo martes, el
secretario de Gobierno Oliverio Reza dio
cuenta de la suerte de los comunicado-
res, en información tomada de inmediato
por la Comisión Nacional de Derechos
Humanos, que inició de oficio una queja
y condenó la desaparición de los repre-
sentantes de los medios.
La doble difusión irritó sobremanera
a Ciro Gómez Leyva, el director de Mi-
lenio Televisión, quien despotricó contra
Reza y contra la CNDH por no haber
supuesto que los secuestradores estaban
en negociación con los medios. Su ira-
cundo texto apareció el miércoles en la
edición impresa de Milenio, que dedicó
su espacio principal en la primera plana
al secuestro múltiple, simultáneamente a
la inclusión de los videos enviados por
los levantadores.
Erupciones aparte, al anochecer del
jueves quedaba pendiente la libertad de
los tres periodistas todavía retenidos.
Y quedaba en curso la diligente averi-
guación federal contra la directora del
Cereso que funcionaba como hotel de
matones. Asombra tanta celeridad en una
indagación de la PGR, que suele actuar
con enorme parsimonia. No contamos
con elementos para suponer un montaje
contra Margarita Rojas y sus superiores,
uno de los cuales, el general Romano, tu-
vo un agitado paso por la Secretaría de
Seguridad Pública de Veracruz. Pero al
menos habrá que congelar el juicio sobre
la directora depuesta hasta que cese su
arraigo y la consignación al juez incluya
datos que otorguen mayor certeza a la
acusación. Tan poderosos son las bandas
de la delincuencia organizada y sus cóm-
plices que no sería extravagante suponer
que perfeccionen el diseño de su mons-
truosa operación en el Cereso incrimi-
nando a quien no tiene responsabilidad
en el caso.
Ciertamente los huéspedes de un pe-
nal no cuentan con la autoridad moral
para avalar a su directora. Pero quizá la
funcionaria estaba realmente limpiando
la cárcel y fue preciso impedir que lleva-
ra adelante su higiénica labor. ●
30

El golpe devastador de 1995
H ace poco más de dos meses, el 26
de mayo de este año, la Segunda Sala de
la Suprema Corte de Justicia de la Nación
decretó la reducción de 60% a las pensio-
nes máximas que paga el Instituto Mexi-
cano del Seguro Social a los mexicanos;
así, en una sesión privada, redujo sus in-
gresos a menos de la mitad.
En la Ley del Seguro Social de 1973
se establecía como tope máximo de coti-
zación para los seguros de retiro, cesantía
en edad avanzada y vejez, 10 salarios míni-
mos generales del Distrito Federal, y de la
lectura sistemática de la misma legislación
puede inferirse que ese mismo tope regía
para el pago de las pensiones; también se
indicaba que un requisito para tener ese de-
recho era haber cotizado un mínimo de 500
semanas, es decir, bastaba con haber estado
inscrito en el IMSS durante nueve años y
poco más de siete meses.
La Ley del Seguro Social de 1995, que
entró en vigor el 1 de julio de 1997, mo-
dificó ambas disposiciones: fijó como tope
máximo de cotización 25 salarios mínimos
generales del Distrito Federal y, por ende,
puede inferirse –de la misma manera que
se hacía en el caso anterior– que ese mismo
tope rige para el pago de pensiones; pero
también elevó el número de semanas coti-
zadas para tener derecho a dicho beneficio
a mil 250, es decir, a partir de ese año se
tendría que estar inscrito en el IMSS al me-
nos durante 24 años y dos semanas.
Dicha ley también derogó la obligación
del gobierno de sufragar las pensiones y la
derivó al Sistema de Ahorro para el Retiro,
las Afores, mediante las cuales la pensión
del derechohabiente estará en función de
lo que haya logrado ahorrar a lo largo de
su vida productiva. Pero estableció dos ex-
cepciones. Una, en un transitorio: aquellos
asegurados (o sus beneficiarios) que hayan
estado inscritos en el Seguro Social antes
de la entrada en vigor de la nueva legis-
lación; y, de forma permanente, aquellos
trabajadores que a pesar de haber estado
cotizando por más de 24 años no lograron
$QiOLVLVLQGG
JESÚS CANTÚ
los ahorros suficientes para que los rendi-
mientos que éstos les generen fuesen, al
menos, el equivalente a un salario mínimo.
Para dar una idea de lo que ese golpe
significó a las pensiones de los mexicanos
basta la siguiente ilustración: quien haya
empezado a cotizar en junio de 1997 –es
decir, unos días antes de la entrada en vigor
de la nueva legislación–, ganaba en esos
momentos 25 salarios mínimos y, por lo
tanto, de inmediato empezó a recibir en su
cuenta individualizada para el retiro el tope
máximo de las aportaciones, una vez que
cumplió las 500 semanas de cotización ten-
dría un ahorro suficiente para recibir, a las
tasas de interés actuales, un ingreso equiva-
lente a 1.25 salarios mínimos, es decir, es-
casamente un salario mínimo y una cuarta
parte adicional.
Por supuesto que ese derechohabiente
optó por acogerse al antiguo régimen de
pensiones y su ingreso se incrementó, de
acuerdo con la interpretación que adop-
ta hasta hoy el IMSS (pues todavía no se
aplica el criterio emitido por la Sala Se-
gunda de la Corte), 20 veces. Aun con la
interpretación de la Corte, su ingreso se
multiplicaría por ocho.
Si el tope de 10 salarios mínimos se es-
tablece indiscriminadamente, por supuesto
que se comete una gran injusticia, porque
los trabajadores que cotizaron durante los
últimos 13 años (el tiempo que lleva en vi-
gor esta ley) lo correspondiente a 25 salarios
mínimos y tenían, previo a la entrada en vi-
gor, el equivalente a otros 11 años de cotiza-
ción, es decir, cotizaron en el IMSS durante
las mil 250 semanas requeridas con la nueva
disposición, tienen derecho a una pensión
equivalente al tope máximo con el que co-
tizaron durante los últimos cinco años (250
semanas), que son los 25 salarios mínimos.
Sin embargo, hay que reconocer que
aquellos asegurados que únicamente al-
canzan las 500 semanas cotizadas (que
establecía la ley de 1973), de las cuales
cotizaron las últimas 250 al tope máximo,
no pueden recibir el mismo trato: la dife-
rencia es ni más ni menos que 14 años de
cotizaciones y trabajo.
Lo justo en este caso sería que quien
cumpla los requisitos de 24 años y dos se-
manas de cotización y, por lo tanto, cumpla
con el requisito establecido en la nueva ley,
pueda aspirar a recibir la pensión máxima
de 25 salarios mínimos; en cambio, quien
únicamente cumple con los nueve años y
ocho meses (requisito establecido en la ley
de 1973) aspire a una pensión máxima de
10 salarios mínimos. Aquí el problema sur-
ge entre los que se encuentran en un punto
intermedio, lo cual en plena justicia debía
ser atendido con una tabla de equivalen-
cias; así, por ejemplo, los que tengan 15
años, pueden aspirar a una pensión máxima
de 15 salarios mínimos.
Hasta hoy la Corte no ha hecho dis-
tinción alguna y por lo mismo afectaría,
de acuerdo con diversas publicaciones, a
más de un millón 200 mil trabajadores que
actualmente reciben más de 10 salarios
mínimos; pero incluso también existe la
posibilidad de reducir la pensión a quienes
hoy no reciben más de 10 salarios mínimos.
Sin embargo, el verdadero golpe a los
trabajadores se perpetró en diciembre de
1995, cuando se aprobó la actual legisla-
ción, ya que en ese momento se decretó
que la pensión máxima, producto de los
rendimientos financieros que les generen
los ahorros, para un trabajador que cotiza
durante 24 años (y aquí es cotizar duran-
te los 24 años, no únicamente los últimos
cinco) a su Afore con el tope máximo, es
decir, el equivalente a 25 salarios míni-
mos, será cuando mucho de cuatro salarios
mínimos generales del Distrito Federal.
Cuando se acabe la posibilidad de op-
tar por el régimen anterior, el ingreso de
los pensionados que cotizaron con el tope
máximo de 25 salarios mínimos se reducirá
escasamente a 15% de lo que recibían, es
decir, ese trabajador recibirá apenas 40%
de lo que obtendrá el trabajador pensiona-
do con el viejo régimen, incluso si se aplica
la nueva interpretación de la Corte. O
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 51
$0

No cantar victoria
C uando la policía de Ari-
zona estaba lista para ejercer
las nuevas competencias que
le otorgaba la ley SB 1070, el
fallo de la juez federal Susan
Bolton cambió el panorama.
La juez suspendió la aplica-
ción de algunas de las dispo-
siciones más controvertidas de
la mencionada ley. Entre ellas,
las que requieren a la policía
averiguar la situación migrato-
ria de quienes cometan alguna
falta; las que califican como
delincuentes a los migrantes
que no llevan consigo permiso
de residencia; las que permi-
ten la detención, sin orden de
arresto, de quienes se “sospe-
cha” se encuentran ilegalmen-
te en Estados Unidos.
El fallo es un punto de tran-
sición importante en la batalla
sobre la constitucionalidad o
inconstitucionalidad de la apro-
bación, por parte de los esta-
dos, de políticas en materia de
migración; de acuerdo con la
Constitución, esa tarea sólo co-
rresponde al poder federal.
Son varios los estados de
EU que han aprobado leyes en
materia migratoria. Gran parte
de la opinión pública está a fa-
vor por considerar que es el único camino
para detener la oleada de migrantes indo-
cumentados, la mayoría mexicanos, que
llegan diariamente al país.
La gobernadora de Arizona apeló la
sentencia declarando, enfáticamente, que
es sólo el comienzo de una larga batalla
jurídica que muy probablemente llegará a
la Suprema Corte. Al final habrá un fallo
que determinará si la política migratoria en
Estados Unidos puede construirse en torno
a múltiples legislaciones estatales, posible-
mente contradictorias, o si se fortalece el
52 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
$QiOLVLVLQGG
OLGA PELLICER
poder federal, el cual tendría una mejor ba-
se jurídica si se aprueba la reforma migra-
toria que, desafortunadamente, no avanza
al interior del poder legislativo federal.
No hay duda de que la sentencia fue
un respiro para los cientos de miles de
migrantes mexicanos en Arizona, entre
los que se temía que ocurrieran todo tipo
de hostigamientos e incluso deportacio-
nes masivas. No se trata, sin embargo,
de cantar victoria. Las circunstancias
que llevaron a la aprobación de la SB
1070 siguen allí, agravadas por la indig-
nación que produjo el fallo en-
tre los grupos conservadores.
“El presidente de los Estados
Unidos y la juez tomaron el la-
do de los inmigrantes ilegales
en contra de los ciudadanos
americanos (…) el país llora
de indignación”, comentó a
la prensa el presidente de los
Americanos por la Inmigra-
ción Legal (Washington Post,
20/07), uno de los grupos más
combativos contra la presencia
de indocumentados.
A lo largo de todo el espec-
tro político en Estados Unidos
hay una preocupación que se
comparte y se hace cada día más
urgente: la necesidad de fortale-
cer el control de la frontera. En el
largo, y seguramente muy bien
sustentado documento de la juez
Bolton, se advierte simpatía por
esa preocupación: “La Corte de
ninguna manera se desentiende
de los intereses de Arizona en
controlar la inmigración ilegal”.
Asimismo, la vocera del Depar-
tamento de Justicia insistió al
comentar favorablemente el fa-
llo: “Esta administración toma
muy en serio la responsabilidad
de asegurar nuestras fronteras y
ha dedicado a ese fin recursos sin
precedente”. (Ibídem.)
En otras palabras, paralelamente a la
batalla legal, cuyo resultado es incierto,
se ven venir medidas para el control de la
frontera más intensas, como el envío de
mayor número de miembros de la Guardia
Nacional, el incremento de agentes de la
Patrulla Fronteriza y la puesta en marcha
de redadas que ya han elevado, frente a
otras épocas, el número de deportaciones
durante la administración de Obama.
El ambiente contrario a la presencia de
trabajadores migrantes obedece a muchas
$0

causas que ya hemos comentado (Proce-
so, 18/07), las cuales no se debilitan por el
fallo de la juez Bolton. En el caso particu-
lar de Arizona, tiene peso una percepción
equivocada, pero muy extendida, respecto
al vínculo existente entre criminalidad y
migración. Es posible que un hecho deter-
minante para la aprobación de la ley SB
1070 haya sido el asesinato del ranche-
ro Robert Krentz, atribuido a traficantes
mexicanos. Existe la impresión de que la
respuesta a esa muerte fue la decisión de
los legisladores de enviar la ley a la gober-
nadora para su aprobación; el ambiente
político lo pedía.
Un estudio reciente del Instituto
México del Centro Woodrow Wilson
documenta con precisión los errores de
quienes, en Arizona, ven la migración
como una fuente de criminalidad. Los
estados fronterizos con México –donde
se concentra gran parte de los trabajado-
res mexicanos, señalan con datos muy
exactos los investigadores– son también
los más seguros. Dentro de la media
nacional en Estados Unidos, Arizona,
Austin, El Paso, San Diego, se encuen-
tran entre las áreas seguras; se puede
incluso afirmar que la presencia de mi-
grantes es una garantía de seguridad. En
efecto, poco interesa a quien va a buscar
el sustento económico de sus familias,
o a quien ya se encuentra establecido,
involucrarse en actividades criminales.
A pesar de esos datos confiables, no
se despejan los temores. La persistente
información sobre la violencia en Méxi-
co sigue fomentando en el imaginario
de la población fronteriza la correlación
mexicanos-crimen. No obstante su fal-
sedad, dicha percepción augura que la
ola antimigrante irá en ascenso, así co-
mo la demanda de control de la frontera
y de las medidas para fortalecerlo.
Es comprensible que se pida el se-
guimiento del debate jurídico en Estados
Unidos sobre la SB 1070 y se apoye a
quienes se oponen a ella. Pero importa
subrayar que la defensa de los trabaja-
dores migrantes no se logra con pronun-
ciamientos retóricos. Lo importante es
tomar conciencia de las fuerzas que se
mueven en Estados Unidos y del hecho
de que, independientemente de lo que
ocurra con la mencionada ley, habrá ma-
yor control fronterizo. Disminuirá, por lo
tanto, el flujo migratorio, se reducirán las
remesas y aumentarán las deportaciones.
Eso, y no cantar victoria, es lo que debe
preocuparnos. O
$QiOLVLVLQGG
AXEL DIDRIKSSON
El vaciamiento
educativo y cultural
A
unas semanas de dar inicio a las
celebraciones centenarias, se vive en
el país un proceso de vacío educativo
y cultural, en el espanto de las muertes
por violencia, de los jóvenes sin futuro,
de la descomposición política y social, y
de la ineficacia de las políticas de Estado.
La crisis económica que, se asegura,
será muy prolongada, va de la mano con
el deterioro de la escuela y de las posi-
bilidades de desarrollo social y cultural
del país. La pretendida recuperación fi-
nanciera y de los activos públicos al nivel
de las grandes potencias aparece en los
debates económicos como bastante inse-
gura, y la vuelta a una nueva fase recesi-
va apunta, hacia el siguiente semestre del
año, de forma bastante fuerte. Para los
países dependientes, como México y el
resto de América Latina, la recesión ha
sido más breve y la crisis se ha podido
sortear con mayores expectativas (Cepal,
2010), pero nadie puede asegurar que el
impacto de una nueva fase de recesión
mundial no alcance a frenar y deshilva-
nar las condiciones favorables que se al-
canzaron en estos meses pasados.
En el fondo, lo que no ha podido su-
perarse es la creciente desigualdad en los
ingresos, la ampliación de la pobreza, la
exclusión educativa y cultural. Y es esto
lo que tendrán enfrente los festejos, que
buscarán resaltar una pretendida identi-
dad nacional. Los pobres resultados de
la transmisión educativa y cultural dan
cuenta, mucho más de lo que se cree,
de una verdadera catástrofe que no po-
drá ocultarse en la parafernalia de los
festejos y en el derroche criminal de los
recursos, cuando deberían prevalecer la
austeridad y el debate sobre el cambio y
la creación de nuevas instituciones edu-
cativas y culturales para alcanzar una so-
ciedad más justa.
El tema no es de ninguna manera
irrelevante, pero se aniquila cualquier
debate desde el discurso monotemático
del enfrentamiento contra el crimen orga-
nizado, o se raya en la superficie de los
grandes problemas con la sola aplicación
de políticas cortoplacistas de fuerte orien-
tación clientelar, ahora que se ha adelan-
tado la sucesión presidencial de 2012,
porque hay que acarrear votantes con
becas, programas insustanciales de com-
bate a la exclusión educativa y cultural, y
promesas de mayores lugares educativos
de baja calidad, cuando el abandono de
la escuela es cada vez mayor, los logros
educativos y docentes están por los suelos
y las desigualdades educativas debidas a
los ingresos que se reciben, al tipo de ins-
titución y a la ubicación geográfica, son
reconocidas pero no atendidas.
En el sistema educativo y cultural
mexicano se forman élites que ya son
indiferentes a la historia nacional y a la
identidad popular que se pregonará co-
mo incólume en los festejos centenarios,
frente al declive de la autoridad guberna-
mental, del enorme deterioro de las con-
diciones de transmisión de aprendizajes
de los docentes (que debería ser motivo
de verdadera alarma) y de la crisis de las
instituciones educativas y culturales a
nivel nacional. En este vaciamiento ge-
neral ya se están apuntando algunos po-
líticos e intelectuales de la derecha para
atacar a las pocas instituciones públicas
que nos quedan, como las universidades,
y muy en lo particular a la UNAM, para
evidenciar esta crisis con aseveraciones
mal formuladas y datos inconsistentes
fuera de contexto y de lugar, con la sola
intención de degradar.
Va a ser muy chocante presenciar la
inauguración de obras de relumbrón, pro-
gramas televisivos de ficción histórica, y
la hora de los discursos elocuentes sobre
la mexicanidad, en medio de la realidad
estrujante de poblaciones enteras exclui-
das y marginadas, en zonas sin autoridad,
de desintegración y de total falta de pro-
tección. Debería dar pena lo que está pa-
sando y proponerse la hechura de, aunque
fuera, algún remedio en serio. O
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 53
$0
 La ganga a Televisa,
bajo demanda

Televisa sigue recibiendo del gobierno federal preben-

das y concesiones. En la reciente licitación 21 para asig-
nar bandas en el espectro radioeléctrico, los titulares de
la SCT, de la Cofetel y de la Cofeco maniobraron para
que Televisa, aliada con Nextel, pagara sólo 180 millo-
nes de pesos por un espacio cuyo valor supera los 5 mil
millones de pesos, cifra que otras empresas debieron
entregar para la asignación de la misma cantidad de
megahertz. El menos favorecido del duopolio, Ricardo
Salinas Pliego, afectados sus intereses, presentó una
demanda ante la Auditoría Superior de la Federación.

JESUSA CERVANTES sos. Además, provocó un “bloqueo” en nes de pesos y por “una afectación de áreas
otra de las secciones de la subasta, lo que estratégicas de la economía”.
implicó una afectación a la hacienda pú- En el documento de 40 cuartillas, la

L
uego de ocho meses de discu-
sión entre la Comisión Federal
de Telecomunicaciones (Co-
fetel) y los participantes en la
nueva licitación por el espectro
de radiofrecuencias, el gobier-
no federal entregó a precio de
ganga una parte de la concesión al bino-
mio Televisa-Nextel, con lo que ocasiona
un daño patrimonial al erario federal de
aproximadamente 5 mil millones de pe-
blica por un monto similar.
Inconforme con la entrega de las radio-
frecuencias a sus competidores, el Grupo
Salinas –de Ricardo Salinas Pliego– por
medio de Portatel del Sureste, SA, de CV
(Iusacell), presentó el 19 de julio último
una denuncia ante la Auditoría Superior
de la Federación (ASF) en contra de varios
funcionarios del gobierno federal “por el
posible daño patrimonial a la Hacienda Pú-
blica Federal” en más de 4 mil 800 millo-
empresa exige que se investigue la licita-
ción 21 emitida por Cofetel “para que, de
resultar fundada la denuncia, se determi-
nen los daños y perjuicios ocasionados a
la nación” y se finquen responsabilidades
a los funcionarios que participaron en la
elaboración de las bases de licitación, su
implementación y su final conclusión.
En su querella el Grupo Salinas argu-
menta que el gobierno entregó a la dupla
Televisa-Nextel un bloque de 30 megahertz

54 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

7HOHFRPXQLFDFLRQHVLQGG $0

Octavio Gómez
(Mhz) a un precio de 180 millones 300
mil pesos. En cambio, otras empresas que
recibieron la concesión de un tramo igual
–30 Mhz– debieron pagar por éste 5 mil 48
millones 300 mil pesos. Es decir, el mismo
bloque de frecuencias (30) se le cobró a Te-
levisa y su socio a un precio 28 veces infe-
rior que al resto de los competidores.
Lo anterior significa que las autorida-
des federales vendieron los megahertz a
precios diferentes y bajo condiciones dis-
tintas al dueto Televisa-Nextel que al resto
de las competidoras: Telcel, Telefónica y
Iusacell, con un millonario beneficio para
la primera en detrimento de la hacienda
pública.
En su columna “Cuenta corriente” pu-
blicada en Excélsior el 5 de julio último,
la periodista Alicia Salgado reveló que a
través de diversos oficios que la
Secretaría de Hacienda y Crédito
Público (SHCP) envió en febrero
y marzo pasados a la Secretaría
de Comunicaciones y Transportes
(SCT) y a la Cofetel les advertía
sobre el diferencial de precio y el
efecto negativo que eso representa-
ba para el erario, por lo que sugería
“igualar los pagos”.
En esos oficios emitidos por la
Unidad de Política de Ingresos de
la Subsecretaría de Hacienda, a cargo de
Juan Manuel Pérez Porrúa y por el subse-
cretario José Antonio Meade, se advierte,
según Salgado, lo siguiente:
“Una desigualdad en el régimen de
pago por el otorgamiento de concesio-
nes correspondientes al uso, goce, apro-
vechamiento o explotación de bandas de
frecuencias de espectro radioeléctrico,
generaría que el Estado percibiera una
contraprestación menor a la que tiene de-
rechos, conforme al valor real del espectro
radioeléctrico. En este contexto es nece-
sario IGUALAR los pagos que realizan
quienes obtienen una concesión mediante
el proceso de licitación pública.”
Señalamientos
En la denuncia entregada a Juan Manuel
Portal Martínez, auditor Superior de la
Federación, se indica que los servidores
públicos involucrados son el titular de la
SCT (Juan Molinar Horcasitas) y el sub-
secretario de Comunicaciones de esa de-
pendencia (Gabriela Hernández Cardoso),
“por su participación activa y/o su omi-
sión con respecto al diseño e instrumenta-
ción del proceso de licitación 21”.
También menciona a los integrantes de
Cofetel –su presidente, Mony de Swaan
Addati y a los cuatro comisionados que
la integran: José Luis Peralta Higuera,
Rafael Noel del Villar Alrich, Gonzalo
7HOHFRPXQLFDFLRQHVLQGG
Salinas Pliego. Inconformidad
Martínez Pous y José Ernesto Gil Elor-
duy– “por la emisión de las bases de li-
citación… en las que ilícita e ilegalmente
se incluyen límites máximos de acumula-
ción de espectro a los posibles interesados
en participar en las mismas, así como por
el diseño, instrumentación y conducción
ilícita e ilegal del proceso de dicha licita-
ción, abarcando cada uno de los concursos
al efecto realizados”.
Asimismo, la demanda menciona al
secretario de Economía (Bruno Francis-
co Ferrari García de Alba), “por la falta
de supervisión y vigilancia de los proce-
dimientos efectuados por la Comisión
Federal de Competencia (Cofeco), en par-
ticular por su resolución que determinó
imponer límites máximos de acumulación
de espectro a los interesados en partici-
par, bajo una supuesta medida protectora
y promotora en materia de competencia”.
En la querella se menciona a los in-
tegrantes de la Cofeco y a su presidente
(Eduardo Pérez Motta), por imponer los
límites máximos “ocasionando, además
de un efecto contrario a la competencia y a
la libre concurrencia, el daño patrimonial
a la hacienda pública federal”.
Los denunciantes consideran que los
funcionarios aludidos violaron el artículo
134 constitucional en donde se establece
que a través de las licitaciones se deben
asegurar al Estado los mejores beneficios
económicos.
TELECOMUNICACIONES
El grupo encabezado por Salinas
Pliego también solicita la intervención
de la ASF, pues dicha instancia está obli-
gada a realizar una investigación ante la
denuncia y “fincar las responsabilidades
que procedan”.
El diputado federal Mario di Costanzo
detalla que en este caso la ASF está obli-
gada a interponer una querella ante las
autoridades judiciales y la Secretaría de la
Función Pública.
En la denuncia se argumenta que de
acuerdo con el artículo 42 de la Ley de Fis-
calización Superior de la Federación, la
ASF puede realizar investigaciones excep-
cionales cuando exista “un daño patrimo-
nial que afecte la Hacienda Pública Federal
o, en su caso, al patrimonio de los entes
público federales o de las entidades
paraestatales federales, por un monto
que resulte superior a 100 mil veces el
salario mínimo diario general vigente
en el Distrito Federal”. En este caso, se
justifica plenamente la intervención de
la Auditoría, pues la afectación ascien-
de a poco más de 4 mil 800 millones
de pesos.
En el mismo artículo de la ley
se indica que la indagación se pue-
de realizar cuando exista probable
“afectación de áreas estratégicas o priori-
tarias de la economía”.
Licitación a modo
En la Cámara de Diputados se sabía que
el gobierno lanzaría la licitación de una
nueva banda de frecuencias, la de 1710-
1770/2110-2170 Mhz, por lo que el 20 de
octubre de 2009 aprobó cambios a la Ley
Federal de Derechos –impuestos que paga
aquella empresa que obtiene una conce-
sión del gobierno.
El 10 de diciembre de ese año, la Co-
fetel emitió las bases para la licitación 21,
así como para la 20 (1850-1910/1930-
1990 Mhz).
Desde el momento en que Cofetel lan-
zó la licitación 21 empezaron los problemas
debido a que dicha instancia “modificó” y
no respetó el llamado “Programa sobre ban-
das de frecuencias del espectro radioeléctri-
co para usos determinados que podrán ser
materia de licitación pública” que la SCT
autorizó y publicó en el Diario Oficial de la
Federación el 31 de marzo de 2008.
En este programa se estableció que para
la banda 1710-1770/2110-2170 Mhz la li-
citación se haría en dos bloques de 20 Mhz
y 5 bloques de 10 Mhz para cada una de las
nueve regiones que existen en el país.
Entre los argumentos que dio el en-
tonces titular de la SCT, Luis Téllez, fue
que la citada banda “ha sido identificada
por la Unión Internacional de Telecomu-
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 55
$0
 TELECOMUNICACIONES
nicaciones para prestar servicios móviles
de tercera generación y tiene potencial de
ofrecer servicios de banda ancha”.
A pesar de que ya existía ese programa
avalado por la SCT, la Cofetel lo desatendió,
lo reestructuró y el 23 de noviembre de 2009
publicó en el Diario Oficial de la Federa-
ción la convocatoria para el procedimiento
de licitación 20 y 21 a pesar de que la única
facultada para publicarlo era la SCT.
Así, la Cofetel que hoy encabeza
Mony de Swaan redefinió la licitación
número 21 en dos bloques de 30 Mhz ca-
da uno –en lugar de los dos bloques de
20 Mhz cada uno– y estableció tres blo-
ques de 10 Mhz –en lugar de los cinco
bloques de 10 Mhz–, para cada una de
las nueve regiones del país.
Esta acción de Cofetel fue avalada por
la Comisión Federal de Competencia (Co-
feco) que encabeza Eduardo Pérez Mota,
el 8 de octubre de 2009. No sólo autorizó
una reestructura de dos bloques de 30 Mhz,
sino también la propuesta de establecer “un
límite de acumulación de espectro de 80
Mhz en una misma región”. Se argumentó
que esta era una “medida protectora y pro-
motora en materia de competencia”. Con
ello se garantizó que una sola empresa no
podrá tener más de 80 Mhz.
Este hecho unido al malestar que ge-
neró entre los concursantes el cambio de
bloques de 20 Mhz por dos bloques de 30
Mhz ocasionó el reclamo de las empresas
participantes que sintieron afectados sus
intereses.
De acuerdo con la denuncia presenta-
da ante la ASF “el límite de acumulación
de espectro en combinación con la es-
tructura de la licitación 21 en dos bloques
nacionales de 30 Mhz, cada uno, propició
de manera automática que se excluyera de
participar en las subastas correspondientes
de dichos bloques a empresas que actual-
mente operan en el mercado, como Telcel,
Telefónica y Iusacell, y allanó el camino
para que uno de sus bloques se destinara
a la asociación conformada por el grupo
de interés económico identificado como
Televisa-Nextel a un precio muy por de-
bajo de lo que el mercado está dispuesto a
pagar por dicho bloque nacional”.
Ofensiva del PRI
Todos los argumentos presentados ante
la ASF por la empresa del propietario de
TV Azteca fueron retomados por el Parti-
do Revolucionario Institucional cuando el
pasado 28 de julio, pretendieron mediante
un punto de acuerdo someter a votación la
comparecencia ante la Comisión Perma-
nente, de Mony de Swaan, presidente de
Cofetel y sus cuatro comisionados.
Asimismo, solicitaron la presencia
56 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
7HOHFRPXQLFDFLRQHVLQGG
del presidente de Cofeco, Eduardo Pérez
Mota; del titular de la SCT, Juan Molinar
Horcasitas y del secretario de Hacienda
y Crédito Público, Ernesto Cordero, para
que todos ellos expliquen “la situación
prevaleciente en la licitación número 21”.
El punto de acuerdo elaborado por los
diputados priistas Sebastián Lerdo de Te-
jada Covarrubias y Silvio Lagos Galindo,
integrantes de la Comisión Permanente,
pedía que la presencia de estos funciona-
rios se considerara “como asunto de ur-
gente resolución y puesto a discusión de
inmediato en razón del grado de avance
que tiene el proceso de la licitación 21”.
Sin embargo el punto no fue abordado
en la pasada sesión de la comisión por lo
que automáticamente se envió a la Terce-
ra Comisión de la Comisión Permanente
para que se someta a votación en la sesión
del próximo miércoles 4.
En la explicación del punto de acuerdo
de los priistas se sintetizó cómo se atende-
ría aquello de no rebasar por una empresa
el límite de 80 Mhz impuesto por la Cofe-
tel y avalado por la Cofeco:
“Dicho límite se computaría sumando
tanto el espectro actualmente concesiona-
do –es decir lo que ya tienen en su poder
Telcel, Telefónica y Iusacell; a Televisa-
Nextel no se le sumaría nada pues es la
primera vez que concursan–, como el an-
cho de banda que el participante y, en su
caso, su grupo de interés pudiera acumu-
lar como resultado tanto de la licitación 21
como de la licitación de las bandas conte-
nidas en la licitación 20”.
Por ello, en su denuncia ante la ASF
Grupo Salinas sostiene que se reestructu-
ró una licitación a modo para favorecer a
Televisa-Nextel y excluir a las otras tres
participantes dado que éstas ya cuentan
con espectro y de entrar a concursar por
alguna de las bandas de 30 Mhz, rebasa-
rían con facilidad el límite permitido de
80 Mhz.
A la reestructura de la licitación que
hizo Cofetel avalada por Cofeco pa-
ra cambiar lo establecido por la SCT en
2008, el grupo parlamentario del PRI se
refirió en los siguientes términos:
“Este extraño maridaje entre dos orga-
nismos supuestamente garantes de la im-
parcialidad y equilibro ha dado lugar a un
proceso orientado que, a la luz de los re-
sultados actuales, se traduce, por una par-
te, en un daño patrimonial para el erario y,
por otra, en un perjuicio para los usuarios
al restringirse la libre competencia.”
El PRI establece claramente que la
manera en que se realizó la licitación 21
podría traducirse en violaciones a la libre
competencia. En primer lugar, porque el
límite de 80 Mhz, determinó que los ope-
radores actuales no pudieran participar en
la licitación de los dos bloques de 30 Mhz,
dado que su espectro ya concesionado más
el que pudieran obtener en las licitaciones
20 y 21, superaría el límite de los 80 Mhz
impuesto en las bases de licitación.
Además, porque tal limitación tuvo
como consecuencia que hubiera un solo
oferente (Televisa-Nextel) para uno de los
dos bloques de 30 Mhz.
Este bloque de 30 es el que costó a
Televisa-Nextel 180 millones 300 mil pe-
sos, y fue tan bajo porque fue el único que
ofertó. En cambio, las demás empresas
que recibieron 30 Mhz en otro de los tra-
mos de la licitación debieron desembolsar
5 mil 048 millones de pesos.
Y así lo dice el PRI: “La falta de com-
petencia para licitar estos bloques de 30
Mhz ha determinado que el consorcio in-
teresado (Televisa-Nextel) presente una
oferta sólo por el límite mínimo de los in-
gresos esperados por el gobierno federal”.
Aunado a todo ello, alega el PRI, el
otro bloque de 30 Mhz se tendrá que de-
clarar desierto ya que ni Televisa-Nextel
podrán participar pues rebasarían el tope
de 80 Mhz. Esto porque la propia Televisa-
Nextel también participó en los otros tres
bloques de 10 Mhz licitados por regiones.
Llama la atención uno de los alegatos
que sustenta el PRI en su punto de acuer-
do: sostiene que “en los círculos oficiales
se ha esgrimido el argumento de que, por
una parte, el objetivo de la licitación no
es recaudatorio y, por la otra, que los be-
neficiarios de la licitación deberán pagar
cuantiosos derechos a lo largo de los 20
años de vigencia de la concesión.
El tricolor asegura que esto es falso,
pues de acuerdo con el artículo 244E de
la Ley de Derechos aprobada por la Cá-
mara de Diputados en octubre de 2009 y
que forma parte de la Ley de Ingresos, se
otorgó la exención de pago de derechos
para los nuevos competidores. Es decir, a
Televisa-Nextel se le dispensó el pago de
mil 300 millones de pesos.
De ahí que el daño patrimonial al
erario por el bloque por el que participó
Televisa-Nextel no se limita a 4 mil 800
millones de pesos, sino que rebasa los 5
mil millones de pesos.
Y a esto deben sumarse los otros 5 mil
millones de pesos que dejarán de entrar a
las arcas gubernamentales por tener que
declararse desierta la oferta del bloque de
30 Mhz. Ello, a consecuencia del famoso
apartado que establece que un solo propie-
tario no puede detentar más de 80 Mhz.
Pese a todo, el pasado 26 de julio la
SCT emitió un comunicado en el cual
sostiene que las licitaciones 20 y 21 conti-
núan “ya que no existe impedimento legal
alguno para la entrega de las concesiones
a los ganadores de dicho proceso”.
$0
7HOHFRPXQLFDFLRQHVLQGG $0

onocimiento
ncebible desc
Moreno. Inco
ÁLVARO DELGADO
P
or ignorancia e ineptitud,
pero también por una vi-
sión conservadora de la his-
toria, el gobierno de Felipe
Calderón eliminó como hé-
roe de la Independencia de
México al jalisciense Pedro
Moreno, pese a que sus restos han perma-
necido junto a los de Miguel Hidalgo, José
María Morelos y otros próceres que fueron
exhumados del Ángel de la Independencia,
el pasado 30 de mayo, para trasladarlos al
Castillo de Chapultepec.
Esta exclusión ha generado indigna-
ción en Jalisco, y desde el municipio de
Lagos de Moreno –donde nació el insur-
gente–, se ha articulado un movimiento
para exigirle al gobierno federal que, a tra-
vés de la Comisión del Bicentenario, des-
del 21 de julio último a cargo de la Secre-
taría de Educación Pública, proceda a la
rectificación de la “injusticia histórica”
que se está cometiendo.
“Lo que exigimos los habitantes de La-
gos de Moreno, donde hay mucho malestar
por esa injusta omisión de don Pedro More-
no entre los beneméritos de la patria en gra-
do heroico, es que haya una rectificación”,
demanda el historiador Mario Gómez Ma-
ta, director del Archivo Histórico de Lagos.
La omisión es arbitraria, afirma, por-
que existe sólida evidencia documental de
58 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
&XOWLQGG
Ningunea
el Bicentenario a
Pedro Moreno
que los restos de Pedro Moreno yacen jun-
to a los de Hidalgo, Morelos y los otros 10
insurgentes reconocidos como “beneméri-
tos de la patria en grado heroico” en el de-
creto 106 emitido por el Congreso federal
el 19 de julio de 1823.
“Se está exhibiendo al gobierno como
un ignorante de la historia patria”, juzga
Gómez Mata, cronista colegiado de La-
gos, quien destaca que Pedro Moreno fue
el jefe insurgente que, a la muerte de Hi-
dalgo y luego de Morelos, tomó el mando
de la lucha por la Independencia y la sos-
tuvo mediante una estrategia de guerra de
guerrillas.
Rogelio López Espinosa, biógrafo de
Moreno y miembro del Consejo de Cro-
nistas de los Altos de Jalisco, afirma que
la ignorancia del gobierno federal no jus-
tifica la marginación del insurgente y urge
a que se le reconozca, porque no hay du-
da de que sus restos están en el Ángel de la
Independencia.
“Lo mínimo que se puede hacer es que
se reconozca oficialmente que entre esos
restos están los de Pedro Moreno, y lue-
go ya vendría la identificación física de
los mismos. Documentalmente no hay la
menor duda”, expone el escritor laguense,
maestro en lengua y literatura de la Uni-
versidad Nacional Autónoma de México
(UNAM).
Autor de Don Pedro Moreno, ada-
lid e insurgente; El prócer olvidado. Vida
y obra del licenciado Primo de Verdad y
Ramos (iniciador de la lucha de Indepen-
dencia), y Rosas Moreno, el fabulista de
México (y gran educador liberal), los tres
personajes nacidos en Lagos, López Espi-
noza cree que la rectificación de parte del
gobierno, a través de la Comisión del Bi-
centenario que encabeza el abogado José
Manuel Villalpando, es muy fácil si existe
voluntad política:
“No hay que hacer ni modificación
constitucional ni trámite burocrático algu-
no. Es tan sencillo como que la comisión
lo acepte y que se ponga la placa con el
nombre de Pedro Moreno. Eso estaría en
la línea de la justicia y es lo mínimo que se
puede hacer.”
De hecho, la propia página en internet
de la comisión organizadora del Bicen-
tenario de la Independencia aloja, des-
de marzo, un trabajo de Óscar González
Aceves, nieto del novelista laguense Ma-
riano Azuela, en el que destaca la rele-
vancia de Pedro Moreno en la lucha de
Independencia.
Titulado Las ruinas del Fuerte del
Sombrero, donde Moreno y el rebelde es-
pañol Francisco Xavier Mina se atrinche-
raron para enfrentar a las tropas realistas,
González Aceves destaca un dato clave:
$0

No obstante estar ampliamente documentada
la presencia de los restos del insurgente en la
Columna de la Independencia, la comisión ofi-
cial de la conmemoración no incluyó su nombre
en el proceso de identificación aprobado hace
un mes. En su natal Lagos de Moreno crece la
indignación, pero no ha habido rectificación al-
guna. Aquí se recogen las voces disidentes de
especialistas que atribuyen el hecho no sólo al
desconocimiento de la historia, sino a un en-
foque conservador del gobierno que pretende
modificarla.
“Entre quienes reposan en el mauso-
leo ubicado bajo la Columna de la Inde-
pendencia, recordemos que Pedro More-
no es el único que muere peleando, espada
en mano.”
Y plantea:
“Con motivo de los festejos por nues-
tros centenarios, es hora de razonar y valo-
rar el sacrificio de él y de todos los defen-
sores del Fuerte del Sombrero, llevándolo
al plano histórico nacional del que han si-
do injustamente borrados.”
En este sentido, desde el 4 de junio el
alcalde de Lagos, José Brizuela, envió a
Villalpando el estudio de Gómez Mata so-
bre los restos trashumantes de Pedro Mo-
reno y un oficio formal para que se colo-
que una placa con el nombre de éste en el
área de criptas del Ángel de la Indepen-
dencia, para resarcir la omisión.
Indiferencia del PAN
Sin embargo, hasta el jueves 28 no había
habido ninguna respuesta del organismo
que organiza los festejos del Bicentena-
rio de la Independencia y Centenario de
la Revolución que ahora encabeza Lujam-
bio, aspirante a la candidatura presidencial
del Partido Acción Nacional (PAN).
La indignación de los laguenses cho-
ca, también, con la indiferencia del gober-
&XOWLQGG $0
nador panista de Jalisco, Emilio González
Márquez, pese a que nació en Lagos, y que
de plano ha ignorado las peticiones.
El 16 de junio, López Espinoza le en-
vió una carta al secretario de Cultura del
gobierno de Jalisco, Jesús Alejandro Cra-
vioto Lebrija, para proponerle que el go-
bernador intervenga ante Calderón, no
“por un mero afán localista, sino por un
estricto sentido de justicia histórica”.
El historiador plantea:
“Que se solicite a la Comisión Nacio-
nal de los Festejos del Bicentenario el re-
conocimiento oficial de la existencia entre
esos restos de los del Héroe del Venadito
y, en caso de ser posible, su ulterior identi-
ficación física; que se le mencione y se le
rindan los mismos honores que a los otros
héroes cuyos restos se hallaban en el cata-
falco de la Columna de la Independencia.”
Sin embargo, más de un mes después,
hasta el pasado 28 de julio, ni Lebrija ni
González Márquez habían respondido a
López Espinoza, quien también fue ig-
norado en su propuesta de que el nombre
de Rita Pérez Franco, esposa de Moreno,
sea inscrito con letras de oro en el salón
de plenos de la Cámara de Diputados del
Congreso de la Unión.
Autor de la biografía de Rita Pérez,
López Espinoza atribuye el silencio a la
apatía y frivolidad gubernamental sobre
CULTURA
la historia, que ha impuesto la visión de
los historiadores oficiales para enaltecer a
un solo grupo de héroes.
“Los historiadores oficiales se han en-
cargado de consagrar a determinadas fi-
guras, como Hidalgo, Morelos, Allende,
todos ellos inobjetablemente meritorios,
pero se han olvidado del resto de los hé-
roes. Se ha consagrado a superestrellas de
la historia, pero los demás se van al cajón
del olvido.”
Y es que la mayoría de dichos histo-
riadores consultan fuentes “no de prime-
ra mano”:
“Los libros repiten casi exactamente
lo mismo, porque se han documentado en
fuentes secundarias”, dice.
Gómez Mata tampoco ha recibido res-
puesta de la Comisión Estatal del Bicente-
nario ni del gobernador. Moreno, subraya,
“es el único jalisciense que está sepultado
en el Ángel de la Independencia”.
–¿La ignorancia del gobierno disculpa
la omisión?
–No, porque se supone que los aseso-
res del gobierno de la República deben te-
ner conocimientos profundos de la historia
de México, y particularmente de los héroes
que nos dieron esta patria. Eso no disculpa,
es una falta de interés por investigar.
Profesor de la Universidad de Guada-
lajara (UdeG), Gómez Mata insiste en que
Calderón debe reparar la injusticia contra
Pedro Moreno, pero además recuperar del
abandono a sitios históricos, por ejemplo,
el sitio donde murió el prócer.
“Debe haber una rectificación, porque
hay problemas para documentar el trasla-
do de los restos de héroes como Morelos,
por ejemplo, pero de don Pedro Moreno
no hay ningún problema, porque hay evi-
dencia documental suficiente para corro-
borar que sus restos están en el Ángel de la
Independencia.”
Él mismo elaboró un estudio históri-
co del traslado de los restos de Pedro Mo-
reno a la Ciudad de México desde el lugar
donde fue sepultado: El rancho del Vena-
dito, adjunto a la hacienda La Tlachique-
ra, hoy Nuevo Valle de Moreno, en León,
Guanajuato, que por cierto padece un total
abandono, contrastante con el despilfarro
de casi 3 mil millones de pesos destinados
a los festejos y gastos ostentosos, como el
de una escultura que en Guanajuato costó
40 millones de pesos.
El 27 de octubre de 1817, cuatro años
y medio después de levantarse en armas,
Moreno fue muerto y decapitado: Su tron-
co y extremidades se sepultaron en La Tla-
chiquera y su cabeza fue enviada a Lagos
para que sirviera de escarmiento, y lue-
go quedó resguardada en la iglesia de La
Merced.
El 19 de julio de 1823, el Congreso fe-
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 59
 Vergonzosa,
la reflexión histórica del Bicentenario:
Díaz Arciniega
Eduardo Miranda
JUDITH AMADOR TELLO

L
a oportunidad de hacer de la conme-
moración del Bicentenario de la In-
dependencia y el Centenario de la
Revolución una revaloración de la
historia y una reflexión, y hasta un replantea-
miento del proyecto de nación que han pedido
especialistas y ciudadanos constantemente,
parece perderse irremediablemente.
Así lo considera el historiador Víctor Díaz
Arciniega, profesor investigador de la Uni-
versidad Autónoma Metropolitana-Azcapot-
zalco, cuando se le plantea lo anterior como
una pregunta:
“En términos generales, sí. La oportu-
nidad se diluyó, por un lado, en pensar có-
mo festejar, que no está mal: En 1923, si mal
no recuerdo, Álvaro Obregón hizo una fiesta
para celebrar la consumación de la Indepen-
dencia, era perfectamente válido después Díaz Arciniega. Cuál fiesta
de una sangría y de la situación de crisis tan
feroz como la que tuvimos, y se agradeció.
“Ahora vamos a hacer una fiesta para Historia de México. El libro oficial de la “his- 1934)”, de Álvaro Matute. Un día antes acepta
sentirnos agradecidos con qué, con quién, toria no oficial”, realizado por el Seminario adelantar a Proceso algunas de sus reflexio-
por qué. Nuestra frustración no es produc- de Historia de México Contemporáneo, de nes. Por su campo de conocimiento, habla
to de la población o de la sociedad, es deri- la Dirección de Estudios Históricos del Ins- también de los capítulos “El Porfiriato (1876-
vada de la política, ¡de la mala política! En- tituto Nacional de Antropología e Historia 1911)”, de Javier Garciadiego; “México entre
tonces la fiesta no se justifica. Se hubiera (INAH), el pasado 29 de julio. 1934 y 1988”, de Jean Meyer; y “México con-
justificado y agradecido aprovechar lo que Organizado por el historiador Carlos San temporáneo (1988-2008)”, de Enrique Krauze.
se denomina homenaje, hacer un homena- Juan, el foro tuvo como propósito analizar el Hay fallas graves, dice directo. En pri-
je a la Independencia y a la Revolución pa- libro Historia de México, coordinado por Gi- mera, no se cumple con los supuestos
ra ponernos a pensar, más que en nues- sela von Webeser, directora de la Academia propósitos de divulgación y síntesis, y de
tro pasado, en nuestro presente en función Mexicana de la Historia, y escrito por miem- “fortalecer nuestra identidad y unidad na-
del porvenir. La historia es ‘la gran maestra’ bros de ésta y coeditado por la Presidencia cionales”, mencionados por Von Webeser
porque nos invita a no repetir los errores, a de la República, la Secretaría de Educación en la introducción. Si bien juzga esplén-
aprender de ellos y seguir adelante.” Pública y el Fondo de Cultura Económica, didamente escritos y sintéticos los capí-
También especialista en literatura, en en el marco de los festejos del Bicentenario. tulos de Garciadiego y Matute, considera
historiografía cultural de los siglos XIX y XX Trece historiadores analizaron el capítu- los de Meyer y Krauze como una acumu-
e historiografía política del siglo XX, Díaz lo de su especialidad. A Díaz Arciniega co- lación de datos “muy poco integrados” y
Arciniega participó en el foro académico rrespondió “Los años revolucionarios (1910- “nada articulados”.

deral aprobó el decreto número 106 para
reconocer como beneméritos de la patria
en grado heroico a 13 caudillos insurgen-
tes: Hidalgo, Morelos, Pedro Moreno, Xa-
vier Mina, Allende, Juan Aldama, Mariano
Abasolo, Mariano Matamoros, Leonardo
y Miguel Bravo, Hermenegildo Galeana,
Mariano Jiménez y Víctor Rosales.
El ordenamiento dispuso que se exhu-
maran los restos de esos héroes y se tras-
ladaran a la Catedral de México, a donde
llegaron el 13 de septiembre. Cuenta Gó-
mez Mata:
“Cuatro días después, las autorida-
des encabezadas por Vicente Guerrero
se dirigieron a pie al templo de Santo
Domingo y, tras una solemne ceremo-
nia religiosa, los restos de los insur-
gentes, entre ellos los de Pedro More-
no, fueron trasladados a la Catedral de
México, en donde quedaron deposita-
dos en el altar de San Felipe de Jesús y
días después en las criptas del altar de
los Reyes.”

60 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

&XOWLQGG $0

Como un “craso error” califica el que
los textos se centraran en la llamada “his-
toria política”, pues a su juicio la historia de
un país no es la de su política sino la de sus
hombres. Y hace un paréntesis para cues-
tionar por qué entonces, si se estaba ha-
ciendo historia política, Krauze “se las in-
genia para hacer un par de pegotes que ni
se explican ni se justifican: para echar un pi-
ropo a Octavio Paz y otro a Mario Molina, y
un coscorrón a la ciencia en México. Me pa-
rece ¡tan gratuito! No sé a cuenta de qué lo
puso”.
Retoma para indicar que ninguno de los
cuatro capítulos contribuye a fortalecer la
identidad, porque la historia política gene-
ralmente se estructura o articula a partir de
figuras, y en los textos no las hay, salvo Por-
firio Díaz. Entonces pregunta de nuevo:
“¿De veras queremos tener como refe-
rente de identidad a Porfirio Díaz? Aquí en-
tra en juego una cosa muy simple: Javier
Garciadiego es un magnifico escritor, tiene
una habilidad para redactar realmente estu-
penda, pero por otro lado tenemos a un per-
sonaje histórico llamado Porfirio Diaz que
durante 33 años dominó el escenario nacio-
nal. ¿Quién le compite? ¡Nadie! ¿Cómo va-
mos a fortalecer la idea de identidad, cuan-
do no tenemos figuras ejemplares?”
Casi con sorna se pregunta si acaso se
pondrá a Cantinflas o al Chavo del 8. Y la-
menta enseguida que ni siquiera se intentó
rescatar a Lázaro Cárdenas, pues Meyer “se
lo despacha en cuestión de pocas líneas”.
Incluso Krauze le dedica más espacio a Paz.
Cabe mencionar que el hecho de la Expro-
piación Petrolera quedó también en apenas
unos párrafos.
Por ello, señala Díaz Arciniega, si va a
hacer una crítica, se debe ser consecuente
con ésta y utilizar la misma vara tanto para
Cárdenas y la Expropiación como para otros
personajes y sucesos. Redondea:
“El resultado es de una pobreza extre-
ma, digna de la miseria del país.”
Advierte otros errores: problemas his-
toriográficos, pues al haberse centrado en
la historia política, se repite la noción de
que sólo los políticos importan para la his-
toria; se repite la perspectiva de que Méxi-
co es sólo lo que ocurre en la capital; se
omite la noción de historia como proceso
continuo en el tiempo.
En julio de 1895, agrega el historiador,
los restos de los héroes fueron reubicados
al altar de San José, en la misma catedral,
pero con tal desorden que se generaron
los primeros problemas de identificación.
Y luego, al trasladarse los restos al Ángel
de la Independencia, el 16 de septiembre
de 1925, también hubo desarreglo, “(…)
&XOWLQGG
Grave le parece también que se margine
la presencia activa de la sociedad; y que ca-
si se eliminen aspectos como la demografía
y la economía. Y qué decir de la cultura, el
periodismo o los medios de comunicación,
pues “hablar de, por ejemplo, la producción
cultural de los museos, ¡no!, ¿para qué? ¿a
quién le importan?” Sólo hay, dice, una refe-
rencia a un par de novelas de Carlos Fuen-
tes en Meyer, los “pegotes” de Paz y Molina,
de Krauze, y un “parrafito” de José Vascon-
celos en los años de Álvaro Obregón.
Mejor Chava Flores
Hace un par de semanas la prensa le pre-
guntó al coordinador de las fiestas del Bi-
centenario y del Centenario, José Manuel
Villalpando, qué le dejarán a los mexicanos
las conmemoraciones: un libro de historia y
una bandera que repartirá la Secretaría de
la Defensa Nacional, “que podrás tener para
siempre en tu casa”, respondió.
Y en estas semanas comenzó a repartir-
se a domicilio el libro Viaje por la historia de
México, de Luis González y González, co-
editado por la SEP, el Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes (Conaculta), y el INAH.
Se le pregunta a Díaz Arciniega si frente a las
actividades festivas (regatas, desfiles, y la
fiesta con espectáculos y fuegos artificiales
del 15 de septiembre en el Zócalo), este par
de libros no son en la parte de reflexión de la
historia algo muy triste.
“No sólo diría triste, es vergonzoso. Por
un lado, ni la noción de identidad ni la de
unidad están reflejadas en ninguno de los
dos libros. Por otro, la propuesta de no-
ción histórica tanto en don Luis González
–a quien admiro en muchos aspectos– co-
mo en el conjunto de 13 artículos, es ¡peno-
sa! Primero por anticuada, por lo menos los
cuatro capítulos que revisé, por muy bien
hechos que estén los de Garciadiego y Ma-
tute, son anticuadas:
“Dos: La historia de México no pue-
de ser sólo política, si no entonces por qué
ha sobrevivido nuestro pasado prehispáni-
co, nuestro pasado colonial. De la política
no ha sobrevivido ¡nada! Lo que ha sobrevi-
vido es la cultura, es la sociedad, son las ac-
tividades de la sociedad, por buena o mala,
por alfabetizada o no alfabetizada, es la que
nos representa. Esos jarritos de barro que
lo que provocó que al colocarse las placas
de identificación de restos, inconcebible-
mente no se incluyeran ni la placa de don
Pedro Moreno González ni la de don Víc-
tor Rosales, cuyos restos habían sido ex-
humados también en Michoacán con los
de Mariano Matamoros para conducirlos a
la Catedral de México”.
CULTURA
compramos en los mercados y después de-
cimos: ‘Ay, se parece al que vi en el museo’,
ahí está nuestro punto de referencia.
“De política no hay una sola figura emble-
mática que uno diga: ‘Con éste me identifico’.
Claro, el mito de Benito Juárez, de Díaz, de Hi-
dalgo, son preciosos, pero son historias ro-
mánticas, ya no estamos para esos moles. Yo
me identifico más con Chava Flores, por ejem-
plo, por qué no le damos un lugar en la historia
y a la letra de sus canciones, a Gabriel Vargas
que acaba de morir, esa es la gente que está
haciendo un verdadero trabajo de historia, que
rescata la expresión popular.”
–Sin embargo, se crítica que no se es-
tá debatiendo sobre política cultural, que no
se defiende el patrimonio, que se le explote
con el ‘turismo cultural’, y se ha cuestionado
que la fiesta del Bicentenario opaca todo es-
to, y no son temas que se discutan.
–Sí y no, porque independientemente de
que dentro de esa serie de programas televi-
sivos Discutamos México yo haya tenido un
lugar, he visto algunos de los programas y
la verdad sí invitan a una reflexión. Pero hay
que verlos completos, no las versiones edi-
tadas que distribuye Televisa.
Explica que la televisora hace un trabajo
de edición que es “un portento”, una magia
tal que anula la discusión, y “todo el sentido
crítico desaparece”. Agrega:
“¿Cómo vamos a esperar que el Cona-
culta con todos los recursos y alcances que
tiene fomente trabajo de discusión? Les in-
teresa más otro tipo de cosas, están en el
calendario cívico, contra ese tipo de vani-
dad no hay nada que hacer.”
El otro problema, concluye, es el conflic-
to que tiene el PAN con la historia, pues no
sabe qué hacer con ella, y no necesariamen-
te porque quiera darle la voltereta a la ante-
rior historia oficial y revaluar como héroes a
personajes como Iturbide o Díaz, sino por-
que a cualquiera “le puede causar mucho
conflicto” la revisión del pasado:
“Hacer un balance de la historia de un
país no es una tarea sencilla, más cuando el
PAN ha estado, por sus dogmas de origen,
sujeto a una creencia. Las creencias se aca-
tan, tal como son, la historia no se acata. La
historia lo que tiene, y por eso es explosiva,
es que cuestiona. Los dogmas se asumen
como son y en historia no se puede hacer
dogma. Esa es la diferencia.” O
Visión de derecha
A pesar de que no se colocó la placa de
Moreno, no hay duda de que sus restos se
encuentran en las urnas junto con los del
elenco de héroes que, el 30 de junio, fue-
ron exhumados para trasladarlos al Casti-
llo de Chapultepec, insiste Gómez Mata.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 61
$0
 Moctezuma II, un
De hecho, cada 27 de octubre auto-
ridades y población de Lagos viajan a

tlahtoani
la Ciudad de México para conmemo-
rar, en el Ángel de la Independencia, el
aniversario luctuoso de Pedro Moreno.
Aunque el gobierno de Calderón
resaltó a otros héroes como Francisco
Xavier Mina, Moreno fue mucho más
relevante en la revolución de Indepen-
dencia, dice:
“Le dan mayor valoración mediáti-
entre sotanas
ca a Mina que a Moreno, quien es un
insurgente que dura tres años con una
lucha de guerra de guerrillas, soste- La primera parte de esta investigación trató sobre la
niendo la segunda y la tercera fases de
la Independencia de México. La prime-
ra se termina cuando a Hidalgo lo fusi-
producción operística en torno al emperador azte-
lan, y la segunda finaliza cuando More- ca; ahora se detalla, a solicitud de Proceso, la de An-
los es fusilado también, en 1815.”
Moreno se unió a la lucha de la In- tonio Vivaldi, cuya versión en náhuatl, maya y cas-
dependencia, pese a ser un próspero
hacendado: tres de sus hijos fueron ase- tellano, incluyendo instrumentos prehispánicos,
sinados, y su hija menor, de dos años de
edad, estuvo a punto de ser degollada. realizó el propio autor de este trabajo, y que tuvie-
En el sitio al Fuerte del Sombrero, du-
rante 20 días, careció con su gente de ra su estreno mundial en el teatro Hidalgo en 2009,
agua y alimentos.
“¡Fue un sufrimiento atroz! ¡Por eso con sólo dos funciones.
no es válido que hagan esa injusticia con
Pedro Moreno y quieran revalorar la ima-
gen de Mina, que solamente duró en su SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION ca a Mitrena. ¿Cómo es que ellos sí logran
campaña unos cuantos meses de 1817!” evadir la anulación futura de su trayectoria

Gómez Mata atribuye la omisión
de Moreno y de Víctor Rosales –quien
murió en el municipio michoacano de
Ario, que lleva su apellido y que tam-
poco ha importado al gobernador Leo-
nel Godoy–, no sólo a la ignorancia, si-
no a la misma visión conservadora que
busca olvidar los agravios de Estados
Unidos a México y encumbrar a perso-
najes como Agustín de Iturbide:
“Lamentablemente en los últimos
años, por esa corriente desnacionaliza-
dora que está prevaleciendo en la educa-
ción en nuestro país, se han ido dejando
a un lado los valores cívicos y en el ol-
vido a quienes participaron, de una ma-
nera u otra, en las luchas para construir
esta nación.”
Añade:
“Se trata de revalorar personajes
como Iturbide que, los que estudiamos
historia, sabemos que fue uno de los
realistas más despiadados. Están do-
cumentadas las atrocidades que hacía,
inclusive con frailes insurgentes. Hizo
despellejar de las manos a sacerdotes,
como lo señaló el insurgente laguense
Juan Nepomuceno Sanromán.”
Y concluye:
“Realmente la Independencia de
México se da hasta el derrocamiento de
Iturbide, y es cuando comienza la lucha
entre la Iglesia y el Estado.” O
F
echa y sitio correspon-
den al 14 de noviembre de
1733 en el modesto teatro
Sant’Angelo de la república
de Venecia, y no obstante la
trascendencia de lo que acon-
tece, la desmemoria corroerá todo. Se trata
del estreno del dramma per musica Mote-
zuma, cuyo libreto fue escrito por un cura
aficionado a la dramaturgia de nombre Al-
vise Giusti.
Con esta puesta en escena, hija del des-
conocimiento y el absurdo, se inaugura el
filón melodramático que explota la figu-
ra del mandatario mexica más vituperado
de la historia. Empresa delicada hacer de
la ignorancia una virtud como del prejui-
cio un atributo; sin embargo, el melodra-
ma lo consiente.
Amarremos la góndola antes de ingresar
al teatro. En los créditos del programa se ci-
ta primero a los cantantes y al final se ano-
tan los bailes de Giovanni Gallo, las esceno-
grafías de Antonio Mauro y las músicas de
Vivaldi, así, a secas. En el elenco aparecen
seis personajes: MOTEZUMA, MITRENA
(esposa de éste), TEUTILE (hija de ambos),
FERNANDO, RAMIRO (hermano de éste)
y ASPRANO (general mexica).
Precisemos lo antedicho. Los mejor li-
brados de la corrosión aludida son Mau-
ro y la cantante Anna Giró que personifi-
profesional? Sencillamente, por su rela-
ción con el compositor, quien funge tam-
bién como empresario; Mauro es cuñado
de Vivaldi y la Giró es su protegida o, pa-
ra ser exactos, su amante. El nepotismo es
inocultable.
Echemos ahora una ojeada al argumen-
to en palabras de Giusti: Es famosa la histo-
ria de la conquista de México bajo el man-
do del valerosísimo Fernando Cortés, donde
dio maravillosas pruebas de prudencia y va-
lor. La pluma de Solís, a quien se juzga como
el más docto en las glorias del conquistador,
es a quien considero el cronista más since-
ro… Muchas fueron las acciones generosas
del héroe antes de llegar al confín, pero, por
brevedad, reduzco la acción al momento en
que Cortés es recibido por Motezuma.
Ahorremos comentarios pues la postu-
ra del libretista es diáfana, mas acaso con-
venga recalcar que su libro de consulta fue
la Historia de México que colige Anto-
nio de Solís, clérigo y cronista mayor de
Indias, a quien la corona española le pa-
ga para hacer una apología de sus gestas
de conquista. Sin haber pisado las tierras
conquistadas, Solís no duda en sumarse
a la visión providencialista, según la cual
los conquistadores son encargados por or-
den divina de desterrar la idolatría de in-
dígenas desalmados y, de paso, son los
adeptos para requisar la riqueza que yace
en manos impías.

62 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

&XOWLQGG $0

ano de Cultura
Itali
Cartel del Instituto
Máynez
re el Moctezuma II de
Para el coloquio sob
Así las cosas, nos resulta fútil inquirir
sobre la existencia de Asprano, Ramiro y
Mitrena, pues la historiografía no tiene ma-
nera de acreditarlos. Teutile es un persona-
je real pero Giusti le cambia sexo, no es hija
de Moctezuma, sino un guerrero de su ejér-
cito. Reparemos entonces en las tesituras:
el héroe “prudente” y “generoso” es encar-
nado por un castratto; asimismo, Asprano
es interpretado por otro sopranista. A todas
luces el presupuesto no alcanza para con-
tratar a un tercer emasculado, ya que el pa-
pel de Ramiro lo afronta una mujer.1 Trate-
mos de exculpar a Giusti; no tiene forma de
enterarse que a Cortés puede acusársele de
todo, menos de padecer hipoactividad hor-
monal. Solís no escribe que, sin menoscabo
de su hidalguía, el conquistador extremeño
deja una conspicua descendencia de hijos
legítimos y bastardos.
Finjamos demencia al degustar un re-
citativo de la “esposa” de Moctezuma
que cristaliza consignas: Vivíamos toda-
vía entre sombras, nacidos ciegos, fuera
del mundo. Innoble, olvidada, esta vasta
región. Entre mil errores de culto y cos-
tumbre todas las mentes sumergidas con
desmesura… Durante largos siglos fueron
(VGHDQRWDUTXHHOIHQyPHQRGHORVFDVWUDGRV
WXYRXQDXJHTXHVHH[SDQGLyDORODUJRGH
YDULRVVLJORV6XSRSXODULGDGIXHWDOTXHHUDQ
FRQWUDWDGRVSRUFLIUDVTXHVXSHUDEDQDODVGHORV
SURSLRVFRPSRVLWRUHV
&XOWLQGG
mis pueblos tan idiotas, que incluso los
propios tesoros les eran ignotos…
Hagámonos de la vista gorda cuando se
plantea la caída de Tenochtitlan sin que Mote-
cuhzoma II derrame una gota de sangre; Cuit-
láhuac y Cuauhtémoc ni siquiera existieron.
Es una imprecisión nimia. La anexión del se-
ñorío mexica se logra orquestando una bo-
da entre la hija de Motezuma y el supuesto
hermano de Fernando. Con júbilo se entonan
loas para los esponsales. ¿Para qué convertir
en tragedia la devastación de un pueblo si lo
que reditúa es divertir con farsas? Escuche-
mos con arrobo a los naturales cantando ví-
tores para el genio guerrero de Cortés. En la
ópera se prohíja eso y más…
Observemos la conducta del público
durante la ejecución de la obra. Disper-
sas entre las sillas de la platea hay mesas
en las que se juega baraja, en los palcos
se cierran cortinas para que sus ocupantes
puedan entregarse a holganzas corporales,
se deglute a voluntad, hay quien asiste con
sus perros y, confundidas entre esta multi-
tud que no tiene empacho en entablar con-
versaciones altisonantes de un extremo al
otro del recinto, se aperciben varias mere-
trices para darle curso a su noble oficio.
No olvidemos un particular interesan-
te. Para algunos resalta la incongruencia
en la adjudicación de las arias, cosa que
altera la jerarquía de los roles. ¿No son
Moctezuma y Fernando los protagonistas
principales? ¿Por qué entonces a cada uno
de ellos se le asignan tres arias mientras
que la favorita del preste rojo se luce can-
tando cuatro? ¿Arbitrariedad o descuido?
La tradición nos responde que es prerro-
gativa inalienable de los creadores… ¿Y
la calidad de la música? Ése es un capítu-
lo aparte, y para saciar la curiosidad de los
interesados han de transcurrir 270 años…
Poco a poco campeará el silencio sobre
el anómalo sacerdote. Las tarascadas del
olvido tampoco eximirán su música. Bas-
ta con decir que le quedan ocho años de vi-
da, que su valía como compositor se pone
en tela de juicio, tanto en su presente como
a posteriori,2 que la sospechosa conviven-
cia con Anna y Paolina Giró le granjean la
animadversión del clero,3 que la excomu-
nión se evita por ser músico, por ende, un
2 A este respecto viene a cuento citar el panfleto Il
teatro alla moda que publica en 1720 de manera
anónima un detractor de los méritos vivaldianos
llamado Benedetto Marcello. En sus páginas se
critica sin escatimar veneno a los plebeyos como
Vivaldi por el “populismo” de su música. En el
siglo XX se esparcirá la voz de haber hecho “un
concierto y 600 variaciones sobre el mismo…”.
3 Vivaldi cohabitó con las hermanas Giró, pero se
defendió de las acusaciones diciendo que ambas
señoritas eran muy pías pues acudían a misa
todos los domingos…
CULTURA
loco, y que el destino de la partitura que nos
congrega se vuelve trashumante.
Antes de abandonar la escena, demos las
pinceladas conclusivas del retrato. Antonio
Vivaldi nace el 4 de marzo de 1678 en el se-
no de una familia de pocos recursos. Afanes
progresistas hacen que reciba una formación
eclesiástica, pues es la única forma de obtener
enseñanza gratuita, empero la vocación reli-
giosa no late con brío suficiente en su ánimo.
Prefiere hacer música y deleitarse con los do-
nes que el Señor le prodiga a sus criaturas.
Una vez ordenado sacerdote, se emplea
como maestro de música en un hospicio pa-
ra huérfanas de la ciudad lacustre. Para el lu-
cimiento de esas doncellas hendidas por el
rechazo, compone una pasmosa cantidad de
música. Su eficacia como pedagogo traspone
fronteras, y su fama como compositor se es-
parce por Europa. La publicación de sus con-
ciertos del Estro Armonico ratifican su caudal
compositivo y lo sitúan en el mapa; sin em-
bargo, el lucro material no está en las obras
instrumentales sino en los circos operísticos.
Se avienta entonces a las aguas turbulentas
del espectáculo a la madura edad de 35 años.
Picado por el agujón del teatro, no se aparta-
rá más de la senda canora. En los libretos que
musicaliza encuentra personajes que le sirven
para transmutar su personalidad y volverse
héroe, casanova, villano o, mejor aún, bebe-
dor del limo de la inmortalidad…
En el ocaso de su existencia, Vivaldi no
tiene más opción que emigrar hacia Viena,
pues la oferta laboral que le suministra su pa-
tria está agotada. Se le resquebraja su última
aventura operística por orden de un cardenal
de Ferrara, quien veta su ingreso a esa ciudad
en la que todo está listo para el nuevo monta-
je. La razón podemos intuirla: al cardenal le
incomoda la presencia de un cura que se las
arregla para no oficiar misas y que, además,
tiene el descaro de viajar con un séquito mu-
jeril que dice asistirlo en sus dolencias.4 En
Viena lo aguarda otro fiasco y, poco después,
su endeble humanidad acaba por desgajarse.
Recibe sepultura de mendigo y, cosa notable,
en la fosa común que lo aloja llegan 50 años
después los restos de Mozart…5
4 El reverendo Vivaldi fue ordenado sacerdote en
1703 y acaso ofició misas durante ese año. Se
sabe que en tres ocasiones abandonó el altar a
mitad de un servicio religioso para correr a la
sacristía y anotar un tema melódico que se le
había ocurrido en el momento. Su sempiterna
excusa para zafarse del todo era una “estrechez
pectoral” que le provocaba asma…
5 Vivaldi muere el 28 de julio de 1741 y Mozart
el 5 de diciembre de 1791. Ambos fueron
sepultados en la fosa común del cementerio para
indigentes Spitaller Gottessacker de las afueras
de Viena, hoy desaparecido.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 63
$0
 CULTURA
Periplos y mutilaciones
Démosle seguimiento al peregrinar de la
música del Vivaldi, que es festín detec-
tivesco. Después de su única represen-
tación en el humilde teatro su rastro se
extravía, volviéndose materia de especu-
laciones desesperanzadas. Nunca sabre-
mos si el cura pelirrojo rompió su manus-
crito después del plausible abucheo que
recibe en el estreno6 o si un novohispano
ofendido con la puesta en escena decide
sustraerlo para impedir sus espinosas ré-
plicas…7 Sea como fuere, los pentagra-
mas con la caligrafía vivaldiana se pier-
den, pero un copista tiene a bien hacer lo
propio legando a la posteridad la única
prueba tangible del empeño de Vivaldi en
aras de su Motezuma.
Volemos a Berlín, donde la noticia es
recibida con alharaca. Después de exte-
nuantes averiguaciones, investigadores
de Harvard consiguen autorización pa-
ra merodear en el fondo reservado de la
biblioteca del Conservatorio de Kiev, ex
Unión Soviética. En una de las partitu-
ras aparece un sello de la famosa Sing-
Akademie berlinesa. El regocijo nos em-
barga porque la partitura que se examina
pertenece a un acervo que reúne lo más
desgranado de la cultura germana que se
da por perdido desde la última conflagra-
ción bélica. Los rusos lo secuestran como
botín de guerra.
Ayudemos a tejer la leyenda. Un
tanque del Ejército Rojo pasa frente al
Castillo de Ullersdorf en Silesia –hoy
Polonia– topándose con unos cofres ati-
borrados de papeles viejos. El tanquista
apela a la cordura que aún le resta y car-
ga con ellos para depositarlos frente a
las escaleras del Conservatorio de Kiev,
que está hecho ruinas por los bombar-
deos. Espera que algún día un alma cari-
tativa le sepa dar destino…
El dictamen del tribunal sobre los tro-
feos de guerra es favorable para los ale-
manes, y los rusos son obligados a de-
volver el tesoro a su lugar de origen. Los
protocolos diplomáticos cumplen su co-
metido. Es así que el 1 de diciembre de
2001 un avión de Lufthansa despega del
aeropuerto de Kiev con la encomienda
6 En apoyo a esta suposición se subraya que Vival-
di nunca más volvió a colaborar con Giusti y
que no volvió a programar la ópera en ninguno
de los teatros donde hubiera tenido oportunidad
de hacerlo.
7 En su novela Concierto Barroco, Alejo Carpentier
lanza la hipótesis de que fue un novohispano
quien viaja a Venecia proporcionando la idea
de una ópera sobre Motecuhzoma, pero que el
resultado final lo indispone con Vivaldi.
64 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
&XOWLQGG
de restituir los cofres. En los salones de
la reconstruida Sing-Akademie el mito-
te por el retorno de los papeles pródigos
se ilumina con fuegos de artificio y litros
de champagne.
Nos queda pendiente esclarecer la sali-
da del invaluable acervo con la destinación
del Castillo de Ullersdorf y la respues-
ta puede satisfacernos. Ante la inminen-
cia del colapso Joseph Göebels, ministro
de la Propaganda del Tercer Reich, toma
la decisión de evacuar los tesoros artísti-
cos de Berlín hacia zonas rurales alejadas
de la debacle (a sus hijos prefirió envene-
narlos). Entre minas y castillos, se repar-
ten las obras de arte como un recordato-
rio del celo germano en la salvaguarda de
sus bienes.
Felicitemos al musicólogo Steffen
Voss por su buena estrella. Al seguir la
pista de un oratorio de Händel encuentra
una partitura maltrecha carente de por-
ciones significativas, tanto del inicio co-
mo del final (alguien se ensañó con la
partitura arrancándole casi 30% de sus
hojas). En la página que Voss examina
aparecen los nombres de Giusti y Vival-
di. Lamentablemente, tanto la identidad
del copista como la del agresor de pen-
tagramas son ignotas, así como el porqué
de la localización de la partitura en esa
latitud. Lo más probable es que no se se-
pa nunca, pero en los círculos académi-
cos no se pierde la esperanza. Y no acaba
aquí el entuerto.
De turquesas que vagan
en el tiempo
Ha llegado el momento de desandar las
palabras y lo que sigue debe asentarse
sobre la primera persona del singular.
Asumo mi osadía y ato mis tobillos a los
muelles del insomnio. Desde los arca-
nos de su rabia, el agresor que mutila la
partitura me empuja al cuestionamiento:
¿qué podía yo hacer, en mi calidad de
mexicano, para repensar una idea germi-
nal que versaba sobre el derrumbe del
imperio mexica desde la atalaya euro-
céntrica? ¿No era posible separar las
responsabilidades para darle a Vivaldi el
crédito por la música y a Giusti el des-
crédito por el libreto? ¿No era priorita-
rio reelaborar la obra para que la réplica
indígena sobre la Conquista no quedara
una vez más relegada? ¿No se abría una
ventana para un diálogo de culturas en el
mejor de los modos posible, es decir, te-
niendo al arte como desfacedor de agra-
vios? ¿No debía intentarse una relectura
de los personajes arquetípicos de la his-
toria de México para procurar una sana-
ción, por mínima que fuera, de nuestras
fracturas de identidad?
La resultante de estas interrogantes y
otras tantas que dejo en los pliegues del
viento, fue una certitud con cuyas arbores-
cencias se pavimentó la ruta a seguir. Una
vez que entendí que la partitura vivaldiana
no podía mantenerse en pie por sí misma
y que, forzosamente, había que completar-
la, decidí refutar el libreto de Giusti pa-
ra ceñirlo a la Visión de los vencidos; fue
consecuente sustituir al italiano por el ná-
huatl, el maya y el español, amén de yux-
taponer instrumentos musicales prehispá-
nicos en la orquestación barroca europea.
Tenía que conseguir una ambientación
sonora más apegada, lo que el argumen-
to mismo presupone.8 Ambientación so-
nora y lingüística que tiene, vale decirlo,
implicaciones de mayor hondura; con ella
se coadyuva en la preservación de la cos-
moacústica de los antiguos mexicanos.
He de confesar que una vez hundido en
el torbellino, la aceptación cabal de mi ig-
norancia me obligó a pedir auxilio a los sa-
bios de la historia de México, a los máxi-
mos estudiosos del corpus vivaldiano, a
hombres de teatro, a etnomusicólogos, lin-
güistas y poetas. Con sus categóricas pala-
bras de aliento logré sentirme menos in-
defenso en el pantano de inquietudes que
me tragaba.9 Para mi sorpresa, su adhesión
con mis afanes fue tal que trajo apareja-
da, entre otras muchas venturas, la acep-
tación de mi tesis en el doctorado en estu-
dios mesoamericanos de la UNAM.
Caigo en la cuenta de que todo aquello
que pueda seguir escribiendo es prescindi-
ble. Lo mejor es hacer que la música hable
por sí misma. Con el rostro y el corazón en
sintonía hago una invitación para que se
escuchen en exclusiva dentro de la audio-
teca de Proceso en internet extractos del
estreno acaecido en diciembre de 2009.
No me resta sino elevar una invocación
hacia los 13 cielos indígenas para que la
diadema de turquesas que dispersó el des-
tino vuelva a coronar, en un arrebato sono-
ro, la frente del incomprendido Motecuh-
zoma II. ¡Tlazohcamati!
8 Vivaldi mismo dejó ejemplos en donde buscó
timbres distintos para lograr una ambientación
sonora menos italianizante. Tal es el caso de su
ópera Il Giustino Rv.717, en la que introduce
una suerte de psalterio o lira para simular el
paisaje sonoro de Bizancio.
9 Debo agradecer públicamente la paciencia y el
entusiasmo que me prodigaron los doctores
Alfredo López Austin y Miguel León Portilla,
los poetas Juan Bañuelos y Jorge Cocom Pech,
el escritor Vicente Leñero y los maestros Franc-
esco Fanna (director del Istituto Italiano An-
tonio Vivaldi), Giorgio Fava (titular del grupo
Sonatori de la Gioiosa Marca), Alejandro Reyes,
Enrique Nieto, Rafael Tena y Librado Silva.
$0
 Archivo Proceso
nuestro sistema político mexica-
no; dos realidades superpuestas
que los actores Antonio Rojas y
Mario Eduardo D’León encarnan:
ambos jóvenes de clases socia-
les diferentes pero con la misma
ambición de triunfar en la vida.
Alfonso Cárcamo escribe
y dirige la obra de teatro Des-
Velásquez. Otra selección composición con una estructura
fragmentada, en la que utiliza la
metáfora para mostrar el periplo
En la primera parte las si-
tuaciones son sencillas, ilustran
la amistad de dos adolescentes
y siembran los problemas que
vendrán hasta después. Los ac-
tores no parecen tan empáticos
con sus personajes como en la
segunda parte, en la cual ya han
crecido y tomado distintos ca-
minos. En la primera se describe
y en la segunda se problematiza,
y es ahí donde conocemos los

Arte a la sociedad, debe tener cono-

Cómo elegir al
director de un museo
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
cimientos sobre administración
pública, gestión cultural, funcio-
de una amistad y su inserción en
un sistema que corrompe.
La obra arranca con el en-
namiento del sistema artístico y cuentro incidental de los adoles-
el arte que determina la vocación centes en los separos después
del recinto. Una vez estableci- de una borrachera. El encuentro
dos los conocimientos y habili- se transforma en amistad tenien-
dades –como la capacidad de do como obstáculos sus diferen-
negociación y solución de con- cias sociales y familiares que van
secretos insinuados al inicio, y la
obra cobra fuerza. Los actores
nos transmiten con verosimilitud
los conflictos de los personajes
que interpretan, sus venganzas
y lo que le ocultaron al otro. Los
acompañamos en ese descubri-
miento doloroso de la verdad y
somos testigos del giro final que

E
sperada hacia agosto, la
salida de Roxana Velás-
quez de la dirección del
Museo del Palacio de Bellas Artes
es una excelente oportunidad
para que Teresa Vicencio, directo-
ra del Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA), diseñe un proceso
de selección democrático y
profesional en la contratación de
directores de los museos.
Este proceso, realizado ac-
tualmente en la opacidad, sin
establecer públicamente el perfil
del puesto, sin informar a la ciu-
dadanía sobre los criterios que
sustentaron la propuesta de los
candidatos y sin dar a conocer
metas y objetivos que permitan
evaluar el desempeño del fun-
cionario elegido, resulta abierta
y descaradamente discrecional.
Es el momento de acabar
con esos procedimientos. Lo
flictos– indispensables, los pasos creando un abismo. El Colectivo dan sus vidas, hasta quedar se-
a seguir son: enumerar los requi- Seres Comunes utiliza un míni- llada su amistad.
sitos personales que deben cubrir mo de elementos para recrear las Descomposición se pre-
los candidatos, definir el tipo de situaciones en descomposición. sentó hace un par de años en
proyecto que deben entregar para Es un espacio desnudo al cual el Foro Quinto Piso, para lue-
demostrar su capacidad de dirigir los actores visten y le dan vida. go dar funciones en el espacio
el recinto y diseñar el proceso de Ellos colocan la mesa o las sillas, alternativo A poco no, que el
evaluación y selección. el cenicero o los vasos. El tea- Sistema de Teatros de la Secre-
Para evitar la discrecionali- tro puede hacerse de múltiples taría de Cultura acertadamente
dad, romper con la hegemonía formas y no se necesita mucho inauguró en el Teatro de la Ciu-
gremial y generar una cultura para hacerlo; lo que importa es el dad. Ahora puede verse en su
democrática de la gestión guber- ritual, el encuentro entre los es- segunda temporada en la sala
namental de las artes visuales, lo pectadores y los ejecutantes. Villaurrutia del Centro Cultural
más conveniente es que Teresa La experiencia inicia antes, del Bosque del INBA. O
Vicencio se atreva a instaurar un desde que uno entra a la sala,
“proceso de selección” transpa- que podría ser cualquier espa-
rente, organizado bajo el formato
de concurso público, diseñado
con base en la descripción de
cio. Los actores y el director
reciben al público y le ofrecen
un trago: son los anfitriones.
Danza
criterios específicos y con un sis- Al iniciar la historia, los acto-
tema de evaluación nítido y plural res entran y salen de la ficción. “Barro Rojo (1982-2007)”
en el que se tome en cuenta el Son personajes, y también los
perfil deseado y la viabilidad del narradores de sus propios per- ROSARIO MANZANOS
proyecto entregado. sonajes. Son ellos viéndose a sí

S
primero que se debe hacer es Los procesos de este ti- mismos como a un tercero y se egún Juan Hernández,
abolir la costumbre de buscar po no son nuevos, y se utilizan distancian o confunden según autor de Barro Rojo (1982-
personas en lugar de seleccio- en recintos internacionales tan las necesidades dramatúrgicas. 2007), La izquierda en la
nar proyectos: las recomenda- prestigiados como el Museo
ciones amistosas o gremiales, Nacional Centro de Arte Reina Amistad adolescente
estudios y trayectorias profe- Sofía de España. O
sionales, no aseguran la efica-
cia y eficiencia de los funciona-
rios al frente de los recintos. Lo
segundo es definir profesional-
mente las misiones, visiones y
Teatro
objetivos de cada museo para,
con base en indicadores medi- “Descomposición”
bles y necesidades concretas,
establecer las funciones y perfi- ESTELA LEÑERO FRANCO
les de los puestos.

L
Christa Cowrie

Este último aspecto es rele- a relación de dos amigos

vante porque quien dirige un mu- en estado de descompo-
seo gubernamental, además de sición, se parece al estado
contar con una actitud de servicio de descomposición que padece

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 65

1RWDV&XOWDVLQGG $0
 danza contemporánea mexica-
na, esta compañía “ha logrado
no sólo permanecer como una
voz contundente en el ámbito de
la danza en el país, sino mante-
ner viva una ideología que pon-
dera el sueño de la igualdad y la
justicia entre los hombres.
“Desde su origen la com-
pañía renunció a la danza co-
mo ornamento y se alejó de los
modelos predominantes del arte
coreográfico, donde lo bonito
estaba siempre por encima de
las ideas. Caminó a contraco-
rriente con una estética mucho
más cercana a las expresiones
de la cultura popular y construyó
un discurso relacionado siempre
con los problemas sociales.”
Ante estas aseveraciones val-
dría la pena evaluar el trabajo de
Barro Rojo a luz de la mirada del
autor del libro, así como analizar
cómo se define la izquierda den-
tro de la estética y del arte mismo.
Para Albert Camus, “el que
no se rebela, o es un burócrata
o un policía. Todo revolucionario
termina al ceder el lugar al explo-
tador o al herético”. Para Martín
Heidegger, “el arte es precisa-
mente el acto de violencia donde
se revela la existencia”.
La llegada de Mijail Gorba-
chov al poder en la Unión Sovié-
tica implicó una serie de cam-
bios ideológicos entre el Este y
el Oeste, que significaron no sólo
una crisis política y social, sino
una reconfiguración estructural,
en la que, de forma fundamental,
“la ideología” se inscribió en un
vasto campo semántico con múl-
tiples sentidos y ambigüedades.
La “militancia” –si es que lo
es– dancística que Barro Rojo
ha realizado desde sus inicios,
no es diferente a la que en su
momento realizaron compa-
ñías como el Ballet Nacional de
México de Guillermina Bravo
–quien hizo una gira emblemá-
tica por Cuba al poco tiempo
del triunfo de su revolución, o la
que llevó a cabo en China y en
la propia Unión Soviética.
Sobrevivencia
66 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
1RWDV&XOWDVLQGG
Es más, las pioneras de
la danza moderna en México,
Waldeen y particularmente Ana
Sokolow, orientaron su trabajo; la
primera hacia la recuperación de
una serie de valores populares y
la segunda –apegada a una línea
ideológica absolutamente embe-
bida en el movimiento republica-
no español– hacia el arte como
oposición al poder.
Hay que destacar que la vir-
tud de Barro Rojo consiste más
bien en una clara orientación, en
ciertos casos despolitizada –co-
mo bien lo señala Hernández–,
para realizar trabajos de denun-
cia, de acercamiento a comuni-
dades marginales a la danza y a
la participación en importantes
giras por la Nicaragua sandinis-
ta (hoy convertida de nuevo en
bastión de los yanquis) como
verdaderos promotores cultura-
les. Junto con otros grupos rea-
lizaron aquí una labor encomia-
ble durante los sismos de 1985,
no sólo bailando sino trabajando
para ayudar a las víctimas.
Pero como el propio Her-
nández apunta, los bailarines del
grupo tuvieron eventualmente
que buscar formas de subsis-
tencia para sobrevivir a la acele-
ración de la historia y sus cam-
bios caóticos y vertiginosos que
afectaron brutalmente al mundo,
y por supuesto a México.
El concepto ideológico de
izquierda de principios de los
ochenta no tiene nada que ver
con el universo político actual,
donde las izquierdas y las dere-
chas son a veces lo mismo. Co-
mo el propio Fukuyama lo seña-
la, la cultura se manifiesta inmer-
sa en el pesimismo y, sobre todo,
en el escepticismo político.
La verdadera importancia
de Barro Rojo es que ha logrado
sobrevivir al aparato guberna-
mental, si bien en algunos casos
se ha incorporado a él; sin em-
bargo, la compañía dirigida por
Laura Rocha sigue teniendo un
peso específico dentro de la co-
munidad artística del país. O
Elizabeth Vinck
Cine
El origen
JAVIER BETANCOURT
G
racias a los cientos de
millones de dólares (más
de 700) que cosechó El
caballero de la noche, Christo-
pher Nolan obtuvo permiso y
dinero por parte de los produc-
tores para realizar El origen (The
Inception, EU-Gran Bretaña,
2010), cinta de trama complica-
da pero inteligente cuyo guión
tardó 10 años en escribir.
Cierto, el laberinto narra-
tivo y el juego de niveles que
propone Nolan exige la aten-
ción constante del espectador,
aunque no tanto como para
arruinar la diversión propia del
Blockbuster veraniego; por eso,
no se justifica la negativa de
Cinemex y Cinépolis para exhi-
bir El origen, a menos de que el
consorcio tema que el público
se acostumbre a ver películas
de mejor calidad… ¿Y luego
qué hacemos con la chatarra y
las franquicias de Hollywood,
las más baratas y rentables?
Poco importa el prestigio del
director, lo vistoso del reparto
(Leonardo Di Caprio, Ellen Page,
Marion Cotillard) o el sensacio-
nal manejo de efectos especia-
les; lo que más parece asustar a
los exhibidores es el manejo de
diferentes niveles de realidad en
esta historia de sueños y bandi-
dos del inconsciente, no vaya a
ser que la gente no entienda.
Dom Cobb (Di Caprio) es un
experto en el espionaje corporati-
vo, sabe introducirse en los sue-
ños de personajes clave y robar
información; esta vez la misión
consiste en implantar una idea en
la mente del heredero de un mul-
timillonario (Cyllian Murphy). Ade-
más de su socio (Gordon-Levitt)
y el cliente que financia la opera-
ción (Ken Watanabe), Cobb forma
su equipo con un arquitecto de
sueños (Ellen Page), otro exper-
to en suplantar personalidades, y
uno más en narcóticos para esta-
bilizar el sueño. El resto es acción
entre sueño y realidad, balaceras
en Mombasa, café parisino, forta-
leza en el Ártico, peleas dentro de
un hotel donde la gravedad cero
produce espacios inspirados en
dibujos de Escher.
En realidad, sólo son tres ni-
veles, cuatro si se toma en cuenta
el de la realidad (dentro del uni-
verso del relato); cada nivel bien
acotado para los protagonistas y
para el público por medio de se-
ñales claras, como ciertos obje-
tos llamados tótems, o patadas,
o muertes que sacan al personaje
del sueño; las motivaciones de
los héroes son obvias. El director
es, ante todo, un estilista que no
soporta que sobren o falten ele-
mentos en la toma, un arquitecto
del relato que exige coherencia
estructural; en sentido riguroso,
no hay aquí lugar para la ambi-
güedad; como buen prestidigita-
dor, Nolan busca controlar exac-
tamente lo que quiere que vea su
público, y hasta dónde.
Comparada con su dos refe-
rentes principales, Matrix y, sobre
todo, eXistenZ, El origen resulta
un juego de corto alcance, aun-
que muy entretenido; la cinta de
los Whachoswki explora un con-
flicto platónico entre la realidad y
lo virtual; la de Cronenberg es un
laberinto de ambigüedades de
sueños dentro de sueños, donde
el dispositivo mismo que abre las
puertas de inconsciente es una
entidad viva que lo menos que
provoca es adicción. O
Televisión
Licitación 21:
¿Más para Televisa?
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
T
odo parece indicar que
en los próximos días
la televisora de Emilio
Azcárraga Jean recibirá un gran
obsequio por parte del régimen
calderonista: la concesión para
explotar un importante segmen-
to del espectro radioeléctrico,
ese espacio propiedad nacional
por el que circulan las señales
de telecomunicaciones.
La decisión había sido toma-
da de antemano y por ello desde
un principio se dieron pasos en
ese sentido. Como se sabe,
en las semanas recientes, luego
$0
 Aranda Ochoa y la tradición de la
literatura
carcelaria
SAMUEL MESINAS
D
esde hace 10 años Enrique Aranda Ochoa es la princi-
pal figura cultural masculina de los reclusorios del Dis-
trito Federal, mórbido inframundo carcelario que, co-
mo un horno a fuego lento, actualmente consume a
40 mil internos llenos de historias acuñadas por la ironía y el ab-
surdo: gana premios, fomenta la lectura a partir de Libro-Clubes,
imparte clases, pero sobre todo, escribe y reflexiona alrededor
de un subgénero que ha titulado “literatura canera”.
“Una apreciable cantidad de nuestra mejor poesía y prosa,
por sólo hablar de la lengua castellana, se ha incubado y escri-
to en las celdas del presidio: El Arcipreste de Hita, el siglo de oro
con Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, Francisco de Queve-
do y Cervantes. Hasta nuestras tierras latinoamericanas, que han
sido pródigas en escritores que transitaron por la prisión como
por una asignatura obligada”, subraya este singular escritor que,
en la última década, se ha convertido en el referente de los con-
cursos nacionales de cuento José Revueltas y de poesía Salva-
dor Díaz Mirón, convocados por el INBA, el Conaculta y la Secre-
taría de Seguridad Pública.
Ha publicado en la Gaceta del Fondo de Cultura Económica y
escrito seis libros, entre ellos una novela histórica inédita sobre la
guerra sucia de los años setenta, la cual estaba prologando Car-
los Montemayor antes de fallecer.
Sarcástico, oscuro, Enrique Aranda dibuja en Cuentos fieros
–libro aún sin editar– atmósferas barrocas e hiperrealistas en al-
gún patio del Preventivo Norte o en una celda de aislamiento en
el Reclusorio Sur; ficciones descritas en primera persona por un
perro que subraya la bestialidad humana:
“Llevamos más tiempo en este planeta que el primate ar-
mado, lo que nos obliga a ser más objetivos y entendidos de lo
que él supone. Aunque, contradiciéndose implícitamente, inclu-
so nos han confiado la misión más trascendente que pueda con-
cebirse: la de guiarle en su descarnado tránsito a la tiniebla final.”
Cultivada en 14 años de cautiverio, a manera de “Memorial
del inframundo”, la literatura canera muestra la agonía de vivir
estrangulado por la micropolítica de la violencia y la injusticia de
las leyes mexicanas.
“Recibo a los infelices que llegan desde que mi amo me
abandonó aquí. Cuando les veo la jeta por vez primera sufro
apremiantes ganas de carcajearme a mandíbula batiente, lo que
se vería muy mal en mí, por lo que termino conteniéndome. Ten-
go, claro está, mis rincones favoritos donde, al abrigo de las le-
las (como por aquí les dicen a los mirones), me desfogo a mis an-
chas, lo que no es tan fácil en este lugar con tanto desgraciado
errando de la mañana a la noche, jornada tras jornada paseando
su desventura.”
Ganarse el respeto en la cárcel no es fácil, pero Enrique Aran-
da hace valer su condición de Profe, le llaman los famélicos se-
res de pieles tatuadas y rasgadas por filosas armas. En los pasi-
llos del reclusorio el Profe avanza con naturalidad, dialoga con la
1RWDV&XOWDVLQGG
Francisco Daniel
siempre malencarada custodia, y platica de sus múltiples activida-
des como si paseara por Ciudad Universitaria.
La novela del secuestro
Una kafkiana mañana de junio de 1996, Enrique Aranda Ochoa y su
hermano menor Adrián amanecen como bichos en medio de una nu-
be de flashes, cámaras y grabadoras. Los acusan del secuestro de
Judith Gómez del Campo y de Lorena Pérez Jácome F., hija del en-
tonces vocero de la presidencia de Ernesto Zedillo (nombrado el
mismo día de la aprehensión, más de medio año después de que
hubiese sucedido el secuestro). El caso conmocionó a la opinión pú-
blica por el peso político de las secuestradas y por la personalidad
admirable de los supuestos plagiarios.
Hijos de un padre militar ejemplar, el mayor, Enrique, era profe-
sor de psicología en la Universidad Iberoamericana, con maestría
en literatura y presidente del Colegio de Psicólogos de México A.C.;
Adrián, el menor, era contador público de una importante cervecera.
En un proceso plagado de irregularidades, a decir de Alfon-
so García Castillo, abogado del Centro de Derechos Humanos Fray
Francisco de Vitoria, encargado de redactar la denuncia ante la Co-
misión Interamericana de Derechos Humanos, los hermanos Aranda
Ochoa recibieron una pena de 57 años, condena que se ha desmo-
ronado en los tribunales debido a las inconsistencias jurídicas, hasta
quedar en una pena de 24 años.
De entrada, su confesión se firmó bajo tortura, fueron exhibidos
como culpables sin que mediara juicio, hubo una supuesta identifi-
cación en un lugar en donde no estaban, y “las pruebas para fincar
una responsabilidad penal son insuficientes, hubo grabaciones de
audio y en video en la averiguación que desaparecieron cuando ellos
fueron detenidos”, apunta.
Enrique sospechó siempre que su detención se debió a sus ac-
tividades políticas en distintos foros públicos, por solidarizarse con
causas sociales, como la zapatista, y por participar como activista
contra el Tratado de Libre Comercio.
El caso también fue denunciado por Amnistía Internacional en su
informe de 2003: Juicios injustos: tortura en la administración de jus-
ticia (Índice AI: AMR 41/007/2003/); el presidente del PEN Club, Eu-
gene Schoulgin, los visitó en 2006; también Lawyer’s Committee for
Human Rights los defiende, y la Comisión de Derechos Humanos
del Distrito Federal emitió la recomendación 12/02 por tortura y vio-
lación a sus garantías jurídicas.
Literatura canera
La breve entrevista ocurre en el patio del Dormitorio 1 en el que transi-
tan los internos en la visita familiar, donde el aire se contamina de sa-
bores de comida casera y el jardín se convierte en kermés.
Literatura y prisión es en este caso una ecuación que parece re-
convertir el tiempo en un espacio sagrado, donde la lectura y escritura
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 67
$0
 Octavio Gómez
de que oportunamente ante el
cierre de la etapa final de la lici-
tación de las bandas de los 1.7
y 1.9 gigahertz del espectro y en
plena coyuntura electoral (mo-
mento útil para eventuales nego-
ciaciones entre los involucrados),
se instaló en la presidencia de la
Cofetel –órgano regulador de las
telecomunicaciones– a un fun-
cionario vinculado estrechamen-
te a Juan Molinar Horcasitas,
titular de la Secretaría de Comu-
nicaciones y Transportes (SCT),
se transforman en una rutina monástica capaz de liberar. en lo que vino a ser una grave
“El ejercicio de las letras es, ciertamente, misterioso. Hacerlo intromisión del gobierno federal
en prisión es hacerlo bajo presión, con restricciones, hacinamien- en la de por sí vulnerable auto-
to y adversidades, pero también es el fructificar las semillas de pa- nomía del organismo.
labras del subsuelo en imágenes arborescentes desde donde se En el caso de la más atracti-
echen a volar los pájaros de la imaginación”, dice el escritor. va de las licitaciones menciona-
En el recorrido histórico que realiza, a manera de compila- das –la llamada “Licitación 21”,
ción, sobre lo que llama “literatura canera”, comienzan a apare- correspondiente a la banda de
cer obras fundamentales de nuestras letras: los 1.7 gigahertz y que aporta
frecuencias para telefonía móvil
• Joaquín Fernández de Lizardi, “quien inaugura el género y servicios de “tercera genera-
carcelario con su Periquillo Sarniento”. ción”, todo ello invaluable para
• Vicente Riva Palacio, que en la prisión de Tlatelolco rescata la transformación de las televi-
las primeras leyendas coloniales. soras en consorcios convergen-
• Manuel Flores, máximo representante de nuestro romanticismo. tes–, el ganador ya estaba anun-
• Salvador Díaz Mirón, que estuvo dos veces preso. ciado: desde las mismas bases
• Juan de la Cabada, Carlos Pellicer, José Revueltas... del concurso había ventajas
para la sociedad establecida por
–¿Qué características tiene la literatura canera? Televisa y Nextel, grupo a cuyas
–Lo más rescatable es el lenguaje, dinámico e irreverente, necesidades se ajustaban, por
que da una perspectiva enriquecedora de lo oscuro y lo margi- ejemplo, el límite de acumula-
nal, está vivo y conectado con una realidad lacerante. Víctor Hu- ción de espectro establecido
go decía que el lenguaje de la cárcel iba adelante de los hechos para el proceso (80 megahertz) y
porque se metamorfoseaba en las nuevas situaciones. Y, curio- la magnitud convenida para los
samente, los que hacen avanzarlo son los réprobos, los que ya bloques de dicho recurso a su-
no tienen nada que perder. bastarse (de 30 megahertz), ca-
–¿Qué piensa de la situación carcelaria actual? racterísticas que dejaban fuera a
–Que es una olla de presión sin válvulas de escape. No hay otros competidores.
una efectiva despresurización y no habrá cárceles suficientes pa- Mas las “convenientes” pe-
ra evitar el creciente hacinamiento explosivo. Por ejemplo, pe- culiaridades técnicas de la lici-
se a que ya existe la posibilidad de pagar simultáneamente sen- tación no fueron el único y ma-
tencias de ambos fueros, cuando son conexos y proceden de un yor favorecimiento para Televisa
mismo hecho, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia y su socio telefónico. La cereza
de la Nación emitió una “aclaración” de tesis extemporánea (en del ya de por sí apetitoso pas-
2008) que contradice abiertamente la reforma del artículo 64 que tel se encuentra en el precio de
hizo el Poder Legislativo, anulando y sumiendo en la desmorali- ganga, mediante el cual el go-
zación extrema a quienes han demostrado haberse convertido bierno calderonis-
en mejores personas que las que entraron, pues las hay. Los jue- ta cederá un blo-
ces deberían conocer cierta tradición literaria que exalta las vi- que de 30 me-
vencias místicas y transformadoras en el submundo. gahertz de co-
–¿Es usted culpable? bertura nacional
–Cualquier cosa de las que nos atribuyen (suponiendo sin a esa empresa
conceder), la habríamos ya pagado con creces con el cúmulo de recién constituida:
lo vivido aquí. No quiero, quedándome más tiempo, convertirme sólo 180 millones
en el rulfiano “rencor vivo” de Pedro Páramo, sino por el contra- 300 mil pesos,
rio, reconstituir lazos afectivos, que son los que humanizan con cantidad ínfima
plenitud. Permíteme terminar con una cita del Paz de ¿Águila o frente a un va-
sol?: “Y por todo lo que no hago y por todo lo que nos hacen, no lor de mercado
pido perdón (…) Su piedad es tan abyecta como su justicia. ¿Soy para esa franja,
inocente? Soy culpable. ¿Soy culpable? Soy inocente”. O cuyo estimati-
vo mínimo es,
68 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
1RWDV&XOWDVLQGG
a decir de especialistas, de 80
millones de dólares…
Pero al daño a las arcas na-
cionales que puede representar
el no obtener el beneficio eco-
nómico debido por la “renta”
del espectro, se agregan otros
importantes inconvenientes en
el proceso de licitación, consi-
derado inaceptable por otras
empresas participantes, como
el de haber requerido para éstas
montos hasta 10 veces mayo-
res por la explotación de un solo
bloque de 10 megahertz, des-
ventajosa situación en el plano
económico que puede obstacu-
lizar la competencia en el sector.
A pesar de las prontas pro-
testas de varias empresas, en
especial del Grupo Salinas –que
vía numerosos recursos legales e
incluso una orden de suspensión
del proceso emitida por un juzga-
do el 7 de julio pasado intentaron
que éste fuese frenado–, y de re-
clamos de otros sectores, la SCT
ha anunciado que aquél seguirá
adelante… Se trata de una pre-
benda más que el debilitado ré-
gimen calderonista, en pos de la
necesidad de su apoyo ante la si-
tuación actual y de frente al 2012,
entrega al poder mediático.
Vale recordar que en junio
pasado se concretó la entrega del
par de hilos de fibra oscura de
la CFE al grupo encabezado por
Televisa, con Megacable y Tele-
fónica como socios, que les per-
mitirá operar y explotar una red
pública de telecomunicaciones en
tres rutas que atraviesan el país.
Como se aprecia, nada importa el
interés público ante el renovado
intercambio de favores políticos y
económicos entre el régimen en
turno y el consorcio privilegiado
por éste en la búsqueda de sus
particulares objetivos. O
$0
 Columba Vértiz
ESPECTÁCULOS
Rodríguez, Los problemas para exhibir

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

D
URANGO, DGO.- Con
su tercera película Una pa-
red para Cecilia, el realiza-
dor originario de Argentina
y nacionalizado mexicano
Hugo Rodríguez no desea
entrar al sistema de distribución, porque “no
conviene y ya están comprometidas las sa-
las de cine para Hollywood”.
Rodríguez, quien aceptó dirigir su
cuarta producción La leyenda de las ar-
cas, “un proyecto más comercial” en tor-
no al Bicentenario de la Independencia de
México, por hallarse sin trabajo, afirma:
“Andaban buscando director, me pre-
senté y los convencí.”
Una pared para Cecilia la terminó en
enero pasado. Aún no cuenta con distri-
buidor, por lo cual carece de fecha para el
estreno, cosa que lo tiene sin cuidado pues
no le interesa entrar al esquema de distri-
bución del país:
“Aunque te digan que el lanzamiento
es pequeño, que salimos con 10 copias, si
bien te va llegas a meter a 2 mil espectado-
res; pero es el distribuidor quien adquiere
los derechos sobre las ventas en video y
Hugo Rodríguez:
No al sistema
las ventas en televisión. Además, para una
salida comercial en cine no te dan tiempo
ni espacio ni hay publicidad que alcance
para competir con Hollywood.
“Todos mis amigos que estrenan con
alguna opción, pequeña o grande, no
cuentan con salas de cine.”
–Si ya se cuenta con un exhibidor en
de distribución
México, ¿qué pasa?
–El distribuidor te invierte en cier- Director de las películas En medio de la nada y
ta forma para tu distribución, pero se va a
quedar con más derechos porque cada co- Nicotina, Hugo Rodríguez ofrece a Proceso un diag-
pia cuesta 2 mil dólares y hay que pagár- nóstico nada halagüeño del cine nacional. Concluyó
selas. Si haces un lanzamiento chiquito, es
decir, de 10 copias, en ese momento ya le Una pared para Cecilia, cinta que carece de distribui-
debes 20 mil dólares al distribuidor…
“Y nadie te va a ver al cine. En un mo-
dora porque el cineasta asegura que no le interesa
mento llegamos a formar un público; des- entrar a un esquema hecho para el cine hollywoo-
graciadamente lo perdimos, no hubo inte-
rés para mantenerlo. No hay una política dense. También rodó por encargo el filme infantil La
cultural estatal de formación de público. leyenda de las arcas, acerca del tesoro enterrado por el
También debe haber una política de protec-
ción cultural en México, porque la infiltra- cura Miguel Hidalgo en 1810.
ción de la cultura hollywoodense es fatal.”
Una pared para Cecilia, escrita por Pau-
la Markovich (Temporada de patos y Lake “En general, el cine mexicano no po- “El artículo 226 del Impuesto Sobre
Tahoe, dirigidas por Fernando Eimbcke) y see realmente ni una opción de producción la Renta, llamado también Estímulo Fis-
el mismo Rodríguez, se proyectó en el Se- real ni una opción de distribución real ni cal a Proyectos de Inversión en la Produc-
gundo Festival de Cine Mexicano de la ca- una opción de exhibición real. Para pro- ción Cinematográfica Nacional (Eficine),
pital duranguense. Conforman el elenco ducir, el realizador necesita hacerse socio al principio como que medio funcionaba;
Eugenio Bartilotti, Rosa María Bianchi, Ji- del Estado, a través del Fondo de Inversión pero en realidad, la ley está diseñada para
mena Guerra y Vladimir Zamudio. y Estímulos al Cine (Fidecine) y el Fon- que las grandes corporaciones, que aparte
do para la Producción Cinematográfica de de comercializar pan, refresco, casas y de-
Cine sin salas Calidad (Foprocine), que no te reconocen, más, ahora puedan producir cine también.
a veces, ni gastos administrativos.” “En Argentina, Brasil y Colombia, to-
Hugo Rodríguez enfatiza su opinión acer- Entonces, apunta, “tienes que hacer dos mis amigos que hacen cine allá en cua-
ca de que al cine mexicano no le propor- circo, maroma y teatro: aportar tu salario, tro o cinco años ya son productores de ci-
cionen salas de proyección: en fin…”. Y expone: ne, o sea, producen dos películas al año,

1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 69

6KRZLQGG $0

Armendáriz:
Podría cerrar
la Academia de Cine
porque el sistema está creado para que
la comunidad del cine gane su dinerito y
pueda seguir produciendo; pero aquí no.
Te la pasas peleando por un fondo estatal
en el cual si bien te va, lo obtienes.”
Por fortuna, en su caso la compañía Las
Películas del Suricato que lo apoya y el ci-
neasta son dueños de 50% del filme, y “eso
es rarísimo, en general todos los directores,
que son productores de su cinta, si bien les
va son dueños de 10% o menos, 7%. Regala-
mos todo con tal de filmar un largometraje”.
–¿Qué pasa con el resto del porcentaje?
–Se lo queda el Estado o uno de los fon-
dos del Estado u otras compañías privadas
que financiaron el proyecto. En México,
realmente no hay forma de que vivas de ha-
cer cine, ¡no hay forma! La producción es-
tá fatal.
–¿Qué opina de las empresas privadas
que con el 226 pueden financiar películas?
–Ese nivel de acorazarse por la clase
rica mexicana es tremendo. No te puede
dejar ni un espacio. Se sabe que si en el
226 una compañía pone el dinero, la ley
no dice que no se puede quedar con esos
puntos; entonces, si una compañía grande
te pone 10 millones de pesos, después de
las aprobaciones que hay, para una pelícu-
la de 20 millones se queda con 50% y te va
70 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
6KRZLQGG
Armendáriz. Faltan 3 millones
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
G
UANAJUATO, GTO.- El actor Pe-
dro Armendáriz Jr. es explícito
como presidente de la Academia
Mexicana de Artes y Ciencias Ci-
nematográficas (AMACC):
“Lo único que queremos es que la titu-
lar del Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, y la
responsable del Instituto Mexicano de Ci-
nematografía (Imcine), Marina Stavenha-
Paulo Vidales /Imagen Latente
gen, cumplan con el acuerdo de otorgar a
la AMACC los 3 millones de pesos restan-
tes, y se acabó.”
En el marco de la 13 edición del Fes-
tival Internacional de Cine Expresión en
Corto, Armendáriz, quien allí recibió la
Cruz de Plata por su trayectoria en el ci-
ne y la televisión, informó del “posible cie-
rre definitivo” de las oficinas de la AMACC
porque el gobierno federal ha incumplido
con la entrega de subsidios.
En entrevista con este semanario, expli-
ca que le piden, para darle los recursos, un
proyecto:
“No sé por qué no entienden que el pro-
yecto es la propia academia. Esta institución
no es una bolsa de trabajo, de voy a crear un
proyecto y los invito, no, entrega los Arieles,
registra las películas para los Oscar y para
a decir qué escena sacas y cuál dejas, ya ha impuestos para los artistas, como lo hay en
pasado mucho… todo el mundo. Me dijo que no se podía.
–Censura, pero de otra manera: con el “Es decir, en México hay exención
dinero, ¿verdad? de impuestos para las empresas que tie-
–Exactamente. nen mucho dinero, pero para los artistas y
“En Brasil, el dinero de una empresa creadores, nada. Es lamentable.”
va a un fondo y la instancia a cargo del ci- Añade también la falta de calidad del
ne en ese país destina los fondos. Es decir, cine en México, pues “lo que se rueda con
si la Coca-Cola quiere poner 10 millones el 226 es realmente indebido, 80%, 90%
de dólares, los pone, pero se va al fondo y es malísimo, pero… No quiero hablar mal
la Coca no es dueña de nada. de mis colegas”.
“En Argentina se cobra la exhibición. Por lo tanto, Una pared para Cecilia
Le pusieron un impuesto a la exhibición, no piensa que pueda estrenarse en breve:
y aquí no pagan nada, todo el dinero de “A nivel de distribución, no creo…
exhibición de México se va a Hollywood. Aunque apartes las salas, los cines están
En Argentina otorgan un crédito hasta que totalmente copados, te sacan al instante
el realizador exhiba. Después de exhibir el porque vienen las cintas de Hollywood.
dinero es suyo, pero ese crédito, no. En- Están ya comprometidas las salas…”
tonces, al final el cineasta es el dueño de
la cinta. Si ese largometraje cuesta 10, 20 El tesoro de Hidalgo
o 100 millones de pesos, o más, no impor-
ta, el realizador es el dueño del proyecto.” –En cuanto a Una pared para Cecilia,
Y aquí no, “o te mal asocias con el Es- ¿cómo es que retoma una idea original de
tado, o tratas de buscar dinero en la inicia- la argentina Paula Markovich?
tiva privada a partir del 226”. –Conozco a Paula desde hace mucho
–¿Alguna salida? tiempo, cuando ella realizó su primer cor-
–Podría haber, si hubiera intención po- to que le ayudé a editar. Es una relación
lítica de hacerlo. En el sexenio pasado pla- que tengo con varios amigos de pasarnos
tiqué con Sari Bermúdez y le pregunté por material cuando escribes un guión.
qué no existe un sistema de extinción de “La productora Laura Imperiale me
$0

los Goya y ayuda a los cineastas que tengan
alguna necesidad para ponerse en contacto
con un festival u otra academia, en fin.
“Allí están los estatutos y todas las audi-
torías que me han hecho.”
Rememora que con Rafael Tovar, cuan-
do estaba al frente del Conaculta, se creó
un acuerdo para que a través de Imcine de-
signara un presupuesto a la academia, “el
cual año con año se ha negociado y se ha
ido administrando”.
Explica que se acordó para este 2010,
como en el año pasado, que se iban a dar 6
millones de pesos. Y añade:
“Stavenhagen me habló a mí este año
para decirme que no me podía dar los 6 mi-
llones de pesos, que sólo me iba a dar 3. Yo
le dije: ‘Está bien’.”
Armendáriz conversó con Sáizar, quien
le dijo que no se preocupara:
“Quedó que ella me iba a otorgar los
otros 3 millones de pesos. En efecto, Imci-
ne a principios de este año nos dio los 3 mi-
llones, con todas las auditorías que nos es-
tán pidiendo que hagamos y que siempre
hemos hecho. Pero para darnos el resto, se
empezaron a retrasar.”
Mucho retraso
–¿Cuánto tiempo se han retrasado?
–Dos meses. Se hacen unos gastos muy
fuertes al inicio de año porque debemos or-
dijo que Paula realizaba un guión de una
película para televisión y me dijo: ‘Aquí
hay una historia que nos puede interesar’.
La leí y me gustó, y empecé a trabajar el
guión. Yo trabajaba en el CCC y estaba
dando clases en Tijuana y viajaba mucho
para allá. Y se me ocurrió adaptarla a la
frontera por los años 2003 y 2004.”
Tardó otros tres para levantar el pro-
yecto y filmarlo en 2008. Se quedó sin
fondos y consiguió apoyo del Instituto
Mexicano de Cinematografía (Imcine) pa-
ra la posproducción. En total, seis años.
El filme Una pared para Cecilia es refle-
jo de la situación femenina actual. Una chica
pintora busca la forma de expresión artísti-
ca, y no anhela tener hijos que obstaculiza-
rían su desarrollo. Un intento de robo la une
a Rafael, chicano que no puede regresar a
Estados Unidos y ambos establecen una re-
lación madre-hijo, ya que él cuenta con sólo
10 años de edad. Refiere su director:
“El rol de la mujer sigue siendo que debe
ser madre pronto y no dedicarse a otra cosa,
incluso, hay muchas mujeres que lo aceptan
abiertamente, opinan: ‘Termino la universi-
dad, me caso y punto…’, pero hay un sec-
tor femenino cada vez mayor que ha cam-
biado las reglas sociales y no sólo ha salido
al mercado de trabajo o participa en la polí-
6KRZLQGG
ganizar la entrega de los Arieles, en fin. Y
después no hay recursos para seguir man-
teniendo la operación de la academia, como
es la luz, el teléfono y los sueldos de los 10 u
11 empleados que están de fijo, y no sé por
qué han ido retrasando el resto del dinero, lo
han ido mediatizando.
“Recibió la academia un documento ra-
ro, de que nos envían una licenciada para
que hicieran las gestiones, no sé, es una es-
pecie de coyotaje.
“Esto no lo acepto. La academia ha teni-
do errores en la entrega de los Arieles, etcé-
tera, pero somos gente decente. Ninguno de
nosotros ni el comité, nadie, recibe un peso
de la academia, sólo los empleados fijos.”
–Se rumora que no han comprobado
gastos.
–Que no nos digan que no hemos hecho
las auditorías correspondientes ni entrega-
do los documentos, eso es falso.
Cree que ya no quieren dar el dinero:
“Si no quieren, que nos lo digan y vere-
mos qué hacemos el año que viene. Busco
dinero por otro lado, no sé, pero por ahora
que respeten.”
–¿Si se cierra la academia?
–Si no tenemos recursos para darle a la
gente, tal vez pondré una lana o no sé, para
que siga funcionando, eso será sólo por 15
días. Yo no quiero que se cierre la AMACC.
Este tema destacó en el festival, realiza-
do del 23 de julio al 1 de agosto.
tica, también ha invertido roles a nivel de pa-
reja. La pareja tradicional ya no funciona y
eso, finalmente, está en la película.”
Hugo Rodríguez ha concluido una his-
toria para niños en su cuarta película inti-
tulada La leyenda de las arcas, que produ-
ce Dos Corazones. Estrena en octubre con
250 copias y ya cuenta con distribuidor.
Protagonizada por el niño Adrián
Alonso (La misma luna), Hugo Rodríguez
llegó al filme porque la directora de pro-
ducción, Sandra Solares, le informó que
para La leyenda… se andaba buscando di-
rector y él acudió, toda vez que “uno es
trabajador, aparte de querer hacer proyec-
tos propios”. Aclara:
“Ahí me contrataron como director.
Tiene bastantes efectos digitales, están
terminando eso, y la música.”
Pese a ser en este proyecto fílmico sólo
“un empleado más”, el director de la cinta
manifiesta su enorme satisfacción por tra-
tarse de un tema fascinante y de actuali-
dad nacional.
La historia gira en torno de un chico ur-
bano de clase media baja de 12 años de edad,
Erick, obsesionado por el deporte de las pati-
netas, cuya situación económica familiar se
encuentra en crisis con su padre a punto de
perder su trabajo en una fábrica de vidrio.
ESPECTÁCULOS
Marina Stavenhagen
Para la guionista Stavenhagen, la declara-
ción de Armendáriz fue alarmista:
“Nos ha sorprendido ese abrupto anun-
cio de la posibilidad de que se pueda cerrar
la AMAAC, porque estamos en un procedi-
miento administrativo para la entrega de los
recursos que faltan. A final del año o antes,
espero ya en breve, se darán para cumplir
con lo pactado los 6 millones de pesos de
recursos del gobierno federal.
“Sí me sorprende un poco esta especie
de denuncia de falta de apoyo, cuando en los
últimos tres años se ha duplicado el apoyo
que el gobierno federal le da a la academia.”
–¿Pero sí se ha tardado el recurso?
–Sí.
–¿A qué se debe?
–Bueno, qué te puedo decir, la adminis-
tración pública es así, de repente no hay la
liquidez suficiente para cumplir con ciertos
compromisos, pero eso no quiere decir que
no se vayan a efectuar. Jamás se ha negado
un apoyo y hay una normatividad y requisi-
tos que hay que cumplir.
–¿El Conaculta no ha entregado ese
dinero?
–No, pero el asunto es puramente admi-
nistrativo. Tarda. Ya se dieron 3 millones de
pesos, es una cantidad importante. Es un
recurso que se busca programar y que se
busca, desde luego, garantizar cada año. O
Erick se mete en dificultades con una
banda de chavos local y al huir de ellos co-
noce por mera casualidad a cierto anciano,
quien le cuenta la leyenda de un tesoro que
Miguel Hidalgo y Costilla supuestamente
ocultara durante la guerra de Independen-
cia de México, en el siglo XIX. En pos del
cofre, Erick viaja a Guanajuato acompañado
por sus amigos Andrea y Omar (Ilse Zama-
rripa y Diego Velázquez), topándose con el
traficante de arte sacro Nathan Pickett (John
Rys-Davies) que también anda tras el tesoro
y no lo piensa compartir con los tres chicos.
Mauricio Castillo personifica a Hidalgo.
“El largometraje se relaciona con el Bi-
centenario. Es un hecho histórico, porque
cuando Hidalgo arribó a la Alhóndiga de
Granaditas el 28 de septiembre de 1810 es-
tableció una fundición en Guanajuato pa-
ra crear monedas y cañones, según se sa-
be. No nos metemos en ese fragmento de
la historia, pero sí nos referimos al tesoro.”
El rodaje de La leyenda de las arcas ini-
ció recreando la toma de la Alhóndiga por Hi-
dalgo y Allende el 28 de septiembre de 1810,
sitio que le fuera vedado a la filmación de la
película, por lo que subraya el cineasta naci-
do un 27 de junio de 1958 en Buenos Aires,
a manera de despedida, “nuestro rodaje tuvi-
mos que realizarlo en un convento”. O
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 71
$0
 (O
GHUUXPEH
'XUDQWH HO 0XQGLDO 6XGiIULFD  HO UDWLQJ GH
79 $]WHFD FD\y HVWUHSLWRVDPHQWH (O GHVDVWUH
GH OD WHOHYLVRUD GHO $MXVFR VHJ~Q WUDEDMDGRUHV
\ H[WUDEDMDGRUHV GH OD HPSUHVD REHGHFH D XQ
UHFDPELRSRFRDIRUWXQDGRGHHMHFXWLYRV\DYD
ULDFLRQHVHUUiWLFDVHQODVHVWUDWHJLDVGHLQIRUPD
FLyQ $KRUD TXLHQHV WUDEDMDQ HQ HVH FRQVRUFLR
SUHYpQTXH5LFDUGR6DOLQDV3OLHJRVDTXHHOKDFKD
\HPSLHFHDFRUWDUFDEH]DVPXFKDVFDEH]DV

RAÚL OCHOA

<
a se sabía que las cosas
marchaban mal en Televi-
sión Azteca, el consorcio
de Ricardo Salinas Plie-
go. Y si bien había vivi-
do algo semejante en los
Juegos Olímpicos de Beijing 2008 –ya sin
su principal comentarista-conductor, José
Ramón Fernández–, esta vez la caída fue
mayúscula.
En la guerra por el rating durante el
Campeonato Mundial de Sudáfrica, Tele-
visa, su principal competidora, duplicó y
en ocasiones hasta triplicó el nivel de au- Ahora el consorcio enfrenta las con- aplicar terrorismo laboral, de acuerdo con
diencia, de acuerdo con datos del Institu- secuencias de la derrota: incertidumbre, las fuentes consultadas.
to Brasileño de Opinión Pública y Esta- división interna y enconos al por mayor. El comentarista André Marín sería una
dística (IBOPE). Además de los 80 trabajadores despedi- de las primeras piezas del rearmado que
La empresa de Emilio Azcárraga Jean dos recientemente (Proceso 1746), el tro- se proyecta. Pero su ascenso sólo acentua-
utilizó la misma fórmula que tan buenos piezo aumentará el número de desem- ría su encono con Christian Martinoli, los
resultados le dio a TV Azteca: mezclar in- pleados y ya empiezan a rodar cabezas. analistas Luis García y Jorge Campos y el
formación con humor. Incluso se da por hecho que saldrá el pro- reportero Antonio Rosique, advierte Odín
La televisora de Salinas Pliego modifi- ductor de futbol, Javier Rojas. Ciani, reportero de deportes corrido en
có su estrategia desde la salida de José Ra- 2009 y quien tiene demandada a TV Azte-
món Fernández: además de sus contenidos &XOSDEOHVGHOGHVDVWUH ca por despido injustificado.
poco acertados incorporó a reporteros del José Ramón Fernández, el creador de
área de noticias a tareas que correspondían Como responsables del proyecto Sudáfri- Los Protagonistas, DeporTV y En Calien-
a especialistas del deporte, quienes a su vez ca 2010 están Fabiola Ochoa, la produc- te, no ahorra calificativos:
se limitaron a la entrega de notas de temas tora general; Ignacio Suárez, director de –Deportes no existe, es un apéndice de
relacionados con elefantes, jirafas, rinoce- noticias y jefe de deportes desde octu- Noticias. Y el de Noticias (Ignacio Suárez)
rontes, costumbres del lugar, alimentos del bre de 2008; y un sobrino de Salinas Plie- es un tipo visceral, para mí estúpido, que
país e incluso sobre el uso de las tripas de go, Ignacio Núñez, jefe de información a borra la historia, lo que hace importante a
pollo, según testimonios de algunos de los quien acusan de fragmentar la armonía y una televisora. Da la impresión de que lo
protagonistas, que piden el anonimato. de utilizar su posición privilegiada para que se hizo antes no vale. Ahora es “lo que

72 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

'HSRUWHVLQGG $0

yo haga de aquí en adelante”. ¡Mentira!,
porque Beijing y Sudáfrica han sido dos
fracasos terribles que le deberían costar la
cabeza a varios, entre ellos al hijastro del
padre Maciel (Suárez).
Fernández –quien salió de TV Azte-
ca en septiembre de 2006 después de 33
años de labores– hace también una adver-
tencia: “Si el dueño es inteligente debe-
rían rodar cabezas, pero en serio.
Además, dice el comentarista: “Si Te-
levisa estuvo mal, Azteca estuvo 10 veces
peor. La gente cree que los eventos como el
Mundial y los Juegos Olímpicos son muy
fáciles de hacer. Nosotros nos preparába-
mos con dos años de anticipación: pensába-
mos en el tipo de escenografía, se visitaba el
lugar, se buscaban los espacios necesarios
para tener un sitio agradable y que la gente
trabajara a gusto en el centro de televisión”.
'HSRUWHVLQGG
Archivo Proceso
Odín con Salinas Pliego
Fernández acepta: “Puede ser” que
se haya notado su ausencia. Pero aclara:
“Para mí TV Azteca ya quedó en el ol-
vido. Yo sabía quién le gustaba a la gen-
te, cómo iba a manejar la mesa, qué ti-
po de escenografía íbamos a poner. Nos
basamos exclusivamente en el humor de
Andrés Bustamante, que era muy bueno,
y en alguna época de Brozo. Pero no lle-
vábamos más. Hacíamos hasta cine muy
bien elaborado por actores profesionales,
cortometrajes que tuvieran que ver con el
futbol”.
–¿Le queda la impresión de que en TV
Azteca pretendieron borrar todo lo que so-
nara y oliera a José Ramón Fernández?
–Eso vienen borrándolo desde ha-
ce mucho tiempo. Ignoro por qué, porque
cuando los dueños de TV Azteca llegaron
ya existían muchas cosas, ya habíamos in-
DEPORTES
ventado Los Protagonistas, ya habíamos
doblado al gigante; le ganamos en los Jue-
gos Olímpicos de Seúl y lo derrotamos en
Barcelona y en el Mundial del 86, aunque
digan que no. Los vencimos con un Canal
13 o Imevisión con pocos recursos. Hacía-
mos todo con saliva y conseguíamos las
cosas de milagro. En el 90 teníamos un es-
tudio que medía tres metros por tres y ahí
los doblamos, a pesar que varios fuimos
vetados después del caso de los cachiru-
les: Carlos Albert y yo no fuimos al Mun-
dial. ¿Por qué? Televisa dijo: “No van”. Se
vengaron y además bloquearon los parti-
dos e hicieron cosas indignas.
Abunda: “Era la época gubernamen-
tal. Cuando llegaron los nuevos dueños ya
existía todo eso: Los Protagonistas, De-
porTV, En Caliente y comentaristas he-
chos y cuajados. Ya había ido con nosotros
Menotti a un mundial, añadimos a Valda-
no y teníamos de todo. De repente quieren
borrar todo. ¡Eso es de mentes perversas!
“Lamentablemente Deportes cayó en
el área de Noticias, que maneja un hijas-
tro del padre Maciel: Ignacio Suárez. Él
quiso que las figuras fueran los reporte-
ros de Noticias, que en su vida habían cu-
bierto un mundial de futbol… pero esto
no viene del mundial (de Sudáfrica). Esto
viene de Beijing, que también fue un fra-
caso terrible. Es falta de inteligencia, de
preparación, de capacidad, de tener a la
gente lista, de elegirla, de saber cómo tra-
bajarlo, de saber vender el evento. ¿Quién
es el más feliz en estos momentos? Tele-
visa, pues no tiene rival. La llevaba gana-
da: ‘Ya saqué al que me hacía o me hacían
daño, adiós. Voy tranquilo, feliz de la vi-
da’. Hicieran lo que hicieran, mal o bien,
iban a ganar.”
José Ramón insiste: “Televisa se de-
be reír. Televisa debe extrañar todo lo que
hacíamos. Fuimos rivales de verdad, du-
ros, enconados, con nuestros defectos, con
nuestras cosas buenas, malas, pero les pe-
leábamos cara a cara, frente a frente. ¡Siem-
pre salíamos con la cara en alto de esas ba-
tallas! Nunca las perdimos, aunque ellos di-
jeran mentiras y compraran ratings… ahí
estábamos frente a ellos. Hoy, pues ni mo-
do. Así pasa”.
Odín coincide en que los dos consor-
cios televisivos fueron un fracaso, pe-
ro (en TV Azteca) “le jugaron chueco al
señor Salinas. No le dijeron que la pati-
za sería brutal, apabullante. El señor fue
engañado y no se preparó para cubrir un
mundial, por lo que hoy deberá pagar las
consecuencias. Los patrocinadores ten-
drán que renegociar la inversión que hi-
cieron en este mundial a cambio de reci-
bir una producto de mala calidad”.
Para Ciani, Salinas Pliego debería ha-
cer “una limpia” y asegura que el empre-
sario se confió en que su televisora llevó
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 73
$0
 “a gente precisa para dirigir un mundial,
como la del área de Noticias, encabezada
por Ignacio Suárez e Ignacio Núñez. Pe-
ro resulta que en pleno mundial hicieron
cambios fuertísimos de producción”.
5HODFLRQHVIUDFWXUDGDV
En la disputa de las televisoras por el ra-
ting, a mediados del año pasado Televisa
anunció su rompimiento con el IBOPE,
la única empresa de medición de audien-
cia en México y Latinoamérica. La causa:
la incorporación en febrero de 2009 a TV
Azteca de Máximo Corrado, quien duran-
te 12 años fue titular de aquel instituto.
Televisa alertó que las futuras medi-
ciones del IBOPE podrían sufrir altera-
ciones en su objetividad “dada la gran
cantidad de secretos industriales que po-
see dicha persona”. El vicepresidente de
comercialización del Grupo Televisa,
Alejandro Quintero, advirtió que los efec-
tos podrían propiciar un incremento en el
cobro de la publicidad.
Televisa exigió a la consultora el cam-
bio total del personal responsable de rea-
lizar las muestras en los hogares, sobre
las que se rige el sondeo del rating, para
garantizar que las mediciones no sufrie-
ran modificaciones. Pero el IBOPE res-
pondió que la petición no podría atender-
se en menos de año y medio ante el ries-
go de provocar una variación en el resul-
tado de +/- 5%.
Televisa, que dice tener 70% de la au-
diencia en el país, oficialmente rompió
relaciones con el IBOPE en junio de 2009
aunque el disgusto duró poco.
Pero ni siquiera la presencia de Corra-
do impidió el estrepitoso descenso de TV
Azteca en su cobertura mundialista, cu-
ya caída se inició desde el juego inaugu-
ral, entre Sudáfrica y México el 11 de ju-
nio. La medición arrojó 13.8 puntos para
el consorcio de Azcárraga Jean y 5.7 para
el de Ricardo Salinas.
Durante los siguientes días, Televisa
aumentó la diferencia. Para el 28 de ju-
nio, el reportero René Franco confirmó la
desigual contienda en su programa La Ta-
quilla, de Radio Fórmula: entre las dos te-
levisoras sumaron casi 50 puntos de au-
diencia en el juego de los octavos de final
donde Argentina eliminó a México… só-
lo que la de Emilio Azcárraga acumuló 29
puntos, contra 17 de TV Azteca.
Asimismo, el programa estelar de Te-
levisa, La Jugada del Mundial obtuvo 11
puntos contra cuatro de Los Protagonis-
tas, conducido por Martinoli, García, Ro-
sique y Campos.
“Acabo de estar en el foro de La Ju-
gada que dispone de una tecnología que
ni en Chapultepec tienen. Están muy con-
tentos y relajados porque este rating pa-
74 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
'HSRUWHVLQGG
Velázquez. Conformidad
ra Televisa no ocurría desde hace mucho
tiempo. En TV Azteca piden que regrese
José Ramón Fernández”, informó Franco.
Pero la apabullante victoria de Televisa
empezó a gestarse desde el juego de des-
pedida de la Selección de México ante su
similar de Chile, el pasado marzo. “Ahí vi-
no la realidad: los resultados adversos, las
broncas internas y los números negativos.
Tras el partido contra Chile ya no nos pu-
dimos levantar, ya fueron números en con-
tra”, narra uno de los reporteros mundialis-
tas de TV Azteca.
Revela que los productores atribuyeron
este primer tropiezo a la presentación de
los previos de los partidos, que “no fueron
muy buenos ni atractivos, mientras que en
ese momento Televisa te puso a toda su ar-
tillería: al Compayito, a Brozo. Acá real-
mente no hubo previos bien establecidos,
bien planeados, bien claros”.
Luego, los juegos amistosos de pre-
paración de México en Europa resultaron
una constante del declive, y la diferencia
cada vez se alargó “hasta que ya fue alar-
mante en el partido contra Argentina, don-
de la distancia en el rating fue abismal”.
Acepta que la imagen de la televisora
se vio dañada pero aclara: “Hicimos lo que
se nos pidió y tratamos de hacerlo de la
mejor manera. Sin embargo está claro que
el producto no gustó. Nacho Núñez nos
pedía ‘nota de elefantes’ y cumplíamos:
nota de elefantes; ‘nota de rinocerontes’:
nota de rinocerontes; ‘nota de tripas de po-
llo’: nota de tripas de pollo... pero nunca
nos pidió una nota de un entrenamiento de
las selecciones mundialistas”.
Nos dicen en el canal –expone– que al
principio El Primitivo (Édgar Galicia) fue
la sorpresa, todo un suceso que agradó a la
audiencia. Pero después ese gran producto
se cayó: cuando entraba, el rating bajaba y
después nada más fue hacia atrás.
Desplazados y marginados los repor-
teros de Deportes, los previos de los jue-
gos fueron asignados a las mujeres que
integraron el elenco de la televisora: la
actriz Lía Ferré y las reporteras de Noti-
cias Jimena Duarte y Geraldine Aragón.
Pese a todo, durante el mundial la pro-
ductora Fabiola Ochoa leyó a los reporte-
ros y personal de producción un mensaje
que hacía referencia al rating en el que se
reconoce que “no fueron tan malos como
se dice” y que de tres objetivos se cum-
plieron dos: el económico y mostrarle a
la audiencia un nuevo producto, un nue-
vo periodismo.
3URFHVRDHVFRQGLGDV
En TV Azteca, Proceso se lee “a escon-
didas”. Por ejemplo, el editor de deportes
Héctor Grajales vio el ejemplar número
1746 en el que se detalla el caos que priva
en ese consorcio y decidió opinar sobre el
mismo en su red social de Facebook. Dijo
que lo publicado en este semanario “es la
verdad y se quedó muy corto”. Inmediata-
mente Grajales fue despedido.
“En TV Azteca la revista Proceso hay
que leerla en los baños. Lo hice cuando
se publicó la nota de David Faitelson (nú-
mero 1619). Hoy lo único que se vive es
un gran temor porque no puedes hablar.
Sabes que fracasaste y que si hablas te co-
rren”, dice Odín.
Eder Velázquez, reportero que cubrió
a la Selección Nacional y que forma parte
del grupo de 80 trabajadores que TV Az-
teca dejó sin trabajo, recuerda:
“La gente te dice cómo está el rating
y la única vez que sentí que fuimos derro-
tados en casi 15 años que estuve en TV
Azteca fue cuando regresamos de Grecia
(Juegos Olímpicos de 2004). Incluso al lle-
gar al aeropuerto algún maletero me hizo
el comentario y la misma familia te lo de-
cía: ‘No estuvieron parejos. La verdad es
que sí parece que esta vez la competencia
fue mejor’. De ahí en fuera nunca más sen-
tí que nos hayan superado, pero ahora el
sentir de la gente, y lo digo con dolor por-
que quiero mucho a TV Azteca, es que casi
siempre les dan la vuelta y que en el mun-
dial fue aplastante.”
Eder, quien le dio continuidad a las
notas de color de su compañero David
Faitelson –hoy también fuera de la tele-
visora–, habla por primera vez de su des-
pido: “Se han dicho varias cosas. La rea-
lidad es que hubo un reajuste de salarios
con el ingreso de la nueva administra-
ción, encabezada por Ignacio Suárez (to-
mó el mando a la salida de Pablo Lata-
pí, un par de meses después de los Jue-
gos Olímpicos de Beijing en 2008). Me
hicieron una oferta que no me satisfacía,
AP photo / Themba Hadebe
tuvimos una serie de negociaciones y no
hubo acuerdo”.
Desde principios de la semana pasa-
da Proceso solicitó entrevistas con André
Marín y con los productores Javier Rojas
y Fabiola Ochoa. Al cierre de la edición
no habían respondido. O
$0
 DEPORTES

/DYLGD
En agosto de 2009, Caster Semenya

HQURVD
ganó medalla de oro en la prueba de los
800 metros en el Campeonato Mundial de
Atletismo e impuso nuevo récord al cro-
nometrar 1 minuto 55 segundos y 45 cen-
tésimas. Fue muy superior al resto de las
competidoras. La keniana Janeth Busienei,
quien terminó en el segundo lugar, llegó 2
segundos 45 centésimas después.
En el Campeonato Juvenil Africano
2008, Semenya pulverizó los récords en las
pruebas de 800 y mil 500 metros con cuatro
&DVWHU6HPHQ\DKDYXHOWRDFRUUHU'XUDQWHPH y siete segundos, respectivamente. Sus triun-
VHVLQYHVWLJDURQVXVH[R6LQEXVWR\FRQUDVJRVYD fos desencadenaron las sospechas de las ri-
vales derrotadas, quienes dudaron que se tra-
URQLOHV OD DFXVDURQ GH VHU KRPEUH 6X FDPSHRQDWR tara de una mujer. Ello ocasionó que la Fe-
PXQGLDOHQPHWURVJHQHUyVRVSHFKDV6HPXOWL deración Internacional de Atletismo (IAAF)
realizara un examen de verificación de sexo.
SOLFDURQODVGXGDV6LQHPEDUJRHQHOPtVHURSXHEOR El martes 6 de julio de 2010, este organismo
GH6XGiIULFDGRQGHQDFLyOHVGDQULVDODVFRQMHWXUDV dictaminó que la sudafricana puede partici-
par en las competencias femeniles.
)DPLOLDUHVFXHQWDQHOItVLFRGHODDWOHWDHVLJXDODOGH En Masehlong, la comunidad donde na-
OD DEXHOD SDWHUQD TXH WDPELpQ IXH FRUUHGRUD \ DF ció Caster, y en Fairlie, lugar en que se crió
bajo los cuidados de Maphuthi Sekgala, su
WXDOPHQWHRILFLDGHFXUDQGHUD abuela paterna, los vecinos que la conocen
se burlan de las exhaustivas revisiones efec-
tuadas para establecer el género de la atle-
BEATRIZ PEREYRA ta. Aceptan que tiene la voz gruesa y que su

0
$6(+/21*)$,5
/,( /,03232 La
colcha que cubre la cama
de la recámara de la atle-
ta sudafricana Caster Se-
menya es de color rosa. Los almohadones
que la adornan también, aunque de otro
tono. El detalle pasaría inadvertido si la
AP photo / Themba Hadebe
habitación no perteneciera a quien estuvo
en la palestra durante 11 meses con una
investigación encima para determinar si
era hombre o mujer.
figura es musculosa y no tiene pechos, pe-
ro dicen que muchas corredoras de alto ren-
dimiento comparten estas características.
Además, aseguran que la velocista tiene un
enorme parecido físico con Sekgala.
“Todo lo que pasó respecto al géne-
ro de Caster nos da risa. Nosotros la co-

'HSRUWHVLQGG $0
 Germán Canseco

todos, incluso a los niños”, na- nas. No hay muebles adentro. Se ve casi
rra orgullosa. vacía. En el patio está toda la familia re-
Pero hablar sobre Caster unida alrededor de una joven mujer que
Semenya no es motivo de gracia lava ropa en una tina grande de aluminio.
en la casa de la mamá de la atle- Se presenta como hermana de Caster, pe-
ta donde por el escándalo mun- ro se niega a decir su nombre.
dial acerca de su género, ningún Una señora sentada en una silla, mal-
periodista es bienvenido sin im- encarada y con la mirada fija en el hori-
portar del lugar que venga. zonte dice que la mamá de Caster no es-
tá. “Los periodistas aquí están tachados.
/RVRUtJHQHV Han hablado muy mal de mi hija y nadie
aquí va a decir nada”, termina por confesar
En pedi, una de las 11 lenguas la mujer. No hay explicación ni ruego que
que se hablan en Sudáfrica, ablande el enojo que le causaron los cues-
Masehlong significa lugar de tionamientos acerca del género de la corre-
personas tímidas. Esta comuni- dora. La hostilidad invita a la despedida.
dad donde reside la familia Se- La atleta es la menor de cinco herma-
menya se encuentra a más de nas y vivió en este lugar hasta los 11 años
120 kilómetros de Polokwane, cuando sus padres la encargaron con los
capital de la provincia de Lim- abuelos paternos. La gente de esta región
popo, ubicada al norte de Sudá- se gana la vida cuidando las granjas de
frica y a unos 80 kilómetros de otros o emigran a las ciudades en busca de
la frontera con Bostwana. empleo. Este fue el caso de los Semenya.
Para llegar a esta población Caster se mudó a Fairlie, una comuni-
hay que transitar por una es- dad idéntica a Masehlong, a 15 minutos
trecha carretera en cuyos cos- de distancia en coche. Con Maphuthi y su
tados abundan los cadáveres tía Evlyn, aprendió a cocinar y a ordeñar
Abuela, atleta y curandera putrefactos de vacas, burros y vacas. Cuidaba rebaños de cabras. Se cur-
perros que han sido arrollados. tía a patadas en la calle y cuando corría
nocemos, la vimos crecer. Sabemos quién Los animales del campo cruzan el camino sólo le veían la espalda.
es. No podemos dudar de ella porque aquí a sus anchas. No se inmutan ante el paso “Siempre ha sido una niña muy cariño-
la vimos desde chica. No importa si lo du- de los vehículos. sa. Se iba a dormir a mi cama y me decía:
da todo el mundo. Escúchenlo: ella es una Tras un recorrido de más de una hora, “abuelita te quiero mucho, abrázame”. Y se
mujer. Seguirá corriendo y ganándoles a por fin un letrero verde anuncia que hay acurrucaba conmigo. Le gustan mucho los
todas porque es mejor. Nadie esperaba que que doblar a la izquierda. Comienza un perros y los gatos. Tuvo dos perritos a los
una desconocida de Sudáfrica pudiera ga- camino de terracería. Es una brecha que que quería mucho, Boss y Lekwajama. Era
nar una medalla de oro y simplemente no las llantas de los vehículos abrieron a la una niña feliz, siempre sonriente y agrada-
pueden aceptarlo”, explica la abuela. brava. A los lados la espesa hierba seca ble con los demás”, relata la abuela.
Desde la adolescencia, Semenya fue no deja ver nada. Luego de 20 minutos Su gran ternura contrasta con la acti-
señalada como marimacha. No por sus se ven las primeras casas. Nada está pa- tud agresiva que muestra en los deportes.
rasgos físicos, porque en toda Sudáfrica vimentado. No hay banquetas. Calles sin De un equipo de futbol la echaron por ex-
hay millones de mujeres con sus mismas nombres. Casas sin números. ceso de rudeza.
características, sino porque le gustaba el Las expresiones coloquiales “pueblo “Ella siempre estaba rodeada de ni-
futbol. Solía jugarlo en las calles. Hacía bicicletero” y “pueblo globero” aquí po- ños. Eran sus amigos. Era muy buena ju-
equipo con sus dos primos o con los veci- drían encajar a la perfección, pero con tan- gando, aun mejor que los propios mucha-
nos. Ellos no la juzgaban mal, pero algu- ta pobreza si no hay para globos, menos chos. Llamaba la atención por eso. To-
nos la estigmatizaron. para bicicletas. Las casas son de ladrillos. dos nos pusimos muy contentos cuando
La abuela de Caster se enfrentó con los Pequeñas, pero más bonitas que las de lá- ganó la medalla de oro porque este lugar
mismos prejuicios. En su juventud a la se- mina de los townships citadinos. Hay una no da más que polvo. Saber que hizo algo
ñora Maphuthi, ahora una anciana de 82 que otra choza hecha de barro y estiércol. importante nos hace sentir muy orgullo-
años y de oficio sangoma (curandera), la La comunidad sólo cuenta con una sos porque es la primera persona famosa
apodaban Great Coca-Cola o Great Coke llave de agua en la calle. Decenas de habi- que ha nacido aquí”, dice la maestra Ma-
(la grandiosa Coca-Cola o la Grandiosa tantes llenan sus cubetas para almacenar- moloko Ramphele de 60 años y 33 dando
Coca). Aquella chiquita de piel muy oscu- las en los patios de sus viviendas. No hay clases en la primaria de Masehlong, don-
ra corría con gran velocidad y como futbo- más teléfonos que uno público. Tampo- de Caster estudió durante seis años.
lista ameritaba un fichaje profesional. co hay drenaje. Únicamente tienen elec- La maestra Mabitsela Phuti Enolia,
“Ganaba todas las carreras y jugaba tricidad quienes pueden costearla. Reba- de 61 años, fue la mentora de Caster en
muy bien al futbol. Como premio siem- ños de cabras y burros pasean libremente séptimo año en la escuela Diakganya Pri-
pre recibía una Coca-Cola”, dice Maphu- por doquier. Muy pocos poseen un auto. mary de Fairlie. Recuerda que cuando la
thi. “En este lugar nadie ha tomado tan- Priva la desesperanza. atleta tenía unos 14 años comenzó a en-
ta Coca-Cola como yo. Yo le heredé esos La casa más grande y bonita de Mase- trenar con un grupo de muchachos que
talentos a Caster. Cuando era niña se iba hlong es la que habita la familia de Cas- corrían descalzos sobre polvo y piedras.
corriendo a todos lados muy rápido, co- ter. El gobierno de Limpopo se la regaló Se trata del club atlético Moletjie, nom-
mo su abuela. Calculo que diario corría después de su oro mundial. Es blanca con bre del distrito al que pertenecen las men-
unos 20 kilómetros yendo de aquí para techo de tejas rojas. Las ventanas con los cionadas comunidades, que encabeza el
allá y en las carreras escolares le ganaba a vidrios sucios lucen desnudas, sin corti- entrenador Jeremiah Mokaba. De ahí se

76 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

'HSRUWHVLQGG $0

fue a estudiar a la Universidad de Pretoria
la carrera de ciencias del deporte.
“Le ganaba a los atletas locales, hom-
bres y mujeres. Ahora, todos los adoles-
centes quieren ser como ella, hombres y
mujeres”, asegura la maestra.
(QSRVGHXQVXHxR
En un pequeño televisor blanco y negro,
Caster Semenya vio las competencias de
atletismo de los Juegos Olímpicos de 2004.
Su tía cuenta que la chiquilla pasaba horas
imaginando el día que ella estuviera ahí.
Con el fallecimiento de su abuelo, el úni-
co ingreso con que contaba la familia pro-
venía de la pensión de la abuela de Caster.
De ahí salió el dinero para pagar las prime-
ras carreras de la hoy campeona mundial.
“Ella sólo avisaba que tal día iba a ha-
ber una competencia en tal lugar. No po-
día dormir porque quería ir y a veces no
se podía. Con la pensión de mi mamá se
costearon los viajes, el transporte y la co-
mida, pero era una inversión. Sabíamos
que las carreras le cambiarían la vida. Lo
hicimos por su futuro, porque siempre su-
pimos que iba a ser grande. Para esta fa-
milia no fue sorpresa lo que Caster hizo
porque correr es algo cotidiano. Mi mamá
corría mucho y rápido y el papá de Caster
también”, afirma la tía Evlyn.
La última vez que las maestras vie-
ron a Caster fue hace casi un año. Días
después de haber ganado el título mun-
dial fue recibida en Fairlie con una gran
fiesta que se extendió hasta pasadas las 10
de la noche, a la que asistieron cientos de
personas que llegaron en minibuses de to-
das las comunidades de la región. Cuen-
tan las profesoras que aplaudieron y can-
taron una canción que al vuelo compusie-
ron en su honor, en lengua pedi:
“Shaba, shaba, shaba, shaba, shaba,
shaba, hiyoyo dishaba dimaketsi leya mu-
bona Caster dishaba dimaketsi. Shaba,
shaba, shaba, shaba, shaba, shaba, hiyo-
yo dishaba dimaketsi leya mubona Caster
dishaba dimaketsi”, entonaron las maes-
tras emocionadas otra vez. En español sig-
nifica: “Corre, corre Caster, sorpréndenos
con tu velocidad. La, la, la, la. Corre, corre
Caster y mira qué maravilloso y sorpren-
dente es el mundo”.
Cuando la familia recuerda la final de
los 800 metros en el Campeonato Mundial
de Atletismo de Berlín se remueven sus
emociones. La abuela Maphuthi se apre-
sura para contar que un día antes de que su
nieta viajara a Alemania, le llamó por te-
léfono (al celular que Caster le obsequió)
para avisarle que llegaría a ese país para
competir. Luego volvió a comunicarse pa-
ra recordarle que viera su carrera.
“Me llamó y me dijo: ‘Abuelita, maña-
na voy a llegar a Alemania’. Cuando lle-
'HSRUWHVLQGG
gó me llamó desde el aeropuerto y me di-
jo: ‘Abuelita debes verme en la televisión,
mañana voy a correr y voy a ganar una me-
dalla de oro’”.
–¿Usted le creyó?
–Nunca lo dudé. Si la veíamos vo-
lar aquí. Sabemos de dónde viene y tiene
tanto coraje que le creímos. No fue una
sorpresa verla ganar. Aquí frente a la tele-
visión estábamos mi hija y yo.
De pronto, la anciana se transforma.
Se levanta de la silla y se hinca en el pa-
tio frente a la reportera, en posición de “en
sus marcas”. “Así la vi en la televisión. De
pronto se oyó el disparo y salió corriendo
rápido, muy rápido”. La señora acerca sus
brazos al cuerpo y los mueve en cortito de
atrás hacia adelante como si ella corriera,
sin despegar los pies del suelo.
“Cuando se escuchó que sonó una
campana (la señal de que las atletas entran
a los últimos 100 metros), Caster aceleró y
todavía volteó a ver a las corredoras, y yo
le gritaba: ‘no voltees Caster, no voltees,
sólo corre, corre muy fuerte y no pares’.
Mi nieta corrió y corrió hasta volar.”
Maphuthi suelta la carcajada. “Y ya na-
die la pudo alcanzar. Voló muy alto. Des-
pués hizo unas alas así (la señora adopta la
posición que aquel 19 de agosto hizo Cas-
ter en señal de triunfo) con los brazos y las
palmas de las manos hacia abajo, como un
pájaro las guarda cuando llega al suelo”.
Antes de viajar a Sudáfrica para ser re-
cibida por el presidente Jacob Zuma, Cas-
ter Semenya volvió a llamar a su abue-
la. Le pidió que fuera al aeropuerto de
Johannesburgo para recibirla. El gobier-
no de Polokwane financió los gastos del
traslado y hospedaje de toda la familia.
Tres camiones salieron repletos de ami-
gos y familiares que cargaron sus vuvuze-
Casta de ganadora
DEPORTES
las para hacerlas sonar cuando la vieron.
“Es una pena todo lo que se ha di-
cho de Caster. Son cosas negativas, que
no son justas. Nosotros en este lugar esta-
mos orgullosos y felices porque por el de-
porte ella se haya podido ir y ha cambia-
do su vida. Por favor, no sean injustos. No
duden de ella. Es una mujer grandiosa”,
asegura la maestra Mabitsela.
Debido al periodo de inactividad que
tuvo, la atleta de 19 años quedó fuera del
equipo nacional de Sudáfrica que partici-
pará en el Campeonato Africano de Atle-
tismo que comenzará en Kenya el próxi-
mo 28 de julio. La Asociación Sudafri-
cana de Atletismo informó que Semenya
podría ser considerada para los Juegos del
Commonwealth que tendrán lugar en oc-
tubre en Nueva Delhi. Por lo pronto, el
jueves 15 reapareció en Finlandia. Ganó,
ante competidoras de mediana categoría,
la prueba de los 800 metros. Cronometró
2 minutos 4 segundos 22 centésimas, le-
jos de su mejor tiempo: 1 minuto 55 se-
gundos 45 centésimas.
“Acaba de llamarme anoche (vier-
nes 9) y nos avisó que ya tiene permiti-
do competir otra vez y está muy conten-
ta con eso. No nos dijo cuándo correrá ni
en qué país, pues aún no lo sabe, pero di-
ce que está ya alistándose para hacerlo en
cualquier momento. El talento le sobra”,
concluye la abuela.
Las tres veces que Caster Semenya ha
regresado a Fairlie desde que se doctoró
en campeona mundial se ha quedado en la
que siente su casa de veras. Come al me-
nos un plato de mabele, un potaje de ver-
duras que le encanta. Y duerme en su ca-
ma de siempre, cubierta con la colcha ro-
sa y su cabeza sobre los almohadones del
mismo color, aunque de otro tono. O
AP photo / Anja Niedringhaus
$0
 (O0XQGLDOHQ6XGiIULFDLQHYLWDEOHPHQWHGHVFRUULy
ODFRUWLQDVREUHORVYDULRVODGRVRVFXURVGHOIXWERO
HQHVHFRQWLQHQWH8QRGHHOORVHVHOPHUFDGRQH
JURGHPHQRUHVGHHGDGTXHVXHxDQFRQMXJDUHQ
(XURSD\TXHVRQUHFOXWDGRVSRUSURPRWRUHVTXH
OHVRIUHFHQXQIXWXUROOHQRGHIDPD\OXMRV\TXH
WDQSURQWRKDFHQVXQHJRFLRORVROYLGDQ\GHMDQ
DOJDUHWHHQXQSDtVH[WUDxRVLQGLQHUR\OHMRVGH
VXVIDPLOLDV

/RV
HVFODYRV
RAPHAËL MORÁN
GHOEDOyQ

3
$5Ë6 Todo empezó en
una calle de Abiyán, en
Costa de Marfil. Un día,
Yves Stéphane, un joven
de 16 años, jugaba futbol
con sus amigos cuando se
le acercó un francés de unos 30 años quien
dijo llamarse Philippe. “Se presentó como
‘agente deportivo’ y me dijo: ‘Juegas bien.
Si quieres puedes hacer pruebas de acceso
a un club francés’”, recuerda Yves. A cam-
bio, el francés le pidió mil 500 euros.
Yves no se sorprendió. Sus amigos ya
habían recibido ofertas similares. Él mis-
mo había sido contactado tres veces en la
calle por supuestos agentes, la mayoría de
ellos europeos. Hasta entonces había re-
chazado la propuesta. Esta vez dijo que sí.
Consiguió un boleto de avión a París así
como los papeles necesarios para viajar.
La familia de Yves y su entrenador del
club de Abiyán juntaron el dinero. Y el 26
de agosto de 2009 el joven marfileño se
embarcó en un vuelo de Air France. Lle-
gó al aeropuerto Charles de Gaulle con su
“agente”, que le había conseguido un pa-
saporte francés falso.
Al llegar a un hotel en las afueras de
París, Philippe le dijo a Yves que lo es-
perara hasta el día siguiente para hacer
pruebas en algún club de futbol. Luego se
fue. Nunca volvió.
Hoy, por ser menor de edad, Yves
Stéphane recibe la ayuda de los servicios
sociales franceses. Después de una infan-
cia que califica de “solitaria”, Yves echa
una mirada optimista a su vida: “Por lo
menos me vine aquí. He recorrido la mi-
tad del camino. Todavía no entiendo por
qué me dejó así el agente. Quizás tuvo un
problema o quizás me quiso estafar”, dice
en entrevista con Proceso.
Su historia es igual a la de centenas de
jóvenes de quienes abusan intermediarios
sin escrúpulos que abundan en las calles
polvorientas de los barrios populares de las
capitales del África subsahariana. Sólo en
lo que concierne a la región de París, la aso-
ciación de defensa de los menores de edad
África Foot Solidaire ha registrado mil 200
casos de adolescentes africanos estafados
por supuestos agentes desde 2001.
Por seguir el sueño de ser un Didier
Drogba –atacante marfileño del Chelsea–
o un Seydou Keita –mediocampista mali-
nés del Barça–, centenas de jugadores son
abandonados a su suerte después de una
prueba no satisfactoria.
7UiILFRGHSLHUQDV
En Italia, un informe del Senado reve-
ló también la amplitud del fenómeno: en
1999 más de 5 mil jóvenes menores de 16
años, oriundos de países no europeos, for-
maban parte de los clubes de futbol afi-
cionados, muchas veces sin contrato la-
boral. El tráfico de jóvenes jugadores es
la otra cara de la moneda de la globaliza-
ción del balompié.
En 1995 la Corte Europea de Justicia
suprimió las restricciones sobre la cuota
mínima de jugadores extranjeros en los clu-
bes. Desde entonces los equipos y los agen-
tes pueden comprar a los talentos extranje-
ros, especular sobre sus actuaciones y ven-
derlos con una jugosa plusvalía. El resulta-
do: 80% de los jugadores de las selecciones
nacionales africanas en el Mundial 2006 ju-
gaban en las ligas europeas, según las cifras
de Raffaele Poli, académico suizo especia-
lizado en las migraciones en el futbol. Hasta
tal punto, que en la liga británica el número
de jugadores “expatriados” (oriundos de to-
dos los continentes) pasó de 15.8% en 1995
a 59.2% en 2009.
Además, los éxitos de algunos grandes
atacantes africanos o sudamericanos en Eu-
ropa contribuyen a fortalecer la popularidad
del futbol en los países pobres. En 2009 el
camerunés del Barcelona Samuel Eto’o fue
contratado por el Inter de Milán que, des-
de entonces, le paga 11 millones de euros
al año.
¿Cómo países como Brasil, Argenti-
na, Uruguay, Nigeria, Camerún y Costa

78 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010

'HSRUWHVLQGG $0

AP photo / Obed Zilwa
de Marfil han llegado a convertirse en ex-
portadores de jugadores profesionales?
“Hay pasiones, talentos y muchos jó-
venes –por la explosión demográfica– que
consideran el futbol como un medio de as-
censo social”, observa Poli. Sin embargo,
precisa que “esto se ha vuelto desmesura-
do porque se obtiene mucho menos de lo
que uno cree”.
Fue exactamente lo que le pasó a Assi-
tan Samaké. Esta malinesa de 22 años fue
contratada a los 16 cuando ya jugaba en el
club femenil Super Lionnes, en Bamako.
Para ella “llegar a Europa significaba ga-
nar automáticamente mucho dinero, co-
mo los muchachos”.
Assitan llegó a la ciudad de Saint-Etien-
ne, en el sur de Francia, junto con otras cin-
co jugadoras malinesas. Un intermediario
concluyó un contrato entre el club de Ba-
mako y el AS Saint Etienne, un pequeño
club aficionado.
Entre 2003 y 2007 la calidad de juego
de las seis malinesas permitió al club co-
locarse entre los mejores del futbol feme-
nil aficionado. Pero Assitan y sus compa-
ñeras, lejos de cosechar cualquier honor,
fueron sometidas a una situación de se-
miesclavitud.
“El presidente del club nos daba entre
50 y 250 euros al mes para comer. No te-
níamos ni para vestirnos. ¡Algunas veces
'HSRUWHVLQGG $0
íbamos al entrenamiento hambrientas!”,
recuerda Assitan.
Y cuando se le ocurrió la idea de vol-
ver al país, continúa su relato, lo descar-
tó casi de inmediato: la pobreza de su fa-
milia y la “vergüenza” de regresar con las
manos vacías la retuvieron en Francia.
Assitan cuenta a Proceso que sobrevi-
vió gracias a la solidaridad de otros juga-
dores profesionales y de algunos volun-
tarios en el club de futbol. En la ciudad
nadie se preocupaba de la suerte de es-
tas cinco africanas que vivían en un de-
partamento de dos cuartos. Cada año las
autoridades francesas renovaban la visa
de Assitan con facilidad. La situación du-
ró hasta 2007, cuando se restringieron las
condiciones migratorias con la llegada al
poder del gobierno de Nicolas Sarkozy.
Entonces la prefectura exigió un con-
trato laboral que el club ni siquiera po-
día otorgar legalmente. Preocupado por
una eventual sanción de las autoridades,
el presidente del club “despidió” a las seis
jugadoras, que quedaron desamparadas.
A raíz de esto, Assitan Samaké lle-
gó a París ayudada por la Red Educación
Sin Fronteras (RESF). Esta ONG france-
sa de apoyo a los migrantes indocumenta-
dos orienta a la joven malinesa, ahora de
22 años de edad. Su objetivo es salir de su
situación de simple “visitante”, tal y co-
mo lo plantean sus papeles. Assitan, quien
ahora está embarazada, quiere una visa
más permisiva para estudiar.
Así, aun cuando algunos jugadores con-
sigan pasar pruebas en un club, son despe-
didos por lesionarse o simplemente por una
actuación no satisfactoria.
1HRFRORQLDOLVPR
Las autoridades políticas y deportivas no
pudieron mostrarse indiferentes frente al
impacto de este turbio negocio marcado
por la ilegalidad, los abusos y las extor-
siones que padecen los jugadores de los
países pobres.
El presidente de la FIFA, Joseph Bla-
tter, calificó el negocio de jugadores en
2003 como “saqueo económico y social de
las naciones en vías de desarrollo” y com-
paró el fenómeno al “colonialismo”, pero
no antendió el problema de fondo.
Y es que la geografía de los intercam-
bios económicos del futbol revela los víncu-
los históricos entre los continentes. Mien-
tras Francia elige a la mayoría de sus juga-
dores en África, los clubes de España e Ita-
lia hacen sus “compras” en tres países de
Sudamérica: Brasil, Argentina y Uruguay.
En Alemania, los jugadores expatriados
vienen mayormente del resto de Europa.
Para frenar los excesos de este gran
mercado, en 2001 la FIFA prohibió oficial-
mente el fichaje de menores de 18 años.
DEPORTES
Sin embargo, en virtud de la libre circula-
ción de los trabajadores en la Unión Euro-
pea, se autoriza la compra de los jugadores
a partir de los 16 años si los padres cam-
bian de país por razones “externas al fut-
bol” o si el jugador vive cerca de la fronte-
ra de la nación en la que juega.
En los hechos, estas dos excepciones
se han convertido en pretextos para evitar
dicha prohibición. Las medidas de la FI-
FA no han impedido la trata de menores.
“La prohibición de los fichajes de me-
nores fue contraproducente”, observa
Wladimir Andreff, economista francés de
La Sorbona. Según él, ésta regla favoreció
el “mercado negro” de los jugadores. Y es
que este negocio le conviene a muchos: a
los clubes europeos, a los agentes que ha-
cen un negocio jugoso y a la ínfima pro-
porción de afortunados que logran entrar a
un club prestigioso. Los países en desarro-
llo también se benefician de esta situación:
naciones como Argelia convocan a los ta-
lentosos jugadores expatriados cuando se
acercan los campeonatos mundiales. Pe-
ro las grandes perdedoras de este mercado
son las ligas africanas, despojadas de sus
mejores elementos que podrían dar una ca-
lidad mayor a los juegos.
Contactada por Proceso, la FIFA di-
ce “tomar muy seriamente en cuenta la
protección de los menores”. A través de
un programa llamado Win in Africa with
Africa (Ganar en África con África) ini-
ciado en 2006, la institución pretende de-
sarrollar las infraestructuras locales.
La primera Copa Mundial en el conti-
nente africano puso en evidencia la falta
de medios en el futbol. Mientras la FIFA
calcula un beneficio entre 750 y mil 100
millones de dólares gracias al Mundial,
el organismo internacional afirma haber
destinado 70 millones de dólares para
construir canchas, profesionalizar el jue-
go y brindar equipamiento básico. El ob-
jetivo era construir por lo menos una can-
cha de calidad en cada uno de los 52 paí-
ses africanos miembros de la FIFA.
Raffaele Poli subraya también que las
reglas no bastan para poner fin a los abu-
sos. “La verdadera solución es desarrollar
el futbol en los países africanos, cambiar
a los dirigentes de las federaciones y edu-
car a los jóvenes para que no se lancen a
Europa”.
Andreff es aun más ambicioso. Desde
hace varios años, aboga por un impuesto
mundial sobre el fichaje de los menores
de edad provenientes de países pobres.
Así, el fruto de esta “tasa Tobin” (la que
grava el flujo de capital) del futbol podría
financiar las infraestructuras de educa-
ción en África y evitar la diáspora de las
estrellas del futbol, como ocurre con los
médicos, ingenieros y otros “cerebros”
del Tercer Mundo.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 79

Acerca de Roberto González
Barrera y sus 300 millones
De Jesús González Schmall
Señor director:
M e permito enviar el siguiente comentario
con la solicitud de que se publique en la sec-
ción Palabra de Lector.
La columna Interés Público, de Miguel
Ángel Granados Chapa, como de costumbre,
aborda temas cruciales. El de ahora (Proceso
1760, del 25 de julio) es el de la “generosa”
aportación de Roberto González Barrera para
aliviar en algo las necesidades que afrontan
los estados del noreste con la calamidad pro-
ducida por el huracán Alex.
Sin que, como Granados Chapa lo dice, el
donativo de 300 millones sea un “gesto desde-
ñable desde ningún punto de vista”, sí es pre-
ciso matizarlo con su posible origen, no sólo de
las utilidades de sus negocios, sino de lo que
puede ser una deuda que se tiene con el pue-
blo de México por la explotación de la harina
de maíz que, siendo la principal fuente de su
riqueza, debería estar pagando al Estado mexi-
cano los derechos por ese beneficio.
Maseca no es sino la original harina de
maíz Minsa (Maíz Industrializado, S.A.) que
fabricaba en exclusiva dicha empresa, pro-
piedad en 1955 de Conasupo, porque el pro-
ducto, entre otros, se inició y desarrolló en
el Instituto Mexicano de Investigaciones
Tecnológicas (IMIT) que auspiciaba y subven-
cionaba el Banco de México y cuyo director
era Ignacio Deschamps.
En dicho instituto se invirtieron importan-
tes recursos económicos y trabajaron desta-
cados científicos mexicanos con el fin de lo-
grar que el consumidor, quien tenía que ir al
molino de nixtamal para adquirir la masa y
conservarla unas horas con el propósito de
hacer tortillas, consiguiera lo mismo llevándo-
se, de cualquier tienda, un paquete de harina
No comparte el “optimismo” de
Denise Dresser y Marta Lamas
Señor director:
L e agradecería concederme un espacio en
Palabra de Lector para expresar mi opinión sobre
los artículos de Denise Dresser y Marta Lamas
publicados el pasado 11 de julio en Proceso
1758.
Desde mi punto de vista, las alianzas entre el
PRD y el PAN son un reflejo de la pobreza política
que tenemos en el país. No comparto el optimis-
mo de Denise Dresser y de Marta Lamas al res-
pecto. Sé que echar al PRI de la vida política es
un deseo que muchos tenemos, pero no sólo se
trata de desaparecer el emblema priista y de no
80 1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010
3DODEUDGHOHFWRULQGG
de un kilo, la rehidratara total o parcialmente
e inmediatamente pudiera hacer tortillas con
maíz de calidad. Incluso el objetivo del IMIT
al crear este producto fue enriquecerlo nutri-
cionalmente para que todos los sectores de la
población que no tenían acceso diario a otros
cereales, carne, leche, etcétera, pudieran in-
gerir estos valores en la tortilla.
Resulta que, por arte de magia, Maseca
se convierte en un emporio; mientras que
Minsa, privatizada a precio de ganga en 1993,
cubre las apariencias y el IMIT desaparece
con la ola neoliberal salinista, de modo que
los derechos que debía cobrar el Estado por
la explotación de un producto creado para un
servicio social sirve ahora para generar utilida-
des sin retribuir un centavo al erario.
Sólo con el pago de un royalty por la hari-
na de maíz desde que Maseca la explota gra-
tuitamente por concesión de Carlos Salinas de
Gortari, el presupuesto nacional para investi-
gación tecnológica y desarrollo hubiera resuel-
to el problema de la insuficiencia actual, que
nos tiene postrados en los más bajos niveles
en el mundo.
Atentamente
Jesús González Schmall
verlo jamás en una boleta, sino de acabar con la
política y las prácticas que ese partido ha here-
dado a los otros, porque si algo debe-
mos considerar es que los políticos son
como los camaleones: sólo cambian el
color de su piel.
Así, aunque el PRI perdió varias gu-
bernaturas y luego la Presidencia de la
República frente a Vicente Fox, el úni-
co ganador fue el PAN porque, 10 años
después, la ciudadanía no ve cambio al-
guno: Sigue habiendo altos salarios en
la burocracia y pésimos servicios de sa-
lud para la población; continúan los mo-
nopolios y, peor aún, siguen vigentes las
prácticas electorales de antes.
Interpretar estos “triunfos” como un
paso hacia adelante me parece equivo-
cado, pues sólo han propiciado un des-
plazamiento horizontal. No se está compitiendo
por ver quién saca al país adelante; no se lucha
por ver quién modifica los modos y las formas
de la política mexicana; todo se reduce a no de-
jar que el otro gane, a obtener más votos, a se-
ñalar quién es más sucio y a conseguir el control
del erario.
El PAN y el PRD se pusieron de acuerdo para
detener al PRI, pero ¿cómo no pensar que se tra-
ta de otro de sus negocios en los que la sociedad
civil nunca aparece como beneficiaria? Sobre
todo cuando detrás de los “triunfos” del PAN y
del PRD está la sombra del mismo PRI y, peor
aún, hasta la sombra de Elba Esther Gordillo.
Creo que los mexicanos deberíamos desistir
de hablar de “triunfos” hasta que éstos descien-
dan a la sociedad, es decir, cuando, por ejem-
plo, se haga justicia a los familiares de los niños
muertos en la guardería ABC y a las madres de las
asesinadas en Ciudad Juárez; hasta que haya au-
mentos a los presupuestos de las universidades
y a los apoyos para campesinos, trabajadores y
desempleados; cuando Ulises Ruiz, Mario Marín
y Eduardo Bours, crema y nata del priismo, sean
procesados por sus crímenes.
Entonces será válido celebrar. Lo demás es
pura propaganda.
Dicen que el fin justifica los medios. Pero yo
creo que los medios nos dan una idea de cómo
será el fin, y las más recientes elecciones, como
todas, estuvieron llenas de lo mismo de siempre.
Atentamente
Alan Hernández Campos
León, Guanajuato
alan_hernandez_campos@hotmail.com
Respuesta de Denise Dresser
Señor director:
A gradezco la nota, pero creo que quien la man-
da malinterpreta lo que motiva mi apoyo a las
alianzas. No es “optimismo”, sino renuencia a la
claudicación ante el regreso probable del PRI.
Es cierto que el objetivo más importan-
te debe ser la eliminación de políticas y prácti-
cas priistas que han infiltrado incluso a los otros
partidos. Pero para combatirlas un primer paso
entraña sacar al PRI de los archipiélagos auto-
ritarios que ha controlado durante años, como
Oaxaca.
Es un primer paso, y sin duda insuficien-
te ante los retos que el país enfrenta, incluyendo
asegurar la justicia en el caso ABC, combatir la
impunidad ante las muertas de Júarez, impulsar el
$0

castigo a Mario Marín y Ulises Ruiz y erradicar la
priización tanto del PAN como del PRD.
Pero si no somos capaces de apoyar esos
primeros pasos y pensar en los que nos faltan,
lo único que queda es el conformismo o la indig-
nación estéril. Y eso llevaría a México no sólo al
desplazamiento horizontal, sino a una regresión
que me niego a aceptar.
Atentamente
Denise Dresser
Sobre IMSS: mezquindad criminal
Señor director:
En relación con el artículo de Rodrigo Vera publi-
cado el 18 de julio en Proceso 1759 bajo el título
IMSS: mezquindad criminal, donde se mencionan
anomalías en el abastecimiento de los medica-
mentos a derechohabientes cuando rebasan de-
terminado nivel de pre-
cio, quiero comentar
que esa situación no es
privativa de las perso-
nas que padecen el VIH,
sino que ocurre lo mis-
mo con los pacientes
de cáncer en sus múlti-
ples facetas.
Los enfermos de
diferentes tipos de cán-
cer requieren de trata-
mientos innovadores
que en muchos casos
son muy costosos y
no pueden ser finan-
ciados por sus familiares. Al li-
mitar el presupuesto en los tratamientos para este
tipo de afectados, las instituciones oficiales están
condenándolos a una muerte segura y dolorosa.
Un gran número de pacientes de cáncer en-
frentan problemas económicos múltiples deriva-
dos del desabasto, especialmente en relación con
las quimioterapias, además de que el enfermo y
su familia tienen que destinar tiempo y recursos a
los cuidados no cubiertos por la seguridad social.
Además, cabe mencionar que es usual que los
equipos de alta tecnología no siempre están fun-
cionando como deben en el instituto.
Desde la Red contra el Cáncer vemos con
preocupación el problema de acceso al trata-
miento por incumplimiento de diversas disposi-
ciones legales, tanto de la Constitución como de
las normativas específicas de las instituciones del
Sistema Nacional de Salud, que tienen que ver
con la protección a la salud, la compra de medi-
camentos y la discriminación.
Tomando en consideración principalmen-
te las necesidades de los derechohabientes del
IMSS que padecen cáncer, sumamos esfuerzos
con otras organizaciones para lograr cuanto an-
tes las mejoras necesarias y evitar que los pa-
cientes de enfermedades crónicas sean discrimi-
nados administrativamente por las instituciones.
Atentamente
Mayra Galindo Leal
Red contra el Cáncer
redcontraelcancer1@yahoo.com.mx
Teléfono: 55-64-07-94
3DODEUDGHOHFWRULQGG
Denuncia negligencias del gobierno
ante el comercio internacional
Señor director:
E n Giramsa, S.A. de C.V., fabricamos y vende-
mos chalecos antibalas desde hace más de 18
años; somos de capital 100% mexicano; esta-
mos incursionando en nuevos mercados, y por
eso fuimos a concursar a Ginebra, Suiza, con la
firme intención de traernos a México el pedido de
chalecos antibalas para la policía suiza.
Como parte de los requisitos del concurso
estaba establecido en las bases del mismo que
sólo se aceptarían propuestas de aquellos países
signatarios del GATT/OMC y con acuerdo inter-
nacional sobre licitaciones públicas. Dábamos
por hecho que ese requisito no sería impedimen-
to para poder participar, puesto que México efec-
tivamente forma parte del GATT/OMC.
Enorme ha sido la sorpresa que nos llevamos
cuando nos enteramos que nuestra oferta tuvo
que ser desechada porque México nunca forma-
lizó con la organización el acuerdo para licitacio-
nes públicas, lo cual, nos explicaron verbalmen-
te, es un trámite burocrático que sólo por falta de
interés del país involucrado no se ha formalizado.
Esta situación es un reflejo más de la inope-
rancia, ineficiencia e ineficacia de los servidores
públicos responsables de ver por los intereses de
los gobernados. Seguramente estos servidores
públicos consideran que el mercado suizo no es
de interés para los mexicanos y no pasará nada
si el trámite se deja inconcluso. Además, segura-
mente nadie lo notará.
Esperamos que esta breve nota sirva para
despertar el interés de los funcionarios encarga-
dos de este y otros trámites que dejan en el tinte-
ro y que de alguna manera limitan el crecimiento
de las empresas mexicanas.
Atentamente
Érika Gabriela Filidor Merino
Representante legal de Giramsa, S.A. de C.V.
Reporta atropellos contra el arte y
la historia en museo de Querétaro
Señor director:
M e dirijo a usted para manifestar mi protesta
e indignación por los cambios que recientemen-
te se hicieron en la sala Querétaro en la historia
mexicana del Museo Regional de Querétaro, de-
pendiente del Instituto Nacional de Antropología
e Historia (INAH).
Muchos asistimos a la inauguración de dicha
sala apenas el pasado 6 de noviembre de 2009.
En ella se mostraban, como parte del discurso
museográfico, dos obras maravillosas, suma-
mente impactantes y sugerentes, que fueron re-
tiradas la semana pasada. Me refiero a las obras
Casa de Juárez, de Daniel Lezama, y Los mensa-
jeros, de Rafael Rodríguez.
Por la información vertida en el suplemento
cultural Barroco del Diario de Querétaro, el do-
mingo 18 de julio, algunos queretanos pudimos
enterarnos de las razones que esgrimen las auto-
ridades para justificar dichos cambios.
De acuerdo con las declaraciones del señor
Daniel Sernas Zepeda, encargado desde el pasa-
do mes de enero de la delegación del INAH en el
PALABRA DE LECTOR
estado, los cuadros mencionados se retiraron por-
que “el INAH no tiene por qué resguardar objetos
contemporáneos. La vocación de un museo del
INAH es presentar, como su nombre lo dice, todo
el material arqueológico, antropológico e histórico,
no contemporáneo; imagínate (le dice a la reporte-
ra) es como si en el Museo de Antropología hubie-
ra obra de Rufino Tamayo” (¡!)1.
De por sí alarmantes estas declaraciones, vi-
niendo de una persona que está a cargo de una
institución tan prestigiada como lo es el INAH,
resulta preocupante también que, por ejemplo,
en lugar de la obra de Lezama en la que se repre-
sentan en forma alegórica y con gran intensidad
expresiva las diferentes facetas de la vida y la
obra de Benito Juárez, fue colocado un lienzo, de
muy mala calidad por cierto, en el que se repre-
senta a Maximiliano ataviado con su banda impe-
rial acompañado del Papa.
En la misma entrevista, el señor Sernas se-
ñala que dichos cambios se deben a las “incon-
sistencias que consideramos graves dentro del
guión; no hay una lógica en el guión museográfi-
co…”2 ¿Podría entonces el señor Sernas explicar-
nos la lógica para colocar a Maximiliano en lugar
de Juárez, justo en la sección en la que se habla
de la reforma liberal?, puesto que cabe aclarar
que hay toda una sección dedicada al malogrado
Imperio de Maximiliano, que incluye, entre otras
interesantes piezas, el ataúd en que fue trasladado
a México. Me gustaría saber entonces qué afanes
ideológicos o qué ocurrencia los motivaron para
disminuir un periodo y un personaje tan importan-
tes de nuestra historia nacional.
Con esa lógica y frente a su ignorancia (per-
dón que lo diga), tememos que sean retiradas las
obras de artistas como Víctor Cauduro, Rubén
Maya, Jordi Boldó, Gerardo Esquivel y otros que,
acertada e innovadoramente, forman parte de la
propuesta museológica de esta y otras salas del
propio museo. Tenemos conocimiento de que es-
tas salas han sido premiadas a nivel nacional y ha
sido un orgullo para los habitantes de Querétaro
contar con la participación de estos destacados
artistas en nuestros museos.
Atentamente
Mercedes García
mgberne@hotmail.com
1 Diario de Querétaro, “Barroco”, suplemento cultural.
Año V No. 312, domingo 18 de julio de 2010. p 8.
2 Idem.
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su
autor, una identificación fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), dirección y, en
su caso, teléfono o correo electrónico. Si el
remitente sólo desea publicar su nombre,
lo indicará; de lo contrario, el resto de sus
datos también podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más
de 56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
1761 / 1 DE AGOSTO DE 2010 81
$0
3DODEUDGHOHFWRULQGG $0