Sołtys Roku

2010

W sprawie
węgla

Wesele w Raszówce

Otwarcie Świetlicy
w Oborze

Wybory Sołeckie
2011
Spełnienia wszystkich marzeń,
zadowolenia z siebie, radości życiowej,
aby każdy kolejny dzień był Dniem Kobiet
- tego wszystkiego życzymy
Drogie Dziewczyny, Panie i Kobiety
z okazji Waszego Święta
Konkurs SOŁTYS ROKU 2010
To była naprawdę emocjonująca
końcówka konkursu internetowego
na Najpopularniejszego Sołtysa Roku
rozstrzygnięty !
2010 Gminy Lubin
A oto szczegółowe wyniki zakończonego kon-
kursu:
1. Andrzej Bartnik - Kłopotów 38,97% - 3249
2. Danuta Nożewska - Siedlce 21,72% - 1811

W sobotę 29 stycznia w nowej świetlicy wiej-

skiej w Oborze Wójt Gminy Lubin Irena
Rogowska wręczyła Puchar i Tytuł SOŁTYSA
3. Mieczysław Hubka - Wiercień 11,12% - 927
4. Jolanta Fuczyło - Szklary Górne 8,77% - 731
5. Czesław Niemiec - Bukowna 5,23% - 436
ROKU 2010 GMINY LUBIN sołtysowi Kłopoto-
6. Joanna Tokarska - Gorzelin 5,10% - 425
wa Andrzejowi Bartnikowi.
7. Józef Wojas - Niemstów 2,76% - 230
Było to podsumowanie konkursu internetowego
na najpopularniejszego sołtysa naszej gminy. 8. Janina Mucha - Chróstnik 8% - 218
Konkurs zorganizowany po raz drugi przez Wójt 9. Kazimierz Jaszowski - Miłosna 2,03% -169
Gminy Lubin oraz portal internetowy gmina. 10. Ryszard Stasiuk - Składowice 1,70% - 142
lubin.pl cieszył się bardzo dużym powodzeniem.
Głosowało w nim w dwóch etapach łącznie po- Łącznie SOŁTYS ROKU 2010 Andrzej Bartnik
nad 15 tysięcy internautów ! otrzymał w dwóch etapach głosowania 4451
Laureatem konkursu został sołtys głosów. W I Etapie zagłosowało ogólnie 7704
Kłopotowa ANDRZEJ BARTNIK ! osób. W II Etapie 8338 – co daje łącznie 15412
Uroczystość wręczenia nagród w konkursie oddanych głosów. Nagrody zwycięzcom wręczy-
SOŁTYS ROKU 2010 poprowadził Jan Chełpa li oprócz Wójt Gminy Lubin Ireny Rogowskiej,
– Redaktor Naczelny portalu przedstawiając Barbara Tórz Kierownik Referatu Oświaty Gmi-
genezę i historię urzędu sołtysa w Polsce oraz ny Lubin oraz Jerzy Szumlański Przewodniczą-
regulamin konkursu. cy Rady Gminy Lubin. Pierwsza trójka sołtysów
Wyniki konkursu internetowego nie były zna- otrzymała także z rąk Wójt Gminy Lubin Ireny
ne nikomu z finałowej dziesiątki, gdyż dziewięć Rogowskiej cenne nagrody rzeczowe.
dni przed końcem sondy wyłączono jej bieżący
podgląd. Dreszczyk emocji towarzyszył więc
wszystkim do końca.
Na scenę poproszono finałową dziesiątkę.Na-
stępnie otwarto zapieczętowane koperty z wyni-
kami konkursu i wszystko stało się jasne!
Konkurs rozpoczął się 22 listopada 2010 r., a
jego I Etap zakończył 15 grudnia. Od 17 grudnia
2010 r. do 9 stycznia 2011 r. można było odda-
wać głosy na finałową dziesiątkę. Głosować
można było wskazując swojego kandydata na
stronie internetowej
www.gmina.lubin.pl
1 stycznia 2011 r. został wyłączony podgląd na
wyniki bieżące sondy.
Wywiad z Soltysem Roku 2010
na stronie 8

Spotkanie w Urzędzie Gminy z sołtysami kadencji

W dniu 3 marca w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Lubinie odbyło się spotkanie Wójt Gminy Lubin Ireny Rogowskiej z 2007 - 2011
sołtysami gminy Lubin minionej kadencji 20067 – 2011. Było to spotkanie podsumowujące czteroletnią kadencję sołtysów.

W spotkaniu udział wzię-

li także: Przewodniczący
Rady Gminy Lubin Jerzy Szum-
lański, sekretarz gminy Jadwiga
Ignatowska – Zając oraz skarb-
nik gminy Marzena Kosydor.
Wójt gminy Lubin Irena Rogow-
ska podziękowała sołtysom za
współpracę.
- Chciałabym podziękować
wszystkim Państwu w imieniu
swoim oraz Rady Gminy Lubin,
za wniesiony trud w rozwią-
zywanie naszych wspólnych i
niełatwych czasami problemów
– powiedziała wójt Irena Ro-
gowska.
2 Informator Gminny Gminy Lubin
– Dziękuję za współpracę życząc
Państwu Wszystkiego Najlep-
szego w życiu osobistym i pracy
społecznej – żywiąc nadzieję, że
przynajmniej z częścią obecnych
tu sołtysów, będziemy również
współpracować w przyszłej ka-
dencji – powiedział Jerzy Szum-
lański. Wszystkim obecnym
sołtysom wręczono symbolicz-
ne róże oraz drobne upominki.
W miesiącu lutym mieszkańcy
gminy Lubin wybrali sołtysów
na nową czteroletnią kadencję
2011 - 2015. Również na tych ze-
braniach zostały wybrane nowe
Rady Sołeckie.
Majątek Gminy Lubin ubezpieczony GOPS w Lubinie
Za kwotę 27 095,00 zł został ubezpieczony majątek Gminy Lubin . Wybrano ofertę nr.2 ze względu informuje
na najkorzystniejszą cenę, oraz pełen zakres ubezpieczenia wskazanego w zapytaniu. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
w Lubinie z siedzibą przy ul. 1 Maja 4,
W dniu 23 grudnia 2010 roku w wyniku prze-
prowadzonego zapytania ofertowe-
go na wykonanie zadania pn. „Ubezpie-
zycję do złożenia oferty otrzymały następujące
firmy:
1. PZU S.A. Inspektorat w Lubinie,
i n f o r m u j e,
że od dnia 03.01.2011r wnioski o przyznanie
czenie majątku Gminy Lubin na 2011 rok” ul. Odrodzenia 33b, dodatków mieszkaniowych należy składać
wybrano ofertę złożoną przez CONCOR- 2. INTER RISK Towarzystwo Ubezpieczeń w siedzibie tutejszego Ośrodka.
DIA Polska, Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., Lubin. ul. Bolesława Chrobrego 4,
Wzajemnych, Lubin, ul. Parkowa 4A ze 3. CONCORDIA Polska, Towarzystwo
względu na najkorzystniejszą cenę, oraz
pełen zakres ubezpieczenia wskazanego
Ubezpieczeń Wzajemnych, Lubin, ul.Par-
kowa 4A. Seria wypadków
w zapytaniu. W postępowaniu ofertowym propo-
na drogach gminy
Nie tylko ściany uszy mają 17 stycznia br.j około godziny 18.30 do-
szło do wypadku w Miłoradzicach. W
zdarzeniu uczestniczył rowerzysta oraz kie-
Gmina Lubin przekazała lubińskiej policji 1000 zł ze środków Gminnej Komisji Rozwiązywania rowca samochodu marki Honda. Z kolei 18
Problemów Alkoholowych na wsparcie akcji „Nie tylko ściany uszy mają”. Jest to akcja społeczna, stycznia rano miedzy Osiekiem, a Pieszkowem
w rowie zakończył jazdę Opel na lubiń-
w której apeluje się do wszystkich mieszkańców naszej gminy oraz całego powiatu o większą skich tablicach rejestracyjnych. Do trze-
wrażliwość na ludzką krzywdę. ciego wypadku doszło między Siedlcami,

A kcja „Nie tylko ściany uszy mają” ma skłonić
mieszkańców całego regionu, aby reagować
na to, co dzieje się za ścianą naszego domu.
Niejednokrotnie reakcja na to, co słyszymy
może zapobiec ludzkiej tragedii. Dlatego tak
ważne, aby nie być obojętnym.
Wspólnie z lubińską policją zachęcamy, by re-
agować na to, co dzieje się w naszym otoczeniu.
Chcemy uczulić mieszkańców na krzywdę, któ-
ra często dzieje się za ścianą. Niejednokrotnie
reakcja na to, co słyszymy czyli krzyk i płacz,
może pomóc uratować czyjeś zdrowie, a nawet
życie. W kampanię włączyły się gmina Lubin i
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie. Za sym-
boliczną kwotę trzy telebimy na terenie miasta
udostępniła też firma reklamowa. Będą na nich
emitowane spoty reklamujące akcję. Policja za-
pewnia, że dzwoniący zawsze mogą pozostać
anonimowi. Chodzi jedynie o informowanie o
nietypowych sytuacjach w sąsiedztwie. Poli-
cjanci nie mają patroli na klatkach schodowych
czy w piwnicach, dlatego muszą mieć sygnał od
sąsiadów, że dzieje się coś niedobrego. To nie
jest donosicielstwo, tylko działanie byśmy czuli
się bezpiecznie. Na pewno nikt nie będzie zmu-
szany do podawania swoich danych - zastrzega-
ją. Podobna akcja przeprowadzona w ubiegłym
roku pn. „Oczy” przyniosła wzrost zaintereso-
wania mieszkańców na to co dzieje się wokół
ich otoczenia. Kampania okazała się strzałem w
dziesiątkę. Dzięki reakcji obywateli zatrzyma-
nie przestępców na gorącym uczynku wzrosło
na terenie naszego powiatu niemal dwukrotnie
a Turowem. W Miłoradzicach doszło do potrące-
nia 38-letniego rowerzysty, w którego uderzył
samochód marki Honda. Rowerzystę z ogólny-
mi potłuczeniami przewieziono do lubińskiego
szpitala . Jak się okazało po badaniu alkomatem
kierowca Hondy był pod wpływem alkoholu -
miał ponad dwa promile w wydychanym powie-
trzu. Grozi mu do dwóch lat więzienia.
Z kolei rano 18 stycznia między Osiekiem, a
Pieszkowem prawdopodobnie na wskutek nieza-
chowania należytej prędkości przy oblodzonej
jezdni – w przydrożnych rowie dachował Opel
Astra. Kierowca i pasażerowie / dwie kobiety i
dziecko / trafili również do lubińskiego szpitala.
Także na drodze między Siedlcami a Turowem
doszło do wypadku, w którym uczestniczyła
Toyota Avensis. Powodem mogła być także ob-
lodzona nawierzchnia i nie dostosowanie pręd-
kości jazdy do warunków atmosferycznych. Stąd

Nowy oddział przedszkolny też finał jazdy w przydrożnym rowie. Kierowcę

przewieziono do szpitala.
- Uważajmy na oblodzone drogi. Nie zawsze

w Miłoradzicach wizualnie dobrze oceniamy ich stan – traktując

czarną nawierzchnię jako bezpieczną – mówi
st.asp. Jan Pociecha oficer prasowy lubińskiej
21 stycznia 2011 r. o godz. 9.30 w Miłoradzicach, Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska policji. Szczególnie teraz zimą padający deszcz
dokonała uroczystego otwarcia oddziału przedszkolnego prowadzonego przez SP i topniejący śnieg często natychmiast zamienia
w Niemstowie. się w lód, w styku ze zmrożoną nawierzchnią

O ddział utworzono w niedawno wyremonto-

wanym przez Gminę Lubin budynku po by-
łej szkole w Miłoradzicach, w którym znajduje
się również filia biblioteki, a także świeżo od-
dane do użytku mieszkania gminne. Do oddzia-
łu przedszkolnego w Miłoradzicach zapisanych
jest 14 przedszkolaków. Otwarcie oddziału po-
łączone było z uroczystością z okazji Dnia Babci
dróg – dodaje rzecznik.
A więc kierowcy więcej rozwagi
i Dziadka. – i noga z gazu !

Przedszkolaki w Urzędzie Gminy Lubin

Grupa przedszkolaków z oddziału zamiejscowego Przedszkola w Raszówce odwiedziła
Urząd Gminy w Lubinie. Dzieci zwiedziły urząd i zapoznały się z jego pracą

W Urzędzie Gminy przedszkolaki zostały uro-

czyście przyjęci przez Wójt gminy Lubin
Irenę Rogowską, która oczekując na najmłod-
szych nie ukrywała swojej tremy.
- Zawsze, gdy odwiedzają mnie dzieci bardzo
się denerwuję i to chyba bardziej niż zabierając
głos w Brukseli – żartowała oczekując na gości
wójt Irena Rogowska. Później, gdy trema minę-
ła, dzieci usłyszały o pracy urzędu i o tym, że
gminą Lubin …rządzą kobiety. Bo przecież Wójt,
Sekretarz i Skarbnik gminy Lubin to najważniej-
sze osoby w tym urzędzie. Padało mnóstwo py-
tań i to niejednokrotnie nie takich, jakich ocze-
kiwali by dorośli. Dzieci są jednak spontaniczne
i na każde pytanie otrzymały odpowiedź. Wia-
domo najmłodsi szybko dorośleją.
- Takie wycieczki mają na celu przedstawienie
dzieciom mniej znanych dla nich pełnionych
funkcji i zawodów oraz pokazanie im zasad
funkcjonowania samego urzędu – mówi Dyrektor
Przedszkola w Raszówce Katarzyna Foryś.
Dzieci zwiedziły oba budynki urzędu i obdaro-
wane słodkościami wróciły do przedszkola. Tak-
że najmłodsi wręczyli dorosłym własnoręcznie pewnienie o rewizycie w przedszkolu Pani Wójt,
wykonane prace, które się bardzo wszystkim która złożyła deklarację przeczytania dzieciom
spodobały. Przedszkolaki otrzymały również za- bajek.
Informator Gminny Gminy Lubin 3
Reprezentanci gmin zagrożonych budową odkrywkowej kopalni
węgla brunatnego w Brukseli
25 styczniu 2011 r. w Brukseli w obecności włodarzy gmin zagrożonych odkrywką odbyło się
posiedzenie Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego.

W trakcie posiedzenia omawiana była petycja nr

0046/2010 jaką przed rokiem wraz z 6 tysiąca-
mi podpisów mieszkańców naszego regionu złożyła
towanymi wyjaśniła co jest przyczyną sporu,
dlaczego jako mieszkańcy regionu zostaliśmy
zmuszeni by pomocy szukać w instytucjach
Przewodniczą Społecznego Komitetu „STOP Od- Unii Europejskiej oraz jakie są oczekiwania i
krywce”, Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska. nadzieje składających petycję wobec Komisji.
Petycja dotyczyła nieuszanowania i nie wdroże- Wójt Gminy Lubin wskazując na wyjątkowy
nia w życie przez Rząd RP wyników referendum z charakter sprawy poprosiła Komisję o prze-
27.09.2009 r. Mieszkańcy sześciu gmin zagrożonych prowadzenie wizyty wyjaśniającej w naszym
budową kopalni węgla brunatnego, w tym naszej kraju i skłonienia tym samym rządu, do podję-
gminy, opowiedzieli się wówczas przeciw odkrywce cia dialogu ze swoimi obywatelami.
głosując w 95 % na Nie. Na niemożliwe do oszaco-
Petycja w następstwie wnikliwej wania straty środowiskowe,
analizy została przez Parlament Eu- biodegradacje, zagrożenia
ropejski wiosną zeszłego roku uzna- dla obszarów Natura 2000
na za zasadną. W wyniku starań wskazał podczas specjalnej
Społecznego Komitetu „STOP Od- prezentacji multimedialnej Gospodarze Gmin Ruja, Ścinawa, Lubin, Kunice
krywce” oraz polskich parlamenta- profesor Tomiałojć. Obszerne podczas posiedzenia Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego
rzystów, szczególnie zaś poseł Lidii opracowanie, przygotowane ści w procesie konsultacji społecznych dotyczących
Geringer de Oedenberg oraz posła przez zespół pod jego kierunkiem, projektu „Polityki Energetycznej Polski do 2030 r.”
Piotra Borysa, ze względu na swój dotyczące skutków dla środowiska oraz, że odkrywka może być jednym z największych
wyjątkowy charakter oraz wagę ewentualnej odkrywki w dwóch potencjalnych źródeł emisji CO2. Posłanka Lidia
problemu, stanęła na forum Komisji wersjach językowych trafiło wcze- Geringer de Oedenberg zauważyła, że nie ma lepszej
Petycji PE w styczniu br. Stało się to śniej do członków Komisji Petycji i formy konsultacji ze społeczeństwem jak właśnie
w błyskawicznym jak na standardy dziennikarzy. referendum, którego Rząd RP nie uwzględnia, nie
unijne tempie, bo już po 11 miesią- Argumenty składających petycję szanując woli własnych obywateli. Parlamentarzy-
cach od daty jej złożenia, wywołały ogromne wrażenie na ści - członkowie Komisji Petycji w starciu z machiną
Delegacja samorządowców w skła- parlamentarzystach, którzy mocno polskiego państwa powinni stanąć po stronie zwy-
dzie: Wójt Gminy Lubin, Wójt wsparli w swoich wystąpieniach kłych obywateli.
Gminy Kunice, Wójt Gminy Ruja petycjonariuszy. Przewodnicząca Komisji Petycji Irmina Mazzoni
i Burmistrz Ścinawy podczas po- Eurodeputowany Victor Bostinaru z podsumowując dyskusję podkreśliła, że Komisja
siedzenia plenarnego Komisji re- Rumunii zaproponował, by wysłać chce dalej zajmować się tą sprawą. Zamierza wyja-
prezentowała interesy nie tylko do polskiego rządu pismo z prośbą śnić, w jaki sposób zostały przeprowadzone konsul-
swoich gmin ale też całego regionu o dalsze informacje. Ostrzegał, że tacje, o których jakoby prawidłowym przebiegu za-
zagrożonego skutkami eksploatacji skala zniszczeń środowiska będzie pewniał Komisję Europejską polski rząd. Będzie też
złóż węgla brunatnego metodą od- ogromna. Dodał że nie można my- domagać się odpowiedzi na zgłoszone przez miesz-
krywkową. Delegacji towarzyszył w śleć tylko o pieniądzach, kosztem kańców regionu niepokoje.
charakterze eksperta prof. Ludwik dramatu tysięcy ludzi Prosił by ko- Sprawa będzie mieć swój dalszy ciąg. W opinii Lidii
Tomiałojć z Uniwersytetu we Wro- Przewodnicząca Społecznego misja trzymała rękę na pulsie w tej Geringer de Oedenberg prawdopodobnie już w maju
cławiu. Komitetu "STOP Odkrywce" Wójt fundamentalnej dla mieszkańców lub czerwcu br składający petycję zostaną poprosze-
Przewodnicząca Społecznego Ko- Irena Rogowska - w trakcie kon- i demokracji sprawie. Piotr Borys, ni o udział następnym posiedzeniu Komisji Petycji
mitetu, Wójt Irena Rogowska w ferencji prasowej po posiedzeniu jako poseł ale też mieszkaniec re- Parlamentu Europejskiego.
trakcie wystąpienia przed eurodepu- Komisji Petycji PE gionu, wskazał na nieprawidłowo-

Gminy zagrożone budową odkrywkowej kopalni węgla brunatnego

przedstawiają dowody na nieprawidłowości przy konsultacjach
w sprawie projektu „Polityki Energetycznej Polski do 2030 r.”
Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska w porozumieniu z gospodarzami gmin Kunice, Miłkowice, Ruja, Ścinawa, Prochowice przesłała na ręce Jean-Francois Brakelanda
przedstawiciela KE obszerne wyjaśnienia dotyczące rzekomych konsultacji społecznych dotyczących projektu „Polityki Energetycznej Polski do 2030 r.”
Dokument ten, uchwalony już po referendum z niu konsultacji nie zostali poinformowani w ten sam rozpoczęciu konsultacji. Jak nie trudno się domyślić
27.09.2009 r. zawiera mn. zapis o konieczności sposób (na piśmie) jak Samorząd Województwa a o żadna z uwag zgłoszona przez samorządowców (pi-
wprowadzenia ochrony złoża węgla brunatnego sprawie mogli dowiedzieć się jedynie śledząc stro- smem z 01 czerwca 2009 r.) w ramach tzw. konsulta-
„Legnica” przed dalszą zabudową infrastrukturalną ny internetowe Ministerstwa Gospodarki, co nie jest cji do projektu Polityki energetycznej Polski do 2030
niezwiązaną z energetyką. Wyjaśnienia będące od- przecież ich podstawowym zajęciem ani obowiąz- roku”, nie została uwzględniona w jego ostatecznej
powiedzią na list z Komisji Europejskiej - Dyrekcja kiem. Informacja o konsultacjach ukazała się na stro- wersji. Również jednoznaczny wynik referendum
Generalna ds. Środowiska zostaną przekazane rów- nach internetowych bez żadnych dat co uniemożliwia nie znalazł swojego odzwierciedlenia ani w tym ani
nież Irminie Mazzoni, przewodniczącej Komisji Pe- weryfikację czy zachowano lub nie ustawowe terminy w żadnym innym dokumencie rządowym. Tak więc
tycji Parlamentu Europejskiego. W piśmie, zgodnie z dla udziału społeczeństwa w konsultacjach i samo w jedną z ostatnich dróg skłonienia władz polskich do
sugestią Komisji, przedstawione zostały argumenty sobie podważa ich prawidłowość. Daje też pole do uwzględnienia woli mieszkańców naszego regionu są
i co ważne dowody, uzasadniające stanowisko gmin spekulacji oraz poddaje w wątpliwość czystość in- instytucje Unii Europejskiej. Tym bardziej, iż w oce-
naszego regionu mówiące, iż tzw. konsultacje spo- tencji strony rządowej. Przedstawiciele instytucji nie samorządowców niewątpliwie naruszony został
łeczne z 2009 r w sprawie planów zagospodarowania europejskich dowiedzą się również o przekroczeniu art. 6 p.3 Dyrektywy 2001/42/WE. Dlatego też Wójt
złoża węgla brunatnego „Legnica”, były w istocie terminu ogłoszenia „Raportu z wyników konsultacji Gminy Lubin w imieniu swoim i gospodarzy sa-
farsą i naigrawaniem się ze swoich ustawowych obo- społecznych do Projektu „Polityki energetycznej Pol- morządów pozostałych gmin zwróciła się do Przed-
wiązków przez Ministerstwo Gospodarki. Wykazano ski do 2030 roku”, który ogłoszony został, także w stawiciela Komisji Europejskiej o ponowną analizę
liczne uchybienia w procedurze, w tym przekrocze- wyniku pisemnego wezwania Gminy Lubin do jego zgodności procedury konsultacji społecznych z pra-
nie terminów oraz mijanie się z prawdą w kwestii upublicznienia, niemal dwa tygodnie po terminie. W wem europejskim w świetle przesłanych wyjaśnień i
prowadzenia konsultacji na wszystkich szczeblach ww. raporcie podano też nieprawdziwą informację, iż załączonych dokumentów.
samorządu terytorialnego. Jednym z argumentów ja- organy samorządowe (w domyśle wszystkie szczeble
kie podnieśli samorządowcy było to, że o prowadze- samorządu terytorialnego) zostały poinformowane o
4 Informator Gminny Gminy Lubin
 Wystąpienie Przewodniczącej Społecznego Komitetu „STOP
Odkrywce”, Wójt Gminy Lubin Ireny Rogowskiej na forum Komisji
Petycji Parlamentu Europejskiego
Bruksela 25 stycznia 2011 r.
Pani Przewodnicząca, Wysoka Komisjo

Nazywam się Irena Rogowska. Jestem autorką petycji nr 0046/2010, którą osobiście wraz z 6000 podpisów przekazałam w lutym ubiegłego roku Komisji
Petycji Parlamentu Europejskiego.
Reprezentuję społeczność swojego regionu jako lider ruchu obywatelskiego Społeczny Komitet „STOP ODKRYWCE” oraz Wójt Gminy Lubin. Wraz ze mną są
członkowie Komitetu, wójtowie i burmistrzowie regionu, gdzie planowana jest budowa kopalni węgla brunatnego metodą odkrywkową.
Wysoka Komisjo, jeszcze 18 lat temu stacjonowały w naszym regionie wojska Związku Radzieckiego. Była tam siedziba dowództwa Północnej Grupy Armii
Radzieckiej. Ich obecność uniemożliwiła wtedy budowę planowanej już w latach 70-tych przez ówczesne władze, kopalni węgla brunatnego na złożu “Legnica”.
W 1989 r. po uwolnieniu się od systemu komunistycznego, dostaliśmy jako kraj i społeczność regionu szansę rozwoju zgodnie z regułami demokracji i ideami
samorządności. Dołączyliśmy do krajów Unii Europejskiej, jesteśmy obywatelami zjednoczonej Europy, wspaniałego projektu, gdzie nawet małe społeczności
mogą bronić swych praw. Historyczną szansę rozwoju, na swoim lokalnym poziomie w pełni wykorzystaliśmy. Nadganiamy dystans cywilizacyjny dzielący nas od
rozwiniętych krajów.
Z nadzieją patrzyliśmy do niedawna w przyszłość. Dlatego z niedowierzaniem przyjęliśmy w sierpniu 2007 r. wiadomość o wznowieniu planów wydobycia
węgla brunatnego na terenie liczącego dziesiątki tysięcy mieszkańców regionu: pomiędzy Legnicą i Lubinem – wg projektu z 1978 roku lecz w zupełnie nowych
uwarunkowaniach społecznych. Wzrosła bowiem wielokrotnie liczba ludności regionu, zbudowano pełną infrastrukturę wodno-kanalizacyjną, gazową, telefoniczną
i drogową, powstało tysiące nowych domów i miejsc pracy. Region nasz rozwinął się na ogromną skalę przy wykorzystaniu środków własnych samorządów, ale
też przy wielomilionowym udziale środków finansowych Unii Europejskiej.
Wdrożenie planów zagospodarowania złóż węgla brunatnego w naszym regionie oznaczałoby budowę największej w Polsce, jeśli nie Europie, odkrywkowej
kopalni. Od 2007 r. każdego dnia obywatele zwracali się do nas z pytaniami, czy mogą być spokojni o swoje domy, rodziny, miejsca pracy,środowisko i zagospo-
darowane tereny. Nie mogliśmy udzielić rzetelnej odpowiedzi, gdyż na wielokrotne zapytania i apele, kierowane do Rządu RP ani wtedy ani dziś nie uzyskaliśmy
jednoznacznej odpowiedzi. To skłoniło nas do przeprowadzenia referendum z 27 września 2009 r.
Referendum było ważne i wiążące. Nikt tego nie podważał, ale też nikt nie potwierdza, że jego wynik zostanie wdrożony w życie. Przeciwnie, prowadzone bez
rozgłosu intensywne prace legislacyjne świadczą, że zagrożenie odkrywką jest realne.
Nie zważając na wyrażoną w najbardziej demokratyczny sposób wolę 18 000 mieszkańców naszych gmin, którzy w 95% opowiedzieli się przeciw planom
budowy kopalni węgla brunatnego, Rząd przyjął w listopadzie 2009 „Politykę energetyczną Polski do 2030r.”, a w niej zapis o potrzebie wprowadzenia ochrony
złoża „Legnica” – obejmujący w całości region, którego obywatele wcześniej powiedzieli kopalni NIE.
Ochrona oznaczałaby całkowity zakaz wszelkiej zabudowy nie związanej z energetyką. Konsekwencją byłoby wstrzymanie rozwoju
i powolne zamieranie gmin, exodus ludzi młodych i przedsiębiorców do miejsc oferujących lepsze warunki życia i pracy.
Nie uwzględniające społecznego głosu stanowisko Rządu, brak reakcji na liczne pisma i apele do Premiera, Wicepremiera, Marszał-
ków Sejmu i Senatu, Rzecznika Praw Obywatelskich, stały się przyczyną powołania naszego Komitetu. Jego celem jest powstrzyma-
nie, pokojowo i w granicach prawa, planów budowy odkrywkowej kopalni. Nasze przestrogi, poparte przez parlamentarzystów regionu,
o zagrożeniu środowiska, możliwej gigantycznej katastrofie ekologicznej, a także argumenty o alternatywie dla tej inwestycji, w postaci odnawialnych źródeł energii,
konieczności prowadzenia gospodarki niskoemisyjnej i niskowęglowej oraz obawy o naruszenie dyrektyw środowiskowych nie znajdują żadnego odzewu w naszym
kraju. Wręcz przeciwnie władze za priorytet przyjmują budowę nowych kopalń węgla brunatnego przy pomocy najbardziej dewastującej środowisko metody jaką
jest odkrywka.
Uważamy, że powinnością każdego kraju, nie wyłączając Polski jest zachowanie zasobów naturalnych dla przyszłych pokoleń, gdy postęp technologiczny po-
zwoli korzystać z nich, jeśli będzie to konieczne, w sposób nie wymuszający straszliwej ofiary w postaci masowych wysiedleń i dewastacji środowiska naturalnego.
W obronie swych praw zostaliśmy zmuszeni by szukać pomocy w Parlamencie Europejskim - złożyliśmy petycję. Uważamy, że nasza sprawa jest wyjątkową bo
dotyczy losu tysięcy ludzi, broniących swych domów i środowiska.
Zwracamy się zatem do Wysokiej Komisji o podjęcie, jeżeli uzna ona to za właściwe, nadzwyczajnych działań takich jak: przeprowadzenie wizyty wyjaśniającej
w naszym kraju, przygotowanie sprawozdania zawierającego obserwacje i zalecania czy nawet poddanie sprawozdania pod głosowanie na posiedzeniu plenarnym
Parlamentu, by tym sposobem skłonić Rząd Polski do dialogu z własnymi obywatelami.
Dziękuję za uwagę.

Zaproszenie dla Premiera Donalda Tuska od samorzą-

dowców ze Społecznego Komitetu „STOP Odkrywce”
G ospodarze Gmin: Lubin, Kunice, Miłkowice,
Ruja, Ścinawa i Prochowice zagrożonych budo-
wą odkrywkowej kopalni węgla brunatnego po raz
kolejny przesłali list na ręce Premiera Donalda Tuska,
tym razem z zaproszeniem do odwiedzenia swoich
gmin. Minister Gospodarki i Wicepremier Waldemar
Pawlak wcześniej dwukrotnie odmówił wizyty i spo-
tkania z mieszkańcami. Być może czas oraz więcej
zrozumienia dla mieszkańców regionu znajdzie prze-
łożony Wicepremiera, Prezes Rady Ministrów.Na-
dzieja na wizytę i rozmowy z Premierem Donaldem
Tuskiem ma swoje mocne uzasadnienie w kontekście
niedawnej wizyty samorządowców w Brukseli.
25 stycznia 2011 r. na forum Komisji Petycji Parla-
mentu Europejskiego rozpatrywana była petycja
dotycząca nieuszanowania przez Rząd RP wyników
referendum z 27.09.2009 r. w sprawie planów budo-
wy kopalni węgla brunatnego metodą odkrywkową
w rejonie Lubina i Legnicy (woj.dolnośląskie). Pe-
tycję nr 46/2010 złożyła przewodnicząca Społeczne-
go Komitetu „STOP Odkrywce”, wójt gminy Lubin
Irena Rogowska. Byłoby czymś niezwykle dziwnym,
wręcz wykraczającym poza demokratyczne standar-
dy by czas dla samorządowców i zgłaszanych przez
nich problemów znaleźli jedynie przedstawiciele Par-
lamentu Europejskiego a nie Premier polskiego rzą-
du. Samorządowcy wyciągając po raz kolejny rękę w
stronę rządzących mają nadzieję na dialog. Stwarzają
tym samym szansę by konflikt na tle nie wdrożenia
przez Rząd RP wyników referendum na powrót przy-
jął wymiar krajowy, byśmy jako obywatele i miesz-
kańcy tego samego kraju jeszcze raz spróbowali swoje
problemy rozstrzygnąć na miejscu bez konieczności
angażowania instytucji międzynarodowych w tym
Parlamentu i Komisji Europejskiej. Powaga sprawy
i jej nadzwyczajny wymiar związany z poszanowa-
niem praw obywatelskich oraz możliwą katastrofą
społeczną i ekologiczną został dostrzeżony na forum
europejskim - tak więc wizyta Premiera jest jedną z
ostatnich szans by narastający konflikt rozwiązać po
myśli coraz bardziej zdesperowanych mieszkańców
naszego regionu. Samorządowcy ze Społecznego Ko-
mitetu „STOP Odkrywce” liczą, że na odpowiedź na
swoje zaproszenie nie będą musieli czekać ponad trzy
miesiące tak jak się to stało w przypadku listu otwar-
tego do Premiera, który został przesłany i upublicz-
niony w październiku zeszłego roku i do dziś nie spo-
tkał się z żadną reakcją. Brak szacunku, lekceważenie
czy przemilczanie sprawy nie jest w ocenie wójtów,
burmistrzów właściwą drogą do nawiązania dialogu
z własnymi obywatelami i dobrze by się stało gdyby
ponownie nie musiała przypominać nam o tym Unia
Europejska i jej instytucje.

Informator Gminny Gminy Lubin 5

Zapisy do gminnych Koncerty zespołu
Dyrektor Przedszkola
przedszkoli
w Raszówce informuje, że od
dnia 1 marca 2011 r. rozpo-
częły się zapisy do Przed-
szkola w Raszówce i oddziału
zamiejscowego w Lubinie.
Karty zgłoszeń dziecka do
przedszkola przyjmowane są
w przedszkolu w Raszówce
i oddziale zamiejscowym w
Lubinie do 31marca 2011 r.
I nformacje ogólne
Przedszkole przeprowadza rekrutację
dzieci w oparciu o zasadę powszechnej do-
stępności, raz w roku w terminie od 01 mar-
ca 2011 r. do 31 marca 2011 r.
Do przedszkola przyjmowane są dzieci w
wieku od 3-6 lat
W rekrutacji biorą udział również dzieci,
które już uczęszczają do naszego przedszko-
la. W szczególnie uzasadnionym przypadku
mogą być przyjęte dzieci, które ukończyły
2,5 roku. Podstawą zapisania dziecka do
przedszkola jest złożenie w przedszkolu
,,Karty zgłoszenia dziecka do przedszkola’’,
którą należy pobrać w przedszkolu lub ze
strony internetowej Urzędu Gminy Lubin
www.bip.ug-lubin.dolnyslask.pl w zakład-
ce jednostki organizacyjne – Przedszkole
w Raszówce oraz na stronie gmina.lubin.pl
w zakładce oświata - przedszkola. Pobranie
karty możliwe jest 01 marca 2011 r.
Wypełnioną prawidłowo kartę zgłoszenia
dziecka Rodzice (Prawni Opiekunowie)
składają w przedszkolu (złożenie karty po-
twierdzają podpisem ).
Karty zgłoszeń dziecka do przedszkola
przyjmowane będą w przedszkolu w Ra-
szówce i oddziale zamiejscowym w Lubinie
do 31marca 2011 r.
Wyniki naboru ogłoszone zostaną 15 kwiet-
nia 2011 r. i zamieszczone będą na tablicy
informacyjnej w przedszkolu w Raszówce i
oddziale zamiejscowym w Lubinie. Nie ma
możliwości uzyskania informacji telefo-
nicznie o wynikach naboru. W przypadku,
gdy liczba zgłoszeń dzieci do przedszkola
przekracza liczbę miejsc o przyjęciu dziecka
decyduje Komisja Kwalifikacyjna powołana
przez dyrektora przedszkola.
Rodzicom dzieci zgłoszonych do przed-
szkola w okresie naboru, tj. od 01.03.2011
do 31.03.2011r., a które nie zostały przyjęte
przysługuje prawo odwołania się do dyrek-
tora przedszkola w Raszówce w terminie 7
dni od dnia wywieszenia list w placówce.
Kryteria naboru dzieci do przedszko-
la:
Kryteria podstawowe
Dzieci przyjmowane są do przedszkola w
kolejności zgodnej z Rozporządzeniem Mi-
nistra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia
20 lutego 2004 r. w sprawie warunków i try-
bu przyjmowania uczniów do szkół publicz-
nych oraz przechodzenia z jednych szkół do
innych ( Dz.U z 2004r. Nr26,poz.232 z późn.
6 Informator Gminny Gminy Lubin
zm.) oraz ustawa z dnia 19 marca 2009 r. o
zmianie ustawy o systemie oświaty, oraz
zmianie innych ustaw (Dz.U. z 2009r., Nr56
poz.458)
• dzieci w wieku 5 i 6 lat odbywające roczne
przygotowanie przedszkolne,
• dzieci matek lub ojców samotnie je wycho-
wujących,
• dzieci matek lub ojców, wobec których
orzeczono znaczny lub umiarkowany sto-
pień niepełnosprawności bądź całkowitą
niezdolność do pracy oraz niezdolność do
samodzielnej egzystencji, na podstawie od-
rębnych przepisów
• dzieci umieszczone w rodzinach zastęp-
czych.
Kryteria dodatkowe
• dzieci zamieszkujące na terenie Gminy
Lubin,
• dzieci obojga rodziców pracujących (po-
twierdzone zaświadczeniem z zakładu pra-
cy obojga rodziców)
• dzieci rodzeństwa odbywającego roczne
przygotowanie przedszkolne w miarę wol-
nych miejsc.
Przy rekrutacji dziecka do przedszkola nie
jest brana pod uwagę kolejność zgłoszeń.
Szczegółowe zasady rekrutacji do przed-
szkola w Raszówce i oddziału zamiejsco-
wego w Lubinie będą dostępne na tablicy
informacyjnej od dnia naboru.
Ważne terminy:
01.03.2011 r. - 31.03.2011 r.
wydawanie i przyjmowanie kart zgłoszeń
do Przedszkola w Raszówce i oddziału za-
miejscowego w Lubinie
01.04.2011 r. - 14.04.2011 r.
praca komisji rekrutacyjnej
15.04.2011 r.
wywieszenie list dzieci przyjętych na tabli-
cy ogłoszeń w Przedszkolu w Raszówce i
oddziale zamiejscowym w Lubinie.
04.2011 r. - 21.04.2011 r.
składanie odwołań do dyrektora w sprawie
nie przyjęcia dziecka do przedszkola.
„ISKRA”
22 stycznia o godz. 11.00 występ konkursowy na
Festiwalu Kolęd i Pastorałek, tego samego dnia
o godz. 17.00 – koncert w świetlicy wiejskiej w
Chróstniku, 28 stycznia – koncert dla „Solidarno-
ści”, 29 stycznia koncert w świetlicy wiejskiej w
Oborze, a 30 stycznia – koncert Noworoczny w
Krzeczynie Wielkim.
W spólne kolędowa-
nie z zespołem
„Iskra”, pastorałki oraz
piosenki z lat 60, 70 i 80
– tak w kilku słowach
możemy opisać to, co
działo się w miejscach,
w których wystąpił nasz
zespół. To był bardzo pracowity tydzień. Mimo, że bar-
dzo wyczerpujący to pełen satysfakcji. Na koncertach
uświetniających uroczystości „Solidarności” oraz otwar-
cie nowej świetlicy wiejskiej w Oborze, zgromadzeni go-
ście nagrodzili nasz zespół gromkimi brawami. Koncerty
Noworoczne w Chróstniku i Krzeczynie Wielkim – jak to
w wykonaniu „Iskry”
– świetne. Udział w
VII Festiwalu Kolęd i
Pastorałek, organizo-
wanym przez Gimna-
zjum Salezjańskie w
Lubinie, zaowocował
zajęciem I miejsca.
Młodość, radość i pięk-
ne głosy, tak możemy określić zespół, w którego skład
wchodzą: Karolina Barszczyńska, Justyna Bujak, Moni-
ka Zelent, Patrycja Kozyra, Marta Knurowska, Joanna
Barszczyńska, Agnieszka Baczyńska, Justyna Markow-
ska. Zespół prowadzi Pani Anna Barszczyńska. Dzięku-
jemy Wam dziewczyny. Jesteście naszą chlubą i dumą.
Życzymy dalszych sukcesów i radości płynącej wraz mu-
zyką.
Wieczór Kolęd
w Szklarach Górnych
P
ółmrok, migoczą-
ce lampki i kolorowe
światła pomogły stworzyć
doskonałą atmosferę dla
Wieczoru Kolęd w Szkole
Podstawowej w Szklarach
Górnych. 15 grudnia br.
sala gimnastyczna wypełniła się tłumem ludzi. Przybyli
rodzice, mieszkańcy wsi, uczniowie, nauczyciele i pra-
cownicy szkoły oraz zaproszeni goście. W świątecznej,
magicznej scenerii pięknie prezentowały się występujące
dzieci: białe aniołki w srebrnych włosach, mikołajkowy
chór, dostojni trzej królowie, skromni pastuszkowie oraz
Józef i Maryja. Największe wrażenie na gościach wywarł
śpiew uczennic naszej szkoły. Dźwięczne, mocne głosy
brzmiały radością w melodyjnych pastorałkach i kolę-
dach. Świąteczne, rytmiczne pieśni stały się okazją do
zaprezentowania tanecznych umiejętności naszych anioł-
ków i mikołajków. Rodzice, nauczyciele oraz dyrektor na-
szej szkoły – pani Elżbieta Piasny, z dumą przyglądali
się występującym uczniom. Ku radości wszystkich dzieci,
zgromadzonych tego dnia w SP Szklary Górne, przybył
niespodziewanie św. Mikołaj z workiem smakowitych pa-
czek. Słodkości ufundowała Rada Sołecka i sołtys wsi
Szklary Górne, wywołując uśmiech na twarzach wszyst-
kich dzieci,
tych małych
i dużych.
Wspaniała inscenizacja w Siedlcach
"Cieszy fakt, że serca ludzkie wciąż gorące, mimo że minęło lat już dwa tysiące"
Te słowa witały w drugą niedzielę stycznia wszystkich przybyłych do Szkoły Podstawo-
wej im. H. Sienkiewicza w Siedlcach na coroczne jasełka, bez których już chyba nikt nie
wyobraża sobie roku szkolnego. Kolejny raz uczniowie i nauczyciele zaskoczyli inwencją
twórczą godną profesjonalistów.

Z aproszeni przyjęli liczni goście, w tym radni

oraz dyrektorzy jednostek gminnych. Prze-
wodniczący Rady Gminy Lubin Jerzy Szumański
, przekazał upominek i życzenia również w imie-
niu Wójt gminy Lubin Ireny Rogowskiej. Byliśmy
świadkami tułaczki Józefa i Maryi,
cudu Narodzenia Dzieciątka i walki
dobra ze złem, jaka rozgrywała się
tuż przy betlejemskiej szopie. Maryja,
Józef, Herod, pasterze, anioły, diabły
i cała galeria postaci współczesnych,
które szukały pomocy u nowonaro-
dzonego.
Wzruszali najmłodsi aktorzy z oddziału przed-
szkolnego, którzy także wcielili się obok tych
najstarszych w ważne role i doskonale je zagra-
li. Niejedna łza zakręciła się w oku rozczulonego
rodzica, niejeden dziadek dumnie wypinał pierś,
widząc swoje wnuczęta na scenie.
Wspólnie z uczniami kolędowali również doro-
śli. Gościnnie w Małym Centrum Kultury w Sie-
dlcach wystąpił zespół „Jarzębina” z Księginic,
który wykonał kilka kolęd w ciekawej aranżacji.
W tym roku obserwowaliśmy pró-
by rozwiązania problemów współ-
czesnego świata, w którym współ-
praca i dobra wola wszystkich jest
gwarantem sukcesu.
Nawet zwierzęta upomniały się o
swoje prawa w świecie zdominowa-
nym pogonią za technicznymi nowinkami.
Gdzie jesteś człowieku? - chciałoby się powie-
dzieć-Zatrzymaj się, rozejrzyj i pomyśl czy czy-
nisz dobro?
Scenariusz - ambitny, aktorzy - amatorzy jak
prawdziwi, kolędy skoczne, towarzystwo godne
- goście honorowi, rodzice, absolwenci, wszyscy
pracownicy szkoły wraz z panią Dyrektor Kry-
styną Szarowską, która w tych dniach obchodziła
jubileusz 20-lecia kierowania placówką.
Tym razem autorkami przedstawienia były Jo-
lanta Kowal, Anna Kraszewska i Beata Oczyńska-
Stettler. Podziękowań, gratulacji i słów uznania
nie było końca. Najważniejsza jest wierność tra-
dycji - ktoś powiedział i miał rację. Organizato-
rzy składają podziękowania wszystkim gościom
za tak liczne przybycie i zapraszają za rok.

Wieczór kolęd w Szkole

w Niemstowie
W dniu 20 stycznia br. w Szkole Podstawowej w Niemstowie odbył się „Wieczór kolęd”
przygotowany przez uczniów tej szkoły dla społeczności lokalnej. Uczniowie kl. III-VI
przedstawili inscenizacje Jasełek, która przypomniała magiczny czas świat Bożego
Narodzenia. Na początku przedstawienia Światło Betlejemskie, które tam się pojawiło
razem z aniołami, przeniosły widzów do Betlejem.

K olejna scena przeniosła wszystkich na po-

lankę, na której spali Pasterze. Obudziły ich
głosy aniołów. Pastuszkowie gdy tylko usłyszeli
li się także uczniowie z Niemstowa aby powitać
Jezusa małego. Złożyli Mu wieniec chwały i swo-
je serca kochające Go przez życie całe. Uroczystą
w ten sposób niepowtarzalny klimat radości ale
także refleksji. Po części oficjalnej uczniowie
zaczęli iść za aniołami. W miejscu, do którego atmosferę Jasełek dopełniało wspólne czytanie uczęszczający na zajęcia taneczne przedstawili
dotarli ujrzeli dzieciątko. Pisma świętego, dzięki cze- swoje umiejętności. Wykonali trzy tańce do mu-
Upadli na kolana w wiel- mu uroczystość zachowała zyki nawiązującej do świąt Bożego Narodzenia.
kiej radości ze śpiewem na bardzo podniosłe chwile, W swoich mikołajkowych i anielskich strojach
ustach. Następnie przed- a ponadto budziła mo- tancerze prezentowali się znakomicie., co spo-
stawiona była historia menty wzruszenia wśród tkało się z wielkimi brawami ze strony widzów.
trzech króli, którzy przy- zaproszonej społeczności. Podczas uroczystości panowała przyjazna i pod-
byli do żłobka pańskiego Całość przedstawienia po- niosła atmosfera, która sprzyjała integracji szko-
oddać pokłon nowonaro- kazującego scenki z naro- ły ze środowiskiem lokalnym. Natomiast po jej
dzonemu Jezusowi - kró- dzenia Boga - człowieka, zakończeniu dyrektor szkoły złożył wszystkim
lowi. Mędrcy, wg ewan- przeplatana była kolędami obecnym życzenia pomyślności i uśmiechu w
gelii weszli do szopki, w oraz zimowymi piosenka- rozpoczynającym się roku, natomiast uczniowie
której przebywali Maria mi świątecznymi w wyko- oraz nauczyciele usłyszeli wiele ciepłych słów po-
i Józef z Jezusem, ofiaro- naniu doskonale przygoto- chwały za przygotowane przedstawienie płyną-
wali mu mirrę, złoto i kadzidło. Do Betlejem uda- wanych uczniów Szkoły w Niemstowie, tworząc cych z ust dostojnych zaproszonych gości.

Wieczór jasełkowy w Bukownej

9 stycznia br. mieszkańcy Bukownej zorganizowali „Wieczór Jasełkowy” w Świetlicy wiejskiej. Sołtys wsi Czesław Niemiec powitał wszyst-
kich przybyłych gości i zaprosił na program artystyczny, który okazał się bardzo bogaty i
zaskakujący. Jasełka zaszczycili swoją obecnością Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska oraz
Przewodniczący Rady Gminy Lubin Jerzy Szumlański.

P rzed licznie zgromadzoną publicznością jako

pierwszy wystąpił zespół „Swojska Nuta” z
kolędami lwowskimi. Panie zaśpiewały nieznane
u nas kolędy i jednocześnie zaprezentowały się po
raz pierwszy w pięknych nowych strojach styli-
zowanych na ludowo, które sfinansował Gminny
Ośrodek Kultury w Raszówce. Następnie na sce-
nie zobaczyliśmy możliwości wokalne i taneczne
Młodzieżowego Zespołu „Akolada”. Młodzi wy-
konawcy oprócz śpiewu, grali na fletach, bębnach
i innych instrumentach perkusyjnych. Zapre-
zentowali także taniec ze świecami. Debiut miał
kolejny zespół - dziecięce trio „Mała Akoladka”.
Zespoły zostały przygotowane przez kierownika
artystycznego - panią Annę Rawską. W drugiej
części programu Teatr „Aktów Cztery” przedsta-
wił spektakl jasełkowy, który rozpoczął się sondą
przeprowadzoną przez „lokalne radio” na temat
sensu Świąt Bożego Narodzenia. Na twarzach wi-
dzów można było ujrzeć chwile zadumy przepla-
26 osób ze wsi Bukowna - reprezentanci wszyst-
tane wybuchami śmiechu. Wszyscy świetnie się
kich pokoleń. Zaangażowane w przygotowanie
bawili. Tak ważna dla mieszkańców uroczystość
uroczystości było również Koło Gospodyń Wiej-
jasełkowa przy wspaniałej publiczności przebie-
skich, które przygotowało poczęstunek dla gości,
gła w miłej i wesołej atmosferze. Dzięki takim
mieszkańców oraz zespołów. Podziękowania dla
spotkaniom, na co dzień mała Bukowna - staje
wykonawców scenografii i strojów do inscenizacji
się wielka! W części artystycznej udział wzięło
jasełkowej.
Informator Gminny Gminy Lubin 7
SOŁTYS ROKU 2010 –
A ndrzej Bartnik
A ndrzej Bartnik sołtys Kłopotowa.
Mieszkańcy tej miejscowości posta-
wili na niego w 2007 roku powierzając
mu funkcję sołtysa. Jawi się jako człowiek
konsekwentny i bardzo stateczny. Ma duży
dystans do siebie i do tego co robi – ale z
pewnością wie czego chce. W końcu tytuł
SOŁTYSA ROKU 2010 - musi mieć podło-
że człowieka nieprzeciętnego i budzącego
szacunek. Jak twierdzi, pokochał miejsco-
wość, w której mieszka. Tylko 2 razy w cią-
gu 4 lat ubiegłej kadencji był nieobecny na
sesjach gminy Lubin!
Kim jest Andrzej Bartnik ?
Przede wszystkim mieszkańcem Kłopoto-
wa oraz sołtysem. Mieszkam tu od pięciu
lat i z tą miejscowością związałem swoją
przyszłość.
To znaczy, że mieszkańcy postawili
na Pana, jako sołtysa, gdy mieszkał
Pan w Kłopotowie zaledwie jeden
rok ?
No tak się złożyło, może potrzebowali wła-
śnie Andrzeja Bartnika. Oczywiście żartu-
ję, ale odebrałem to jako ogromny mandat
zaufania dla mojej osoby. Myślę, że jest to
duże wyzwanie dla mnie, a ja zawsze sta-
ram oddawać się temu co robię, jak najle-
piej tylko potrafię.
Czy spełnia się Pan w roli sołtysa ?
Myślę, że ci co mnie znają wiedzą – jak się
czemuś poświęcam staram się robić to do-
brze. Cieszę się, iż powstały drogi między
Osiekiem, a Kłopotowem oraz w kierun-
ku Księginic, o które bardzo zabiegałem.
Kruszywem także poprawiono nawierzch-
nie 600 m drogi gminnej. Powiem może
nieskromnie, ale bardzo starałem się, aby
Pan Andrzej Bartnik
czyta i zbiera wszystkie
wydania „Informato-
ra Gminnego Gminy
8 Informator Gminny Gminy Lubin
Rozmawia: Jan Chełpa
powstało Koło Gospodyń – bez którego
praktycznie żaden sołtys, nie jest w sta-
nie zorganizować np. dożynek lub innej
imprezy dla mieszkańców. Cieszę się, iż
mieszkańcy Kłopotowa mogą korzystać
z końcem ubiegłego roku z linii podmiej-
skiej nr 9 K. Udało się też także zamonto-
wać w miejscowości kilka lamp oświetle-
niowych.
Wspomniał Pan o Kole Gospodyń.
Faktem jest, iż podczas Tradycji
Bożego Narodzenia w grudniu ubie-
głego roku w Składowicach - Panie
z Kłopotowa zebrały praktycznie
wszystkie najważniejsze nagrody?
Bardzo się z tego cieszymy. Jest to znak, iż
działalność tych Pań przynosi wymierne
efekty. Miejscem spotkań naszych gospo-
dyń jest świetlica wiejska. Wyposażyliśmy
ją ostatnio ze środków funduszu sołeckie-
go w nagłośnienie, telewizor z TV sateli-
tarną oraz dwa komputery. Mamy bilard,
stół do tenisa oraz inne gry. Marzy nam się
jeszcze nowoczesny aneks kuchenny. miejscowości gminy Lubin - otrzy-
muje od internautów kilka tysięcy
Andrzejowi Bartnikowi mieszkańcy głosów i wygrywa konkurs SOŁTYSA
dali szansę być nadal sołtysem Kło- ROKU ?
potowa
Proszę mi wierzyć, iż fakt ten jest dla mnie
Do zrobienia w miejscowości jest jeszcze ogromnym zaskoczeniem. Już po fazie
bardzo dużo. Poczynając od poprawy sta- eliminacyjnej konkursu byłem bardzo za-
nu drogi biegnącej przez wieś i poboczy dowolony, gdy znalazłem się w pierwszej
do usprawnienia ogrzewania świetlicy, dziesiątce. A że otrzymałem tak zaszczytny
czy też utworzenia wspomnianego przeze tytuł – tego się po prostu nie spodziewa-
mnie aneksu kuchennego. Bliskość Lubi- łem.
na powoduje, iż chętnie osiedlają się u nas,
budując nowe domy mieszkańcy miasta. Oddawano na Pana glosy z zagranicy
Wymaga to tworzenia nowej infrastruktu-
ry i warunków ku temu. Mamy na terenie Było to niezwykle miłe i sympatyczne, gdy
Kłopotowa kilka firm oraz gospodarstwo dzwonili do mnie ludzie z gminy, Lubina i
agroturystyczne, które wpływają na roz- kraju i pytali o mnie i szczegóły konkursu.
wój miejscowości. Chciałbym poprawić Konkurs był przecież bardzo rozpropago-
wany przez inne media niż gminne. Mam
stan boiska sportowe- liczną rodzinę, która mnie zna - i to co ro-
go oraz właściwie za- bię. Doszły do mnie słuchy, iż znajomi z An-
gospodarować teren glii, Irlandii, Hiszpanii oraz innych krajów
pokazuje nam, że starego cmentarza, na europejskich interesowali się konkursem.
którym jeszcze po woj- Również mój siostrzeniec grający w piłkę
nie pochowano około nożną w Orłach Chicago powiadomił mnie,
30 pierwszych osadni- że oddał na wujka swój głos. Ale z tego co
Lubin’ ków. Spraw jest wiele, mi wiadomo najwięcej głosów otrzymałem
ale najważniejsze, aby od mieszkańców gminy Lubin. I to wła-
umieć je rozwiązywać. śnie dzięki nim zdobyłem tytuł SOŁTYSA
Dodam jeszcze, nie ROKU 2010 – za co wszystkim internau-
chcąc się nikomu przy- tom bardzo serdecznie dziękuję! Gratuluję
podobać, iż naprawdę również innym wyróżnionym sołtysom.
bardzo dobrze współ- Ale wiem, że moje wyróżnienie jest dla
pracuje mi się z gminą mnie motywacją do jeszcze lepszej pracy.
Lubin.
Dziękując za rozmowę gratulujemy
Atuty i plany pań- Panu ponownego wyboru na sołtysa
skie znamy. Proszę Kłopotowa oraz życzymy powodze-
nam jeszcze po- nia w realizacji swoich życiowych
wiedzieć, jak to się planów.
stało, iż sołtys nie-
wielkiej w końcu
Wyspiański w R aszówce !
„Weselna Biesiada” na podstawie dramatu Stanisława Wyspiańskiego „Wesele” odby-
ła się w sobotę 12 lutego br. w Gminnym Ośrodku Kultury w Raszówce. W przedsta-
wieniu udział wzięli: „Teatr Kulturka” z GOK Raszówka, Zespół Folklorystyczny „Koni-
czynki” z Miłoradzic oraz Zespół Pieśni i Tańca „Legnica”.

„W eselna Biesiada” to spektakl teatralny Haneczka Ilona Maczuga – z Zespołu „Koniczyn-

pełen zmieniającej się akcji z dużą ilością ki”
tańca i humoru. Widzowie uczestniczą w nim Dziennikarz Dorota Baryłkiewicz
niezapomniane wrażenia !!

jako goście weselni i zaproszeni zostają do wspól- Poeta Mirosława Kuciejczyk

nej zabawy. Jasiek Łukasz Gudanowicz - z Zespołu „Le-
Z pewnością był to wspaniały gnica”
wieczór dla widzów i gości tej Gdzie w Raszówce Reżyser: Dorota Baryłkie-
niecodziennej inscenizacji. Nie- jest Świetlica – tam wicz
spotykany, humorystyczny sce- Scenografia: Paweł Szydło
nariusz oraz przepiękne utwory STOLICA ! Postacie Fantastyczne:
wykonywane w niemniej barw- Zespół Pieśni i Tańca „LE-
nych strojach – to niewątpliwa perełka „Weselnej GNICA”
Biesiady”. Zespół Folklorystyczny „KONICZYNKI”
Aktorzy i członkowie zespołów pokazali kunszt z Miłoradzic /pod dyrekcją choreografa
artystyczny na miarę Wyspiańskiego. Również Krzysztofa Kobylaka/. Gratulujemy GOK-
goście zaproszeni do wspólnej zabawy mogli po- owi w Raszówce wspaniałego pomysłu, a ak-
czuć klimat prawdziwej uczty weselnej. torom i członkom zespołów dziękujemy - za
Młoda para otrzymała w prezencie weselnym
pyszne torty od Pań z Koła Gospodyń Wiej-
skich z Raszówki!! Na barku były wyekspono-
wane przepiękne ręcznie haftowane serwety i
obrusy m.in. pani Zofii Andrejszyn.
Gdzie w Raszówce jest Świetlica – tam STO-
LICA! – to hasło przewodnie Biesiady.
W Biesiadzie wystąpili:
TEATR KULTURKA
z Gminnego Ośrodka Kultury w Raszówce
Pan Młody Janusz Łucki
Panna Młoda Kamila Scheibinger – z Zespo-
łu „Legnica”
Gospodyni Danuta Skuza
Czepiec Paweł Szydło
Maryna Małgorzata Gamrot
Radczyni Cecylia Gałązka

Piotr Mielniczuk – komendant Wojsko-

wej Komendy Uzupełnień w Głogowie
wręczył złote i srebrne medale odzna-
czając 29 rodziców – mieszkańców
gminy Lubin, których co najmniej
trzech synów pełniło nienaganną służ-
bę wojskową. Uroczystość odbyła się 9
lutego w Urzędzie Gminy w Lubinie
M inister Obrony Narodowej przyznał w tym
roku w/w rodzicom z gminy Lubin czte-
ry złote i 25 srebrnych medali Za Zasługi Dla
Obronności Kraju.
- Chciałbym Państwu pogratulować wychowania
swoich synów na wzorowych żołnierzy i wzoro-
wych obywateli. Informację taką posiadamy z
archiwum przebiegu służby wojskowej poszcze-
gólnych żołnierzy. Z pewnością wzorowy prze-
bieg służby bierze się z nawyków i wychowania
wyniesionego z domu. Dlatego nieoceniona jest
Państwa zasługa jako rodziców, za co składam na
Wasze ręce gorące podziękowania – powiedział
komendant Piotr Mielniczuk.
Złote medale otrzymali:
Marianna Guga, Emil Guga – 6 synów wzorowy-
mi żołnierzami
Weronika Łuc, Witold Łuc - 5 synów wzorowymi
żołnierzami
Srebrne medale otrzymali:
Karol Bender, Helena Budka, Adam Budka, Anna
Chudy, Kazimierz Chudy, Krystyna Dulan, Jani-
na Gruchot, Isztwan Melania, Łucja Korczak,
Anna Mesjasz, Feliks Mesjasz, Barbara Misiura,
Wręczono medale za
Zasługi Dla Obronności
Kr aju mieszkańcom
Gminy Lubin
naszych synów. Poza tym w naszej rodzinie nikt
się od wojska nie wykręcał. Mój dziadek, ojciec
i ja służyliśmy w wojsku. Nasi synowie spełnili
swój obowiązek wobec Ojczyzny, a że wzorowo -
tym bardziej, jako rodzice jesteśmy dumni – mó-
wią Franciszek I Irena Tęcza.
Po uroczystości dostojnych gości zaproszono na
poczęstunek przygotowany przez gminę Lubin.
Stanisław Misiura, Michalina Moroch, Leszek Swoje gratulacje wyróżnionym rodzicom przeka-
Moroch, Nadziałek Helena, Nadziałek Stefan, zała również Wójt gminy Lubin Irena Rogowska.
Janina Niemiec, Sydonia Osiadła, Maria Pacy-
niak, Czesław Pacyniak, Irena Tęcza, Franciszek
Tęcza, Janina Tomczyk, Eugeniusz Tomczyk.
- Pobór przyszedł i trzeba było iść do wojska.
Czterech naszych synów spełniło więc swój obo-
wiązek wobec Ojczyzny bez oporów. Piąty ze
względu na podjęte studia został odroczony. Je-
steśmy na pewno z tego faktu - służby naszych
synów bardzo dumni, aż nam się łzy do oczu ci-
sną – mówią Barbara i Stanisław Misiura.
- Trzech naszych synów służyło w wojsku, dziś
wszyscy są górnikami i pracują w ZG Rudna. Z
pewnością wojsko to była dobra lekcja życia dla

Informator Gminny Gminy Lubin 9

Otwarcie świetlicy w Oborze
To był z pewnością jeden z ważniejszych dni w historii miejscowości Obora.
W sobotę 29 stycznia br. Wójt gminy Lubin Irena Rogowska dokonała
przecięcia wstęgi otwierając uroczyście świetlicę w Oborze.

S ymbolicz-
nego
cięcia
piękna uroczystość – a śmiało można powie-
prze-
dzieć, że również wydarzenie. Życzę mieszkań-
wstęgi
com, aby ta świetlica służyła Wam, jak najlepiej
Następnie Sołectwo Obora zaprosiło wszystkich
do wspólnej zabawy tanecznej.
Ten imponujący obiekt powstał w niespełna rok,
dokonali: Wójt – abyście tu chętnie przycho- a jego koszt to ponad dwa i
gminy Lubin
dzili. Aby wyzwalała w Was pół miliona złotych. Świetlica
Irena Rogowska, mnóstwo inicjatyw i pomysłów może pomieścić 200 osób i jest
P r z e wo d n ic z ą-
do wspólnego działania. Życzę wyposażona w klimatyzowaną
cy Rady Gmi- Wszystkiego Najlepszego! – salę, scenę oraz nowoczesny
ny Lubin Jerzy powiedziała wójt gminy Lubin aneks kuchenny. To z pew-
Szumański oraz Irena Rogowska w swoim wy- nością nie jedyne atuty tego
proboszcz miej- stąpieniu. wspaniałego obiektu. Na ze-
scowej parafii
Podziękowania za otwarcie wnątrz wybudowano szeroką
Marian Gorący. tak wspaniałego obiektu zło- drogę dojazdową oraz powstał
Zaproszenie na uro- żyli na ręce wójt Gminy parking. Obok świetlicy znajduje się wiata z
czystość przyjęli radni Lubin Ireny Rogowskiej: miejscem do grillowania, scena plenerowa i plac
gminy Lubin, dyrek- „... aby ta świetlica służyła Jan Chełpa radny gminy zabaw dla dzieci.
torzy jednostek oraz Wam, jak najlepiej” Lubin, Sołtys oraz Rada
szkół gminy Lubin. Sołecka Obory. W czasie
Swoją obecnością ce- uroczystości nastąpiło
remonię otwarcia obiek- również podsumowanie konkursu internetowe-
tu zaszczycił burmistrz go SOŁTYS ROKU 2010.
Ścinawy Andrzej Holden- Po części oficjalnej i konkursie zaproszono
majer - wnosząc okazały wszystkich gości i mieszkańców na poczęstu-
prezent w postaci rosłej nek przy przepięknie przygotowanym „stole
doniczkowej palmy. szwedzkim”. To był prawdziwy kulinarny maj-
- Otwarcie takiego obiek- stersztyk. Potrawy równie wybornie smakowały,
tu, jest to z pewnością jak wyglądały.

Bukowna
artystyczną siłą
Gminny Ośrodek Kul-
tury i Sportu w Miłko-
wicach był organiza-
torem Festiwalu Kolęd
i Pastorałek, który
odbył się 15 stycznia
br. w Siedliskach.
Wśród 31 zgłoszonych
wykonawców znaleźli
się reprezentanci
gminy Lubin z Gmin-
nego Ośrodka Kultury
w Raszówce.
Zespół „Akolada”

W konkursie wzięli udział artyści

z całego regionu m.in.: z Choj-
nowa, Lubina, Legnicy, Raszówki,
Bukownej
w kategorii soliści:
wyróżnienia i nagrody rzeczowe
Księginic i Rzeszotar. otrzymały: Dorotka Sobuś (6 lat)
Występy oceniało jury w składzie: z Raszówki,
1. Janusz Trepiak - przewodniczący Agnieszka So-
komisji konkursowej buś z Raszów-
2. Piotr Koziar - członek komisji ki,
3. Zygmunt Maćkowski - członek ko- Magdalena
misji Gajzler z Zim-
Bardzo dobrze oceniono reprezen- nej Wody.
tantów gminy Lubin, którym przy- Zw ycięzcom
znano dwa pierwsze miejsca oraz gratulujemy i
trzy wyróżnienia: życzymy dal-
w kategorii Szkoła Podstawowa (ze- szych sukce-
spół): I miejsce i 600 zł: sów na niwie
Zespół „Akolada” z Bukownej artystycznej.
w kategorii Zespoły Folklorystyczne:
I miejsce i 600 zł: Dorotka Sobuś
Zespół Wokalny „Swojska Nuta” z z Raszówki

10 Informator Gminny Gminy Lubin

Msza w intencji
Górniczego Chóru
Męskiego w
Szklarach Górnych
W niedzielę 6 lutego o godz. 11.30 w koście-
le p.w. Św. Piotra i Pawła w Szklarach
Górnych, odbyła się uroczysta koncelebrowa-
na msza św. z okazji 31. rocznicy powstania
Górniczego Chóru Męskiego przy O/ZG Lubin
KGHM Polska Miedź SA. Po dziękczynnej
mszy św. odbył się koncert zespołu.
Nabożeństwo zostało odprawione w intencji
członków zespołu, ich rodzin, oraz Przyjaciół
i Opiekunów chóru - w tym Dyrekcji ZG Lubin
i Zarządu KGHM Polska Miedź S.A. Modlono
się również za zmarłych Kolegów, którzy w
minionym 31-leciu byli członkami zespołu. W
swojej homilii do historii chóru oraz jego tradycji
i roli nawiązał proboszcz parafii pod wezwa-
niem św. Maksymiliana Kolbego w Lubinie dzie-
kan, ksiądz prałat Wiesław Migdał. Po mszy
św. odbył się koncert pieśni polskich w wyko-
naniu Chóru Górniczego. Zebrali podziękowali
kwiatami oraz gromkimi brawami członkom
chóru za wspaniały występ. Życzenia i podzię-
kowania dla zespołu złożył w imieniu parafian
i mieszkańców ks. proboszcz Marian Gorący.
Uroczystość była również okazją do złożenia
życzeń ks. Ryszardowi Sroce wikariuszowi
parafii rzym.-kat. w Szklarach Górnych z okazji
jego imienin.
O samym chórze:
Górniczy Chór Męski przy O/ZG „Lubin”
KGHM Polska Miedź S.A. powstał w roku
1980. Podstawowym kierunkiem działalności
jest szerzenie kultury muzycznej w górniczym
środowisku Zagłębia Miedziowego poprzez
wykonywanie i propagowanie głównie polskich
pieśni (historyczne, ludowe, patriotyczne, sa-
kralne, górnicze, itp.). W repertuarze zespół
posiada również inne pieśni z kręgu kultury
europejskiej. Od roku 1985 opiekę nad ze-
społem przejęły Zakłady Górnicze „Lubin”.
Znaczącego wsparcia finansowego na dzia-
łalność chóru udziela Zarząd KGHM Polska
Miedź S.A. Aktualnie Chór liczy ok. 50 człon-
ków są to głównie aktualni bądź byli pracow-
nicy zakładów zgrupowanych w KGHM Polska
Miedź S.A. W okresie swej 30-letniej działal-
ności wpisał się trwale w krajobraz kulturalny
Zagłębia Miedziowego uczestnicząc w niemal
wszystkich ważniejszych wydarzeniach zwią-
zanych z uroczystościami państwowymi, re-
gionalnymi, kościelnymi, górniczymi itp. Zespół
stale się powiększa i doskonali swój liczący już
kilkuset pozycji repertuar. W miarę możliwości
uczestniczy w festiwalach i konkursach pieśni
chóralnej w kraju i za granicą. W okresie swo-
jej działalności wykonał ok. 1000 koncertów w
kraju i ponad 100 za granicą.
Dzień Babci i Dziadka
20 stycznia 2011 r. odbyła się w Świetli-
cy Wiejskiej w Osieku uroczystość z
okazji Dnia Babci i Dziadka przygotowana
przez uczniów Szkoły Filialnej w Osieku.
Były wiersze, piosenki oraz tańce.
Pani Kierownik przywitała i złożyła życze-
... w Szklarach Górnych
U
czniowie Szkoły Podstawowej w Szkla-
rach Górnych zaprosili swoje Babcie i
Dziadków w piątek 21 stycznia. Aula szkoły
wypełniła się po godzinie 16.30 jednymi z
najmilszych gości jakich kiedykolwiek tutaj
zapraszano. Spotkanie rozpoczęło się frag-
mentem przedstawienia „W grocie króla
gór” na motywach dzieła Edwarda Griega
Kochana Babciu, Kochany Dziadku
Uwielbiam gdy czytasz mi książeczki,
lub gdy opowiadasz mi bajeczki.
Lubię gdy na kolanach mnie sadzasz
i na każdą psotę zawsze się zgadzasz.
Lubię gdy uśmiechasz się do mnie,
po prostu kocham Cię ogromnie!
Ten wierszyk był ukrytym mottem spo-
tkania środowiskowego z okazji Dni Babci
i Dziadka. We fragmencie przedstawienia
„W grocie króla gór” na motywach dzieła
Edwarda Griega w rolach
tancerzy zaprezentowali się
uczniowie grupy tanecznej.
To był jednak dopiero po-
czątek... Później „worek” z
piosenkami, wierszykami
i tańcami - w wykonaniu
młodszych i starszych wnu-
czek i wnuków - rozwiązał
się całkowicie. Kiedy naj-
młodszych wykonawców
„próbowała sparaliżować”
trema, Babcie i Dziadkowie
natychmiast „przeganiali ją”
rzęsistymi oklaskami. A naj-
młodsi dziękowali Im za te
brawa słowami:
... w Osieku
nia przybyłym gościom. Następnie Babcie
i Dziadkowie mieli okazję zobaczyć niezwy-
kły montaż słowno- muzyczny przygoto-
wany specjalnie dla Nich. Były to wiersze,
piosenki oraz tańce.
Wnuczęta, najpiękniej jak potrafiły, dzię-
kowały przybyłym gościom za miłość i po-
czucie, że są kochani, składając przy tym
serdeczne życzenia. Z ich ust płynęły miłe
słowa:
„Dziś dla Babci słońce mamy
I całuski dla Dziadziusia
Dziś życzenia wnuczek składa
I piosenki śpiewa wnusia”
Kochana Babciu, Kochany Dziadku
To dla was te wiersze
Dla was słońce i chmury
Dla was tęcza i wietrzyk.
Wiosną i latem kwiaty
Jesienią liście jesienne
Bądźcie szczęśliwi
Dziś, jutro i codziennie
I jakże się tu dziwić łzom w oczach Babć i
Dziadków ?!? Potok łez (tym razem ze śmie-
chu) spowodował również pastisz telewizyj-
nej „Familiady” w wykonaniu uczniów klasy
III. Z pojedynku drużyn „Babć” i „Dziad-
ków” śmiali się wszyscy zaproszeni.
Prowadzący teleturniej, wzorem swego
starszego kolegi z ekranu TV, zasypywał
widzów pełnymi humoru dowcipami. Nie
zabrakło również popisów dzieci uczących
się języka angielskiego oraz, na zakończe-
nie występów, pięknego walca w wykona-
niu uczniów grupy teatralnej. Laurki i ser-
duszka, które dzieci wręczyły zaproszonym
na uroczystość gościom, spowodowały że
w oczach nawet „najtwardszych” Dziadków
zakręciły się łzy wzruszenia...
Spotkanie zakończyło się filiżanką kawy
oraz wspólnym delektowaniem się ciasta-
mi, ciasteczkami i wieloma innymi pyszno-
ściami, przygotowanymi specjalnie na tę
okazję przez niezawodnych rodziców oraz
Radę Rodziców - za co ni-
niejszym serdecznie dzię-
kujemy !!!
Jeśli chcecie choć w części
poczuć panującą tego wie-
czoru atmosferę - zapra-
szamy do szkolnej Galerii
zdjęć na:
www.szklarygorne.pl/sp
Informator Gminny Gminy Lubin 11
 Zebrania sprawozdawczo –
wyborcze w jednostkach OSP
W dniach od 8 stycznia do 5 marca 2011 r. w jednostkach ochotniczych straży pożarnych gminy
Lubin przeprowadzono Walne Zebrania Sprawozdawczo- Wyborcze. Pierwsze takie odbyło się w
Gorzycy. W zebraniu uczestniczyła wójt gminy Lubin Irena Rogowska.

Z aproszeni zostali również przedstawiciele władz

samorządowych, Komendy Powiatowej PSP w
Lubinie, Zarządu Oddziału Gminnego, Powiatowe-
go ZOSP RP oraz sołtys.
Podsumowania czteroletniej działalności Ochot-
niczej Straży Pożarnej w Gorzycy dokonał Prezes
Marian Hawrysz. 29 marca 2010 r. druhowie z OSP
na wiejskim placu gier i zabaw przygotowali papie-
skie ognisko. W uroczystościach obok mieszkańców
Gorzycy uczestniczyli turyści skupieni w lubińskim
Oddziale „Zagłębie Miedziowe” Polskiego Towa-
rzystwa Turystyczno – Krajoznawczego. Druhowie
uporządkowali plac, przygo-
towali stos drewna, a podczas
uroczystości zabezpieczyli drogi
dojściowe i dojazdowe, kiero-
wali samochody na parking i
wydawali pamiątkowe obrazki
przedstawiające Ojca Świętego.
W uroczystościach wzięły rów-
nież jednostki OSP z Trzebnicy
i Krzeczyna Wielkieg. W dniu
04.05.2009 r. strażacy uroczyście obchodzili Dzień
Strażaka. Drużyna OSP w Gorzycy uczestniczyła
w Gminnych Zawodach Sportowo - Pożarniczych
Jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy
Lubin. W zawodach rozegranych zgodnie z Regu-
laminem Komendanta Głównego
Straży Pożarnych drużyna z OSP
Gorzyca zajęła 3 miejsce. W czerw- W jednostkach
cu i we wrześniu strażacy uczestni-
czyli w akcji powodziowej w Gminie
OSP czynnie
Ścinawa. Byli to druhowie: Antoni
Bojko, Andrzej Jaszczyszyn, Wie-
działa ponad 200
sław Kunecki, Robert Klimkowski, członków
Marcin Wicher-
ski, Zbigniew
Wicherski. Za udział w akcji
OSP w Gorzycy na ręce naczel-
nika otrzymała podziękowanie
od starosty lubińskiego Małgo-
rzaty Drygas – Majki. Strażacy w
czynie społecznym porządkowali
teren obok remizy strażackiej,
część strażaków czynnie brała
udział przy porządkowaniu cmentarza parafialnego.
W ostatnim okresie strażacy: Zbigniew Wicherski i
Robert Klimkowski odśnieżali swoim sprzętem drogi
gminne, dojście do remizy i świetlicy
wiejskiej oraz dojścia do poszczegól-
nych posesji. Wyróżniających się stra-
żacy to druhowie: Zbigniew Wicherski,
Marcin Wicherski, Robert Klimkowski,
Tomasz Gajdosz, Łukasz Gajdosz, To-
masz Hawrysz, Wiesław Kunecki, An-
drzej Jaszczyszyn i Antoni Bojko.
Jako potrzeby na przyszłość zgłoszono
zakup lekkiego wozu ratowniczego, pompy szlamo-
wej, rozdzielacza oraz obuwia gumowego.
- Ze środków gminy Lubin w ostatnich czterech
latach zakupiono dla jednostek OSP lekkie wozy
ratownicze, ubrania koszarowe, mundury, moto-
pompy, pilarki, agregaty prądotwórcze, obuwie spe-
cjalne, paliwo, ubezpieczono członków OSP – mówi
wójt Irena Rogowska. Przeprowadzono także prze-
glądy techniczne samochodów i sprzętu ratownicze-
go – dodaje wójt.

Patrycja Igielsk a – młody Patrycja Igielska zdobyła I miejsce w

Konkursie Literackim „Twarze Natury”
za cykl 3 poezji:

talent z Zalesia Rozmawia: Jan Chełpa

- Skąd Twoje zamiłowanie do
poezji ?
Odkąd pamiętam zawsze lubiłam
poezję i język polski, dzięki czemu
łatwo przychodziła mi nauka. Uwa-
żam, iż każdy utwór ma w sobie coś
niezwykłego – coś co potrafi czło-
„Siła miłości - przemyślenia”
„Dajmy nadzieję inaczej”
„Małe życie”
Ma 19 lat i jest mieszkanką Zalesia w gminie Lubin.
Bardzo lubi poezję. Mimo młodego wieku odniosła
Chciałabym związać swoją przyszłość z literaturą.
tryumf zdobywając I miejsce w konkursie literac-
Nie wiem czy dane mi będzie kontynuować w ży-
kim „Twarze Natury” zorganizowanym w Głogo- ciu to co lubię – ale z pewnością zawsze literaturą
wie - za cykl trzech poezji. Swój pierwszy wiersz i poezja zostanie moja pasją.
napisała w wieku 13 lat.
- Czego Ci z całego serca życzymy !
wieka przyciągać. Lubię także recytować.
- Jakie były początki ?
A oto jeden z trzech nagrodzonych utworów:
Swój pierwszy wiersz napisałam w wieku 13 lat będąc na wa-
SIŁA MIŁOSCI – PRZEMYŚLENIA
kacjach. Od tej pory pisanie jest moją pasją .Gdy ukończyłam
gimnazjum stwierdziłam, iż będę pisać nadal, gdyż sprawia
mi to ogromną frajdę.
Dzieci – istoty niezwykłe,
Dają ludziom to, co w nich najcenniejsze:
- Czy ktoś Cię w tym wspiera i jest Twoim „dobrym
Miłość – ogromną wartość, tak ważną dla człowieka
duchem”?
Dziecięce oczy widzą świat inaczej - optymistycznie,
Dzięki temu ,że byłam wytrwała i oddałam się swojej pasji -
radośnie i kolorowo.
spotkałam na swojej drodze wielu wspaniałych ludzi. To oni
mnie wspierali i byli obok mnie. Począwszy od mojej kocha-
Tak niedawno sama byłam dzieckiem.
nych mamy i taty, poprzez nauczycielki i pedagogów. Chcę im
Świat wydawał mi się wielki i niepojęty, pełen nie-
podziękować za pomoc i wielkie serce, a szczególnie paniom:
zgłębionych tajemnic.
Gabrieli Klimas, Agnieszce Kulba oraz mojemu nauczycielo-
Dziś jestem wdzięczna tym, którzy pokazali mi
wi i krytykowi pani Marii Limonowicz. Dziękuję im za to,iż
świat .
uwierzyli we mnie i dali mi szansę spełniać swoje marzenia.
Świat w barwach tęczy …
- Jakie w związku z tym plany na przyszłość?
Niech na zawsze pozostanie on pastelowy.
Patrycja Igielska

Od redakcji Zakończyły się wybory sołeckie w naszej gminie. W jednej trzeciej miejscowości mieszkańcy postawili na nowe osoby. Blisko połowę sołtysów
stanowią panie. I jak to zwykle bywa z nowymi wyborami, wiążą się nowe nadzieje. Czy spełnią je nowi sołtysi ? Mieszkańcy w zasadzie swoją
ocenę wystawiają na bieżąco np. na zebraniach wiejskich – a na pewno już za 4 lata, przy okazji następnych wyborów. Do zrobienia z pewnością w naszych miejscowościach jest sporo.
Priorytety są zgoła różne: poprzez budowę dróg, chodników, oświetlenia – kończąc na budowie i remontach świetlic oraz szkół. Najważniejsze są jednak wspólne cechy, którymi powinni
wyróżniać się sołtysi. Są to praca na rzecz mieszkańców, pomoc w rozwiązywaniu ich problemów oraz dobra współpraca z Urzędem Gminy. Te dwie cechy pierwsze
są zrozumiałe – jakby mniej ta ostatnia. No właśnie – co oznacza współpraca? Z moich obserwacji wynika, iż sołtysi, którzy rzadko fatygują się do Urzędu Gminy i
przedstawiają swoje problemy, niewiele działają w swoich miejscowościach. Widać to chociażby po integracji mieszkańców i załatwionych sprawach. Życzmy więc
sobie charyzmatycznych i prężnie działających sołtysów – nie tylko takich od zbierania podatków!
Redaktor Naczelny
Jan Chełpa

12 Informator Gminny Gminy Lubin

„Trzeźwe
urządzenie AlcoBlow znacznie uła-
twia kontrolę stanu trzeźwości kie-
rowców. Kontrola polega na tym, że
Nowy wóz
Poranki” sprawdzana osoba w odległości kil-
ku centymetrów dmucha w kierun- ratowniczo-
gaśniczy dla OSP
ku urządzenia i po kilku sekundach

na drogach znany jest wynik czy kierowca jest

trzeźwy czy nie.

powiatu
417 kontrole kierujących w 210 minut
przeprowadzili lubińscy policjanci 7
lutego br.. w ramach kolejnej już
akcji „Trzeźwy poranek”. Funkcjo-
nariusze kontrolowali kierowców po-
wiatu lubińskiego przy użyciu nowego
urządzenia AlcoBlow
P olicjanci z Wydziału Ruchu
Drogowego lubińskiej policji w
poniedziałek 7 lutego przeprowadzili
w godzinach rannych kolejną akcję
„Trzeźwy Poranek”. Funkcjonariusze
wyposażeni w nowe urządzenie
AlcoBlow udali się na teren powiatu
lubińskiego. W czasie trwania akcji po-
licjanci skontrolowali 417 kierujących,
z czego dwóch zdecydowało się wsiąść
za kierownicę samochodu będąc pod
wpływem alkoholu. Policja zatrzyma-
ła im prawa jazdy. Przypomnijmy, iż
- Takie akcje będą przeprowadzane
na terenie powiatu lubińskiego bardzo
często. Mamy nadzieję, że dzięki nim
Szklary Górne
znacząco ograniczona zostanie liczba
osób, które decydują się na kierowanie
pojazdami pod wpływem alkoholu -
mówi st . asp. Jan Pociecha oficer pra-
sowy lubińskiej policji . Widzimy po-
prawę i spadek zatrzymywanych osób,
które siadają za kierownicę po spoży-
ciu alkoholu – dodaje oficer prasowy.
Podczas wcześniejszej akcji Trzeźwy
Poranek, policja skontrolowała 244
kierowców w ciągu 240 minut. Wtedy
zatrzymano dwóch nietrzeźwych kie- Ochotnicza Straż Pożarna w Szklarach Gór-
rowców. Dzisiaj policja w tym samym
nych może cieszyć się z nowego samochodu
czasie skontrolowała dwukrotnie wię-
ratowniczo-gaśniczego, który Gmina Lubin
cej kierowców. Akcje „Trzeźwy pora-
nek” policjanci przeprowadzać będą zakupiła przy pomocy finansowej z budżetu
przede wszystkim bezpośrednio po Województwa Dolnośląskiego w ramach kon-
dniach wolnych od pracy, świętach itp. kursu „Poprawa bezpieczeństwa w Wojewódz-
Urządzenie AlcoBlow wykorzystywane
twie Dolnośląskim”. W niedzielę 13 lutego br.
będzie także przy rutynowych kontro-
na mszy św. w kościele w Szklarach Górnych
lach drogowych policji.
dokonano poświęcenia pojazdu.

W imieniu swoim oraz Wójt gminy Lubin Ireny

GM I N A WOKÓ Ł
Rogowskiej jednostce OSP w Szklarach Górnych
pogratulował Przewodniczący Rady Gminy Jerzy
Szumlański .
- Niech nowy samochód ratowniczo- gaśniczy służy Wam

LUBINA do utrzymania pełnej gotowości i zdecydowanej postawy

w trudnych do pokonania zadaniach chroniących życie
i mienie ludzkie. Niech pomaga stać na straży ludzkich

Lubiński ser drogowy domostw, dorobku materialnego i kulturalnego wielu

Ustępujące śniegi w styczniu i lutym odsłoniły szarą rzeczywistość i stan
dróg w Lubinie. Prym w ilości dziur w jezdni wiedzie chyba ulica 1 Maja.
I chociaż drogowcy załatali, już część ubytków – kierowcy muszą być
podczas jazdy niezwykle czujni.
pokoleń naszej małej Ojczyzny. Życzymy Wam także,
aby służba drugiemu człowiekowi była źródłem własnej
satysfakcji i społecznego uznania – powiedział w swoim
wystąpieniu Przewodniczący Rady Gminy Lubin Jerzy
Szumlański.
Potem w obecności przedstawiciela gminy Lubin pani
Bogusławy Kotlarskiej przekazał upominek dla jednostki
OSP w Szklarach Górnych.

Z pewnością dziury w jezdni nie są tylko w Lubinie, ale także w licznych drogach Koszt zakupu samochodu to 200 000 tys. zł.
wokół niego. Znaczna jednak część mieszkańców i Lubina i okolicznych miej- Jest to fabrycznie nowy lekki samochód specjalny ratow-
scowości korzysta z ulicy 1 Maja, gdyż właśnie nią od strony zachodniej wjeżdża niczo-gaśniczy Ford Transit
się do centrum miasta. o napędzie 4x2, który między innymi na wyposażeniu
A tu w styczniu i lutym czekał na kierowców prawdziwy slalom gigant w pojęciu posiada :
narciarskim. • zbiornik wody o pojemności 1000 l
I chociaż nie można odmówić służbom drogowym, zaangażowania w łatanie dziur • zbiornik na środek pianotwórczy
– jak zwykle nasuwa się wątpliwość i pytanie o jakość budowanych dróg. • wyskociśnieniowy agregat wodny
Media ogólnopolskie przytoczyły pomysł, z którego skorzystania zastanawiają się • pilarkę do drewna MS 341
inne samorządy. Chodzi o pomysł z pobliskiej Legnicy. • radiostację nasobną
Otóż rajcy Legnicy mając dość łatania pozimowych dziur - chcą usunąć asfalt od- • maszt oświetleniowy
słaniając w jezdniach tzw. poniemiecką kostkę brukową – niezawodną i praktycz- • węże tłoczne W-52 i W-75
nie niezniszczalną. Zakup nowego samochodu w znaczący sposób wzmocni
Nikt chyba nie słyszał o łataniu po zimie kostki brukowej! gotowość bojową jednostki, a także wpłynie na podnie-
sienie bezpieczeństwa lokalnej społeczności.
- Chodzą więc słuchy, iż nasi policjanci są w stanie wizualnie oce-
nić trzeźwość kierowców, po sposobie jazdy. Podejrzanymi mają być
kierowcy jadący prosto po lubińskich ulicach, zaś potencjalnie trzeź-
wymi - jadący zygzakiem, gdyż oni myśląc trzeźwo omijają dziury
w jezdni!

Lubin podglądał
i informacje opracował:
Jan Chełpa

Informator Gminny Gminy Lubin 13

Turniej szachowo –
warcabowy w Oborze
12 lutego br. Gmina Lubin oraz Stowarzyszenie Sportowe „FOR-
TUNA” byli organizatorami Gminnego Turnieju Szachowo – Warca-
bowego w nowej świetlicy w Oborze. Turniej warcabowy dla dzieci odbył się w katego-
riach: Orlik - urodzeni w 2001r. i młodsi, a także: Młodzik - urodzeni w 1999 i 2000r.

K lasyfikacja Otwartego Turnieju Sza-

chowego:
1. Jankowiak Tomasz – 15 pkt.
2. Jakubowski Wojciech – 13 pkt.
3. Gimel Edward – 12 pkt.
4. Darewski Amadeusz - 11 pkt.
5. Kucy Kazimierz – 10 pkt.
6. Walada Mariusz – 9 pkt.
7. Witoński Jan – 8 pkt.
8. Zieleniec Paweł – 7 pkt.
9. Szaleńców Wacław – 6 pkt.
10. Jakubowski Mirosław – 5 pkt.
11. Jankowiak Piotr – 4 pkt.
12. Hankus Stefan – 3 pkt.
13. Furmańczyk Józef – 2 pkt.
14. Zieleniec Magdalena – 1 pkt
15. Ciosek Kornel – 1 pkt
16. Ciosek Jan – 1 pkt
Klasyfikacja zawodników Gminy Lubin :
Seniorzy:
I miejsce
II miejsce – Chełpa Ka-
rolina – 6 pkt.
IIImiejsce–Jaskólska
Gimel Edward – Składowice – 15 pkt. Natalia–5,5 pkt.
II miejsce IV miejsce – Przybyła
Zieleniec Paweł – Obora - 13 pkt Wiktoria– 2 pkt,
III miejsce Szaleńców Wacław - V miejsce – Zieleniec
Raszówka – 12 pkt. Marta– 1, 5 pkt.
IV miejsce VI miejsce – Żurowski Dominik– 1 pkt. Sportowe „Fortuna” Obora.
Hankus Stefan – Raszowa – 11 pkt. VII miejsce - Szulga Kamila – 0 pkt. Uczestnicy turnieju serdecznie dziękują
V miejsce – organizatorom, a w szczególności rad-
Ciosek Jan – ZimnaWoda – 10 pkt. Kategoria młodzik : nemu gminy Lubin Janowi Chełpie za
Juniorzy : Imiejsce: Komornicka Magdalena–8 pkt poczęstunek oraz słodycze ufundowa-
I miejsce IImiejsce: Zieleniec Magdalena–7,5 pkt. ne dla dzieci.
Zieleniec Magdalena – Obora – 15 pkt III miejsce: Żurowska Klaudia – 5 pkt. Organizator:
I miejsce Gmina Lubin, Stowarzyszenie Sporto-
Ciosek Kornel – Zimna Woda – 15 pkt. Zawodnicy, którzy zajęli czołowe miej- we „FORTUNA Obora”.
sca w turnieju szachowym otrzymali
Wyniki Turnieju Warcab 100 – polowych statuetki i dyplomy. Wszystkie dzieci Zawody prowadzili i sędziowali :
(Organizator Stowarzyszenie Sportowe biorące udział w turniejach: zarówno w 1. Walada Mariusz
„FORTUNA” Obora): szachowym i warcabowym otrzymały 2. Lodziński Mieczysław
Kategoria orlik : statuetki oraz drobne nagrody rzeczo- 3. Chełpa Jan
I miejsce – Rojek Natalia – 7 pkt. we ufundowane przez Stowarzyszenie

„Co my w Wiśle robili,

gdzie my tam nie byli ..”
Życzliwość ludzka i chęć niesienia radości sprawiła, że 46 uczniów klas I-III ze Szkoły Pod-
stawowej im. Henryka Sienkiewicza w Siedlcach wraz z opiekunami mogło oderwać się od
codziennej rzeczywistości i 4 grudnia 2010 roku zawitać w wiślańskim ośrodku „Regle” na
dwutygodniowym turnusie edukacyjno – wypoczynkowym, by wspólnie uczyć się, bawić i
korzystać z dobrodziejstw górskiego klimatu.

P rzyjęcie, z jakim spotkali się uczestni-

cy turnusu przerosło ich najśmielsze
oczekiwania. Uczniowie przez dwa tygo-
trum Edukacji Przyrodniczej w Ustroniu,
gdzie zobaczyli ciekawą ekspozycję przy-
rodniczą, wsłuchiwali się w odgłosy lasu i
dnie mieszkali w przytulnych pokoikach ich mieszkańców. Nie obce będą im dziki, zakosztować świeżego górskiego powietrza
z łazienkami, oprócz zajęć lekcyjnych, sarny czy niedźwiedzie. Ogromną niespo- i zimowego „białego szaleństwa”, uczyć się,
mieli zapewnione liczne atrakcje: udział dzianką dla dzieci był prawdziwy Święty inaczej niż w szkole, żyć i współdziałać w
w zajęciach korekcyjno- rehabilitacyjnych Mikołaj, który przywiózł wspaniałe pre- grupie rówieśniczej. Było to dla nich nowe,
i inhalacjach na basenie solankowym w zenty oraz wyjazd do kina na film pt. „Za- ważne doświadczenie, tym bardziej, że były
Ustroniu oraz w grocie solnej znajdującej plątani” w Bielsku – Białej. bez rodziców. W dowód wdzięczności za za-
się na terenie ośrodka. a także organizowa- Zakończeniem pobytu w Wiśle był nieco- proszenie do Wisły uczniowie przygotowali
ne wycieczki, które miały przede wszyst- dzienny kulig bryczkami piękną Doliną na pożegnanie część artystyczną oraz wrę-
kim wartość dydaktyczno - wychowawczą. Wisły, w czasie którego świetnie się wszy- czyli pomysłodawcy i organizatorowi statu-
Wrażeń było bez liku. Podczas warsztatów scy bawili, a piękno tych nieznanych do- etkę „Przyjaciela Szkoły”.
graficznych w Muzeum Drukarstwa w Cie- tychczas rejonów Polski na długo utkwiło Pobyt uczniów był w całości sponsorowany
szynie dzieci poznały podstawowe techniki w pamięci. W czasie turnusu dzieci mogły przez Fundację ING Dzieciom.
graficzne oraz przygotowały matrycę z wła-
snym rysunkiem, który następnie tłoczyli
na starych prasach. W Chlebowej Chacie w
Brennej uczestniczyli w procesie wypieka-
nia chleba, a w drewnianej chacie rodziny
Kawuloków z 1863 r., zobaczyli oryginalne
wyposażenie chaty górali istebniańskich.
Z ogromnym zainteresowaniem słuchali
opowieści w miejscowej gwarze i brzmienia
pasterskich instrumentów.
Wielkim wydarzeniem była wędrówka
tropem Adama Małysza -uczniowie po-
szukiwali jego domu, odwiedzili muzeum
jego imienia oraz podziwiali postać skocz-
ka wykonaną z białej czekolady. Uroczy
krajobraz Beskidu Śląskiego oraz tajniki
przyrody tego regionu mogli poznać w Cen-

14 Informator Gminny Gminy Lubin

Wydarzenia

gmina.lubin.pl
Foto prezentacje Dziew-
czyny z
naszej
gminy
A nna
Gajewska
Mateusz Marciniak
Dyrektor Szkoły Podstawowej Chcesz aby Twoje zdjęcie
w Niemstowie ukazało się w tym miejscu -
wyślij e-mail na adres:
Godziny pracy Urzędu Gminy ig@gmina.lubin.pl
ze swoimi danymi, nr telefonu
Poniedziałek 7:30-15:30
i zdjęciem
Wtorek 8:00-16:00 lub zadzwoń 603-551-237
Środa 7:30-15:30 musisz być pełnoletnią
Czwartek 7:30-15:30 mieszkanką Gminy Lubin.
Piątek 7:30-15:30

W rodzinie o gminie Quiz z nagrodami dla mieszkańców gminy Lubin

Nagrodami w quizie są:
1. Usługa fryzjerska (farbowanie lub uczesa-
nie), manicure, makijaż, pedicure, sauna lub
solarium do wyboru Salon urody ORCHIDEA w
Raszówce.
1. W ilu sołectwach gminy Lubin wybieraliśmy sołtysów ?
2. Weselna Biesiada odbyła się w … ?
3. Nowy wóz strażacki otrzymała OSP w … ?
4. SOŁTYSEM ROKU 2010 został … ?
5. Ilu mieszkańcom gminy Lubin przyznano w tym roku Medale
za Zasługi dla Obronności Kraju ?
6. Jaki urząd odwiedziły przedszkolaki ?
7. Zdjęcie obok przedstawia ?
Na odpowiedzi czekamy do 28.03.2011r. Rozwiązanie prosimy przesyłać SMS na numer 603-551-237 podając
rozwiązanie oraz swoje dane, lub e-mail: ig@gmina.lubin.pl lub pocztą: 59-300 Lubin, skr.pocz. 133

Rozwiązanie z poprzedniego numeru:

1. Nowym Przewodniczącym Rady Gminy Lubin zo- NAGRODY:
stał Jerzy Szumlański Salon urody Orchidea w Raszówce -
2. Sołtysem Pieszkowa kadencji 2007-2011 był Adam Alina Kurowska
Rupa Kolacja dla 2 osób w restauracji
3. Festiwal Piosenka Nie Zna Granic odbył się w Liścu „Rozdroże” –
4. Wójt Gminy Lubin Irena Rogowska złożyła ślubo- Paweł Jankowiak
wanie 6.12.2010 r.
Zwycięzców prosimy o telefoniczny
5.Na stronie internetowej trwało glosowanie na SOŁ-
kontakt z redakcją:
TYSA ROKU 2010
6. Historyczny park zostanie uporządkowany w Go- nr telefonu 603-551-237.
rzelinie GRATULUJEMY !
7. Zdjęcie przedstawiało świetlicę w Oborze
2. Kolacja dla 2 osób
w restauracji „ROZDROŻE” Wydawca: ARTMIX, g.n@vp.pl
Redaktor Naczelny: Jan Chełpa,
w Szklarach Górnych redaktor@gmina.lubin.pl
Restauracja „Rozdroże” Zdjęcia: redakcja, GOK Księginice, GOK Raszówka
Opracowanie graficzne i skład: Grzegorz Nalepa
w Szklarach Górnych Adres do korespondencji: ig@gmina.lubin.pl Nakład: 3.100 szt.

Informator Gminny Gminy Lubin 15

 WYNIKI WYBORÓW SOŁECKICH 2011
Sołectwo Karczowiska - Sołtys: Dariusz Sędzikowski
Rada Sołecka:
Agnieszka Kocaba- Przewodnicząca
Edward Prośniak z-ca Przewodniczącego
Małgorzata Ptaszkowska - członek
Maja Kalinowska - członek
Zbigniew Weryński - członek
Sołectwo Dąbrowa Górna - Sołtys: Mateusz Drążek
Rada Sołecka:
Renata Kamińska - Przewodnicząca
Iwona Gałka - z-ca Przewodniczącego
Tadeusz Wyraz - członek
Sołectwo Szklary Górne - Sołtys: Jolanta Fuczyło
Rada Sołecka:
Urszula Kosacz - Przewodnicząca
Zbigniew Szydełko – z-ca Przewodniczącego
Edmund Dalka – członek
Małgorzata Charchal – członek
Alina Majewska – członek
Sołectwo Krzeczyn Mały -Sołtys Wanda Radzikowska
Rada Sołecka:
Maria Krycka – Przewodnicząca
Barbara Krycka - z-ca Przewodniczącego
Krzysztof Marud - członek
Sołectwo Obora - Sołtys: Łukasz Kurowski
Rada Sołecka:
Andrzej Masłowski- Przewodniczący
Halina Przystupa - z-ca Przewodniczącego
Mariusz Dziurman - członek
Małgorzata Mikołajczyk – członek
Marek Łuczkowski - członek
Sołectwo Gorzyca - Sołtys: Jan Olejnik
Rada Sołecka:
Monika Erkens – Przewodnicząca
Helena Hawrysz – c-ca Przewodniczącego
Dorota Wojtowicz – członek
Czesław Rębisz – członek
Bożena Wajda - członek
Sołectwo Wiercień - Sołtys: Mieczysław Hubka
Rada Sołecka:
Paweł Łukasiewicz - Przewodniczący
Danuta Czernecka – z-ca Przewodniczącego
Agnieszka Horbal – członek
Sołectwo Krzeczyn Wielki - Sołtys: Ewa Bujak
Rada Sołecka:
Halina Czerniak- Przewodnicząca
Grażyna Iwaniec z-ca Przewodniczącego
Anna Woś – członek
Kamila Bujak - członek
Witold Zelent - członek
Sołectwo Niemstów - Sołtys: Józef Wojas
Rada Sołecka:
Renata Kowalska- Przewodnicząca
Teresa Noga - z-ca Przewodniczącego
Małgorzata Cependa - członek
Robert Łazarski - członek
Kazimierz Serafinowicz - członek
Sołectwo Lisiec - Sołtys: Anna Kuziak
Rada Sołecka:
Michał Steranka - Przewodniczący
Teresa Berger- z-ca Przewodniczącego
Irena Dziamba - członek
Sołectwo Gola - Sołtys: Izabela Dydak-Ród
Rada Sołecka:
Małgorzata Wierzbicka - Przewodnicząca
Artur Świst- z-ca Przewodniczącego
Stanisław Krzysztofik - członek
Sołectwo Buczynka - Sołtys: Jolanta Jankun
Rada Sołecka:
Tadeusz Kuta - Przewodniczący
Ewa Faliszewska- z-ca Przewodniczącego
Tadeusz Kucharzak – członek
Sołectwo Miłosna - Sołtys: Eugeniusz Wawryk
Rada Sołecka:
Piotr Brzemiński - Przewodniczący
Elżbieta Kuca- z-ca Przewodniczącego
Dudek Janusz – członek
Mirosław Kuca – członek
Sołectwo Księginice - Sołtys: Henryk Nagaj
Rada Sołecka:
Marek Brojanowski - Przewodniczący
Krystyna Tyrcz- z-ca Przewodniczącego
Anna Cisak - członek
Lidia Olszak – członek
Ewa Jakubowska – członek
Krzysztof Szwiec - członek
Sołectwo Ustronie - Sołtys: Justyna Curyło
Rada Sołecka:
Krystian Marut - Przewodniczący
Dariusz Curyło - z-ca Przewodniczącego
Mirosław Głuszek - członek
Grażyna Bachnik - członek
Sołectwo Miłoradzice-Sołtys Zdzisława Rzempowska
Rada Sołecka:
Aneta Cirka - Przewodnicząca
Antoni Bolek - z-ca Przewodniczącego
Mieczysław Kapuściński - członek
Roman Bogacz - członek
Janusz Nowak - członek
Sołectwo Czerniec - Sołtys: Zdzisław Chudy
Rada Sołecka:
Władysław Karaś – Przewodniczący
Joanna Pietruszka - z-ca Przewodniczącego
Bogdan Kuras - członek
Jolanta Janduła – członek
Elżbieta Kaczmarek - członek
Sołectwo Osiek - Sołtys: Władysław Kraszewski
Rada Sołecka:
Wiesław Garula – Przewodniczący
Michał Serafin- z-ca Przewodniczącego
Janusz Babiarczyk - członek
Zbigniew Kalinowski – członek
Stefan Trzebuniak - członek
Sołectwo Miroszowice - Sołtys: Stanisława Jasion
Rada Sołecka:
Marlena Szpilka - Przewodnicząca
Andrzej Marciniak - z-ca Przewodniczącego
Aleksander Garboś- członek
Sołectwo Raszowa - Sołtys: Stanisława Kuklińska
Rada Sołecka:
Paweł Kołkowski - Przewodniczący
Genowefa Ciołkosz - z-ca Przewodniczącego
Olga Mularz – członek
Sołectwo Gorzelin - Sołtys: Joanna Tokarska
Rada Sołecka:
Ryszard Salamon - Przewodniczący
Grażyna Zawadzka - z-ca Przewodniczącego
Krystyna Grzelak – członek
Sołectwo Raszówka - Sołtys: Tadeusz Kosturek
Rada Sołecka:
Mieczysław Doroszkiewicz – Przewodniczący
Danuta Marcinkowska- z-ca Przewodniczącego
Bożena Głowińska- członek
Zdzisław Korczak – członek
Mirosław Majcher - członek
Sołectwo Gogołowice - Sołtys: Urszula Kwaśna
Rada Sołecka:
Agnieszka Kot – Przewodnicząca
Andrzej Dobrzyński - z-ca Przewodniczącego
Dariusz Srebniak- członek
Izabela Polańska – członek
Jadwiga Polańska - członek
Sołectwo Kłopotów - Sołtys: Andrzej Bartnik
Rada Sołecka:
Krystyna Cebula - Przewodnicząca
Halina Krępa - z-ca Przewodniczącego
Mirosław Kozigrodzki - członek
Sołectwo Siedlce - Sołtys: Danuta Nożewska
Rada Sołecka:
Piotr Gąsior - Przewodniczący
Małgorzata Honczaryk - z-ca Przewodniczącego
Maria Galuba - Sekretarz
Stanisław Ryniec - członek
Czesław Maczuga – członek
Sołectwo Składowice - Sołtys: Ryszard Stasiuk
Rada Sołecka:
Leokadia Gimel - Przewodnicząca
Jan Jakimik - z-ca Przewodniczącego
Tomasz Hajder - członek
Andrzej Wyroślak - członek
Dorota Musiał – członek
Sołectwo Zimna Woda - Sołtys: Aneta Tutko
Rada Sołecka:
Jerzy Bodak - Przewodniczący
Krzysztof Pokój - z-ca Przewodniczącego
Ewelina Cyrkot - członek
Józefa Krop - członek
Mirosław Gajzler – członek
Sołectwo Pieszków - Sołtys: Dariusz Panek
Rada Sołecka:
Krystyna Kędroń- Przewodnicząca
Henryk Tomczak - z-ca Przewodniczącego
Małgorzata Baran - członek
Tadeusz Gimel - członek
Anna Bidzińska - członek
Sołectwo Raszowa Mała - Sołtys: Leszek Kozacki
Rada Sołecka:
Cecylia Gałązka - Przewodnicząca
Adam Rozmiarek - z-ca Przewodniczącego
Andrzej Tarnowski - członek
Sołectwo Chróstnik - Sołtys: Bogusława Dąbrowska
Rada Sołecka:
Anna Rusin - Przewodnicząca
Elżbieta Waczur - z-ca Przewodniczącego
Irena Janus – członek
Zenon Serafin – członek
Alicja Momot - członek
Sołectwo Bukowna - Sołtys: Czesław Niemiec
Rada Sołecka:
Ewa Kacperska - Przewodnicząca
Renata Niemiec - z-ca Przewodniczącego
Iwona Kacperska - członek
Kadencja
2011 - 2015