TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:57 Página 11

11

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
TIRFOR PARA LA ELEVACIÓN
Y TRACCIÓN
CARGAS DESDE 750 HASTA 3.200 Kgs.

l TIRFOR para la tracción y elevación con cable

E es un equipo creado y desarrollado por TRACTEL.

Desde 1945, año de su creación, ha sufrido una
evolución continua que le convierte en un genérico,
dando nombre a todos los aparatos del mercado, sea
cual sea su marca y origen.
El TIRFOR es un aparato portátil y muy polivalente,
imprescindible para tirar, elevar, tensar y asegurar
cargas.
El uso del TIRFOR está especialmente indicado para
la industria, la construcción, en astilleros para la cons-
trucción naval, en obras públicas, en la ingeniería civil,
en las instalaciones eléctricas, eólicas y un largo etcé-
tera. Su uso es prácticamente universal.
Su efectividad está contrastada en situaciones de tra-
bajo tanto horizontales y verticales, como inclinadas.
El TIRFOR debe usarse con su cable original TRACTEL
fácilmente indentificable por su cordón rojo, el cual
asegura un correcto funcionamiento del aparato.
Todos los equipos TIRFOR están en conformidad con
las más exigentes normas de uso de diferentes or-
ganismos internacionales.
TRACTEL dispone de equipos TIRFOR especialmente
certificados para la elevación de personas.
(Conforme a la directiva de máquinas 98 / 37 / CE).

TARIFA PRECIOS 07/2009

TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:57 Página 12

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

EQUIPOS TIRFOR
PRINCIPIOS DEL TIRFOR

Un TIRFOR no lleva ruedas, ni engranajes:

- Solamente dos bloques de mordazas arrastran alternativamente el cable

y la carga en la dirección prevista, como dos manos al tirar de una cuerda.

- Las mordazas son de auto-cierre y por tanto ofrecen una total y pro-
gresiva seguridad: A más carga, mayor agarre.

- Un mecanismo de desembrague permite la introducción del cable en las

mordazas.

En cualquier dirección

Arrastrar Funciones múltiples

Elevar - Trabajo en cualquier posición: horizontal, vertical o bien inclinada.

- Longitud de cable ilimitada.

- Multiplicación de la capacidad nominal por medio de poleas de reenvío.

Tensar

Multiplicación de la capacidad

- Cuando se aplica la técnica de utilizar poleas de reenvío, la capacidad

de un aparato TIRFOR se puede multiplicar por 2, 3, 4 o más. (Ver es-
quemas).

- Hay que multiplicar las cifras indicadas por la capacidad nominal del
aparato.

- Para calcular la carga efectiva, hay que tener en cuenta una disminución
de un 4% aproximadamente por polea, a causa del rozamiento.

Seguro y fiable

- Control constante de la carga, tanto en subida como en bajada, con pre-

cisión milimétrica; cuando cesa el movimiento, la carga queda automática-
mente repartida entre los dos bloques de mordazas.

- Dispositivo de seguridad de limitación de sobrecarga.

- Existen Tirfor certificados para elevación de personas.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 07/2009

TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:57 Página 13

13

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
TIRFOR T-7 TIRFOR T-13 TIRFOR T-35

1. Ejemplo de tracción sobre rulos

2. Ejemplo de tracción sobre ruedas metálicas

3. Ejemplo de incremento de la CMU mediante el uso de poleas

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 07/2009

TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:57 Página 14

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TIRFOR SERIE T, TIRFOR SERIE 500

DESCRIPCIÓN:
- El TIRFOR es un producto ligero, compacto y de alta resistencia gracias a su carcasa de aluminio.
- Un sistema de desembrague facilita la introducción del cable en las mordazas.
- Los cables del TIRFOR son cables específicamente creados para este equipo. Los cables TRACTEL
se identifican mediante su característico cordón rojo. No utilice otros cables.
- Un sistema de palancas de avance y retroceso aseguran una correcta transmisión de fuerzas.
- Un pasador en la palanca de avance brinda la protección adecuada en caso de sobrecargas.

SERIE T CARACTERÍSTICAS:
- La serie T500 se carateriza por su ligereza.
- La serie T en los modelos T13 y T35 incorporan asa.
- En los modelos T7 y T13 se suministra con gancho.

APLICACIONES:
- El TIRFOR está especialmente diseñado para tirar, elevar, tensar y asegurar cargas, es por ello que
está especialmente indicado en sectores tales como la industria, la construcción naval (astilleros), la
ingeniería civil y las obras públicas, la construcción, en las instalaciones eléctricas, eólicas, fotovol-
taicas en actividades aereoportuarias y ferroviarias, etc., su uso es prácticamente universal.

SERIE T500

CMU Peso del Peso del Ø Cable Carga de rotura Dimensiones Dimensiones palanca
Código Denominación (kg) aparato (kg) cable (20 m) (mm) del cable (kg) (LxAxP) Abierta / Cerrada A, B, C Precio €

006109 T-7 750 7 5,6 8,3 4.000 500x236x100 770-550 A 195,00

006119 T-13 1.500 17 10,7 11,5 8.000 616x310x140 1190-680 A 438,00
006129 T-35 3.000 28 22,7 16,3 16.000 728x345x156 1190-680 A 798,00
018109 T-508 800 7 6,1 8,3 4.000 420x250x59 690-400 C 442,00
018119 T-516 1.600 14 13,1 11,5 8.000 530x315x127 1150x650 C 588,00
018129 T-532 3.200 24 26,6 16,3 16.000 620x355x130 1150x650 C 965,00

GANCHO GIRATORIO DE ANCLAJE PARA TIRFOR “SERIE T500”

Código Modelo CMU (kg) Peso (kg) A, B, C Precio €

021857 GT 8 800 Para Tirfor T 508 0,6 B 41,41

021867 GT 16 1.600 Para Tirfor T 516 1,2 B 52,08
021877 GT 32 3.200 Para Tirfor T 532 2,4 B 150,00

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 07/2009

TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:57 Página 15

15
CABLES TRACTEL. (Específicos para los equipos TIRFOR)

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
Versátiles: Trabajo encualquier posición horizontal, vertical o bien oblicua. Longitud de cable
ilimitada. Multiplicación de la capacidad nominal por medio de poleas de reenvío.

Sencillos: Puesta en funcionamiento sencilla y rápida. Fácil introducción y retirada del cable.
Mínimo mantenimiento: limpieza y engrase periódico. Cambio de marcha adelante a marcha
atrás por simple traslado de la palanca telescópica de una palanca de maniobra a otra.

Robustos: Alto rendimiento mecánico. Soportan las más duras condiciones de trabajo.

Cable exclusivo
TIRFOR CORDON ROJO

Modelo de TIRFOR / Ø cable

B T-7/T-508 CABLE 8,3 mm. E T-13/T-516 CABLE 11,5 mm. D T-35/T-532 CABLE 16,3 mm.

Modelo Modelo Modelo

Código Tractel A, B, C Precio € Código Tractel A, B, C Precio € Código Tractel A, B, C Precio €

001939 B - 10 A 47,19 002039 E - 10 A 69,78 002359 D - 10 A 110,27

001959 B - 20 A 68,59 002059 E - 20 A 104,08 002379 D - 20 A 159,57

001979 B - 30 A 89,99 002079 E - 30 A 138,38 002399 D - 30 A 208,87

001989 B - 40 A 111,39 002099 E - 40 A 172,68 002409 D - 40 A 258,17

001999 B - 50 A 132,79 002119 E - 50 A 206,98 002419 D - 50 A 307,47

002009 B - 60 A 154,19 002139 E - 60 A 241,28 002429 D - 60 A 356,77

013079 B - 70 A 175,59 002149 E - 70 A 275,58 013729 D - 70 A 406,07

005579 B - 80 A 196,99 002159 E - 80 A 309,88 002299 D - 80 A 455,37

013119 B - 90 A 218,39 002869 E - 90 A 344,18 013759 D - 90 A 504,67

003749 B - 100 A 239,79 002309 E - 100 A 378,48 002439 D - 100 A 553,97

Metro de cable suplementario

004171 A 2,14 004181 A 3,43 004191 A 4,93

Para su seguridad, use siempre Cables TRACTEL

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 07/2009

TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:57 Página 16

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TIRFOR HIDRÁULICO

DESCRIPCIÓN:
- Aparato de tracción y elevación de cargas a cable pasante mediante mordazas.
- El movimiento de las palancas del aparato se realiza mediante un cilindro hidraúlico.
- La centralita de alimentación hidraúlica puede hacer funcionar 1, 2 ó 4 aparatos simultáneamente.
- Cada equipo se compone de:
1. Alimentación de la centralita hidraúlica:
· Corriente eléctrica trifásica
· Motor térmico de gasolina con bloque de mando de 1 vía (1 aparato), 2 vías (2 aparatos)
ó 4 vías (4 aparatos).
2. Aparatos (1, 2, ó 4) Tirfor TU hidraúlicos, TU 16 H (1600 kilos elevació o TU 32 H (3200 kg) con su
chasis portacilindro.
3. Un cilindro hidraúlico para mover las palancas del aparato (1 cilindro aparato).
4. Dos latiguillos flexibles por aparato.
5. Cable de acero para el aparato Tirfor TUH.

APLICACIONES:
- Arrastre y elevación de cargas, tuberías, cables eléctricos y montaje cables telesilla, arrastre
encofrados.

Código Denominación Capacidad Ø Cable (mm) Dimensiones (mm) Peso sin cable (kg) A, B, C Precio €

045468 Grupo hidráulico 13 l. Eléctrico trifásico 4 aparatos - 490 x 400 x 580 - B

001148 Bloque mando 1 vía (Para 1 aparato) 1 aparato - - - C

Ver precios en el apartado Accesos y plataformas para personas

001158 Bloque mando 2 vías (Para 2 aparatos) 2 aparatos - - - C
001998 Bloque mando 4 vías (Para 4 aparatos) 4 aparatos - - - C
008488 Grup. hid. eléctrico + bloque mando 1 vía 1 aparato - - - C
001548 Grup. hid. eléctrico + bloque mando 2 vías 2 aparatos - - - C
001558 Grup. hid. eléctrico + bloque mando 4 vías 4 aparatos - - - C
001168 Grup. hid. gasolina + bloque mando 1 vía 1 aparato - - - C
004768 Grup. hid. gasolina + bloque mando 2 vías 2 aparatos - - - C
004778 Grup. hid. gasolina + bloque mando 4 vías 4 aparatos - - - C
001138 Cilindro hid. VA-2 doble efecto (para TU-16H) 1 aparato - - - C
008678 Cilindro hid. VA-3 doble efecto (para TU-32H) 1 aparato - - - C
000398 Aparato Tirfor TU-16H 1.600 kg 11,5 620 x 400 x 510 28 C
004748 Aparato Tirfor TU-32H 3.200 kg 16,3 1070 x 1290 x 430 54,1 C
060368 Latiguillo flexible 3 m (2 ud. por aparato) - - - - C
- Metro supletorio flexible - - - - C
046229 Cable CS11,5 para TU-16 H. Long.: 20 m 1.600 kg 11,5 - - C
017331 Cable CS11,5 para TU-16 H. Metro supletorio 1.600 kg 11,5 - - C
046329 Cable CS11,5 para TU-32 H. Long.: 20 m 3.200 kg 16,3 - - C
017341 Cable CS11,5 para TU-32 H. Metro supletorio 3.200 kg 16,3 - - C
- Aceite Hidrobat-46 ó Kraft FH-46 para Tirfor TU - - - - C
Consul. Aparato Neumático TU-16P con cilindro 1.600 kg - - - C
Consul. Aparato Neumático TU-32P con cilindro 3.200 kg - - -

VELOCIDAD APARATOS CONECTADOS

A CENTRALITA HIDRÁULICA: 13 LITROS.
Número de cilindros a alimentar 1 2 4
Número de flexibles 2 4 8
Caudal de cilindro l/min. 8 6,6 3,25
Velocidades
Marcha adelante CMU TU16H m/min. 2 1,5 0,75
Marcha atrás CMU TU16H m/min. 2,3 2 1
Marcha adelante CMU TU32H m/min. 0,7 0,35 0,17
1 VÍA 2 VÍAS 4 VÍAS Marcha atrás CMU TU32H m/min. 1,6 0,8 0,4

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 07/2009

TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:57 Página 17

17
TIRFOR TU 16A NEUMÁTICO

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
DESCRIPCIÓN:
- Cabrestante de carrera ilimitada del cable. Funcionamiento neumático. También con compresores de
baja potencia. (3, 4, 5 cv)
- Se trata de una evolución de cabrestante TIRFOR TU 16
- Permite la alimentación mínima de 6 bares, 550 l./min.
- Extremadamente ligero y manejable.
- Posibilidad de uso con alimentación tanto neumática como manual.
- Realizado en tres elementos independientes, fácilmente ensamblables entre si.
- Unidad de mando mediante tubo de 2,5 metros.
- Permite una composición, como por ejemplo, utilizar una batería adicional Tirfor con un solo pistón,
más una unidad de mando, utilizándose alternativamente.

COMPOSICIÓN COMPLETA PARA USO INMEDIATO

CMU Presión de Velocidad de elevación a Velocidad de descenso a

Código Modelo Peso (kg) A, B, C Precio €
(kg) uso en red plena carga (min./máx.) plena carga (min./máx.)

Tirfor Neumático TU 16A Ver precios

Composición completa en el apartado
077959 1.600 6 bar 0 - 0,5 0-1 42 C Accesos y plataformas
de mando para personas

Cable especial Ø 11,5 mm. Ver página 207.

PISTÓN
NEUMÁTICO

TIRFOR TU 16A

UNIDAD
DE MANDO

COMPONENTES SEPARADOS

CMU Presión de Velocidad de elevación a Velocidad de descenso a

Código Modelo Peso (kg) A, B, C Precio €
(kg) uso en red plena carga (min./máx.) plena carga (min./máx.)

Súper Tirfor TU 16 A,
041858 con estribo para la fijación 1.600 6 atm. 0-0,5 0-1 30 C
del pistón neumático
Ver precios
en el apartado
041868 Pistón neumático - 6 atm. - - 11 C Accesos y plataformas
para personas

Unidad de mando compuesta

041878 por un tubo de alimentación - 6 atm. - - 1 C
de 2,5 m.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 07/2009

TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:57 Página 18

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN

TIRFOR TU 32A NEUMÁTICO

DESCRIPCIÓN:
- Cabrestante de carrera ilimitada del cable. Funcionamiento neumático.
- Funciona mediante aire comprimido (7 bar) habitualmente en red en la obra o a través de moto-
compresor de un caudal mínimo de 800 litros minuto.
- En marcha su peso es de: 88 kg
- Puede elevar hasta 3.200 kg y traccionar hasta 5.000 kg
- Esta CMU puede ser fácilmente aumentada mediante poleas para desmultiplicar el esfuerzo.
- Como está concebido teniendo en cuenta la seguridad del usuario, el accionamiento siempre será
manual y continuado.
- Dimensiones: 940 x 400 x 610 mm.
- Las velocidades de elevación y descenso son regulables.

CMU Presión de Velocidad de elevación a Velocidad de descenso a

Código Modelo (kg) uso en red plena carga (min./máx.) plena carga (min./máx.) Peso (kg) A, B, C Precio €

Tirfor Motorizado TU 32A 4 bar 0 - 0,60 0 - 1,15 C Ver precios

Composición completa en el apartado
005909 3.200 6 bar 0 - 0,80 0 - 1,50 C Accesos
neumática 88 y plataformas
con mando directo 7 bar 0 - 0,94 0 - 1,80 C para personas

Cable especial Ø 16,3 mm. Ver página 207

Opcional de uso vertical, unidad de mando girada en 90º

CMU Presión de Velocidad de elevación a Velocidad de descenso a

Código Kit 9.000 kg (kg) uso en red plena carga (min./máx.) plena carga (min./máx.) Peso (kg) A, B, C Precio €

Tirfor Motorizado TU 32A 4 bar 0 - 0,20 0 - 0,38 C

005909 Composición completa
neumática 6 bar 0 - 0,27 0 - 0,50 88 C Ver precios
en el apartado
con mando directo 9.000 7 bar 0 - 0,31 0 - 0,60 C Accesos
y plataformas
402950 1 Polea CT 60 - - - 45 C para personas

402950 1 Polea CT 60 - - - 45 C

Cable especial Ø 16,3 mm.

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 07/2009

TRACTEL_OK:Maquetación 1 3/7/09 11:57 Página 19

19
HIT-TRAC 16B GASOLINA

ELEVACIÓN Y TRACCIÓN
DESCRIPCIÓN:
- Realizado con motores de explosión de dos tiempos de 5 KW
- La instalación del cable es posible en cualquier punto (cárter abatible).
- Velocidad de elevación y descenso regulable.
- Limitador de carga por fricción.

CMU Peso Velocidad

Código Modelo (kg) (kg) m/min Dimensiones (mm) A, B, C Precio €
(mín./máx.)

077849 HIT-TRAC 16B 1.600 42 0-9 670 x 310 x 645 C Consultar

084009 10 m con gancho y enrollador C Consultar

084019 20 m con gancho y enrollador C Consultar

084029 Cable 30 m con gancho y enrollador C Consultar

especial
084039 Ø 11,2 mm. 40 m con gancho y enrollador C Consultar

084049 50 m con gancho y enrollador C Consultar

021711 Metro suplementario de cable C Consultar

Importe mínimo pedido 200€ netos TARIFA PRECIOS 07/2009