PARAFIA MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
www.ParafiaSterlingHts.org
sekretariat@ ParafiaSterlingHts.org
Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent
II NIEDZIELA
WIELKIEGO
POSTU
20 MARCA 2011
Co w trawie piszczy...
Kochani,
oczywiście, że wygłaszając tak krótkie ka-
zanie w minioną niedzielę (dla niektórych szoku-
jąco krótkie), liczyłem się z tym, że odbiór może
być bardzo różny. Nawet jeśli założę, że wszyscy
w ocenie czy choćby dyskusji mają dobre inten-
cje, to przecież każde kazanie każdego z nas (i w
ogóle księży) może się podobać, albo nie podo-
bać. Dzieje się tak, mimo że podobanie się nie
jest głównym celem kazania, homilii, czy jakiego-
kolwiek przemawiania w świątyni. Jego głównym
celem jest najogólniej rzecz mówiąc głoszenie
Chrystusa, a w poszczególnych przypadkach roz-
jaśnienie jakiejś teologicznej kwestii, albo przy-
bliżenie jakiegoś tematu czy osoby, albo wreszcie
najzwyczajniej w świecie katecheza (z greckiego
katecheo znaczy wywoływać echo), czyli wywoła-
nie echa, efektu, a w konsekwencji przekonanie
do jakiegoś działania. Myślę, że właśnie to ostat-
nie mi się udało, bo chociaż często mogę się cie-
szyć z Waszych rozmów, dopowiedzi i opinii o
tym, co mówimy (czy co mówię) w naszym ko-
ściółku, to takiego szumu już dawno nie było. I
dobrze, przynajmniej nikt nie zdążył zasnąć!
Tym jednak, którzy czują niedosyt, którym
było za mało, dedykuję jeszcze słówko o poście,
który rozpoczęliśmy. Przeczytałem gdzieś ostat-
nio o Janku, który obwieścił w domu, że jest uza-
leżniony – na szczęście strach rodziców skończył
się na tym, że Janek przyznał się do tego, że
przed snem musi – po prostu musi i już – zjeść
sobie kilka... orzechów.
Biuro Parafialne czynne:
od poniedziałku do piątku
10:00am - 12:00pm
1:00pm - 5:00pm
w soboty
10:00am - 2:00pm
Więc w Poście postanowił, że sprawdzi, czy to jest
faktycznie od niego silniejsze, czy potrafi pano-
wać nad swoim „nałogiem”. Mama zaproponowa-
ła, że schowa mu te orzechy i wydobędzie na
światło dzienne dopiero na święta, ale Janek chy-
ba lepiej wiedział, co należy zrobić: „Nie, Mamu-
siu! Policzmy je po prostu i zostawmy tam, gdzie
są.” Po Wielkim Poście okazało się, że nie brako-
wało ani jednego...
Być może podświadomie, jednak mały wie-
dział, że uciekanie od pokusy to nie jest sposób na
prawdziwą walkę. Czasem można wycofać się na
„z góry upatrzoną pozycję”, jednak tylko na chwi-
lę, żeby złapać oddech i nabrać sił, ale kiedy ktoś
tylko odsuwa pokusę z pola widzenia, zderzy się
z kolejną i nie ustoi. Bo przyjdą pokusy następne;
po orzechach pojawi się alkohol, cudze pieniądze,
czyjaś kobieta – i wtedy może nie być możliwości
schowania wyzwania do innej szuflady. Wtedy
trzeba po prostu umieć powiedzieć „nie” zupełnie
świadomie, bo „tak nie można”, bo „to jest
grzech”, albo podłość, albo „nie, bo jestem
uczniem Chrystusa”. Okazja czyni złodzieja, mó-
wimy, i coś w tym jest. Ale tak naprawdę nie do
końca; złodzieja już mamy wcześniej, on już do-
puszcza taką myśl, że skoro nikt nie widzi, to
można skorzystać, a okazja dopiero umożliwia
złodziejowi pokazanie, kim jest, przypieczętowa-
nie decyzji zawczasu podjętej w sercu. Bo to
w sercu dzieją się rzeczy najważniejsze, a działa-
nie jest ich emanacją, wyświetleniem, a nawet po-
wiedziałbym – objawieniem. Pokazaniem serca.
Jeśli zatem ktoś postanowił „wziąć się do
roboty” po zeszłotygodniowej zachęcie, to każde-
mu życzę, żeby się to wszystko pięknie udało!
ks. Sławek
PS. A za te wszystkie uściski ręki i komen-
tarze jeszcze raz bardzo dziękuję...
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights

Służba Liturgiczna
SOBOTA - 19 MARCA - LEKTORZY -
Sobota/ Niedziela - 26/27 marca
9:00 O zdrowie i Boże błog. dla Józefa
4:00 - Olga Osko
9:00 + Ryszard Przygoda (20 Msza gregoriańska)
4:00 + Konstanty, Eugenia Niewiadomski, Dariusz Sosnowski
5:30 - Victoria i Alexandra Wystepek
+ Ewa Lis, Helena Cielecka - rodzina 8:00 - Weronika Kraśka, Edward Wajszczuk
5:30 + Anna Szlachta w 16 r. śmierci - siostra z mężem 9:30 - Alicja Karlic, Celina Pultanis,
Maria Grot
II NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU - 20 MARCA 11:15 - Kl. 5
8:00 Dzięk. za otrzymane łaski 1:00 - Krystyna Szymczakowska, Jolanta Gmurowska,
8:00 + Alexandra i Stanisław Pęzik - córka Krzysztof Grzesiak
9:30 + Anna Wanczyk - E. S. Bosek 7:00 - Iwona Jędrzejczak, Malwina Mirowska,
11:15 + Jerzy Śliwecki - żona Nastassja Mirowska
1:00 + Ryszard Przygoda (21 Msza gregoriańska)
1:00 + Emil Szetela w 1 rocz. śmierci - KOLEKTORZY -
1:00 +Józef, Józefa, Tadeusz Stochmal, Stanisław Górniak-rodz Sobota/ Niedziela— 26/27 marca
1:00 + Kazimiera, Jan, Jerzy, Renata Czerwińscy 4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
1:00 + Józef Cepiński - cóka z rodziną 5:30 - (chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii)
1:00 + Franciszek Czarnota w 10 rocz. śmierci 8:00 - Zbigniew Paluszek, Stanisław Sakowski
1:00 + Stanisław Kretowicz w 2 rocz. śmierci 9:30 - Zdzisław Wolan, Stanisław Dutka, Augustyn Nytko
7:00 + Józef Modzelewski - córka Stanisław Kwiek, Andrzej Łopatowski
PONIEDZIAŁEK 21 MARCA 11:15 - Roman Kogut, Jerzy Rakowiecki,
Jerzy Sokołowski, Krzysztof Zadrozny
9:00 + Ryszard Zathey - rodzina 1:00 - Janusz Wolkowicz, Jan Berent,
7:00 + Ryszard Przygoda (22 Msza gregoriańska) Stanisław Królczyk, Mariusz Przydział
7:00 + Bronisława Kosior w 7 rocz. śmierci 7:00 - Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak
WTOREK 22 MARCA
9:00 + Ryszard Przygoda (23 Msza gregoriańska)
7:00 O Boże błog. dla Marii Wastag w dniu urodzin - syn z żoną
7:00 + Jadwiga i Roman Burek
Dziś druga niedziela Wielkiego Postu. Kościół na
ŚRODA 23 MARCA
różne sposoby pragnie nam pomóc, abyśmy ten
9:00 + Ryszard Przygoda (24 Msza gregoriańska) święty czas przeżywali z jak największym pożytkiem.
7:00 + Tadeusz Chołuj w 1 rocz. śmierci - Janusz z rodziną Czyni to zwłaszcza przez głoszenie słowa Bożego
CZWARTEK 24 MARCA i sprawowanie sakramentu pojednania i pokuty. Czy-
9:00 O pozytywne załatwienie sprawy dla Wołodymyra i zdrowie ni to także przez organizowanie w tym czasie reko-
dla rodziny Kościuk lekcji, dni skupienia czy specjalnych nabożeństw po-
11:00 Msza św. w Oakmont (2 budynek) kutnych. Przypominam, że w naszym kościele w każ-
7:00 + Ryszard Przygoda (25 Msza gregoriańska) dy piątek razem z Chrystusem i Jego bolejącą Matką
PIĄTEK 25 MARCA przemierzamy Drogę Krzyżową, a w niedziele rozpa-
miętujemy Mękę Pana Jezusa podczas Gorzkich Żali.
9:00 O zdrowie i Boże błog. dla Norberta - Helena
9:00 + Jan Mulawa - Czesława K.
Wszystkich zachęcam do licznego udziału w tych na-
7:00 + Ryszard Przygoda (26 Msza gregoriańska) bożeństwach. Nie lekceważmy i nie odrzucajmy moż-
7:00 + Bolesław Bogusz w 16 rocz. śmierci - córka liwości pogłębienia wiary i prawdziwego nawrócenia,
SOBOTA 26 MARCA pogłębienia naszej komunii z Bogiem.
9:00 + Stefan Kolus w 5 rocz. śmierci - żona z córkami NABOŻEŃSTWA WIELKOPOSTNE
4:00 + Edward Paszkiewicz w 1 rocz. śmierci - córka z rodziną Nabożeństwa Drogi Krzyżowej
5:30 + Ryszard Przygoda (27 Msza gregoriańska) dla dzieci w środy o godz. 6:45pm
III NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU - 27 MARCA
dla dorosłych w piątki o godz. 6:30pm
8:00 + Stanisław i Franciszka Gromko Nabożeństwo Gorzkich Żali z kazaniem pasyjnym
9:30 + Gerard Płonka w 13 rocz. śmierci - żona w niedzielę godz. 6:00pm
11:15 + Stanisław Ledzinski - syn z żoną
11:15 + Józef Putawski w rocz. śmierci Dzisiaj naszymi modlitwami obejmujemy także gło-
1:00 + Ryszard Przygoda (28 Msza gregoriańska) szenie Ewangelii Chrystusowej na misjach. Ci, którzy
1:00 + Monika Lupa w 5 rocz. śmierci - brat z rodziną niosą Dobrą Nowinę o zbawieniu na krańce ziemi,
1:00 + Marian Szewczuk w 4 rocz. śmierci często na wzór Chrystusa cierpią prześladowania
7:00 + Marian Lalewicz - W.G. Czerwińscy z rodziną i płacą najwyższą cenę z własnego życia.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
DUCHOWA ADOPCJA
W piątek, 25 marca, przy-
pada uroczystość Zwiasto-
wania Pańskiego, która
jest Dniem Świętości Ży-
cia. Tego dnia na Mszy św.
o godz. 7:00 wieczorem
będzie miało miejsce uro-
czyste zaprzysiężenie kandydatów Duchowej Adopcji.
Duchowa Adopcja Dziecka Poczętego jest modlitwą
w intencji dziecka zagrożonego zabiciem w łonie mat-
ki. Trwa dziewięć miesięcy i polega na codziennym
odmawianiu jednej tajemnicy różańca oraz specjalnej
modlitwy w intencji dziecka i jego rodziców. Do mo-
dlitwy możemy dołączyć dodatkowe postanowienie.
Zachęcamy wszystkich, którzy chcieliby ocalić choć
jedno ludzkie życie.
WSPOMNIENIE DOBREGO ŁOTRA
W sobotę 26 marca, obchodzić będziemy liturgiczne
wspomnienie Dobrego Łotra. Patronuje on więźniom,
kapelanom więziennym, przewoźnikom, proszącym
o dobrą śmierć, pokutującym i nawróconym grzeszni-
kom, a także skruszonym złodziejom. Wszyscy życio-
wo pogubieni zwracają się do niego o pomoc i wsta-
wiennictwo, ponieważ jest on wzorem doskonałego
żalu za grzechy.
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE
7-10 kwietnia 2011,
prowadzi JE Abp Józef Michalik
Czwartek, 7 kwietnia
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
po Mszy Konferencja dla małżeństw
JAŁMUŻNA WIELKOPOSTNA
Tradycyjnym zwyczajem przez cały
Wielki Post zbieramy suchą żywność
dla biednych i bezdomnych na tere-
nie naszej Archidiecezji. W holu ko-
ścioła wystawione są pojemniki do
których składać można przynoszoną żywność.
Osoby, które potrzebują pomocy materialnej
proszone są o zgłaszanie się do księdza Proboszcza,
także ci, którzy chcieliby takiej pomocy udzielić.
KONCERT MARCINA STYCZNIA
W ramach obchodów rocznicy śmierci Jana Pawła II
i przygotowania do uroczystości beatyfikacji
10 kwietnia w naszej parafii zagości p. Marcin Sty-
czeń, który między innymi śpiewa teksty Sługi Boże-
go Jana Pawła II. Spotkanie to organizuje grupa ro-
dziców Dzieci Specjalnej Troski „Razem”. Koncert
odbędzie się po południu w Sali Jana Pawła II.
SPOTKANIE Z TADEUSZEM DROZDĄ
3 kwietnia po południu zapraszamy na spotkanie z
Tadeuszem Drozdą, do sali Jana Pawła II.
CAFE PROWINCJA ZAPRASZA:
• Wszystkich grających w brydża w każdy wtorek
o godz. 5:30 wieczorem
• W sobotę o godz. 5:00 p.m. na film z cyklu
„Święta Polskie” – a po filmie chwila dyskusji...
• Dzisiaj o godz. 2:15 p.m. Koncert Kazi-
mierza Jędralczyka pod tytułem: „Życie
i twórczość Jana Pawła II”.
• Grupa Challenge zaprasza 25 marca o
godz. 5:30 p.m. na wykład s. Johanny
Junker poświęcony rodzinie i jej pro-
blemów we współczesnym świecie.

Piątek, 8 kwietnia SKLEPIK PARAFIALNY

9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla chorych, Potrzebna osoba do pomocy w prowadzeniu sklepiku
sakrament chorych parafialnego w niedzielę. Informacje można uzyskać
6:00pm Spowiedź dla bierzmowanych oraz chętnych w sklepiku u p. Ciesielskiego lub tel. 586-247-4217.
6:30pm Droga Krzyżowa dla dorosłych
7:00pm Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych, II KOLEKTA
po Mszy Konferencja dla młodzieży W dniu dzisiejszym zostanie zebrana
II składka przeznaczona na spłatę
Sobota, 9 kwietnia domu sióstr. Bóg zapłać za złożone
9:00am Msza św. z nauką rekolekcyjną dla dorosłych
10:00am I nauka dla dzieci z klas 4-7, spowiedź dzieci ofiary.
11:00am I nauka dla dzieci z klas 0-3
4:00pm Uroczystość Bierzmowania Ofiary niedzielne
5:30pm Msza św. (w j. angielskim bez nauki rekolekcyjnej) z 13 marca
Ofiary z kopert - $5,295.00
Niedziela, 10 kwietnia Ofiary bez kopert - $1,348.00
8:00, 9:30, 1:00, 7:00 Msze św. niedzielne
z nauką rekolekcyjną dla dorosłych Środa Popielcowa: $ 1,319.00
11:15am Msza św. z II nauką rekolekcyjną dla dzieci II kolekta na pomoc Kościołowi
wszystkie klasy w Europie Wschodniej: $ 1,682.00
6:00pm Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - s. Małgorzata Próchniak MChR
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Mariusz Lis SChr
Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
Saturday - 5:30 p.m. - in English
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych
o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

March 20th, 2011

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS