Uziemienia

i ochrona
odgromowa
ISSN 1642-9664 Nr 5 sierpieñ 2007

w
Wieloletni
program
W numerze:
Wieloletni program
badañ
polowych
badañ polowych
uziomów pionowych

Galmar – nowe mo¿liwoœci!

Nowe produkty zdobywaj¹

uznanie klientów uziomów
pionowych
Rewolucja w ochronie
odgromowej!

Rewolucyjna ochrona Instalacja uziomów pionowych na poletku doœwiadczalnym

odgromowa Galmar w Inowroc³awiu

Ogólne za³o¿enia programu korozyjnych

badañ polowych uziomów
Jak ju¿ sygnalizowaliœmy w poprzednim
numerze Wiadomoœci (nr 4/2006) w firmie
Galmar rozpoczêto w 2003 roku wieloletni pro-
gram badañ korozji uziomów pionowych
w warunkach naturalnych. Na dwóch poletkach
doœwiadczalnych w Mielnie i w Inowroc³awiu
pogr¹¿ono w gruncie kilkadziesi¹t stalowych
Polegaj na uziomów pionowych z ró¿nymi pow³okami an-
tykorozyjnymi. By³y to uziomy z pow³okami mie-
naszej wiedzy dzianymi oraz uziomy z pow³okami ocyn-
i doœwiadczeniu! kowanymi na³o¿onymi metod¹ cynkowania na
gor¹co i metod¹ galwaniczn¹. Do badañ wy-
www.galmar.pl brano poletka doœwiadczalne, gdzie grunty cha-
rakteryzuje du¿a agresywnoœæ korozyjna. Grunt
w Mielnie to g³ównie piasek nadmorski, które-
go warstwa wierzchnia zosta³a nawieziona zie-
mi¹ do uprawy roœlin. Poletko doœwiadczalne
w Inowroc³awiu znajduje siê w pobli¿u natu-
ralnego zbiornika wodnego, natomiast grunt
jest piaszczysty. W obu przypadkach grunty cha-
rakteryzuj¹ siê du¿ymi sezonowymi zmianami
rezystywnoœci.
Wszystkie pogr¹¿one uziomy pionowe mia-
³y jednakow¹ d³ugoœæ wynosz¹c¹ 3 m i sk³ada-
³y siê z dwóch elementów po³¹czonych ze sob¹.
Uziomy mia³y œrednicê odpowiednio: stalowy
pomiedziowany – 14,2 mm, z pow³ok¹ cynkow¹
nak³adan¹ galwanicznie – 16 mm, z pow³ok¹
cynkow¹ nak³adan¹ ogniowo – 20 mm. Ogóln¹
charakterystykê uziomów i gruntów zamieszczo-
no w tabeli 1. W tabeli tej podano równie¿
gruboœci pow³ok ochronnych zmierzone przed
rozpoczêciem badañ oraz po dwu- i czterolet-
niej ekspozycji uziomów na obu poletkach do-
œwiadczalnych.
Celem prowadzonych w firmie Galmar
wieloletnich polowych badañ korozyjnych jest
ocena porównawcza szybkoœci korozji uziomów
stalowych z ró¿nymi rodzajami pow³ok ochron-
nych oraz œledzenie jej rozwoju w kolejnych
kilkuletnich odstêpach czasu. Ocenê stopnia
skorodowania uziomów po ich wyjêciu z grun-
tu przeprowadzono na Wydziale In¿ynierii Mate-
ria³owej Politechniki Warszawskiej [1].

1

Tabela 1 Parametry gruntów i uziomów
Wyniki polowych badañ korozyjnych
uziomów po dwóch i czterech latach
ekspozycji
Pierwsze uziomy wyjêto z gruntu w lipcu
2005 r. po ponad dwóch latach ekspozycji
a kolejne po przesz³o czterech latach w maju
2007 roku. Widok uziomów bezpoœrednio po
wyjêciu z gruntu a przed ocen¹ stopnia ich
skorodowania zamieszczono na fotografii 1.
Uziomy z pow³okami ocynkowanymi na gor¹co
Jak informowaliœmy przed rokiem, po
dwóch latach ekspozycji w gruntach na po
letkach doœwiadczalnych zarówno w Mielnie,
jak i w Inowroc³awiu gruboœci pow³ok uziomów
ocynkowanych na gor¹co zmniejszy³y siê ze
œredniej war toœci pocz¹tkowej wynosz¹cej
ok. 50-60 m m do œrednio ok. 30-40 m m,
czyli od 20 do 40%. Zak³adaliœmy wówczas,
a b
Fot. 1 Widok uziomów bezpoœrednio po wyjêciu z gruntu na poletku doœwiadczalnym: a) sposób wyjmowania
uziomów, b) uziom ocynkowany na gor¹co, c) uziom pomiedziowany firmy Galmar
Wydawca: Galmar Marciniak spó³ka jawna. Adres: ul. Kobyliñska 5, 61-424 Poznañ, tel. +48/61/835 80 00,
e-mail: of fice@galmar.pl. Redaktor naczelny: Dorota P³usa. Sk³ad i druk: Studio reklamy grafiki i druku
Galmar Text, ul. Nizinna 26, 61-424 Poznañ, tel. +48/61/866 54 31, e-mail: text@galmar.pl
2 www.galmar.pl
Wieloletni program badañ polowych uziomów pionowych
¿e jeœli prêdkoœæ korozji w tych gruntach bê-
dzie w kolejnych latach taka sama, mo¿na ocze-
kiwaæ, ¿e po ok. 5-6 latach ochronne pow³oki
uziomów ocynkowanych na gor¹co umieszczo-
ne w gruntach na poletkach doœwiadczalnych
w Inowroc³awiu i Mielnie mog¹ ca³kowicie sko-
rodowaæ.
W maju 2007 roku po wyjêciu z gruntu
uziomów z pow³okami ocynkowanymi na gor¹-
co stwierdzono, ¿e uziomy te eksponowane
w gruntach w Mielnie i w Inowroc³awiu ulegaj¹
w sposób zbli¿ony korozji równomiernej, wzd³u¿
ca³ej d³ugoœci i bez istotnych ró¿nic w stopniu
zniszczeñ korozyjnych. Szybkoœæ tej korozji
oszacowano na ok. 5-6 m m na rok. Tak wiêc
w oparciu o nowe wyniki badañ mo¿na przy-
puszczaæ, ¿e czas ca³kowitej degradacji po-
w³oki cynkowej uziomu stalowego w opi-
sanych warunkach gruntowych bêdzie wynosi³
c
co najwy¿ej ok. 10 lat. Jest to istotna korekta
w stosunku do obserwacji postêpu zniszczeñ
korozyjnych takich samych uziomów ocynko-
wanych w stosunku do oceny dokonanej na
podstawie dwuletniej ekspozycji uziomów.
Nale¿y tu podkreœliæ, ¿e na rzeczywist¹ szyb-
koϾ korozji w danym rodzaju gruntu istotny
wp³yw maj¹ czynniki atmosferyczne, m.in.
iloœæ opadów decyduj¹ca o wilgotnoœci i rezy-
stywnoœci gruntu, zmiany temperatury, itp.
Przyk³adowe zdjêcia fragmentów uziomów
ocynkowanych wyjêtych z gruntu, po oczysz-
czeniu ich powierzchni z produktów korozji
zamieszczono na fot. 2 i 3.
Uziomy z pow³okami ocynkowanymi
nak³adanymi galwanicznie
Cienkie pow³oki cynkowe galwaniczne
o gruboœci pocz¹tkowej wynosz¹cej 20-25 mm,
ju¿ po dwuletniej ekspozycji w gruncie na obu
poletkach doœwiadczalnych uleg³y prawie ca³-
kowitej degradacji. Po czteroletniej ekspozycji
na powierzchni uziomów zachowa³y siê jedynie
niewielkie fragmenty pow³ok. Zdjêcia fragmen-
tów uziomów ocynkowanych galwanicznie po
dwu- i czteroletniej ekspozycji na obu poletkach
doœwiadczalnych przedstawiono na fot. 4 i 5.
Uziomy pomiedziowane firmy Galmar
Szybkoœæ korozji uziomów stalowych po-
krytych pow³okami miedzianymi wykonanymi
w firmie Galmar jest niewielka. Zarówno po
dwóch, jak i po czterech latach ekspozycji uzio-
mów w gruncie gruboœæ pow³oki miedzianej
by³a zbli¿ona do gruboœci pocz¹tkowej. Nawet
w miejscach wystêpowania produktów korozji,
po ich usuniêciu powierzchnia pow³oki jest
metaliczna, bez widocznych lokalnych ognisk
korozyjnych, co jest widoczne na fot. 6 i 7.
Zaobserwowano niewielkie ró¿nice w rozmie-
szczeniu produktów korozji na uziomach ekspo-
nowanych w Mielnie i Inowroc³awiu, które s¹
prawdopodobnie spowodowane odmiennymi
warunkami gruntowymi panuj¹cymi w miej-
scach pogr¹¿enia uziomów. Na uziomie wyjê-
tym z gruntu w Mielnie produkty korozji po³¹-
czone z gruntem wystêpowa³y jedynie do g³ê-
bokoœci 55 cm. Pozosta³a czêœæ uziomu nie
mia³a widocznych œladów korozji. Górny frag-
ment uziomu po wyjêciu z gruntu w Inowroc³a-
wiu jedynie czêœciowo by³ pokryty produktami
korozji. Dolny fragment uziomu by³ pokryty pro-
duktami korozji w ok. 5%. Fragmenty niepo-
kryte produktami korozji zachowa³y metaliczn¹
barwê. Mosiê¿na z³¹czka ³¹cz¹ca dwa 1,5 m
elementy uziomu po czteroletniej ekspozycji
w gruncie nie mia³a ¿adnych œladów korozji.
Wieloletni program badañ polowych uziomów pionowych

a b
Fot. 2 Zdjêcia fragmentów uziomów ocynkowanych
na gor¹co umieszczonych w gruncie
w Mielnie: a) po dwóch latach ekspozycji,
b) po czterech latach ekspozycji
a b
a b
Fot. 3 Zdjêcia fragmentów uziomów ocynkowanych
na gor¹co umieszczonych w gruncie
w Inowroc³awiu: a) po dwóch latach ekspozycji,
b) po czterech latach ekspozycji
a b
Podsumowanie
Wieloletni program badañ korozyjnych
uziomów w warunkach naturalnych realizowa-
ny przez firmê Galmar ma na celu praktyczn¹
weryfikacjê odpornoœci na korozjê wysokiej
jakoœci pomiedziowanych uziomów stalowych,
produkowanych przy zastosowaniu nowoczesnej
technologii i w pe³ni zautomatyzowanej, stero-
wanej komputerowo linii produkcyjnej.
Obecne i nowo opracowywane wymaga-
nia norm miêdzynarodowych i europejskich
zmierzaj¹ do ujednolicenia wymagañ dla uzio-
mów i przewodów uziemiaj¹cych m.in. pod
wzglêdem ich odpornoœci korozyjnej, definiu-
j¹c wymagania dla stosowanych materia³ów na
uziomy, ich wymiary oraz rodzaje i gruboœci
pow³ok ochronnych.
Systematycznie gromadzone coraz liczniej-
sze wyniki badañ korozyjnych uziomów stalowych
z ró¿nymi rodzajami pow³ok antykorozyjnych,
realizowanych przez Galmar przy wspó³pracy
z Politechnik¹ Warszawsk¹ potwierdzaj¹ znacz-
nie lepsz¹ odpornoœæ korozyjn¹ uziomów pomie-
dziowanych w porównaniu z uziomami ocynko-
wanymi na gor¹co lub galwanicznie, zw³aszcza
w gruntach o du¿ej agresywnoœci korozyjnej.
Wyniki tych badañ s¹ zgodne z publikowa-
nymi wynikami badañ korozji uziomów z ró¿nymi
rodzajami pow³ok ochronnych wykonywanymi
w USA w ramach d³ugotrwa³ych programów ba-
dawczych realizowanych przez NBS [2], NCEL [3]
oraz National Electrical Grounding Research
Project [4] potwierdzaj¹cych znacznie lepsz¹
odpornoœæ korozyjn¹ uziomów stalowych z po-
w³okami miedzianymi w porównaniu do uzio-
mów ocynkowanych.

Autor: dr in¿. Marek £oboda

Fot. 4 Zdjêcia fragmentów uziomów ocynkowanych
galwanicznie umieszczonych w gruncie
w Mielnie: a) po dwóch latach ekspozycji,
b) po czterech latach ekspozycji
a b
Fot. 6 Zdjêcia fragmentów uziomów pomiedzio-
wanych Galmar umieszczonych w gruncie
w Mielnie: a) po dwóch latach ekspozycji,
b) po czterech latach ekspozycji
Fot. 5 Zdjêcia fragmentów uziomów ocynkowanych
galwanicznie umieszczonych w gruncie
w Inowroc³awiu: a) po dwóch latach ekspozycji,
b) po czterech latach ekspozycji
Literatura
1.
a b
2.
3.
Fot. 7 Zdjêcia fragmentów uziomów pomiedziowa-
4.
nych Galmar umieszczonych w gruncie w Ino-
wroc³awiu: a) po dwóch latach ekspozycji,
b) po czterech latach ekspozycji
KAMIÑSKI M., CHOJNOWSKA-£OBO-
DA H.: „Ocena stopnia skorodowania uzio-
mów stalowych, pokr ytych pow³okami
cynkowymi i miedzianymi po ekspozycji
w warunkach naturalnych” Wydzia³ In¿ynie-
rii Materia³owej Politechniki Warszawskiej,
Sprawozdanie z etapu I, sierpieñ 2005 r.,
Sprawozdanie z etapu II, lipiec 2007.
ROMANOFF M., „Underground Corrosion”,
United States Department of Commerce,
National Bureau of Standards, Circular
579 (April 1957).
DRISKO R. W., „Field Testing of Electrical
Grounding Rods”, Naval Civil Engineering
Laboratory, Port Hueneme, California.
Published by United States Department
of Commerce, National Technical Informa-
tion Service, February 1970.
REMPE Ch.: „A Technical Report on The
Service Life of Ground Rod Electrodes”,
2003.

www.galmar.pl 3
w
Galmar – nowe mo¿liwoœci!
Standardowy produkt
Uziom pomiedziowany
Pow³oka gruboœci 0,250 mm miedzi, nie do
zdarcia podczas wbijania, zabezpiecza przed
korozj¹ przez kilkadziesi¹t lat

Nowe produkty
Bednarka pomiedziowana
0,060 mm gruba pow³oka miedzi skutecznie
zabezpiecza przed korozj¹ przez kilkadziesi¹t lat

Drut pomiedziowany
(przewód uziemiaj¹cy)
0,060 mm gruba pow³oka miedzi skutecznie
zabezpiecza przed korozj¹ przez kilkadziesi¹t lat

Od 1992 roku firma Galmar produkuje
uziomy stalowe pomiedziowane, które znala-
z³y uznanie wœród wykonawców i osób odpo-
wiedzialnych za eksploatacjê systemów elek-
troenergetycznych. W odpowiedzi na sugestie
oraz aby zaspokoiæ potrzeby klientów urucho-
miliœmy w lipcu 2007 roku produkcjê stalo-
wych pomiedziowanych taœm (bednarek) oraz
drutów, które daj¹ nowe mo¿liwoœci realizacji
uziemieñ urz¹dzeñ energetycznych.
Stalowe taœmy i druty s¹ produkowane
w oparciu o oryginaln¹ technologiê przy wyko-
rzystaniu w pe³ni zautomatyzowanej i skompu-
teryzowanej linii produkcyjnej. Technologia ta
polega na zastosowaniu procesu elektro-
chemicznego, podczas którego na taœmy i dru-
ty nak³adana jest pow³oka miedzi o gruboœci
nie mniejszej ni¿ 60 mm. Dziêki takiemu proce-
sowi produkcji jest zapewniona powtarzalnoϾ
parametrów technicznych wyrobów, a w szcze-
gólnoœci ich wysoka odpornoœæ na korozjê
w ró¿nych warunkach œrodowiskowych oraz wy-
soka przyczepnoœæ i ci¹g³oœæ na³o¿onych pow³ok
miedzianych.
Wyroby te powinny spe³niaæ wymagania
normy PN-EN 50164-2:2003 (U) „Elementy
urz¹dzenia piorunochronnego – Czêœæ 2: Wy-
magania dotycz¹ce przewodów i uziomów”
dotycz¹cej minimalnych przekrojów poprzecz-
nych tych elementów, nie tylko ze wzglêdu na
wymagan¹ wytrzyma³oœæ mechaniczn¹, ale
tak¿e ze wzglêdu na odpowiedni¹ odpornoœæ
na oddzia³ywanie czynników œrodowiskowych,
wp³ywaj¹cych na ich korozjê.
W przypadku elementów instalacji od-
gromowej znajduj¹cych siê powy¿ej gruntu –
czyli drutów pomiedziowanych, wymagania
w zakresie badañ œrodowiskowych (korozyj-
nych) dotycz¹ badañ odpornoœci na dzia³anie
mg³y solnej oraz atmosfery dwutlenku siarki.
Natomiast bednarka pomiedziowana przezna-
czona do zakopania w gruncie powinna byæ
badana na d³ugotrwa³e oddzia³ywanie roztwo-
ru wodnego zawieraj¹cego chlorki i siarczki.
Badania korozyjne taœmy oraz drutów pomie-
dziowanych w zakresie oddzia³ywania mg³y
solnej zosta³y wykonane na Wydziale In¿ynie-
rii Materia³owej Politechniki Warszawskiej,
natomiast badania w atmosferze dwutlenku
siarki wykonano w Instytucie Mechaniki Prze-
mys³owej w Warszawie.

4 www.galmar.pl
Galmar – nowe mo¿liwoœci!

Porównawcze badania odpornoœci
korozyjnej taœm (bednarek)
pomiedziowanych i taœm
ocynkowanych ogniowo
Dwa zestawy po trzy próbki bednarek: sta-
lowej pomiedziowanej oraz stalowej ocynkowa-
nej ogniowo, wszystkie o d³ugoœci oko³o 500
mm i przekroju 30 x 4 mm poddano ekspozycji
przez 28 dni w wodnym roztworze mieszaniny
CaCl2 i Na2SO4, którego pH wynosi³o 5-9. Œred-
nie gruboœci pow³ok miedzianych badanych pró-
bek wynosi³y od 60 do 100 mm. Gruboœci po-
w³ok cynku waha³a siê przed badaniami od
61 do 68 mm. Pierwszy zestaw stanowi³y prób-
ki proste a drugi próbki wygiête pod k¹tem pro-
stym, w których pow³oki zosta³y celowo naprê-
¿one mechanicznie. Przed i po ekspozycji prób-
ki zwa¿ono w celu okreœlenia prêdkoœci korozji
równomiernej Vm [g/m2 doba] i Vp [mm/rok]
metod¹ grawimetryczn¹.
Porównuj¹c wyniki badañ bednarki ocyn-
kowanej z wynikami badañ bednarki po-
miedziowanej Galmar mo¿na stwierdziæ, ¿e
trwa³oœæ korozyjna bednarki pomiedziowanej
przewy¿sza trwa³oœæ bednarki ocynkowanej
prawie 6-krotnie. Pow³oki miedziane ulega³y
w czasie ekspozycji korozji równomiernej. Szyb-
koœæ korozji pow³ok dla bednarki prostej wy-
nosi³a œrednio 0,009 mm/rok, co kwalifikuje
ten materia³ do 3 stopnia odpornoœci korozyj-
nej wg polskiej normy PN-78/H-04608 „Ba-
danie korozji metali. Skala odpornoœci metali
na korozjê” w skali 10-stopniowej, co oznacza
materia³ bardzo odporny na korozjê. Pow³oki
cynkowe uleg³y równie¿ korozji równomiernej,
jednak szybkoœæ korozji by³a znacznie wiêksza
i wynios³a œrednio 0,0481 mm/rok, co kwali-
fikuje ten materia³ do 4 stopnia odpornoœci
korozyjnej. W przypadku bednarek wygiêtych
(naprê¿ona pow³oka miedziana i cynkowa)
szybkoœæ korozji by³a wy¿sza co kwalifikowa³o
pow³oki naprê¿one odpowiednio do 4 stopnia
odpornoœci korozyjnej dla miedzianej i 5 stop-
nia dla cynkowej.
Przeprowadzone badania mia³y g³ównie
na celu porównanie stopnia korozji bednarek
pomiedziowanych elektrolitycznie i ocynkowa-
nych ogniowo. Nale¿y jednak podkreœliæ, ¿e
stosowane w badaniach œrodowisko korozyj-
ne (zgodnie z wymaganiami normy) jest znacz-
nie agresywniejsze ni¿ œrodowisko naturalne,
w którym pracuj¹ tego typu elementy. Nieste-
ty brak jest ogólnych zale¿noœci pozwalaj¹cych
przewidywaæ ¿ywotnoœæ elementów w warun-
kach naturalnych, na podstawie wyników przy-
spieszonych testów korozyjnych.
Wyniki badañ uziomów stalowych po-
miedziowanych i ocynkowanych przeprowa-
dzonych w warunkach naturalnych zamieœcili-
œmy w artykule na pierwszej stronie tego wy-
dania Wiadomoœci Galmar.
Autorzy:
dr in¿. Marek £oboda
mgr in¿. Dorota P³usa

a d
Nagroda

b e

c f

Fot. 1 Fotografie próbek bednarki stalowej pokr ytej pow³okami miedzianymi: a), b), c) próbki proste przed
badaniami korozyjnymi; d), e), f) próbki zgiête (naprê¿one) po badaniach korozyjnych

a b

Przewody pomiedziowane (prêty uziomowe,

bednarki i druty) firmy Galmar zosta³y bardzo
wysoko ocenione przez komisjê konkursow¹
podczas targów Energetab 2007 i uhonorowane
Fot. 2 Fotografie próbek z bednarki stalowej ocynkowanej ogniowo: a) próbki proste przed badaniami Pucharem Prezesa Polskiego Towarzystwa Przesy³u
korozyjnymi; b) próbki zgiête (naprê¿one) po badaniach korozyjnych i Rozdzia³u Energii Elektr ycznej

www.galmar.pl 5
w
Nowe produkty zdobywaj¹ uznanie klientów
Bednarka pomiedziowana, pomiedziowane
przewody i druty uziemiaj¹ce, a tak¿e pomie-
dziowane i lakierowane elementy ochrony
odgromowej to tylko niektóre z nowoœci, któ-
re w ostatnim czasie znalaz³y siê w ofercie
firmy Galmar. Jak mo¿e zareagowaæ na nie
rynek?
W naszej opinii bêdzie to prawdziwy hit
produktowy koñcówki tego i pocz¹tku przysz³e-
go roku. Celem wprowadzenia nowej gamy pro-
duktów, które mog¹ byæ stosowane w instala-
cjach odgromowych i uziemiaj¹cych by³o zwiêk-
szenie odpornoœci korozyjnej i podniesienie
jakoœci instalacji. Nowe produkty ochrony od-
gromowej charakteryzuj¹ siê nie tylko wy¿sz¹
jakoœci¹, ale i lepsz¹ estetyk¹. I nie s¹ to wy-
³¹cznie produkty pomiedziowane. W ofercie
znalaz³y siê równie¿ druty i bednarki miedzia-
ne. Wszystko po to, by zaspokoiæ potrzeby ró¿-
nych rynków.
To znaczy?
Bednarki miedziane przeznaczone s¹
g³ównie dla krajów arabskich ze wzglêdu na
panuj¹ce tam trudne warunki korozyjne. Pro-
dukty pomiedziowane to oferta ukierunkowa-
na przede wszystkim na Europê. Dziêki nim
chcemy zdobyæ oko³o 20 procent z rynku, któ-
ry do tej pory by³ opanowany przez bednarki
i druty ocynkowane.
Do kogo adresowana jest nowa oferta?
G³ównie dla bran¿, z którymi rozwijamy
wspó³pracê od wielu lat – przede wszystkim firm
telekomunikacyjnych i zak³adów energetycz-
nych. Ale nie tylko. Chcemy wykorzystaæ boom
w krajowym budownictwie. Oferowane przez nas
do tej pory produkty ochrony odgromowej opar-
te by³y na elementach miedzianych i by³y zbyt
drogie. Dlatego zdecydowaliœmy siê na wpro-
wadzenie na rynek wyrobów pomiedziowanych
Automatyczna linia do produkcji bednarek
i szyn miedzianych
6 www.galmar.pl
i lakierowanych. S¹ one znacznie
wy¿szej jakoœci ni¿ produkty ocyn-
kowane i – dodatkowo – zbli¿one
do nich cenowo. To powinno spra-
wiæ, ¿e nasza obecnoœæ na rynku
budowlanym w Polsce bêdzie bar-
dziej widoczna.
Wprowadzenie do oferty nowych
produktów otwiera now¹ erê
w dzia³alnoœci Galmaru. Jak siê
do tego przygotowaliœcie?
Postawiliœmy na rozwój w³a-
snych produktów, by Galmar nie
kojarzy³ siê wy³¹cznie z prêtami
uziomowymi i osprzêtem do nich.
Linia produkcyjna miedziowania stalowych drutów i bednarek
Kilka miesiêcy temu zakoñczyli-
œmy kolejny etap programu inwe-
stycyjnego. Zaprojektowaliœmy,
zleciliœmy wykonanie i w koñcu
uruchomiliœmy nowe linie produk-
cyjne. Wydaliœmy na nie ok. 2 mln
dolarów. Nasza linia do produk-
cji bednarki pomiedziowanej
i drutu pomiedziowanego jest uni-
kalna w skali œwiatowej.
Wyprodukowane wyroby trzeba
sprzedaæ. Czy nowe inwestycje
i produkty poci¹gnê³y za sob¹
zmiany w sprzeda¿y?
Oczywiœcie – przygotowali-
œmy siê do tego, by nasze wyro-
by by³y rozpoznawalne i jeszcze Zwój drutu stalowego po procesie miedziowania
szybciej znajdowa³y klientów. Za-
równo w kraju, jak i poza jego gra-
nicami – szczególnie tam, gdzie potencja³ ryn- jest najtrudniejszym z rynków, bo Chiñczycy s¹
ków jest du¿y. Ca³kowicie zrezygnowaliœmy ze bardzo konserwatywni w stosunku do nowych
wspó³pracy z firmami z Europy Zachodniej, któ- rozwi¹zañ. S¹dzê jednak, ¿e do 2009 roku war-
re g³ównie reeksportowa³y nasze wyroby. toœæ naszej sprzeda¿y na tym rynku wyniesie
Kilka miesiêcy temu uruchomiliœmy spó³- ok. miliona dolarów.
ki handlowe w trzech prê¿nych gospodarczo A co z pozosta³ymi rynkami?
regionach na œwiecie. W Moskwie utworzyli- Oczywiœcie – choæ ekspor t dominuje
œmy spó³kê Galmar-Rus, w Dubaju spó³kê w naszej sprzeda¿y – nie zapominamy o Pol-
Galmar Middle East i w Szanghaju – Galmar sce, gdzie generowanych jest obecnie ok.
Shanghai Trading Company. Wszystkie te fir- 30 procent naszych obrotów oraz o pozosta-
my s¹ ca³kowicie na w³asnym rozrachunku. ³ych krajach Europy – w tym szczególnie ch³on-
W ka¿dej zatrudniliœmy kilka osób. nych rynkach Europy Wschodniej. Liczymy na
Jakie efekty ma przynieœæ wprowadzenie to, ¿e nowa oferta wzbudzi du¿e zaintereso-
nowych produktów na rynki zagraniczne wanie równie¿ tutaj. Jest tego warta!
i utworzenie spó³ek handlowych poza grani-
cami kraju?
Dynamika wzrostu sprzeda¿y znacznie Z Robertem Marciniakiem,
wzroœnie. Zak³adamy, ¿e do 2009 roku w kra- dyrektorem zarz¹dzaj¹cym firmy Galmar
jach arabskich, dok¹d ju¿ teraz trafia ok.
rozmawia³ Jacek £akomy
70 procent naszego eksportu, nasza sprze-
da¿ siêgnie 5 mln dolarów rocznie. Liczymy
równie¿ na mocny wzrost sprzeda¿y w Rosji,
gdzie do 2009 roku spodziewamy siê sprze-
dawaæ rocznie za ok. 2 mln dolarów. Szanghaj
w
Rewolucja w ochronie odgromowej!
Trwa³oœæ i estetyka Uchwyt g¹siorowy
Wychodz¹c naprzeciw potrzebom klientów,
którzy chc¹ czuæ siê bezpiecznie w swoich do- Podwójna pow³oka cynkowa i lakiernicza
mach proponujemy now¹ ochronê odgromow¹ zapewnia odpornoœæ korozyjn¹ przez
opracowan¹ na potrzeby budownictwa. kilkadziesi¹t lat
Proponujemy produkty do realizacji es-
tetycznej ochrony odgromowej opar tej na
drutach i bednarkach stalowych pomiedzio- pow³oka
wanych. Maj¹c na wzglêdzie trwa³oœæ insta- lakiernicza
lacji zabezpieczaj¹cej mienie i ¿ycie ludzkie
zaprojektowaliœmy kompletn¹ ochronê od-
pow³oka
gromow¹ w oparciu o przewody wykonane
cynkowa
ze stali miedziowanej elektrolitycznie oraz
elementy mocuj¹ce i z³¹czne zabezpieczo-
ne przed korozj¹ szczeln¹, podwójn¹ po- stal
w³ok¹ cynkow¹ i lakiernicz¹. Na potrzeby
wszelkich po³¹czeñ wyrównawczych proponu-
jemy elementy stalowe pokryte przewodz¹c¹
pow³ok¹ lakiernicz¹.
Elementy nowej ochrony odgromowej Bednarka pomiedziowana
zosta³y kompleksowo zbadane zgodnie
z wymaganiami normy PN EN 50164-1, Gruba pow³oka miedzi 0,060 mm
PN EN 50164-2, PN EN 60068-2-52, skutecznie zabezpiecza przed korozj¹
PN ISO 6957, PN EN ISO 6988 w laborato- przez kilkadziesi¹t lat
riach Politechniki Warszawskiej Wydzia³u
In¿ynierii Materia³owej oraz Instytutu Mecha-
niki Precyzyjnej. Wyniki badañ potwierdzaj¹
odpornoœæ przewodów pomiedziowanych na
wszelkiego rodzaju agresywne atmosfer y.
Elementy mocuj¹ce, pokryte pow³okami cyn-
kow¹ i lakiernicz¹ charakteryzuje ca³kowita
odpornoœæ na zagro¿enia œrodowiskowe.

Badania Drut pomiedziowany

Politechnika Warszawska Wydzia³ In¿y-
nierii Materia³owej „Badania odpornoœci ko- Gruba pow³oka miedzi 0,060 mm
rozyjnej elementów instalacji odgromowej skutecznie zabezpiecza przed korozj¹
w postaci prêtów z pow³okami miedziowymi przez kilkadziesi¹t lat
oraz uchwytów mocuj¹cych z pow³okami la-
kierowymi w ró¿nych œrodowiskach”
Instytut Mechaniki Precyzyjnej „Badanie
odpornoœci korozyjnej elementów instalacji
odgromowej w atmosferze zawieraj¹cej SO2”.

Cechy charakterystyczne
• zdecydowanie nowa jakoœæ, Uziom pomiedziowany
• degraduj¹c instalacje ocynkowane, nie
ustêpuje w niczym wyrobom miedzianym, Pow³oka gruboœci 0,250 mm miedzi,
• podnosi walory architektoniczne urz¹- nie do zdarcia podczas wbijania,
dzeñ piorunochronnych, zabezpiecza przed korozj¹ przez
• wykazuje wysok¹ odpornoœæ na czynniki kilkadziesi¹t lat
niszcz¹ce (mechaniczne i korozyjne),
• pozwala utrzymaæ koszty inwestycyjne na
poziomie porównywalnym z kosztami roz-
wi¹zañ tradycyjnych.

www.galmar.pl 7
w
Rewolucyjna ochrona odgromowa
oparta na przewodach stalowych pomiedziowanych oraz uchwytach
stalowych pokrytych podwójn¹ pow³ok¹ cynkow¹ i lakiernicz¹

uchwyt g¹siorowy uchwyt mocuj¹cy bednarkê

1 9 do elewacji

uchwyt dachowy uniwersalny uchwyt kontrolny

2 10
lub

wspornik dachowy studzienka kontrolno-

3 -pomiarowa

uchwyt rynnowy drut stalowy pomiedziowany

4 11

uchwyt krzy¿owy taœma stalowa pomiedziowana

5 12

obejma do masztu anteny zestaw uziom

6 13 uziomowy
14 Galmar Galmar Marciniak s.j.
Galmar
3-metrowy ul. Kobyliñska 5
obejma na rynny 61-424 Poznañ
7 tel. +48/61/835 80 00
tel. expor t +48/61/835 80 01
fax +48/61/830 10 20
uchwyt do elewacji uchwyt skoœny
8 budynku
15 e-mail: office@galmar.pl
www.galmar.pl