Professional Documents
Culture Documents
I
ffi>
V
MAGN ETBANDTECHNIK
Servicean
leitung
Studio-Tonbandgerät
magnetophon
M5 C
I
J.
JI
.-.f
J.
5.2. Einmessung
desVerstärkers 17
5.2.1. StabiIisator-OsziIlator 17
5.2.2. Wiedergabwerstärker 17
5.2.3. (überBand)
Aufnahmq,rerstärker 18
5.3. AllgemeineBetriebsmeszungen
am Verstärker 19
5.3.1. Fremd-und Geräuschspann
u ngsabstand 19
5.3.2. K Ii rrfaktor 20
5.3.3. Löschdämpfung 20
5.3.4. übersprechdämpfung
(bei Stereo-und Zweispurgeräten) 20
5.4. Einstellungen genan Steckein
u nd Messun heiten 21
5.4.1. Stabilisator-Osz
illator 21
5.4.2. Wiedergabe-Vorverstärker
V 3g7 a 21
5.4.3. Wiedergabe-Endverstärker
V 397 b 22
5.4.4. Aufnahme-Entzerrer
V 396 a 22
5.4.5. Aufnahme-Endverstärker
V 396 b 22
5.4.6. Lösch-VM-Endstufe
V 396 c 22
6. A U S I V E C H S E LVNO N T E IL E N 23
6.1. Bremsbänder 23
6.2. Gummiringan der recfttenLeitrolle und
Kugellager
in beidenLeitrollen 23
6.3. Fühlhebelstifte 24
6.4. Kupplungen 25
6.4.1. Torsionsfedern 26
6.5. Keilriemen 27
6.6. Anzeigelampe
für die Bandgeschwindigkeit 27
6.7. Gummiandruckrolle 27
6.8. Zählwerk 27
6.9. Gummiandruckrnagnet 27
6 . 10 . Tonmotor 28
6.11. Laufwerkrelais 28
6.12. Aufnahme-und Wiedergabekopf 29
6 . 13 . Löschkopf 29
7. H I N W E I SF
EÜ R D I E F E H L E R S U C H E 30
7. 1 . Gummiandruck-Magn
z ieeth tn i c h ta n 30
7.2. Kupplungenfassennicht 30
7.3. Tonhöhenschwankungen
sind zu hoch 30
7.4. Pegelschwankungen 31
7.5. Bandzüge bleibenüberdie ganzeBandlänge
nicht in den Toleranzenodersind zu niedrig 31
7.6. Bandschleifenrechtsoder linksder Tonwelle
.f 7 . 7.
beim Start'1Ä/iedergabe"
Wickelfestigkeit
ist zu gering
32
32
8. P FL E G E 33
8.1. Reinigung
von Bandstaub 33
8.2. Fettenund Ölen 33
9. V ER S T A R K E
R _ S T E C K IENH EI T E N 3,4
STROMLAUFPLAN Anhang
I
1. A L L G E ME IN E S
Fedenruaage
bis 5 kg 9090-2b
Federwaage
bis 1 kg 9098-2a
Federwaage
bis 0,2 kg b
9098-1
Bandzugwaage
0,2-1 kg sk 58.30.03G00
bis 100 g
Kontaktfedennraage
Entmagnetisieru
ngsdrossel 9001
Meßhebel100 mm 3086
.f Schraubenzieher
150 x 8 mm
Schraubenzieher
100 x 4,5 mm
Schraubenzieher
75 x 3 mm
Spezialsch
lüssel sk 58.30.000-02
lüssel
Spezialsch sk 58.30.000-03
Doppelringschlüssel
5 x 5,5 mm gekröpft
Zweiloch-Stiftschlüssel 1 2 1 0 10 0
M a u l s c h l ü s4sxe6l m m
M a u l s c h l ü s5sxe5l m m
M a u l s c h l ü s s1e4lm m
Sechskantsteckschlüssel
5,5 mm
Steckschlüsseleinsätze
5,5; 7; 9; 10; 14
Winkelgriffmit Gelenk
lnbusSchlüssel
1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6
Doppelstiftscheibe Sk 58.30.01S00
Justierwerkzeug Sk 58.30.02G00
Fühllehre
Stelldorn sk 58.30.00G04
Fettube
Sparöler"Geizhals"
(Trimmerschlüssel)
Sechskantrohrschlüssel 5.5 x 6
Justierwerkzeug
für Pilotkopf Sk 58.30.01S00
1.3. 1 Schlupfmeßgerät
J 54
Meßmittel
1 Tonhöhenschwankungsmesser
EMT 420
1 Röhrenvoltmeter
10 mV bis 3 V Vollausschlag
30 Hz bis 100 kHz Frequenzbereich
I 1 Klirrfaktor-Meßgerät
1 Fremd-und Geräuschspannungsmesser
J 78
1 Frequenzmesser
für 80 kHz
1 Universalmesser
100 kO /V
1 Magnetton-Betriebsmeßgerät
R b7 a
1 Abschlußwiderstand
300 O
1 Bezugsband
38
1 Bezugsband
19 s
1 Stereo-Einstellband
38
2. T E C H N I S C HAEN G A B E N
Laufiiverk
Antrieb: Zwei-Motoren-Laufwerkmit einem porumschartbaren
synchronmotor
(Außenläufer)
und einemSpezial-Wickelmotor
Bandgeschwindigkeiten
: 38,1 und 19,05cm/s
To nhöhenschwanku
ngen: < t 0,9 %o bei 38 cm/s
< t 1 , 2% o b e i 1 9 c m / s
(gmessenmit EMT 420, gehörrichtigbewertet
nachDrN 4s s07)
S c h l u p:f (2 %o
Bandbreite: 6 , 2 5m m ( 1 / 4 , , 1
Bandlänge: 1000m Normalband
Schichtlage: außen
Spulenbefestigung: WickelkernnachDIN 45514 mit 100 mm Durchmesser(mit Band-
teller für freitragendeWickel)
oder
SpulenachDIN 45 b14 mit 60 mm Kerndurchmesser
oder
SpulenachNAB mit 1,|4 mm Kerndurchmesser
(mit Adapterund
Bandteller)
Anlaufzeit: < 0,35 s bis zum Erreichender Nenngeschwindigkeit
( 1 s bis zum Erreichender zulässigen
Tonhöhenschwankunqen
Umspulzeiteines1000-m-Bandes:( 4 m i n
Stoppzeit
ausschnellstem
Umspuleneines
1000-rnBandes: (4s
Bandzählwerk: digitaleAnzeige,geeichtin Minutenund Sekundenfür 3g
cm/s
Fernsteuermögl
ichkeit: Start-Stopfür Aufnahmeund Wiedergabe
Eingang:
35 ps bei 38 cm/s )
7o l.rsbei 19 cm/s j
symrnetrisch
und erdfrei
nachcclR
Eingangspegel: + 6 d B , m a x .+ 1 2 d B
Ei ngangscheinwiderstand
: > 5 k Q z w i s c h e4
n0 H z u n d 1 5 k H z
Ausgang: symmetrisch
und erdfrei
Ausgangspegel: +6 dB (Nennwert),einstellbarbis +12 dB
(bei 200 mM Bandftuß)
A usgangsscheinwiderstand
: < 35 Q zwischen40 Hz und 15 kHz für eine
Lastvon 150 O
Frequenzgang: < t 1,5dB von 'l
40 Hz bis 60 Hz
< 1 I dBvon 60 Hzoit rsooot; I bei38cm/s
< t 1 , 5d B v o n 40 Hz bis 60 Hz )
< 1 1 dB von 60 Hz bis 10000Hz
< t 1 , 5d B v o n 1 0 0 0 0H z b i s 1 b 0 0 0H z
J
38 cm/s 19cm/s
Geräuschspan
nungsabstand
: >60 dB >56 dB beiVoilspur)
>57 dB >53 dB beiStereo I gemessenmit J 78
> 55 dB > bl dB beiZweispurI spitzenbewertet,
Fremdspannungsabstand
: > 55 dB >54 dB bezogenauf Nennpegel
beiVoilspur t
> 53 dB >52 dB beiStereo I bei Verwendungvon
> 50 dB > 45 dB beiZweispur DIN-Bezugsband
J
Ubersprechdämpfung: > 48 dB beiStereo )
> 54 dA beiZweispurJ gemessen
bei 1 kHz
Klirrfaktor: k 2 < 0 , 2 %) bei 1 kHz und Bandaussteuerung
32 mM/mm
k - . < 1 . 5 %- für beide Bandgeschwi
ndigkeiten
)
Stromversorgung
Netzspannung: 220Y ,50 Hz
Leistungsauf
nahme: etwa150VA
Abmessungen
und Gewichte: Höhe Breite Tiefe Gewicht
mm mm mm etwakg
Chassis: 205r) 5003) 470 34
Chassismit Wanne: 1752| 5103) 485 40
Koffer: 365 5653 505 46
r Höhenmaß
) bis zur Oberkanteder Laufwerkplatte
2 Höhenmaß
) bis zum Auflagerandder Wanne
3) größte
Breite,überBandtellergemessen:60g mm
3. INBETRIEBNAHME
L a u f w e r k p l a t tuen d V e r s t ä r k em r i t N e t z t e isl i n da ! sK o m n a k t a u s f i i h r um
n gi t v i e r
stabilenSäulenzusarnmengefügt. Je eineInbusschraube v8 an rjer Rückserte und
Vorderseiteermöglichenein Lösendes Laufwerkesvon rJenlinken Sär,rlenso
daß die Laufwerkplattenach rechtshochgeklapptilnd dr,rrcheine schwenkbare
strebe gegenden Verstärkeraufbau abgestütztwercenkann. DieseMöglichkeit
e r l a u b td i e L a u f w e r k j u s t i e r u nbge i l a u f e n d e mB a n c j .c a n a h e z ua l l e E i n s t e l l -
elementeunterhalbder Laufwerkplattezu findensinC.
DasGerätbesitzteinen2-Motoren-Antrieb:
als Tonmotor einen umschaltbaren 6/12-poiigenHysterese-synchronmotor mit
Außenläufer d i e M o t o r w e l l es t e l l t g i e i c h z e i t i gc l i e T o n w e l l ez u m B a n c i .
transportdar *. und einenwickelmotorzwischerr cienTellerlagern. JedesLager
i s t m i t e i n e r U m s t e u e r k u p p l u nvge r s e h e nd, i e d a s D r e h m o m e n dt e s w i c k e l -
motorsje nachDrehrichtungauf einesder Tellerlager überträgt.Kupplungenund
Wickelmotorsind durch Keilriemengekoppelt.
Ein Betriebsstundenzähler
rechtsunter der Laufarerkplattezeigt die Laufzeit des
Tonmotorsan.
4.1. Der HauptschalterS 360 befindet sich auf der rechtenStimseitedes Laufwerks.
EinsctaltendesGerätes Laufwerk und Netztransformatorerhalten über dieen Schalter die erforder-
lichen Betriebsspannungen. Relais und Spannungsstabilisator erhalten ihre
Stromversorgung vom GleichrichterGrl im Netzteil.Mit den Kontaktenrs 319
N r . 5 + 6 u n d r s 3 l 9 N r . 1 1 + 1 2s i n d d e r W i c k e l m o t o u
r nd der Gummiandruck-
magnetauf ihre Startmomentevorbereitet.
4.2. Auf dem Bedienfeldbefinden sich in der Anordnung von links nach rechtsdie
Druckteten und D r u c k t a s t eU
n M S P U L E NA, U F N A H M E ,W I E D E R G A B FH
- ,A L T , T O N M O T O R -
Laufwerkrelais EIN UND TONMOTOR.AUS.Mit BetätigungclerTasteTONIVIOTOR-EtN wird
der Stromkreis zum Tonmotor über den Kontakt E2 geschlossen Q2A V Netz-
spannung).Außerdem werden der Wickelmotordurch Kontakt E1 und der
Gummiandruck-Magnet durch Kontakt E3für die Wiedergabe oder Aufnahme
vorbereitet. lst die o.g. Taste nicht gedrückt,srr daß der Tonmotor nicht läuft,
können der Wickelmotorund der Gummiandruck-Magnet bei versehentlicher
Betätigungder Wiedergabeoder Aufnahmetasteinfolgeder geöffnetenKontakte
E1 und E3 nicht arbeiten.
Wiedergabe
Durch Drücken der wiedergabetaste wird der stromkreis zum Betriebsrelais
Rs 316 und zum HochlaufrelaisRs 319 durch die Taste AW 1 geschlossen.
w ä h r e n dd a s R e l a i sR s3 1 6 s o f o r t a n z i e h t ,w i r d d a s R e l a i sR s 3 l g d u r c he i n e
RC - Kombinationin Verbindungmit einem schalttransistor Ts 34b und einer
Zener- Diode Gr 377 verzögert.Erst wenn der Elektrolyt - Kondensatorc 320,
der über dem Kontakt ß 319 Nr.8+9+10 an der Basisdes Transistorsliegt,
soweit aufgeladenist, daß eine ausreichendeBasisspannung vorhanden ist,
schaltet der Transistor durch. Die Zener- Diode gewährleistetein exaktes
Anziehendes Relais.Der Kondensatorc 320 wird nach der umschaltungdes
o.g. Kontaktesrs 319 überden widerstandR 321 entladen.Die Verzögerungszeit
kann am Begler R 343 eingestelltwerden. Kontakt rs 316 Nr. 10+11 schaltet
den Gummiandruckmagneten ein und Kontakt rs 316 Nr. 5+6+7den wickelmo-
tor von der umspulvorbereitung auf wiedergabe - Betrieb um. Kontakt rs 31g
Nr. 5+6+7schaltetden Wickelmotorund rs 31g Nr. 1t+12 6rn Gummiandruck-
magnetenvon der Anlauffunktion auf Betriebsfunktionum.
Aufnahme
Bei Betätigungder AufnahmeTaste setzen die gleichen Laufwerkfunktionen,
wie sie bei der Wiedergabebeschriebensind, ein. Zusätzlichschaltetdie Taste
Al die Betriebsspannungfür die Aufnahmeein.
Umspulen
Beim Umspulen sind Aufnahme- und Wiedergabetastegesperrt. Wird die
Umspultastegedrückt,bleihendie Relaisaußer Funktion, da die Taste AW 1
geoffnet ist. oer Rangierschalter - ein Kontaktbahnschalter - wird über die Taste
u1 an spannung gelegt. Vorwiderständezwischen den einzelnen Kontakten
setzendas Moment des wickelmotors beim Rangierenauf das garuünschte Maß
herab.in stellung5 wird ein Mikro-Schalter s 376 betätigt,der die Drehrichtung
desWickelmotors u mschaltet.
D i e T a s t e nU M S P U L E NA
, U F N A H M Eu n d w T E D E R G A B Ew e r d e ni m B e t r l e b
mechanischverriegeltund könnenvon der Halttastewiederausgelöstwerden.
I schalter
ndigkeits-
Bandgeschwi schaltungder Bandgeschwindigkeit vorgenommen.Mit diesemSchalterwerden
sowohlder Tonmotor als auch das Verstärkerrelais
für die Entzerrungsänderung
im Aufnahme und Wiedergabeverstärker Bei gedrückter
umgeschaltet. TasteEIN
ist der Schalterdurch den Elektromagneten KM 378 gesperrt,so daß nur eine
stromloseUmschaltungdes Tonmotors.d^h. wenn die Aus-Taste alle Betriebs-
funktionenunterbrochen hat, erfolgenkann.
t
Bandabheber es. das Band in zwei Stellungenvon den Köpfen abzuheben.Fährt man den
Bandabheber in die erste Raststellung.
so läßt sich das Band beim Umspulen
abhörenund dadurchjede gesuchteStellefinden. Bringt man den Bandabheber
in seinezweite Raststellung,
ist das Bandauchvom Wiedergabekopf abgehoben.
4 . 1 .1 D e r V e r s t ä r k e r r a h mu e n t e r h a l bd e s L a u f w e r k eesn t h ä l tu . a . d a sA n s c h l u ß f e l d ,
Verstärkerrahmen den zentralenNetztransformator, die Rohstromversorgung für die Verstärker,
d e nB e t r i e b s s t u n d e n z ä u hnl edre i n M a g a z i n z u r A u f n a h m ed e r V e r s t ä r k e r .
D a s A n s c h l u ß f e l tdr ä g t d i e 3 p o l i g e nB u c h s e nf i i r d i e E i n - u n d A u s g ä n g ee,i n e
5 p o l i g eT u c h e l b u c h sfeü r P i l o t b e t r i e b s o w i ee i n e 3 p o l i g eT u c h e l b u c h sf eür die
Fernbedienu ng Start-Stop.
D i e A u f n a h m e 'u n d w i e d e r g a b e v e r s t ä r kdeerr. s t e u e r o s z i l l a t ourn d d e r S p a n -
n u n g s s t a b i l i s a tsoi nr d s ä m t l i c ha l s S t e c k e i n h e i t ei n g e d r u c k t eS
r c h a l t u n gm i t
S i l i z i u m - P l a n a r - T r a n s i s taour es n
g e f ü h rD
t . a s M a g a z i nz u r A u f n a h m ed e r s t e c k -
e i n h e i t e ni s t e b e n s ow i e d a s A n s c h l u ß f e l fdü r M o n o - .S t e r e o -o d e r Z w e i s o u r -
betriebvorbereitetr-rndverdrahtet.
verdrahtet(von links
ist für folgendeSteckeinheiten
Dm Verstärkermagazin
nachrechtsl:
Auf nahme-Lntzerrer V 396 a für Kanal1
Auf nahme- Endverstärker V 396 b für Kanal1
Lösch-VM-Endstufe V 396 c für Kanal1
Lösch-VM-E ndstufe V 396 c für Kanal2
Auf nahme- Endverstärker V 396 b für Kanal2
Auf nahme- Entzerrer V 396 a für Kanal2
Wiedergabe- Endverstärker V 397 b für Kanal1
WiedergabeVorverstärker V 397 a für Kanal 1
Wiedergabe Vorverstärker V 397 a für Kanal2
Wiedergabe- Endverstärker V 397 b für Kanal2
Stabilisator-Oszi
llator N396a
4.12.
Wirkungwrreise
derVerstä
rker Abbildungender Sr*ckeinrs,lensiehe(apitel g $eite34.
4.12.1. Die steckeinheitN 396 a enthalt den spannungsstabilisator für die Betriebs-
Stabilisator-
Oszillator s p a n n u n gs ä m t l i c h eV
r e r s t a r k e rA. m F i n g a n gl i e g t C i e R o h s p a n n u n g
d ,i e v o m
GleichrichterübereinenLadekondensator zi.rrref'ihrt wird; am Ausgangstehteine
stabilisierte Spannungvon +20 V zur Ver"fugunq.
Die SteckeinheiN t 3 9 6 a e n t h ä l t w e i t e r ( i e . r z e n r r a i e nS t e u e r o s z i l l a t ol ür r
80 kHz, der zur Ansteuerungder Losch- unrl Vormagnetisierungs-Endstufen
dient. Der"Str.lueroszillator
ist aus GründenrJertherniischen Stabilitätständiqin
Funktion.
t j e d o c hk e i n eS i g n a l l e t ri -l gu e n .
4.12.2. Das Eingangssignal gelangt über den Eingangsubertrager auf der steckeinheit
Aufnahmeverstärker V 396 a zunächstzum Aufnahme-Vorverstärker. Der Vorverstärker enthältzwei
qetrennte[i!nqanqstransistoren mit anqeschl*sqenrirn Entzerrer.Netzwer"k fir die
H o h e * e n f r e r r u r rLqr n r g
i etrenntenE i n q a n g s p e r t e i r t qJier :ni .a c hG e s c h w i n d i q k e i t
wird der eine oder andereTransistorund damit der leweiligeVerstarkereingang
über die Betriebsspannung eingeschaltet. Die KollektorenbeiderTransistoren
sind verbundenund führen gleichspannungsgekoppelt zur zweitenund dritten
stufe des Verstärkers. Der Verstärkerausgang ist niederohmig an den Emitterdes
dritten Transistors angeschl ossen.
Die Entzerrungsglieder
Höhen I und Höhen ll fur beideBandgeschwindigkeiten
liegenin der Gegenkopplung,die zum EmitterclesjeweiligenEingangstransistors
führt.
lm Entzerrerkreis
für 38 cm/s kann ein schwingkreisangeschlossen
werden,um
eineAufnahmeentzerrung entsprechend ARD zu erzielen.
5.1.
Laufwerk
5.1.4.
Zur Einstellungder Riemenspannung sind oberhalbder Laufwerkplattedurch
Keilriemen
Bohrung in den Mitnehmertellerndie Befestigungsschrauben der Kupplungen
erreichbar.Langlöcherin der Laufwerkplatteermöglichennach dem Lösender
obengenanntenBefestigungsschrauben ein seitlichesVerschiebender Kupplun-
gen, so daß dadurch die Riemen auf die richtige Spannungeingestelltwerden
können. Beim schnellenVor- und Rücklaufoder beim umsteuernder umspul-
richtungsoll kein Flattern der Riemenauftreten.
t
5.1.5. Um die Bandlaufjustageder Leitrollen zu erhalten, sollte das Lagergehäuse
Bandlauf möglichst nie ausgebautwerden; stattdessensind die auszuwechselndenTeile
nach Punkt 6.2. zu erneuern.Die Lagergehäuse haben 2 Befestigunp und 3
Taumelschrauben, und die Taumelungsollte beim Austauschvon Teilen nicht
verändertwerden.
Ein Band von 1 000 m Länge, das zweckmäßigerweise auf einem Gerät mit
einwandfreiemBandlaufeinmal vor- und zurückgespultworden ist, wird auf das
einzustellendeGerät gelegt.Der Kopfträgerwird aufgesetzt.Bei Wiedergabe soll
das Band an der linken Umlenkrolledie untere Bandführungskante geradebe-
rühren, iedoctt darf das Band beim Eintritt oder beim Verlassender Rolle am
Rand nictrt kippen (erkennbardurch ein schabendes Geräuschl. Gleichzeitig
soll
das Band an der ohren Begrenzungder erstenFührungsrolleim Kopfträgeroben
anliegenohne zu kippen.Wenndas Band an der linken Leitrollenichtwieoben
angeführtläuft, so muß das Rollengehäuse etwasnachgetaumeltwerden"Hierfür
ist in erster Linie die hintere TaumelschraubemaßgebenC. Läuft dasBand an der
eßten Bardführungdes Kopfträgersnicht richtig ein, so muß die linke Leitroile
nach 6.2. ausgebautwerden und eine Höheneinstellungmittels .Justierscheiben
vorgenommen werden.Danachwird die Höheder Gummiandruckrolle kontrolliert
Mit Justierscheiben zwischendem Auflagerezeß der Achseund cleminnerenIling
,
des unteren Kugellagers kann die Höhe der Rolle so eingiestellt
werden,daßihr
Bandlaufsteg an beidenSeitensymmetrischüberdie Bandbreitehinausragt (Aus-
bau der Rollesiehe6.7.).
Beim Rücklaufsoll das Band möglichstbei beiden Leitrollenin der Mitte der
Laufnut laufen.Beider rechtenLeitrolle ist hierfür in erster Linie die hintere
linke Taumelschraubemaßgebend,während bei der linken Rolle vorwiegenddie
beiden vorderenTaumelschraubenmaßgebendsind. Nach der Bandlaufjustage
beim Rücklaufmuß bei Wiedergabe und Vorspuleneine Kontrolledurchgeführt
werden. Eytl. sind Feinkorrekturenerforderlich bis alle die obengenannten
Bedingungenerreichtwerden.
Rechts der Tonwelle soll der Bandzug bei Wiedergabeam Anfang eines
100O-m-Bandes 180 p betragen.Dieser Messungmuß die Einstellungder
Blattfederbremsenach Punkt 5.1.3 vorausgegangensein.Sollteder erforderliche
Bandzugzu hoch oder zu niedrig liegen,so kann an den dafür bezeichneten
Schellendes Drahtwiderstandes
R 302 eine Korrektur vorgenommenwerden.
Am EndedesBandessoll der Bandzugrechtsder Tonwelle) 60 p sein.
D i e E i c h u n gd e s S c h r e i b e r s o l l t e z w e c k m ä ß i g e r w e ibseei s t e l l u n g" G e h ö r -
richtige Bewertung" mit den zulässigenGleichlaufschwankungswerten von
t O , 9 o / o ob e i 3 8 c m / su n d 1 1 , 2o / o ob e i 1 9 c m / se r f o l q e n .
I
Die Spalteinstellung des Wiedergabekopfes wird bei 19 cmls mit dem an"
schließendenTeil zur Spalteinstellungdes entsprechenden
Bezugsbandesdurch-
geführt. Der Wiedergabekopfist auf das MaximunndesAusgangspegelseinzuwip-
pen. Der Pegelliegt etwa 10 dB unter Bezugspegel.
soll in folgendenToleranzenliegen:
Der eingestellteWiedergab+Frequenzgang
Die beiden VM-Regler(R 11 und R 12) auf der SteckeinheitV 396 c werden
zunächstetwa in Mittelstellunggebrachtund an den Eingangdes Aufnahme-
verstärkerseine Spannungmit l0 kHz gelegt,die eiren Ausgangspegelvon etwa
-14 dB (20 dB unter Bezugspegel) ergibt. Nun wird durch Veränderungdes
ReglersR 11 bzw. R 12 der maximaleAusgangspegel bei gleicherEingangsspan-
nung eingestelltund anschließend die Vormagnetisierung durch Rechtsdrehen
des jeweiligen Reglers soweit erhöht, bis der Ausgangspegel gegenüberdem
Maximalwertum folgendeWertegesunkenist:
Bei 38 cm/s : 2 dB
Bei 19 cm/s : 3 dB
Nach Einstellung der Vormagnetisierungsströme wird bei der Bandge-
wie zuvor,jedochmit
schwindigkeit19 cm/s und der gleichenEingangsspannung
einer Frequenzvon 14 kHz, der Aufnahmekopfauf maximalenAusgangspegel
eingewippt.
Bei19cm/s: 40 bis 6 0 H z ( r 1 , 5d B
6 0 b i s 1 0 0 0 0H z ( t 1 d B
1 0 0 0 0b i s 1 5 0 0 0H z < r 1 . 5d B
O h n eB a n d l . l h e rB a n d
38 cm/s 19 crnls 38 cmls 1 9c m l ' s
Fremdspannu ngsabstand >66dB ;i60dB ,,: 55 dB > 54 cB
( 3 0 H z b i s2 0 k H z l
Geräuschspannu ngsabstand >75d8 >71 dB >- 60 dB > 56 ttg
Bei Stereogeräten
liegendieseWerte um 3 dB, bei Zweispurgeräten
urr 5 dB
niedriger.
5.3.2. Zur Messungdes Klirrfaktors über Band wird eine Frequenzvon l kHz mit
Klirrfaktor Bezugspegel+6 dB auf Band aufgenommen.Klirrfaktor-Meßbrücken sind für
dieseMessungungeeignet, da die Meßspannungen zum Teil frequenzmoduliert
sind und daher Fehlmessungen hervorrufenkönnen. Es sollten aus diesem
Grunde nur Klirrfaktor-Meßgeräte auf Filterbasisbenutzt werden. Die am
Ausgangzu erwartendenMeßwertesind ebensowie der Fremd-und Geräusch-
von der verwendeten
spannungsabstand Bandsorteabhängig.
5.3.4. Zur Bestimmungder übersprechdämpfung wird auf einer Spur eine Frequenz
übersprechdämpf ung von 1 kHz mit Bezugspegel+ 6 dB aufgenommen, währenddie zweiteSpur bei
(bei Stereo-und Zweispur- kurzgeschlossenemEinganggelöschtwird. Nach Rückspulen desBandeswird der
geräten) Ausgangspegel der zweiten Spur evtl. selektiv zur Ausschaltungvon Stör-
spannungen- mit einem Röhrenvoltmetergemess€n.Die übersprechdämpfung
auf + 6 dB Ausgangspegel
bezogen mußbetragen:
BeiStereogeräten
>ßdB
BeiZweispurgeräten
> 54 dB
5.4.2. Gleichspannung
in Stellung1g cm/s
Wiedergabe-Vorverstä
rker SchleiferR 16 (Höhe| 19) + 8 , 01 0 , 5V
V397a SchteiferR t7 (Tiefen38) +15t1V
Gleichspannung
in Stellung38 cm/s
SchleiferR 17 + 8 , 0 10 , 5V
SchleiferR l6 +15r1V
Achtung:
Eingangübertrager
nicht mit ohmmeter auf Durchgangprüfen, da dies zur Auf-
nngnetisierungund Mikrofonie führt! Nur hochohmigesInstrument(1 Mel ver-
wenden!
I sich dann das Lager(Pos.6) von der Achseziehenläßt. Anschließend kann die
Bremsscheibemit Achse (Pos. 7) aus dem Lager (Pos. 2) gezogenwerden. lm
lnteressedesrichtigenZusammenbalesmußauf die Reihenfolgeder Distanzringe
und der Tellerfedern,die zwischenden Kugellagernsitzen,geachtetwerden.
Die neueTorsionsfeder (Pos.7) erhält vor dem Einbauan dem Endemit dem in
axialer Richtung abgwinkeltenHaken eine Biegung,wie sie in der Abb. 6-5
dargestelltworden ist. lm Stellringbefindetsich eine Kammer(Fräsungl,in der
dasvorjustierteFederendeauf der ganzenLängebis Punkt a gut anliegenmuß.
Muß der Tonmotor demontiert werden, empfiehlt es sich, erst die Mantel-
abechirmungzu entfernen. zwei Sechskantschrauben oberhalbder Lagerplatte,
die zur Befestigungdes Lagerbügelsdienen.können nun ebenfallsentfernt wer-
den, so daß der Bügelvon der Plattegenommenwerdenkann. stator und Rotor
lassensich jetzt voneinandertrennen,indem man den stator von der Rotorwelle
zieht. Die Montageund der Einbau erfolgt in umgekehrterReihenfolge,wie sie
für den Ausbaubeschriebenworden ist.
alle o.g.
schraubenerreichbar.Die Befestigungsschrauben für die Köpfe sind durch ye
eine Bohrungim Gußträgerzu erkennen.Zwei Inbus-Gewindestifte mit Konter-
mutter je Taumelplattedienender Höhenjustage und der senkrechtstellung des
Kopfspiegels. sindje Kopf einesechskantmutter
Zur spalt-Einwippung mit einer
roten unterlegscheibevorgesehen.Ausgebautwerdendie Köpfe durch das Lösen
der zentralen Befestigungsschraube.nachdem vorher die Anschlüssean der
steckerleisteabgelötetwordensind. In umgekehrterReihenfolge wird auch der
Einbauvorgenommen. Nach dem Anlöten sind die neuenKöpfe zu entmagneti-
sieren.
V e r s c h m u t z tR
e e l a i s k o n t a k (t e
r s 3 l 6 N r . 1 0 + 1 1o d e r r s 3 , | 9 N r . 1 1 + 1 2 1
können
ebenfallseineUrsachefür dasVersagen desAndruckmagneten sein.
B e iS t ö r u n g e n v o m A n t r i e b s m o t om r u ß d e r S c h l a gd e r W e l l e( ( 3 p m ) i n B a n d -
l a u f h ö h eü b e r p r ü fw t e r d e n( m i t G u m m i a n d r u cbke i l a u f e n d e m Motorin Stellung
1 9 c m / s ) . E i n e w e i t e r eU r s a c h ek a n n d e r e l e k t r i s c hA e b g l e i c hd e s M o t o r ss e i n
( s i e h eK a p i t e l5 . 1. 2 . 1. A u c h s o l l t ed i e F e t t u n gd e r S p u r k u g eul b e r p r ü fw
t erden.
Umdrehungen bei 38 cm/s:
Tonmotor to z/3 nz
im Kopfträger(8 d)
Beruhigungsrolle ca^ 15 Hz
B e i G l e i c h l a u f s t ö r u n gseonl l t ea u c h d i e K o p f w i p p u n gn a c h K a p i t e l5 . 2 . 2 .u n d
5.2.4.überorüftwerden.
7.5. Andert sich bei Wiedergabe der Bandzugvor der Tonwelleüberdie ganzeBand-
Bandzüge bleibenüber längeum mehrals40 p (1OOt 20 p), so ist daslinke BremsbancJ defekt,oder die
die ganzeBandlängenicht Z u g f e d e r n , d i e d eBna n d z u gm i t b e s t i m m e ns,i n d n i c h t m e h r i n O r d n r : n g( E r m ü -
in den Toleranzen
oder dungen).Die betreffendenTeile müssennach Kapitel 6.1. erneuertwerden.Das
sindzu niedrig Gleichegilt für das rechteBremsbandmit den dazugehörigen Zugfedern,wenn
der unter Kapitel 5.1.6. für das RückspulengenannteBandzugnicht erreicht
wird.
Abnutzungenam Bremsbandführen dazu. daß das BremsbandseinenUm.
schlingungswinkel etwasvergrößert.Dadurchveningertsich
an der Bremsscheibe
die unter Punkt 5.1.6. genannteVorspannungder Zugfederunmittelbar am
Bremsband.Hierdurchtreten auch Schwierigkeitenbei der Bandzugeinstellung
auf. Bandlosebeim Bremsenkann ebenfallsvorkommen.
Der Betriebsstundenzähler
zeigtdie l-e,rfzeitdesTonmotors an.
a
o
OJ
@
, €l
t-
o
cU
AufnahmeEntzerrer
V 396 a
(,
te *
|r.
&
t\ I
a
ot * 'Ltt .ir/JI ,J|:/"t" j
g i.t t:'|;?
d {7;'-==":.:'
&
*
*
:-----==-:1
-,
r'd
o
ll
Lösch-VM-Endstufe
V 396 c
(t
s-
o
F.
o
o
Stabilisator/Oszillator N 396 a
(,
a-
o
o
a-
NJ
o
o
4,2
,/4,
'/,/tt
//,/t
r,/t ?2 4 tt1"2 1|t:1
lh
'tb
Wiedergabe-Vorverstärker
V 397 a
(,
P
o
O
J.-
:4t
O
O
O
,; '' rt 'l i
s,,;',;ct).\'z
,.ttrlfo,
Wiedergabe-Endverstärker
V 397 b
(
Bu16 |
I I
_- ffi vie'7o._
J
I w i € d e r g o b l v ? r s r ö r x c ,s' -t B-wY,t 58 !rg*g\"1d6
v336o.
I A u f n o h m e- E n d v e r s l o r
iI
-l I
I A u f n o h m e- E n l l e r r e r- s l g - A E2 s 8 . q 0 0 q 0 9 5 * )
l T 8 t 0
t\ , l t\ , l
I t
a
t
a
t A n S r c hyl o n
h rn l a n
t l TM }(}O
1 q S36q I
Lo 55! c;r
j j tl
3 I I
g r lri"*tnt. rwiroi. g1l
tl il ll{ Iw,.i. r. oro.- r| ". t t *t".
l l >
l t I
Il R ! 0 2 o A
l J' \
l
I t
'
J
r ? r l
t l
I iru
Inror
_
\ , \
t
s
t-]
, l t
l l r
i
9 i*ffi
|
i
;
<
ni A
I $t*tryTnt ^ufnolft/üi.dtrgqbt I 0,5t 0,15/0,1tr
05/0,2!/0'lp
ntrlrian nqchLdErf
1 ? 1
ö ö V OOCD(,E)
E n d v e r s l i i r k e rS- l t . l . i n h c i t B- gN{
tsu105 v 391b
lrtr
c16
, l r i o o pil
lL-#
L _, -)
Zeil.n Frrquenz-
6ptrrl nur In
s o n d e r f b II ? n
1
l r
:
Bo'101 V 3 9 6b
- -----5iT-
I
- t I
-(- I
I
t-utlutn I
!$-./lx:lld't'!'jl"ß"Bl oreT;--.
-----u ,-
;i-fr;rr{ Rl-
--_Jk--r+- 615 0r5 |
I Pilolürr( R'l rom I
t"tntnlt ' ,1
o. ]*t"'o lr, It
o{(
gsY\\ \---]-€<6sY{q
r 5 U t l l v [ ]
ipl I Lal
'f-!gt-ft-:".*f.Ltt4l '-
ss qw tls:00t) -rUt-. -"
c lll
559\/It r
Lo]5!
E R3s5 L!l
rrl
\x'//
c?.gAY9I
- Höhrn lI38 L_ ,)
Zeil:n Frcquenz-
6Plrrl I nur In
sonderfii llen
^urgong
Hd|trNTi9 SpurI
I
8u 108 V396c
st{
| -Spur undSt?rro,
D o r q e s l r l l l2
bci Monovrlrdln Bu l0? x B Z Y 8 5C
i 5v5
Bu .|03 Rt
"..----
Bu 106 l,lt a\
8! 10?
tsrt 10E Ts1
n r c n t b cl ? 9 t
(r1
R1
38u
19U
3l A?
1 9A ?
3 EA 1
1 9A 1
- KUCkmQIOU
1J
1)r
I S l o b i r i s q l o r , o s 8z 0 k H r - S r 8-:
_e!_i_
br(
c9
-!!.1-
fr tr @ 6ummiondruct-
ginbou
E EI wickrlmotor
E B siqt
@ E n?loisoufbou
@ @ Drscllosl:nsrhollcr
ct 5 E
Druckiost€nschoH!r 5 3S9
DrlAl ,
[^p"f * lul"ofrr. W,aO.r9ou.S,
s33s i
E] _L _l__L I
---V-+S*+'l
1 [r_rs . ). E
,,r:l-"+ l
I
L--
* ur r
Ar-
ü 3
AVJ!"
A n o r d n u n gd t r X o n l o l l ?y o n Y o
& 15i12
Bu 15/tl
AlL ?/ I
Fttnrlr!!rsng
magnetophonM 5 C
Mono, 2-Spur und Stereo
58.2007.900/906_00sT R
tusgong
)pst (
Rt5
1,31
R3?
,tl
qgl ct'l
Ät:
,J'9 HI251
ill lrr 1
\ trt .,
9 grvg,
Aurgong
5P''lrI
^ s L2 / 5
B u 1 0 1 N 3 9 6o
rrt Tsl,.--r R9 si,-_l
äti3l
0u 10?
Bu106
nichl b€l?9r
I
I
Dr
, 351 '
i s . , o u i , , r o , roo' ofH. r - s rg - : c j s , . . o o, fuf i
: st 3
01350 T--
-_+ !
Bu't6t?
U @ o u m m i o n d r u r t -E i n b o u Zeichener|{tärung:
@ E Wirk.lmolor R 35 , | 5 = W ' r d r r q o b : r ! l o i s 28. Cai?
Z1 B.lriebistund!nzdht!r
r*- -l
D r u c k t o s t t n s c h o l tS
: rÜ S g Rs]1! r+#6
'umrpct:n
lulnohmr w,:crlälsrop E, r---l
E] , l l r l l ;l t l
r -! E-t-:+ t =l-_ | i sli
-ttl i
, -a a:f tll
n:äii Ir: x;i
!|?
I Än ^'Ä ^*'Ä t,I I,' I
'r llg Elr
q
\ F n . w r -
t_ _
Anordnung
-.-x_:_ _t
dtr kontokia yon vorn g2tehtn
1.-.1 l,F,rt
rnorci'rm o.,lonroirc vonloin u.cn#
)r) oh,!t STR J?rlochSA yorhondcn
[} c n.tpunrt
F tnrlrurrung