UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS

Curso: 8051 – Letras

Habilitação: 102 – Letras Ciclo Básico
Disciplina: FLC0112 – Introdução aos Estudos Clássicos I
Ministrante: Prof. Dr. Alexandre Pinheiro Hasegawa
Período: 1º semestre de 2006

Objetivo:
Fornecer um repertório de textos representativos da Antiguidade Clássica de forma a
propiciar aos alunos matéria de reflexão sobre questões literárias e linguísticas.

Roteiro das aulas:

1º MÓDULO: Introdução. As Poéticas Clássicas e a Épica
1. Conceitos básicos
1.1. Breve histórico dos Estudos Clássicos
1.2. O que é um clássico?
1.3. A transmissão dos textos clássicos
2. Poética e a questão dos gêneros do discurso na Antiguidade
2.1. As classificações antigas para os gêneros
2.2. Gêneros da poesia: épica, lírica, elegíaca, jâmbica, trágica, cômica
2.3. A Poética Antiga: Aristóteles e Horácio
3. Poesia épica:
3.1. Narrativa: Ilíada e Odisséia de Homero; Eneida de Virgílio
3.2. Didática: Os trabalhos e os dias de Hesíodo; Geórgicas de Virgílio)
2º MÓDULO: Gêneros da Poesia – Elegia
4. O gênero elegíaco:
4.1. Grego (Arquíloco, Mimnermo, Sólon, Safo)
4.2. Latino (Catulo, Horácio, Propércio)
4.3. A Poética Antiga e a elegia
Avaliação: 1ª Prova: 24/05 - 2ª Prova: 26/06
Objetos de análise:
HESÍODO. Os trabalhos e os dias. Tradução de Mary Lafer. São Paulo: Iluminuras,
1984.
HOMERO. Ilíada. Tradução de Haroldo de Campos. São Paulo: Nova Alexandria,
1994.
HOMERO. Odisséia. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, s/d.
MARTINS, Paulo (org.). Antologia da lírica greco-latina, 1998.
VIRGÍLIO. Eneida. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Brasília: UNB, 1975.
VIRGÍLIO. Geórgicas. Tradução de Ruy Mayer. [?]: Livraria Sá da Costa, 1948.

Bibliografia básica:
ARISTÓTELES. Poética. Tradução de Eudoro de Souza. São Paulo: Abril, 1980.
BEARD, Mary e HENDERSON, John. Antiguidade Clássica: uma brevíssima
introdução. Tradução de Maros Penchel. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1998.
CALVINO, Ítalo. Por que ler os clássicos. Tradução de Nilson Moulin. São Paulo:
Companhia das Letras, 1993.
HORÁRIO. Arte Poética. Tradução de R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Inquérito,
1984.

Bibliografia complementar:
1. CANFORA, Luciano. A biblioteca desaparecida (História da Biblioteca de
Alexandria). Tradução de Fernando Carotti. São Paulo: Companhia das Letras,
1996. p. 9-99.
ELIOT, T.S. “O que é um clássico?”. In: De poesia e de poetas. Tradução Ivan
Junqueira. São Paulo: Brasiliense, 1991. p. 76-99.
MANGUEL, A. Uma história da leitura. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
2. BERRIO, A.G.; FÉRNANDES, T.H. “Conceito clássico e atual de Poética; A
tradição clássica da Poética. In: Poética: tradição e modernidade. São Paulo: Littera
Mundi, 2000. p.3-20.
3. SANTOS, E. M. Letras clássicas. Ano 05, número 5, 2001. São Paulo: FFLCH,
2005.
 VERNANT, J. P. “O mito hesiódico das raças”. In: Mito e pensamento entre
gregos. Tradução de Haiganuch Sarian. São Paulo: DIFEL/EDUSP, 1973. p. 11-37.
VIDAL-NAQUET, P. O mundo de Homero. São Paulo: Companhia das Letras,
2002.
VIEIRA, T. “Homero e a tradição oral”. In: VIEIRA, T.; CAMPOS, H. Menis. A ira
de Aquiles. Canto I da Ilíada de Homero. São Paulo: Nova Alexandria, 1994. p. 77-
94.
4. ACHCAR, Francisco. “Lírica e lugar-comum”. In: Lírica e lugar-comum. Alguns
temas de Horácio e sua presença em Portugal. São Paulo: Edusp, 1994. p. 25-56.
CÔRREA, Paula de Cunha. “A fortuna crítica de Arquíloco de Paros na
Antiguidade”. In: Armas e varões. A guerra na lírica de Arquíloco. São Paulo:
Edunesp, 1998. p. 19-27.
OLIVA NETO, João Ângelo. “Introdução”. In: O livro de Catulo. São Paulo:
Edusp, 1996. p. 15-63.
OLIVA NETO, João Ângelo; LORENZO, Isabel. “Calímaco, poeta e crítico,
Epigramas 1, 8, 27, 28”. In: Magma. Revista do DTLLC da FFLCH/USP. São
Paulo, n.1, outubro de 1994, p. 89-91.
RAGUSA, G. “A lírica grega arcaica e Safo”. In: Fragmentos de uma deusa. A
representação de Afrodite na lírica de Safo. Campinas: Editora UNICAMP, 2005. p.
23-53.

Para saber mais:

FUNARI, Pedro Paulo. Grécia e Roma. São Paulo: Cultrix, 2001.
GAILLARD, J. “Algumas questões para que se possa ver com clareza”. In: Introdução
à literatura latina. Das Origens a Apuleio. Lisboa: Inquérito, 1992. p. 9-29.
GRIMAL, P. Dicionário da Mitologia Grega e Romana. Rio de Janeiro: Bertrand
Brasil, 1993.
HAVELOCK, E. “Mimesis”. Prefácio a Platão. Tradução de Enid Abreu Dobránzsky.
Campinas: Papirus, 1997. p. 37-52.
McLEISH, K. Aristóteles. A Poética de Aristóteles. Tradução de Raul Fiker. São Paulo:
Editora UNESP, 1999.
PLATÃO. “O amor alado”. Fedro. 243e. – 257b. Tradução de José Cavalcante de
Souza. Letras Clássicas, 2, São Paulo: Humanitas, 1998. p. 369-75.
PLATÃO. República. Tradução de M. H. da Rocha Pereira. Lisboa: Gulbenkian, 1983.
p. 451-6. (X, 595a. – 597e).
PERSEUS PROJECT. http://www.perseus.tufts.edu/hopper
PORTAL GRAECIA ANTIQUA. http://greciantiga.org