U F O LO G I E
Quand les astronautes voient des ovnis
De nombreux astronautes ont témoigné avoir observé des ovnis durant leurs missions.
GORDON COOPER
L e commandant Cooper
fut l’un des sept as-
tronautes sélectionnés par
la NASA pour participer au
programme Mercury, et le
dernier Américain à effec-
tuer un vol spatial seul. Le
15 mai 1963, il décolla à bord de
la capsule Faith 7 pour un vol de
22 orbites autour de la Terre. Au
cours de la dernière orbite, le
commandant Cooper annonça à la station de localisation
de Muchea (près de Perth, dans l’ouest de l’Australie),
qu’il voyait devant lui un objet lumineux verdâtre se rap-
prochant rapidement de la capsule. L’ovni était bien réel
et solide, car il fut détecté par le radar de localisation de
Muchea.
La National Broadcast Company (NBC), qui couvrait toutes
les étapes du vol, rapporta ce qu’avait vu Cooper. Cepen-
dant après l’atterrissage, les journalistes furent informés
qu’ils ne seraient pas autorisés à le questionner au sujet
des ovnis.
Le commandant était néanmoins convaincu de leur exis-
tence. Douze ans plus tôt, en 1951, il avait aperçu des ovnis
alors qu’il pilotait un F-86 Sabre en Allemagne de l’Ouest.
Il s’agissait de disques métalliques en forme de soucoupes
volant à très haute altitude, et qu’aucun avion de chasse
américain n’était parvenu à intercepter.
Le commandant Cooper témoigna également devant les
Nations unies : « Je suis convaincu que ces véhicules extra-
EDWARD WHITE ET JAMES MCDIVITT
82
NEXUS n°57
juillet-août 20 08
terrestres et leurs équipages qui visitent la Terre viennent
d’autres planètes à l’évidence un peu plus avancées
que la nôtre sur le plan technologique. La plupart des
astronautes étaient réticents à parler des ovnis (…).
J’ai eu l’occasion en 1951 d’observer pendant deux
jours de nombreux ovnis, de dimensions diverses, se
déplaçant en formation de chasse, généralement de l’est
vers l’ouest de l’Europe. »
D’après l’enregistrement d’une interview réalisée par
J.-L. Ferrando, le commandant Cooper déclara : « J’ai gardé
un secret pendant des années, un secret imposé à tous les ex-
perts en astronautique. Je peux à présent révéler que les radars
américains repèrent chaque jour des objets dont la forme et
la composition nous sont inconnues. Ce fait est attesté par des
milliers de témoignages ainsi que de nombreux documents, mais
personne ne veut les divulguer. Pourquoi ? Parce que les auto-
rités craignent que les gens s’imaginent Dieu sait quelle sorte
d’horribles envahisseurs. Le mot d’ordre reste donc le même :
éviter la panique à tout prix. »
« J’ai en outre été le témoin d’un phénomène extraordinaire sur
cette planète Terre. Il y a quelques mois, j’ai vu de mes propres
yeux en Floride un terrain consumé par les flammes, au milieu
duquel se trouvaient quatre marques laissées par un objet volant
qui s’y était posé. Des êtres vivants avaient quitté le véhicule
(d’autres traces étaient là pour le prouver). Ils semblaient avoir
étudié la topographie du lieu : ils avaient prélevé des échantillons
de sol, puis étaient retournés d’où ils venaient, disparaissant à
une vitesse fulgurante. Je sais que les autorités, craignant de sus-
citer une panique générale, ont tout fait pour cacher cet incident
à la presse et à la télévision. »
James McDivitt.
E n juin 1965, deux astronautes, Ed White (le
premier Américain à marcher dans l’espace) et
James McDivitt, passaient au-dessus d’Hawaï à bord
de la capsule Gemini 4 quand ils virent un objet mé-
tallique insolite. De l’ovni dépassaient de longs bras.
McDivitt filma quelques images avec sa caméra. Ces
images n’ont jamais été rendues publiques.
 E
JAMES LOVELL ET FRANK BORMAN
n décembre 1965, les astronautes James Lovell
et Frank Borman à bord de Gemini 7 aperçurent
également un ovni pendant la deuxième orbite de leur
vol d’une durée record de quatorze jours.
Borman affirma qu’il voyait un vaisseau spatial non
identifié à une certaine distance de leur capsule. La
salle de contrôle de cap Kennedy répondit que ce qu’il
voyait était le dernier étage de leur fusée Titan II.
Borman confirma qu’il voyait bien la fusée, mais qu’il
voyait aussi quelque chose de complètement différent.
NEIL ARMSTRONG ET « BUZZ » ALDRIN
D
’après Neil Arms-
trong, astro-
naute de la NASA, les
extraterrestres ont une
base sur la lune et ont
clairement fait savoir
que nous devions en
partir et ne plus nous
en approcher.
Selon des reportages
restés sans confir-
mation à ce jour, Neil
Neil Armstrong. Armstrong et Ed-
win « Buzz » Aldrin
auraient tous deux vu des ovnis au cours de la mis-
sion Apollo 11, peu après leur alunissage historique du
21 juillet 1969. Je me rappelle avoir entendu l’un des as-
tronautes parler d’une « lumière » dans ou sur un cratère
lors d’une retransmission télévisée. La salle de contrôle
lui demanda alors de plus amples informations. Puis on
n’entendit plus rien.
Selon Otto Binder, un ancien de la NASA, des radioama-
teurs qui captaient directement les conversations entre
les astronautes et la NASA grâce à leurs récepteurs THF,
NEXUS n°57
juillet-août 20 08
Cette communication eut lieu alors que James Lovell
était à bord de Gemini 7 :
Lovell : « Ovni à 10 heures. »
Capcom : « Ici Houston. Répétez, Sept. »
Lovell : « Je dis que nous avons un ovni à 10 heures. »
Capcom : « Gemini 7, est-ce la fusée ou voyez-vous autre
chose ? »
Lovell : « Nous voyons plusieurs autres choses. »
Capcom : « Distance ou taille estimée ? »
Lovell : « Nous voyons aussi la fusée. »
entendirent l’échange suivant :
NASA : « Qu’y a-t-il ? Salle de contrôle appelle Apollo 11. »
Apollo 11 : « Ces petites merveilles sont énormes, ça alors !
Énormes ! Oh mon Dieu ! C’est incroyable ! Il y a d’autres vais-
seaux spatiaux là-bas, alignés de l’autre côté du cratère ! Ils
sont sur la Lune, en train de nous surveiller ! »
Un professeur qui souhaitait rester anonyme, eut la dis-
cussion suivante avec Armstrong lors d’un symposium
de la NASA :
Le professeur : « Que s’est-il réellement passé lors d’Apollo 11 ? »
Armstrong : « Quelque chose d’incroyable. Bien sûr, nous savions
que c’était possible. En fait, ils [les extra-terrestres] nous ont donné
un avertissement ! Il n’a donc plus été question par la suite d’une
station spatiale ou d’une ville lunaire. »
Le professeur : « Qu’entendez-vous par avertissement ? »
Armstrong : « Je ne peux pas entrer dans les détails, je peux seu-
lement vous dire que leurs vaisseaux étaient largement supérieurs
aux nôtres, à la fois en taille et technologiquement. Ils étaient
vraiment immenses, et menaçants ! Non, il n’est plus question de
station spatiale. »
Le professeur : « La NASA a pourtant réalisé d’autres missions
après Apollo, n’est-ce pas ? »
Armstrong : « Naturellement, car la NASA avait un programme à
tenir à l’époque, et ne pouvait risquer de déclencher une panique
sur Terre. Mais ces missions n’ont été que des allers-retours rapi-
des, on se contentait de prélever quelques échantillons. »
Selon le Dr Vladimir Azhazha : « Neil Armstrong a informé
la salle de contrôle que deux mystérieux objets de grande taille
avaient atterri près du module lunaire et les observaient. Mais ce
message fut censuré par la NASA, et le public ne l’entendit pas. »
D’après le Dr Aleksandr Kasantsev, Buzz Aldrin tourna un
film en couleur de ces ovnis depuis l’intérieur du module
lunaire, et continua de les filmer après qu’Armstrong et lui
en furent sortis.
Quoiqu’Armstrong ait confirmé la véracité de ce récit, il
a refusé d’en dire plus, expliquant que la CIA souhaitait
étouffer l’affaire.
83
 U F O LO G I E

DONALD SLAYTON

En me rapprochant, j’ai vu
qu’il ressemblait à un bal-
lon météorologique, d’envi-
ron un mètre de diamètre.
Je me suis alors positionné
derrière ce sacré engin, et
il n’a plus du tout eu l’air
d’un ballon, mais plutôt
d’une soucoupe ou d’un

D
disque. Soudain, au même
onald Slayton, un astronaute du programme Mer- moment, je me suis rendu
cury, révéla lors d’une interview qu’il avait vu des compte qu’il tentait de
ovnis en 1951 : « Je testais un avion de chasse P-51 à Min- m’échapper, et que j’avais
neapolis quand j’ai aperçu cet objet. Je me trouvais à environ atteint environ 480 km/h.
3000 mètres d’altitude, par un bel après-midi très ensoleillé. J’ai Je l’ai suivi un petit moment, jusqu’à ce qu’il amorce un brus-
pensé que l’objet était un cerf-volant, puis j’ai réalisé qu’aucun que virage en montée de 45 degrés, accélère, et disparaisse
cerf-volant ne pouvait voler si haut. complètement. »

JOSEPH A. WALKER

L e 11 mai 1962, Joseph A. Walker, pilote de la NASA,

affirma qu’il avait entre autres missions au cours de
ses vols en X-15, de repérer des ovnis. Il avait filmé 5 ou
6 ovnis au cours d’un vol effectué à bord de cet avion-fu-
sée en avril 1962, à une altitude record de 80 kilomètres.
C’était la deuxième fois qu’il filmait des ovnis en vol.
Lors de la deuxième Conférence nationale sur les utili-
sations pacifiques de la recherche spatiale qui eut lieu à
Seattle, dans l’État de Washington, il déclara : « Je préfère
ne pas spéculer sur ce sujet. Tout que je sais apparaît sur le film
qui a été développé après le vol ». Aucun de ces films n’a été
rendu public à ce jour.

ROBERT WHITE

L e 17 juillet 1962, le commandant Robert White si-

gnala un ovni au cours d’un vol en X15. Il déclara par
la suite : « Je n’ai aucune idée de ce que cela pouvait être. L’objet
était d’une couleur grisâtre et se trouvait à une distance de 10 à
12 mètres » Selon un article du magazine Time, le comman-
dant White s’est exclamé sur la radio : « Il y a vraiment des
choses là-bas ! Ça ne fait aucun doute ! ».

84
NEXUS n°57
juillet-août 20 08
 EUGENE CERNAN

E ugene Cernan fut le commandant de la mission

Apollo 17. Dans un article du Los Angeles Times
datant de 1973, il déclara à propos des ovnis : « On m’a
interrogé [au sujet des ovnis], et j’ai répondu publiquement
qu’à mon avis ils étaient différents et venaient d’une autre
civilisation ».

MAURICE CHATELAIN

E n 1979, Maurice Chatelain, ancien responsable des

communications de la NASA, confirma qu’Armstrong
avait effectivement signalé qu’il voyait deux ovnis au bord
d’un cratère. Selon Chatelain, certains ovnis pourraient
venir de notre propre système solaire, en particulier de
Titan. « Tout le monde était au courant de cet incident à la
NASA, mais personne n’en a parlé jusqu’ici. »
« Tous les vols Apollo et Gémini ont été suivis, à une certaine dis-
tance ou même parfois aussi de très près, par des véhicules spa-
tiaux d’origine extra-terrestre – soucoupes volantes, ou ovnis, si
vous voulez les appeler ainsi. Chaque fois que cela s’est produit,
les astronautes en ont informé la salle de contrôle, qui ordonnait
alors le silence absolu.
« Je pense que Walter Schirra, lors de la mission Mercure 8, a été
le premier astronaute à utiliser le nom de code Santa Claus (père
Noël) pour indiquer la présence de soucoupes volantes à proxi-
mité des capsules spatiales. Ses annonces n’ont toutefois guère
été remarquées par le grand public.
« Ce fut un peu différent lorsque James Lovell, alors que le module
de commande d’Apollo 8 émergeait pour la dernière fois de la face
cachée de la Lune, annonça afin que chacun l’entende : “Je tiens
à vous informer que le Père Noël existe”. Bien que ce fût le jour Scott Carpenter, astronaute de la NASA :
de Noël 1968, beaucoup de personnes ont deviné que ces mots « À aucun moment les astronautes n’ont été
avaient une signification cachée. » seuls dans l’espace. Ils étaient constamment
Les rumeurs persistent. Quoique la NASA soit une agence surveillés par des ovnis. »
civile, beaucoup de ses programmes sont financés par le
budget de la défense nationale, et la plupart des astronau-
tes sont soumis aux règlements de sécurité militaires. De
plus, l’Agence de sécurité nationale (NSA) dissimule tous
© Photos NASA

les films et probablement aussi les communications radio.

Otto Binder, le docteur Garry Henderson et Maurice Chate-
lain ont affirmé que les astronautes avaient reçu l’interdic-
tion formelle de mentionner leurs observations. Gordon
Cooper a même témoigné devant une commission spéciale
des Nations unies qu’un astronaute avait effectivement
aperçu un ovni, alors qu’il se trouvait au sol.
S’il n’y a aucun secret, pourquoi cette observation
n’a-t-elle pas été rendue publique ?
Traduction : Sonia Le Berre
Références
• Above Top Secret, de Timothy Good
• Great Mysteries: UFOs, de Robert Jackson
• Genesis Revisited, de Zecharia Sitchin
• The UFO Encyclopedia, de John Spencer
Source : Leland Lehrman, The Gate, New Haven, CT, USA, 10 août
1995 ; page web: http:// id.wing. net/-gate/gate.html, téléchargé
via Pegasus Networks.

NEXUS n°57
juillet-août 20 08 85