Professional Documents
Culture Documents
La, il est arrive discret mais, tout de suite, son univers si surprenant de force, de rire, de poesie, de tourment aussi, rn'a bouleversee ...
Sa musique rn'a fait I'effet d'un journal si intime
qu'elle nous evoque des moments de vie, des images, des odeurs ...
Elle rn'a surtout touches profondernent.
Natacha Regnier
Comptine d'un autre ete : l'apres-mldi
Musique de Vann Tiersen
J=100
p
5
5
4
5
4
5
4
5
~
4
9
p
"
© by ICI D'AILLEURS / BMG Music Publishing FRANCE
Comptine d'un autre ete : l'epres-mid! •
17
~
1 2.1 2 1 0'
5
5 ~l. 5 ~
}rrnt=~W~ ~1 ~~~
1~~~~~~~
24
2
=>.
• Compiine .. d'un eutteete: /'apres-fnidi
5 4-5
41 1 2 ._ ._ ._ ._ ._ ~
> r= - ~ r= - ~ r= - ~ r= - ~ r= - 4· -e-
fl ~ ~ - - - - - - ?R
- - - - - -
U
Ralentir ... Note ... a ... note ... pp
_J .
] ] ] 1 -e-
2TJ"
. - -
.
I I Compline d'un eutre (Jle : l'epres-midi •
Le moulin
Musique de Vann Tiersen
J=132
fl I ~ ~
. .
.
f) I J 2 ~I--- 1
P t 1 ~ ~ t ~J J t2~ ~ t~J JP
t:;>.2 C).
·
·
I 6
fl I ~ .--!!I I '"'"'-
.
.
U I 1"- J
1
t ~ ~ t J J t ~ ~ t J J1lP t ~J J
t:;>. t:;>. C). t:;>.
· . 5
11
fl I I '"'"'-
.
· .
f) ~ 2 1---- - ~
J J mf
t ~J J t ~I J J t t J J t J J
" ~
· · .
·
3 3 4
16
fl I
.
.
f) 1~ ;"- f-"- 3 4 -~ 3 »->
2
! J J t J J1lP ! J J t J J ! 1~J J
· · .
· ·
I. 4 1 I 5
5
© by lei D'AILLEURS / BMG Music Publishing FRANCE
• Lemoulin
21
fJ I Sp_ .. s --
.
tJ '-' 3 Lj. 2'______ - ____ V -
mf p
~ 1 kJ J ! J J ~ J J ~ ~J J t ~J J t~~ ~
·
· .
.
4 IS 4 I 4 S
27
fl I <; ~---------. -- ~----------- . ----- S:2 (II- ~ ~-----------. ~
,
tJ -- .__ ...._ --
...._
:::: J ~ p ~ ~
t~J J ~ ~ J J ~ ~ J J
n. n. n. n.
·
·
, fJ I 6 ;- ----- Sr9- -- . ----------- •
,
u .__ ---------- ____ --
...._ -- I"..-
~ ~ ~ ~ J J p
~ ~J J ~ ~J J ~ J J
n. n·
· . .
· S
4
37
fJ I """ s~ ~ . ----------- • ----------- -----
tJ v ---------- ---------- - ___ f--~
...._ I"..- ...._
~ J J ~ J J ~ mfJ J ! J J ~ J J
· .
·
I S
4
42
hi <;0---. _ -------- - --------------- <; 0------.
.
tJ ---------- ____ ___ -
mf -- ~ ...._
! J J ~ J J ! kJ J ~ kJ J ~J J
.
· .
.
I I , IS
4 S
Lemoulin •
47
tJJ --- ~ --- . 3
- .-
.
.
.
u _______ ---- ___ - _______ I
-- ~
J J ~_J _J ~ ~_J _J P 212 3 C)
t I C)!~~~ f'-~~~f'-
· .
· .
.
I 4 U 5
52
Q
5
5
5 •
5
64 Q_. 5~ ~ 5 Q_. (.2'
fl 1 - ,,_. f- - - (2' f-
, .
. .
u
mf
2 ~~~ ~~~
::.~~~ f'-~~~ f'- 1""""'1 1 f'-~~~f'- 1""""'1 'I
·
· J
U 5 Alcd -$- ~
69
fl 1 ,._. "-~"- ~. &' o a ~. 5~&~' 2
. .
. .
u ~
mp Ralentir ... p
1"- ~ r- ~ f'- r-1 'I f- ~ r ~f'-~f'-~ _1f-~f'- ~f'-~f'-~
·
·
• 5
5
• Lemoulin
~
1
74
4~ 3<)
.fl. 1 P- fL' , ;:;;~.. , n---------. ------- ' P- fL' ,
..,.
~
~ ~ ~ p ~ ~
t 'I ~ L~J J t t J J t
n. 2 n. n. n.
·
· 79
1 3 ________
fl I n-------- •. , 1':)-----. ~ 'Fr ,'. --------.. ~
.
~
t ~ ~ 111IJ1
L J J L J J t J J t J J t J J
1':).
.
·
.5 5
4
85
fl I r-. • Fr ,'. ________.. _____ 2 ~ 1':)-------- ••
. .
~
~ J [I t J J t J J ! J J t J J 111IJ1 ! J J
·
· .
1 1 5
9~
fl I 2 ________ ~ t5 :.. --------- ~
. .
~
t J _J mf ! J J t J J
! ~J J t ~J J t ~J J
·
· .
.
I 4 I" 4 I 5
5
5 ~ ~ 5 ~ 5 ~---------~ ~ ~~ c=»
97 ~
fl I 1 il[1~ I;;: ~ .. ;;: r-=-
""' .. ,;
U
p
t ~.J .J LJ~ ~ L6J J t ~ ~ t J J
n. C;.
·
· 4
Lemoulin •
~ ~ ,._ ---------- ,._ ~----------~ «» 5Q. e !:
102 - - I--- ~ ~ I--- -
fl I i2;_ it: ~ I--- I--- ~ I--- 1---£=- 1 ~ ~ ~
\>7 W iry W z: 'IT
~
P P
~ ~ ~ ~ J J ~ ~ ~ ~ J J ~ J J
c). c). C). C).
·
· 5
p_----------._ ~ Q.. e 5 p_ ._ -- ---------- ~
107 f::;:: = = ~ e ~
fl I I--- - ;: ::;.
~ :;;- f-=- 1 ~ -- .- -=- I-=- W
~
P
~ J J ~ J J ~ J J ~ J J ~ J J
~ ~ ,..,
· . .
·
" 4
112 (.i ._ -- 5 ~ ~ ,._ ---------- ._ ~.
fl I I--- - ~ ~ - I--- I--- ~ ~ -
f-=- -=- r- r- 1 '7 W I--- I--- - - -
.
u
mf
! J J ~ J J ! J J ~ J J ! ~_J _J
· .
"' f> .
15 4 15
117 ""'~ 5 ~ ~ ,._ ~ ~ ,._ r§'
fl I = - I--- I--- I--- I---
'7 W I--- - I--- I--- I---
v
U
~_J _J mp J J J J ~_J _J
~ ! ~ ~
· .
· .
4 15 4 I 5
121
fl I
/-@-Coda
""'-.
5 ~
I pp
Raleniir ... 2 1
1 f'- ~ f'-
Note ... a ... note ... 2
1'-f'-~f'-_"f'-
4
C).
4
,. 5
• Lemoulin
La dispute
Musique de Vann Tiersen
fl I ~ ~
:J
.
.
U 2 I U' I • 2
1
P
! 1 J J 1 _J 1 1 1~ 1 l~ 1 ! J J
.
. . . .
.
, , I I I 6
4
5
fl I ~ --"- ~
:J
.
U I c:; -:____ _1----u· 2 I 2 1
P
! J J ! ., J _! .bJ J J 'IJ 1 111 ! 'I~ ~
· . . .
.
, I I " 12
4
fl I r--:= ~
:J
.
U , 2 U· I :r ~ ~ .. :3 'I
1 'I~
! J, ~ ! 1 bJ J ! bJ J 1 1 I 1 I I
"
· .
. . .
, I, I I I 5
1~
fl I " r--:= r~
u 'I , 2 '1 2 V'
1
mp J J J J 1J, ~ .~ ~
t t ! ! ! h~ ~
·
. . .
4 '" , I 5
© by lei O'AILLEURS / BMG Music Publishing FRANCE
La dispute •
22
fj I ~ 5C2 ,,_
J '"
.
U I ~ ~ ~-e-' -
1 - -
.PP P
! bJ J ! I I ! I I ! J J ! J J
·
· .
. · .
I I I '4 , 5
q(L~"_ ~
fj , 5P- /If-
·
,
U ' c..' ~ c..' ----
- .....
p
! bJ J ! ., J ! J J ! J J ! bJ J
·
· .
· .
I I " , I 5
4
5
32
fj I · ~ ~ ~ ~
·
·
U ,-,r:. • -
--
! hJ J t71l!_P J J t J J ! " J J ! J J
·
. .
L '" 1"""
I Lj. ,_ , 5
fj I q.C2~"_ ~ •
· /"
U c..' • -6 ________ .. •
-- t71l!_P J
! 1 hJ J ! ., J ! I I ! I I J
·
·
· .
I", I I I Lj 5
42
fj 1 ~ ~ ~ ~ q(L---"_
.
.
- -
.
U c:-. • -6'
...... ...... ----
......
J J ! 1 J J ! J J .PP
~ ! 1 hJ J ! ., J ! I I
· c
· . . 0
.
,_ , I. I I 5
5
5
• La dispute
48
f'l L 4
'""' . _._ . ,
·
@j ~. r I 1 1
'-"
P 1 'I 1
! I I e,t ~ ~ • ~ • e,t • ~ • ~ • e,t 3h~!'- • e,t h. !'- •
· .
· .
·
I 15 I I, I 5
53
fl 1 4 _______________ ~
·
@j 1 1 I
P p 1
e,t .~.~. e,t .~.~. e,t h. !'- • ~ h. !'- • ~ 3,!~~
· ·
· · .
I I 1 1 5 f'l I
'" . · ·
@j 1 - I 1 1
~~~ 1 ~~~ ~2 ~
e,t e,t 4,!~~ -~ ,_ 3 I. • ~ ~. !'- •
· .
· · · ·
I 1 1 5
5
6~
j I
f'l L
.
·
@j 1 I I I
- .. mf 'I
1 'I e,t "
e,t " 2 ~ e,t ~ _j_ '1 ~ ~ - ~ - ~ - 2 ~
·
· . . ·
I r - I r - I, I I" r - 5
5
68
fl 1 "
'" . ·
· .
@j I 1 1 I I
P
2h~ e,t h. ~ ~ 1 ~ ~
~ ~ e,t 2 ~
·
·
. I. r - 1 r -
I r - 'I r" ~ 'I r" ~ 5
5
La dispute •
5
73 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'I ~ q~ 5 q~ J ,._
fl 1 r- 1 r- - r- ,._ ,._ ~ r-
,
, no
U ~ ~ ~ ~ -
P
1 1
-; ~ ~ . ~ . -; . ~ . ~ . 1
-; 3 h~ f'- • -; b. f'- •
::l..
I, I I I 5
5
5
~
::J 4 5
4
5
5
5
5
5
5
fl I 5 5 5 3 ~ ~ ~ e ~~ ._ ~ ~ ~
• • • • • • • -
u l...J -J l...J l...J U .- - - - - - -
mf
a; Q 1 a; a; q 1 a; a; Q 1
2 ~ ~ 2 ~ ~ 2 ~
·
. . . .
1 r - 1 r - 1 1 I r - 5
~
5
5
5
92
fl 1 ~ ~ ~ ~,._ ,._ ,._ ~._ ._ ,._ ~. ~---g::
u - - - 0.....1 0.....1 0.....1 ~ ~ ~
p Ralentir ... pp
-; ~ -; 2 h: -; 1._ 1 1 9.
·
·
. 0
.
I r - 'I r 0.....1 'I r ~ 5 ------ ______.. 5
• La dispute
Sur Ie fil
Muslque de Yann Tlersen
J=100
S": - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
fl j,j 5P- 5~ f!L 5p ~ ,,_ 5p
",. f:c-: _"'II ._ Ii!
" " "
,.
U 1.0-" --- 1".0..- --
pp ad lib.
2 >1 2
f'l ~ D Lf ~ ,. I':) 4 ,,_ ,. 4 2
U -------- - - - ----------------------------------- 6~
---- - ---- --
f'l ~ >, ~--------~ 5f9" ;f'!-5~", 5f9" fIl- ~
U 1 I I",..- ..._ ~ ...._
P
f'l ~ 2 >1 2
c; ~ 4 ,. .. 4
-
U I I
--------------------------------------------1
12 f'l ~ 'i I') -
~. ~., r "1
. .
~
U I I -; ~fr ~ -; f j
P a tempo
f'l ~ "I ~ I~
U I I • I r • 1 r 1~
5
f'l j,j I 1 ~ -
, !7
,-,
. .
-
u -; ~ I ~ -; I ~ -; '" ~ -; fir ~ -; ~ r ~
-,0
.' I r • I r ___ I r • I r .' -, ,-r © by ICI D'AILLEURS / BMG Music Publishing FRANCE
Sur Ie Iii •
"-22
I'l 101 :; ~ r--= 5 1 1
. .
~ "1 r ~ "1 1f ~ "1 ~ ~ 1 "1 ~ -r -~ "1 -r -~
·
·
.. 1 r • 1 r .1 r • 1 r .. 1 r 27
fl j,I cr
'i !
"
u "1 ~Hr ~ "1 H~ J ~ J 2 "1 ~~ ~ "1 r ~
·
·
• 1 r • 1 r # 1 r • 1 r 31
I'l "' - I - ~~
jiiiiO;) -
h
'i ,
u "1 1f.3 "I "1 1f ~ "1 ~f: 2~4 "1 ~r ~ "1 'If.3 1
wp wp
1 I- " 1 ~
·
~ ~ - - =I: 1 1 .. 1 r ~I
1
5 -. 5 5 5
5
11 J.l I ~ ~ I
:'
. .
,
U "1 ~ r ~ "1 ~ r= Lj J 3 "1 ~ Hr ~ "1 ~f: 3 "1 1!+f ~
·
·
~I - - ~I :;[1 ~I =;(1 41
I'l J.f I ~~ - ~ 1
7
.
0
u "1 Hr -~ "1 1 r ~ "1 r ,- J "1 1-r -~
p
2 2
r-i fL -I fL I ~
·
=;(1 -4111 U _. U _. @)
5 5 5 .. Surlefil
45
fl ~
,...._ -
.
U '7 I 1J '7 rf ~ '7 Hf " ~ 5
'7 ~~ ~
2
r--i ; r---i ~ ___, II- r--i 2
· •
·
~ u -. ~ ~ u .. ~ 5
49
fl ~ '1 I
.
"'
::>
U '7 r ~ '7 r- ~ '7 ~ ~ 'I '7 ~t -~
mp
2
- 2 r-i f'-- r-i f'-- - ~
·
·
~ u ~ ~ .. ~ ~ ~ 5
53
fl ~ 1 .. c;
-r-; ,
. .
7
~ '7 I ~ '7 ~Hf ~ '7 t+~ ~ J 2 '7 r ~
2
- f*- ____, ~ ___, ~ - •
·
·
~ ~ .. ~ .. ~ .. ~ 5
57
fl ~ - I
~
'-"
~ '7 ~ ~ ~ 1 i 0 3 1 '7 ~r ~ '7 2fo
'I • 2-4
mf 2 2
- - ~ fl- •
. '0 ""
~ ~ ~ ~ - ~ - ~
- ~
5 "ill 6~
fl ~ - I
;:::::!
.
U ~ '7 1 i' 'I '7 ~r ~ '7 f: 4 :J 3
'7 r ~
mf 2
- - r f'-- •
·
0
~ u ~ ~ -- - u - ~
5 i ~ Sur!eli! •
65~
fl ~ I I
':' l.oL
r-- e
U ~ ~ftr ~ -; 2f" 3 ~ ~ftr ~ ~ Hf ~
~I "
Ralentir ...
2 I'- I'-
,.
"
·
- u - 1 U - u i ou
-. iii 411 5
69 )J=}1
5 4
P P
2
1 2 3 2
3 3
8vbJ 8vb_J
71 fl 4.f - <, ~- - ~
1 "
"I
U 3 -.fI- 5 4_'''?;-''~-:''?:_'>'' .1+- .">""-:;"5-' 5 -.
C) ~I C) 2 3
P P
1 2 1 2 ..............-2 2 1
_. o . -
· . -
·
1
~ -
... 73
fj j.f ---- I
U 2 -. 3 11 1lI • -. 11 11 -
Ralentir ...
~I 1"':'\
'~ c 75
fl .Iii c; 1 1
.!I '" ,
I ~I 2
PP Tres lent. ..
2 'I 2
,. .
·
·
I I I • Sur Ie Iii
81
2
3
fl j,I 1 I@ ~
V wg~ ~W' 3 'I L I
'I 2
Sans acceleret pp
1
.
.
:; ~ fll2I' 3 8~
f'l hi P-5 IffiCJ ~5 ~5 Oil'] 25 • ~ ~ .0 ~5
JI '" i":' ,
v ..__, -.. ~ ~
p ad lib.
fl j,I - , ..-
@j 1 2 - 2
L 4 4
f'l ,w 0 (3-5 :; 1 5 rfJ- " (75
J ~ ,
~
1
U 1 1 ~ ......._
f'l j,/
~ -& 8- 2 fl· ~I .. 2 96
f'l I<! f£ .
~ 05 ---- -
~ -
U I I
pp
fl j,j
1
1
U H<!!l' ~I 4!V ~ -Q -------~
2
5 . Sur/efil •
La valse d'Arnelie
Musique de Yann Tlersen
J=100
fl 4 1 4 5 ---3,
I
U - I I '--3--' ~
mp
1~ 11':) (2
0 -' I I
. I
I
I 5 I I ~ -:':
fJ 1 , r
---
.
ul I I I ~ ~I _.-'- I
mp
I':) 3 :~ 1 'I t':) 3
· 0
I - I
~~
fJ ,--- 3~ 5(2 ._ ._ 5 '!: d. ~ (I#-
5 f- - - -
~
u~ I...-.I-J ~I f..---~ -
3
P
~ I t':) ~ t':)
,
0
I I 1
~ ~~
5(2 (fL ---3~ 5~ ._ • 5~ (fL
fj- f- f-4 n ~
,
--
u y W-J ........ ~
mf p
~ t':) 3 ~ I
·
·
I I J 21
© by ICI D'AILLEURS / BMG Music Publishing FRANCE
• La valse o'Amclio
~=150
5
3~
4
5
5
La valse d'Amelie •
5~
4
5
5
60
65
fl 'J 3 4 1 1 "
,
@>j I r
f 'J 1
2P-~~~ j!=~F 1 r-i 6;-P~ ~ ~ /1 r-1 ~~~~ ~~~
0 ,
"
'- ._ I"'
~ ~ - 5 ._. ~ fl 1 1 1 f""""1
1
0 1 0
0
@>j 2 J ~ "-J 1'----- __ - 2 "I
f
r4 .~~ ~<IlII /1 r1 ~ 3 ?- "I ~ r-""1 -
"
0
/ -~2
- 5 • ~ • ~- -- o.....J
5 5
77
fl ~ 5 p..." ~ 5 (:ir
r- r- f-
JtI/ / 0
"
U '-J "-J 1------ ~-
f
.- 3 ~ .~ .1"""1 ~ da U~ 1
" , C;
e
(!!I / ~
b..J .. ~ ...... ""-I ~ 2 ......
5 5
• La valse d'Amolio
f'l P_' -(fr' 5P_' -_,,_ 5P_'
t- t- Lj. -(fr'
.
t. ~~
f
r-1 ~~~ ,. ... 'I r'4 ~~~~ t!=~~ 'I r"'1 .~~ ~1iI _r:1
·
· r,
"""'" ,
5 l"..oI ~ 5 - 89
1'l5~' ;.-. PI'- ,9' ~ Lj
t=- ----------
t-
. .
.
U .
V - I0000..I"-1
f
- ~ - 1""""1 - - ~
-
· I I
iii I...J iii ~ ....- --.J -J_ 2 "
':> ~ iii 5
5
9~
pp
~
, .
'I
5
j.
2
2
p
p
"
La valse d'Amelie •
2
3
;J.
p
2
~.
I 1
5
2
3
2
1~5~. J. ~. ~. =100
Q 'I 3 4
U - -
mp ,,_ ~ ~F~~ pp
h~~F 'I ~ llf#_ ~F ~,_;_
- - f*- 2
r-r- -
· -i
·
~ ~ I l~
n 1
--_-_
U - I I 1....1....1 I I 'V'
pp
~~ ,n Q_ n
·
5 I 1 • La valse o'Ameue
Comptine d'ete n02
Muslque de Yann Tlersen
J=J20
'C co
~
4 Lf Lf 4
4
j
1
5 5 L,
8
5 4 , 11
5
© by ICI O'AILLEURS / SMG Music Publishing FRANCE
Compline a'ete n"2 •
17
4
0 5 G
, fi
-e-
4
5
,
23
fi
5 n
• Compline d'ete n02
29
2
1
1
32
4
38
5
5
4
41
3
Compline d'ele n02 •
47 ~
Lj. 4
53
fJ !of _. ,. ~. III · ..
J
. , ·
U ) .._ )
mf _~1I mf
-,11 r-ir i'i1l 411 jjr
.
.
. 0 ·
::; I" ~ 5 I, ~. 5
5~
p
4 4
• Compline d'ete n02
62
pp
Compline o'ete n02 •
Couverture Michel LENOBLE
Transcriptions et gravure Armel/e COCHERIL
Conception Editions Boutqee R.
Directeur de publication Patrice BOURGES-ROUHAUT
Acheve d'imprimer au mois de fevrier 2003 par GRAPH 2000 61203 ARGENTAN pour Ie compte de Yann TlERSEN, des Editions musicales BOURGES R.,
BMG Publishing France, Editions ICI o'AILLEURS.
5e edition tiree a 15 000 exemplaires.
Editions BOURGES R.
2, avenue de la Commune de Paris 91220 BRETIGNY / ORGE Tel.lfax : 01 60 8404 79
http://www.ebr.com.fr
BMG Music Publishing France 4-6, place de la Bourse
75080 PARIS cedex 02
Tel. : 01 44 88 69 69 http://www.bmgmusicsearch.com
ICI D'AILLEURS
11, rue du Haut Bourgeois 54000 NANCY
Tel. : 038336 79 98 http://www.icidailleurs.com
Oistributeur exclusif: 1.0 MUSIC S.A. 29, rue de Bitche Paris la Defense 92400 COURBEVOIE
Tel: 01 41 889898 Fax: 01 4768 7428
Depot legal: 3e trimestre 2001
ISNM M-56015-004-8
Tous droits reserves pour tous pays. Toute reproduction, meme partiel/e par quelque precede que ce soit
constitue une contretscon passible des peines prevue par la loi du 11 mars 1957.