ဂ်ပန္အလုိေတာ္ရိငဘ

၁၉၃၈ ဇူလုိင္ ၂၆၇က္ေန႔တြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ကုလား-ဗမာ အဓိကရုဏ္းအျပီး

အခ်ိန္ကာလမ်ားမွစတင္ကာ ျမန္မာ ျပည္ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနသည္ တစတစႏွင့္ပင္
တည္ျငိမ္မႈကင္းမဲ့လာခဲ့သည္။ ဂ်ပန္တုိ႔သည္လည္း ပုလဲဆိပ္ကမ္းကုိဗုံးၾကဲတုိက္ခုိက္ျပီး
ကမၻာစစ္ၾကီးထဲသို႔ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ေလသည္။ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ(၂၃)ရက္ေန႔တြင္
ဂ်ပန္တုိ႔သည္ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေပၚသုိ႔ ပထမဆုံးအၾကိမ္ဗုံးၾကဲေလေတာ့သည္။ ဂ်ပန္တုိ႔သည္
ျမန္မာတုိ႔အားျဗိတိသွ်တုိ႕ကုိ ေတာ္လွန္ရန္အတြက္ ေနရာရွစ္ေနရာသုိ႔လက္နက္မ်ား
ခ်ထားေပးမည္ဆုိေသာ္လည္း ကတိမတည္ခဲ့ေပ။ ဂ်ပန္တုိ႔သည္ ျမန္မာ့လတ
ြ ္လပ္ေရးအတြက္
ကူညီသေယာင္ေယာင္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံကုိ အုပ္ခ်ဳပ္သိမ္းပုိက္လာၾကေတာ့သည္။
ျမန္မာတို႔သည္လည္း ဖြတ္ထြက္မွေတာင္ပုိ႔မွန္း သိရွိခဲ့ရေလသည္။
ေနမ၀င္ျဗိတိသွ်အင္ပါယာၾကီးက သိမ္းပုိက္ ျပီးဆုတ္ခြာသြားသည္ကမၾကာေသး ေနမ်ိဳးႏြယ္
ဂ်ပန္ အင္ပါ ယာၾကီးက ျမန္မာျပည္ကုိသိမး္ ပုိက္အုပ္ခ်ဳပ္ၾကျပန္သည္။
ဂ်ပန္တုိ႕၏ဖိႏွိပ္မႈမ်ားၾကားမွပင္ ျမန္မာအမ်ိဳးသားတုိ႔
ျပန္လည္ေတာ္လွန္ရန္ႏွင့္လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ
မ်ိဳးခ်စ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအစီစဥ္ျဖင့္ သုိသိပ္လ်ိဳ႔၀ွက္စြာျဖင့္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနၾကျပီ
ျဖစ္ေလသည္။ ထုိ႔အတူပင္ အသားထဲမွေလာက္ထြက္ေသာ အမ်ိဳးသားသစၥာေဖာက္
ပုဆိန္ရိုးမ်ားကလည္း ကုိယ္အေနစားေခ်ာင္ဖုိ႔အေရးကုိ
ကုိယ့္အမ်ိဳးခ်င္းဒုကၡေပးေနၾကျပန္ေလသည္။ ျမန္မာလူထုၾကီးကေတာ့
ထုိသူတုိ႔အားေအာ့ႏွလုံးနာကာ ဂ်ပန္အလုိေတာ္ရိဆုိျပီး နာမည္ေပးထားၾကေလသည္။
ထုိအထဲမွတေယာက္ေသာသူကေတာ့ ...... ငဘ

ေအာက္ျမန္မာႏိုင္ငံ မြန္ျပည္နယ္ဘီလူးကၽြန္းသည္လည္း ဂ်ပန္တုိ႔၏က်ဴးေက်ာ္မႈဒဏ္ကုိ

ခံေနရေသာေဒသတခုျဖစ္ေလသည္။ ငဘကေတာ့ ဘီလူးကၽြန္းဇာတိခ်က္ျမဳပ္တေယာက္
ျဖစ္ေနေလသည္။ သူသည္ ပုိက္ဆံသာရမည္ဆုိလုိ႔ကေတာ့ ဘာမဆိုအကုန္လုပ္သူ
ျဖစ္ေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ သမၼာအာဇီ၀ီနည္းျဖင့္ေတာ့ မဟုတ္ေပ။ ရြာမွာရွိေသာ
ဖဲ၀ုိင္း၊ၾကက္တိုက္ပြဲ၊ ထန္းေတာမ်ားတြင္သာ သူ႕ကုိေတြ႕ရေလသည္။ အဲဒီမွာေတာ့
သူကပဲခူးဆားတေယာက္ျဖစ္သည္။ တရြာလုံးေအာ့ေၾကာလန္ ငပြၾကီးတေယာက္ျဖစ္ျပီးေတာ့
တရြာလုံးကလည္း သူ႕ကုိၾကည့္မရၾကေပ။ ယုတ္စြအဆုံး သူ႔အေမေဒၚဖြားျမိဳင္သည္ပင္
သားအရင္း ေခါက္ေခါက္ သူ႔အား ၾကည့္မရေပ။
အခုေတာ့ငဘတေယာက္ သူတုိ႕ရြာမွာစခန္းလာခ်ေသာ ဂ်ပန္ကင္ေပတုိင္နဲ႔ေပါင္းျပီး
အလုိလုိက္အၾကိဳက္ေဆာင္ကာ တပူးပူးတတြဲတြဲ၊ တေရာတေႏွာၾကီးုျဖစ္ေနေလသည္။
ဂ်ပန္ငပုေတြကလည္း သူ႕ကုိေတာ့ယုံၾကည္ၾကတာ အံ့ၾသစရာပင္။ ဂ်ပန္စစ္သားမ်ား

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 လုိအပ္ေသာပစၥည္းပစၥယမ်ားကို ငဘကရွာေပးကာ သူကေတာ့ဂ်ပန္စကားေျပာကုိ
အဓိကထား သင္ယူေနေလသည္။ ႏွစ္လ၊သုံးလအၾကာမွာ ဂ်ပန္စကားကုိအေတာ္အသင့္
ေျပာႏိုင္လာေလသည္။ ဂ်ပန္ဗိုလ္ႏိူဂ်ီကာကသူ႕ကုိ ဂ်ပန္စကားျပန္အျဖစ္
ခန္႕အပ္ေသာအခါတြင္ကား ရြာမွလူအေပါင္းတုိ႔ကရြံ႔ေၾကာက္ၾကီး ျဖစ္လာၾကေလသည္။
သူႏွင့္အတုိက္အခံလုပ္လွ်င္ထုိသူကုိ ဂ်ပန္တုိ႔အားေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္
ဖက္ဆစ္တုိ႕ကုိေတာ္လွန္မဲ့သခင္ဟူ၍ေျပာကာ ဂ်ပန္မ်ားႏွင့္အတုိ႔အေထာင္လုပ္ေလသည္။
ထုိအခါထုိသူသည္ ဂ်ပန္စစ္သားမ်ား၏ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ျခင္းကုိ ခံစားရေလသည္။ တစတစႏွင့္
ငဘကုိရြာသားမ်ားက ေ၀းေ၀းကေရွာင္ရွားလာၾကေလသည္။
ငဘကေတာ့လူရည္လည္ျပီး သူ႕အက်ိ္ဳးအတြက္ ဘယ္သူ႕ကုိဘယ္လုိေပါင္းရမည္ကုိ
သိရွိေနသျဖင့္ ရြာသားမ်ားမွာ အံၾကိတ္ျပီး ေတာက္ခတ္ကာ ငဘကုိၾကည့္ေနၾကေလသည္။
ဂ်ပန္အလုိေတာ္ရိစကားျပန္ငဘသည္ ဘန္ေကာက္လုံခ်ည္၊ ဂႈးဖိနပ္၊ လည္စည္းပု၀ါၾကီးႏွင့္
အခန္႕သားဂ်ပန္မ်ားၾကားတြင္ ရွိေနတတ္ေလသည္။
ဂ်ပန္ဗိုလ္ႏိုဂ်ီကာႏွင့္ငဘတုိ႕သည္ ရြာျပင္ထန္းေတာတြင္ မုိက္ေၾကးခြဲအရက္ေသာက္ကာ
မနက္ေစာေစာစီးစီးတြင္ ရြာလည္လမ္းမွ ျပန္လာခဲ့ၾကေလရာ လမ္းခရီးတြင္
ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွဆြမ္းအုပ္ပုိ႕ျပီးျပန္လာေသာ ေအးသီႏွင့္ထိပ္တုိက္ေတြ႕ေလသည္။
ဂ်ပန္ဗုိလ္ႏိုဂ်ီကာသည္ ဆြမ္းအုပ္ေလးပုိက္ကာ တျခားလမ္းမွထြက္ခြာသြားေသာ
ေအးသီ၏ေနာက္ေက်ာမွ တခ်က္ျခင္းျဖင့္ တုံတက္သြားေသာ ဖင္သားၾကီးမ်ားကိုၾကည့္ကာ
“ငဘ အဲဒါဘယ္သူလဲ အရမ္းလွတယ္” ဟူ၍ ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ ေမးလုိက္ေလသည္။ ငဘ က
“ဗုိလ္ၾကီး အဲ မာစတာၾကီးၾကိဳက္လုိ႔လား ဟား ဟား ဟား”
“ေဟ့ေကာင္ ငဘ မင္းဘာရယ္တာလဲကြ ” ထုိသုိ႔ ဂ်ပန္မာစတာက
အသံမာမာျဖင့္ေမးေသာအခါ ငဘတေယာက္ ျပာျပာသလဲႏွင့္
“မရယ္ပါဘူး မာစတာ မာစတာၾကိဳက္ရင္ ေဟာဒီကငဘ ဖန္တီးေပးပါ့မယ္.. သူ႔နာမည္က
ေအးသီတဲ့ ရြာေတာင္ပုိင္းမွာေနတာ ကုိယ္ခႏၶာကလွပအခ်ိဳးက်
ရုပ္ေခ်ာတာေတာ့မာစတာ့အျမင္ပဲေလ သူ႕မွာက အကုိတေယာက္ရယ္ အေမရယ္ပဲရွိတာ”
ငဘေျပာစကားေၾကာင့္ မာစတာၾကီးမွာတဟားဟားရယ္ကာ ျမန္မာလုိမပီမသ “ေအး သီ
ေအးသီ”
“ဟုတ္ ဟုတ္ပါတယ္ မာစတာၾကီး”
“ေအး ငါလုပ္ခ်င္တယ္ကြာ ငဘ မင္းၾကံစည္ေပး အၾကံထေျမာက္ရင္
မင္းကုိေရႊဒဂၤါးတျပားေပးမယ္”
ေရႊဒဂၤါးတျပားဟု ၾကားလုိက္ရသျဖင့္ ငဘ အမူးေျပသြားသည္။ ၀မ္းသာအားရျဖင့္
“ရတယ္မာစတာၾကီး ငဘျဖစ္ေအာင္ကုိ ဖန္တီးေပးပါမယ္ စိတ္သာခ်ပါ”
“ရတယ္.. အၾကမ္းနည္းေတာ့ ငါမလုိခ်င္ဘူးကြာ ေအးေအးေဆးေဆးေလးေပါ့”
“အား ကၽြန္ေတာ္သိျပီ ၇တယ္ ဒီလုိေလ ”

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 မာစတာၾကီးနားကပ္ကာ တိုးတုိးေလးေျပာလုိက္ေလသည္။
“ေကာင္းတယ္ ေကာင္းတယ္ မနက္ျဖန္ကစျပီးေတာ့ လုပ္ေပေတာ့ကြာ”

ေအးသီတေယာက္ ငဘရဲ႔ေ- ာက္ခြက္ကုိ မၾကည့္ခ်င္လွေပ၊ မၾကည့္ခ်င္ပါဘူးဆုိမွ မေန႕က

ဘုန္းဘုန္းေက်ာင္းကုိ ဆြမ္းပုိ႔ျပီးခ်ိန္ အိမ္ကုိျပန္လာေတာ့လမ္းမွာ
ဂ်ပန္စစ္ဗုိလ္နဲ႔ပါလာတဲ့ဒင္းကုိ ထိပ္တုိက္ေတြ႔ေနေလသည္။ ေအးသီကလွသည္
အသက္ကလည္း (၁၉)ႏွစ္ေက်ာ္ရုံကေလး ျပီးေတာ့သူမရဲ႔ကုိယ္ခႏၶာအခ်ိဳးအစား
ဖြဲ႔စည္းပုံေလးပင္ျဖစ္သည္။ တင္ပါးဆုံမွာကားထြက္ ေကာက္ေမာက္ျပီး ရင္သားမ်ားမွာလည္း
လုံး၀န္းကာ မို႔ထြက္ေနေလသည္။ ႏွာတံစင္းစင္းေလးႏွင့္ ႏႈတ္ခမ္းေလးကထူထူ
ေမးရုိးသြယ္သြယ္ေလးကုိ ေပါင္းစပ္လုိက္လွ်င္ အေတာ္ပင္လွပသူေလးလုိ႔ ဆုိႏိုင္ပါေပသည္။
အပ်ိဳစစ္စစ္ျဖစ္သလုိ အဖုိဆုိလုိ႔ ယင္ဖုိေတာင္မသန္းဘူးသူေလးျဖစ္သည္။
သူမအကုမ
ိ ်ိဳးစစ္မွာလည္း က်ားက်ားလ်ားလ်ားရွိျပီးေတာ့ ေယာက်္ားပီသစြာ
ေထာင္ေထာင္ေမာင္းေမာင္း ခန္႕ခန္႕ၾကီးျဖစ္သည္။ ျပီးေတာ့ သခင္အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊
ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္လည္း တုိးတိုးတိတ္တိတ္ ၾကိတ္ျပီးေတာ့
အဆက္အသြယ္ကလည္း ရွိေနေပသည္။ ျပီးေတာ့ မ်ိဳးစစ္ကုိယ္တိုင္ကလည္း လ်ိဳ႕၀ွက္ေသာ
သခင္အဖြဲ႔၀င္တေယာက္ ျဖစ္ေနေလသည္။ တခါကေတာ့မ်ိဳးစစ္ႏွင့္ ငဘတုိ႔ရန္ျဖစ္
စကားမ်ားဘူးၾကေလသည္။ ထုိစဥ္ကေတာ့ ငဘတေယာက္ မ်ိဳးစစ္လက္သီးဒဏ္ေၾကာင့္
ပါးကုိက္ျပီး တပတ္ေလာက္ပင္ ထမင္းမစားႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ရေလသည္။ ဒါကုိ ငဘတေယာက္ကမေမ့
ေတြ႔ၾကဦးမွာေပါ့မ်ိဳးစစ္ရာဆုိျပီး ေတးမွတ္ထားေလသည္။ အခုေတာ့ ငဘအၾကံစည္ထဲကုိ
မ်ိဳးစစ္တုိ႔ေမာင္ႏွမေရာက္ရေတာ့မည္ တခ်က္ခုတ္ႏွစ္ခ်က္ျပတ္ မ်ိဳးစစ္ကုိေကာင္းေကာင္းၾကီး
ကလဲ့စားေတြ ေခ်ႏိုင္ေပေတာ့မည္။

အခန္း(၂)

“ရွင္တုိ႔ ကၽြန္မအကုိုကုိ ဘာလုိ႔ဖမ္းတာလဲ လူယုတ္မာေတြ အခုလႊတ္ေပး”

“ေနစမ္းပါ ေအးသီရယ္ ဒီကမာစတာၾကီးက နင့္အကုိဟာ ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔
အဆက္အသြယ္ရွိတယ္ဆုိျပီးေတာ့ သတင္းအခုိင္မာရလုိ႔ လာဖမ္းျပီးေခၚရတာပါဟာ”
“အပုိေတြ ငါ့အကုိကုိလႊတ္ေပးၾကပါ နင္တုိ္႔ဒါတမင္လုပ္တာ”
“ႏို႔ရွီးဘား ကတာကီ စမား စမ္းေကာ့ စမ္းေကာ့”
“မာစတာၾကီးကေျပာတယ္ နင့္အကုိကသခင္အသင္း၀င္တဲ့ ဒါေၾကာင့္သူ႔ကုိစစ္ရမယ္ ေဟ့
ေခၚလာခဲ့ၾကေတာ့”
မ်ိဳးစစ္ကုိဂ်ပန္စစ္သားမ်ား ဖမ္းေခၚသြားၾကသည္။ မ်ိဳးစစ္အေမက ျပဴးျပဴးျပာျပာျဖင့္ အိမ္ေပၚမွ
ေျပးဆင္းလာကာ ငဘအား

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 “ငဘရယ္ ငါတုိ႔က တရြာတည္းသားခ်င္းေတြပါဟယ္ နင့္ဂ်ပန္စစ္ဗိုလ္ၾကီး ၀ိုင္းေျပာေပးပါဦး
အဟင့”္
ေဒၚဖြားျမိဳင္တေယာက္ ေျပာေနရင္းနဲ႔အသံေတြတုန္လာကာ မ်က္ရည္မ်ားက်လာျပီး
ငုိခ်လုိက္ေလသည္။ ေအးသီကလည္း သူ႔အေမကုိဖက္ကာ ငုိေလေတာ့သည္။ ခဏၾကာေတာ့
ေအးသီကငဘကုိ စူးစူးရဲရဲစုိက္ၾကည့္ျပီးေတာ့ အံကုိတင္းတင္းၾကိတ္ထားေလသည္။
ငဘကေတာ့ မထီမဲ့ျမင္အျပံဳးေလးျပံဳးကာ
“က်ဳပ္လဲဘာမွေျပာေပးလို႔မရဘူး ၾကီးေတာ္ရဲ႕ ခင္ဗ်ားသားက
ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိေနတာကုိး ေအးေလ
တတ္ႏိုင္သေလာက္ေတာ့ က်ဳပ္ေျပာေပးပါ့မယ္”
ဆုိျပီးေတာ့ဘန္ေကာက္လုံခ်ည္ကုိ တရႊန္းရႊန္းအသံေပးကာ ဂ်ပန္မ်ားေနာက္မွ
လုိက္ပါသြားေလေတာ့သည္။
မ်ိဳးစစ္သည္ ေမးေၾကာၾကီးမ်ားေထာင္ထေနေအာင္ အံၾကိတ္ထားေလသည္။ သူ႔အားရြာထဲရွိ
ဂ်ပန္တပ္မေတာ္စခန္းထဲ၌ ခ်ဳပ္ထားေလသည္။
“ကဲ ေျပာစမ္း မ်ိဳးစစ္ မင္းဟာ ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔
အဆက္သြယ္ရွိတယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္း”
ငဘ ကမ်ိဳးစစ္ကုိ ေကာက္က်စ္သည့္ မ်က္လုံးအစုံေမွးစင္းကာ ေမးျမန္းေနေလသည္။
ဂ်ပန္စစ္ဗုိလ္က
“မ်ိဳးစစ္က အေၾကာတင္းျပီးေတာ့ ေခါင္းမာတယ္ကြ ေဟ့ေကာင္ေတြ နဲနဲေလးေတာ့
ပညာေပးလုိက္ပါကြာ”
စကားဆုံးသည္ႏွင့္တျပိ္ဳင္နက္ ဂ်ပန္စစ္သားတုိ႔၏ ေသနတ္ဒင္မ်ား လက္သီးမ်ားက
သူ႕ကုိယ္ေပၚသုိ႔ အဆက္မျပတ္ က်ေရာက္လာျပီး အလူးအလဲခံေနရေလသည္။
“ခြပ္ ခြပ္ ခြပ္ ဖုန္း ဖုန္း”
“အင့္ အား ”
“ေဟ့ေကာင္ မိ်ဳးစစ္ မင္းေျဖေလကြာ ငါေမးေနတာက မင္းဟာ သခင္အသင္း၀င္
မဟုတ္ဘူးလား”
“ထြီး မေျပာဘူးကြာ အခုခ်က္ခ်င္း ငါ့ကုိသတ္ပစ္လုိက္ အသားထဲက
ေလာက္ထြက္တဲ့အေကာင္”
မ်ိဳးစစ္တံေထြးသည္ ငဘမ်က္ႏွာ၌ လာစင္သည္။ ငခဘကျပံဳးလ်က္
တံေတြးကုိသုတ္လိုက္ကာ ဂ်ပန္စစ္ဗုိလ္ဘက္လွည့္ျပီးေတာ့
“မာစတာၾကီး သူကေျပာတယ္ သူသခင္အသင္း၀င္ဆုိေရာ ဘာျဖစ္လဲတဲ့
မင္းတုိ႕ကုိမေၾကာက္ဘူးတဲ့”
မ်ိဳးစစ္ငဘအား ရြံရွာစက္ဆုတ္စြာျဖင့္ စုိက္ၾကည့္ေနေလသည္။ ဂ်ပန္စစ္ဗိုလ္က
ထုိင္ရာမွထလာကာ မ်ိဳးစစ္ကုိကန္ေက်ာက္ ရုိက္ႏွက္ေလေတာ့သည္။

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 “ဘီရုမာ ကားရက္တာ တီကစ္”
“ေခြးမ်ိဳး ငါတုိ႔ေနမ၀င္အင္ပါယာကုိ အာခံခ်င္တဲ့အေကာင္” ဟု အဓိပၸါယ္ရေလသည္။
မ်ိဳးစစ္သည္ နာက်င္ေသာေ၀ဒနာမ်ား ခံစားေနရေသာ္လည္း စိတ္ဓါတ္ကေတာ့
ျပင္းထန္လွေပသည္။ ဂ်ပန္စစ္ဗုိလ္အား ထီမထင္အမူအရာျဖင့္
“မေအလုိး ဂ်ပန္ သတ္ကြာ အခုသတ္လုိက္ ေဟ့ေကာင္ငဘ အဲဒီအတုိင္း မင္းပေထြး
ေတာင္းရမ္းစားေသာက္သူကုိ ေျပာလုိက္ကြာ”
ထုိကဲ့သုိ႔ေျပာေသာအခါ ငဘက မာစတာၾကီးနားသို႔ကပ္ကာ
“မာစတာၾကီး သူ႔ညီမေအးသီဆီကုိ ကၽြန္ေတာ္သြားလုိက္မယ္၊ မေန႕ကေျပာတဲ့
အၾကံစည္အတုိင္းေပါ့”
“ေအး ေကာင္းတယ္ ေအးသီေလးကို လုပ္ခ်င္လာျပီ မင္းအျမန္ဆုံးစီမံပါ”
ဂ်ပန္စစ္ဗိုလ္က သေဘာက်သြားျပီးေတာ့ တဟားဟား ေအာ္ရယ္ေလသည္။ ငဘကေတာ့
ရြာထဲထြက္လာျပီးေတာ့ ေအးသီတုိ႔ အိမ္ဘက္ကုိလာခဲ့ေလသည္။
“ေအးသီ ေအးသီ”
“ဘာလဲ” ေအးသီကစပါးလုံးေရြးေနရင္း အေျပးတပုိင္းျခံထဲ၀င္လာေနေသာ ငဘကုိ
ျပန္ေမးလုိက္သည္။ ငဘက အေမာတေကာပုံစံျဖင့္ အိမ္ေရွ႔ကြပ္ပ်စ္ေပၚထုိင္ကာ
“ေအးသီ နင့္အကုိမ်ိဳးစစ္ေတာ့ ဂ်ပန္ေတြလက္ခ်က္နဲ႔ ေသေတာ့မွာပဲ”
“ဘာ ဘာေျပာတယ္“
ေအးသီ မ်က္ရည္ေတြက်လာျပီးေတာ့ ေဒါသအေရာင္နဲ႔ မ်က္လုံးေတြစူးရွလာကာ
မ်က္ရည္မ်ားနဲ႕တလက္လက္ ျဖစ္လာေလသည္။
“ငါ့ အကုိ ငါ့အကုိကုိ သတ္ေတာ့မယ္ ဟုတ္လား”
“ေအးဟုတ္တယ္ နင့္အကုိ အသက္က နင့္လက္ထဲမွာပဲ ရွိတယ္ ဂ်ပန္မာစတာၾကီးက
ေတာ္ေတာ္စိတ္ဆုိးေနတယ္”
ေအးသီတေယာက္ ငဘ၏ေခ်ာက္လုံးစကားေၾကာင့္ အလန္႔တၾကားျဖစ္သြားျပီးေတာ့
မ်က္ရည္မ်ား သြင္သြင္စီးက်လာျပန္သည္။
“ငါဘာလုပ္ရမွာလဲ ငါ ဘာလုပ္ေပးႏိုင္မွာလဲ”
ေအးသီတေယာက္ကေတာ့ ငဘရဲ႔လွည့္ကြက္ထဲကုိ တျဖည္းျဖည္းခ်င္းေရာက္ရွိ္လာေလသည္။
ငဘက
“ငါ ေျပာမထြက္ဘူးဟာ ဘယ္လုိေျပာရမလဲမသိဘူး”
“ေျပာပါ နင္ေျပသလုိငါလုပ္ပါ့မယ္”
“ဒီလုိဟာ နင့္အကုိအသက္မေသေစခ်င္ရင္ နင္ငါနဲ႔အတူအိပ္ရမယ္”
“ဘာ ဘာေျပာတယ္ နင္နဲ႔ငါအတူတူ အိပ္ရမယ္ဟုတ္လား” ရႈိက္သံတ၀က္
နာၾကည္းျခင္းတ၀က္ ေလသံနဲ႔ ငဘကိုျပန္ေမးလုိက္ေလသည္။
“ငါ နင္နဲ႔အတူတူအိပ္ျပီးေတာ့ ခ်စ္တင္းေႏွာခ်င္လုိ႔ပါဟာ နင့္ကုိငါခ်စ္တာနင္မသိဘူးေနာ္”

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ေအးသီ ရြံရွာစြာ ငဘကိုစုိက္ၾကည့္ေနလုိက္သည္။ ငဘသည္ မိမိအပ်ိဳစင္ဘ၀ကုိ
ေတာင္းေနျခင္းျဖစ္သည္။ မိမိ မည္သုိ႔ လုပ္ရမည္နည္း။ သူ႔အလုိမလိုက္လ်င္လည္း
မိမိ္အကုိကေတာ့ ေသမွာမုခ်ျဖစ္ေလသည္။ မိမိငယ္စဥ္ကတည္းက
ဖေအလုိ၊အကုိလုိ၊ဦးေလးလုိ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္လာခဲ့သူ ျဖစ္ေလသည္။
အကုိေသလုိ႔ေတာ့မျဖစ္ အကုိမ်ိဳးစစ္အား ဂ်ပန္လက္ထဲတြင္ အေသခံလုိ႔မျဖစ္၊
ေအးသီ၀င္သက္ကုိ ျပင္းျပင္းရႈသြင္းလုိက္ကာ မ်က္ႏွာတင္းတင္းႏွင့္
“ကဲ ေျပာ ငဘ နင့္ရဲ႔အလုိဆႏၵကုိ ငါလုိက္ေလ်ာေပးမယ္ အဟင့္ နင္က ငါ့အကုိကုိ
ဘယ္လိုကူညီမွာလဲ”
ငဘမ်က္ႏွာၾကီး ၀င္းလက္သြားေလသည္။
“ဒီလုိဆုိ ငါရဲရဲၾကီးအာမခံတယ္ နင့္အကိုအသက္မေသေစရဘူး မာစတာၾကီးကုိ
ငါေျပာေပးႏိုင္တယ္”
ေအးသီတေယာက္ ေရြးစရာလမ္းမရွိေတာ့ လူယုတ္မာငဘစကားေၾကာင့္ သူ႔အေနႏွင့္
ငဘအလုိကုိလုိ္က္ရေပေတာ့မည္။
“နင္ တကယ္အာမခံတယ္ေနာ္ ”
“စိတ္ခ်စမ္းပါ ေအးသီရာ အဘပါဟ ဟီးဟီး”
“ဒါဆုိလည္းေကာင္းျပီ ကဲ လာ အိမ္ထဲကို”
ငဘတေယာက္ကေတာ့ ဒီေန႕ကုိထီေပါက္သည္ထက္ပင္ ေပ်ာ္ရေပေတာ့မည္။ ေအးသီက
အိမ္အတြင္းပုိင္းကုိ ၀င္ေရာက္သြားျပီး တင္ပဆုံက်စ္က်စ္ကားကားေလးမွာ စည္းခ်က္ေလးျဖင့္
နိမ့္တုံျမင့္တုံ တုန္ခါတက္ဆင္းေနေပသည္။ ငဘကေတာ့ တံေထြးတံခ်က္ျမိဳခ်ကာ
ေအးသီအိပ္ခန္းထဲသုိ႔ အေျပးတပုိင္း လုိက္သြားေတာ့သည္။ ေအးသီက
ကုတင္ေပၚပက္လက္ကေလး လွန္ထားေပးသည္။ မ်က္လုံးေလးကုိပါ မွိတ္ထားေလသည္။
မိမိေ- ာက္ပတ္ေလးထဲသုိ႔ ငဘ- ီးၾကီးျဖင့္ အလုိးခံရေတာ့မည္ကုိသိျပီး
ရင္ခုန္လႈပ္ရွားေနသျဖင့္ ရင္အစုံသည္ နိမ့္ခ်ည္ျမင့္ခ်ည္ ျဖစ္ေနေလသည္။
ငဘတေယာက္ကေတာ့ ဘန္ေကာက္လုံခ်ည္ကုိ ခါးပတ္ခၽြတ္လုိက္ျပီးေတာ့ အေပၚအကၤ်ီကုိပါ
ခၽြတ္လုိ္က္ေလသည္။ ပုဆိုးပါဆြဲခၽြတ္ခ်လုိက္ခ်ိန္မွာေတာ့ - ီးၾကီးတေငါက္ေငါက္
ထြက္ေပၚလာေလသည္။ အေၾကာမ်ားျပိဳင္းျပိဳင္းထေနေသာ - ီးၾကီးကေတာ့
အေျမာက္က်ည္ဆန္ထိပ္ဖူးၾကီးႏွယ္ပင္ ဖူးရြေဖာင္းၾကြေနေလသည္။ ေအးသီကေတာ့
ကုတင္ေပၚ၌ စင္းစင္းေတာင့္ေတာင့္ၾကီး ျဖစ္ေနေလသည္။ ငဘကေတာ့
ေအးသီေဘးနား၀င္လွဲလုိက္ျပီးေတာ့
“ေအးသီ ငါလုပ္ေတာ့မယ္ေနာ္”
ေအးသီမ်က္ရည္မ်ား ပါးျပင္ေပၚသုိ႔လိမ့္က်လာသည္။ ႏႈတ္ခမ္းအစုံအား ျပတ္ထြက္မတတ္
သြားျဖင့္ကုိက္ထားသည္။ ငဘကေတာ့ ျဖဴဥေနကာသနပ္ခါးအေဖြးသားလိမ္းထားေသာ

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ေအးသီပါးေလးကုိ ရႊတ္ကနဲ နမ္းလုိက္ေလသည္။ ေအးသီၤပါးေလးမွာသိသိသာသာၾကီး
ရွက္ေသြးစုိကာ နီရဲသြားေလသည္။

ငဘက သူမအကၤ်ီၾကယ္သီးမ်ားကို တလုံးခ်င္းျဖဳတ္ကာ ေဘာလီမကၤ်ီကိုပါ

ခၽြတ္ပစ္လုိက္သည္။ ေအးသီသည္ အသက္မရွိေသာ စက္ရုပ္ႏွယ္
အသက္ရႈသံခပ္ျပင္းျပင္းသာ ထြက္ေပၚလာသည္။ အိပုံတြဲကားေနေသာ ႏို႔ေလးႏွစ္လုံးမွာ
ငဘအတြက္ သြားရည္ယုိစရာ ျဖစ္ေနေလသည္။ ႏို႔သီးေခါင္းေလးမွာ
ၾသဇာေစ့အရြယ္ခန္႔ရွိကာ အထဲသုိ႔ျမဳပ္၀င္ေနျပီး အေရာင္ကနီတီတီေလး ျဖစ္ေနေလသည္။
ငဘက ႏုိ႔ႏွစ္လုံးကုိအလွည့္က် ကုိင္ပြတ္ဆုပ္ကုိင္ျပီး ႏို႔သီးေခါင္းေလးကို မနာမက်င္ေစေအာင္
ငုံစုိ႔လုိက္ေလသည္။ ခါး၌တင္းတင္းစည္းထားေသာ ထဘီေလးကုိ ေျဖေလ်ာ့ကာ
ဗုိက္သားျဖဴျဖဴအိအိေလးကုိ လက္ျဖင့္ပြတ္သပ္ေပးလုိက္သည္။ ေအးသီသည္
ေပါင္အားတင္းတင္းေစ့ထားဆဲ ျဖစ္ေပသည္။ တင္ပဆုံအရင္း၌ ေပါင္တံမွာတုတ္ကာ
ေအာက္သုိ႕သြယ္ဆင္းသြားသည္။ ၀င္း၀ါႏုေထြးေသာ အသားအေရရွိေလသည္။
ေစာက္ဖုတ္အကြဲေပၚ၌ အေမႊးေလးမ်ားမွာ ဟုိတေခ်ာင္းဒီတေခ်ာင္း ေပါက္ေနေလသည္။
ဗုိက္သားေလးမွတဆင့္ ေအာက္သုိ႔နိမ့္ေလ်ာေလး ဆင္းသြားေသာ ေစာက္ဖုတ္အကြဲေၾကာင္း
ေနရာေလးကို လက္ျဖင့္အသာပြတ္ဆြဲလုိက္သည္။
ေအးသီရဲ႕တင္းတင္းကုိက္ျပီး ေစ့ထားေသာ ႏႈတ္ခမ္းေလးက မဟတဟျဖစ္သြားေလသည္။
မ်က္လုံးကေလးတခ်က္ အသာယာပင္ ဖြင့္ၾကည့္လုိက္ျပီးေတာ့ ျပန္မတ
ွိ ္သြားေလသည္။
ျပီးေတာ့ ျဖစ္ခ်င္ရာျဖစ္ေစေတာ့ဟူ၍ သေဘာပုိက္လုိက္ျပီး သက္ျပင္းရွည္ၾကီးကို
ခ်လုိက္ေလသည္။
“ေအးသီရယ္ အရမ္းလွတာပဲေနာ္ နင့္ေစာက္ဖုတ္ေလးက ေဖာင္းမုိ႔ေနတာပဲ”ဟူ၍
တဏွာသံျဖင့္ ငဘကေျပာေလသည္။ ေအးသီက
“ေစာက္စကားမမ်ားနဲ႔ ညစ္တီးညစ္ပတ္ေတြ မေျပာနဲ႔ဟာ ငါ့ကုိနင္အလုိရွိတုိင္း ျမန္ျမန္လုပ္
ျပီးရင္ နင့္ကတိအတုိင္းသာ လုပ္ေပး”
ငဘလီးၾကီးသည္ အစြမ္းကုန္မာေတာင္ ၾကြေဖာင္းလာျပီးုျဖစ္သည္။ ေအးသီေစ့ထားေသာ
ေပါင္ႏွစ္ေခ်ာင္းကုိ ငဘဖြဲျဖဲလုိက္သည္။ ျဖဴဥမုိ႔ေနေသာ ေစာက္ဖုတ္ေလးကုိ
အားရပါးရျဖဲၾကည့္သည္။ ေစာက္ပတ္ႏႈတ္ခမ္းႏွစ္လႊာမွာ ျဖဲလုိက္ေတာ့မွပင္ အထဲက
ေစာက္ေစ့ ပန္းေရာင္ေလးကုိ ရင္ခုန္စြာျမင္ရသည္။ ငဘတေယာက္ အသက္ရႈသံေတြ
တရႈးရႈးတရွားရွားႏွင့္ ျဖစ္လာေလသည္။ ေစာက္ေခါင္းေပါက္ေလး အေရာင္ကေတာ့
ခပ္စုစုေလး ပန္းႏုေရာင္ရဲရဲေလးျဖစ္ေပသည္။
ငဘက ေပါင္ႏွစ္ေခ်ာင္းကုိေထာင္ကာ ဒူးဆစ္မွအေပၚသုိ႔ ေျမွာက္ကိုင္လုိက္ေလသည္။
ေအးသီတေယာက္ ေအာေခါင္ေတြက ေျခာက္ေသြ႔လာျပီးေတာ့ တံေထြးကုိလည္း
ခဏခဏမ်ိဳခ်ေနရသည္။ သူမ၏ ေစာက္ဖုတ္ေလးထဲသုိ႔ ငဘ၏လက္သည္ ဟုိႏႈိက္ဒီႏႈိက္ႏွင့္

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ေဆာ့ကစားေနျခင္းကို ခံေနရေလသည္။ ခႏၶာကုိယ္တခုလုံးမွာလည္း အာရုံေၾကာမ်ားက
တုန္ခါျပီးေတာ့ တက္လာေလသည္။ ေစာက္စိေလးကုိ ငဘကအသာေလး လီးထိပ္မွ
ဒစ္ၾ္ ကီးျဖင့္ ပြတ္ဆြဲလုိက္ျပန္ေလသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေစာက္ေခါင္းထဲသုိ႔ လီးၾကီးကမသိမသာ
ေဆာ့ကစားရင္း ၀င္လာျပန္ေလသည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ ေအးသီရဲ႕စိတ္မ်ားက
ထူးျခားစြာေျပာင္းလဲသြားသည္။ ေစာက္ေခါင္းထဲမွ ဘာမွန္းမသိ အရည္ေလးမ်ား
ပြက္ခနဲထူးဆန္းစြာ ပြက္အံလာေလသည္။ ထုိအရည္မ်ားေၾကာင့္ပင္ သူမ၏ေစာက္ေခါင္းကုိ
ထုိးဆြေနေသာ လီးၾကီးသည္ ေစာက္ေစ့ေလးကုိပြတ္ထုိးကာ ေစာက္ဖုတ္ထဲသုိ႔ ေလွ်ာကနဲျဖင့္
အသာေလးေခ်ာေမာစြာ နစ္ျမဳပ္၀င္သြားေလသည္။
“အား နာတယ္”
ႏႈတ္မွ ဤသုိ႔ျဖင့္ပင္ လႊတ္ကနဲထြက္သြားေလသည္။ သူမသည္ က်င္ကနဲခံစားလုိက္ရကာလီး
ၾကီးကေစာက္ေခါင္းက်ဥ္းက်ဥ္းဆီ အတင္း၀င္ဘာသျဖင့္ ေပါင္ႏွစ္ေခ်ာင္းကုိပင္
မသိစိတ္ကျဖဲေပးလုိက္ေလသည္။ ငဘ၏လက္ႏွစ္ဖက္သည္ ေအးသီ၏ေကြးထားေသာ
ေပါင္ႏွစ္ေခ်ာင္းကုိ ဒူးေကာက္ေကြးမွ လက္ျဖင့္မတင္ကာ တခ်က္ျခင္းေဆာင့္ေလသည္။
ေအးသီမွာ ေပါင္ႏွစ္ေခ်ာင္းျဖဲထားေပးသလုိ ျဖစ္ေနျပီး ဖင္ႏွင့္ေပါင္သားမွာ
စုစက
ု ေလးျဖစ္သြားေလသည္။ ငဘက သူမ၏ဖင္ႏွင့္ေပါင္ေပၚသုိ႔ ေျခခြထုိင္ကာ
ထုိင္လုိက္/ထလုိက္လုပ္ရုံႏွင့္ လီးသည္ ေစာက္ဖုတ္ေလးကုိျပဲအာသြားေစကာ အတြင္းသားနဲ႔
အပ်ိဳအေမွးပါးေလးကုိပါ ျဗစ္ကနဲ လီးတန္ၾကီးက ထုိးခြဲ၀င္ေရာက္သြားသည္။
“အား နာတယ္ ငဘ နင္အရမ္းမလုပ္နဲ႔ဟာ..”
သူမႏႈတ္ခမ္းေလးလႈိက္ကာ နာက်င္သြားသျဖင့္ မ်က္၀န္းေထာင့္၌မ်က္ရည္ဥေလးမ်ား
၀ဲသြားရွာသည္။
“ခဏေလးနာတာပါ ေအးသီရာ ေအာ္လိုက္တာ ေအးေလ နင္ကလီးနဲ႔ တခါမွအလုိးခံဖူးတာမွ
မဟုတ္တာပဲ ေနာက္ေလးငါးခ်က္ဆုိ ေနသားက်ျပီးေတာ့ ခံလုိ႔ေကာင္းလာမွာပါဟာ”
“နင့္ပါးစပ္ကုိပိတ္ျပီးေတာ့ ျမန္ျမန္လုပ္ဟာ”
ေအးသီသည္ ပထမေတာ့နာက်င္ရသည္။ ေနာက္ပုိင္း တစတစႏွင့္ နာက်င္မႈမ်ားေပ်ာက္သလုိ
ျဖစ္လာျပီးေတာ့ ထုိမွတဖန္ပင္ ထူးျခားေသာ အေတြ႔အရသာထူးကုိ ခံစားေနရေတာ့သည္။
ငဘကလဲ လုိးျခင္းမွာေတာ့ အေတြ႕ၾကံဳရင့္က်က္သူတေယာက္ ျဖစ္သည့္အတုိင္း
နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေအးသီကုိ စြဲသြားေလေအာင္ လုိးေပးေနေလသည္။ ေအးသီမွာ
တခ်က္တခ်က္ မသိမသာေလး ဖင္ဆုံၾကီးကုိ ပင့္ကာပင့္ကာျဖင့္ ေကာ့ေပးလာေလသည္။
မ်က္လုံးေလးမ်ား တစတစႏွင့္ပင္ ေမွးစင္းလာေလသည္။ ငဘက ကုိယ္ကုိကုိင္းကာ
လုိးေနရင္းနဲ႔ ခၽြန္ေကာ့ေမာက္ထြက္ေနေသာ ႏို႔သီးေခါင္းေလးမ်ားကုိ လွ်ာျဖင့္ယက္ေပးျခင္း၊
ႏုိ႔အုံေလးမ်ားကို လက္ျဖင့္ညွစ္ဆုပ္ပြတ္သပ္ေပးျခင္းမ်ားကုိ လုပ္ေပးလ်က္ရွိေလသည္။
“ျဗစ္ ျဗစ္ ဘတ္ ဘတ္ ဘြတ္ ဘြတ.္ .”
“ဟင္း ကၽြတ္ ကၽြတ္ ရွီး အား အင္း”

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 “အား ေကာင္းလုိက္တာေအးသီရာ”
သူမ၏ ေ- ာက္ဖုတ္အတြင္းသား ႏုႏုရဲရဲေလးမ်ားသည္ လီးကုိျပဳတ္ထြက္မတတ္
ညွစ္ဆုပ္လာၾကျပီးေတာ့ ေစာက္ဖုတ္ေလးက အရည္အျမဳပ္မ်ားသည္လည္း
သူမဖင္ၾကားထဲသုိ႔ စီးဆင္းလာၾကသည္။
“အင့္ အုိ….”
“အီး ေအးသီရယ္ အဲသလုိ ညွစ္ညွစ္ေပးစမ္းပါ ေအး ေကာင္းလိုက္တာဟာ က်ပ္စီးေနတာပဲ”
ငဘတေယာက္ကေတာ့ အပ်ိဳစစ္စစ္တေယာက္ ေစာက္ဖုတ္ၾကီးကုိ ပယ္ပယ္နယ္နယ္ၾကီး
လုိးေနရသျဖင့္အတုိင္းမသိ ေက်နပ္အားရ ခံစားေနရသည္။ ရင္ထဲမွာလည္း တဒိတ္ဒိတ္ႏွင့္
ကုလားဘုရားပြဲလွည့္သလို ခံစားေနရေလသည္။ ငဘလီးေခ်ာင္းသည္ ေစာက္ေခါင္းေပါက္
ေလး၌ ျပည့္က်ပ္စြာစုိက္၀င္ေနေလျပီး လီး၏ပြတ္တိုက္မႈကုိ တၾကိမ္တခါမွမခံဘူးေသာ
ေအးသီေစာက္ဖုတ္ေလးမွာ နီတြတ္ရဲထေနေလသည္။ ေအးသီသည္ လီးၾကီးအ၀င္
အထြက္လုပ္တုိင္း ေအာက္၌ေမွးခံလုိ႕ ေကာင္းေနေပသည္။ ငဘ၏မ်က္ႏွာမွာေတာ့
ေခၽြးဒီးဒီးက်ေနေလသည္။ ငဘ၏ကုိယ္လုံးျဖင့္ ဖိေဆာင့္လုိက္တုိင္း
ေအးသီမွာခါးေလးေကာ့ကာ ဖင္ကုိၾကြေပးရင္း တဟင္းဟင္းႏွင့္
အသံထြက္ျပီးညည္းေနရွာေလသည္။ လီးတန္ရွည္ၾကီးက လုံးပတ္မွာအေတာ္ၾကီးမားသျဖင့္
ေအးသီေစာက္ပတ္ကေလးသည္ ေအာက္ေျခ အရည္ျပားကြဲကာ ေသြးမ်ားပင္စိမ့္ထြက္
ေနေလသည္။ သူမသည္ ကာမစီးေၾကာင္းတြင္ ဘာမွအသိအာရုံမရွိေတာ့သလုိ
ျဖစ္ေနေလသည္။ ယခင္ကေတာ့ သူမသည္ ငဘမ်က္ႏွာကုိဘယ္ေသာအခါမွ
ၾကည့္ခ်င္စိတ္မရွိခဲ့ သုိ႔ေသာ္ ယခုအခါတြင္ ငဘလုိးေဆာင့္မႈမ်ားေအာက္၌ မိန္းေမာသာယာစြာ
နင့္ကနဲခံစားေနရသည္။ သူမေခါင္းေလးမွာ ဘယ္ညာရမ္းကာ ေမးေလးခၽြန္းကာ
ေနာက္သုိ႔လန္ေနေလသည္။
“ျပြတ္ ျပြတ္ ျပြတ္ ျပြတ္”
“ဘတ္ ဘတ္ ဘတ္”
“ဟင္း အင္း အား အား”
“ေအးသီ ေကာင္းလားဟင္”
ေအးသီမွာ ႏႈတ္ကဖြင့္မေျပာေသာ္လည္း ေခါင္းေလးကျငိမ့္ျပေလသည္။ ငဘသည္
သူ႔လုပ္ရပ္တြင္ ပုိမုိအားတက္လာျပီးေတာ့ ေအးသီႏႈတ္ခမ္းဖူးဖူးရြရြေလးကုိ
အသာယာစုပ္နမ္းေလသည္။ ေႏြးေထြးေသာႏႈတ္ခမ္းေလးမွာ ငဘပါးစပ္ထဲသုိ႔
ပါလာေလသည္။ ငဘက လွ်ာျဖင့္ႏႈတ္ခမ္းေလးကုိ တုိ႔ထိေပးသည္။ ထုိစဥ္မွာပင္ လီးေခ်ာင္းကုိ
အဆုံးထိစုိက္ကာ အဆုံးထိဆြဲထုတ္လုိးေနေသာ ငဘတေယာက္မွာ ျပီးခ်င္လာသျဖင့္
သုက္ကုိမနဲၾကီးပင္ ထိန္းေနရေလသည္။

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ငဘ၏ ေဆာင့္ခ်က္ခပ္ျပင္းျပင္းကုိ ေအးသီသည္ ဖင္ဆုံၾကီးမားလုံးက်စ္ျခင္းေၾကာင့္
ခံႏိုင္ရည္ရွိသည္။ ေစာက္ဖုတ္မို႕မို႕အထက္တြင္ ဆီးစပ္မွာ အဆီမ်ားျပည့္ေဖာင္းေနသျဖင့္
ေဆာင့္ရသည္မွာ တျဖန္းျဖန္းႏွင့္ အိေထြးေသာ အထိေတြ႕ကုိခံစားေနရသည္။ ငဘက
သုက္ထြက္ခါနီးျပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေစာက္ဖုတ္ေလးမွ လီးကုိ ဆြဲထုတ္လုိက္ေလသည္။
“ေအးသီ နင္ တဘက္ကုိ ၀မ္းယားေမွာက္ေပးပါေနာ္”
ငဘ၏စကားကုိ ေအးသီသည္ လြန္ဆန္ႏိုင္ျခင္းမရွိ္ေတာ့ေပ သူမ၏ ေစာက္ေခါင္းေပါက္ေလး
ထဲသုိ႔ အခ်က္က်က်ပြတ္လုိးေနေသာ လီးသည္ ေစာက္ဖုတ္ထဲမွ ခၽြတ္ထြက္သြားသျဖင့္
ရင္မွာတလွပ္လပ
ွ ္ႏွင့္ ဟာတာတာၾကီး ျဖစ္သြားေလသည္။ ေအးသီသည္လည္း
ျပီးခါနီးဆဲဆဲပင္ ျဖစ္ေနေလသည္။ ေစာက္ပတ္အတြင္းမွာ မရုိးမရြျုဖစ္ေနျပီး ယားက်ိက်ိ
ျဖစ္ေနေလသည္။ သူမသည္ ငဘ၏စကားအတုိင္း တဘက္သုိ႔ကုိယ္ကုိေစာင္းကာ
၀မ္းယားေမွာက္ေပးလုိက္သည္။ က်စ္လ်စ္ေကာက္ထြက္ေနေသာ တင္သားမ်ားမွာ
မုိ႔ထြကက
္ ာ အထင္းသားၾကီး ေတြ႔ရသည္။
ေအးသီ၏ဖင္သားသည္ အျပစ္အနာအဆာ အခ်ိဳင့္အပိန္႕မရွိပဲ လွပေနသည္။
ေအာက္သုိ႔သြယ္ဆင္းေနေသာ ေပါင္တံႏွစ္ေခ်ာင္းကုိ ခပ္ကားကားေလးပင္
ငဘကကားေစလုိက္သည္။ ငဘက သူမ၏ေပါင္တံမ်ားေပၚသုိ႔ ခြကာေပါင္ျဖဲျပီး လီးဒစ္ၾကီးကုိ
ဆုပ္ကုိင္လုိက္သည္။ သူ႕လီးၾကီးသည္ ေအးသီ၏အရည္မ်ား သူ၏အရည္မ်ားေပါင္းစုကာ
အျမဳပ္ေလးမ်ားအေနျဖင့္ ကပ္တြယ္ေနေပသည္။
ေအးသီ၏တင္ပါးႏွစ္ျခမ္းကုိ ငဘသည္လက္ျဖင့္ အားရစြာညွစ္ဆုပ္ပြတ္သပ္ျပီး ဖင္ႏွစ္ျခမ္းကုိ
အနည္းငယ္ျဖဲလုိက္ေလသည္။ နီညိဳေရာင္စုစုေလး ဖင္ေပါက္ေအာက္၌ ေစာက္ဖုတ္
မို႔မို႔ေလးမွာ ဟစိဟစိေလးျဖစ္ေနေေပသည္။ ငဘက သူ႔လီးဒစ္ကုိေစာက္ဖုတ္အေပါက္ဆီ
ထည့္လုိက္ကာ ဖင္ကုိေကာ့၍သြင္းထည့္လုိက္သည္။ လီးသည္ေစာက္ဖုတ္
က်ဥ္းက်ဥ္းေလးထဲသုိ႕ ေစာက္စိကုိပြတ္တုိးကာ ၀င္ေရာက္သြားေလသည္။
ေအးသီရဲ႔တင္ပါးမွာလည္း ေကာ့ေမာက္လာေလသည္။ ေက်ာျပင္၌ အေမႊးႏုႏုေလးမ်ားကို
ပြတ္သပ္ေပးကာ သူမ၏ကုိယ္လုံးေလးေပၚသုိ႔ ထပ္ရက္ေမွာက္ကာ သူမ၏ခ်ိဳင္းေအာက္မွ
လက္လ်ိဳသြင္းျပီး ပုခုံးေလးကုိကုိင္ကာ ေဆာင့္ေလေတာ့သည္။
ငဘ၏ဆီးစပ္ႏွင့္ ေအးသီ၏တင္ပါးက်စ္က်စ္ေလးမွာ တျဗန္းျဗန္းျမည္ေအာင္ ထိခ်က္ျပင္းစြာ
ထြက္ေပၚေနေလသည္။ ေအးသီသည္ တကုိယ္လုံးရွိအေၾကာမ်ား ေညာင္းခ်ိလာသည္။
ေစာက္ပတ္ ထဲသုိ႕ လီး၀င္ထြက္ေနခ်ိန္တြင္ ေစာက္ဖုတ္ေလးသည္ စူပြပြျဖင့္လီးကုိ
ေက်နပ္အားရစြာ ညွစ္ဆုပ္လုိက္ေလသည္။ ေအးသီျပီးခ်င္လာသည္ ထူိ႔အတူငဘသည္လည္း
သုက္ထြက္ေတာ့မည္။
“ေအးသီ ျပီးေတာ့မလားဟင္”
ေအးသီမွာ ျပီးခ်င္းမျပီးခ်င္းကုိ နားမလည္ေသာေၾကာင့္ ဘာမွျပန္မေျပာႏိုင္ သူမ၏လက္ကို
ေနာက္ျပန္၍ ငဘ၏တင္ပါးကုိဖိဖိခ်ကာ လုပ္ေပးေလ၏။ တင္ပါးကုိလည္းလက္သည္းမ်ားျဖင့္

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ကုတ္ျခစ္ကာ ဖင္ကုိေကာ့ေကာက္ေပးထားေလသည္။ မိန္းမမ်ားသည္ ေစာက္ဖုတ္ထဲကို
လီးမ၀င္ေသး၍သာ မူေနၾကျခင္းျဖစ္ေလသည္။ ေစာက္ဖုတ္ထဲသုိ႔ လီး၀င္သြားလ်င္
အမ်ားစုမွာရုန္းကန္ျခင္း မရွိၾကေတာ့ေပ။ မုဒိန္းမႈမ်ားသည္ လုးိ ျပီးသြားမွသာမုဒိန္းမႈဆုိျပီး
တရားတေဘာင္ျဖစ္ျခင္းျဖစ္ေပသည္။ မုဒိန္းက်င့္သူေယာက်္ားသည္
မုဒိန္းက်င့္မည့္မိန္းကေလးကုိ ဖမ္းခ်ဳပ္ကာ အလုိမတူပဲက်င့္ခ်ိန္တြင္ ထုိမိန္းမသည္
အမ်ားအားျဖင့္ အလုိးခံရေတာ့မည္ဟုေတြးကာ စိတ္ကာမမ်ားျဖစ္ေပၚလာေလသည္။
မုဒိန္းက်င္႔သူက အျမန္လုိးေတာ့မည္လုပ္မွ ရုန္းကန္ျခင္းသည္
၀တ္ေက်တန္းေက်ရုန္းကန္ျခင္းသာ ျဖစ္ေပသည္။ လီးသည္ ေစာက္ပတ္ထဲ၀င္လာခ်ိန္တြင္
စိတ္မ်ားထၾကြလာေလသည္။ ထုိစိတ္သည္ မည္သည့္ေယာက်္ားျဖစ္ေနေန
ဆႏၵျပီးသည္အထိခံမွာေတာ့ က်ိန္းေသျဖစ္ေလသည္။
ယခုတြင္ ေအးသီသည္ ကာမ၏အျမင့္ဆုံးခံစားမႈကုိ ခံစားေနရသည္။ ငဘသည္ လီးၾကီး
ကုိအားကုန္ညွစ္လုိက္ျပီးခ်ိန္ ေအးသီ၏ ေစာက္ပတ္ထဲမွ အျဖဴေရာင္ပ်စ္ခၽြဲခၽြဲအရည္မ်ားသည္
တစိမ့္စိမ့္က်လာေလေတာ့သည္။
“အင္း အား အား ဟင္း”
“အား ျပီး ျပီး ငါလည္း ျပီးျပီ ေအးသီ ရယ္ အား ေကာင္းလုိက္တဲ့ ေစာက္ဖုတ္ေလးဟာ”
ငဘ၏လီးေခ်ာင္းမွ သုက္ရည္ပူပူေႏြးေႏြးမ်ားသည္လည္း ေစာက္ပတ္ထဲမွအရည္မ်ားႏွင့္
ေရာေႏွာကာေစာက္ပတ္အတြင္းတြင္ ျပည့္လွ်ံကုန္ေတာ့သည္။ ငဘသည္ ေအးသီ၏
ေက်ာကုန္း ေပၚသို႔ ေမွာက္ခ်လုိက္ကာ ေအးသီ၏ဆံပင္မ်ားႏွင့္ လည္ပင္းကုိနမ္းေလသည္။
ေအးသီသည္လည္း ျပီးသြားေတာ့မွပဲ သတိျပန္၀င္လာေလသည္။
သန္႕စင္ေသာမိမိ၏အပ်ိဳဘ၀ကို အကုိမ်ိဳးစစ္အတြက္ လူယုတ္မာလက္သုိ႔
ေပးလုိက္ရျပီဟုေတြးသိလာကာ..
“ဖယ္စမ္းဟာ…..”
ေအးသီမ်က္ရည္၀ဲလာေလသည္ သူမေက်ာေပၚ၌ေမွာက္ကာ ဇိမ္ခံေနေသာ
ငဘကုိပါတြန္းပစ္လုိက္ကာ ထျပီးေတာ့ထဘီကုိ ကပ်ာကယာ၀တ္ေလသည္။
“ငါ့ဘက္ကေတာ့ တာ၀န္ေက်ျပီ ငဘ နင္ ငါ့အကုိကုိ အခုလႊတ္ေပးဖုိ႔
ဂ်ပန္ဗုိလ္ကုိသြားေျပာေပးပါ”
“နင္လုိက္ခဲ့မွ ျဖစ္မွာေအးသီ ဂ်ပန္ဗုိလ္မာစတာၾကီးကုိ နင္ နည္းနည္းပါးပါး
ေတာင္းပန္လုိက္ရင္ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ ျပီးေတာ့ ငါလဲ ေျပာလုိက္ပါ့မယ္ဟာ”
ငဘစကားေၾကာင့္ ေအးသီ၀မ္းသာသြားသည္။ တန္းေပၚမွ
၇င္ဖုံးအကၤ်ီကုိေကာက္၀တ္ျပီးေတာ့ ငဘေနာက္သုိ႔ ကပ်ာကသီပင္ လုိက္လာခဲ့ေလသည္။
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

အခန္း(၃)

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ဂ်ပန္ကင္ေပတုိင္စခန္းတြင္ မ်ိဳးစစ္မွာဒဏ္ရာဗလပြျဖင့္ ဖမ္းခ်ဳပ္ထားျခင္းကုိ ခံေနရေလသည္။
မ်ိဳးစစ္ခႏၶာကုိယ္တခုလုံးတြင္ ဒဏ္ရာမ်ားမွေသြးစမ်ား စုိ႔ထြက္ေနရာျမင္မေကာင္းေအာင္
ျဖစ္ေနေလသည္။ ေအးသီသည္ သူ႕အကုိမ်ိဳးစစ္ကုိ ျမင္ေတြ႔လုိက္ရေသာအခါ
“အကုိ အကုိရယ္ ျဖစ္မွျဖစ္ရေလ ေတာက္ လူယုတ္မာေတြ အဟင့္ ဟင့္”
ေအးသီမွာ ၀မ္းနည္းပက္လက္ ငုိေၾကြးေလေတာ့သည္။ မ်ိဴးစစ္မွာ သတိေမ့ေျမာေနေလသည္။
မာစတာၾကီးက ငဘဘက္သုိ႔ တခ်က္လွမ္းၾကည့္လုိက္ကာ မ်က္ရိပ္ျပျပီးေတာ့
သူ႕တဲအိမ္ေလးထဲသို႔ ၀င္သြားေလေတာ့သည္။
“ေအးသီ ငါ မာစတာၾကီးကုိ ေျပာျပီးျပီ နင္ငုိေနလုိ႔ မျပီးေသးဘူး အခု မာစတာၾကီးကုိ
သြားေတာင္းပန္လုိက္ရင္ ရျပီ”
ေအးသီမ်က္၀န္းအိမ္၌ မ်က္ရည္မ်ားျပည့္လ်ံေနေပသည္။ ငဘကုိ မ်က္ေထာင့္နီၾကီးျဖင့္
လွမ္းၾကည့္လုိက္ေလသည္။ ငဘက ခါးေထာက္ကာ ဟန္ပါပါျဖင့္
“၀င္သြားလုိက္ပါ ေအးသီ အထဲမွာ မာစတာၾကီး ေစာင့္ေနတယ္”
ေအးသီတေယာက္ကေတာ့ တဲထဲသုိ႕လွမ္း၀င္လုိက္ေလသည္။ တဲထဲ၌ မာစတာၾကီးမွာ
ခုံရွည္ေပၚတြင္ အခန္႕သားၾကီး ထုိင္ေနေပသည္။
“ေအး သီ ထုိင္ ထုိင္ ပါ”
ထုိကဲ့သုိ႔ ျမန္မာသံမပီမသျဖင့္ ေျပာဆု္ိျပီး ေအးသီ၏ဖြံ႕ထြားေသာခႏၶာကုိယ္ကုိ
တဏွာရမက္မ်က္လုံးျဖင့္ စုိက္ၾကည့္သည္။ ေအးသီသည္ ခုံတန္း၌၀င္ထုိင္ရမလုိစဥ္းစားျပီးခါမွ
မ်က္ရည္မ်ားျဖင့္ မာစတာၾကီး၏ေျခရင္း၌ ဒူးေထာက္လုိက္ေလသည္။
“ဗုိလ္ၾကီးရယ္ ကၽြန္မအကုိမွာ အဟင့္ အျပစ္မရွိပါဘူး ဗုိလ္ၾကီးရယ္ သူကကုိလႊတ္ေပးပါ
အဟင့္ ဟင့္ ”
ေအးသီသည္ ဂ်ပန္မာစတာၾကီး၏ ေျခကိုကုိင္၍ ေတာင္းပန္ရွာေလသည္။ မာစတာၾကီးက
ျပည့္၀စြာျပံဳးျပီးေတာ့ ျမန္မာလုိမပီမသျဖင့္
“လႊတ္ လႊတ္ေပးမွာေပါ့ ေအးသီရယ္ စိတ္ခ်ပါ”
ထုိသုိ႔ေျပာျပီး ေအးသီလက္ေမာင္းကုိ ဆြဲကုိင္ထူကာ မတ္တပ္ရပ္ေစလုိက္ေလသည္။
“က်ဳပ္ ေအးသီ ကုိ ခ်စ္ ခ်စ္တယ္”
ဟုေျပာကာ ေအးသီအား သူ၏ရင္ခြင္ထဲသုိ႔ တင္းက်ပ္စြာ ဖက္ထားလုိက္ေလသည္။
“လႊတ္ေပးပါ ကၽြန္မအကုိကုိ လႊတ္ေပး၇င္ ရွင္တုိ႔စိတ္ၾကိဳက္ ကၽြန္မကုိလုပ္ပါ အဟင့္ ကၽြန္မ
ကၽြန္မ ခံပါ့မယ္”
ေအးသီ ဘာကုိမွမျမင္ေတာ့ ဒီအခ်ိန္တြင္ သူမ၏အကုိ မ်ိဳးစစ္ကုိသာ သူမျမင္ေတာ့သည္။
ယုတ္စြအဆုံး သူမအကုိ အသက္ခ်မ္းသာဖုိ႔အတြက္ မိမိ၏အသက္ေတာင္မွ
ေသ၀ံ့ဖုိ႕၀န္မေလးေတာ့ေပ။ ထုိကဲ့သုိ႔ ေအးသီ၏ေျပာစကားေၾကာင့္ မာစတာၾကီးမွာ
သေဘာက်သြားကာ ေအးသီ၏ရင္သားဖြံ႕ဖြံ႕ထြားထြားၾကီးကုိ ဆုပ္ကုိင္ညွစ္ေျခေနေခ်သည္။
ေအးသီတင္ပါးမ်ားကလည္း မာစတာၾကီးေပါင္ၾကားထဲ ေရာက္ေနေလသည္။

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ေအးသီတေယာက္ ဂ်ပန္စစ္ဗုိလ္ဆီမွ အရက္နံ႕ကုိရေနေလသည္။ သူမ၏ႏို႕ႏွစ္လုံးကုိ
ဆုပ္ေခ်ခံေနရသျဖင့္ ၾကက္သီးျဖန္းျဖန္း ထေနေလသည္။ အိစက္ႏူးညံ့ေသာ
ႏို႕အုံေလးကုိကုိင္ေနရေသာ မာစတာၾကီးမွာလည္း ရမၼက္ေသြးမ်ား ၾကြလာေလသည္။ ထုိ႔ျပင္
အိစက္ညက္ေညာေသာ ေအးသီတင္ပါးသားကလည္း သူ၏လီးကုိဖိကပ္ထားသလုိ
ျဖစ္ေနေလရာ လီးသည္အစြမ္းကုန္ မာေတာင္လာသည္။
လီးၾကီးက ေအးသီစအို၀ကုိသြားေထာက္သလုိ အေနအထားေရာက္ေနေလရာ
ေအးသီဖင္ေလးပင္ ၾကံဳ႕သြားေလသည္။ ဂ်ပန္ၾကီးလီးက ခုိးလုိ႔ခုလုျဖစ္ေနေပသည္။
မာစတာၾကီးက ကုတင္ေပၚသုိ႔ ေအးသီအားခ်ီမသြားရာ ေအးသီမ်က္လုံးအစုံကုိ
မွိတ္ထားလုိက္ေလသည္။ ကုတင္ေပၚသုိ႕ ျငင္သာစြာခ်ထားလုိက္ခ်ိန္တြင္ ေအးသီတေယာက္
စင္းစင္းေလးမလႈပ္မရွက္ေနေနကာ ေပါင္ေလးႏွစ္ေခ်ာင္းအား
မသိမသာေစ့ထားလုိက္ေလသည္။ သူ႕ေဘာင္းဘီဇစ္ကုိျဖဳတ္ကာ
ေအာက္သုိ႔ဆြဲခၽြတ္လုိက္ျပီးမွ ေအးသီထဘီကုိ မာစတာၾကီးကလွန္လုိက္ျပီး
ျဖဴေဖြးေသာေအးသီ၏ ေပါင္လုံးၾကီးမ်ားကုိ အရသာခံကာၾကည့္ရင္း သူ႕လက္ၾကမ္းၾကီးျဖင့္
မသိမသာေလး ပြတ္သပ္ေပးေနသည္။ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေပါင္ၾကားထဲသုိ႔
လက္ေရာက္သြားျပီးေတာ့ ေစာက္ဖုတ္ေလးထဲ မသိမသာေလး လက္ခလယ္ေခ်ာင္းကုိ
ထုိးသြင္းႏႈိက္ဆြလာေလသည္။ မာစတာၾကီးရဲ႔လက္ၾကမ္းၾကီးမ်ားက
ေပါင္အတြင္းသားကုိပြတ္လုိက္ ေစာက္ဖုတ္ေလးထဲကုိ လက္ႏႈိက္လုိက္လုပ္ေနေလရာ
ေအးသီမွာေတာ့ ေသးငယ္ေသာၾကက္သီးဖုေလးမ်ားက ကုိယ္ခႏၶာအႏွံ႕အျပားတြင္
ထၾကြလာေလသည္။ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ မာစတာၾကီးမွာ ၾကိဳးျပတ္သြားေသာ
ႏြားသုိးၾကီးအလား တရႈးရႈးတရွားရွားျဖစ္လာျပီး ေအးသီေစာက္ဖုတ္ေလးကုိသာ
သဲသဲမဲမဲႏႈိက္ေနေလေတာ့သည္။
ေအးသီတေယာက္ အရုပ္ၾကိဳးျပတ္ျဖစ္ကာ မလႈပ္ရွားခ်င္ေတာ့ မာစတာၾကီး၏ ေစာက္ဖုတ္ကုိ
ဆြေပးမႈသည္ သူမ၏စိတ္ကုိ ကစဥ္ကကလ်ားျဖစ္ေစကာ ထူးျခားဆန္းျပားေသာ
ဓါတ္တမ်ိဳးျဖင့္ထိေတြ႕လုိက္သလုိ ဇုိးကနဲဇတ္ကနဲ ခံစားရေလသည္။ သည္အထဲမွာမွ
မ်က္စိဖြင့္ၾကည့္လုိက္ခ်ိန္တြင္ ဟုိရမ္းသည္ရမ္းႏွင့္ခါေနေသာ မာစတာ၏လိင္တန္ၾကီးက
ေအးသီအားပုိမိုေျခာက္ျခားေအာင္ ဟန္ေရးျပေနေလသည္။ မိမိအခုအလုိးခံရမည့္
မာစတာၾကီး၏လီးၾကီးမွာ ငဘဟာၾကီးထက္ပင္ ၾကီးမားရွည္လ်ားလွသည္။ ေအးသီရင္ေတြပင္
တလွပ္လွပ္ျဖစ္လာေလသည္။ သိစိတ္အာရုံႏွင့္ ေသြးသားထၾကြလာေသာ ရမၼက္ဆႏၵတုိ႕က
လြန္ဆြဲေနေခ်ျပီ။ တအိအိျပိဳက်လာေသာ မာစတာကုိယ္လုံးၾကီးကုိလည္း
လက္ႏွစ္ဖက္ႏွင့္ဆီးတြန္းထားကာ မ်က္ႏွာေလးကုိေဘးသုိ႔ေစာင္းရင္း အသိအာရုံေတြ
တရိရိျပတ္က်ေနေလသည္။
“ခ်စ္ဖုိ႕ေကာင္းလုိက္တာ ေအးသီရာ နင့္ကုိ ငါ လုိး လုိး လိုးမယ္ေနာ္”
မာစတာၾကီးမွာ ေအးသီပါးေလးကုိ ရႊတ္ကနဲျမည္ေအာင္ နမ္းျပီးေတာ့ထဘီကုိ အသာယာပင္

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ဆြဲလွန္လုိက္ေလသည္။ လက္ႏွစ္ဖက္က မာစတာၾကီးရင္ဘတ္ကုိ တြန္းထားရေသာေၾကာင့္
ထုိသုိ႔အလွန္ခံရေသာအခါ ေပါင္ရင္းတြင္စုပုံေနေသာ ထဘီေလးမွာ လြတ္လြတ္ကၽြတ္ကၽြတ္
လန္တက္သြားေတာ့သည္။ မာစတာၾကီးက တံေထြးကုိဂလုကနဲျမိဳခ်ရင္း
ေအးသီေပါင္ၾကားေလးထဲမွ မဲမဲေမွာင္ေမွာင္ ေစာက္ေမႊးေလးမ်ားကုိ
စူးစူးရဲရဲၾကည့္ေနလုိက္သည္။ ေစာက္ပတ္ၾကီးကေတာ့ ၾကီးမားေသာေပါင္ၾကီးႏွစ္လုံးၾကားမွ
အကြဲစေလးပင္မျမင္ရပဲ ေစ့ကပ္နစ္ျမဳပ္ေနသည္။ အေမႊးထူထူေလးမ်ားပင္ မင္းမူေနေသာ
ဆီးခုံအထက္ပုိင္းႏွင့္ ေစာက္ပတ္ၾကားတြင္ အလြန္တရာမွ ႏူးညံ့အိစက္လွေသာ
လက္သုံးလုံးခန္႕ အသားျပင္ေခ်ာမြတ္မြတ္ေလးကုိ မာစတာၾကီးစမ္းမိသြားသည္။
ေအးသီ… ေျမြေပါက္ခံရသည့္ႏွယ္ တြန႔က
္ နဲျဖစ္သြားေလသည္။ နဂိုကမွခပ္ေျဖးေျဖး
တုန္ရီေနေသာကိုယ္လုံးေလးမွာ ဗုိ႔ဒိတ္တင္လုိက္ေသာ လွ်ပ္စစ္ခုံႏွယ္
ပုိမိုတုန္ရီလာေလသည္။ သူစိမ္းေယာက်္ားတေယာက္၏ လက္ၾကမ္းၾကီးျဖင့္ အကိုင္အတြယ္
အပြတ္သပ္ခံရျခင္းျဖစ္ေလကာ ကုိယ္ႏွင့္စိတ္မွာ ေဆာက္တည္ရာမရ ျဖစ္လာေလသည္။
မာစတာၾကီးက ေအးသီအကၤ်ီၾကယ္သီးကို ဆြဲျဖဳတ္လုိက္ေလသည္။
ႏွိပ္ၾကယ္သီးမ်ားတပ္ထားေသာ ရင္ဖုံးအကၤ်ီေလးမွာ တျဖဳတ္ျဖဳတ္ႏွင့္ျပဳတ္သြားေလသည္။
ျပဳတ္သြားသည္ႏွင့္ တျပိဳင္နက္ပင္ ႏူးညံ့ျဖဴ၀င္းလ်က္ မုိ႕ေမာက္လွ်ံထြက္ေနေသာ
ႏုိ႕အထက္ပုိင္းတျပင္လုံးကို မာစတာၾကီးေတြ႕ျမင္လုိက္ရသည္။ အိျဖဴ၀င္းမြတ္ေနေသာ
ႏို႕ၾကီးမ်ားကုိ ဖိနမ္းလုိက္ေလသည္။ ႏွာေခါင္းကုိ ႏုိ႕ႏွစ္လုံးေပၚသုိ႔ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ
နစ္ျမဳပ္ထားလုိက္ျပီး ရွည္ၾကာေသာသက္ျပင္းၾကီးမ်ား ရႈိက္လုိက္ကာ
ပုိပုိဖိကပ္နမ္းေနေလသည္။
ေအးသီလက္ေမာင္းေလးမ်ား ေပ်ာ့အိႏုန္းေခြလာသည္။ ႏို႔ႏွစ္လုံးကုိ ေဘာ္လီအျပင္ဘက္
အေပၚပုိင္းမွအားရပါးရၾကီး ဖိနမ္းေနေသာ မာစတာၾကီးကုိ တားဆီပိတ္ပင္ရန္ အင္အားေတြ
မရွိေတာ့ေခ်။ မာစတာၾကီးက ေဘာ္လီၾကိဳးကုိ ပုခုံးမွေလ်ာခ်လုိက္ေတာ့ ေဘာ္လီအတြင္းမွ
ႏုိ႔ေလးႏွစ္လုံးက အလုိက္သင့္ခုန္ထြက္လာသည္။ တင္းတင္းမာမာႏုိ႔အုံၾကီးမ်ားက
၀င္းပေဖြးဥေနေလသည္။ ဤႏုိ႕ႏွင့္ဤေစာက္ဖုတ္ကုိပင္ မာစတာၾကီးမွာ အပ်ိဳစစ္စစ္၏
ေစာက္ဖုတ္ ႏွင့္ႏုိ႕ထင္ကာ ဖီးလ္ေတြအတက္ၾကီးတက္ကာ ေက်နပ္ေနေလသည္. သူ႔အရင္
ငဘတေယာက္ အားရပါးရလုိးခဲ့ ကုိင္တြယ္စုိ႕ခဲ့ေသာ ေစာက္ဖုတ္ႏွင့္ႏို႕မွန္းသာသိပါက
ငဘကုိ မုခ်သတ္မည္ပင္မလြဲေခ်။
ေအးသီ၏ ေနမထိေလမထိ ဂူေအာင္းေနရေသာ အသားစုိင္မ်ားမုိ႕
ရွိန္းျမေသာအေၾကာစိမ္းေလးမ်ားက အထင္းသား ေပၚလြင္ေနေပရာ
မာစတာၾကီးအသက္ရႈသံက ပုိမုိျပင္းျပလာခဲ့သည္။ ၾကမ္းရွေသာလက္၀ါးၾကီးျဖင့္
ခပ္ဖြဖြအုပ္ျပီးေတာ့ ကုိင္ညွစ္ၾကည့္ရာ ေအးသီ ခါးေလးေကာ့တက္လာသည္။
ေစာက္ပတ္ထဲမွလည္း စိမ့္ကနဲစိမ့္ကနဲ အရည္ၾကည္မ်ားက ယုိစီးက်လာသည္။
ႏို႕သီးေခါင္းေလးမ်ားကလည္း ရန္စခံရေသာ လူပုေလးမ်ားကဲ့သုိ႔ ေငါက္ကနဲပင္

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ေခါင္းေထာင္ထလာၾကသည္။ မာစတာၾကီးက ပါးစပ္ျဖင့္ငုံခဲကာ လွ်ာၾကမ္းၾကီးျဖင့္
ႏို႕သီးေခါင္းမ်ားကုိ ယက္လုိက္ေလသည္။ သြားေလးျဖင့္လည္း ထိပ္ကေလးမ်ားကို
မနာက်င္ေလေအာင္ အသာယာကုိက္ေဆာ့ေနေလသည္။ ေအးသီသည္
ထိနး္ ခ်ဳပ္ထားေသာစိတ္မ်ားကုိ လႊတ္ေပးလုိက္ရေတာ့သည္။ တြန္႔လိမ္လာျပီးေတာ့
တကုိယ္လုံးေကာ့ပ်ံေနေလသည္။
“အား ရွင္ အဲလုိမလုပ္ပါနဲ႔ ယားတယ္ ဆုိမွပဲ”
“မင္း ေကာင္းေအာင္လုိ႕ပါ အဟဲဟဲ”
မာစတာၾကီးက စကားကုိမပီမသျပန္ေျပာကာ ဆက္လက္ျပီးေတာ့ ႏို႕ႏွစ္လုံးကုိအလွည့္က်စီ
စုိ႕လုိက္ယက္လက
ုိ ္ လုပ္ေနေေပသည္။ မည္မွ်ပင္ ေအးသီရုန္းကန္ပါေစ စိတ္တင္းထားပါေစ
ေပါင္ႏွစ္လုံးက မသိမသာေလးဟလာျပီး ခၽြဲက်ိေသာအရည္မ်ား က်ေနသည့္ေစာက္ပတ္
ေလးက မာစတာၾကီးလီးအား ေပါင္ႏွစ္ျခမ္းၾကားက ေခ်ာင္းၾကည့္ေနေလျပီ။
“ေအးသီ နင္ ျငိမ္ ျငိမ္ ခံစမ္းပါ”
မာစတာၾကီးက ေျပာေျပာဆုိဆုိနဲ႔ သူ႕လီးၾကီးအကုန္စင္ေပၚေအာင္ ေဘာင္းဘီကုိေအာက္သုိ႔
ခၽြတ္ခ်လုိက္ေလသည္။
“အေမ့”
ေအးသီ မ်က္လုံးေလး ၀ုိင္း၀ုိင္းလည္သြားသည္။ ၾကီးမား၍ အေၾကာၾကီးမ်ားတင္းေနေအာင္
ေထာင္ထေနသည့္ မာစတာၾကီးရဲ႕ ဖြားဖက္ေတာ္ၾကီးက ေအးသီတေယာက္
ေက်ာစိမ့္ကာလန္႕ေအာ္မိေအာင္ ထြားၾကိဳင္းလြန္းလွသည္။ အေမႊးမည္းမည္းၾကီးမ်ားက
လိင္တံအရင္းတြင္ အုံလုိက္က်င္းလုိက္ အုပ္ဖြဲ႔ေပါက္ေနကာ
ေကာက္ေကြးမဲေမွာင္ေနေလသည္။ ေကာက္စုိက္တန္အရင္းသာသာမက ၾကီးမားလြန္းေသာ
ဒစ္ၾကီးကုိ ရင္တဒိတ္ဒိတ္ခုန္ကာစုိက္ၾကည့္ရင္း တဒဂၤအသက္ရႈရန္ပင္ ေမ့ေနသည္။
ေပ်ာ့တြဲေနေသာ ေဂြးဥၾကီးတြင္လည္း က်ဲပါးေသာအေမႊးမ်ားက ေပါက္ေနျပန္ေလသည္။
မာစတာၾကီးက ေအးသီေပါင္ႏွစ္လုံးကုိ အားႏွင့္ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းေလး ဆြဲခြာပစ္လုိက္ေလသည္။
လက္တ၀ါးစာမွ်မက ၾကီးမားက်ယ္ျပန္႔ေသာ ေစာက္ဖုတ္ၾကီးမွာ
အားရေက်နပ္ဖြယ္ေကာင္းေအာင္ ဘြားကနဲေပၚလာေလသည္။ စူတင္းျပည့္ေဖာင္းေနေသာ
ႏႈတ္ခမ္းသားေလးႏွစ္ဖက္က ဆီသုတ္လိမ္းထားသည့္ႏွယ္ ေျပာင္တင္းကာ
၀င္း၀င္းလက္ေနသည္။ အကြဲေၾကာင္းၾကီးက ရွည္လ်ားနက္ရႈိင္းလွေပရာ ေစာက္ဖုတ္အုံၾကီး
အားအင္အားၾကီးမားစြာ ၀ံ့ၾကြားေနသည္ႏွင့္ တူလွေပသည္။
ခပ္ျပာျပာအတြင္းသားေလးအခ်ိဳ႔က ေစာက္ပတ္အတြင္းက်က်မွ
ဟျပဲျပဲေလးေပၚလြင္ေနသည္။
ေအးသီေပါင္ၾကား၌ ဒူးေထာက္ထုိ္င္ေနေသာ မာစတာၾကီးရဲ႕လီးၾကီးက ေစာက္ပတ္ကို
ေက်ာ္ျပီးေတာ့ ထုိးထုိးေထာင္ေထာင္ၾကီး ျဖစ္ေနေလသည္။ မာစတာၾကီးက လီးကုိဖိ
ခ်ျပီးေတာ့့ ေစာက္ပတ္ႏွင့္ေတ့လုိက္ကာ ထုိးထည့္လုိက္သည္။

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 ေအးသီမွာ ငဘႏွင့္အလုိးခံရစဥ္က ငဘလီးမွာေသးေလသည္။ အခု မာစတာၾကီးလီးမွာေတာ့
ၾကီးမားလြန္းလွသည္။ မာစတာၾကီးက ဆီးသြားေသာ ေစာက္စိေပါက္ကေလးကုိ
တုိက္ရုိက္ၾကီး ဖိေထာက္ထားသည္။ ေအးသီတေယာက္ ငုတ္ႏွင့္ေဆာင့္ထုိးသလုိ
က်င္ခနဲျဖစ္သြားသည္။
“အား ေသပါျပီ ”
ေအးသီတေယာက္ အသံကုန္အားကုန္ကုိ လွိမ့္ေအာ္ေပေတာ့သည္။ ထုိအခါမွပင္
မာစတာၾကီးက ဖင္ကုိေအာက္သုိ႔နိမ့္ေလွ်ာကာ ဒုတိယအၾကိမ္ ေအာက္နားသုိ႕တုိးျပီးေတာ့
ထုိးသြင္းလုိက္ေလသည္။
“ျပြတ္ ပလြတ္ ပတစ္ ”
“အီး ၀င္သြားျပီ အား နာလုိက္တာရွင္ ”
လီးထိပ္ဒစ္က ေစာက္ေခါင္းက်ဥ္းက်ဥ္းေလးထဲသုိ႔ အေပါက္ကၽြံသလုိ ကၽြံက်သြားရာ
နင့္ကနဲသားအိမ္အထိ ေအာင့္ေတာင့္ေတာင့္ၾကီးျဖစ္ကာ ယားယံျခင္းနာက်င္ျခင္းႏွင့္
အဂၤါစပ္သားခ်င္းထိေတြ႔မႈက ေ၀ဒနာမ်ားကုိျဖစ္ေပၚလာေစသည္။ သူမေစာက္ဖုတ္ေလးထဲသုိ႕
လီးေခ်ာင္းၾကီး ၀င္သြားျပီဆုိေသာအသိ ေခါင္းထဲသုိ႔ေရာက္လာသည္ႏွင့္ သူမမွာထူပူရွိန္းဖိန္း
ကာ တကုိယ္လုံးရွိေသြးမ်ား တဆတ္ဆတ္ႏွင့္ စီးဆင္းမႈျမန္ဆန္သြားေတာ့သည္။
မာစတာၾကီးသည္ ဇက္ႏွိမ့္ထားကာ အေပါက္ထဲသုိ႕၀င္ေနျပီျဖစ္ေသာ သူ၏လီးၾကီးကုိ
ထပ္ဖိေဆာင့္သြင္းလုိက္သည္။ လက္ႏွစ္ဖက္ကလည္း တင္းမာေမာက္ၾကြေနေသာ
ႏုိ႕ၾကီးႏွစ္လုံးကုိ စုံကိုင္ဆြဲယူကာ ခပ္တင္းတင္းေလး ေဆာင့္သြင္းလုိက္ေလသည္။
“ျပြတ္ စြတ္ ျပြတ္ ျဗစ္ ျဗစ္ ျဗစ္”
ေအးသီတေယာက္မွာေတာ့ ကုနး္ေပၚတင္လုိက္ေသာ ငါးတေကာင္လုိ
ဖ်တ္ဖ်တ္ကုိလူးေနေတာ့သည္။ မ်က္ႏွာေလးကလဲ ရဲရဲကုိနီေနေတာ့သည္။
မာစတာၾကီးမ်က္ႏွာကုိ ရဲဲရဲမၾကည့္ရဲ လက္ေမာင္းေလးေတြတင္ျပီးေတာ့ မ်က္ေစ့အစုံကို
တင္းတင္းၾကီးပိတ္ကာ ႏႈတ္ခမ္းေလးကုိကုိက္ျပီးေတာ့ အံၾကိတ္ျပီးခံေနရက္က
တဟင္းဟင္းႏွင့္ ညည္းတြားသံမ်ားကထြက္ေပၚေနေပသည္။
“ျပြတ္ စြပ္ ျပြတ္ စြပ္”
“အင့္ အီး ရွီး ကန္တယ္ကီး အုိး ရွီး”
မာစတာၾကီးက ေစာက္ေခါင္းက်ဥ္းက်ဥ္းေလးကုိ လီးႏွင့္ပြတ္တုိက္ေနရသျဖင့္ ထူးျခားေသာ
ေစာက္ပတ္၏ တန္ျပန္ခံစားမႈကုိ လီးေခ်ာင္းမွတဆင့္ ခႏၶာကိုယ္တခုလုံး ခံစားေနရသည္။
သူ၏ဖင္ၾကီးကုိ ေျမွာက္ဖိကာ ႏုိ႕ၾကီးႏွစ္လုံးအစုံလုိက္ ကုင
ိ ္ညစ္ျပီးေတာ့
ေဆာင့္ခ်လုိက္ေလသည္။
“အား ေျဖးေျဖး အား ေျဖးေျဖးလုပ္ပါဆုိ ကၽြတ္ ကၽြတ္”
ေအးသီတေယာက္ကေတာ့ မ်က္လုံးစုံမွိတ္ျပီးေတာ့ အံၾကိတ္ခံေနရင္းေျပာလုိက္ေလသည္။
“ေဆာရီး ရုိကာမာ ရုိကာမာ ”

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 မာစတာၾကီး ခပ္ဖြဖြေလးကုိယ္ရွိန္သတ္သည္။ အျပင္မွာေတာ့ ဂ်ပန္တပ္သားေတြနဲ႔ငဘတုက
ိ႔
မာစတာၾကီးႏွင့္ေအးသီတုိ႔၏ လုိးပြဲၾကီးကို အက်အနေခ်ာင္းၾကည့္ေနၾကေလသည္။
သူတုိ႕၏လီးမ်ား သည္လည္း အသီးသီးပင္ မာေတာင္ေနၾကျပီျဖစ္ေလသည္။ ယခုလုိ
ေခ်ာေမာလွပေသာမိန္းမပ်ိဳတေယာက္၏ ကုိယ္ခႏၶာအလွပမ်ားကုိ အရွိကုိအရွိအတုိင္း
ၾကည့္ရႈခြင့္ရေနၾကသျဖင့္ အသက္ေတာင္ျပင္းျပင္း မရႈ၀ံ့ပဲႏွင့္ေခ်ာင္းၾကည့္ေနၾကသည္။
ေအးသီလက္ကေလးမ်ား မာစတာၾကီးရင္ဘတ္ကုိ စုံတြန္းေနသလုိ မာစတာၾကီးဖင္ကလည္း
ဆတ္ခနဲဆတ္ခနဲေဆာင့္ျပီးေတာ့ အားရပါးရလုိးေနေတာ့သည္။
“ကြဲ ကြဲသြားျပီ ထင္တယ္ နာလုိက္တာ ကၽြတ္ ကၽြတ္”
ခပ္ဖ်င္းဖ်င္းၾကပ္တပ္တပ္ၾကီး ေ၀ဒနာကုိေအးသီခံစားေနရျပီး ေဖာ္မျပတတ္ေသာ
နာ..ခံ..ေကာင္း..ဟူေသာ ေ၀ဒနာသုံးရပ္ကို တျပိဳင္နက္ခံစားေနရျပီးေတာ့ တခ်ီတခ်ီမွာေတာ့
ေအးသီေျခဖ၀ါးေလးမ်ားကုိ ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ ေထာက္မိသြားျပီးေတာ့
ခါးႏွင့္ၾကမ္းျပင္လြတ္ေအာင္ ေကာ့ေကာ့ေပးလုိက္သည္ကုိ မာစတာၾကီးက
သတိျပဳမိသြားေလသည္။ တခါတေလတြင္လည္း စပါးေလွ႔သကဲ့သ႔ုိ
ဖင္ၾကီးကုိ၀ိုင္းေနေအာင္လွည့္ကာ လႈပ္ရွားေပးေလသည္။ မာစတာၾကီးလည္း
အားေတြတက္လာျပီးေတာ့ ႏုိ႕ေလးႏွစ္လုံးကိုလႊတ္ကာ ခါးႏွစ္ဖက္ကုိစုံကုိင္ျပီးေတာ့
အားရပါးရဆြဲေညွာင့္ေလေတာ့သည္။
“အမေလး အေမေရ အဟင့္ အင့္ အင့္ အား ရွီး”
“ေကာင္းလုိက္တာ ေအးသီရာ ေကာင္းတယ္ အရမ္းေကာင္းတယ္ အုိး”
တျဖည္းျဖည္းခ်င္းႏွင့္ ႏွစ္ေယာက္သားအရွိန္ရလာျပီးေတာ့
နာရီ၀က္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္မွာေတာ့ ေအးသီတေယာက္က တဆတ္ဆတ္တုန္ကာ
ေစာက္ပတ္ထဲမွ ေစာက္ရည္မ်ားပန္းထြက္လာျပီး ျပီးသြားသည့္အျပင္
လူမွာလည္းေပ်ာ့ေခြသြားေလေတာ့သည္။ မာစတာၾကီးလည္း အရွိန္မပ်က္ေလးငါးခါေလာက္
ေဆာင့္ျပီးေသာအခါတြင္ေတာ့ သူ႕ဖင္ၾကီးကုိဆတ္ကနဲဆတ္ကနဲ ဆီးခုံျခင္းဖိကပ္မိသည္အထိ
ေညာင့္လုိက္ျပီးေတာ့မွ ေအးသီေစာက္ပတ္ထဲကုိ ပူေႏြးသည့္သုက္ရည္မ်ား
ပန္းထည့္လုိက္ေလေတာ့သည္။ လူမွာလည္းေအးသီေပၚသုိ႕ ေမွာက္ခ်လုိက္ေလကာ
ရွက္ေသြးျဖင့္ရဲရဲတြတ္ေနေသာ ေအးသီပါးျပင္ႏွစ္ဖက္ကုိ ဘယ္ညာျပန္နမ္းလုက
ိ ္ကာ လီးၾကီး
ကုိျပန္မထုတ္ေသးပဲ ဇိမ္ခံေနလုိက္ေလသည္။
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ျပီးပါျပီ

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)