SPÉCIAL

IMMOBILIER LES PRIX QUARTIER PAR QUARTIER P/

musique
Bob Dylan • Rugby : samedi, suivez
le match de la France
est éternel en direct sur le site.
• Lady Di : les vidéos
P/ inédites de ses
SIPA

derniers instants.

www.metrofrance.com
BORDEAUX VENDREDI 5 OCTOBRE 2007 – N°726

UEFA Des Girondins jaune pâle (-) commerce P/

ALFRED/SIPA
La nouvelle bataille
du dimanche
scandale EADS P/
Fillon : “Ce n’est pas
une affaire d’Etat”
METRO EST IMPRIMÉ SUR DU PAPIER RECYCLÉ.

conquête spatiale P/

Objectif
Mars
Bordeaux P/
Double fête dimanche
au stade Chaban-Delmas
NE JETEZ PAS CE JOURNAL SUR LA VOIE PUBLIQUE : OFFREZ-LE À VOTRE VOISIN !

rugby : les Bleus

veulent y croire
AFP

Les Bordelais sont qualifiés pour le prochain tour de la Coupe de l’UEFA, c’est l’essentiel. Mais quel supplice cette partie de football disputée
hier soir à Chaban-Delmas. Dans une enceinte désertée par les spectateurs (il n’y en avait que ), les Girondins n’ont pu faire mieux
qu’un poussif match nul,  à  ( but de Chamakh), face aux Finlandais de Tempere (aller -). Même les maillots bordelais, jaunes pour
lire P/-
AFP

l’occasion, étaient hideux. LIRE AUSSI EN P/ Olivier Milloud

  metro
vendredi  octobre 
Réagissez sur RTL au  (, € la minute) RTL matin  h  /  h  Les auditeurs ont la parole  heures /  h 
www.metrofrance.com

l’info
Feriez-vous vos courses
Mounia  ans, Eddy,  ans, Emilie,  ans,
le dimanche ? directrice de production chauffeur assistante galeriste
“Je n’y vois pas trop d’inté- “Non : le dimanche, “Ce serait plutôt pour l’alimen-
rêt : de toute façon, je fais je préfère regarder les tation de dernière minute.
Avec mes courses sur Internet.” matches de foot à la télé.” Je préfère rester chez moi.”

Le dimanche bientôt ouvré

Le gouvernement prévoit une loi facilitant
l’ouverture des magasins le dimanche
SOCIAL. Les accros au shop-
ping peuvent se réjouir. Ils
devraient bientôt pouvoir
effectuer leur promenade du
dimanche dans les allées
d’un grand magasin. Un pro-
jet de loi autorisant l’ouvertu-
re des commerces le jour du
Seigneur est dans les cartons
du gouvernement. Il devrait
être présenté début 2008, a
annoncé hier le secrétaire
d’Etat à la Consommation,
Luc Chatel. Un système de
dérogations devrait être mis
en place, l’ouverture domini-
cale se limitant aux “grandes
agglomérations, aux
grandes villes et
aux zones touris-
tiques”.
Bataille engagée
Les partisans de
l’ouverture le
 millions
C’est le nombre de clients
accueillis chaque dimanche
par les soixante magasins des
enseignes Ikea, Conforama,
Alinéa, But, Crozatier, Fly et
Atlas en Ile-de-France, selon
leurs responsables.
enseignes d’ameublement,
qui passent souvent outre
l’interdiction et sont
condamnées à des astreintes
(de 10 000 à 50 000 euros par
dimanche travaillé). Elles ont
fait front commun mardi : les
représentants de quatre
grandes entreprises de distri-
bution (Conforama, Ikea,
Alinea et But) se sont alliés
dans une conférence de pres-
se commune pour pouvoir
d’affaires et pour les habi-
tudes de nos clients”, a plaidé
Christophe Cuvilier, prési-
dent de Conforama.
Mais cette entorse au
repos dominical n’est pas du
goût des syndicats, qui enga-
gent régulièrement des
actions en justice contre les
magasins “hors la loi”. Ils
craignent notamment que le
dimanche, jour de repos tra-
ditionnel, ne soit ainsi “bana-
lisé” et payé comme les
autres jours de la semaine.
Les négociations entre parte-
naires sociaux s’annoncent
donc difficiles.
Le sujet est “compliqué”, a
concédé hier Luc Chatel, car
il ne s’agit pas “uniquement”
de modifier “le code du com-
merce” : le code du travail,
dans lequel est inscrit le
“droit au repos dominical”,

LYDIE/SIPA
dimanche obtien- ouvrir sept jours sur sept. “La est également concerné. G.D
draient ainsi gain fermeture le dimanche repré-
de cause. En parti- sente une menace grave pour Réagissez à cet article sur Sortie du magasin Ikea, à Plaisir (). Selon le directeur de l’enseigne, le dimanche, ouvré en région pari-
culier les grandes l’emploi, pour notre chiffre metrofrance.com sienne malgré l’interdiction, représente  à % du chiffre d’affaires hebdomadaire de l’entreprise.

 jours sur  depuis  ans Champs-Elysées : les hors-la-loi du dimanche

AFP

COMMERCE. “Cette loi ne

changerait rien, on est tou- De  à  ouvertures
jours ouvert !” ironise dominicales par an
Emilien, responsable chez
un grand opticien de la plus
sont autorisées
célèbre avenue de Paris. Les durant les fêtes
commerces riverains ne
A.V/METO

semblent pas tenir compte Angela, responsable d’une

des restrictions imposées parfumerie. Cette loi gâche
par la loi de 1906 sur le tra- employés aux abords de l’ave- de réelles opportunités d’em-
vail dominical. Les contreve- “Cette loi gâche de nue font partie du comité des bauches.”
nants s’exposent pourtant réelles opportunités Champs-Elysées, un collectif Pour contourner la loi, cer-
théoriquement à des réunissant 165 commerçants tains n’hésitent pas à créer
astreintes financières, mais d’embauche.” et sociétés favorables à l’ou- des espaces culturels, sésame
“cela fait plusieurs années Angela, commerçante verture le dimanche. “Ce jour pour bénéficier d’une déroga-
L’immense centre commercial de Plan-de-Campagne, situé entre qu’on n’en a pas vu la cou- représente environ 20 à 30% tion préfectorale. Dernier
Marseille et Aix-en-Provence, créé en , et qui compte près de leur”, assure Emilien. vaillant un à deux diman- de notre chiffre d’affaires, exemple en date, celui de
 enseignes, est ouvert le dimanche depuis son ouverture. En ches par mois pour que tout donc on fait le forcing pour Louis Vuitton. La cour admi-
avril , la justice, sur demande de la CGT et de la CFDT, en a Transgression généralisée le monde puisse en profiter”, s’exonérer de la loi”, explique nistrative d’appel de Paris a
ordonné la fermeture dominicale. Après de longs mois de lutte La fréquentation touristique explique Anthony, employé Jérôme, manager dans une estimé que les 400 mètres
entre patronat et syndicats, le préfet a accordé des dérogations des Champs-Elysées est une du même magasin. Et pour boutique de maroquinerie. carrés consacrés aux exposi-
valables jusqu’au  juin prochain. La CGT et la CFDT ont demandé manne à exploiter. Certains cause, le travail dominical “Ouvrir le dimanche me per- tions artistiques autorisaient
début septembre à la justice administrative de les annuler. METRO salariés n’ont pas l’air de s’en est doublement rémunéré. met d’employer quatre ou l’ouverture dominicale.
plaindre. “On se relaie en tra- Beaucoup de salariés cinq étudiants, affirme AURÉLIEN VENDITTI

» ça se passe aujourd’hui
DA
E N
AG

Le président ukrainien La chanteuse Chantal Goya Les internes en grève pour

NIKO/NIVIERE/CHESNOT/SIPA
IPON-BONESS/SIPA

Iouchtchenko en France et son mari, le compositeur pouvoir s’intaller librement

Viktor Iouchtchenko.
DIPLOMATIE. Le président ukrainien, Viktor
Jean-Jacques Debout, MÉDECINE. Les internes en médecine organisent
Iouchtchenko, fait aujourd’hui une visite comparaissent devant le une “journée sans internes” dans les hôpitaux,
en France. En pleine incertitude politique tribunal correctionnel de en principe sans incidence sur les soins. Ils
à Kiev sur la composition du défendent la liberté d’installation des prati-
gouvernement, il doit rencontrer Nicolas Paris : ils sont poursuivis ciens, que le gouvernement entend limiter
Sarkozy à l’Elysée. METRO Chantal Goya pour fraude fiscale dans les zones où ils sont déjà nombreux. AFP
 www.metrofrance.com
politique
Diplomatie
AFP
Nicolas Sarkozy décoré par le pré-
sident bulgare, Georgi Parvanov.
Sofia n’a pas
vu Cécilia
BULGARIE. Nicolas Sarkozy a
été décoré hier à Sofia par
son homologue bulgare,
Georgi Parvanov, de l’ordre
de Stara Planina, la plus hau-
te distinction nationale,
“pour ses mérites exception-
nels” après la libération en
juillet des infirmières bul-
gares détenues en Libye.
Interrogé par la presse sur
l’absence de son épouse
Cécilia, qui devait être
honorée à ses côtés, le chef
de l’Etat a expliqué qu’elle a
été “blessée par les polémi-
ques” et “a choisi d’être la
plus discrète possible”. AFP
Fillon dédouane l’Etat
Le Premier ministre qualifie le scandale EADS “d’affaire privée”
POLÉMIQUE. François Fillon a
contre-attaqué hier en écar-
tant une quelconque respon-
sabilité de l’Etat dans l’affai-
re de délits d’initiés présu-
més chez EADS, tout en évo-
quant des “faits très graves”,
face à une opposition qui
réclame vent debout une
commission d’enquête par-
lementaire.
La faute à Jospin
Dans une réponse aux
termes soigneusement pesés,
le Premier ministre s’est abri-
té derrière le pacte d’action-
naires “curieux” négocié par
le gouvernement Jospin au
moment de la création du
groupe aéronautique euro-
péen, en octobre 1999. Ce
pacte “privait l’Etat français
et l’Etat allemand de tout
droit d’intervention sur les
affaires d’EADS”, a-t-il noté,
reprenant l’argument utilisé
dès mercredi par Thierry
Breton et Christine Lagarde.
SIPA
Le chef du gouvernement, hier.
Refusant l’expression “d’af-
faire d’Etat” employée par la
gauche, François Fillon a esti-
mé que “cette affaire privée
ne doit pas conduire à jeter
l’opprobre sur une grande
entreprise européenne stra-
tégique”. “EADS, après une
crise de croissance, est une
entreprise en plein succès,
qui enregistre en ce moment
Colombani va plancher sur l’adoption
Nicolas Sarkozy et François Fillon ont confié
une mission sur l’adoption à Jean-Marie
Colombani, ancien directeur du Monde, “en
WITT/SIPA
des commandes qui la
ramènent au niveau de
son concurrent américain”,
Boeing, a-t-il noté.
Breton auditionné
A défaut d’une enquête par-
lementaire, la commission
des finances du Sénat, prési-
dée par Jean Arthuis (UDF),
va procéder dès aujourd’hui
raison de son intérêt de longue date pour
cette question et de son expérience person-
nelle”, a indiqué hier l’Elysée.
“Dans un Etat de
droit, on attend les
conclusions de la
justice avant de
commenter la culpa-
bilité de tel ou de
tel autre.”
François Fillon, hier,
au Sénat
à une série d’auditions
publiques. Le premier à s’ex-
pliquer sera l’ancien
ministre Thierry Breton, qui
était à Bercy au moment où
Airbus, filiale d’EADS, a
connu une déroute boursiè-
re après l’annonce des
retards du gros-porteur
A380. C’était trois mois après
la vente massive de stock-
options par ses principaux
dirigeants et actionnaires,
vente qui suscite aujourd’hui
les suspicions. METRO
metro
vendredi  octobre  
METRO
En bref
CHIRAC. Jacques Chirac “vit dif-
féremment” depuis son départ
de l’Elysée, “c’est un retraité
comme beaucoup de retraités
en France”, a déclaré hier
Bernadette Chirac sur RTL. “Il
s’investit dans la création” de sa
fondation, a-t-elle rappelé. L’ex-
première dame a également
indiqué que son époux” ren-
contrait régulièrement” son
successeur, Nicolas Sarkozy. AFP
BAISSE. La cote de popularité de
Nicolas Sarkozy reste positive
en octobre au baromètre TNS-
Sofres pour Le Figaro magazine,
mais elle enregistre une baisse
de sept points. Il est crédité de
% d’opinions positives, con-
tre % en septembre. AFP
• Suivez toute l’actu
politique sur notre site.
  metro
vendredi  octobre 
France
Education
AFP
Le ministre de l’Education.
Les chantiers
de Darcos
RÉFORME. Le ministre de
l’Education nationale,
Xavier Darcos, présentera
fin octobre, après “concerta-
tion”, des “objectifs de sim-
plification” des
programmes en primaire,
resserrés autour de l’ensei-
gnement des disciplines
fondamentales. Par ailleurs,
cinq académies pilotes
(Rouen, Amiens, Dijon,
Besançon, Vaucluse) ont été
désignées pour organiser
autrement les épreuves du
bac en juin prochain, de
manière à ne pas pénaliser
les autres élèves, qui termi-
nent souvent l’année scolai-
re début juin et non début
juillet en raison de l’organi-
sation des épreuves. AFP
Regroupement familial Le Sénat a voté le recours au test génétique, avec des limites
Les tests ADN
ont-ils un avenir ?
LÉGISLATION. Le Sénat a fini
CHAMUSSY/SIPA
par adopter, dans la nuit de
mercredi à jeudi, l’amende-
ment sur les tests ADN pour
les candidats au regroupe-
ment familial. Ce texte
controversé, destiné à pallier
l’absence dans certains pays
d’un service de l’état civil
fiable, ressort pourtant sous
une forme encadrée, voire
limitée. Selon certains spécia-
listes, cette mouture pourrait
même rendre les tests ADN
difficilement applicables.
 – La mère seule
Le texte voté prévoit, pour
éviter qu’un chef de famille
ne découvre à cette occasion
qu’il n’est pas le père biolo-
gique, que le test recherche
SIPA
Brice Hortefeux, ministre de
l’Immigration, a défendu le
projet de loi au Sénat.
“une filiation déclarée avec
la mère du demandeur”.
 – Un texte encadré
Les agents diplomatiques ou
consulaires devront saisir le
tribunal de grande instance
“pour qu’il statue sur la
nécessité de l’identifica-
MILLE
CHEVAUX
POUR LE PMU
L’avis du comité
Le Conseil consultatif national
d’éthique (CCNE), saisi par un
sénateur, estime que
“l’inscription dans la loi d’une
identification biologique
réservée aux seuls étrangers
est en contradiction avec l’es-
prit de la loi française”, dans
un avis rendu hier.
tion”, afin de mettre la pro-
cédure en conformité avec le
droit commun.
 – Une durée limitée
Le dispositif est expérimenté
pour une durée maximale
de dix-huit mois.
Justice Un Pasqua comparaît
A peine rentré en France, Pierre Pasqua (photo, à gauche), fils
unique de Charles Pasqua, a vu hier requérir contre lui dix-huit
mois de prison avec sursis et   euros d’amende, dans une
affaire de pots-de-vin extorqués en  à la société Alstom. AFP
Accident
Une explosion fait
deux blessés graves
Une explosion accidentelle,
peut-être d’une grenade,
dans un bâtiment de
bureaux du 18e régiment de
transmission de Bretteville-
sur-Odon, près de Caen, a
blessé hier quatre sous-offi-
ciers, âgés de 25 à 35 ans,
dont deux grièvement. AFP
La filière des courses hippiques françaises a menacé hier à Paris “d’en-
voyer mille chevaux et plus défendre à Bruxelles le PMU et son système
mutualisé des paris” critiqué par la Commission européenne. Eleveurs,
propriétaires, entraîneurs, jockeys, représentants de sociétés hippiques
dénoncent l’arrivée éventuelle d’opérateurs étrangers en ligne.
AFP
 
Brice Hortefeux a annoncé
qu’au cours des huit premiers
mois de ,   passeurs
de clandestins ont été
interpellés, soit une hausse de
% par rapport à l’an dernier,
à la même période.
 – Un test gratuit
Les sénateurs ont adopté en
séance publique un amende-
ment du gouvernement qui
rend le test ADN entièrement
gratuit, que son résultat soit
positif ou non. METRO
AFP
AFP
%
% des jeunes de  à  ans
ont déjà téléchargé
illégalement de la musique ou
des films sur Internet, selon
une enquête BVA réalisée
pour Citato et Le Mouv’.
% de ces jeunes estiment
pourtant que cela représente
un danger pour la création.
www.metrofrance.com
Perquisition
Le siège de l’Union des indus-
tries et métiers de la métallur-
gie, perquisitionné mercredi.
Des millions
d’euros retirés
en liquide
ENQUÊTE. Près de 5,6 millions
d’euros en liquide ont été
retirés, selon la cellule anti-
blanchiment de Bercy, entre
2000 et 2007 dans les caisses
de l’Union des industries et
des métiers de la métallur-
gie, par son président Denis
Gautier-Sauvagnac, homme
influent du Medef. Selon
des sources proches de l’en-
quête, la brigade financière
pense avoir affaire à un
“financement occulte clas-
sique”. Hier, la présidente
du Medef, Laurence Parisot,
a annoncé le maintien de
Denis Gautier-Sauvagnac au
sein du Medef. AFP
» En direct
des villes Metro
Pascal Payet en 
Le braqueur
transféré en France
MARSEILLE. Le braqueur multi-
récidiviste Pascal Payet et
deux complices, interpellés le
21 septembre en Espagne, ont
été transférés hier en France.
Ils doivent être présentés au
magistrat marseillais chargé
de l’enquête. L’homme avait
été interpellé avec ses deux
complices, près de Barcelone,
deux mois après son évasion
spectaculaire en hélicoptère
de la prison de Grasse. Il pur-
geait une peine de trente ans
pour le meurtre d’un
convoyeur de fonds. METRO
Intoxications dans
le Pas-de-Calais
LILLE. Une femme de 77 ans et
un homme de 80 ans sont
décédés hier d’une intoxica-
tion au monoxyde de carbone
dans le Pas-de-Calais. Les auto-
rités ont appelé mardi les
habitants à la vigilance, après
l’intoxication de 34 personnes
dans la région. METRO
  metro
vendredi  octobre  www.metrofrance.com

monde
LA VEUVE DE La justice chilienne a ordonné hier l’arrestation de la veuve de l’ex-
dictateur Augusto Pinochet, Lucia Hiriart (photo), et de ses cinq
PINOCHET enfants pour détournement de fonds publics détenus sur des
comptes bancaires secrets aux Etats-Unis. Selon le juge, “il existe
INCULPÉE des antécédents abondants qui motivent cette décision”.

SIPA
Reportage Le chef de l’Etat pakistanais, qui doit être réélu, n’a jamais été aussi critiqué

KIM LUDBROOK/EPA/SIPA
En bref Afrique du Sud

Pervez Musharraf,
BIRMANIE. Le numéro un
birman, Than Shwe, est prêt à
rencontrer l’opposante Aung
San Suu Kyi
EPA/SIPA

(photo)

sous
certaines
conditions,
notamment
si elle aban-
donne son
soutien à la
politique occidentale de sanc-
tions contre le pays, a affirmé
hier la télévision d’Etat.
AFP
BRÉSIL. Neilson Oliveira de Lima,
un enfant brésilien de trois ans,
a passé douze jours égaré en
pleine forêt amazonienne, dans
une zone peuplée d’animaux
sauvages comme des jaguars,
avant d’être trouvé par un chas-
seur, adossé à un tronc d’arbre,
en train de chantonner. AFP
CONGO. Trent-huit personnes
ont été tuées et trente blessées
hier dans l’accident d’un avion
d’une compagnie privée congo-
laise. L’appareil s’est écrasé peu
après son décollage sur un
quartier populaire de l’est de
président en déclin
PAKISTAN. “Go, Musharraf,
go !” : tel est le slogan repris
par la quasi-majorité de la
population pakistanaise, qui
descend dans la rue depuis
le printemps. “Plus personne
ne veut de ce dictateur !”
lance un commerçant.
Demain, pourtant, Pervez
Musharraf devrait être réélu
pour cinq ans président de
la République par le parle-
ment réuni à Islamabad.
Président affaibli
Jamais le général-président
n’a été aussi impopulaire. La
crise judiciaire de mars der-
nier, puis l’assaut contre la
mosquée Rouge lui ont coûté
cher. Réélu, Musharraf devra
toutefois renoncer à être chef
tion ne permet pas Mais l’opposition pourrait
de cumuler les
deux postes
déserter l’hémicycle et appe-
ler à boycotter les élections,
– ce qu’il
a pour-
tant fait
depuis
son coup
d’Etat en octobre
1999. “Comme il a
la majorité de
l’Assemblée avec
lui, il est sûr de se
faire réélire !”
fulmine Iqbal, qui
travaille dans une
entreprise de télé-
communications.
L’espoir de l’oppo-
sition repose sur les
législatives, qui doi-
vent avoir lieu à la
Les mineurs ont été bloqués
à   mètres de profondeur.
“Il est l’allié numéro Les mineurs
un des Etats-Unis
ce qui ne changerait
rien au scrutin. dans la lutte contre enfin dehors
Pour la majorité le terrorisme et ACCIDENT. Les 3 043 mineurs,
des Pakistanais, piégés pendant plus de
Musharraf doit sa Bush a encore 24 heures au fond d’une
réélection au sou- besoin de lui.” mine d’or sud-africaine,
tien des Améri- Tariq, un habitant étaient remontés sains et
cains. Mais pour saufs à la surface hier soir.
ce nouveau d’Islamabad Ceux-ci se sont retrouvés
mandat, il devra bloqués à 2 150 m de profon-
partager le pou- nario semble déjà écrit : deur, quand un câble
voir avec sa rivale, elle deviendra bientôt, pour d’ascenseur s’est rompu
Bénazir Bhutto. la troisième fois, Premier mercredi matin dans la
Leader démocratique du ministre. C’est donc un mine d’Elandsrand, près de
principal parti d’opposi- Musharraf aux pouvoirs Carletonville. Leur mésaven-
tion (le PPP), elle vit en réduits qui dirigera ce pays ture n’est qu’un risque du
exil entre Londres et à placé en première ligne de la métier”, a simplement com-
Dubai depuis 1999 et guerre contre le terrorisme menté Stan Bierschenk, le
reviendra au Pakistan islamiste. PAULINE GARAUDE, directeur général
SIPA

Kinshasa, selon le ministère des

Affaires humanitaires. AFP des armées, car la constitu- fin de l’année. Pervez Musharraf le 18 octobre. Le scé- À ISLAMABAD d’Elandstrand. AFP
 www.metrofrance.com vendredi  octobre 
metro


sciences
ESPACE : • France : en , le budget civil de recherche et développement était
de , milliards d’euros, et la contribution à l’ESA, de  millions.
DES BUDGETS • Europe : le budget de l’ESA était de , milliards d’euros en .
• Etats-Unis : en , le budget de la Nasa était de  milliards de
INÉGAUX dollars (celui de la défense était de plus de  milliards de dollars).

Objectif Mars
Anniversaire A voir, à lire
LIVRE. Le Cnes (Centre national
NASA

d’études spatiales) vient d’édi-

ter un magnifique ouvrage,
 ans d’aventure
spatiale (éd. Michel
Lafon), préfacé par
La planète rouge est le prochain défi spatial de l’humanité Claudie Haigneré,
première spatio-
naute française,
ESPACE. Cinquante ans après et Yannick
La première étape :
NASA
Spoutnik, le premier satelli- d’Escatha, président du
te artificiel placé en orbite renvoyer l’homme Cnes. Riche de  photos sur
autour de la Terre par  pages, sur des textes de
l’URSS, les Etats-Unis (Nasa) sur la Lune en  Philippe Collot, ce livre est l’oc-
Le premier satellite artificiel a et l’Europe (ESA) se sont casion idéale de découvrir l’his-
été lancé il y a cinquante ans. fixés de nouveaux objectifs pied sur la planète rouge en toire de la conquête spatiale.
ambitieux et distincts, his- 2033. Mais c’est actuelle-
Spoutnik, un toire de ne pas trop se mar-
cher sur les pieds.
ment dans la recherche
d’exoplanètes qu’excelle
EXPOS. “ ans d’aventure spa-
tiale” est aussi le nom d’une
satellite star Peu de concurrence
l’European Space Agency
(ESA), grâce au téléscope
exposition présentée jusqu’au
 janvier sur les grilles
HISTOIRE. Spoutnik était le Si des projets semblables CoRoT, lancé en décembre des jardins du Luxembourg.
premier satellite artificiel, (envoi d’hommes sur Mars 2006. Et la recherche de pla-  images retraçant l’épopée
lancé par l’URSS le 4 octobre par exemple) sont lançés de nètes gravitant autour spatiale. A la Cité de l’espace
1957 à 19 h 28 min 34 s UTC chaque côté de l’Atlantique, Les Etats-Unis ont pour priorité l’exploration de Mars. d’une autre étoile que de Toulouse, c’est “Cosmania”,
(temps universel) et placé en il est peu probable que l’on le Soleil est bien l’autre une expo ludique aux allure
orbite à 19 h 33 min 48 s. assiste, dans les prochaines Les Etats-Unis, par la voix de puis d’un voyage humain enjeu de la conquête spa- d’espace détente, qui est mise
Surtout destinée à appuyer décennies, à une concurren- George W. Bush, ont donc vers Mars, actuellement tiale à venir. en place pour trois mois.
la propagande russe en plei- ce aussi intensive que fixé, en janvier dernier, leur explorée par deux robots Jusqu’au jour où l’on poin-
ne guerre froide, cette durant la guerre froide. cap sur la planète Mars. Mais européens. Le projet global tera celle sur laquelle on WEB. Pour tout savoir des
petite sphère pleine d’azote Aujourd’hui, le coût des pro- la première étape sera de envisage une exploration du enverra un robot, puis un grands moments et événements
de 58 cm de diamètre pour grammes aérospatiaux est renvoyer l’homme sur la système solaire complet. homme… D’ici là, la descen- commémoratifs, rendez-vous
83 kilos s’est consumée le plutôt un motif de rappro- Lune aux environs de 2015, L’Europe elle aussi a lan- dance de notre descendance sur le site spécialement mis en
4 janvier 1958 en entrant chement des différentes avant d’envisager la mise en cé son programme marsien, aura eu le temps de faire place par le Cnes :
dans l’atmosphère. N.R. agences mondiales. place d’une station lunaire, avec l’objectif de poser le sa vie… NICOLAS RICHOFFER http://www.cnes.fr/ans/

La société PUBLICATIONS METRO FRANCE SAS au capital de 100.000 euros - SIREN 439 396 474 RCS MARSEILLE - Siège social : 60, cours Pierre Puget 13006 Marseille, la société AXA France IARD - SA au capital de 214 799 030 euros - Entreprise régie par le code des assurances - Siège Social : 26, rue Drouot - 75009 Paris - 722 057 460 R.C.S. Paris et la société
AXA France Vie - SA au capital de 487 725 073,50 euros - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : 26, rue Drouot - 75009 Paris - 310 499 959 R.C.S. Paris, organisent du 07/09/2007 au 20/10/2007 minuit sur le site www.metrofrance.com , un jeu-concours sans obligation d'achat, ouvert exclusivement aux personnes majeures résidant en France
métropolitaine (Corse incluse). Dotations : 1er prix : 1 voiture Toyota Yaris 87 VVT-i, 5 portes Série limitée « Les Bleus » d’une valeur de 14 801 euros TTC, 2ème prix : 1 voiture Toyota Aygo 1.0 VVT-i, 3 portes Série Spéciale « Les Bleus » d’une valeur de 10 900 euros TTC (retrouvez l’ensemble des lots sur le site metrofrance.com). Règlement déposé à l’étude de Maîtres
JOURDAIN et DUBOIS, huissiers de justice associés à Paris 16ème . Le règlement des opérations est librement et gratuitement accessible sur le site internet www.metrofrance.com où il peut être imprimé à tout moment.
 metro
vendredi  octobre 
économie
Réforme fiscale
Un seul
guichet pour
les impôts
FUSION. Les contribuables
auront bientôt un guichet
unique pour le calcul et le
paiement de leurs impôts,
après la fusion annoncée
hier par le ministre du
Budget, des centres des
impôts et des trésoreries. Les
deux services regroupent
130 000 agents. La réforme se
fera par étapes d’ici à 2012
mais les syndicats craignent
des supressions d'emplois et
une dégradation des condi-
tions de travail. AFP
Divergences
sur la croissance
STATISTIQUES. La ministre de
l'Economie, Christine
Lagarde, a maintenu hier
son objectif de croissance
pour 2007 dans une
fourchette de 2 à 2,5%, mal-
gré la nette révision à la
baisse par l'Insee de sa prévi-
sion, de 2,1% à 1,8%. Ce
chiffre correspond aux pré-
visions de la Commission
européenne (1,9%) et de
l’OCDE (1,8%). AFP
Grenelle de l’environnement
 propositions passées au crible
Réduire la consommation d’énergie dans le bâtiment neuf et ancien
 En chiffres
En France,
42,5% de
l’énergie totale
est consommée par le sec-
teur du bâtiment, notam-
ment en chauffage et en
électricité. Pour s’attaquer à
ce poste énergivore, le grou-
pe de travail 1, chargé de fai-
re des propositions pour la
maîtrise de l’énergie, envisa-
ge un chantier ambitieux.
• Les bâtiments neufs
Dans le neuf, l’objectif est
de généraliser les bâtiments
à basse consommation (BBC)
dès 2015. Grâce à une isola-
tion importante, les BBC
Service : la météo du week-end près de chez vous
Aéronautique La compagnie à bas coût ouvrira deux bases à Roissy et à Lyon en 
EasyJet déploie
ses ailes en France
LOW COST. La compagnie low-
cost britannique easyJet va
renforcer sa présence en
France et accentuer sa
concurrence avec Air France.
Hier matin à Lyon, le PDG
d’easyJet, Andy Harrison, a
annoncé la création de
“deux nouvelles bases d’ex-
ploitation” en 2008 en plus
de celle d’Orly. La première
sera installée à Roissy-
Charles-de-Gaulle, la secon-
de à Lyon Saint-Exupéry.
Au total, treize nouvelles
destinations seront propo-
sées dont trois liaisons inté-
rieures : Roissy-Biarritz, Lyon-
Bordeaux et Lyon-Toulouse.
Pour assurer le transport
des deux millions de nou-
veaux passagers espérés, la
compagnie s’est dotée de
cinq Airbus A319 flambant
neufs en plus des six actuel-
lement basés à Orly.
L’investissement s’élève à
200 millions d’euros dès l’an-
consomment en moyenne
50kWh/m2 par an, alors que
la consommation moyenne
est aujourd’hui de 150 à 350
kWh/m2. Pour 2020, les
experts veulent aller encore
plus loin. Ils préconisent le
développement massif des
bâtiments à énergie positi-
ve, qui produisent leur
propre énergie et même en
revendent.
• Le parc ancien
Mais comment faire pour
les bâtiments existants ? Là
les choses se compliquent
car on a affaire à une multi-
tude de propriétaires, cha-
Les Smart ForTwo à l’arrêt
Une grève à l'usine Smart France
à Hambach (Moselle), pour obte-
nir des augmentations de salai-
DR
 destinations
• De Roissy, easyJet proposera
dès février des vols vers
Biarritz, Porto, Marrakech,
Venise, Cracovie et Hambourg.
• De Lyon, on pourra rejoindre,
à partir d’avril, Bordeaux, Tou-
louse, Venise, Porto, Lisbonne,
Casablanca et Marrakech.
encore timide. La compagnie
vise douze millions de passa-
gers transportés vers 80 des-
tinations d’ici à 2011, uni-
SIPA
La flotte d’easyJet va passer de six à vingt avions d’ici à . quement pour l’Hexagone.
Sa flotte devrait passer de
née prochaine pour les appa- qui se traduira par 600 mil- six à vingt appareils, et la
reils et les infrastructures. lions d’euros d’investisse- branche française mise en
ments d’ici à 2011. place devrait employer près
 millions d’investissements Actuellement deuxième de mille personnes.
Pour Andy Harrison, cette compagnie en France, der- ANTOINE DE FOURCROY, A LYON
opération est le “premier rière Air France, et quatriè-
mouvement d’une stratégie me en Europe, easyJet mise
de croissance à long sur le potentiel du mar- Réagissez à cet article
terme en France” ché low-cost français sur metrofrance.com
questions
éc8lo
SIMON ISABELLE/SIPA
gations, il n’est pas facile de
mettre tout le monde d’ac-
•  % : le chauffage cord. Par exemple, peut-on
représente % de la contraindre celui qui achète
consommation géné- un logement à entreprendre
rée par le logement. une lourde rénovation lors
de son acquisition ? Les éco-
• % : c’est l’augmen- nomies d’énergie à venir
tation de la consom- compensent les dépenses de
mation en énergie départ, mais il faudra ajou-
des bâtiments au ter ce montant à des prix de
cours des trente l’immobilier déjà élevés. Les
dernières années. actions envisagées pour
Renouveler le parc ancien est atteindre l’objectif de rédui-
• , : ce sont les mil- un priorité pour le groupe . re de 12% en 2012 et de 38%
lions de tonnes d’équi- en 2020 la consommation
valent pétrole utilisés cun décideur pour son du parc ancien restent donc
par le bâtiment. propre logement. Entre floues.
mesures incitatives et obli-
www.metrofrance.com
re, a paralysé hier le montage de
la Smart ForTwo. Le mouvement
se poursuit aujourd’hui. AFP
Sony baisse
les prix de la
PlayStation 
HIGH-TECH. Le groupe
japonais Sony va baisser for-
tement le prix de sa console
de jeux vidéo PlayStation 3
(PS3) en Europe, pour don-
ner un coup de fouet à ses
ventes à l’approche de Noël,
selon Les Echos d’hier.
Un nouveau modèle, doté
d’un disque dur de 40 giga-
octets, va être lancé à
399 euros, soit 200 euros de
moins que la version actuel-
le, plus puissante (60 Go).
Cette dernière devrait voir
son prix baisser de
100 euros, à 499 euros.
La PS3 peine à s’imposer
face à ses rivales moins
chères : la XBox360 de
Microsoft
(279 à 349
euros
selon les
versions)
et la Wii
de Nin-
tendo
(249
euros).
AFP
• L’emploi
De leur côté les profession-
nels du bâtiment devront se
mettre à l’heure verte avec
des actions pour développer
la formation et l’apprentis-
sage : on estime à 100 000 le
nombre d’emplois qui pour-
raient être créés. N.L.
» Et vous, que feriez-vous?
Partagez vos idées et vos
propositions sur  mesures
du Grenelle sur
metrofrance.com/maplanete
 metro
vendredi  octobre  www.metrofrance.com

Bordeaux
RENCONTRE Le haut-commissaire aux Solidarités actives contre
la pauvreté, Martin Hirsch (photo), et le maire de
AVEC HIRSCH Bordeaux, Alain Juppé, coanimeront ce soir, dès  h ,
à l’athénée municipal, une “rencontre écocitoyenne”
ET JUPPÉ sur l’environnement et l’économie solidaire. K.M

Football e journée de L, Bordeaux-Lyon, dimanche, à  heures, à Chaban-Delmas

La parole à Patrick de Kochko

Vingt ans d’amour “On n’a plus

pour leurs couleurs rien à négocier”
Patrick de Kochko, ingénieur

K.M / METRO
agronome en Aquitaine, fait

Les Ultramarines organisent ce week-end un gigantesque tifo partie de la commission de

travail nationale du Grenelle
de l’environnement consacrée
SUPPORTERS. “Passion”. Un aux OGM.
ERIC BECQUET / METRO

mot soudant tous les amou-

reux du club des Girondins Participerez vous à la réunion
de Bordeaux. Si elle est par- décentralisée de Périgueux,
fois débordante, cette pas- le  octobre ?
sion est en tout cas le ciment Nous ne savons pas encore
de l’aventure extraordinaire qui envoie les invitations,
d’un groupe de supporters mais il nous semblerait Patrick de Kochko, porte-parole
devenu une armée en une étrange que l’on débatte sans de la Fédération nationale des
vingtaine d’années. laisser les agriculteurs bio agriculteurs biologiques.
“Nous fêtons notre anni- s’exprimer. L’Aquitaine et
versaire tout au long de Midi-Pyrénées concentrent On n’a plus rien à négocier,
cette année 2007. Ce match 95% des OGM cultivés en puisque nos préoccupations
face à Lyon sera le point cul- France, mais le sujet n’est pas n’ont pas été intégrées à la
minant, avec un tifo qui sera à l’ordre du jour des ateliers synthèse finale.
installé sur tout le stade. de Périgueux ! Qu’attendez-vous du Grenelle ?
Notre message ? Que tous les Les propos rapportés par Le Nous ne voulons pas avoir
amoureux des Girondins Monde relatifs au gel des OGM d’OGM en pleins champs, au
arrivent tôt au stade, diman- souhaité par le ministre de moins en 2008, le temps de
che, car nous commence- l’Ecologie ont-ils sapé le débat ? faire des études d’impact
rons les animations dès le Le choc Bordeaux-Lyon, dimanche, sera, pour les Ultramarines, le point culminant de leur anniversaire. Certains en ont profité. sérieuses sur les microorga-
début de l’échauffement des Comme la FNSEA, qui a fait nismes du sol et les autres sys-
joueurs”, souffle Romain de nos gadgets. Nous n’avons mine de claquer la porte pour tèmes agraires. Même des pro-
Nanci, un des responsables pas de subvention. Mais Les dates clés des Ultramarines ensuite négocier en coulisses. OGM sont d’accord, à l’heure
ultramarines. nous remercions la mairie, Résultat, nous nous retrou- où les Espagnols se fournis-
les Girondins et Tony Selliez, •  août  : Bordeaux- •  : Départ du leader vons avec une synthèse des sent en bio en Aquitaine, car
de France Bleu Gironde, Metz : la première bâche historique, “Rital”. débats qui n’est pas fidèle à ce leur production est contami-
“Tout est financé pour leur soutien à l’occa- “Ultramarines” est posée •  : Déplacements qui a été validé par les partici- née. PROPOS RECUEILLIS PAR K.M
par nos adhérents sion de cet anniversaire”, dans le virage Sud. en Slovaquie et en Suède en pants. Or, le document de
et par la vente poursuit Romain. •  juin  : Les statuts minibus ! Le tifo des quinze base pour les négociations L’interview intégrale
sur metrofrance.com
Jouant le rôle du “dou- sont déposés. L’association ans est une réussite. doit être publié ce vendredi !
de nos gadgets.” zième homme” depuis leur compte quarante membres. •  : Les “associés”
Romain Nanci virage Sud, les 800 adhé- •  : Il y a  membres. du Collectif Virage Sud,
rents ultramarines et leurs •  : Création des Blue De- les Devils, disparaissent.
Trois mois de travail pour 2 500 sympathisants assu- vils. Les Ultramarines vivent •  : Les Ultramarines En bref
plus d’une centaine de per- rent l’ambiance et déclen- une première crise et tom- restent la seule association VÉLO. La traditionnelle bourse comment bien cadenasser son
sonnes, cinq ans d’écono- chent les encouragements bent à trente-huit membres. de supporters des Girondins. aux vélos des allées de Tourny vélo pour être sûr de le retrouver.
mies, un budget proche des qui font vibrer le stade. • - :  adhérents. Elle compte  membres et a lieu ce dimanche, de  à
15 000 euros : voilà l’effort Ils méritent bien, à leur tour, Acquisition d’un local Ultras-   sympathisants, et dis-  heures. Outre vendre, acheter SANTÉ. Pour visiter le centre de
colossal de l’association de les applaudissements. Devils. Création du Collectif pose de “sections” à Amiens, ou échanger des petites reines, donneurs de moelle osseuse de
supporters des Ultramari- ERIC BECQUET Virage Sud. C’est aussi Périgueux, Poitiers, Annecy... toute une série d’animations sur Bordeaux, exceptionnellement
nes. “Tout est financé par “l’affaire” Warmuz, lors du mais aussi en Angleterre, au la sécurité à vélo et le problème ouvert au public demain en fin
nos adhérents et par la vente Réagissez à cet article match Bordeaux-Le Havre. Liban et au Japon. du vol seront proposées. Un ani- d’après-midi, il faut s’inscrire au
sur metrofrance.com mateur expliquera notamment     . Gratuit. K.M

GETTY
AFP
Tribune
“Carpe
Diem”
Frank Mesnel, ancien
international français.
T
out le monde
semble sur la
réserve pour ce
quart de finale.
On dit la
France malmenée et
on met les Blacks sur
un piédestal. C’est quand
même un match extraordi-
naire. On va jouer
au Millenium stadium
de Cardiff, probablement
le plus beau terrain au
monde, qui a grandi sur les
traces de l’Arms Park, avec
un Gareth Edwards qui ne
devrait pas rôder très loin.
C’est une exclusivité pour
l’équipe de France, un
moment implacable contre
la meilleure équipe
du monde. Si jamais les
Français devaient trouver
une petite motivation pour
ce match, elle est là.
Ne cherchez pas plus loin.
N’allez pas rêver à une
éventuelle demi-finale,
prenez déjà ce match tel
qu’il est. Carpe diem.
Retrouvez Frank Mesnel
tous les jours
sur RTL à  H .
France/Nouvelle-Zélande : suivez le match en direct sur le site
www.metrofrance.com
FOOT LES 23 POUR
LES FÉROÉ DÉVOILÉS
Domenech a annoncé sa liste pour les matches qualificatifs
de l’Euro  (Féroé, Lituanie) où figure Rothen (photo). P/16
La peur du noir
Le meilleur ou le pire attend les Bleus, samedi, à Cardiff
CARDIFF. Voilà. Nous y sommes. Au
pied de la montagne noire, de
l’Everest All Black. France-Nouvelle-
Zélande ne sera pas la finale idéale
tant espérée. Les champions
d’Europe et la meilleure équipe du
monde se sont donné rendez-vous à
Cardiff avec quinze jours d’avance
pour en découdre dans le pire des
quarts de finale possible. Tout a été
dit ou presque sur le mythe néo-
zélandais et les chances quasi inexis-
tantes de victoire des tricolores.
Raphaël Ibanez, Pieter de Villiers,
Fabien Pelous et Christophe
Dominici, qui étaient déjà de l’épo-
pée inoubliable de 1999, sont bien
placés pour connaître l’extrême diffi-
AUTO LOEB POUR
LA PASSE DE TROIS
En Catalogne, Sébastien Loeb devra s’imposer, pour la e fois
consécutive, s’il veut rester dans la course au titre. P/16
La guerre des maillots
Hier soir, on ne connaissait toujours pas
la couleur des maillots que revêtiront les
deux équipes. Aucune décision officielle
n’avait été prise pour régler l’imbroglio,
sur fond de match Nike-Adidas.
Des rumeurs affirmaient que la France
jouerait en blanc et les Blacks en noir.
culté du défi à relever. Face aux
Brésiliens du rugby, pour espérer
contester la victoire, l’équipe de
France devra approcher la perfec-
tion, elle qui n’a pas montré grand-
chose en quatre matches. Les Bleus
ont la foi et semblent convaincus
Basket : les
Bleues sorties
qu’ils vont y arriver. “Les Blacks sont
les meilleurs du monde, mais ponc-
tuellement on arrive à les baiser avec
nos armes”, avait coutume de dire le
Petit Napoléon, Jacques Fouroux. Le
challenge qui attend les joueurs est
terriblement excitant. “Nous allons
jouer le match le plus important de
notre carrière”, rappelait hier Serge
Betsen. Le mot est lâché. Une victoire
leur assurerait la gloire éternelle et
les rapprocherait un peu d’un pre-
mier sacre planétaire. A l’inverse,
une défaite du pays organisateur,
annoncée par beaucoup, serait vécue
comme un désastre par l’ensemble
du rugby français… Non, ça ne peut
pas se terminer ainsi. RENAUD MONCLA
GETTY
Sommaire
• P/13 Marshall et
Benazzi : deux experts
donnent leur avis
• P/14 Angleterre-
Australie : le remake
de la finale de 2003
• P/15 L’Argentine
favorite face à l’Ecosse
1/4 de finale
SAMEDI
15 h : Australie-Angleterre,
à Marseille (TF1)
21 h : Nouvelle-Zélande-
France, à Cardiff (TF1)
DIMANCHE
15 heures : Afrique du
Sud-Fidji, à Marseille (TF1)
21 heures : Argentine-
Ecosse, à Saint-Denis (TF1)
Dernière minute
EURO. Hier, en Italie, la France
a perdu, en quart de l’Euro
2007 dames face à la Lettonie
(66 -62). Les Bleues devront
gagner leurs matches de barra-
ge pour espérer se qualifier
pour le tournoi pré-olympique.
• Suivez les matches
de la Coupe du monde
sur notre site
vendredi  octobre  www.metrofrance.com

 Le journal 1
Dan CARTER (ouvreur)
Le meilleur à son poste.
2 Joe ROKOCOKO (ailier)
Une torpille inarrêtable.
3 Jerry COLLINS (flanker)
Le plaqueur fou. 4 Siti SIVIVATU (ailier)
La flêche venue des Fidji. 5 Richie McCAW (e ligne)
Âme et capitaine des Blacks.

du Mondial
Le Top 5
Les cinq Blacks à surveiller.

GETTY

GETTY

GETTY

GETTY

GETTY
Avant-match Samedi soir, l’équipe de France joue son Mondial à Cardiff

34 -10
Sur les 45 face-à-face
entre Blacks et Bleus, la
Nouvelle-Zélande mène
34 victoires à 10, pour un
seul match nul, en 2002.
Chassez
la bête noire
Les Bleus s’affichent en outsiders déterminés
CARDIFF. Il a fait beau hier sur
le pays de Galles. L’occasion
pour les Bleus de prendre un
peu l’air. D’évacuer la pres-
sion. A quelques encablures
de là, les All Blacks se la
jouent décontracté, satisfai-
sant aux besoins de leur
équipementier, ouvrant tous
les entraînements à la
presse... Samedi, les deux
équipes en découdront, et
les visages fermés des
Français, leur attitude défen-
sive dès qu’on évoque leurs
illustres adversaires, laissent
envisager une tension extrê-
me, une envie de régler cette
affaire sur le pré. Une fois
pour toutes. Et le message
est clair : coller au plan.
Dernière victoire en 
“Il faudra être très ordonné
et faire les choses à 150 %.
S’il y en a un qui sort des
rails, on passe à la trappe.
Contre eux, le moindre bal-
lon perdu coûte des points.
Si on reste dans le cadre,
avec une conquête perfor-
mante, ils seront en difficul-
té, car ils n’ont pas l’habitu-
de de jouer des matches sous
pression. Ne pas sortir du
pas qu’on va leur mettre
40 points, mais si ça passe…”
“Passer” ? C’est arrivé la der-
nière fois, il y a sept ans à
Marseille (42-33). Fabien
Pelous et Pieter de Villiers,
titulaires samedi, étaient de
l’exploit.
A CARDIFF,
EMMANUEL BOUSQUET
Dans le rétro
En  à Sydney, les Blacks
avaient inscrit six essais à
l'équipe de France (-). En
, les Bleus de Dominici,

”Il faudra schéma établi, c’est le mes-

sage que je vais faire passer
Pelous et Ibanez avaient pro-
voqué un séisme en Nouvelle-

être très jusqu’à samedi”, promet

Jean-Baptiste Elissalde, qui
Zélande en privant les Blacks
de finale, à Twickenham

ordonné et sera opposé à son futur par-

tenaire-concurrent en club,
(-). Lors des cinq
dernières rencontres entre les
Byron Kelleher.
faire les choses Pas question de faire de com-
deux équipes, entre  et
aujourd'hui, les All Blacks se
plexe face à la meilleure
à 150%” équipe du monde. Celle-là
sont imposés à chaque fois :
à Saint-Denis (en ),
même qui, depuis sept ans,
Jean-Baptiste domine le XV de France.
à Lyon et au Stade de France
(en ), ainsi qu’à Auckland
“Je reste réaliste, continue et à Wellington (en ).
Elissalde le demi de mêlée, je ne dis  novembre . Les Blacks de McCaw

France Nlle-Zélande

   

               

       

         ’  

       

            

 www.metrofrance.com vendredi  septembre 

C’est le prix d’un écran pub de 30 secondes, samedi

115 000 €
soir sur TF1, à la mi-temps du match Nouvelle-Zélande-
France. Sans les Bleus, le spot serait vendu Vidéo : le Haka des “Lapins
65 000 euros. En cas de prolongations, il en coûtera crétins” >> metrofrance.com/video
80 000 euros. Les recettes devraient générer un chiffre
d’affaires compris entre 4 et 5 millions d’euros.

Peut-on vaincre les Blacks?

Justin
NON Marshall OUI Benazzi
Abdelatif
“C’est faisable”
“Durs à “Abdel” fut un des héros du
France-Nouvelle-Zélande de
1999. L’ancien troisième ligne
Si vous étiez le sélectionneur,
que diriez-vous aux joueurs ?
Contre les Blacks, il n’y a
dingues... Dernier point
important, le réalisme.
Si les Français marquent des

battre” agenais (78 sélections, trois

Mondiaux), veut y croire.

Que faut-il faire pour vaincre ?

pas de round d’observation.
Il faudra leur rentrer
dedans, les
agresser sur
points sur leurs temps forts,
la victoire est envisageable.

Beauxis, c’est un pari osé ?

L’ancien n°9 des All Blacks (de
1995 à 2005), aujourd’hui
ambassadeur de la chaîne
ESPN Classic, est confiant.
Les Bleus peuvent-ils gagner ?
Si les Blacks jouent à leur
niveau, ils seront difficiles
à battre. Actuellement, leur
jeu est très consistant. La
préparation a été excellente,
avec le succès au Tri Nations.
Ils sont en pleine confiance.
Quel Français craignez-vous ?
Michalak. C’est un créa-
teur. Il est capable de gestes
incroyables. Il y a aussi
l’ailier Heymans, très fort.
Ce serait une erreur de se chaque impact, J’espère qu’il réussira à
focaliser sur le match de dans les regrou- évacuer la pression. Ça me
1999. Le contexte et les pements, plaquer rappelle Michalak en 2003.
équipes sont différents. Le comme des Les cadres vont devoir l’en-
jeu n’a plus rien à voir tourer pour le rassurer.
avec celui qu’on prati-
quait à l’époque. Pour Vous croyez à la victoire ?
gagner, les Bleus vont Ca relève de l’exploit mais
devoir sortir le match c’est faisable. Il y a un match
parfait, le plus com- à jouer, il faut le disputer.
plet de l’ère Laporte RENAUD MONCLA
s’ils veulent avoir une
chance de réaliser l’ex- » L’intégralité des interviews
ploit contre ces Blacks. sur metrofrance.com
Abdel Benazzi, en 

Et Sébastien Chabal ?
Sur un terrain, il a tout le
temps l’air en colère (rires). Je
l’ai vu faire des trucs impres-
sionnants. Il met le feu.

Comment battre les Blacks ?

Il n’y a pas de recette. Il
faut jouer, jouer, jouer... Nos
adversaires ont tendance à
mettre en place un jeu néga-
GETTY

tif et restrictif. Ce n’est pas la

avaient puni les Bleus de Dusautoir (-). Un souvenir douloureux. solution. Les Australiens
sont toujours durs à battre
car ils essaient de jouer.
Focus Peut-on revivre  ?
Ça me paraît difficile,

Betsen,bêtedescène mais avec les Bleus, il faut

Serge Betsen, alias
“La Faucheuse, car il est le
meilleur plaqueur du XV de
France avec  plaquages en
moyenne, va avoir fort à faire,
samedi, face à la e ligne des
toujours se méfier. La défaite
contre l’Argentine est un
maître à jouer”, et devra vrai problème pour eux.
s'occuper de la garde rappro- Depuis ce match, ils sont
chée du jeune international moins en confiance.
que les All Blacks n’auront PROPOS RECUEILLIS
de cesse de traquer. PAR GRÉGORY NOIROT
GETTY

All Blacks : Mc Caw, “Comme des avions”

Collins, So'oialo. “Leur grande qualité c’est
Toute cette joyeuse la vitesse. Tout ce qu’ils font,
bande va mettre ils le font vite et propre.
la pression Dans les mêlées, ils arrivent
sur Lionel comme des avions, toujours à
Beauxis, la limite”, confie le flanker
et le qui a rencontré cinq fois les
Biarrot Blacks. Il peut se targuer
lui, d’avoir arraché le match nul
aura la (-, en ) et d’avoir fait
tâche de s’oc- partie de ceux qui savent que
cuper de Dan le mythe Black est ébranlable
Carter, “leur (remplaçant en ). E.B
Betsen. L’ex-All Black Justin Marshall.
vendredi  octobre  www.metrofrance.com

 metro sport

Avant-match Les tenants anglais face à l’Australie

On remet ça ? Une rivalité impitoyable

HISTOIRE. Entre l’Angleterre et
son ancienne colonie, l’anta-
gonisme est bien réel. Âpre et
• “On sait depuis longtemps
que nous sommes ennuyeux.
Cela rendra le match encore

Revanche de la finale de 2003, qui avait vu la Rose s’imposer
REMAKE. Comme on se retrou-
ve… Quatre ans après la finale
gagnée par l’Angleterre contre
l’Australie (20-17), les deux
équipes s’affrontent, samedi à
 novembre . Le drop de Wilkinson, à la dernière seconde, crucifie les Australiens.
Marseille. Mais le contexte a
changé. En 2003, les Anglais
formaient un bloc imbattable,
à la cuirasse solide, en route
vers un premier titre mondial.
Aujourd’hui, le jeu anglais
s’est effiloché, au gré des
retraites de Back, Johnson, et
du déclin de l’âme du pack,
Dallaglio. Les blessures à répé-
tition de Wilkinson ont fragi-
lisé l’édifice. Trajectoire inver-
se chez les Wallabies qui, peu
à peu, ont reconstruit. Pas
de grand ménage mais des
retouches intelligentes, en
s’appuyant sur l’inoxydable
charnière Larkham-Gregan.
Larkham blessé
Cette année, le travail com-
mence à payer : avec son jeu
chirurgical, l’Australie version
2007 a même battu les Blacks
au Tri Nations (20-15). Son
entame de mondial est idyl-
lique, avec quatre victoires
convaincantes. Seule ombre
au tableau, la blessure de Lar-
kham. Chez les Anglais, les
soucis se sont accumulés
depuis le début. Blessures de
Wilkinson, puis de Robinson,
suspension de Vickery, et une
déroute face aux Boks (0-36).
Ils compteront, encore une
fois, sur la botte de Wilkinson
et sur la vitesse de Sackey, la
révélation à l’aile. G.N
sans concession sur le terrain,
les confrontations dégénèrent
plus marrant… La première
fois que j’ai joué contre eux,
aussi régulièrement dans la j’avais des fourmis dans les
presse. Le cinquième face-à- jambes”, explique le deuxième
face de leur histoire en Coupe ligne du XV
du monde n’a pas dérogé à la de la
règle. Morceaux choisis… rose,
Ben Kay.
• “Peu importe que ce soit du R.M
cricket, du rugby à XV ou à
XIII, nous détestons
l’Angleterre”. Signé John
O’Neill, président de la
Fédération australienne.
• “Ce serait la pire chose pour
le rugby si les Wallabies ne
battaient pas l’Angleterre.
Les gens disent que le jeu
irait à sa perte”, dit
l’ancien ailier australien
David Campese, à propos
du quart de finale entre
les deux frères ennemis. Ben Kay, roi du fair-play
Le XV anglais Le XV australien
Robinson - Sackey, Tait, Barkley, Lewsey - Latham - Tuqiri, Mortlock (cap.), Giteau,
(o) Wilkinson, (m) Gomarsall - Easter, Ashley-Cooper - (o) Barnes, (m) Gregan -
Moody, Corry - Kay, Shaw - Vickery (cap), Smith, Palu, Elsom - Vickerman, Sharpe -
Regan, Sheridan Shepherdson, Moore, Dunning

Jouez les paires d’ailiers

“Il faut bien l’avouer, ça va être très dur contre des All Blacks
impressionnants, qui n’ont surtout pas envie de connaître à
nouveau l’humiliation de 1999.
Mais ce XV de France peut faire quelque chose. Il a les
moyens de créer l’exploit. Face à deux bonnes défenses, les
deux paires d’ailiers pourraient tirer leur épingle du jeu :
Clerc-Heymans, d'un côté (les Toulousains ont brillé jusqu'à
Jean-Luc Averous, maintenant, et Rokocoko-Sivivatu de l’autre. Bien sûr, on
Ancien ailier peut également miser sur nos joueurs au coup de pied très
du XV de France puissant que sont Beauxis et Traille. Ce sera dur, mais il faut
y croire.”

Et voici l’équipe idéale... jusqu’à maintenant

Cette équipe idéale aurait A Hore (N. Zélande) 7,5 M euros 77 pts
rapporté le maximum de 6 M euros 34 pts N Little (Fidji) Le hasard fait bien les choses..
points sans aucun trans- Deuxième ligne 3 M euros 60 pts Gonzague,  ans,
fert à ceux qui l’auraient K Leawere (Fidji) Trois-quarts équipe “J’ai des doutes sur mes talents de sélectionneur car j’ai créé
choisie depuis le début de 3,5 M euros 48 pts M Giteau (Australie) Tylerneo's team deux équipes au début. La première est celle que je fais évo-
la compétition. Résultat : L Nallet (France) 9 M euros 58 pts luer au fil des semaines et des matches. Elle est classée à la
avec un total de 783 7 M euros 46 pts D Mitchell (Australie) Vous voulez vous 2067è place. La seconde est une équipe que j'ai créée via la
points, cette équipe per- J Smith (Af. du Sud) 7,5 M euros 52 pts aussi témoignez? fonction “Flash”, où la sélection est faite automatiquement
met d’accéder aujourd’hui 7,5 M euros 52 pts D Habana (Af du Sud) Contactez-nous à et aléatoirement. Et il s’avère que cette équipe pointe autour
à la 3è place du classement. R Elsom (Australie) 8,5 M euros 47 pts metroaxarugby de la 1100è place. Mais je ne désespère pas, il me reste 7 chan-
Première Ligne 7,5 M euros 48 pts D Howlett (N. Zélande) @gmail.com gements. Je vais tout miser sur les Argentins.”
M Tincu (Roumanie) A Hogg (Ecosse) 7 M euros 46 pts
Valeur : 2,5 M euros 40pts 7,5 M euros 48 pts Arrière
A Freier (Australie) Demis P. Montgomery (Af. du Sud)
6,5 M euros 38 pts F Contepomi (argentine 9 M euros 89 pts

Attention, dernier challenge intermédiaire 38 : Julien Bonnaire assure

AXA Rugby Virtual Game
sur Metrofrance.com va
récompenser les 100
meilleurs sélectionneurs
virtuels de la dernière
phase, celle qui couvre
les quarts de finale, les
demi--finales et la finale.
100 prix récompenseront
les meilleurs partici-
Avec trente-huit points engrangés dans l’Axa Rygby Virtual Game
pants, dont un chèque depuis le début de la compétition, le 3è ligne centre bleu est l’un
bancaire d’un montant des meillleurs français non-buteurs. Son excellent Mondial se tra-
de 2 500 euros et un duit bien dans ses performances et en fait un bon choix potentiel.
chèque bancaire d’un
montant de 1 000 euros.
 www.metrofrance.com
Les autres quarts
AFP
A la main ou au pied, Juan Martin Hernandez a contribué au succés de l’Argentine face à l’Irlande.
Toutes griffes dehors
Le chardon d’Ecosse n’effraie pas les Pumas argentins morts de faim
QUARTS. L’Argentine et
l’Ecosse ont rendez-vous avec
leur histoire. D’un côté, des
Pumas à la recherche de leur
1re demi-finale en Coupe du
monde. De l’autre, des
Ecossais nostalgiques d’un
rugby qui leur avait offert
une place dans le dernier car-
ré en 1991.
• LA PHASE DE POULES
L’Argentine semble prendre
un malin plaisir à battre les
équipes d’un Tournoi des Six
Nation qui lui tourne le dos.
D’abord la France, puis
l’Irlande. Face au bilan sans
rature des Argentins,
l’Ecosse, elle, affiche une
seule victoire contre un
adversaire à sa mesure,
l’Italie. Et de justesse (18-16).
Rencontre AFRIQUE DU SUD-FIDJI
Afrique du Sud-Fidji, dimanche à Marseille, c’est l’histoire du pot
de fer contre le pot de terre. On ne donne pas cher de la peau des
Fidjiens et de leur centre Seru Rabeni (photo), invités surprises en
quart, au détriment du pays de Galles. Face à eux se dressera la
machine Springbok avec ses arrières Habana, Steyn et Fourie qui
forment un cocktail explosif.
• LA MOTIVATION
Las de n’être pas considérée
comme un “grand” du rugby,
l’Argentine affiche une déter-
mination sans faille sur le
pré. Galvanisées par tout un
peuple, les troupes de
Loffreda semblent “jouer leur
peau” à chaque rencontre. En
face, c’est exactement l’in
verse. Englué dans une crise
financière, le XV du chardon
doit renouer avec la culture
de la victoire pour retrouver
le soutien d’un public habi-
tué au renoncement.
• LE PIED DE PATERSON
Avec 100% de réussite au pied
depuis le début du Mondial,
l’ailier buteur Chris Paterson
est le fer de lance du XV écos-
GETTY
METRO
vendredi  octobre 
metro sport 
Hors-jeu
Interview Bruno Godard
“Chabal, le fils de Rahan”
LIVRE. Quelles sont les vraies boucherie. Il possède beau-
forces et les faiblesses du XV coup d’ennemis dans les
D.R
de France, le salaire des clubs.
joueurs, le pouvoir de
Bernard Laporte ? Bruno Que vous inspire la
Godard lève, avec son com- “Chabalmania” ?
père Philippe Kallenbrun, le Il a un côté brute épaisse.
voile sur le monde secret des C’est le fils de Rahan. Pour
Bleus et les mœurs du rugby. un mec qui ne connaît rien
Un livre sans concession, au rugby, c’est l’archétype
truffé de révélations et du rugbyman, avec sa force
d’anecdotes croustillantes. animale. Tout est spectacu-
laire chez lui : son jeu, son
Le jeu des Tricolores soulève look. Michalak est passé de
beaucoup de questions ? mode avec sa petite tête de
Seule la victoire intéresse Bruno Godart, co auteur du livre minet. Il est complètement
Laporte. Il a la même philo- hors des valeurs du rugby. Il
sophie que Domenech et se La presse et les clubs se déchaî- me fait penser à un footbal-
fout éperdument de la neront-ils contre le sélection- leur. C’est un individualiste
manière et du beau jeu. neur en cas d’échec devant les dans l’âme, qui pratique un
Gagner en défendant com- Blacks ? sport collectif. Le milieu ne
me des morts de faim et en C’est le personnage n° 1 l’aime pas. Il essaie de chan-
sais. Les Highlanders cherche- enquillant des pénalités, ça du rugby français. Il est dans ger pour garder sa place en
ront donc à pousser à la faute n’a jamais été le rugby. Il n’y les petits papiers de Bernard sélection.
leurs adversaires, laissant a pas de folie dans cette Lapasset depuis huit ans. PROPOS RECUEILLIS PAR R.M
Paterson se charger de la équipe. On la sent bridée. Laporte a traversé pas mal
conversion entre les perches. On demande aux joueurs les de tempêtes et, pourtant, il » La France peut-
Encore faudra-t-il réussir à plus brillants de jouer est toujours là. Si les Bleus elle gagner la
s’installer dans le camp contre nature quand ils ne venaient à être éliminés si Coupe du monde ?
argentin. sont pas écartés comme tôt dans le tournoi, je crois Editions Hugodoc,
Thomas Castaignède. que ça tournerait à la  pages,  euros
• LA PATTE ARGENTINE
A défaut de produire un jeu
spectaculaire, l’Argentine est
une forteresse défensive et
c’est de l’avant que vient le
danger. Avec Roncero en 1re
ligne, Pichot derrière la
mêlée, Hernandez et son jeu
au pied millimétré, Felipe
Contepomi, 2e meilleur réali-
sateur du Mondial et Corleto
à la relance, la patte argenti-
ne compte cinq griffes de très
haut calibre T.B
En bref
COMPOSITIONS. Marcelo
Loffreda et Frank Haden, les
sélectionneurs de l’Argentine
et de l’Ecosse devaient com-
muniquer, ce matin, la com-
position de leur équipe pour
le match de dimanche. METRO
COMMÉMORATION. Menton est
le théâtre aujourd’hui d'une
journée à la mémoire de
William Webb Ellis, celui qui
a donné son nom au trophée
de la Coupe du monde. Une
plaque commémorative,
signée par les capitaines des
équipes participant au
Mondial, doit être déposée
sur sa tombe. AFP
TÉLÉVISION. Avant les matches
du week-end, ESPN Classic
propose aux fans de rugby de
revivre des matches d’excep-
tion tels que la demi-finale
Nouvelle Zélande - France de
1999 ou la finale du dernier
Mondial Angleterre –
Australie. METRO
vendredi  octobre  www.metrofrance.com

 metro sport

Les autres sports

Interview Domenech a dévoilé sa liste des  joueurs retenus contre les Féroé et la Lituanie
Coupe de l’UEFA L1 : 10e journée

“Onn’apasledroitdefaillir”
AFP

Aujourd’hui ( heures, Canal+)

•Monaco-Nancy

Demain ( h , Canal+)

FOOT. Avant les deux matches
de qualification à l’Euro 2008
face aux îles Féroé puis à la
Lituanie, Raymond Domenech
revient sur sa liste des retenus
Gignac le buteur toulousain. et explique ses choix.
Un bilan Quel est votre bilan à ce jour ?
On sait qu’on est dans une
ensemble pour lui laisser le
temps de revenir à son meil-
leur niveau et qu’il continue
de se préparer avec son club.
C’est la même chose pour
William (Gallas), qui va
mieux et qui pense pouvoir
jouer dimanche avec Arsenal.
On verra en fonction de ça.
sélection, qui vont parfois
se marcher dessus et parfois
aller dans le même sens.
A l’heure actuelle, on a envie,
l’Inter et nous, que Pat revien-
ne à son meilleur niveau.
Rothen et Flamini…
Ce sont des joueurs tous
deux performants dans leur
• Saint-Etienne-Marseille
Les  retenus  heures sur Foot+
• Le Mans-Nice
• Frey, Landreau, Ramé • Lens-Auxerre
Abidal, Escudé, Evra, Gallas, • Lille-Valenciennes
Mexès, Sagna, Thuram • Lorient-Caen
• Diaby, Diarra, Flamini, • Metz-Strasbourg
Makelele, Rothen, Toulalan
• Anelka, Benzema, Govou,
• PSG-Rennes

français positif situation difficile. C’est

inconfortable car on n’a pas
La réaction de l’Inter, qui était
contre le fait que vous fas-
club et qui ont des qualités,
sinon je ne les aurais
Henry, Malouda, Ribéry, Saha Dimanche ( heures)
• Bordeaux-Lyon (Canal+ Sport)
FOOT. Hier, lors des matches de joker mais c’est en même siez jouer Vieira les fois pas pris. • Sochaux-Toulouse (Foot+)
retour du 1er tour, Toulouse temps motivant parce que ça dernières a-t-elle Et Trezeguet ? attaquants marquent avec
est revenu de loin. Mené 1-0 ne dépend que de nous. On influé sur votre Son absence est leur club. Il faudrait juste
par le CSKA Sofia sur penalty n’a pas le droit de faillir et choix ? liée à la concur- maintenant qu’ils y arrivent
(65e), le TFC se dirigeait tout tout le monde doit rester J’entends les rence. Il y a des avec nous. PROPOS RECUEILLIS
Classement L1
droit vers l’élimination. Mais présent et motivé. arguments des uns choix à faire, mais PAR LAURENT FALLA Pts. J. G. N. P. Diff.
une tête de Gignac survenue Pourquoi avoir appelé Gallas et des autres. Mais la liste n’est jamais . Lyon      
à la 95e offrait finalement la et pas Vieira ? le 1er argument, fermée. Il a fait de » Iles Féroé-France : samedi . Nancy      
qualification aux Toulou- Je les ai eus tous les deux c’est celui du joueur. bons matches avec la  octobre à  heures au . Bordeaux      
sains (1-1). Côté Lensois, il au téléphone. Avant l’Ecosse, Après c’est l’intérêt Juventus, mais le Torsvollur Stadium (TF). . Valenciennes      
aura fallu se rendre jus- Patrick (Vieira) était tran- du club et celui souci, pour lui c’est » France-Lituanie : mercredi . Le Mans      
qu’aux prolongations pour quille, serein, et l’on savait de la qu’ aujourd’hui  octobre à  heures au . Rennes      
voir les Artésiens s’incliner qu’on ne prenait aucun tous les stade de la Beaujoire (TF). . Nice      
face à Copenhague et sortir risque, autant là il semblait . Monaco      

SIC
HO
par la petite porte (2-1). En plus hésitant et réticent. On Réagissez à cet article . Strasbourg      
sur metrofrance.com

V/
S
Bretagne, Rennes, qui jouis- a donc pris la décision

I PA
. Lorient      -
sait d’une avance confortable Raymond Domenech a misé sur dix joueurs de Premier League. . Saint-Etienne      
à l’aller (3-1), a sauvé les meu- . Toulouse      -
bles en laissant la victoire au
Lokomotiv (1-2) mais en se
gardant la qualification. Mar-
Escrime FORZA ITALIA Hamiltonpourl’histoire . PSG
. Lille
. Auxerre



    -
   
    -


veau était le buteur rennais. AUTOMOBILE. Lewis Hamilton . Caen      -

AP

A Bordeaux, les deux équipes (McLaren-Mercedes) est à . Marseille      -

GETTY
n’ont su se départager (1-1). 56 tours d’un titre mondial . Sochaux      -
Grâce au but de Chamakh historique, qu’il peut décro- . Lens      -
(49e), les Girondins ont cher dimanche au Grand Prix . Metz      -
obtenu leur qualification. L.F de Chine si son coéquipier
Alonso et si Räikkönen (Ferrari)
échouent à lui reprendre res-
pectivement deux et sept En bref
Les résultats points. A 22 ans, le premier FOOT. L’attaquant

GETTY
pilote noir de F1 est en passe de français de Stoke
• CSKA Sofia (Bul)-Toulouse devenir le premier pilote sacré (e division anglai-
(aller : -) - dès sa première saison. se) et ancien
• Panionios (Gre)-Sochaux joueur de Ports-
(aller : -) - Loeb dos au mur mouth Vincent
• FC Copenhague (Dan)-Lens Les quatre Françaises (Moumas, Wuillème, Seigneur et Maître- Dans l’autre discipline phare Péricard vient de purger cinq
(aller : -) - jean) engagées hier dans l’épreuve individuelle du fleuret ont des sports mécaniques, le L’Anglais Lewis Hamilton. semaines de prison pour avoir
• Rennes-Lokomotiv Sofia (Bul) toutes été éliminées avant les es de finale des Championnats Championnat du monde des menti lors d’une enquête après
(aller : -) - du monde de Saint-Pétersbourg. C’est la star italienne Valentina rallyes, Loeb doit absolument Sur l’asphalte, sa surface préfé- un excès de vitesse. Il doit
• Bordeaux-Tampere (Fin) Vezzali (photo), quadruple championne du monde et double s’imposer ce week-end en rée, le Français a remporté les maintenant jouer avec un
(aller : -) - championne olympique en titre, qui s’est imposée en finale Catalogne pour combler deux dernières courses. Il n’en bracelet électronique au
» Les qualifiés figurent en gras. (-) devant sa compatriote Margherita Granbassi. METRO l’écart de dix points qui le manque plus qu’une pour mollet, afin de rester sous
sépare du leader, Grönholm. confirmer l’adage. METRO surveillance policière. METRO
 Dossier spécial
mmobilier  pages
www.metrofrance.com metro
vendredi  octobre  

Un marché en attente
Nouvelles incitations fiscales,
ralentissement de la hausse des prix...
le marché immobilier est à un tournant.
CONJONCTURE. L’année 2007
revêt une odeur particulière
en matière d’immobilier.
Car si, depuis la fin des
années 90, la question était
de savoir quel niveau les
prix de l’immobilier pou-
vaient atteindre et quand la
hausse vertigineuse allait
s’arrêter, cette année, on
serait plutôt tenté de
demander quand la baisse
va intervenir.
Hypothétique
C’est encore hypothétique,
puisque les prix continuent
leur spirale haussière. Ainsi,
au deuxième trimestre 2007,
la Fnaim évalue la hausse à
5,5% sur un an pour les
appartements en France et à
5,2% pour les maisons.
Certes, on est loin des
hausses à deux chiffres enre-
gistrées lors des années pré-
cédentes, mais on est entré
de plain-pied dans la fameu-
se période de “ralentisse-
ment de la hausse des prix”.
Un ralentissement confirmé
par l’activité des mois d’été,
où l’indice mensuel des prix
Du nouveau
sur les intérêts
d’emprunts
Le gouvernement a décidé
de doubler la déduction
des intérêts d’emprunts
immobiliers la première
année pour les nouveaux
acquéreurs. Par exemple,
un célibataire qui souscrit,
le er octobre , un
emprunt de   euros
sur quinze ans à un taux de
% réalisera, grâce à cette
mesure, sur cinq ans un gain
de   euros, soit une
réduction de près de %
du coût total de son crédit.
de la Fnaim a même reculé
de 1.5% en juillet et de 1,4%
en août.
La fin de la hausse ?
Un ralentissement qui s’ex-
plique notamment par un
relèvement relatif du loyer
de l’argent (les taux d’inté-
rêt). Les hausses successives
du taux de refinancement
de la BCE, même si elles
concernent principalement
les crédits à taux variable,
ont quand même eu un
impact sur le niveau des
taux d’intérêts. Ainsi, pour
un prêt à taux fixe sur quin-
ze ans, il faut désormais
compter 4,60%, contre
moins de 4% fin 2006, selon
meilleurstaux. Et ce relève-
ment général, même s’il res-
te encore très favorable à
l’emprunteur, a un impact
sur un marché au plus haut
de sa forme. Ainsi, les délais
de vente se sont allongés.
Selon Laforêt Immobilier, ils
sont passés, à Paris, à
61 jours, contre 57 l’année
dernière à la même période.
Le stock de logements dispo-
nibles en France, lui, a conti-
nué de progresser au deuxiè-
me trimestre 2007, attei-
gnant son plus haut niveau
en quatorze ans. Signe que
les candidats à l’achat ne
sont plus prêts à payer le
prix fort. Le temps de négo-
cier est revenu.
ALEXANDRE ZALEWSKI

© SIPA
Emprunt Un tiers des jeunes s’engagent désormais sur des durées de plus de  ans

Des prêts de toute une vie

Z oom sur le métier de courtier

“Solutions moins chères”

FOCUS. Les prix de l’immobi-
lier ont augmenté de près de
100% depuis 2001. Une haus-
se qui exclut une partie de la
population souhaitant accé-
der à la propriété. Pour tenter
de faire face à cette situation,
des courtiers comme Cafpi
ou Meilleurtaux.com propo-
sent des emprunts à très long
terme qui peuvent atteindre
cinquante ans. Mais si cer-
tains peuvent être tentés par
cette offre, pas question pour
autant de foncer tête baissée
dans ce genre d’emprunt.
Gare aux taux
Testepourvous.com, qui teste
© SIPA
les consommateurs, prévient :
“Avec un taux bas, ça ne pose
pas trop de problèmes. Mais
quand les taux augmentent,
ça devient beaucoup moins
intéressant. Si on allonge la
durée du remboursement,
c’est pour pouvoir emprun-
ter plus, mais la hausse du
taux d’intérêt fait perdre cet
avantage.” Méfiance donc
sur les taux. Méfiance aussi
sur les évolutions du mar-
ché.
Car avec un emprunt à
très long terme, on amortit
très peu son achat. “Si on
doit, pour une raison quel-
conque, revendre son bien
la maison a baissé, on risque
de ne pas récupérer assez
pour rembourser le capital
restant dû”, prévient Teste
pourvous.com. L’Agence
nationale pour information
sur le logement (Anil) met
également en garde “les
petits budgets”, rappelant
qu’ “il ne faut pas que ça
devienne un fardeau insup-
portable à long terme”. Car
emprunter sur une si longue
période revient cher : ainsi,
la CLCV note que pour un
emprunt de 150 000 euros à
4% sur cinquante ans, la
somme totale à débourser
sera de 347 000 euros.
Qu’est-ce qu’un courtier
en immobilier ?
Un courtier, c’est un inter-
médiaire qui va permettre
de comparer les solutions de
différentes banques et choi-
sir celle qui correspond le
mieux aux attentes du
client. Il existe plus de 120
solutions de financement
immobilière différentes.
Nous, on va trouver la solu-
tion financière qui corres-
pond au client et la banque,
la plus compétitive pour lui.
Quels sont vos rapports
avec les banques ?
Nous sommes partenaires
de plus d’une centaine de
banques avec lesquelles
nous avons des relations pri-
vilégiées. Notamment parce
qu’on leur amène des
clients qui correspondent à
leur attente.
Quelle a été l’évolution
du courtage ces dernières
années ?
Depuis son apparition
dans les années 70, il a beau-
coup évolué. Avant, les socié-
tés étaient surtout chargées
de trouver un prêt pour les
gens qui avaient du mal à en
trouver un. Maintenant,
même ceux qui n’ont pas de
difficultés viennent nous
voir pour faciliter leur
recherche de crédit.
INTERVIEW MATTHIEU JEAN

les produits financiers pour rapidement et que le prix de MATTHIEU JEAN

 metro
vendredi  octobre  www.metrofrance.com

spécial immobilier
A Bordeaux, les prix
Cette année, les prix de vente moyens pourraient
se limiter à une croissance à un chiffre
TENDANCE. “Cette année, nous
allons faire du + 10% pour les
copropriétés dans la CUB et
du + 8% dans les maisons
anciennes, contre + 13,75% en
moyenne l’an passé”, a estimé
maître Fabrice Gauthier,
notaire à Bordeaux. Un rapide
échange avec les agences
immobilières de la ville le
confirme : la tendance au
ralentissement du marché,
enregistrée l’an passé pour la
première fois, se confirme.
Des prix toujours élevés
Mais cela ne veut pas dire que
les prix vont baisser. “Même
dans les quartiers très prisés
comme les Chartrons, les
prix se stabilisent autour de
3 000 euros le m2”, a indiqué
Michel Ballon, de la Fnaim de
“Les gens de
la conurbation
bordelaise ne sont
pas prêts à vivre
dans des logements
de moyenne
gamme.”
Maître
Fabrice Gauthier
la Gironde, selon qui “les
appartements dans des rési-
dences anciennes stagnent :
on peut encore y trouver des
biens autour de 2 000 euros
le m2, dans des quartiers très
cotés”. Après les Chartron il y
a trois ans, “c’est au tour de
Saint-Genès et de Saint-
Augustin d’être les valeurs
montantes”, indique maître
Fabrice Gauthier, ajoutant
que ces quartiers “bénéficie-
ront cette année d’une crois-
sance des prix égale à celle
que l’on peut constater à
Jardin-Public, Caudéran ou
au Bouscat”, les trois valeurs
sûres de l’agglomération. Les
prix du neuf et de l’ancien
poursuivent leur lente
convergence.
Des mises en vente au bout
de trois ans
“On va vers un embouteilla-
ge dans le neuf d’ici à deux
ou trois ans : beaucoup de
programmes lancés il y a
trois ou quatre ans vont sor-
tir de terre en 2008-2009, or
les gens de la conurbation
bordelaise ne sont pas prêts
à vivre dans des logements
de moyenne gamme”, sou-
ligne Fabrice Gauthier. Le
rêve restant la petite maison
de ville. Face à des prix éle-
vés, les acquéreurs poten-
tiels hésitent : “durant le
dernier semestre, pour la
première fois en dix ans,
nous sommes passés à huit
mois de délai entre la mise
en vente d’un bien et le
changement de propriétai-
re”, ajoute le notaire. Alors,
les biens changent de main
tous les sept ans en moyen-
ne. “De plus en plus d’ache-
teurs revendent au bout de
trois ans pour financer un
bien plus grand”, rappelle
Michel Ballon, de la Fnaim
de la Gironde. Et ce mouve-

Paris d’avenir
Certains quartiers de Bordeaux échappent
encore à la spéculation immobilière

Les dernières infos sur : ZOOM. “Bègles est étrange-

ment sous-cotée, mais cela ne
devrait pas durer”, avertis-

- Les tendances du marché saient en mars dernier les

notaires girondins. L’opération
de renouvellement urbain en

- Les dernières évolutions cours ainsi que l’arrivée du

tramway depuis Bordeaux
centre programmée pour

des prêts immobiliers mars prochain sont en train

de changer considérablement
la donne.

- Les bons conseils pour “Il y a un gisement

acheter sans se tromper foncier considérable
© K.M./METRO

sur des friches

libérées par la SNCF,
metrofrance.com/mavie/immobilier de quoi urbaniser
pour vingt ans !”
Michel Duchène,
au sujet de la rive
droite bordelaise
Il faut faire vite
“Bègles, Bassens et Carbon-
Blanc sont toujours en des-
sous des prix de la CUB, pro-
bablement plus pour long-
temps, et la rive droite reste
intéressante”, a résumé le
notaire Fabrice Gauthier qui
Saint-Jean, un quartier encore abordable... mais plus pour très
longtemps.
“ne croit pas” que des quar-
tiers bordelais comme
Belcier, Bacalan et Grand-Parc
puissent devenir attirants
rapidement. Pourtant, avec
La Bastide, ce sont eux qui
concentrent aujourd’hui les
plus gros projets : dans les
cinq ans, au nord de
Bordeaux, la Zac des Berges
du lac va permettre d’ériger
1 500 logements sur 30 hec-
tares. Ce nouveau quartier
doit être connecté par une
coulée verte à une autre ZAC,
une marina en bordure des
bassins à flots, encore déla-
brés aujourd’hui. Toujours au
stade de l’étude, ce projet pré-
voit de mixer bureaux, com-
merces et plus de 3 000 loge-
ments. A elles seules, ces trois
ZAC pourraient absorber les
14 000 nouveaux Bordelais
installés ces six dernières
années. KARINE MÉNÉGO
www.metrofrance.com
metro
vendredi  octobre  

  C’est le prix moyen au mètre carré

pour un appartement en France au
deuxième trimestre , contre Le diagnostic des installations
  euros/m à la même période de gaz bientôt obligatoire
euros/m en .

se stabilisent
Faut-il attendre ? Les prix selon
les différents quartiers
Des prix encore élevés et des
taux d’intérêt en hausse
peuvent pousser à différer
l’achat, mais “mieux vaut se
lancer et acheter avant que les
prix n’aient atteint des
sommets. Si le montant des L’évolution des prix » Source : Agences Immobilières Bordelaises.
intérêts mensuels du crédit
est inférieur au montant d’un
loyer, vous êtes gagnant”, esti- QUARTIERS PRIX DU M2 VARIATION
me Dominique Radot, notaire EN EUROS sur un an

à Andernos-les-Bains. Mériadeck -   € N.S.*

Chartreuse
Jardin-Public   € N.S.
ment n’est pas près de se tas- Lescure -   € + %
ser : ces six dernières Saint-Augustin
années, la population borde- Bastide- Benauge   € + %
laise a augmenté de 14 000 Belcier Saint-Jean   € + %
personnes. Un taux de crois- Caudéran Saint-Genès   € N.S.
sance “deux fois supérieur à Saint Seurin   € + %
la moyenne nationale”, s’est Bacalan   € + %
réjoui Alain Juppé, lors Nansouty   € + %
d’une des cérémonies d’ac-
cueil des nouveaux » N.S.* : Non significative
© SIPA

Bordelais. KARINE MÉNÉGO

www.metrofrance.com
metro
vendredi  octobre  

paroles Combien y a-t-il

d’hôtels de luxe
à Paris ?
En France, la définition d’hôtel de luxe est très précise, elle répond à un
arrêté du  février . Ne peut ainsi être qualifié d’hôtel “ étoiles
luxe”, un hôtel qui aurait des chambres de moins de  m. La chambre
coûte en moyenne  euros la nuit. On compte environ une quinzaine
de palaces à Paris, pour  hôtels  étoiles.
Extrait de
l’Almaniak 
Le saviez-vous ?,
édition ,
, euros

Les signes Les mots fléchés de Robin n°

»Par Flore Gressac FÊTES DE FAIRE AGIR MAL GROS DISLOCA- MISES
SOUVENIR DIT TITRES TION EN CUBE
COUVERT PARCHEMIN
BOUT PARLE AVEC ENTRAÎNE
MARCHE LE GÂTEAU POSSESSIF DE BOIS LE GESTE LE PAS
BÉLIER. Si vous avez des contrats en
cours de négociation, atten-
dez la semaine prochaine
pour vous engager.
DISCIPLINE POLIE
DE TRAVAIL
TAUREAU. Plus votre équipe sera EST
soudée et plus vous serez HÉRÉTIQUE TIENNE
performants dans vos acti-
vités respectives. PORTE PERSONNEL
HAUT

GÉMEAUX. Si vous êtes stressé. ÊTRE

ABSORBANT
Accordez-vous des plages FAIBLESSE
CLÔT
de repos nécessaire pour LA PRIÈRE
vous décontracter. SORTE
D'OSEILLE
CANCER. Vous avez le feu vert des CEPENDANT
planètes alors lancez-vous
à corps perdu dans la ARBRE MANIÉRÉ DEGRÉS
marche du succès.
DEDANS COULE
LION. Vous qui êtes à l’affût de DU
PRINCE
toutes les informations qui ÉTRANGER RÉSINEUX
pourraient vous servir sur
MÉLODIE
le plan professionnel.
HOMME
DE TRIBU
VIERGE. Laissez-vous aimer, faites PIÈCE SA TENUE
COMPTE
confiance en l’amour que DE BŒUF D'ANNÉES VIEUX IDÉE
EST TRÈS
LÉGÈRE
l’on vous porte et en celui BIEN POÈTE FIXE
CHARPENTÉ ATOMES
que vous ressentez.
SOUVENT LES
BEURRÉ PREMIERS
VENUS
BALANCE. Plus vous serez sûr de FILM FINI À
CHAGRIN
vous et plus vous obtien- L'ANGLAISE
drez l’assentiment de vos INDIQUAI
collègues. FORME
DE CALE

SCORPION. Révisez vos exigences, TAXES HAINE

COMPRISES CRACHÉE LE
vous en demandez PREMIER
COUTUMES EN IMAGE
beaucoup. Ce n’est pas le
moment de forcer les choses.
MILLE- DÉSÉQUILI-
PATTES BRÉ
SAGITTAIRE. Luttez contre le stress
en vous accordant des
pauses régulières dans la
journée.

CAPRICORNE. Vous vous sentez Votre météo Sudoku n°, difficile solution sur metrofrance.com
bien dans votre peau, votre
moral est en hausse.
Profitez-en…

VERSEAU. Vous avez un peu de mal

à vous concentrer aujour-
d’hui… Une forme de lassi-
tude vous envahit !

POISSONS. Réfléchissez avant d’agir

ou de parler vous aurez
tendance à faire des
bourdes…
Retrouvez Flore Gressac,
–   (, euro/min.)

Quotidien Metro
Edition Bordeaux
Edité par : SAS Publications Metro France
, cours Pierre-Puget  Marseille SIREN 
  RCS Marseille - Président : Chris Spalding
- Associés : Clarita BV et Télévision Française  -
Directeur de la publication : Chris Spalding -
Présidente du comité éditorial : Caroline Brun -
Directrice artistique: Jennifer Gallé Impression :
par SRI Z.A. La Violette - , rue Borde-Basse 
L’Union - Dépôt légal  juillet  ISSN -
 - Directrice générale : Valérie Decamp -
Directeur général adjoint : Michael Bitan -
Publicité commerciale :      -
Publicité culture :      - Publicité
emploi & formation :      - Production
:      - Diffusion :
     E-mail distribution : distribu- La solution d’hier Metro recette Rotelle au blanc de poulet
tion@publications-metro.fr - E-mail rédaction :
courrier@publications-metro.fr - Relations médias : n°
Agence Frédéric Henry Communication
Tél.:      - Rédacteurs en chef Ingrédients Préparation laissez un peu réduire la sauce.
adjoints : Jérôme Vermelin, Frédéric Vézard -
Responsable actualités : Alexandre Zalewski -
M F
O A V G A  g de rotelle . Lavez le persil et hachez-le. Salez, poivrez, ajoutez le persil.
Chef de rubriques - Renaud Moncla (Sport, R E T A
B L I S S E M E N T  gros bouquet de persil plat Faites cuire les rotelle al dente.
Tourisme) - Coordinateur local : Alexis Picard - D R U
I D E S L I M B E
Reporters Bordeaux : Eric Becquet, Karine
J U I E V N A T U R E L
/ citron pressé Faites dorer le poulet dans deux . Faites frire rapidement le per-
Menego - Rédaction : Olivier Aubrée, Marie Bley,
Emmanuel Bousquet, Adrien Cadorel, Claire S T E
L L A I R E L O I sel, poivre c. à soupe d’huile. Salez, sil dans le reste d’huile.
Cousin, Gilles Daniel, Julie Duquenne, Anne-Aël
Durand, Laurent Falla, Claire Gignan, Sylvain
N E O E L F E  blancs de poulet poivrez, découpez en lamelles. Mélangez les rotelle avec la
Grateau, Rania Hoballah, Judith Korber, Jennifer N C E F R  c. soupe d’huile d’olive sauce, le poulet et le persil.
Lesieur, Nadia Loddo, Vincent C A S H L E I
Michelon, Aurélie Sarrot, Talia  gros oignon haché . Retirez la viande et à la place
R O C I
Soghomonian, Céline Waldberg -
Rédaction web : François Bourboulon,
 c. café de gingembre frais faites revenir l’oignon et le gin- Extrait de Pâtes,
A C O U P V N A I N
Florence Santrot, Nicolas Rauline,
A T E M I A N O U R E S haché gembre. Ajoutez le bouillon et Nouveaux horizons
Alexandra Bogaert, Renaud Ceccotti -
Photographe : Nicolas Richoffer - E- A N E T E Q U I L I B R E  cl de bouillon de légumes  c. soupe de jus de citron. gourmands, Solar éd.,
mail : prenom.nom @publications-metro.fr. -
Courrier rédaction : , rue Greneta  Paris
E S T O C S E N T R E R  c. soupe de mascarpone Incorporez le mascarpone et  p., , euros.
O S E M E R I T E E S T
 www.metrofrance.com
culture
Festival
©BALTEL/SIPA
Josiane Balasko, présidente
du Festival de Dinard.
Dinard passe
à l’heure
anglaise
CINÉMA. Le Festival du film
britannique de Dinard s’est
ouvert hier. It’s a Free World,
le nouveau drame social de
Ken Loach, a lancé la mani-
festation qui se clôturera le
7 octobre avec L’Heure zéro,
de Pascal Thomas, inspiré
d’un roman d’Agatha
Christie. Au total six longs
métrages tenteront de suc-
céder au thriller London to
Brighton, de Paul Andrew
Williams. La dix-huitième
édition du festival propose-
ra un large panel d’avant-
premières où figurent Mon
meilleur ennemi, un portrait
de Klaus Barbie signé Kevin
Macdonald (Le Dernier Roi
d’Ecosse), et Atonement, de Joe
Wright (Orgueil et préjugés).
C’est Josiane Balasko qui
assurera la présidence du
jury, entourée de Cécile
Cassel, Linh Dan Pham,
Claire Nebout, Sylvie
Testud, Robin Renucci,
Laurent Gerra, Imelda
Stauton et Michaël Grigsby.
RELAXNEWS
En bref
CINÉMA. La chanteuse anglaise
Lily Allen vient de décrocher un
rôle sur grand écran dans un
remake d’Orgueil et Préjugés,
film tiré de l’œuvre de Jane
Austen. Après une version sor-
tie en  avec Jena Malone,
c’est au tour de la jeune
chanteuse d’interpré-
ter le rôle de Lydia
Bennett. Ce remake
devrait s’inscrire
dans la lignée de
Scary Movie, en
détournant le
©WENN/SIPA
script original.
RELAXNEWS
Lily Allen
Jeux vidéo, ciné, musique, livre, DVD... chaque jour,
une nouvelle sélection pour ne pas se tromper.
Joan Baez et Bob Dylan chantent ensemble durant une manifestation pour les droits civiques le  août  à Washington.
Quoi de neuf ? Dylan
Le vieux maître s’use, mais il fait toujours parler de lui
MUSIQUE. L’heure est aux
revenants. Police ou Genesis,
Sex Pistols ou Spice Girls ont
déboulé, ou vont débouler,
dans l’actualité musicale de
l’année. Bob Dylan, lui, n’est
jamais vraiment parti. Et le
plus grand auteur-composi-
teur américain vivant ne ces-
se de faire parler de lui, cin-
quante ans après ses débuts.
Une tournée sans fin
Alors qu’il poursuit son
“Never ending tour”, cette
tournée sans fin, alors que
ses nouveaux albums pas-
sent le plus souvent inaper-
çus, Dylan déclenche pour-
tant une fièvre, certes modé-
rée, mais permanente.
L’an dernier, No Direction
Home, le magnifique docu-
mentaire de Martin
Scorsese, était venu complé-
ter utilement Chronicles,
Vol.1, le premier tome de
son autobiographie (Fayard).
Cette année, Columbia sort
une nouvelle compilation de
ses plus grands titres — mais
» Box-office du  septembre au  octobre
©PATHÉ DISTRIBUTION
 F (photo), de Jan Kounen.
La Vengeance dans la peau, de Paul Greengrass.
L’Invité, de Laurent Bouhnik.
Ratatouille, de Brad Bird.
Jean Dujardin
beaucoup de lui-même et de
Bientôt à l’écran son rapport personnel au
groupe. Cette fois, il s’at-
Le  décembre, on pourra taque à Robert Zimmerman.
découvrir I’m not there. Dans L’exercice est plus classique,
ce film de Todd Haynes, Dylan plus distancié, mais de hau-
est interprété successivement te tenue. Bon suit ce person-
par plusieurs acteurs, dont nage incroyable, poète neu-
Cate Blanchett, qui a été rasthénique, musicien
récompensée pour son inter- imprévisible, être humain à
prétation lors de la Mostra de côté de notre monde (l’hom-
Venise en septembre. J.V. me possède aujourd’hui
quatorze maisons). “Des vies
comme celle de Bob Dylan
il en a signé tellement. Sans sont des dépôts où conden-
grande surprise, sinon une se toute une époque, un
reprise par Mark Ronson de miroir des questions que
“Most likely you’ll go your se pose une société sur elle-
way”. même”, écrit François Bon.
Mais son livre est surtout
Une bio très attendue un voyage à travers
De son coté, François Bon plusieurs décen-
publie une biographie très nies de musique,
attendue (Albin de rencontres,
Michel). En 2002, des créations et
Bon avait publié d’excès.
une bio mar- On peut
quante des s’étonner de la
Rolling Stones, Dylanmania
qui renouvelait persistante,
le genre. L’auteur y mettait alors que l’au-
Bob Dylan, toujours aussi mythique
metro
vendredi  octobre  
De jeunes
écrivains
primés
Titre : Pour Clara
Editions : Héloïse
d’Ormesson,  pages,  €
LITTÉRATURE. Le premier prix
Clara 2007, destiné aux écri-
vains de moins de
17 ans, a été remis
hier soir par
Christine Albanel,
la ministre de la
Culture, à six
auteurs (Amandine Pohu,
Noémie Eloy, Maud
Lecacheur, Hermine
Lefebvre, Ludivine Manric et
Paola Termine) retenus par-
mi plus de six cents ado-
©NATIONAL ARCHIVE/NEWSMAKERS
lescents qui ont participé à
un grand concours de nou-
Plus de six cents
ados ont participé
à ce grand concours
velles organisé en collabora-
tion avec le quotidien L’Actu.
Les six textes ont été rassem-
blés dans un recueil intitulé
Pour Clara. Le prix a été créé
en mémoire de Clara, une
adolescente décédée en
2006 des suites d’une
teur de plusieurs des chan- malformation cardiaque.
sons les plus marquantes de Les bénéfices de l’opération
l’histoire de la musique seront versés à l’association
populaire n’est aujourd’hui pour la recherche en cardio-
qu’un automate dérangeant. logie de l’hôpital Necker-
Sa créativité semble tarie, Enfants malades à Paris.
ses concerts sont de misé- Le jury 2007, présidé par
rables exercices où, d’une Erik Orsenna qui a choisi six
abominable voix de canard, textes qui “dessinent les
il massacre ses chefs contours d’une génération
d’œuvre (ceux qui l’ont vu à parfois torturée mais aussi
Bercy confirmeront). porteuse de rêve et éprise
Mais Dylan est un d’ailleurs”. METRO
artiste majeur.
Tout lui sera Retrouvez des extraits des
donc pardonné. six nouvelles sur
metrofrance.com
FRANÇOIS
BOURBOULON
• Tournée des Rolling
Stones : 1/2 milliard de
dollars de bénéfices.
• Wallace et Gromit
de retour à la TV
en 2008.
©SAMA/SIPA
  metro
vendredi  octobre 
culture
sortir à Bordeaux
Salon Lire en poche L’événement se déroule aujourd’hui, demain et dimanche, au Théâtre des Quatre-Saisons, à Gradignan
Le Castor astral dans le salon
Cette maison d’édition a été créée il y a trente-cinq ans par deux ex-étudiants de Bordeaux
DR / LIZET
Le livre de poche est un format idéal pour les enfants. Ci-dessus : une concentration de très jeunes lecteurs lors du salon .
LITTÉRATURE. Lire en poche,
DR
c’est un salon qui, comme
son nom l’indique, fait la
part belle à ces petits for-
mats qui nous accompa-
gnent si souvent dans nos
pérégrinations ou déambu-
lations.
L’une des maisons d’édi-
tion présentes à ce salon
mérite le détour : Le Castor
astral. Sa particularité ? Les
deux cofondateurs, Jean-
Yves Reuzeau et Marc Tor-
ralba (le premier est breton,
et le second est originaire
du haut Béarn), se sont ren-
contrés en 1974 sur le cam-
pus de Talence.
Ils suivent ensemble un
cursus dans la branche
des carrières du livre. Les
deux hommes vont alors
créer une revue avec d’au-
tres étudiants, puis partir en
stage au Québec, où c’est la
En bref
DR
EXPOSITION. “Cent ans de
conquête spatiale, --
.” Cette exposition sur
l’histoire spatiale se poursuit
à l’espace Mably jusqu’à
dimanche.
LITTÉRATURE. L’Escale du livre
aura lieu les ,  et
 octobre à Bordeaux.
www.metrofrance.com
DES TAS DE
LIVRES ANCIENS
Le e Salon du livre ancien a lieu ce week-end place du Marché-
des-Chartrons. Il regroupe une trentaine d’exposants. Cette année,
l’architecture et le patrimoine sont “en vedettes” cette année, avec
AUX CHARTRONS
notamment une présentation d’ouvrages très rares. Demain, de  à
 heures, et dimanche, de  à  heures. Entrée libre. METRO
 
C’est le nombre de visiteurs
que le salon Lire en poche
avait accueillis lors de la
précédente édition,
en .
considérablement changé !” suffit. Mon gros conseil :
glisse Jean-Yves Reuzeau. Sa la première page d’un
maison reçoit désormais livre est vitale.” E.B
entre 1 000 et 1 200 manus-
crits écrits par des inconnus » Renseignements :
par an. Seuls un ou deux lireenpoche@
d’entre eux feront partie de villegradignan.
la quarantaine de livres qui fr ou  
seront publiés dans l’année.  
“La surproduction de .
livres liée à notre époque
ne peut empêcher quel-
qu’un qui a du talent de
se faire publier. Il y arri-
vera toujours”, glisse-t-
il, avant d’expliquer :
“Je regarde ou je
survole tous les
livres que je
reçois. Mais
parfois,
une
de continuer à collaborer, et page
“La surproduction cela fait aujourd’hui plus
de trente ans que nous tra-
de livres ne vaillons ensemble. Près de
huit cents titres ont ainsi
peut empêcher paru (dont une grosse
partie de livres dans
quelqu’un qui la collection de po-
ches Castor Mu-
a du talent de sic, ndlr), mais
le contexte
se faire publier.” et les pra-
tiques
ont
Jean-Yves Reuzeau, l’un des
deux fondateurs du Castor astral.
révélation. A leur retour la fin de notre cursus
dans l’Hexagone, le nom de universitaire, nos che-
Castor astral naît de leur mins ont géographi-
imagination. quement divergé :
Ainsi est créée une petite Marc est resté en
maison d’édition indépen- région, et moi
dante qui va se consacrer, à Paris. Mais
au départ, à la poésie. Et nous avons
l’aventure va continuer : “A décidé
Associée à l’opération Lire en
fête, elle proposera plusieurs
rendez-vous avec des
auteurs de la rentrée lit-
téraire à la librairie
Georges (Talence)
et au centre
François-
Mauriac
de Ma-
lagar.
www.metrofrance.com
© SONNY MEDDLE/REX/SIPA
 ans
Bon anniversaire à Thom Yorke,
le chanteur du groupe
britannique Radiohead, dont
le nouvel album sortira prochai-
nement sur le web.
Aujourd’hui à Bordeaux
•musique »Base Sous-Marine de
Bordeaux boulevard Alfred
CLASSIQUE Daney  Bordeaux.  
MUSICIENS DE L’ONBA   . Tarif :  €, autres
»Grand Théâtre place de la tarifs :  à  €. ven. h,
Comédie  Bordeaux.  sam. h.
   . Tarif :  € dim.
h. CHANSON FRANÇAISE
BENJAMIN BIOLAY
OPÉRA »Rock School Barbey , cours
LA BOHÊME Barbey  Bordeaux.  
»Grand Théâtre place de la   . Tarif : , €. ven.
Comédie  Bordeaux. 
   . Tarif : de  à  €. AXELLE RED. Axelle Red présen-
ven., dim. tera son album, Jardin Secret.
»Espace du Pin Galant ,
OPÉRA BASTIDE, CARMEN. avenue du Maréchall de Lattre
Ces concerts sont orga- de Tassigny  Mérignac.
nisés pour fêter la     . Tarif :  €.
rentrée de la sam. h.
Compagnie
lyrique ORCHESTRE DES SYMPHONISTES
Opéra D’AQUITAINE. Concert au profit
Bas- de l’Association Laurette
tide. Fugain, Les Plaquettes de
l’Espoir.
»Casino de Bordeaux avenue
Rue Cardinal Richaud 
Bordeaux.     .
Tarif : , €. ven. h.
ÉLECTRO
BEAUTIFUL LUNAR
LANDSCAPE,
MUTA,
MARIGOLD.
Le con-
cert
débutera avec Marigold (pop
punk), puis place aux
formations Erogaki (metal),
Muta (metal) et Beautiful Lunar
Landscape (indie/electronique).
»Son’Art , rue Tiffonet
 Bordeaux.    
. Tarif :  €. sam. h.
WORLD
THE JOHN BUTLER TRIO. The
John Butler Trio est un groupe
australien de folk.
»Salle du Vigean rue Serge
Mallet  Eysines.   
 . Tarif : , €. sam.
AUTRES CONCERTS
LES TÊTES RAIDES. Un spectacle
fait de musique, de poésie et de
théâtre.
»Les Rendez-Vous de Terres
Neuves Site des Terres Neuves
 Bègles.     .
Tarif : , €. sam.
ÈME ÉDITION DES RENDEZ-VOUS
DE TERRES NEUVES. Avec Les
Têtes Raides, Carabine, Kid
Bombardos, Eiffel, Keny
Arcada... Un festival entre musi-
que et engagement, organisé
au cœur d’une cité par les
membres du groupe Noir Désir.
Au programme : des débats de
société, des tables rondes et de
nombreux concerts.
»Mairie , rue Calixte
Camelle  Bègles.  
  . Tarif :  €, par soir.
ven., sam., dim.
VIDE-GRENIER... LE CONCERT. Ce
concert met en scène une fem-
me en manque d’amour.
»ASAIS Bistrot et Espace
Artisse , rue Ausone
 Bordeaux. 
   . Tarif :
 €, réduit :  €.
ven. h,
sam. h,
dim.
h.
• scènes
THÉÂTRE
COMPAGNIE AUSONE
»La Coupole rue de Nice 
Saint-Loubès.      •
Tarif :  €, gratuit pour les
moins de  ans. sam.
LE COEUR DE LA MÉLÉE. Adapté
par Yves Harte. Mise en scène :
Gilbert Tiberghien. Création
lumière : Jean-Pascal Pracht.
Scénographie : Bruno
Lahontâa. Interprété par : Eric
Sanson.. Un vieux soigneur se
remémore ses souvenirs. Du
mercredi au samedi à h.
»Petit théâtre , rue du
Faubourg des Arts 
Bordeaux.      •
Tarif :  €. ven. h, sam.
h.
CIE INTERIEUR NUIT AVEC YVAN
BLANLOEIL. Au programme :
“En voyant moins, on imagine
davantage...” et “l’Opéra ovale”,
un voyage dans l’épopée
lyrique du rugby.
»Carré des Jalles place de la
République BP   Saint-
Médard-en-Jalles.    
 • Gratuit. ven. h.
LES FILHARMONIC VON STRABE.
Cette pièce se tiendra à la forêt
du Bourgailh.
»Mairie de Pessac place de la
e République  Pessac.
     • Gratuit. sam.
h.
MADAME MARGUERITE. Une
pièce de Roberto Athayde mise
en scène par Jean Désarnaud.
»L’Oeil-La Lucarne , rue
Carpenteyre  Bordeaux.
     • Tarif :  €,
réduit :  €. ven. h, sam.
h, dim. h.
DÉRAPAGE CONTRÔLÉ. Cette piè-
ce met en scène un panel de
femmes.
»Café Théâtre des Beaux Arts
, rue des Beaux Arts 
Bordeaux.      •
Tarif :  €. ven. h, sam.
h.
UN CAILLOU DANS MA
CHAUSSURE. Sur
scène, trois jeu-
nes femmes
invitent le
public à
poser
un regard sur le passage de
l’enfance à l’âge adulte.
»La Boîte à Jouer , rue
Lombard  Bordeaux. 
    • Tarif :  €. ven.
h, sam. h.
LE TROISIÈME TÉMOIN. Mise en
scène : Frédéric Bouchet. Avec :
Fadia Oudjani, Audrey Arestat,
Michel Theboeuf, Frédéric
Bouchet et David Mira-Jover.
Comédie de Dominique
Nohain. Cette pièce met en en
scène des comédiens pas tout à
fait au point pour leur
réprésentation.
»Entrepôt des Jalles , rue
Georges Clemenceau  Le
Haillan.      • Tarif :
 €. ven. h.
DANSE
TANGO BORDEAUX ! Ce rendez-
vous mettra à l’honneur le tan-
go.
»Jardin Public place Champ de
Mars  Bordeaux.
Gratuit. dim. h.
ENFANTS
COURTISAN, QUEL MÉTIER! Dans
le cadre de la e édition de la
manifestation nationale
“Monument jeu d’enfant”. Ce
week-end est dédié aux enfants
de  à  ans afin de leur faire
découvrir le patrimoine de
France. A Cadillac, ils appren-
nent l’art du compliment, de la
déclamation, de la danse, de
l’élégance, du maintien ou de
l’escrime pour savoir accueillir
comme il se doit le Roi Louis
XIII, en compagnie du duc
d’Epernon. Suit une pause
détente et un goûter dans le
jardin. De h à h.
»Château des Ducs d’Epernon
place de la Libération 
Cadillac.     .
Gratuit, gratuit pour les
enfants. Tarif réduit pour un
adulte accompagnant un
enfant. sam. h, dim.
h.
“APPRIVOISE-MOI”... DIT LE DRAGON.
Dans le cadre de la e édition de la
manifestation nationale
“Monument jeu d’enfant”. Ce
week-end est dédié aux enfants
de  à  ans afin de leur faire
découvrir le patrimoine de France.
A la Sauve, les enfants
apprivoisent les dragons protec-
teurs de l’abbaye, à travers jeux de
piste et de rôle. Un goûter est
offert. De h à h.
»Abbaye de la Sauve Majeure
, rue de l’Abbaye  La
Sauve.     .
Gratuit, tarif réduit pour
un adulte
accompagnant un
enfant. sam.
h, dim.
h.
metro
vendredi  octobre  
•bons plans
BROCANTE
VIDE-GRENIER. Organisation,
A.S.P.O.M. Bègles Hand-ball. 
professionnels et particuliers
s’installent dans le stade du
Dorat et rue Karl Marx afin de
proposer leurs objets aux
chineurs. De h à h.
»Mairie , rue Calixte
Camelle  Bègles.   
 . Gratuit. dim. h.
E BROCANTE D’AUTOMNE -
FOIRE À TOUT ET AUX...
Organisation, Club Loisirs
Olympie.  professionnels et
particuliers s’installent sur
l’Esplanade F. Mitterand et dans
la salle Georges Brassens afin de
proposer leurs objets aux
chineurs. De h à h.
»Office de tourisme , avenue
de la Libération 
Lormont.     .
Gratuit. dim. h.
DIVERS
CONCOURS MANGA. La Fnac
organise un concours qui per-
mettra au lauréat d’être exposé
au prochain salon de la bande
dessinée d’Angoulême sur le
stand des éditions Soleil.
D’autres lots sont à gagner :
mangas, abonnements. Le pro-
jet proposé doit comporter six
pages minimum et respecter le
sens de lecture japonais. La
sélection se fera sur la qualité
graphique et la valeur du scéna-
rio.
»Fnac , rue Sainte Catherine
 Bordeaux.    
. Gratuit, dépôt des candi-
datures à l’accueil de votre
magasin jusqu’au  octobre
inclus. ven., sam.
ÈME MARATHON PHOTO NUMÉ-
RIQUE. Marathon photo à
Bordeaux, par équipe de deux
photographes non profession-
nels, ayant pour but de
répondre à des sujets dans un
temps imparti. Les trois équipes
lauréates gagneront des prix, et
les  meilleures photos seront
exposées. Inscriptions par équi-
pe de  jusqu’au  octobre,
limitées à  équipes. De h à
h le samedi et de h à h
le dimanche.
»Office de Tourisme , cours
du  Juillet  Bordeaux.
    . Tarif :  €, prix
d’inscription par équipe,  €
pour les adhérents Fnac. sam.,
dim.
LA MÊLÉE DES ARTS. Au pro-
gramme : exposition de photos
de François Ducasse installées
tout au long de la rue, conféren-
ces sur le rugby, Signature de
livres spécifiques au monde du
rugby, rencontre gastronomi-
que autour des saveurs du
terroir aquitain.
De h à h.
»Mairie de Bordeaux place
Pey Berland  Bordeaux.
    . Gratuit. ven.,
sam., dim.
 metro
vendredi  octobre  www.metrofrance.com

télé&web
Il n’a pas
froid aux yeux
Paris première diffuse Shark dimanche
SÉRIE.Si docteur House avait

©TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORP

un frère, il s’appellerait
Sebastian Stark. Surnommé
Shark (le requin) par ses col-
lègues, Sebastian est un
redoutable avocat qui sévit à
Los Angeles. Mais à la suite
d’une affaire qui tourne
mal, il se voit contraint de
passer de l’autre côté de la
barrière et de rejoindre le
bureau des procureurs de
l’unité criminelle de Cali-
fornie. Après avoir défendu
de nombreux criminels, il va
devoir maintenant les pour-
suivre, tout en formant de
jeunes substituts à ses pra-
tiques pas très convention-
nelles...

James Woods
fabuleux
Encore une série sur les avo-
cats ? C’est vrai qu’à premiè-
re vue, on peut se demander
quel est l’intérêt de suivre Sebastian Stark (James Woods) entouré de ses jeunes substituts
un énième feuilleton qui se
passe dans le milieu judicia- avant même sa diffusion. La haleine. Tentez le coup
re. Oubliez vos préjugés et chaîne a bien fait de donner dimanche soir... R.H.
laissez-vous séduire par une chance à Shark qui a fait
Shark. Je vous assure que un véritable carton le jeudi » Dimanche à  h  sur Paris
vous tomberez rapidement soir, donnant notamment première (deux épisodes).
sous le charme de James un coup de vieux à Urgences.
Woods, qui est absolument La Spike Lee touch
fabuleux dans ce rôle d’avo- De bonnes intrigues
cat aux dents longues mais Mis à part le casting, l’inté- Le premier épisode de Shark a
au grand cœur, et qui a bien rêt de Shark repose aussi sur été réalisé par le grand Spike
du mal à élever tout seul sa la qualité des intrigues que Lee (Malcolm X, Inside man).
fille unique. notre cher procureur et ses Après avoir mis la série sur les
C’est d’ailleurs grâce à substituts doivent résoudre rails, il a passé la main à des
l’acteur que la série existe à chaque épisode. Des his- réalisateurs moins connus
aujourd’hui car CBS était toires variées qui tiennent pour les épisodes suivants.
sur le point de l’annuler chaque fois le spectateur en

Eva Longoria Ce qu’il ne faut pas rater sur le Web

a de l’humour • LA VIDÉO DU JOUR mieux ? Mais rassurez-vous,
WEB. Depuis un moment, la malgré quelques bobos,
rumeur notre skieur est toujours en
courait qu’Eva vie.
Longoria (pho- Voir la vidéo
to) avait tourné sur metrofrance.com
une video
coquine avec son mari, Tony • L’ACTU DU JOUR
Parker. La Desperate L'ordi, c'est bon
Housewive a a répondu à ces pour les enfants
fausses allégations avec La plus longue chute En Europe, neuf parents sur
beaucoup d’humour en de l'histoire dix pensent qu'un
montant un canular où elle A peine entamée la descente ordinateur peut avoir une
parodie la vidéo des ébats de d'une montagne enneigée, influence bénéfique sur
Paris Hilton, qui avait un jeune skieur chute à la leur enfant. En moyenne, le
défrayé la chronique en première difficulté. Et le premier contact avec un
2003. Un buzz orchestré par voilà parti pour un très très ordinateur a lieu à l'âge de
le comique américain Will long tonneau dans la sept ans.
Ferrell. METRO poudreuse. Une minute et Plus d’infos sur
» La vidéo douze secondes, qui dit metrofrance.com
sur metrofrance.com
 metro
vendredi  octobre 
©BEBERT BRUNO/SIPA
Une nouvelle femme de loi ?
Adeline Blondieau pourrait bien
remplacer Aylin Prandi dans
Femmes de loi. Selon le site de
Adeline Blondieau
Guide TV. Vendredi  octobre
TF France 
13.00 Journal 12.05 Tout le monde veut
13.50 Les feux de l’amour prendre sa place
14.40 Le Baby-sitter 12.50 Millionnaire
Téléfilm. Thriller de 13.00 Journal
Terry Ingram. . 14.00 Toute une histoire
Can.  mn. Magazine.
16.25 Oui chérie ! 15.00 Le Renard
Série. Série.
16.50 Méthode Zoé 18.05 Sudokoo
Série. 18.10 Rex
17.45 Le destin de Lisa Série.
Feuilleton. 18.50 On n’a pas tout dit
18.20 Un contre  Magazine.
19.10 La roue 19.50 Le meilleur de
de la fortune Florence Foresti
20.00 Journal 20.00 Journal
. Les  histoires… . Sur le fil
…les plus mystérieuses. Série. «Tuyau percé». Avec
Divertissement. François Levantal, Benjamin
Carole Rousseau et Jacques Boyer, Xavier Gallais.
Legros reviennent avec une Le groupe interpelle un
nouvelle édition des « his- voyou pour une broutille et
toires les plus mystérieuses.» teste Forge sur le terrain. En
Nous irons à la découverte échange de sa liberté, le
d’histoires chargées de mys- truand arrêté leur donne un
tères à l’autre bout du tuyau sur un vol orchestré
monde ou tout simplement par des manouches qui doit
près de chez nous. se dérouler le lendemain.
23.15 Sans aucun doute 21.50 Central nuit
Magazine. Série. «Sans mobile».
Présentation : Julien 22.40 Avocats et associés
Courbet. Série. «Mort assurée».
1.30 Hits & Co 23.40 Esprits libres
Magazine. Magazine.
2.05 Watcast 1.25 Journal de la nuit
Divertissement. 1.50 Envoyé spécial
2.30 Aimer vivre en France Magazine.
Documentaire. 3.45  heures d’info
«Langues et patois». 4.05 Les égouts d’une
3.30 Reportages grande ville
Magazine. Documentaire.
Le film du jour Selection du jour
D’AUTRES FILMS :
C+ Cinéma : h
Tideland. Fantastique de
Terry Gilliam (Brit, ,
VM). h. Avec Jodelle
Ferland, Janet McTeer.
Ciné Classic : h
L’homme qui en
savait trop. Policier
de Alfred Hitchcock (USA,
, VM). h.
TCM : h La dernière
séance. Drame de Peter
On ne se lasse jamais des films Bogdanovich (USA, ,
d’Hitchcock. L’homme qui en VM). h. Avec Timothy
savait trop (sur Ciné classique Bottoms, Jeff Bridges.
à  h ) est le remake améri-
cain d'une première version Ciné Emotion :
anglaise réalisée par le maître h Nouvelle-
lui-même en . Un bon France. Drame de J.
film policier, avec James
Beaudin (Can, ). h.
Stewart (photo). Avec N. Godin-Vigneau.
Télé  semaines, la dernière s’est
fait virer de la série de TF pour
avoir eu trop des caprices... METRO
France 
14.55 Le salaire de la vio-
lence ★
Film. Western. .
USA.  mn.
16.30 Les nouvelles aven-
tures de Lucky Luke
17.00 C’est pas sorcier
17.35 Des chiffres
et des lettres
18.05 Questions pour
un champion
18.35 /
20.10 Tout le sport
Magazine.
20.20 Plus belle la vie
Feuilleton.
. Thalassa
Magazine. Présentation :
Georges Pernoud. «Le tour du
Monde de Thalassa : New
York/Panama».
Le port de Red Hook offre
l’une des plus belles vues
que l’on puisse avoir sur
Manhattan... Les reportages,
notamment : «les petits
marins de Brooklyn» -
«Atlantic City».
22.50 Keno
23.00 Soir 
23.25 Pièces à conviction
Magazine. «Criminels
de guerre en liberté
pour raison d’Etats».
1.15 Plus belle la vie
1.45 Soir 
2.10 Quand l’adolescence
fait mal Doc.
3.55 Personnel
et confidentiel
Magazine.
LES SÉRIES:
EME RUE : h
New York District.
«Télé-réalité». A l’oc-
casion d’un jeu, un des parti-
cipants est assassiné.
Fox Life : h Les maçons
du cœur. «La famille He-
bert». Eric a reçu il y a un an
l’appel imprévu lui annon-
çant la mort de sa sœur.
C+ décalé : h
Desperate House-
wives. «Quand Billy
rencontre Gaby». Avec Teri
Hatcher, Marcia Cross.
Jimmy : h Autopsie.
«Clandestins» (/). Avec
W. Gaminara. Un cargo
transportant des immigrés
clandestins fait naufrage.
Canal +
16.20 La couleur du crime ★
Film. Policier. .
USA. /e.  mn.
18.10 (c) Album
de la semaine
18.20 (c) Les Simpson
18.45 (c) Le JT de Canal+
19.10 (c) Le grand journal
de Canal+
Magazine.
19.55 (c) Les Guignols
de l’info
20.10 (c) Le grand journal,
la suite
20.30 (c) Football
Avant match.
. Football
«Championnat de France de
Ligue ». e journée.
Au sommaire de cette jour-
née : Monaco/Nancy, Le
Mans/Nice, Lens/Auxerre,
Lorient/Caen, Paris-Saint-
Germain/Rennes, Sochaux/-
Toulouse, Bordeaux/Lyon,
Metz/Strasbourg, Saint-
Etienne/Marseille et
Lille/Valenciennes.
22.55 World Poker Tour
Divertissement.
Présentation : Patrick
Bruel et Lionel Rosso.
0.20 Comment j’ai fêté la
fin du monde ★★
Film. Drame de C. Mitu-
lescu. . Rouma-
nie/Fr. /e.  mn.
2.05 Vol  ★
Film. Catastrophe de P.
Greengrass. . USA.
VO. /e.  mn.
LES DOCUMENTAIRES:
Ushuaïa Tv : h
Catastrophes annoncées :
Brasier mortel au Texas.
Découverte de Paul Sauer
(USA, ). h.
Planète : h
Africa : Les mon-
tagnes de la foi. Les
terres de la Corne de
l’Afrique servent de refuge.
Planète : h La traque
des nazis. Pour la première
fois, un film retrace l’his-
toire de la traque des nazis
de  à nos jours.
Histoire : h Histoire se-
crète du  septembre. Ce
film est une enquête sur les
terribles défaillances du
système américain.
Gabriel Fayret
France /Arte
16.30 J’irai dormir chez
vous
Documentaire.
17.30 C à dire ?!
Magazine.
17.45 C dans l’air
Magazine.
ARTE :
19.00 Histoire du look
Documentaire.
19.45 Arte Info
20.00 Le journal
de la culture
Magazine.
20.15 Aventures culinaires
de Sarah Wiener
. Lady bar
Téléfilm. Comédie dramatique
de Xavier Durringer. . Fr.
h. Avec Eric Savin.
En Thaïlande, Jean, quadra-
génaire esseulé, fait la
connaissance de Pat, une
belle «lady bar»… Une chro-
nique amoureuse où rire et
sérieux s'entremêlent, dans
les quartiers chauds de
Bangkok et de Pattaya.
22.25 Günter Grass, un écri-
vain engagé
Documentaire.
23.55 Günter Grass s’entre-
tient avec Pierre
Bourdieu
Documentaire.
0.55 Arte Info
1.10 Made in Italy
Documentaire.
1.40 , naufragés en
mer Baltique
Documentaire.
LES MAGAZINES:
LCI : h Le journal de
l’économie. Présentation :
E. Revel, B. Abdeddaïm.
L’actualité économique et
financière dans le monde.
Discovery Real Time : h
Moulin de Claire. Un vieux
moulin, de l’immagination
et du courage ? Voilà ce que
possède Claire Barat !
MCM : h Top  hebdo.
Le classement officiel des
meilleures ventes de singles
français se découvre tout au
long de la semaine.
TF : h Sans
aucun doute. Julien
Courbet et son
équipe repartent au com-
bat contre les injustices.
www.metrofrance.com
de NICE
M
15.30 Mensonges machia-
véliques
Téléfilm. Drame. .
All.  mn.
17.10 Les  journées qui
ont bouleversé la vie
des stars
Divertissement.
18.05 Veronica Mars
Série.
19.00 Popstars
19.50 Six’
20.05 Êtes-vous plus fort
qu’un élève de  ans ?
Divertissement.
20.35 Kaamelott
. Bones
Série. «Immunité». Avec Emily
Deschanel, David Boreanaz,
Eric Millegan, T.J. Thyne.
Booth et Brennan enquêtent,
sous contrôle du FBI, sur un
incendie qui a ravagé l’étage
d’un hôtel de Miami où rési-
dait la famille d’une juge
colombienne protégée par le
gouvernement. Une jeune
femme a trouvé la mort.
21.40 Bones
Série. «La chance du
débutant» • «La sor-
cière sans tête».
23.20 Sex & the City
Série. «Un lit pour
trois» • «Le lièvre et la
tortue».
0.10 Scrubs
Série. «Ma quaran-
taine» • «Ma vie
devant les caméras»
1.20 Club
TNT.
Arte :
h L’aigle mongol. Doc.
Direct  :
h La fine équipe. Télé-
film. Comédie dramatique.
France  :
h Taratata. Magazine.
h Les agités du bocal.
France  :
h C’est de l’humour.
Documentaire.
LCP/Public Sénat :
h Ca vous regarde.
NRJ :
h Fureur intérieure.
Téléfilm. Fantastique.
NT :
h Poltergeist, les aven-
turiers du surnaturel. Série.
TMC :
h Monk. Série.
W :
h Les Simpson. h
Popstars. Divertissement.