Professional Documents
Culture Documents
Periódico independiente de Guinea Ecuatorial
Email: prensaeltiempoge@yahoo.es
Malabo, Sábado 5 de marzo 2011 Redacción y Administración: C/ Acacio Mañe, s/n
Año 2 – Época 6 – Nº 17 Tel: 240 222292791 – Fax 240 333 093 313
Dirección: M. Nkulu Abegue
EDITORIAL
Diálogo – Justicia
1
El diálogo es un pilar fundamental para comunicarnos, apoyarnos y para
comprenderse los buenos a fin de actuar positivamente con conocimiento de
las causas.
NACIONAL
ONU: Gabón resiste en la reivindicación del territorio
guineano de las Islas de Mbañe, Conga y Tonga
Desde esta fecha, Radio Malabo informó que los gobernantes africanos
con el Secretario General de la ONU continuaron las negociaciones sobre la
Isla de Mbañe y los Islotes de Conga y Tonga heredadas de los regímenes de
Macías Nguema y Bongo Ondimba; a fin de hallar una solución pacífica a sus
diferencias.
Otras fuentes señalaron a El Tiempo-GE que, todo parece indicar que las
diferencias Guineo-Gabonesa sobre esta reivindicación de Libreville tendría su
último destino en la Corte Internacional de Justicia de La Haya como sucediera
entre Nigeria y Camerún sobre Bakassi.
3
Atanasio Ndong Miyone, ex ministro de asuntos exteriores lideró el
frustrado plan cinco meses después de la accesión del país a la
independencia.
Última Hora
Guinea Ecuatorial – UNICEF
GuinéeEquat-Libye-presse-francophonie-MoyenOrient
4
MALABO, 3 mars 2011 (AFP) - Les émissions diffusées en langue française
de la radio d'Etat de Guinée équatoriale sont "momentanément suspendues"
sur ordre d'une "autorité supérieure" selon une note de la direction de la
radio dont l'AFP a obtenu la copie jeudi.
Aucun motif pour expliquer cette suspension n'est avancée dans la note.
Le français est la deuxième langue officielle depuis 1998 en Guinée
équatoriale derrière l'espagnol. La radio d'Etat a une rédaction francophone.
L'AFP a appris mercredi de sources concordantes qu'un journaliste de la
Radio télévision nationale de Guinée équatoriale (RTVGE) avait été "suspendu"
pour avoir fait une allusion à la Libye, alors que les révoltes dans les pays
arabes sont interdits d'antenne par les autorités.
"J'estime que c'est la publication sur le net de mon cas qui est à
l'origine de cette décision", a dit jeudi à l'AFP Juan Pedro Mendene.
Le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) a condamné dans un
communiqué parvenu jeudi à l'AFP la "censure de la Guinée équatoriale sur la
couverture des événements en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Côte
d'Ivoire" et "la suspension de Juan Pedro Mendene pour avoir à peine
mentionné la Libye".
som/gco/pgf/jlb
INTERNACIONAL
Declaraciones del presidente de congreso español a propósito
de su visita en Guinea Ecuatorial
Europa Press, 21 Feb. 2011.- Bono afirma que viajó a Guinea a "defender los
intereses de España "Asegura que habló "con claridad" con Obiang sobre
DDHH y expresa su "respeto" por la huelga de hambre de Juan Tomas Ávila
MADRID, 21 (EUROPA PRESS) EI presidente del Congreso de los Diputados,
José Bono, afirmó este lunes que el objetivo de su reciente viaje a Guinea
Ecuatorial era "defender los intereses de España" y aseguró que durante su
6
encuentro con el presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang Nguema, habló
"con claridad" sobre la situación de los Derechos Humanos y las libertades en
el país africano. "Yo he ido en un viaje oficial, invitado por el Gobierno de
Guinea, impulsado por el Gobierno español y a solicitud del Ministerio de
Asuntos Exteriores, acompañado del presidente de la comisión de Asuntos
Exteriores, Duran i Lleida, de un diputado del PP, Gustavo de Aristegui, de un
diputado del PSC, Alex Sáez Lluvero", explicó Bono, en declaraciones a la
Cadena SER recogidas por Europa Press. "Yo no puedo consentir, como
español, que Brasil, Francia, Marruecos, China o Canadá tengan mucha más
importancia en Guinea que quien ha sido la metrópoli", prosiguió. Por ello, el
objetivo de su viaje fue hablar con Obiang "de muchas cosas que tienen que
ver con la política", pero, sobre todo, "defender los intereses de España".
Parecía poco probable que Libia, encajonada entre la caída del régimen en
Túnez y la caída del régimen en Egipto, pudiera permanecer inmune a la
marea. Gadafi domina un país en el que el descontento ha ido en aumento y
los ciudadanos han mirado con repugnancia creciente las discrepancias entre
su retórica de la democracia directa y su control autocrático del poder.
La mayoría de los libios tienen menos de 25 años y sienten que su voz ni tan
siquiera es escuchada
8
de reforma de Saif. A Gadafi le interesaba sostener la feroz batalla entre los
partidarios de la línea dura y los moderados, contar con un portavoz moderado
para Occidente (de ahí la reunión entre Saif y los diplomáticos) y mantener el
rostro inflexible ante su propio pueblo. Dentro del Gobierno, cada bando tenía
sus momentos de creerse favorito, pero, para Gadafi, la mejor forma de
garantizar su hegemonía era que los dos estuvieran siempre en ascuas, sin dar
verdaderos privilegios a unos ni a otros. No obstante, cuando esa situación se
hizo insostenible, en 2008, aplastó a los reformistas y pareció que Saif había
caído en desgracia. Aunque los libios, en su mayoría, se habían mostrado
cínicos acerca del proceso de reforma -que consistía más en reformas
económicas que en la introducción de una democracia genuina-, se habían
permitido no abandonar del todo la esperanza y aferrarse a la idea de que a
Gadafi le interesaba verdaderamente lo que era mejor para la población, no
para él y para su familia. Mantener a los partidarios de la línea dura en el poder
seguramente había sido impopular, pero darles más poder todavía, como hizo
Gadafi en 2008, fue catastrófico. El hecho de que, hace unos días, fuera Saif el
escogido para salir en la televisión libia a advertir a la gente sobre la posibilidad
de "guerra civil" y prometer una reunión sobre reformas constitucionales es
muy significativo. Gadafi no le habría escogido como portavoz si no fuera
consciente de la sed de reformas, si no supiera que la decisión de aplastar las
ambiciones de Saif para el país contribuyó a avivar el fuego que ahora
consume Trípoli. Al día siguiente, Gadafi anunció que su hijo iba a formar un
comité para investigar los sucesos actuales. Pero la intervención de Saif en
televisión, que sonó a demasiado poco y demasiado tarde, "desesperada", en
palabras de Al Yazira, y, según algunos comentaristas, dirigida a sus amigos
de Occidente más que al pueblo libio, no ha beneficiado a su causa, desde
luego.
9
La riqueza está concentrada en manos de muy pocos. A Gadafi no le habría
costado nada elevar el nivel de vida de su pueblo, bien creando una economía
sostenible y no dependiente del crudo, bien distribuyendo parte de los ingresos
del petróleo, pero no ha hecho ninguna de las dos cosas.
El tercer error ha sido ignorar las necesidades de los jóvenes. Gadafi no solo
está esclerotizado, sino totalmente desconectado de las necesidades de los
ciudadanos corrientes. Cuando un tercio de la población tiene menos de 15
años y una proporción mucho mayor menos de 25, es evidente que los jóvenes
son factor fundamental a la hora de gobernar con coherencia. Gadafi ha vivido
arropado por sus viejos compinches y no ha sabido ver ni la naturaleza ni el
alcance del descontento. El problema más claro, como en gran parte de
Oriente Próximo, es el inmenso paro juvenil, para cuya mejora no existe ningún
programa. Gadafi no ha intentado jamás acercarse a los jóvenes insatisfechos,
y estos sienten que su voz no se oye ni tiene ningún peso.
10
impresión de que está haciendo que cada vez haya más ciudadanos
indignados. Un diplomático libio dijo hace unos días: "Cuanta más gente mate
Gadafi, más gente saldrá a la calle". El poder de Gadafi se ha apoyado durante
mucho tiempo en el carácter esencialmente dócil de los libios. Ahora bien, al
ignorar a los jóvenes, parece no haber tenido en cuenta la posibilidad de que
ahora haya una población menos pasiva. La generación joven está deseosa de
arrinconar todo lo viejo y traer cosas nuevas. El embajador adjunto de Libia
ante la ONU dijo el otro día que si Gadafi no dimite por las buenas, "el pueblo
libio se deshará de él". Dos miembros de la fuerza aérea libia se dirigieron a
Malta porque preferían desertar que atacar a los manifestantes de Bengasi. La
pérdida de la lealtad del ejército sería el fin de Gadafi.
11
Washington, 15 feb (EFE).- Las autoridades de Texas ejecutaron hoy con
inyección letal a un hombre condenado por el secuestro y la muerte de una
mujer con retraso mental en 1998. Seguir leyendo el arículo
Michael Wayne Hall, de 31 años, recibió la inyección letal menos de una hora
después de que el Tribunal Supremo de Texas rechazara frenar su ejecución,
informaron las autoridades de la cárcel estatal en Hunstville.
Hall fue condenado por el secuestro y muerte de Amy Robinson, una mujer de
19 años que padecía del síndrome de Turner, un trastorno que afecta
únicamente a las mujeres y se caracteriza por baja estatura y falta de
desarrollo sexual durante la pubertad.
La Fiscalía dijo durante el juicio que Robinson también tenía retraso mental y
se confiaba de las personas.
12
Según la Fiscalía, los dos acusados esperaron a Robinson a la salida del
trabajo y la llevaron a un área remota del condado Tarrant.
13
Un llamamiento internacional a Gadafi ha sido lanzado para que diera fin
a la masacre y genocidio contra su propio pueblo.
(AFP) Poderoso caballero es don dinero. Ni las denuncias por las violaciones
de Derechos Humanos, ni el apoyo a Corea del Norte en su 'guerra' contra
Corea del Sur, ni los desacuerdos a las sanciones contra los programas
nucleares de determinados países... Nada ha podido frenar que EEUU y
Europa busquen en China a uno de sus mayores aliados.
Por ello, no es extraño que Obama (EEUU), Nicolás Sarkozy (Francia), José
Luis Rodríguez Zapatero (España), Ángela Merkel (Alemania) o George
Papandreu (Grecia) organicen con todo detalle las visitas de las autoridades
chinas a sus países con el fin de contentar a la potencia que podría darles el
impulso necesario para salir del agujero.
14
Los derechos humanos se dejan a un lado, las asperezas de años anteriores
también. Todo vale para atraer las inversiones del gigante asiático. Y China
responde. Tanto es así que en las últimas visitas a países como EEUU 0
Francia los contratos por valor de y millones y millones de euros son la mejor
respuesta que puede dar.
Tanto es así que en tan sólo 6 meses el presidente chino visitará Francia dos
veces. La primera fue en octubre pasado y en aquella ocasión Sarkozy no
dudo en olvidar sus más y sus menos para acabar con esas desavenencias
del pasado y dar entrada al dinero asiático.
Desde Cuba se creó en febrero de 2006, pero no fue hasta mediados de 2007
cuando tomó fuerza a nivel internacional. En marzo de 2008 fue "censurado"
por el Gobierno de Raúl Castro. Para sustituirlo apareció en enero de 2009
Voces cubanas, pero en agosto de ese mismo año fue bloqueado.
Sánchez se enteró del "desbloqueo" de los portales hace un par de días por un
amigo que pudo entrar a Internet en un hotel en La Habana. "Fue una sorpresa
porque estos tres años revisábamos todas las semanas a ver si había suerte,
pero cuando introducíamos la URL nos aparecía una página en blanco", ha
comentado.
La popular disidente desconoce las razones por las que el régimen castrista ha
decidido permitir el acceso a estos portales. Sin embargo, no descarta que se
trate de "algo coyuntural" por la celebración de la XIV Conferencia y Feria
Internacional Informática 2011, en la capital cubana, en la que participan
personas de varios países.
En caso de que sea una decisión de carácter permanente, Sánchez aclara que
"no habría nada que agradecer" al Gobierno de Castro por haber levantado
este "cerco de censura" porque es un "derecho" de la población y de los
opositores "expresarse".
Declaraciones aperturistas
A pesar de esta actitud tan hostil hacia los movimientos sociales en Internet, el
viceministro cubano de Comunicaciones, Jorge Luis Perdomo, ha asegurad
esta misma semana que el Gobierno no ve "ningún obstáculo político" para
abrir el acceso de la Red a la población, y que existe "total voluntad" de seguir
desarrollando el sector de las telecomunicaciones en la isla caribeña.
Según cifras oficiales, Cuba tenía 1,6 millones de usuarios de Internet en 2009,
lo que se traduce en 14,2 por cada cien habitantes. Pero la mayoría no tiene
acceso pleno a Internet, sino al correo y una Intranet de páginas seleccionadas
por el Gobierno.
Todo esto podría cambiar a partir de esta semana, cuando un cable de fibra
óptica de 1.600 kilómetros conecte a Cuba con su aliado Venezuela ,
multiplicando por 3.000 la velocidad de transmisión de datos de la isla.
17
SOCIEDAD
Defensores de los Derechos Humanos de las Personas Mayores de
Guinea Ecuatorial (q.e.p.d)
18
Guinea Ecuatorial, en estas circunstancias es miembro de pleno derecho
de este Comité Directorio con Kenia, Namibia, Burkina Faso y Libia así como
dos ONGs internacionales confiados para conducir esta misión.
El Cementerio
Existente en cada lugar de concentración humana a saber: poblados,
municipios, distritos y grandes urbes; el cementerio es el último destinado y
morada de todas las criaturas humanas creados por Dios a su imagen y
semejanza.
TRIBUNA LIBRE
Llamamientos y Preguntas que saltan en Djuba, Sudán del Sur y en
el Mundo
(M. Ndiaye Babingura)
Entre tanto, Luís XIV abogó la instalación de las estructuras que creen
que el “populismo, autoritarismo”, etc. son las mejoras políticas para tener,
“adeptos” y para hacer todo cuanto quiera el “Jefe y la Máxima autoridad”;
que es en definitiva, el jefe soy yo, manda bien y manda mal, el jefe es el
jefe.
ECONOMIA
21
billones anunciados por Pekín el 20 de enero cuando dio a conocer un
crecimiento de más del 10%.
La crisis de la que Japón no logra despegarse desde hace 20 años, con lentas
tasas de actividad económica, persistente deflación y un serio problema
demográfico, contrasta con el fuerte crecimiento de China, impulsado por su
motor exportador y apetito por el consumo.
"No luchamos por ser los primeros sino por mejorar el bienestar de la
población. Desde ese punto de vista, nos felicitamos por el avance de China
como país vecino", aseguró hoy el ministro de Política Económica, Kaoru
Yosano.
Además, la Oficina japonesa del Gabinete informó hoy de que entre octubre y
diciembre el PIB nipón se contrajo un 1,1 por ciento en tasa anualizada, por
primera vez desde julio-septiembre de 2009, y que cayó un 0,3 por ciento con
respecto al trimestre anterior.
22
La contracción de Japón entre octubre y diciembre se debió sobre todo al
retroceso del 0,7 por ciento en el consumo privado, que supone el 60 por ciento
del PIB, y al recorte de otras siete décimas en las exportaciones, uno de los
motores económicos del país.
Las perspectivas para el actual trimestre son más halagüeñas, con pesos
pesados como Toyota, Sony o Nissan revisando al alza sus perspectivas
anuales de ganancias por la recuperación en Asia y otras regiones, si bien la
fortaleza del yen afectará a sus ventas.
La Bolsa de Tokio, que desde hace tiempo descontaba que Japón perdería su
título de segunda economía mundial, hizo hoy caso omiso del dato del PIB y
cerró con una subida del 1,13 por ciento, alentada por la ligera depreciación de
la divisa japonesa.
CIENCIA
23
Por Javier Peláez.
Evidentemente es una lista bastante personal que no tiene por qué coincidir
con vuestras preferencias y que, si tenéis a bien, podéis completar y mejorar en
los comentarios.
1. El Ojo del Sáhara.
Los malgaches la conocen como Tsingy, una expresión que le viene como
anillo al dedo y que significa "dónde no se puede caminar descalzo"... Ya os
imagináis por qué.
Todo un bosque pétreo afilado por la erosión de las frecuentes lluvias que van
desgastando la parte blanda y caliza de la roca modelando auténticas navajas
en piedra.
3. Fly Geiser, Estados Unidos
24
Imagebam Creative Commons
Se encuentra en el árido Black Rock Desert del estado de Nevada, y sí, la
primera vez que lo vi, también pensé que se trataba del decorado perfecto para
una película de ciencia ficción.
Aunque ya se ha convertido en toda una atracción turística, este géiser se
encuentra en el terreno privado de un ranchero, Todd Jaksick, al que no le
gustan mucho las visitas por lo que ha levantado a su alrededor numerosas
vallas y cancelas impidiendo el paso.
25
5. El glaciar de Jostedalsbreen
Fuente Wikicommons
Y en este repaso de bellezas geológicas no podía faltar la majestuosidad de los
hielos glaciares. En concreto, me he decantado por el precioso Jostedalsbreen,
el mayor glaciar que existe en la Europa Continental. Está situado en el
Condado de Sogn og Fjordane, Noruega y abarca un área de 480 Kilómetros
cuadrados.
Lo he elegido por dos razones. La primera y más evidente, para poder
detenernos y contemplar la alucinante gama de azules y blancos polares
que nos ofrece, y la segunda, bastante más triste, porque
desafortunadamente los expertos no le auguran un futuro muy prometedor en
los próximos 25 años, visto el continuo deshielo que lleva sufriendo durante las
últimas décadas.
6. El Monte Erebus.
26
7. El abismo Challenger, el lugar más profundo del mundo.
SALUD
Guinea Ecuatorial: Lucha contra la Progresión del SIDA
El ex ministro de Estado de Sanidad, Pascual Obama, apeló al pueblo
guineoecuatoriano a combatir la progresión de la pandemia del SIDA en
el país que cuenta con 20.000 personas vivientes con el VIH, en base a
los datos del informe situación nacional de ONUSIDA.
27
Ahora bien, si la cita fue para las ONGs, también fue para el Gobierno,
ONUSIDA y a toda la sociedad para que reconocieran la existencia del SIDA en
el país y evitaran su propagación.
Para llevar a cabo esta labor aun tardía, el régimen de Malabo reconocía
sucesivamente a ONGs comprometidas con esta lucha, sancionó disposiciones
legales y urgentes para enfrentarse a la situación y la comunidad internacional
acreditada en Malabo y fuera del país para que se comprometieran en esta
tarea de derechos humanos.
DEPORTES
Kakáparaporsubajaforma
comentarios
28