Xtreamer PL

www.HumanMedia.
pl
Wersja 1.0
All rights reserved
Human Media, Poland
Copyright 2009
Powielanie oraz kopiowanie fragmentów lub całości bez zgody firmy Human Media jest zabronione.
Logo Xtreamer jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do Unicorn Information Systems
Xtreamer – Media Player & Streamer Instrukcja użytkownika
Spis treści
1. Wprowadzenie................................................................................................................................... 2
1.1. Główne cechy odtwarzacza ......................................................................................................... 2
1.2. Wersja.......................................................................................................................................... 3
1.3. Akcesoria ..................................................................................................................................... 3
1.4. Warunki bezpiecznego użytkowania ........................................................................................... 3
2. Podłączenie i uruchomienie ............................................................................................................ 4
2.1. Podłączanie zasilania .................................................................................................................. 4
2.2. Podłączenie z komputerem PC ................................................................................................... 5
2.3. Podłączenie zewnętrznego dysku/pamięci USB ......................................................................... 5
2.4. Podłączenie sygnałów wizji ......................................................................................................... 5
2.5. Podłączanie cyfrowych dekoderów audio.................................................................................... 6
2.6. Podłączanie do sieci LAN ............................................................................................................ 7
2.7. Podłączenie do sieci WLAN (WiFi).............................................................................................. 7
2.8. Pierwsze uruchomienie................................................................................................................ 8
3. Opis urządzenia ................................................................................................................................ 9
3.1. Pilot zdalnego sterowania............................................................................................................ 9
3.2. Panel czołowy............................................................................................................................ 12
3.3. Panel tylny ................................................................................................................................. 12
4. Menu główne ................................................................................................................................... 13
5. Media Library - odtwarzanie plików .............................................................................................. 13
5.1. Przeglądanie katalogów............................................................................................................. 14
5.2. Odtwarzanie plików muzycznych............................................................................................... 15
5.3. Przeglądanie zdjęć .................................................................................................................... 17
5.4. Odtwarzanie plików wideo ......................................................................................................... 18
5.5. Obsługa Ulubionych (Playlist).................................................................................................... 20
5.6. Odtwarzanie plików przez sieć lokalną...................................................................................... 20
6. Serwisy internetowe Xtreamer Live .............................................................................................. 24
7. Kopiowanie plików.......................................................................................................................... 25
8. Ustawienia i konfiguracja............................................................................................................... 27
8.1. Ustawienia odtwarzania............................................................................................................. 27
8.2. Ustawienia wideo....................................................................................................................... 28
8.3. Ustawienia sieci ......................................................................................................................... 29
8.4. Ustawienia systemowe, ustawienia języka................................................................................ 36
8.5. Pozostałe ustawienia ................................................................................................................. 37
9. Dostęp przez sieć lokalną .............................................................................................................. 37
9.1. Serwer Samba ........................................................................................................................... 37
9.2. Serwer FTP................................................................................................................................ 38
9.3. Serwer UPnP ............................................................................................................................. 38
9.4. Strony WWW ............................................................................................................................. 38
9.5. Tryb NAS ................................................................................................................................... 44
10. Instalacja dysku i oprogramowania .............................................................................................. 46
10.1. Montaż dysku twardego............................................................................................................. 46
10.2. Formatowanie dysku.................................................................................................................. 47
10.3. Aktualizacja oprogramowania.................................................................................................... 48
11. Informacje dodatkowe .................................................................................................................... 49
11.1. Podłączanie do komputera przez USB...................................................................................... 49
11.2. Bezpieczne podłączenie USB.................................................................................................... 49
11.3. Prawa autorskie i zastrzeżone znaki handlowe......................................................................... 51
11.4. Zastrzeżenia dotyczące gwarancji............................................................................................. 51
11.5. Specyfikacja techniczna ............................................................................................................ 52
www.HumanMedia.pl 1
Instrukcja użytkownika Xtreamer – Media Player & Streamer
1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór domowego odtwarzacza multimedialnego Xtreamer. Mamy nadzieję, że
jego użytkowanie przysporzy Państwu wiele radości i uprzyjemni spędzanie wolnych chwil w
gronie rodziny i przyjaciół.
Odtwarzacz ten, dzięki swojej wszechstronności, rozbudowanym funkcjom odtwarzania
materiałów AV i integracji z komputerową siecią domową, wprowadza nową jakość w obsłudze
multimediów domowych.
Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia prosimy zapoznać się z treścią niniejszej
instrukcji.
1.1. Główne cechy odtwarzacza

• Odtwarzacz obsługuje dyski twarde 2.5" SATA o grubości 9.5mm i pojemności do
640GB.
• Złącze HDMI z cyfrowym sygnałem wizyjnym wysokiej rozdzielczości (1920x1080p)
zapewnia najwyższą jakość obrazu i dźwięku oraz prostotę podłączenia z odbiornikami
HDTV.
• Odtwarzane formaty wideo: MPEG1, MPEG2 (PS/TS), MPEG4, RMVB, MKV, H264,
WMV, MOV, FLH, VC-1, AVCHD i inne.
• Obsługa napisów dla plików wideo; formaty SRT, SMI, SSA, SUB (z polskimi znakami)
• Odtwarzane formaty zdjęć: JPG, BMP, PNG, GIF, z opcją podkładu muzycznego.
• Odtwarzane formaty muzyczne: MP3, WMA, WAV, ACC, OGG, FLAC
• Wbudowane dekodery DTS oraz AC3 (DolbyDigital) pozwalają na instalacje urządzenia
bez konieczności podłączania wielokanałowego amplitunera AV.
• Dostęp do tematycznych bibliotek plików wideo pobieranych z Internetu.
• Opcje zarządzania plikami pozwalają na kasowanie, zmianę nazw oraz kopiowanie
plików z pamięci USB i sieci na dysk oraz z dysku na pamięci USB i do sieci.
• Szybkie łącze USB 2.0 do transferu danych z komputerem PC.
• Dwa złącza host USB 2.0 oraz złącze sieci LAN pozwalają na połączenie i odtwarzanie
danych z zewnętrznych dysków i pamięci USB oraz napędów CD/DVD.
• Wbudowana karta sieciowa 100Mbit, obsługa WLAN (WiFi 11bgn) jako opcja.
• Wbudowany serwer Samba, FTP i UPnP pozwala na udostępnienie dane z dysku
odtwarzacza w sieci lokalnej umożliwiając wygodne przenoszenie danych z i do
komputera.
• Dostęp do danych zgromadzonych w odtwarzaczu poprzez strony WWW
• Przejrzyste i łatwe w obsłudze menu ekranowe (OSD) w języku polskim
Orientacyjna ilość danych mieszcząca się na dysku 500GB: 400 filmów lub 200 000 utworów
muzycznych lub 300 000 zdjęć (przy założeniu, 1250MB/film, 2.5MB/utwór, 1.6MB/zdjęcie).
2 www.HumanMedia.pl
1.2. Wersja
Niniejsza instrukcja została przygotowana w oparciu o oprogramowanie w wersji 1.0.3.1
Nowsze wersje oprogramowania, które w przyszłości zostaną udostępnione użytkownikom
odtwarzacza mogą wprowadzać zmiany w funkcjonalności i sposobie obsługi odtwarzacza,
które nie są opisane w niniejszej instrukcji.
Informacje o aktualnych wersjach oprogramowania można znaleźć na stronach
www.xtreamer.pl.
1.3. Akcesoria
Akcesoria dołączane do odtwarzacza Xtreamer:
• Pilot zdalnego sterowania na podczerwień
• Komplet baterii do pilota (2xAAA)
• Zasilacz sieciowy 12V z kablem zasilającym 230V
• Kabel USB
• Kabel AV (3x cinch)
• Podstawka do pracy w pionie
W związku z ciągłym ulepszaniem urządzenia oraz poprawianiem jego własności użytkowych
producent zastrzega sobie prawo zmiany listy akcesoriów i parametrów technicznych
odtwarzacza bez wcześniejszego uprzedzenia.
1.4. Warunki bezpiecznego użytkowania

Odtwarzacz został zaprojektowany z dużą troską o bezpieczeństwo użytkowania. Aby zapewnić
Państwu długotrwałe i bezpieczne korzystanie z urządzenia, prosimy o przestrzeganie
poniższych zaleceń.
• Ze względu na stosowanie dysków twardych urządzenie powinno być użytkowane w
temperaturach z zakresu +5 do +35 st.C. w suchych pomieszczeniach o wilgotności
nieprzekraczającej 75%, z dala od źródeł wody.
• Urządzenie może nagrzewać się w trakcie użytkowania. Odtwarzacz chłodzony jest małym
wentylatorem oraz przez metalową obudowę. W trakcie instalacji i użytkowania należy
zapewnić swobodną cyrkulację powietrza wokół urządzenia, a w szczególności nie
użytkować odtwarzacza w pobliżu źródeł ciepła i nie przykrywać.
• Odtwarzacz może pracować w pozycji poziomej i pionowej. Do pracy w pionie należy
korzystać z podstawki, która znajduje się w zestawie. Podstawka zapewnia prawidłowy
dopływ powietrza do wentylatora, który znajduje się dolnej części obudowy.
• Nie należy użytkować urządzenia w pomieszczeniach o wysokim zapyleniu lub wysokim
poziomie wibracji.
• Do podłączenia zasilania należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza. Należy zadbać o
takie ułożenie zasilacza i jego kabli, aby nie uległy one zgnieceniu lub załamaniu przez
ciężkie meble czy inny sprzęt AV.
• Przy montażu i demontażu dysku twardego odtwarzacz należy bezwzględnie odłączyć od
kabla zasilającego.
www.HumanMedia.pl 3
• Nie należy odłączać kabla zasilającego w trakcie pracy urządzenia. Przed odłączeniem
należy się upewnić, że urządzanie zostało wyłączone przyciskiem POWER (na pilocie) co
jest też sygnalizowane czerwonym kolorem diody na froncie obudowy. Odłączanie kabla
zasilającego podczas pracy urządzenia może skutkować utratą lub uszkodzeniem danych
zapisanych na dysku.
• Dysk twardy jest urządzeniem wrażliwym na wstrząsy. Upadek lub uderzenie odtwarzacza
może spowodować uszkodzenie dysku twardego.
• Odtwarzacz nie ma izolacji magnetycznej. Należy użytkować go w z dala od źródeł silnych
pól magnetycznych (jak nieekranowane głośniki, duże ekrany kineskopowe). Silne pole
magnetyczne może uszkodzić zapisy na dysku twardym. Odtwarzacz został zaprojektowany
zgodnie z wymogami normy FCC/CE, nie emituje szkodliwych zakłóceń, ale może być
podatny na zakłócenia generowane przez inne urządzenia.
• Do czyszczenia obudowy należy używać wilgotnej ściereczki, nie czyścić środkami
chemicznymi. W trakcie czyszczenia odtwarzacz należy odłączyć od prądu.
• W razie jakichkolwiek problemów naprawę urządzenia należy zlecać wykwalifikowanemu
serwisowi. Nigdy nie należy próbować naprawy odtwarzacza we własnym zakresie, gdyż
grozi to uszkodzeniem sprzętu, danych zapisanych na dysku oraz może stanowić
niebezpieczeństwo dla użytkownika i skutkuje utratą gwarancji.
2. Podłączenie i uruchomienie
2.1. Podłączanie zasilania
Do zasilania odtwarzacza należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza z zestawu.
Zasilacz należy podłączyć do gniazda oznaczonego POWER na tylniej ściance urządzenia.
4 www.HumanMedia.pl
2.2. Podłączenie z komputerem PC

1. Wtyczkę kabla USB należy podłączyć do gniazda USB 2.0 z tyłu obudowy
2. Drugi koniec kabla podłączyć należy do gniazda USB w komputerze PC
3. Należy podłączyć odtwarzacz do zasilacza, zasilacz włączyć do prądu.
4. Dysk twardy odtwarzacza zgłosi się w komputerze się jako dysk USB.
2.3. Podłączenie zewnętrznego dysku/pamięci USB

Zewnętrzny dysk lub pamięć USB należy podłączyć do jednego z gniazd HOST USB z tyłu
obudowy.
Pod pojęciem zewnętrznego dysku USB kryją się wszelkie urządzenia ze złączem USB, które
udostępniają swoje dane w formacie mobilnego dysku (Mass Storage Class Drive). Są to dyski
twarde w przenośnych obudowach, przenośne pamięci flash (pendrive), czytniki kart pamięci,
odtwarzacze MP3/MP4, aparaty fotograficzne itp.).
Do odtwarzacza Xtreamer można również podłączać zewnętrzne czytniki płyt CD/DVD.
UWAGA! Odtwarzacz nie zapewnia zasilania zewnętrznych dysków twardych oraz
napędów CD/DVD poprzez złącze USB. Wydajność prądowa złączy wystarczy do
zasilania pamięci pendrive, karty WiFi itd. Niektóre dyski USB mogą zadziałać bez
dodatkowego zasilania, ich praca może być jednak niestabilna.
2.4. Podłączenie sygnałów wizji

Opisane niżej połączenia umożliwiają oglądanie filmów i zdjęć oraz odtwarzanie muzyki za
pośrednictwem odbiornika TV lub HDTV.
2.4.1. Złącze HDMI

Odtwarzacz wyposażony jest w cyfrowe złącze audio-wideo HDMI. Złącze pozwala na
przesłanie wysokiej jakości obrazu, w rozdzielczościach standardowych oraz HD, a także
cyfrowego sygnału audio w wersji stereofonicznej lub wielokanałowej.
www.HumanMedia.pl 5
Przy połączeniu odtwarzacza z telewizorem HDTV złącze HDMI zapewnia obraz najwyższej
jakości. Odtwarzacz wyposażony jest w złącze pracujące w standardzie HDMI 1.3a
2.4.2. Kabel AV OUT (composite)

Kabel oznaczony kolorami białym, czerwonym, żółtym należy podłączyć do gniazd oznaczonych
AUDIO OUT oraz VIDEO na tylnim panelu odtwarzacza. Przy podłączaniu należy kierować się
dopasowaniem kolorów wtyczek do kolorów gniazd. Drugi koniec kabla podłączyć należy do
wejścia AV w telewizorze, rzutniku, czy innym urządzeniu odtwarzającym obraz.
Opisane złącze wideo jest złączem kompozytowym niskiej jakości i przenosi obraz w tylko w
rozdzielczościach standardowych SD (PAL/NTSC).
2.5. Podłączanie cyfrowych dekoderów audio

Odtwarzacz posiada optyczne, cyfrowe wyjście sygnału audio. Korzystając z odpowiedniego
kabla optycznego należy podłączyć wyjście odtwarzacza z odpowiednim wejściem amplitunera
AVR lub innego cyfrowego dekodera audio (kabel optyczny nie jest zawarty w komplecie z
odtwarzaczem).
6 www.HumanMedia.pl
Złącze optyczne pozwala na odtwarzanie stereofonicznej oraz wielokanałowej (do 5.1) ścieżki
audio formatach DTS, DolbyDigital oraz PCM zapisanej w materiałach AV odtwarzanych przez
odtwarzacz.
2.6. Podłączanie do sieci LAN

Aby podłączyć odtwarzacz do sieci komputerowej należy użyć kabla sieciowego (cat5, cat5e lub
cat6). Kabel taki nie wchodzi w skład standardowego wyposażenia odtwarzacza.
Jeden koniec kabla należy podłączyć do gniazda LAN w odtwarzaczu, drugi koniec należy
podłączyć do wolnego gniazda w ruterze, przełączniku sieciowym (switch) lub do gniazda karty
sieciowej komputera.
2.7. Podłączenie do sieci WLAN (WiFi)

Podłączenie do komputerowej sieci bezprzewodowej realizowane jest za pośrednictwem
zewnętrznego adaptera USB WiFi. Adapter ten może być wyposażeniem opcjonalnym lub
standardowym odtwarzacza, zleżenie od rynku i sprzedawcy.
www.HumanMedia.pl 7
Adapter USB-WiFi należy podłączyć do jednego z wolnych gniazd USB na tylnim panelu
odtwarzacza. Adapter umożliwia podłączenie do istniejącej sieci (tryb Infrastructure) lub
łączność w trybie Ad-Hoc z drugim komputerem.
2.8. Pierwsze uruchomienie
2.8.1. Instalacja dysku i oprogramowania

Odtwarzacz po wyjęciu z pudełka może mieć zainstalowaną starszą wersję oprogramowania
systemowego. Dla uzyskania pełnej funkcjonalności sprzętu zalecana jest aktualizacja.
Informacje dotyczące aktualizacji oprogramowania znajdują się w rozdziale „Instalacja dysku i
oprogramowania” na stronie 46.
2.8.2. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Przed pierwszym użyciem pilota należy zainstalować w nim dwie baterie formatu AAA. Komora
baterii znajduje się od spodu pilota. Instalacje baterii należy przeprowadzić zgodnie z
rysunkiem. Baterie znajdują się w zestawie z odtwarzaczem.
Podczas korzystania z pilota należy zwrócić uwagę na skierowanie go odpowiednią stroną w

kierunku odtwarzacza. Sensor sygnałów pilota wbudowany w przedni panel urządzenia jest w
stanie odczytywać sygnały wysyłane z pozycji odchylonej do 30 stopni od osi urządzenia.
Kiedy po dłuższym użytkowaniu pilot działa zawodnie i część sygnałów nie jest rozpoznawana
przez odtwarzacz, należy wymienić baterie.
8 www.HumanMedia.pl
2.8.3. Włączanie odtwarzacza

Pomarańczowy przycisk włączania (POWER) odtwarzacza znajduje na pilocie. Po włączeniu
urządzenia na ekranie wyświetlane jest logo startowe a na froncie obudowy miga czerwona
dioda. Korzystanie z odtwarzacza można rozpocząć po kilkudziesięciu sekundach, gdy na
ekranie pokaże się menu główne, a dioda na froncie przestanie migać i zmieni kolor na zielony.
2.8.4. Wyłączanie odtwarzacza

Wyłączenie urządzenia następuje po użyciu przycisku POWER na pilocie zdalnego sterowania.
2.8.5. Wybór języka menu

Język, w którym odtwarzacz wyświetla menu na ekranie można wybrać w Ustawieniach (opis na
stronie 31). Wprowadzana zmiana odnosi skutek natychmiastowy i nie jest wymagane
wyłączanie i włączanie odtwarzacza. Fabrycznie zapakowane nowe urządzenia są ustawione
na język angielski. Odtwarzacz obsługuje menu w języku polskim.
3. Opis urządzenia
3.1. Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania pozwala na kontrolę wszystkich funkcji urządzenia.
1. ON/OFF 2. HOME
3. EJECT 4. ADD
5. DELETE 6. GOTO
7. ZOOM 8. MENU
9. GOTO 10. SETUP
11. TVOUT 12. PREVIEW
13. INFO 14. RETURN
15. Przyciski numeryczne 16. ENTER
17. PGUP 18. PGDN
19. PLAY/PAUSE 20. STOP
21. FR/FF 22. VOLUME +/-
23. AUDIO 24. A-B repeat
25. MUTE 26. SHUFFLE
27. REPEAT 28. SUBTITLE SYNC
29. SYNC SUBTITLE
www.HumanMedia.pl 9
Nr Przycisk Opis funkcji
1 POWER - Przycisk włączania

Pozwala włączać i wyłączać odtwarzacz
2 HOME – przycisk otwiera główne menu odtwarzacza
3 ADD (2) – służy do selekcji plików, które mają zostać dodane do listy
Ulubionych.
4 EJECT (1) – przycisk wysunięcia tacki na płytę w napędzie CD/DVD
podłączonym przez USB. Podczas pracy z katalogami i po selekcji plików
pozwala na dodanie plików do Ulubionych.
5 DELETE (3) – przycisk kasowania
6 GOTO (5) - Przycisk przejścia/wyszukiwania.

Pozwala na szybki przeskok w dowolne miejsce odtwarzanego pliku.
7 ZOOM (4) - Przycisk powiększenia
Pozwala płynnie powiększać odtwarzany obraz lub film. Powiększony obraz
można przesuwać korzystając z klawiszy strzałek.
8 MENU (6) - przycisk menu płyty DVD
9 FUNC (8) - W zależności od kontekstu, przycisk pozwala na otwarcie menu

z operacjami możliwymi do wykonania w danych momencie. Dla
zaznaczonego pliku mogą to być operacje kasowania i zmiany nazwy. Dla
plików muzycznych dostępne będą operacje dodawania do listy utworów
(playlist), itd.
10 SETUP (7) - przycisk menu ustawień. Po jego naciśnięciu otwierane (i
zamykane) jest menu konfiguracji urządzenia.
11 TVOUT (9) - przycisk zmiany parametrów wyjścia wideo
12 PREVIEW (0) - przycisk okna podglądu

Włącza i wyłącza okno podglądu podświetlonego pliku podczas
przeglądania zawartości dysku. Gdy okno podglądu jest wyłączone, nazwy
plików zajmują całą szerokość ekranu.
13 INFO - Przycisk wyświetlania informacji o odtwarzanym materiale
14 RETURN – przycisk powrotu Pozwala szybko wrócić do poprzedniego

menu, katalogu na dysku itd.
15 Przyciski strzałek.
Pozwalają wybierać elementy menu, pliki z listy, itp.
16 ENTER - Przycisk zatwierdzania

Pozwala na zatwierdzenie wyborów w menu. Użyty dla pliku działa tak jak
przycisk odtwarzania PLAY.
10 www.HumanMedia.pl
17 PGUP - przycisk „Poprzedni”

Pozwala przejść do poprzedniego utworu lub poprzedniej strony z listą
plików.
18 PGDN - przycisk „Następny”
Pozwala przejść do następnego utworu lub następnej strony z listą plików.
19 PLAY/PAUSE
Służy do rozpoczęcia odtwarzania wskazanego utworu i chwilowego
wstrzymania materiału w trakcie odtwarzania.
20 STOP - zatrzymuje odtwarzanie
21 Przycisk szybkiego przewijania w tył i w przód.

Kolejne naciśnięcia zwiększają prędkość przewijania, sekwencja prędkości:
x1.1, x1.2, x1.5, x2, x4, x8, x16, x32
22 +/-
Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności.
23 AUDIO - przycisk zmiany ścieżki audio
Pozwala zmienić np. wersję językową podczas odtwarzania plików DivX lub
DVD.
24 A-B – przycisk do sterowania wyborem wycinka materiału do cyklicznego
powtarzania
25 MUTE - przycisk wyciszenia dźwięku.
Naciśnięcie przycisku powoduje wyłącznie dźwięku. Ponowne naciśnięcie
przywraca dźwięk.
26 SHUFFLE - przycisk losowego odtwarzania plików
Pozwala zmienić domyślną kolejność odtwarzania plików z folderu na
kolejność losową
27 REPEAT - przycisk powtarzania
Pozwala włączyć opcję powtarzania rozdziału, tytułu, pliku.
28 SUBTITLE - przycisk napisów
Podczas odtwarzania materiału wideo otwiera okno ustawień napisów, w
którym można wybierać źródło napisów, wielkość, położenie i kolory.
29 SYNC-SUBTITLE - przyciski synchronizacji napisów
Każde naciśnięcie przesuwa napisy względem materiału wideo o 100ms.
www.HumanMedia.pl 11
3.2. Panel czołowy
1. Otwierana górna pokrywa, miejsce instalacji

dysku
2. Dioda statusu
3. Odbiornik sygnałów z pilota
4. Podstawka do pracy w pionie
5. Wentylator
3.3. Panel tylny
1. Dwa porty HOST USB (v.2.0)

2. Złącze USB do podłączania komputera PC
3. Analogowe wyjście sygnału audio (stereo 2xRCA)
4. Wyjście sygnału AV (kompozyt RCA)
5. Cyfrowe wyjście audio (optyczne)
6. Cyfrowe wyjście HDMI (v1.3a)
7. Gniazdo sieci LAN (ethernet, RJ45)
8. Gniazdo zasilania 12V DC
4. Menu główne
Po włączeniu urządzenia należy odczekać kilkanaście sekund, aż na ekranie pojawi się menu
głównie. Podczas pracy urządzenia menu główne można także przywołać przyciskiem HOME
na pilocie zdalnego sterowania.
• Media Library - odtwarzanie plików multimedialnych z dysków, pamięci USB, sieci.

• Internet - opcja dająca dostęp do kilkudziesięciu tematycznych serwisów internetowych
zawierających materiały wideo, informacje graficzne i tekstowe oraz zdjęcia (wymagane jest
podłączone do sieci LAN z dostępem do Internetu).
• File Manager – opcja umożliwiająca kopiowanie plików i folderów
• Settings – menu Ustawień i konfiguracji
W górnej części ekranu, po lewej stronie wyświetlany jest numer wersji oprogramowania.
Piktogramy po prawej stronie oznaczają aktywne usługi/połączenia. Kolejne ikony oznaczają:
podłączenie dysku twardego, podłączenie dysku/pamięci przez USB, aktywność serwera
Samba (piktogram NAS), UPnP, FTP, oraz fakt podłączenia do sieci LAN lub WLAN (WiFi).
5. Media Library - odtwarzanie plików

W trybie odtwarzania plików multimedialnych można odtwarzać
pliki wideo, muzykę oraz zdjęcia znajdujące się:
• na dyskach i pamięciach zewnętrznych podłączonych przez
złącza HOST USB
• na wewnętrznym dysku odtwarzacza
• na dyskach i w katalogach udostępnionych w sieci LAN
• na liście ulubionych plików
• na sieciowych serwerach UPnP
• na płycie CD/DVD w czytniku podłączonym do portu USB
Podczas przeglądania folderów z plikami w górnej części ekranu znajduje się poziome menu
zawierające cztery pozycje: Wszystko, Muzyka, Foto, Filmy. Menu służy do wyboru typu
plików, jakie mają być pokazywane w trakcie przeglądania katalogów. Pozwala na filtrowanie
zawartości przeglądanych katalogów, tak, aby dostępne były tylko pliki danego typu. Po
wybraniu opcji Wszystko, w katalogach pokazywane są wszystkie rozpoznawane pliki z
filmami, muzyką i zdjęciami.
Opcję filtrowania wybiera się przyciskami strzałek prawo/lewo na pilocie. Opcję można zmieniać
w każdym momencie podczas przeglądania katalogów.
5.1. Przeglądanie katalogów

Okno przeglądania katalogów może wypełniać całą szerokość ekranu, lub może być podzielone
na dwie części. Przy podziale, po prawej stronie ekranu widoczne jest okno podglądu pliku
zaznaczonego w części lewej. Zmiany układu wykonywane są przyciskiem PREVIEW na
pilocie. Odtwarzacz zapamiętuje wybrany układ osobno dla każdego z trybów Wszystko,
Muzyka, Foto, Filmy
Korzystając ze strzałek góra/dół oraz przycisków >>| (PGUP) i |<< (PGDN) można przeglądać
pliki i katalogi na dysku. Aby wejść do katalogu i przeglądać jego zawartość, należy użyć
przycisku ENTER na pilocie. Aby wyjść z katalogu na wyższy poziom, można użyć przycisku
RETURN lub przycisku ENTER po podświetlaniu symbolu […] (pierwsza pozycja na liście).
Lista plików w bieżącym katalogu dostępna jest poniżej listy katalogów. Na liście wyświetlane są
tylko te pliki, których typ odpowiada opcji wybranej w górnym menu, np. tylko pliki muzyczne,
lub wszystkie pliki rozpoznawane przez odtwarzacza (dla pozycji Wszystko). Urządzenie
rozpoznaje typy plików na podstawie rozszerzeń. Jest to wstępna klasyfikacja, obecność pliku
na liście nie zawsze oznacza, że odtwarzacz będzie potrafił go odtworzyć.
Małe cyfry poniżej listy pokazują, który plik z ilu plików w katalogu jest podświetlony. Jeżeli
nazwa pliku nie mieści się w całości na liście, po pozostawieniu podświetlenia na 2 sekundy,
nazwa zaczyna być przewijana.
W oknie po prawej stronie ekranu wyświetlany jest podgląd zawartości lub informacja o
zaznaczonym pliku (gdy opcja PREVIEW została włączona pilotem)
5.1.1. Dodawanie plików do Ulubionych

Czerwony przycisk ADD (z cyfrą 1) pozwala na oznaczanie plików (selekcja). Zielony przycisk
EJECT (2) dodaje zaznaczone pliki to listy Ulubionych. Więcej informacji o obsłudze list
Ulubionych plików znajduje się w rozdziale „Obsługa Ulubionych (Playlist)” na stronie 20.
5.1.2. Blokowanie dostępu do katalogów

Dla każdego pliku dostępne jest podręczne menu otwierane klawiszem FUNC na pilocie. Menu
pozwala na skasowanie i na zmianę nazwy pliku. Dostępność innych opcji menu zależy od trybu
filtrowania plików z górnego menu i od typu zaznaczonego pliku.
Dla folderów menu pokazuje opcje blokowania i odblokowania folderu. Foldery zablokowane
wymagają podania hasła przed dostępem. Hasło (wspólne dla wszystkich blokad) definiuje się
w Ustawieniach odtwarzacza (zakładka System).
5.2. Odtwarzanie plików muzycznych

Korzystając ze strzałek prawo/lewo należy wybrać opcję Muzyka lub Wszystko w górnym
menu.
Po odnalezieniu katalogu z plikami muzycznymi i wyświetleniu listy plików można rozpocząć
odtwarzanie. Po wskazaniu pliku odtwarzanie rozpocznie się po naciśnięci przycisku ENTER
lub PLAY na pilocie.
Przycisk SHUFFLE pozwala na odtworzenie plików z katalogu w losowej kolejności.
W oknie podglądu po prawej stronie ekranu pokazywany jest czas odtwarzania oraz informacje
o wykonawcy, tytule, albumie itd., (jeżeli są one zapisane w pliku muzycznym) a także grafika
(okładka płyty itd.). Okno podglądu jest włączane i wyłączane przyciskiem PREVIEW na pilocie.
Podczas odtwarzania pliku muzycznego można kontynuować przeglądanie katalogów bez

przerywania odtwarzania. W szczególności można zmienić typ przeglądanych plików na Foto i
uruchomić prezentację zdjęć.. Po zakończeniu odtwarzania pliku automatycznie rozpocznie się
odtwarzanie następnego pliku, aż do ostatniego pliku w katalogu.
Dla zaznaczonego pliku muzycznego przyciskiem FUNC można otworzyć podręczne menu z
opcjami.
Menu zawiera opcję zmiany nazwy pliku i usunięcia pliku.
5.3. Przeglądanie zdjęć

Korzystając ze strzałek prawo/lewo należy wybrać opcję Foto lub Wszystko w górnym menu.
Po odnalezieniu katalogu ze zdjęciami i po podświetleniu pliku ze zdjęciem, po prawej stronie
ekranu wyświetlany jest podgląd obrazu, nazwa oraz wielkość pliku (gdy funkcja PREVIEW
została włączona pilotem).
Obraz zostanie wyświetlony na pełnym ekranie po naciśnięciu przycisku ENTER lub PLAY na
pilocie. Po przejściu na pełny ekran rozpoczyna się automatyczne odtwarzanie zdjęć, tzw.
pokaz slajdów. Odtwarzacz wyświetla kolejne zdjęcia w odstępach od 2 do 120 sekund.
Odpowiednich ustawień można dokonać w menu Ustawień odtwarzacza.
Operacje dostępne w trakcie prezentacji zdjęć na pełnym ekranie:
• Aby zatrzymać na chwilę prezentację należy użyć przycisku PAUSE. Wznowienie
nastąpi po użyciu przycisku PLAY. Powrót do listy plików następuje po użyciu przycisku
STOP lub RETURN.
• Przycisk INFO użyty w trakcie odtwarzania pliku wideo wyświetla w górnej części ekranu
informacje nt pliku pobierane z danych EXIF: rozdzielczość, dane aparatu (przesłonę,
ekspozycję, date itd.) oraz nazwę pliku.
• Klawisze strzałek prawo/lewo pozwalają na obrócenie prezentowanego zdjęcia.
• Przycisk ZOOM pozwala na powiększenie zdjęcia (x2 x4 x8 x16). W trybie powiększenia
klawisze strzałek pozwalają na przesuwanie okna powiększenia.
• Szybkie przejście do następnego lub poprzedniego zdjęcia możliwe jest po użyciu
klawiszy >>| (następny) i |<< (poprzedni) na pilocie.
• SHUFFLE – uruchamia prezentacje zdjęć w losowej kolejności.
Jeżeli przed wyszukaniem i oglądaniem zdjęć uruchomione zostało odtwarzanie muzyki, nie
zostanie ono przerwane i zdjęcia można oglądać z muzyką odtwarzaną w tle.
5.4. Odtwarzanie plików wideo

Korzystając ze strzałek prawo/lewo należy wybrać opcję Filmy lub Wszystko w górnym menu.
Po wskazaniu pliku wideo na liście, po prawej stronie ekranu uruchamiany jest podgląd filmu,
wyświetlany jest czas trwania oraz nazwa i wielkość pliku (gdy funkcja PREVIEW została
włączona pilotem).
Film zostanie wyświetlony na pełnym ekranie po naciśnięciu klawisza ENTER lub PLAY na
pilocie.
Podczas odtwarzania filmu na pełnym ekranie dostępne są wszelkie opcje nawigacji,
obejmujące szybkie przewijanie, odtwarzanie w zwolnionym tempie, zatrzymanie, powiększenie
oraz skok do następnego i poprzedniego rozdziału (jeżeli plik zawiera znaczniki rozdziałów).
Dla niektórych materiałów wideo dostępne są opcje zmiany napisów oraz zmiany ścieżki audio
(klawisze AUDIO i SUBTITLE na pilocie).
5.4.1. Informacja o odtwarzanym pliku

Przycisk INFO użyty w trakcie odtwarzania pliku wideo wyświetla w górnej części ekranu
dodatkowe informacje.
Po lewej stronie podawane są informacje o kodowaniu wideo i audio oraz rozdzielczość

materiału wideo.
W części środkowej podana jest ilość klatek na sekundę (fps), czasy odtwarzania oraz nazwa
pliku.
W części prawej piktogramy informują o aktywności funkcji dodatkowych (powtarzanie utworu,
tryb 1080 24p, moc sygnału karty WiFi (jeżeli jest podłączona)).
5.4.2. Obsługa napisów

Odtwarzacz wyświetla napisy zapisane w formatach SRT, SMI, SUB oraz SSA a także napisy
wbudowane w pliki MKV. Aby odtwarzacz wyświetlał napisy z plików zewnętrznych, nazwy tych
plików muszą być takie same jak nazwy filmów, powinny mieć tylko zmienione rozszerzenie (na
SRT/SMI//SSA/SUB - zależnie od formatu). Pliki z napisami muszą znajdować się w tym samym
katalogu co pliki wideo.
Klawisz SUBTITLE wyświetla menu napisów, w którym ustawić można źródło napisów (plik
zewnętrzny, napisy wbudowane), położenie napisów, wielkość czcionki, kolor (także ręcznie
definiowany przez RBG), oraz kolor obwódki wokół liter.
Przycisk RESETOWANIE w okienku przywraca wartości domyślne.
Wprowadzone ustawienia napisów są pamiętane także po wyłączeniu odtwarzacza.
Jeżeli odtwarzacz nie znajdzie pliku z napisami do filmu, przycisk SUBTITLE pozostaje
nieaktywny.
Dla formatu DVD przycisk SUBTITLE nie otwiera okienka, pozwala jedynie na zmianę wersji
językowej.
5.4.3. Zmiana ścieżki audio

Jeżeli odtwarzany plik zawiera więcej niż jedną ścieżkę dźwiękową, przycisk AUDIO pozwala
na jej zmianę.
5.4.4. Odtwarzanie formatu DVD z dysku

Filmy DVD składają się z wielu plików w różnych formatach.
Pliki z rozszerzeniem VOB to pliki z materiałem audio i wideo. Odtwarzacz potrafi odtwarzać
takie pliki, jednak nie zapewnia całkowitej obsługi wszystkich opcji dostępnych z menu płyty, np.
wyświetlania napisów.
Pliki z rozszerzeniem IFO zawierają informacje sterujące odtwarzaniem plików VOB oraz
obsługą menu DVD. Aby odtworzyć materiał DVD w sposób, w jaki robią to odtwarzacze
bezpośrednio z płyty, należy uruchomić odtwarzanie pliku IFO. Głównym plikiem IFO dla płyty
DVD jest zazwyczaj plik VIDEO_TS.IFO. Akceptowane są jedynie IFO z oryginalnych i
kompletnych płyt DVD.
Xtreamer potrafi również odtworzyć materiał DVD z pliku ISO – obrazu typowej filmowej płyty
DVD.
5.5. Obsługa Ulubionych (Playlist)

Listy ulubionych utworów (plików wideo, zdjęć, muzyki) tworzone są zachowaniem podziału na
cztery tryby przeglądania: Wszystko, Filmy, Muzyka, Foto.
Podczas przeglądania danych czerwony przycisk ADD na pilocie (z cyfrą 1) pozwala na
selekcję plików. Przy pliku z selekcją pojawia się czerwony znaczek V.
Anulowanie selekcji następuje przez powtórne naciśnięcie przycisku ADD. Zielony przycisk
EJECT (z cyfrą 2) powoduje zapamiętanie referencji do zaznaczonych plików w ULUBIONYCH,
w sekcji zgodnej z bieżącym trybem przeglądania danych.
Selekcji dokonywać można jedynie dla plików znajdujących się na
dysku odtwarzacza, nie można zaznaczać katalogów ani plików z
dysków USB czy z zasobów sieciowych.
Pliki dodane do Ulubionych można odtwarzać później tak jakby

znajdowały się w jednym katalogu.
Dostęp do listy ULUBIONYCH realizowany jest przez wybór opcji
ULUBIONE (Playlist) w menu Media Library.
5.6. Odtwarzanie plików przez sieć lokalną

Dostęp do odtwarzania plików z dysków i katalogów dostępnych w lokalnej sieci komputerowej
jest możliwy po odpowiednim skonfigurowaniu ustawień sieciowych odtwarzacza (por. rozdział
„Ustawienia sieci” na stronie 29.).
Po wybraniu opcji Media Library w głównym menu, na ekranie należy wskazać opcję NET.
W następnym oknie na liście katalogów dostępne będą opcje lokalizowania plików w sieci
lokalnej.
Opcja My_Shortcuts (Moje skróty) pozwala na dostęp do serwerów plików przez ręczne podanie
i zapisanie ich adresów sieciowych (IP), haseł dostępu itd..
Na liście dostępne są też grupy robocze widoczne w sieci lokalnej. Grupa WORKGROUP
odpowiada grupie roboczej do której należy Xtreamer.
5.6.1. Nawigacja przez grupy robocze

Po wejściu w grupę roboczą wyświetlone zostaną nazwy
komputerów i dysków sieciowych należących do grupy. Po
wybraniu zasobu wyświetlone zostają katalogi udostępniane
przez dany komputer. Jeżeli dostęp do katalogu wymaga
podania danych użytkownika (nazwa i hasło) na ekranie
wyświetlane jest odpowiednie okno. Wprowadzone dane
można od razu zapamiętać w menu skrótów (OK & dodaj do
Zakładek), do późniejszej bezpośredniej nawigacji bez
konieczności ponownego ich wprowadzania.
Dalsza nawigacja, przeszukiwanie katalogów i odtwarzanie plików przebiega tak, jak w wypadku
dysku lokalnego.
Uwaga! W wypadku problemów ze znalezieniem grupy roboczej i komputera w sieci może
się okazać konieczne skorzystanie z opcji skrótów (My_Shortcuts) gdzie adres węzła
można podać bezpośrednio. Niektóre opcje konfiguracji sieci mogą blokować dostęp do
informacji o grupach roboczych i odtwarzacz nie będzie miał do nich dostępu.
5.6.2. Bezpośrednia nawigacja przez adresy serwerów

Po wybraniu opcji My_Shortcuts (Moje skróty) na liście wyświetlane są wcześniej zapisane
połączenia do serwerów plików dostępnych w sieci.
Aby dodać nowe połączenie należy otworzyć menu kontekstowe przyciskiem FUNC na pilocie
lub nacisnąć czerwony przycisk z cyfrą 1.
W menu należy wybrać opcję Dodaj i w wyświetlonym oknie wprowadzić należy dane
użytkownika (nazwa i hasło) oraz adres IP serwera plików.
Do wprowadzania nazwy i hasła służy klawiatura wyświetlana na ekranie. Dane użytkownika

można pozostawić puste.
Przycisk Więcej w oknie wprowadzania danych pozwala na wprowadzenie dodatkowych
danych połączenia, takich jak domena i nazwa hosta. Można też nadać etykietę połączenia,
która będzie jego nazwą na liście skrótów.
Po zatwierdzeniu wprowadzonych danych przyciskiem OK, połączenie zostaje dodane do listy

skrótów i jest gotowe do użycia.
W celu skorzystania z zapisanego połączenia
należy je podświetlić i nacisnąć przycisk ENTER.
Po komunikacie potwierdzającym poprawność
logowania można kontynuować przeglądanie
dostępnych katalogów i odtwarzanie plików tak,
jak dla dysku lokalnego.
Przy próbie połączenia, w wypadku odmowy lub innych problemów z dostępem odtwarzacz
pokazuje okno z logowania, gdzie można zweryfikować wprowadzoną nazwę użytkownika i
hasło.
Aby zmienić dane zapamiętanego połączenia (skrótu) należy podświetlić go na liście i z menu
otwieranego przyciskiem FUNC wybrać opcję Modyfikuj. Aby usunąć połączenie z listy skrótów
w menu, należy skorzystać z opcji Usuń.
5.6.3. UPnP
Odtwarzacz pozwala na dostęp do sieciowych zasobów
multimedialnych znajdujących się na lokalnych serwerach UPnP.
Po wskazaniu serwera UPnP, dane przez niego udostępniane

mogą być przeglądane i odtwarzane w wg różnych kategorii i grup –
zależnie od samego serwera.
UWAGA: w zależności od wersji oprogramowania odtwarzacz

może nie działać z niektórymi serwerami UPnP.
6. Serwisy internetowe Xtreamer Live

Opcja Internet w głównym menu odtwarzacza
prowadzi do sekcji umożliwiającej przeglądanie danych
pobieranych na bieżąco z Internetu.
Warunkiem poprawnego działania opcji jest
podłączenie odtwarzacza do sieci lokalnej z dostępem
do Internetu.
Na ekranie wyświetlana jest lista dostępnych serwisów i kategorii. Lista ta, oraz zawartość
poszczególnych sekcji odczytywana jest z dedykowanego serwera internetowego, jej zawartość
i forma mogą się zmieniać niezależnie od oprogramowania odtwarzacza.
Na pierwszym poziomie lista zawiera kilkanaście pozycji. Na ekranie widocznych jest tylko kilka
z nich, kolejne pokazywane są przy przechodzeniu w dół strzałkami na pilocie. Numer
podświetlonej pozycji oraz ilość wszystkich pozycji na liście podawana jest w lewym dolnym
rogu ekranu (np. 1/18).
Większość pozycji na liście to kategorie, w których umieszczane są skróty do serwisów, a w

serwisach znajdują się głównie listy materiałów wideo do odtwarzania. Wśród serwisów można
także znaleźć informacje o pogodzie (obejmują także Polskę z dokładnością do większych
miast) oraz statystyki i wykresy dla sesji giełdowych w USA i w Chinach. Sekcja Xtreamer News
zawiera bieżące informacje o aktualizacjach oprogramowania, podpowiedziach i nowościach
związanych z odtwarzaczem.
Podczas nawigacji należy korzystać z pilota i klawiszy strzałek, klawisza ENTER oraz RETURN
w celu powrotu.
7. Kopiowanie plików
Opcja File Manager w menu głównym odtwarzacza
otwiera okno kopiowania plików.
Funkcja kopiowania pozwala na przenoszenie plików
pomiędzy zewnętrznymi dyskami i pamięciami USB,
dyskiem wewnętrznym oraz zasobami dostępnymi w
sieci lokalnej. Kopiowanie jest możliwe tylko pomiędzy
różnymi nośnikami, czyli np. nie można skopiować danych w obrębie wewnętrznego dysku
odtwarzacza.
W pierwszym kroku należy wskazać, z którego dysku/urządzenia (Source), na który

(Destination) dane mają być kopiowane. Wyborów dokonuje się przez podświetlenie i użycie
przycisku ENTER.
W drugim kroku określa się, które pliki/katalogi mają być kopiowane i podaje się folder
przeznaczenia na dysku docelowym. Wskazanie pozycji NEW-DIRECTORY pozwala utworzyć
nowy katalog na dysku. Po naciśnięciu przycisku ENTER otwiera się okno z możliwością
prowadzenia nazwy katalogu.
Do skopiowania można zaznaczyć wiele plików i katalogów. Czerwony przycisk ADD włącza i
wyłącza zaznaczenie podświetlonego pliku. Do przechodzenia między prawą i lewą listą
katalogów należy użyć klawiszy strzałek prawo/lewo na pilocie. Aby zatwierdzić ustawienia
należy nacisnąć przycisk strzałki w prawo w prawym oknie.
Okno zatwierdzenia operacji kopiowania zawiera pytanie czy pliki mają być przenoszone
(kopiowane) czy przesuwane (kopiowane z usunięciem z lokalizacji źródłowej) Po potwierdzeniu
operacji rozpocznie się proces kopiowania.
8. Ustawienia i konfiguracja
Menu Ustawień pozwala na zmianę wielu różnych
parametrów pracy odtwarzacza, takich jak: język menu,
ustawienia wyjść audio i wideo, ustawienia sieci LAN
itd.
Menu Ustawień aktywuje się przyciskiem SETUP na
pilocie zdalnego sterowania (przycisk z cyfrą 7) lub z
menu głównego przez opcję Settings. Aby opuścić
menu i wrócić do poprzedniego ekranu, należy
ponownie użyć przycisku SETUP lub RETURN.
W trybie ustawień w górnej części ekranu znajduje się poziome menu sterujące dostępem do
poszczególnych sekcji z parametrami.
Podczas zmiany ustawień należy korzystać z przycisków strzałek i przycisku ENTER w celu
potwierdzenia wyboru. Przy wyborze opcji i ustawień wartość aktualnie aktywna jest oznaczana
czerwoną kropką, pozycja kursora, czyli wartość, którą można ustawić po naciśnięciu przycisku
ENTER, jest podkreślana i podświetlana na czerwono.
8.1. Ustawienia odtwarzania

Ustawienia związane z odtwarzaniem materiałów AV znajdują się w sekcji Odtwarzanie.
• Wznawianie odtwarzania – włączenie opcji powoduje, że odtwarzacz zapamiętuje

miejsce, w którym zakończone zostało odtwarzanie pliku wideo i przy ponownym
wywołaniu pliku kontynuuje od tego miejsca.
• Opóźnienie wyświetlania zdjęć ustala jak długo ma pozostawać na ekranie zdjęć przy
włączonym pokazie slajdów (automatycznej prezentacji kolejnych zdjęć z folderu).
Dostępne wartości to 2, 5, 10, 30, 60 i 120 sekund, oraz możliwość wyłączenia
automatycznej prezentacji zdjęć.
• Efekt przejścia pozwala wybrać, jaki efekt przejścia ma być stosowany przy pomiędzy
wyświetleniem dwóch kolejnych obrazów w trakcie pokazu slajdów.
• Muzyka w tle określa czy przy rozpoczęcie wyświetlania zdjęć odtwarzacz ma
automatycznie rozpocząć odtwarzanie muzyki. Opcja Folder oznacza, że będą
odtwarzane pliki muzyczne z tego samego folderu, w którym znajdują się zdjęcia. Opcja
Ulubione spowoduje odtworzenie plików muzycznych z listy Ulubionych..
8.2. Ustawienia wideo

Ustawienia sygnału wideo i dźwięku dostępne są po wybraniu sekcji A/V w górnym menu.
• Proporcje obrazu – opcja pozwala określić współczynnik proporcji obrazu

generowanego przez odtwarzacz. Parametr ten należy dopasować do proporcji i opcji
posiadanego odbiornika TV.
Opcja Pan Scan 4:3 jest właściwa dla odbiorników TV o tradycyjnych proporcjach
ekranu 4:3. W tym trybie generowany jest obraz bez czarnych pasów na górze i dole
ekranu, co odbywa się kosztem przycięcia boków obrazu dla materiału panoramicznego.
Opcja Letter Box 4:3 jest właściwa dla odbiorników TV o tradycyjnych proporcjach
ekranu 4:3. W tym trybie na ekranie wyświetlany jest zawsze cały obraz. Dla materiału
panoramicznego obraz zostaje odpowiednio pomniejszony, nad i pod obrazem widoczne
są czarne pasy.
Opcja Panorama 19:6 jest właściwa dla panoramicznych ekranów TV.
• Jasność – pozwala ustawić jasność obrazu generowanego przez odtwarzacz. Po
wybraniu opcji na ekranie pokazywany jest suwak jasności, w tle wyświetlany jest obraz
z wejścia AV, który służy do podglądu wprowadzanych zmian.
• Kontrast – pozwala ustawić kontrast obrazu generowanego przez odtwarzacz. Po

wybraniu opcji na ekranie pokazywany jest suwak kontrastu, w tle wyświetlany jest obraz
z wejścia AV, który służy do podglądu wprowadzanych zmian.
• Wyjście TV – pozwala wybrać parametry wyjścia wideo. Dostępne są ustawienia HDMI
AUTO, PAL, NTSC, 480p, 576p, 720p 50Hz, 720p 60Hz, 1080p 50Hz oraz 1080p 60Hz.
• Tryb nocny – umożliwia włączenie tzw. kompresji dynamiki dźwięku, która pozwala na
oglądanie filmów i dobrą słyszalność cichych fragmentów bez ustawiania wysokiego
poziomu dźwięku na głośnikach.
• HDMI Audio – określa, czy sygnał audio ma być przesyłany złączem HDMI. Kiedy opcja
jest wyłączona, sygnał audio jest dostępny na złączu optycznym.
• Wyjście cyfrowe – steruje aktywnością dekoderów dźwięku wielokanałowego dla wyjść
cyfrowych. Przy wyborze 5.1 CH dźwięk jest przesyłany w oryginale, do dekodowania na
zewnętrzny dekoderze. Przy ustawieniu 2 CH dźwięk wielokanałowy jest dekodowany
do dwóch kanałów i wysyłany cyfrowo (jako PCM) i analogowo na wyjściach audio RCA.
• 1080p 24Hz – przełącznik zgodności sygnału HDMI z trybem kinowym 1080p 24Hz.
8.3. Ustawienia sieci

Ustawienia sieci dostępne są po wybraniu sekcji Sieć w górnym menu.
• Ustawienia sieci LAN pozwalają określić parametry połączenia kablowego z lokalną

siecią komputerową.
• Ustawienia sieci bezprzewodowej WLAN pozwalają określić parametry
bezprzewodowego połączenia z siecią WLAN (WiFi). Praca w sieci bezprzewodowej
wymaga dodatkowego sprzętu (adaptera, karty USB-WiFi), który nie jest częścią
standardową odtwarzacza. Bez dodatkowego sprzętu realizującego połączenia
bezprzewodowe, ustawienia i połączenie z siecią WLAN nie zadziała.
• MAC adres – informacja o unikalnym numerze MAC karty sieciowej odtwarzacza.
8.3.1. Konfiguracja sieci LAN

Przed ustawieniami konfiguracji sieci LAN odtwarzacz należy podłączyć kablem do działającej
sieci komputerowej.
W pierwszym kroku konfiguracji należy wybrać czy ustawienia adresów IP mają być nadane
ręcznie, czy automatycznie przez zewnętrzny serwer DHCP (DHCP jest zazwyczaj aktywne w
routerach i przełącznikach sieciowych pracujących w sieci).
W celu wybrania automatycznej konfiguracji należy wybrać opcję Auto IP (DHCP). Po jej
wybraniu i potwierdzeniu rozpocznie się testowanie połączenia sieciowego i jeżeli zakończy się
ono sukcesem, w oknie ustawień pojawi się potwierdzenie adresu IP przydzielonego
odtwarzaczowi.
Przy wyborze ręcznych ustawień IP odtwarzacza i wyborze opcji Stałe IP (ust. ręczne) w
kolejnym oknie należy podać adres IP odtwarzacza, maskę podsieci oraz adres domyślnej
bramy.
Podczas wprowadzania numerów można korzystać z klawiszy strzałek (zmiana edytowanego

pola) oraz klawiszy numerycznych (wpisywanie wartości) na pilocie. Po wpisaniu wszystkich
wartości należy nacisnąć przycisk ENTER i zatwierdzić wprowadzone ustawienia. Po
zatwierdzeniu rozpocznie się testowanie połączenia sieciowego i jeżeli zakończy się ono
sukcesem, w oknie ustawień pojawi się potwierdzenie adresu IP przydzielonego odtwarzaczowi.
W wypadku problemów z konfiguracją należy skontaktować się z administratorem sieci.
8.3.2. Konfiguracja sieci bezprzewodowej WLAN

Konfiguracja połączenia z siecią bezprzewodową podzielona została na kilka ekranów.
Pomiędzy ekranami można przełączać się przyciskami kursora prawo-lewo na pilocie. Następny
ekran otwiera się naciskając przycisk strzałki w prawo lub przycisk OK.
W pierwszym kroku należy wskazać, który profil połączenia ma zostać aktywowany. Do wyboru
są trzy profile. Każdy profil jest zestawem parametrów pozwalających na nawiązanie połączenia
z siecią bezprzewodową. Korzystanie z profili jest szczególnie przydatne, gdy odtwarzacz jest
przenoszony i podłączany do różnych sieć WLAN.
Po wskazaniu profilu można go aktywować i nawiązać zdefiniowane połączenie (przycisk

PLAY), lub kontynuować konfigurację (przycisk ENTER).
W wypadku konfiguracji, w kolejnym kroku należy wskazać typ połączenia.
Do wyboru są dwie opcje:

• Infrastruktura (AP) – opcja dla połączenia z siecią bezprzewodową za pośrednictwem
rutera lub punktu dostępowego (AP – access point), do którego mogą być podłączone
także inne urządzenia bezprzewodowe.
• Peer to Peer (Ad Hoc) – opcja dla bezpośredniego połączenia z komputerem z kartą
WiFi.
Infrastruktura (AP)
Po wybraniu opcji Infrastruktura i akceptacji na następnym ekranie wybrać należy punkt
dostępowy będących w zasięgu odtwarzacza.
Na liście podane są nazwy SSID punktów dostępowych, sposób ochrony dostępu oraz aktualna
moc sygnału. Korzystając z klawiszy kursora można wskazać pożądaną sieć i zatwierdzić wybór
klawiszem ENTER. Czerwony przycisk na pilocie (z cyfrą 1) pozwala na ponowne
przeskalowanie aktywnych sieci i odświeżenie listy.
UWAGA! Aby punkt dostępowy (AP) widoczny był na liście sieci musi mieć włączoną
opcję prezentacji swojej nazwy SSID. Urządzenia AP pozwalają na ukrywanie swojej
obecności przez niepublikowanie swojej nazwy.
Odtwarzacz automatycznie rozpoznaje sposób zabezpieczenia wybranej sieci i w zależności od
metody szyfrowania prosi o podanie klucza WEP lub klucza WPA. Dla sieci niezabezpieczonych
pytanie to jest pomijane.
Przy wprowadzaniu kodu należy pamiętać o tym, że wielkość wprowadzanych liter jest istotna.
Jeżeli w wybranej sieci włączony jest serwer DHCP przydzielający adresy IP, odtwarzacz nie
zapyta o ręczną konfigurację adresów. Gdy serwera brak, adres IP określa się ręcznie w
analogiczny sposób jak w konfiguracji sieci LAN
Po zatwierdzeniu wszystkich ustawień odtwarzacz wykona połączenie testowe i pokazane
zostanie podsumowanie ustawionej konfiguracji z informacją o poprawnym zakończeniu testu
połączenia.
Po naciśnięciu ENTER ustawienia zostaną zapisane w edytowanym profilu.

Jeżeli połączenie nie powiedzie się, należy powtórzyć wszystkie kroki konfiguracji i spróbować
ponownie.
Peer to peer (Ad Hoc)
Dla połączeń Ad-Hoc, gdy odtwarzacz łączy się bezpośrednio z jednym węzłem (komputerem)
sekwencja ustawień jest następująca:
Na pierwszym ekranie, podobnie jak dla połączeń z AP, wskazać należy profil połączenia. Jeżeli
ustawienia były wcześniej już wprowadzone w kolejnym kroku należy potwierdzić połączenie i
poczekać aż zostanie nawiązane. Jeżeli parametry połączenia mają zostać zmodyfikowane, w
kolejnym oknie należy wybrać opcję połączenia Ad Hoc.
W kolejnym oknie ustawień należy podać nazwę SSID sieci ustanowioną dla drugiego węzła
(komputera), z którym ma zostać nawiązane połączenie. Używając strzałek kursora należy
podświetlić pozycję Nazwa sieci (SSID) i nacisnąć przycisk ENTER na pilocie w celu
wprowadzenia nazwy. Przy wprowadzaniu nazwy należy pamiętać, że duże i małe litery są
rozróżnialne i mają znaczenie.
W następnym polu należy wybrać opcję zabezpieczenia połączenia. Połączenie w systemie

otwartym nie jest zabezpieczone i nie wymaga autoryzacji. W wypadku zabezpieczenia kluczem
WEP należy wskazać opcję i nacisnąć przycisk ENTER na pilocie w celu wprowadzenia kodu.
Kod WEP może składać się z cyfr i liter od A do F.
W kolejnym wierszu wpisać należy adres IP odtwarzacza (Adres host IP). Przy konfiguracji
należy pamiętać, że oba łączone urządzenia muszą działać w tej samej przestrzeni adresów IP.
Kolejne pola adres IP wprowadza się korzystając z klawiatury numerycznej na pilocie. Przejście
do następnego pola następuje po naciśnięciu przycisku ENTER na pilocie.
Wprowadzenie wszystkich danych należy potwierdzić przyciskiem PLAY.
W oknie z podsumowaniem parametrów należy je zapisać i uaktywnić. Po aktywacji odtwarzacz

wykona połączenie testowe i potwierdzi poprawność danych.
Po wyjściu z ustawień WLAN i po poprawnym zestawieniu połączenia, w menu ustawień sieci
znajdzie się potwierdzenie adresu IP przydzielonego odtwarzaczowi oraz graficzna prezentacja
mocy sygnału WiFi.
W wypadku problemów z konfiguracją sieci WLAN należy skontaktować się z administratorem
sieci.
Po ponownym otwarciu ustawień sieci WLAN użytkownik ma możliwość szybkiego wyboru
wcześniej zdefiniowanego profilu. Dla wskazanego profilu można wybrać zestawienie
połączenia dla zapamiętanych parametrów (przycisk PLAY) lub modyfikację parametrów
(przycisk ENTER).
8.4. Ustawienia systemowe, ustawienia języka

Ustawienia systemowe dostępne są po wybraniu sekcji System w górnym menu.
• Język menu pozwala ustawić język, w jakim wyświetlane jest menu odtwarzacza na
ekranie TV.
• Strona kodowa pozwala wybrać sposób kodowania znaków narodowych. Dla Polski
należy wybrać stronę środkowoeuropejską. Prawidłowy wybór strony kodowej wpływa
m.in. na poprawne wyświetlanie polskich liter w nazwach plików i katalogów oraz na
poprawną obsługę polskich znaków w napisach do filmów.
• Serwer UPnP AV – opcja pozwala włączać i wyłączać serwer UPnP oraz serwer WWW
udostępniający w sieci dane z dysku odtwarzacza.
• NAS (serwer Samba) - opcja pozwala włączać i wyłączać serwer SAMBA
udostępniający w sieci katalogi z dysku odtwarzacza oraz z podłączonych pamięci i
dysków USB.
• Włączanie zasilania – opcja określa zachowanie się odtwarzacza w momencie urzycia
przycisku wyłącznika na pilocie. Opcja ma trzy wartości do wyboru: Wyłącz, Tryb NAS,
Pytaj. Wyłącz będzie powodować normalne wyłączenie urządzenia. Tryb NAS
spowoduje przejście w tzw. tryb NAS (aktywne tylko usługi sieciowe). Opcja Pytaj
spowoduje, że w momencie użycia przycisku wyłącznika koniecznie będzie wskazanie
czy odtwarzacz ma zostać wyłączony, czy ma przejść w tryb NAS.
• Aktualizacja oprogramowania – funkcja pozwala na aktualizację systemowego
oprogramowania odtwarzacza. Po jej wybraniu trzeba wskazać lokalizację pliku z
oprogramowaniem (plik ma rozszerzenie xtr). Aktualizacja rozpoczyna się po wybraniu
pliku i zatwierdzeniu. Proces aktualizacji opisany został w kolejnym rozdziale,
• Blokada folderów – funkcja pozwala na kontrolę opcji blokowania hasłem wybranych
folderów na dysku. W pierwszym kroku podać należy aktualne czterocyfrowe hasło
(domyślnie jest to 0000). W drugim kroku można wprowadzić nowe hasło i włączyć lub
wyłączyć działanie blokad.
Blokowanie folderów odbywa się podczas przeglądania danych na dysku, z poziomu
menu kontekstowego wywoływanego przyciskiem FUNC.
• Format dysku – opcja pozwala na uruchomienie formatowania dysku. Formatowanie

kasuje zawartość dysku i jest stosowane przy instalacji nowego dysku w urządzeniu.
Więcej informacji znajduje się w rozdziale „Formatowanie dysku” na stronie 47.
• Przywróć domyślne – funkcja przywracania ustawień domyślnych. Po wybraniu opcji o
potwierdzeniu wszystkie ustawienia zostaną przestawione do wartości domyślnych
(fabrycznych).
8.5. Pozostałe ustawienia

Sekcja Różne w Ustawieniach odtwarzacza zawiera pozostałe opcje, które nie znalazły się we
wcześniej opisanych sekcjach.
• Wygaszasz ekranu – pozwala określić czas bezczynności (brak sygnałów z pilota), po

jakim włącza się wygaszasz ekranu.
• Prędkość wentylatora – pozwala określić prędkość obrotową wentylatora chłodzącego
wnętrze obudowy odtwarzacza. Do wyboru są trzy opcje Wysoka, Średnia, Niska, oraz
tryb ręczny, w którym prędkość można ustalić w zakresie od 1 do 50, oraz można
wyłączyć wentylator wybierając wartość 0 (zero).
9. Dostęp przez sieć lokalną

Po podłączeniu do sieci lokalnej i poprawnym skonfigurowaniu odtwarzacz może udostępniać
swój dysk korzystając z serwera SMB (Samba), FTP, UPnP i stron WWW.
9.1. Serwer Samba

Server SMB pozwala użytkownikom sieci
korzystać z dysku odtwarzacza oraz z
podłączonych do niego dysków i pamięci USB,
jak z lokalnego dysku komputera. Dostępne są
wszystkie operacje kopiowania (w obie strony) i
kasowania plików z opcją wielodostępu.
Komunikacja z odtwarzaczem realizowana jest w
tle jednak może zakłócić normalną pracę,
powodując zacięcia w odtwarzania filmów (na
odtwarzanie muzyki i zdjęć zdalne transfery nie
powinny mieć wpływu).
Serwer SAMBA oraz udostępnianie dysku
odtwarzacza jest dostępne także bez
zainstalowania wewnętrznego dysku w odtwarzaczu. Udostępniane są wtedy dyski i pamięci

USB.
Aby z poziomu systemu Windows dostać się do dysku odtwarzacza należy poznać numer IP
odtwarzacza (można go odczytać w Ustawieniach odtwarzacza, w sekcji Sieć) po czym wpisać
go w Eksploratorze Plików, jak przykładowym na obrazku.
Serwer jest dostępny także pod nazwą węzła (hostname): Venus (w linii komend należy wpisać
\\Venus). Adres IP lub nazwę można też wpisać w okno Uruchom otwierane z menu Start w
Windows.
Serwer standardowo nie jest zabezpieczony hasłem, maja do niego dostęp wszyscy
użytkownicy sieci lokalnej. Zabezpieczenie dostępu przez nazwę użytkownika i hasło jest
możliwe z poziomu panelu administracyjnego przez przeglądarkę WWW.
Działanie serwera Samba jest opcjonalne. Za jego włączanie i wyłączanie odpowiada opcja
NAS (serwer Samba) w Ustawieniach (zakładka System).
Aktywność serwera Samba jest potwierdzania piktogramem z napisem NAS w górnej części
okna z głównym menu odtwarzacza.
9.2. Serwer FTP

Serwer FTP wbudowany w odtwarzacz pozwala na zdalny dostęp do dysku za pośrednictwem
protokołu FTP. Urządzenia komunikujące w FTP mogą znajdować się sieci rozległej, w
szczególności, możliwa jest komutacja przez Internet.
Ustawienia serwera FTP (aktywność, hasło, port) podaje w panelu konfiguracji w generowanym
przez Xtreamera serwisie WWW.
Aktywność serwera FTP jest potwierdzania piktogramem z napisem FTP w górnej części okna z
głównym menu odtwarzacza.
9.3. Serwer UPnP

Serwer UPnP pozwala na przesyłanie danych medialnych z dysku odtwarzacza do urządzeń
odtwarzających - innych odtwarzaczy, sieciowych konsoli gier, oraz komputerów PC
wyposażonych w odpowiednie oprogramowanie.
9.4. Strony WWW

Odtwarzacz wyposażony został w serwer stron WWW. Xtreamer generuje strony internetowe
umożliwiające dostęp do danych na dysku urządzenia oraz strony konfiguracji do wprowadzania
ustawień.
Serwer stron WWW jest aktywny, gdy w Ustawieniach odtwarzacza włączona jest funkcja
Serwer UPnP AV (sekcja System).
Dostęp do stron realizowany jest za pośrednictwem przeglądarki internetowej na komputerze

PC. Jako adresu należy użyć adresu IP odtwarzacza wpisując np.: http://192.168.1.26 w pasku
adresu. Adres IP można odczytać w Ustawieniach odtwarzacza, w sekcji Sieć.
Po poprawnym wpisaniu adresu w przeglądarce pokazuje się główna strona serwisu.
W środkowej części strony znajdują się odnośniki (poziomy pasek z obrazkami), które prowadzą
do stron przeglądania plików znajdujących się na dysku Xtremera.
Wśród tekstowych odnośników na dole strony znajduje się skrót do Konfiguracji.
Dostępna jest polska wersja językowa stron. Zmiany można dokonać w po wejściu do
konfiguracji, w sekcji Languages.
9.4.1. Przeglądanie plików
Po wybraniu jednego z trybów przeglądania danych odtwarzacz na ekranie pokazuje się tabela
z plikami i katalogami.
W tabeli użytkownik ma możliwość przeglądania plików i katalogów z dysku zainstalowanego w

odtwarzaczu, oraz z dysków i pamięci podłączonych do odtwarzacza przez złącze USB.
Dla plików znajdujących się na liście podawana jest ich nazwa, rozmiar i data utworzenia. Opcja
Download przy każdym pliku pozwala na pobranie go i zapisanie na dysku lokalnym komputera.
Przy plikach muzycznych oraz plikach wideo dostępne są ikonki pozwalające na uruchomienie
programu odtwarzającego dany plik (opisy ikonek wyświetlają się po najechaniu na nie
myszką).
Pod tabelą podawana jest lokalizacja przeglądanego katalogu, oraz po prawej stronie,
informacje o ilości zajętego i wolnego miejsca na dysku.
Ponad tabelą znajdują się dodatkowe opcje filtrowania katalogów oraz zarządzania plikami.
Opcje Wideo, Audio, Zdjęcia, Wszystko pozwalają na aktywację filtrów pokazujących w
folderach tylko pliki określonego typu, lub wszystkie pliki.
9.4.2. Zarządzanie plikami

Funkcja zarządzania plikami i katalogami są dostępne po wejściu w opcje przeglądania plików i
folderów.
Moja lista to opcja pozwalająca na zarządzanie listami ulubionych plików, dostępnych także
podczas korzystania z odtwarzacza przed ekranem TV.
Ekran podzielony zostaje na dwie części. W prawej znajduje się lista plików i folderów na dysku
odtwarzacza, w prawej znajduje się lista plików Ulubionych. Ponad prawą listą opcja Wybierz
moją listę określa czy wyświetlana i edytowana jest lista utworów muzycznych, zdjęć czy
filmów, czy lista ogólna mogąca zawierać pliki wszystkich typów.
Przy nazwach plików w obu listach znajdują się znaczniki pozwalające na selekcje. Przyciski
Dodaj i Usuń pomiędzy listami pozwalają na dodanie plików z dysku do listy Ulubionych, lub
usunięcie plików z listy Ulubionych.
Operacje na listach kończy przycisk Zamknij.
Opcja Załaduj pozwala na transfer plików z lokalnego komputera na dysk odtwarzacza. W

otwieranym okienku przycisk Upload pozwala na wskazanie plików na dysku lokalnym. Za
jednym razem może być wybranych do 10 plików. Transfer rozpoczyna się natychmiast po
wybraniu plików. Dane przesyłane są do katalogu, który był otwarty przy przeglądaniu dysku
Xtremera w głównym oknie. Jeżeli wybrano więcej niż jeden plik, wszystkie przesyłane są
równolegle. Postęp kopiowania dla każdego pliku jest widoczny na ekranie.
Lista wyboru po prawej stronie pozwala na otwieranie dodatkowych okien, w których można
wykonywać operacje na plikach. Lista zawiera pozycje:
Meandżer plików – oznacza bieżący wygląd ekranu z listą plików (wartość domyślna)
Nowy folder – pozwala na założenie nowego folderu w bieżącej lokalizacji

Zmień nazwę - pozwala na zmianę nazwy pliku/folderu
Copy/Move – pozwala na kopiowanie i przesuwanie plików i folderów w obrębie dysków
dostępnych do przeglądania
Usuń - pozwala na kasowanie plików i folderów z dysku
9.4.3. Konfiguracja
Strony konfiguracji dostępne są przez odnośnik Konfiguracja w dolnej części ekranu.
Ustawienia języka (Language)

Jeżeli strony wyświetlane są w języku
obcym, ustawienia konfiguracji można
zacząć od przełączenia języka na polski.
Po wejściu na strony konfiguracji, opcja
zmiany języka dostępna jest w sekcji
Language. Na liście należy wskazać język
polski i zatwierdzić przyciskiem Apply
(Zastosuj).
Ustawienia logowania
Pierwsza sekcja w Konfiguracji pozwala na
zabezpieczenie zasobów odtwarzacza
hasłem. Jako zasoby rozumieć należy strony
WWW, o których traktuje niniejszy rozdział,
dostęp do plików przez serwer Samba oraz
FTP.
Standardowo zasoby nie są zabezpieczone,
dostęp nie wymaga logowania.
Zaznaczenie opcji Użyj opcji logowania i podanie nazwy użytkownika oraz hasła, spowoduje
zablokowanie anonimowego dostępu. Podaną nazwę użytkownika i hasło trzeba będzie
podawać przy otwieraniu stron WWW, przy podłączaniu się do dysków odtwarzacza przez
Sambę oraz przez FTP.
Wprowadzone zmiany należy zatwierdzić przyciskiem Zastosuj.
Ustawienia DDNS
Odtwarzacz pozwala na korzystanie z funkcjonalności DDNS (Dynamic DNS), która umożliwia
przypisanie stałego symbolicznego adresu URL kiedy urządzenie jest podłączone do sieci
internetowej a dostawca nie zapewnia stałego adresu IP.
Korzystanie z opcji jest możliwe po zarejestrowaniu się na serwerze obsługującym DDNS

(przycisk Register). Adresy mają postać [nazwa].myxtreamer.net. Uruchomienie
funkcjonalności pozwoli na dostęp do stron WWW wystawianych przez odtwarzacz, oraz do
serwisu FTP poprzez Internet i przez zarejestrowany adres URL.
Ustawienia HTTP
Sekcja ustawień HTTP pozwala na określenie portu używanego do udostępniania serwisu
WWW odtwarzacza. Standardowo jest to port 80 – jest to domyślny port, z którego korzystają
przeglądarki internetowe łacząc się ze źródłem stron. Po zmianie portu na inny niż 80, dostęp
do stron będzie wymagał podania numeru portu w adresie, po dwukropku, np.:
http://192.168.1.26:8088 (jeżeli port zostanie ustawiony na 8088).
Ustawienia FTP
Sekcja kontroluje pracę serwera FTP. Pozwala na aktywację i zatrzymanie serwera, oraz na
zmianę port używanego do komunikacji. Domyślnym portem jest 21.
Ustawienia i opcja włączania i wyłączania serwera FTP jest dostępna tylko w tym miejscu.
Odtwarzacz sygnalizuje aktywność serwera na stronie w menu głównym, przez piktogram z
napisem FTP w górnej części ekranu, aczkolwiek nie ma w menu urządzenia opcji włączania
czy wyłączania serwera.
Ustawienia LIVE
Pole Live Server IP pozwala na uruchomienie własnych serwisów RSS na odtwarzaczu.
Przycisk Utwórz słowo kluczowe pozwala na zdefiniowanie listy słów, które dostępne będą w
odtwarzaczu przy wprowadzaniu różnych informacji tekstowych. Kiedy na ekranie wyświetlana
jest klawiatura, przycisk Keyword pozwala wybrać zdefiniowane wcześniej słowo kluczowe bez
wpisywania go znak po znaku.
Backup – kopia bezpieczeństwa ustawień

Opcje w sekcji Backup pozwalają na zapisanie w pliku (przycisk Kopia bezpieczeństwa) całej
konfiguracji opisywanej w niniejszych rozdziałach.
Zapisana konfiguracja może zostać odtworzona z pliku (przycisk Przywróc). Przycisk Resetuj
przywraca wszystkim ustawieniom wartości domyślne.
NAS Mode
W sekcji znajduje się przycisk do zdalnej aktywacji/deaktywacji trybu NAS w odtwarzaczu. W
trybie NAS urządzenie wyłącza obsługę plików multimedialnych i cała moc procesora
przeznaczana jest na obsługę serwisów sieciowych, co przyśpiesza komunikację i transfery.
Tryb NAS został opisany dokładniej w rozdziale „Tryb NAS” na stronie 44.
Ustawienia NFS
W sekcji znajdują się opcje umożliwiające konfigurację komunikacji z komputerami z systemem
Unix/Linux w standardzie NFS.
9.5. Tryb NAS

Tryb NAS to szczególny tryb pracy odtwarzacza, w którym odłączone zostają wszelkie funkcje
multimedialne, a odtwarzacz wykonuje wyłącznie zadania związane z obsługą serwerów
sieciowych (SAMBA, FTP, UPnP, WWW). Tryb ten zapewnia najwyższą wydajność pracy
funkcji sieciowych i najlepsze osiągi (transfery).
Wszystkie serwery sieciowe działają w tle także podczas normalnej pracy odtwarzacza, osiągi
urządzenia są wtedy jednak niższe niż w trybie NAS.
Urządzenie aktywuje tryb NAS przy wyłączaniu przyciskiem POWER – jako opcja. Zachowanie
się systemu podczas wyłączania reguluje opcja Wyłączanie zasilania w Ustawieniach
(zakładka System).
Opcja posiada trzy wartości do wyboru: Wyłącz, Tryb NAS i Pytaj.
Po wybraniu Wyłącz w momencie naciśnięcia przycisku wyłącznika na pilocie odtwarzacz

wyłącza się całkowicie. Po wybraniu Tryb NAS – przechodzi w tryb NAS. Dla opcji Pytaj po
naciśnięciu przycisku POWER na ekranie wyświetlane jest dodatkowe pytanie, czy urządzenie
ma zostać wyłączone, czy ma aktywować tryb NAS.
W trybie NAS na ekranie TV jest wyświetlana strona informacyjna, z potwierdzeniem gotowości
poszczególnych serwerów, z informacją o adresach sieci, obciążeniu procesora, pracy
wentylatora i ilości miejsca na dysku.
Korzystając z przycisków strzałek lewo/prawo na pilocie można regulować obroty wentylatora.

Użycie przycisku wyłącznika na pilocie w trybie NAS powoduje wyświetlenie pytania czy
wyłączyć urządzenie (Power Off), czy wrócić do normalnego trybu pracy (Go to Player).
Tryb NAS można aktywować także zdalnie, z poziomu przeglądarki WWW.
10. Instalacja dysku i oprogramowania

Przed pierwszym użyciem odtwarzacza z nowym dyskiem twardym należy przeprowadzić
operację formatowanie dysku.
10.1. Montaż dysku twardego

Odtwarzacz może być sprzedawany z zainstalowanym dyskiem i jest wtedy od razu gotowy do
pracy, lub bez dysku i wtedy użytkownik może zainstalować i uruchomić dysk samodzielnie.
Przed samodzielną instalacją twardego dysku należy uważnie przeczytać niniejszy rozdział i
ściśle stosować się do zawartych poniżej wskazówek.
W trakcie instalacji kabel zasilający powinien zostać odłączony od odtwarzacza. Montaż należy
przeprowadzić suchymi rękami, unikając bezpośredniego dotykania elementów elektronicznych.
Odtwarzacz obsługuje dyski twarde rozmiaru 2.5" (cala) ze złączem SATA. Producent nie
określił maksymalnej pojemności obsługiwanych dysków, aczkolwiek konstrukcja odtwarzacza
pozwala na montaż dysków o standardowej grubości 9.5mm. Obecnie dyski o tej grubości
oferują pojemności do 640GB.
Do instalacji potrzebny będzie śrubokręt krzyżakowy oraz dwie specjalne śruby mocujące dysk
(śruby te znajdują się w komplecie z odtwarzaczem).
Poniższe kroki opisują proces montażu dysku:
W górnej części obudowy znajduje się pokrywa, które

jednocześnie jest elementem, do którego montuje się
dysk. Pokrywę należy zdjąć pociągając ją do góry.
Dysk twardy należy wsunąć w szczelinę w pokrywie i

przykręcić dwoma śrubami znajdującymi się w komplecie
z odtwarzaczem.
Dysk przymocowany do pokrywy należy ostrożnie

wsunąć do obudowy, jak na obrazku obok. Na koniec
pokrywę należy docisnąć, aby dysk wsunął się do
gniazda a pokrywa zrównała się z górną powierzchnią
obudowy.
UWAGA! Górna pokrywa posiada dwa małe „ząbki”, które blokują ją w położeniu
zamkniętym. Blokada ta uniemożliwia przypadkowe otwarcie obudowy, ale też utrudnia
ręcznie wyjęcie dysku.
Podczas wsuwania dysku nie należy wywierać zbyt dużej siły na pokrywę, aby nie
uszkodzić elektroniki dysku, odtwarzacza, czy gniazda dysku. W wypadku trudności z
instalacją dysku należy kontaktować się z serwisem lub sprzedawcą.
Jeżeli instalowany w odtwarzaczu dysk jest nowy, wcześniej nieużywany należy wykonać
procedurę formatowania dysku, opisaną niżej.
10.2. Formatowanie dysku

Opcja wywołująca procedurę formatowania znajduje się w Ustawieniach odtwarzacza, w sekcji
System. Jeżeli opcja nie jest widoczna na ekranie, listę opcji należ przewinąć kilka pozycji dół.
Procedura formatowania dotyczy jedynie wewnętrznego dysku odtwarzacza. Operacja
formatowania dla dysków i pamięci zewnętrznych, podłączanych przez USB nie jest dostępna.
Po wstępnym zatwierdzeniu opcji formatowania na ekranie pojawia się zapytanie z ostateczną
prośbą o potwierdzenie operacji formatowania.
UWAGA! Proces formatowania dysku powoduje usunięcie z dysku wszystkich danych i

plików.
Po wybraniu OK, formatowanie rozpocznie się. Na dysku zakładane są trzy partycje, z czego
dwie są systemowe o niewielkich rozmiarach, niedostępne dla uzytkownika, a trzecia, główna
partycja na dane, formatowana jest w systemie NTFS.
10.3. Aktualizacja oprogramowania

W odtwarzaczu Xtreamer oprogramowanie sterujące pracą urządzenia przechowywane jest w
nieulotnej pamięci typu FLASH wbudowanej w urządzenie. Oprogramowanie to można
uaktualniać do nowszej wersji, kiedy producent udostępni pliki z aktualizacją.
UWAGA! Proces uaktualniania oprogramowania należy wykonywać bardzo uważnie,

ściśle stosując się do podanych niżej wskazówek. Podczas całego procesu należy zadbać
o stabilne zasilanie urządzenia, zalecane jest podłączenie go do awaryjnego zasilacza
bateryjnego UPS. Odłączenie zasilania podczas procesu aktualizacji oprogramowania
może spowodować nieodwracalne unieruchomienie urządzenia. Uszkodzenia urządzenia
powstałe na skutek błędnego uaktualnienia oprogramowania z reguły nie podlegają
naprawie gwarancyjnej (szczegóły znajdują się na karcie gwarancyjnej dołączonej do
sprzętu).
Proces instalacji nie usuwa danych z dysku odtwarzacza.
Do aktualizacji potrzebny jest plik instalacyjny z rozszerzeniem XTR (np. Xtreamer_1.0.3.1.xtr).

Plik ten należy pobrać z internetu, ze stron wsparcia producenta, lub ze stron Xtreamer.pl.
Plik należy skopiować na pamięć USB typu pendrive (lub inny nośnik danych podłączany przez
USB) lub na dysk wbudowany w odtwarzacz.
Operację aktualizacji wywołuje się opcją Uaktualnianie sytemu z menu Ustawień (zakładka
System).
W pierwszym kroku wskazać należy czy plik instalacyjny znajduje się na dysku wewnętrznym
(HDD) czy na zewnętrznym podłączonym przez USB.
W kolejnym kroku należy odnaleźć plik instalacyjny i wskazać go, po czym zatwierdzić
przyciskiem ENTER.
W trakcie aktualizacji na ekranie wyświetlany jest pasek numer instalowanej wersji oraz pasek
postępu.
Po zakończeniu aktualizacji odtwarzacz uruchomi się ponownie. Po uruchomieniu należy

pamiętać o przywróceniu parametrów domyślnych wszystkich ustawień (operacja Przywróć
Domyślne, w Ustawieniach, zakładka System).
11. Informacje dodatkowe

11.1. Podłączanie do komputera przez USB
Połączenie USB z komputerem PC może być zestawione na dwa sposoby. W pierwszym
podłączamy kabel USB do odtwarzacza i komputera, po czym podłączamy zasilanie do
odtwarzacza (podłączając wkładając wtyczkę zasilacza). Odtwarzacz powinien natychmiast
zgłosić swoje dyski na komputerze PC bez uruchamiania systemu.
Drugim sposobem jest uruchomienie odtwarzacza, odczekanie aż będzie można korzystać z
menu a następnie podłączenie kabla USB. Odtwarzacz wyświetli na ekranie informacje o
połączeniu USB.
11.2. Bezpieczne podłączenie USB

Podłączenie odtwarzacza do komputera pozwala na swobodny dostęp do danych z
zainstalowanego dysku HDD z poziomu komputera PC. Połączenie z komputerem powoduje
wyjście odtwarzacza z trybu odtwarzania plików i przejście w tryb pracy jako dysk zewnętrzny.
UWAGA! Przy podłączaniu odtwarzacza do komputera z systemem Windows 98/98SE
lub starszym, do poprawnej współpracy konieczne mogą być sterowniki USB do obsługi
zewnętrznych pamięci masowych.
Aby podłączyć odtwarzacz do komputera, należy użyć kabla USB, który znajduje się w
zestawie. Szeroką wtyczkę należy podłączyć do portu USB w komputerze (zalecany standard
USB2.0), drugi koniec podłączyć do urządzenia. Zalecane jest, aby połączenie zestawiać przed
włączeniem odtwarzacza do prądu.
Komputer automatycznie rozpoznaje urządzenie jako zewnętrzny dysk twardy.
UWAGA! Przy odłączaniu odtwarzacza od komputera należy użyć bezpiecznego
odłączania urządzeń USB, aby uniknąć niebezpieczeństwa utraty ostatnio kopiowanych
danych.
Aby bezpiecznie odłączyć odtwarzacz w Windows 98/ME, należy wykonać następujące kroki:
1. Zakończyć wszystkie operacje odczytu i zapisu z dysków odtwarzacza, po czym
zamknąć wszystkie programy, które miały dostęp do urządzenia.
2. Wyłączyć odtwarzacz wyłącznikiem lub odłączyć kabel USB od komputera.
Aby odłączyć odtwarzacz w Windows 2000/XP/Vista należy wykonać następujące kroki:
1. Zakończyć wszystkie operacje odczytu i zapisu z dysków odtwarzacza, po czym
zamknąć wszystkie programy, które miały dostęp do urządzenia.
2. Używając ikony Safely Remove Hardware (ikona z zieloną strzałką, znajduje się obok
zegara w prawym dolnym rogu) należy wskazać odtwarzacz HBox (USB Mass Storage
Device) i jego dysk jako urządzenie, które powinno zostać odłączone.
3. Kiedy system wyświetli komunikat informujący, że urządzenie może zostać bezpiecznie

odłączone, odtwarzacz może zostać wyłączony lub można odłączyć kabel USB. Jeżeli
system Windows ostrzega, że urządzenie nie może zostać odłączone, oznacza to, że
jakieś oprogramowanie ciągle jeszcze korzysta z podłączonych zasobów dysku.
11.3. Prawa autorskie i zastrzeżone znaki handlowe

Wszelkie prawa są zastrzeżone. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana, ani
rozpowszechniana w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek postaci (czy to elektronicznej,
mechanicznej, czy też w formie kserokopii, fotokopii, nagrania itp.), bez uzyskania
wcześniejszej pisemnej zgody właściciela praw autorskich.
Zgodnie z prawem autorskim żaden fragment nie może zostać użyty do jakichkolwiek innych
celów niż do celów prywatnych, a szczególności w celach komercyjnych, bez zgody posiadacza
praw autorskich.
Wyłącznym posiadaczem praw autorskich do niniejszej publikacji jest firma Human Media
(www.HumanMedia.pl).
MS-DOS, Microsoft, Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista sa znakami towarowymi zastrzeżonymi
przez Microsoft Corporation.
Apple Macintosh i MAC sa znakami towarowymi zastrzeżonymi przez Apple Computer.
Dolby, AC3 oraz symbol podwójnego-D są znakami zastrzeżonymi przez Dolby Laboratories
Logo DTS oraz symbol graficzny DTS są znakami zastrzeżonymi przez Digital Theater
Systems, Inc.
HDMI jest znakiem zastrzeżonym przez HDMI Licensing LLC.
XVID jest znakiem zastrzeżonym przez XVID Project
DivX® jest znakiem zastrzeżonym przez DivX Networks Inc. DivX, oznacza format kompresji
wideo bazujący na technologii MPEG-4.
Wszystkie inne znaki handlowe występujące w instrukcji mogą być zastrzeżonymi znakami i
własnością firm trzecich, niewymienionych w niniejszej publikacji. Użycie wyżej wymienianych
znaków i nazw towarowych w niniejszej publikacji nie narusza praw własności ich właścicieli i
ma na celu wyłącznie informowanie o kompatybilności urządzenia z wyżej wymienionymi.
11.4. Zastrzeżenia dotyczące gwarancji

Gwarancja na odtwarzacz nie obejmuje:
- uszkodzeń spowodowanych przez czynniki naturalne, takie jak ogień, wyładowanie statyczne.
- uszkodzeń powstałych w wyniku nieautoryzowanej naprawy, modyfikacji lub wypadku.
- uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub nieostrożnością.
- odtwarzaczy, które zostały zmodyfikowane lub zintegrowane z innymi urządzeniami, a także
urządzeń, które są wykorzystywane do celów publicznych lub komercyjnych.
- utraty oprogramowania, informacji i danych zapisanych w pamięci odtwarzacza.
- niewłaściwego użytkowania lub niewłaściwej instalacji urządzenia.
11.5. Specyfikacja techniczna

Obsługa USB
Dwa złącza HOST USB 2.0 obsługujące zewnętrzne dyski twarde, pamięci flash (pendrive), czytniki kart
pamięci, przenośnie odtwarzacze mp3/mp4, aparaty cyfrowe i inne, udostępniające swoją pamięć w
formacie dysku formatu FAT/FAT32.
Obsługa dysków USB z formacie NTFS w trybie tylko do odczytu. Dyski formatu 2.5” bez dodatkowego
zasilania mogą nie być obsługiwane.
Sieć przewodowa LAN
10/100Mbit, automatyczna (DHCP) i ręczna konfiguracja IP
Obsługiwane karty sieci bezprzewodowej
Karty dedykowane, ze złączem USB, zbudowane na układzie Ralink RT3070 (IEEE 802.11b/g/n)
Obsługa systemów otwartych, kodowanych kluczem WEP oraz WPA.
Konfiguracje ad-hoc i infrastruktura (AP)
Wbudowane serwery sieciowe
Samba, FTP, NFS, UPnP, Web Serwer (html, php)
Odtwarzane formaty plików
Wideo: M1V, M2V, M4V, M2P, MPG, DAT, VOB, MPE, MPEG, TS, TP, TRP, M2T, M2TS, MTS, AVI,
DIVX, ASF, WMV, MKV, MP4, RMP4, FLV, RM, RMVB, ISO, VOB, IFO
Audio: MP3, OGG, WMA, WAV, AAC, FLAC, M3U (playlisyt)
Stopień kompresji plików audio: od 32 do 320 kbps
Obrazy: JPG, BMP, PNG, GIF
Obsługiwane systemy kodowania wideo
XVID SD/HD
MPEG-1
MPEG-2 SD/HD (MP@HL)
MPEG-4.2 (ASP@L5 720p 1-point GMC)
WMV9 (MP@HL)
H.264 (BP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0, HP@L4.1)
VC-1 (MP@HL, AP@L3)
RealNetworks (RM/RMVB) 8/9/10, SD/720p
Obsługiwane systemy kodowania audio
MPEG 1/2 Audio Layers I, II, and III (MP3), OGG orbis,
WMA, WMA Pro, PCM, LPCM, AAC, RM, RA, RAM
Dekodowanie audio AC3, DolbyDigital, DTS
Obsługiwane formaty napisów do filmów
SRT, SMI, SSA, SUB, IDX z obsługą stron kodowych, w tym także z obsługą polskich znaków
Obsługa napisów wbudowanych w pliki MKV
Pozostałe parametry
Zasilanie: AC 100~240V 50~60Hz / DC 12V 3A
Pobór mocy: ok. 37 W
Zasilanie pilota 2xAAA
Temp. robocza: +5°C to +35°C
Wilgotność robocza 5% to 80% RH
Obsługiwane dyski: 2.5” SATA HDD, o standardowej grubości 9.5mm
Wymiary: 27x111x167 mm (S x G x W)
Waga: ok. 340 g (bez podstawki i dysku)
W związku z ciągłym ulepszaniem urządzenia oraz poprawianiem jego własności użytkowych

producent zastrzega sobie prawo zmiany parametrów technicznych odtwarzacza bez
wcześniejszego uprzedzenia.

Xtreamer PL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Xtreamer PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.HumanMedia.

1.1. Główne cechy odtwarzacza

1.4. Warunki bezpiecznego użytkowania

2.2. Podłączenie z komputerem PC

2.3. Podłączenie zewnętrznego dysku/pamięci USB

2.4. Podłączenie sygnałów wizji

2.4.1. Złącze HDMI

2.4.2. Kabel AV OUT (composite)

2.5. Podłączanie cyfrowych dekoderów audio

2.6. Podłączanie do sieci LAN

2.7. Podłączenie do sieci WLAN (WiFi)

2.8. Pierwsze uruchomienie

2.8.1. Instalacja dysku i oprogramowania

2.8.2. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Podczas korzystania z pilota należy zwrócić uwagę na skierowanie go odpowiednią stroną w

2.8.3. Włączanie odtwarzacza

2.8.4. Wyłączanie odtwarzacza

2.8.5. Wybór języka menu

Nr Przycisk Opis funkcji

1 POWER - Przycisk włączania

6 GOTO (5) - Przycisk przejścia/wyszukiwania.

9 FUNC (8) - W zależności od kontekstu, przycisk pozwala na otwarcie menu

12 PREVIEW (0) - przycisk okna podglądu

14 RETURN – przycisk powrotu Pozwala szybko wrócić do poprzedniego

16 ENTER - Przycisk zatwierdzania

17 PGUP - przycisk „Poprzedni”

21 Przycisk szybkiego przewijania w tył i w przód.

3.2. Panel czołowy

1. Otwierana górna pokrywa, miejsce instalacji

3.3. Panel tylny

1. Dwa porty HOST USB (v.2.0)

• Media Library - odtwarzanie plików multimedialnych z dysków, pamięci USB, sieci.

5. Media Library - odtwarzanie plików

5.1. Przeglądanie katalogów

5.1.1. Dodawanie plików do Ulubionych

5.1.2. Blokowanie dostępu do katalogów

5.2. Odtwarzanie plików muzycznych

Podczas odtwarzania pliku muzycznego można kontynuować przeglądanie katalogów bez

Menu zawiera opcję zmiany nazwy pliku i usunięcia pliku.

5.3. Przeglądanie zdjęć

5.4. Odtwarzanie plików wideo

5.4.1. Informacja o odtwarzanym pliku

Po lewej stronie podawane są informacje o kodowaniu wideo i audio oraz rozdzielczość

5.4.2. Obsługa napisów

5.4.3. Zmiana ścieżki audio

5.4.4. Odtwarzanie formatu DVD z dysku

5.5. Obsługa Ulubionych (Playlist)

Pliki dodane do Ulubionych można odtwarzać później tak jakby

5.6. Odtwarzanie plików przez sieć lokalną

5.6.1. Nawigacja przez grupy robocze

5.6.2. Bezpośrednia nawigacja przez adresy serwerów

Do wprowadzania nazwy i hasła służy klawiatura wyświetlana na ekranie. Dane użytkownika

Po zatwierdzeniu wprowadzonych danych przyciskiem OK, połączenie zostaje dodane do listy

Po wskazaniu serwera UPnP, dane przez niego udostępniane

UWAGA: w zależności od wersji oprogramowania odtwarzacz

6. Serwisy internetowe Xtreamer Live

Większość pozycji na liście to kategorie, w których umieszczane są skróty do serwisów, a w

W pierwszym kroku należy wskazać, z którego dysku/urządzenia (Source), na który

8.1. Ustawienia odtwarzania

• Wznawianie odtwarzania – włączenie opcji powoduje, że odtwarzacz zapamiętuje

8.2. Ustawienia wideo

• Proporcje obrazu – opcja pozwala określić współczynnik proporcji obrazu

• Kontrast – pozwala ustawić kontrast obrazu generowanego przez odtwarzacz. Po

8.3. Ustawienia sieci